A Painting About Music at Dresden by Jacopo Tintoretto

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

A Painting About Music at Dresden by Jacopo Tintoretto A Painting about Music at Dresden by Jacopo Tintoretto H. Colin Slim An mventory taken at Prague Castle in 1621, nine years after the death there of the Holy Roman Emporer Rudolph 11 (1552-1612), describes one of Rudolph's more than 3000 paintings as: "Eine musica von jungfrauen, schön, vom Tentoreto, Orig[inal]."l After Swedish troops looted Prague in 1648 thereby closing the Thirty Years War, they removed almost all of Rudolph's former art collection to Stockholm. That year the Swedes drew up another inventory which contains an identical description of this painting. In the same year 1648, Carlo Ridolfi at Venice was describing four paintings which Rudolph 11 had com­ missioned from Jacopo Tintoretto (1518-1594), presum­ ably after Rudolph was crowned Emperor in 1576. About the first of these paintings Ridolfi states: "In one of them are gathered in a garden the Muses who make a concert of music on various instruments.,,2 The paint­ ing thus described by Ridolfi is usually linked to the one described in the 1621 and 1648 inventories and often identified with a painting by Tintoretto of six women at Dresden called Music-Making Women. 3 [See the plate] However, Muses are normally nine in number and often, as in other paintings even by Tintoretto hirnself, the Muses appear with Apollo and/or Pegasus.4 Here we have only six women and no garden, just the outdoors. Whether the descriptions in the two inventories and by Ridolfi refer to our Dresden painting remains uncertain, though probable since the other three paintings by Tin­ toretto which Ridolfi mentions did in fact belong to Rudolph and are extant. 5 By the early 18th century many of Rudolph's widely 1 2 Explorations In Renaissance Culture dispersed pamtmgs had found their way back to the Hapsburgs at Vienna and at Prague. In order to raise money for her campaigns against Frederick the Great, the Empress Maria Theresa sold the painting (now in Dresden) from Prague Castle along with several others also kept there.6 It arrived in 1749 at the Royal CoHec­ tion in Dresden, where it remains to this day. Although now accepted as a genuine Tintoretto, most art histo­ rians date it many years before Rudolph's coronation in 1576.7 Consideration of the two musical compositions that Tintoretto painted into his canvas (center sheet and right book) will alter the date which art historians usu­ aHy give it. Like many Renaissance painters, Tintoretto was also a performing musieian. In 1549 his literary friend Andrea Calmo described Tintoretto's recreational habits. Among these Calmo noted: "playing, laughing, and singing, so as not to damage the brain." After Gior­ gio Vasari met Tintoretto in 1566 he reported in his Lives oE the Painters that Tintoretto delighted "particu­ lady in playing music and on diverse instruments." Half a century after Tintoretto's death, his biographer Carlo Ridolfi teHs us that: "in Tintoretto's youth he took plea­ sure in playing the lute and other strange instruments of his own invention."s Working at St. Mark's in Venice, Tintoretto literaHy rubbed shoulders with musieians. For example, in 1563 and again in 1566 he was one of the judges of a mosai­ eist decorating that basilica, one Domenico Bianchini, weH known for musical compositions printed in 1546 in his lute book.9 And in the late 1560s, Tintoretto had Giulio Zacchino (c.1550-1584), an organist and com­ poser, instruct his daughter Marietta (c.1555-1590). Marietta's self-portrait bears out Ridolfi's statement that "she learned to play the harpsichord and sang very weH."lO Tintoretto the performer is not responsible for the in­ correct names both art historians and music historians .
Recommended publications
  • Tintoretto and James: Exposing the Shattered Subject
    City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works Publications and Research LaGuardia Community College 2008 Tintoretto and James: Exposing the Shattered Subject Phyllis E. VanSlyck CUNY LaGuardia Community College How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/lg_pubs/101 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact: [email protected] Tintoretto and James: Exposing the Shattered Subject Phyllis van Slyck In 1869, in a letter to his brother, Henry James describes his initial response to the painters of Venice, singling out Tintoretto for his highest praise: “If Shakespeare is the greatest of poets, Tintoretto is assuredly the greatest of painters. He seems to me to have seen into painting to a distance unsuspected by any of his fellows. I don’t mean into its sentimental virtues or didactic properties but into its simple pictorial capacity” (Letters from the Palazzo Barbaro 60).1 Not only did James admire Tintoretto’s originality and stylistic inventiveness, but he quickly imagined the possibility of translating something of the artist’s vision onto the page. In the same letter to William, he muses: “I’d give a great deal to fling down a dozen of his pictures into prose of corresponding prose and color” (Letters 63). However, with the exception of Viola Hopkins Winner’s Henry James and the Visual Arts (1970) and, more recently, Tessa Hadley and Tom Nichols’s discussion of Tintoretto and James’s “common integration of the visionary and the real” (301), little has been made of the connections between Tintoretto and James.
    [Show full text]
  • (MARIETTA) ROBUSTI (Venezia Ca
    MARIA (MARIETTA) ROBUSTI (Venezia ca. 1550 - 1590) “Ha il Tintoretto una figliola chiamata Marietta, e detta da tutti Tintoretta, la quale oltre alla bellezza e alla grazia, e al saper suonar di gravicembolo, di liuto e d’altri strumenti, dipigne benissimo, e ha fatto molte bell’opere”. Così il commediografo, poeta e critico d’arte Raffaello Borghini ci parlava, nel suo volume Il Riposo (1584), di Marietta Robusti, la figlia primogenita e illegittima del noto pittore Jacopo Robusti, detto il Tintoretto. Nata da una relazione prematrimoniale con una donna tedesca tutt’oggi sconosciuta, Marietta trascorre la sua vita nella Venezia cinquecentesca dove nasce intorno al 1550. Venezia al tempo era una città cosmopolita aperta agli scambi commerciali e all’attività artistica. La “Serenissima” era tra le città italiane ed europee più potenti, in perenne conflitto per difendere i suoi larghi confini. Dalla metà del ‘500 infatti era impegnata a combattere contro i Turchi, sui quali vinse nella Battaglia di Lepanto del 1571 grazie alla Lega Santa (ossia le forze unite di Papato, Impero, Spagna e Venezia). Nel corso del ‘500, inoltre, Venezia era divenuta tappa imprescindibile nei viaggi di formazione dei giovani artisti provenienti soprattutto dal nord Europa, una centro all’avanguardia che brulicava di culture e religioni diverse. Ebrei, cristiani e musulmani convivevano gestendo i propri traffici commerciali attraverso i propri Fondaci, come quello dei Turchi o dei Tedeschi affrescati da Giorgione e Tiziano. Molto poco è rimasto della decorazione a causa dell’umidità che non ne ha permesso la conservazione. A Venezia si trovarono a passare in quell’epoca personalità artistiche dal calibro di Albrecht Dürer, che vi lasciò la tavola con la Festa del Rosario, oggi conservata alla Narodni Galerie di Praga; e di Leonardo da Vinci, che vi portò il suo sfumato e la prospettiva aerea appresa proprio dal Tintoretto.
    [Show full text]
  • Tintoretto: Artist of Renaissance Venice March 24, 2019 - July 7, 2019
    Updated Thursday, January 31, 2019 | 10:24:35 Tintoretto: Artist of Renaissance Venice March 24, 2019 - July 7, 2019 To order publicity images: Publicity images are available only for those objects accompanied by a thumbnail image below. Please email [email protected] or fax (202) 789-3044 and designate your desired images, using the “File Name” on this list. Please include your name and contact information, press affiliation, deadline for receiving images, the date of publication, and a brief description of the kind of press coverage planned. Links to download the digital image files will be sent via e-mail. Usage: Images are provided exclusively to the press, and only for purposes of publicity for the duration of the exhibition at the National Gallery of Art. All published images must be accompanied by the credit line provided and with copyright information, as noted. Important: The images displayed on this page are for reference only and are not to be reproduced in any media. ID: 4764-018 Jacopo Tintoretto A Young Man of the Doria Family, c. 1560 oil on canvas overall: 107 x 73 cm (42 1/8 x 28 3/4 in.) framed: 148 x 107 x 22 cm (58 1/4 x 42 1/8 x 8 11/16 in.) Museo Cerralbo, Madrid ID: 4764-019 Jacopo Tintoretto Man with a Golden Chain, c. 1560 oil on canvas overall: 104 x 77 cm (40 7/8 x 30 1/4 in.) framed: 120 x 91.7 x 6.5 cm (47 1/4 x 36 1/8 x 2 9/16 in.) Museo Nacional del Prado, Madrid © Museo Nacional del Prado ID: 4764-061 Jacopo Tintoretto Venus and Vulcan, c.
    [Show full text]
  • Titian (Tiziano Vecellio)
    Titian (Tiziano Vecellio) a biography Timeline Tiziano Vecellio, known in English as Titian [TI-shuhn], was born where he entertained members of Venetian elite, men of rank, and fellow artists. Subsequently, Titian quickly between 1488-1490 in Pieve di Cadore, a town in the Dolomite became the most well-known painter in Venice, earning commissions from the doges of Venice, and the noble 1490 Mountains just outside Venice. His parents recognized his artistic families of Italy. Nobility such as Federico II Gonzaga, the Duke of Mantua and Francesco Maria della Rovere, 1488/90 Titian (Tizanio Vecellio) abilities and, at age 9 or 10, sent him to Venice with his brother. the Duke of Urbino, commissioned him to create portraits. Titian’s prestigious reputation as a talented por- is born in Pieve de Cadore, Italy Venice was a wealthy, prosperous city boasting of a flourishing traitist spread throughout Europe, and members of the Royal Courts, including Queen Isabella of Portugal, economy that attracted merchants, artists, and craftsmen. the Holy Roman Emperor Charles V and his son Phillip II of Spain, and Pope Paul III, commissioned Titian Titian began his apprenticeship under a minor painter, for his portraits. Sebastian Zuccato, who quickly recognizing his artistic talents, In addition to being known for his portraiture, Titian also c. 1498 Moves to Venice with his and arranged for Titian to work under the guidance of the most painted religious themes, and scenes of mythical and allegori- holder brother to begin apprenticeship prominent painters in Venice, the Bellini brothers. At first Titian cal figures, such as Venus of Urbino and Danaë.
    [Show full text]
  • I Employing a Genre-Based Approach to Teach Written Communication in Italian As a Foreign Language by Chiara Montera BA/MA in H
    Title Page Employing a Genre-based Approach to Teach Written Communication in Italian as a Foreign Language by Chiara Montera BA/MA in History, Università degli studi di Firenze, 2008 MA in Italian Language and Literature, University of Pittsburgh, 2017 Submitted to the Graduate Faculty of the School of Education in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Education University of Pittsburgh 2021 i Committee Membership Page UNIVERSITY OF PITTSBURGH SCHOOL OF EDUCATION This dissertation was presented by Chiara Montera It was defended on June 2, 2021 and approved by Emily Rainey, Assistant Professor of Language, Literacy, and Culture, Department of Teaching, Learning, and Leading Lorraine Denman, Lecturer, Department of French and Italian Languages and Literatures Dissertation Director: Richard Donato, Professor, Department of Teaching, Learning, and Leading ii Copyright © by Chiara Montera 2021 iii Abstract Employing Genre-based Approach to Teach Written Communication in Italian as a Foreign Language Chiara Montera, Ed.D. University of Pittsburgh, 2021 In foreign language classes the teaching of oral and interpersonal communication usually plays the most prominent role, not only because interpersonal communication is critical to supporting social interactions, but also because most instructors lack sufficient training to confidently teach written and presentational communication. My dissertation seeks to counter this deficit by proposing the Genre-Based Approach (GBA) as a viable pedagogy for teaching written presentational communication. GBA, deeply rooted in Halliday’s Systemic Functional Linguistics (SFL), is about teaching learners how to make meaning in socio-cultural situated contexts by showing students how various genres are organized, how the text develops from beginning to end, and how each stage of the text communicates purposeful meaning.
    [Show full text]
  • The Masterpieces of Tintoretto, 1518-1594
    GOWANS'S ART BOOKS ^?22g^6p NET MASTERPIECES OF ^N Q GLASGOW. GOWANS 8 GRAY, IT? Presented to the library of the UNIVERSITY OF TORONTO by MRS. J. HOME CAMERON Telegraphic Addressi *^S?TO ^Pt*^, Telephone No. "GALERADA, ll11, fjjjgK l***ffif LONDON." ItflffOlE MAYFAJR. The Carlton Galleries, Ltd. (CLAUDE & TREVELYAN), PALL MALL PLACE, LONDON, S.W. PURCHASERS AND SELLERS OF FINE PICTURES BY THE BEST OLD MASTERS. Messrs. CLAUDE & TREVELYAN also invite the attention of anyone desiring Portraits painted in Oil and Pastel ; Marine Pictures ; Portraits of Horses ; to the work of exceptionally clever Artists whose work can be seen at the Galleries, Pictures and Engravings Cleaned and Restored. Valuations made for Probate or otherwise. Collections Classified and Arranged. All Gowanis Art Books can be obtained at the above Address. — — — Where to get Gowans's . Art Books abroad. France.—A. Perch*, 45 Rue Jacob, Paris. Belgium.—Spinkux & Cie, 3 Rue du Bois Sauvage, Brussels. Holland. Kirberger & Kesper, Amsterdam. Jas. G. Rohukrs, Amsterdam. Swkts & Zeithnger, Amsterdam. A. Abrahams, The Hague. Italy. Rosenberg & Sellier, 18 Via Maria Vittoria, Turin. F. Casanova & Co., Piazza Carignano, Turin. B. Seeber, ao Via Tornabuoni, Florence. Librrkia W. Modes, Corso Umbtrto i° 146, Rome. G. RiCCi & Co., Galleria Mazzini 43, Genoa. Libreria Stefano Serafin, Venice. Libreria L. Beltrami, Piazza Galvani, Via Farini, Bologna. Libreria E. Bonomi, Galleria Vittoria Emanuele 84, Milan. U. Hoepu, Galleria De Cristoforis 59, Milan. Switzerland. — E. Frankfurter, 12 Grand-Chene, Laus- anne. Scandinavia. —A. & O. Schedin, Lund, Sweden. Spain and Portugal. Ferreira & Ouveira, Lda., Rua do Ouro, 13a, Lisbon. Canada.— Musson Eook Co., Ltd., 33 Richmond Street, West, Toronto.
    [Show full text]
  • Venice 1548: Titian Looking at Tintoretto's Miracle of the Slave
    the sydney j. freedberg lecture on italian art Venice 1548: Titian Looking at In December of 1547, when Titian left Venice for Augsburg Miguel Falomir is head curator of Italian and French Tintoretto’s Miracle of the Slave to meet the imperial court, he was undoubtedly the fore- painting at the Museo Nacional del Prado. From 2008 to most painter of the Venetian art scene. When he returned 2010 he was the Andrew W. Mellon Professor at the Center November 9, 2014 a year later, he found the city enamored of the talent of for Advanced Study in the Visual Arts, National Gallery of 2:00 pm Jacopo Tintoretto, a painter almost thirty years his junior. Art, Washington. He is the author of a number of books, West Building Lecture Hall Tintoretto’s Miracle of the Slave, painted for the Scuola including Arte en Valencia 1472 – 1522 (1996), and editor of National Gallery of Art Grande di San Marco, was receiving unanimous praise from Jacopo Tintoretto (2009) and Late Raphael (2013). Falomir an enthusiastic Venetian public — including members of has curated several exhibitions at the Museo Nacional Miguel Falomir, head curator of Italian and French painting, Titian’s own inner circle, such as Pietro Aretino. del Prado, authoring or coauthoring their catalogs: Los Museo Nacional del Prado This lecture analyzes Titian’s reaction to Tintoretto’s Bassano en la España del Siglo de Oro (2001), Tiziano (2004), challenge, which was unexpected on two fronts: first, because Tintoretto (2007), El Retrato del Renacimiento (2008), and the two painters had previously enjoyed a cordial relation- Las Furias.
    [Show full text]
  • Last Supper) HIGH RENAISSANCE: Leonardo’S Last Supper
    INNOVATION and EXPERIMENTATION: ART of the EARLY and HIGH RENAISSANCE (Leonardo’s Last Supper) HIGH RENAISSANCE: Leonardo’s Last Supper Online Links: Leonardo da Vinci – Wikipedia Bramante – Wikipedia Leonardo's Virgin of the Rocks - Smarthistory Leonardo's Last Supper – Smarthistory Leonardo's Last Supper - Private Life of a Masterpiece Andrea del Castagno's Last Supper - Art in Tuscany Dieric Bouts - Flemish Primitives Bouts Holy Sacrament Altarpiece - wga.hu Leonardo da Vinci. Self-Portrait Leonardo da Vinci (1452-1519), the illegitimate son of the notary Ser Piero and a peasant girl known only as Caterina, was born in the village of Vinci, outside Florence. He was apprenticed in the shop of the painter and sculptor Verrocchio until about 1476. After a few years on his own, Leonardo traveled to Milan in 1482 or 1483 to work for the Sforza court. In fact, Leonardo spent much of his time in Milan on military and civil engineering projects, including an urban-renewal plan for the city. Leonardo da Vinci. Virgin of the Rocks, c. 1485, oil on wood The Virgin of the Rocks was painted around 1508 for a lay brotherhood, the Confraternity of the Immaculate Conception, of San Francesco in Milan. Two versions survive, an earlier one, begun 1483, in the Louvre, and a later one of c. 1508 in the National Gallery in London. There is no general agreement, but the majority of scholars concede that the Louvre panel is earlier and entirely by Leonardo, whereas the London panel, even if designed by the master, shows passages of pupils’ work consistent with the date of 1506, when there was a controversy between the artists and the confraternity.
    [Show full text]
  • Portrait of a Man with a Landscape View
    National Gallery of Art NATIONAL GALLERY OF ART ONLINE EDITIONS Italian Paintings of the Sixteenth Century Jacopo Tintoretto, with landscape by Maarten de Vos Jacopo Tintoretto Venetian, 1518 or 1519 - 1594 Maarten de Vos Netherlandish, 1532 - 1603 Portrait of a Man with a Landscape View 1552/1556 oil on canvas overall: 110.5 x 88 cm (43 1/2 x 34 5/8 in.) framed: 141.6 x 118.1 cm (55 3/4 x 46 1/2 in.) Chester Dale Collection 1943.7.10 ENTRY Although Jacopo Tintoretto, early in his career, often seemed to define himself in opposition to Titian, in his portraiture he was more conservative, and followed Titian’s models closely. [1] The Gallery’s painting belongs to a group of portraits by Tintoretto and his studio that adhere to a similar compositional formula derived primarily from Titian: a three-quarter-length, standing figure, with the body turned facing the viewer, with drapery and architectural forms in the background, often before a window with a distant view. These include the earliest dated example, the Gentleman Aged Twenty-Eight (Staatsgalerie, Stuttgart), inscribed with a date of 1548, in which the pose is virtually identical; and the Portrait of a Gentleman (Musée des Beaux-Arts et d’Archéologie, Besançon), undated [fig. 1]. The sitter in the Gallery’s portrait holds gloves, as in the Besançon painting. [2] His fur-trimmed robe is almost identical to the one worn by the subject in the portrait of Lorenzo Soranzo (Kunsthistorisches Museum, Vienna), dated 1553, which is also extremely Portrait of a Man with a Landscape View 1 © National Gallery of Art, Washington National Gallery of Art NATIONAL GALLERY OF ART ONLINE EDITIONS Italian Paintings of the Sixteenth Century similar in pose, although the background there is much simpler.
    [Show full text]
  • Domenico Tintoretto
    DOMENICO TINTORETTO (Venice 1560 - Venice 1635) Portrait of Paolo Tiepolo (1523 - 1585) oil on canvas 45.5 x 40.4 cm (17⅞ x 15⅞ in) Literature: Roland Krischel, ‘Porträt eines Diplomaten: Jacopo Tintorettos Bildnis des Paolo Tiepolo’ in Sonderdruck aus dem Wallraf-Richartz- Jahrbuch (vol. LXXIII, 2012), pp.135-136, illustrated fig. 15. Exhibition: The Venetian Diplomat – Tintoretto’s Portrait of Paolo Tiepolo, Wallraf-Richartz-Museum, Cologne, 3rd May – 15th September 2013. HIS STRIKING BUST-LENGTH POrtrAIT HAS 2). The physiognomy of this bust is remarkably close to that of the two recently been identified as an image of the noted diplomat Tintoretto portraits, and as the subject had died six years previously, it and senator Paolo Tiepolo (1523 – 1585), one of the most seems del Moro must have used one of the two paintings as his model. powerful and influential figures in sixteenth-century Venetian For reasons of practicality we can discount the larger and more unwieldy politics. Tiepolo emerges from the dark background, dressed Cologne picture. Similarly Andrea Vicentino’s famous depiction of King Tin distinctive garb of the Venetian senate, and his confident gaze meets that of the viewer. His closely cropped hair and moustache are tinged with grey, and in his thinning hairline, the dark splash of colour is evidence of a ‘port-wine stain’ birthmark. The circumstances surrounding the execution of the present work have recently been explored by Dr. Roland Krischel, who believes it to be a copy by Domenico Tintoretto, after an earlier version by Domenico’s father Jacopo Tintoretto (1519-1594) (fig.
    [Show full text]
  • Jacopo Tintoretto's Female Concert
    Journal of Literature and Art Studies, May 2016, Vol. 6, No. 5, 478-499 doi: 10.17265/2159-5836/2016.05.006 D DAVID PUBLISHING Jacopo Tintoretto’s Female Concert: The Realm of Venus Liana De Girolami Cheney Università di Aldo Moro, Bari, Italy This study aims to visualize Giorgio Vasari’s statement in discussing Jacopo Tintoretto’s Female Concert of 1576-86, now at the Gemäldegalerie Alte Meister in Dresden (see Figure 1). Two conceits (concetti) are considered in analyzing Tintoretto’s female imagery: (1) a fanciful invention of musica extravaganza; and (2) a Venetian allegory of bellezza. The first part of the essay discusses the provenance of the painting and the second part presents an iconographical interpretation of the imagery. This essay also focuses on the iconography of the painting based on viewing the subject and does not postulate on its iconography based on disappeared paintings or on a speculative decorative cycle on the theme of Hercules. Relying on well-documented research on music in Venice, on Mannerist practices, and on art theories during Tintoretto’s life, some intriguing observations are made about the painting. Keywords: beauty, music, iconography, alchemy, interpretation, mythology, muses, Neoplatonism, Venus “E vera cosa che la musica ha la sua propria sede in questa città” (“It is true that music has its own official seat in this city [Venice]”) —Francesco Sansovino Venetia città nobilissima (Venice, 1581)1 Introduction In Venice in 1566, Giorgio Vasari (1511-74), a Florentine artist and writer, met the Venetian painter and musician, Jacopo Comin Robusti, known as Tintoretto (1518-94).
    [Show full text]
  • Lineage and Legacy Symposium
    Samuel H. Kress Reconstruction Project “Il Tintoretto”: Lineage and Legacy Symposium Jacopo (and possibly Domenico) Tintoretto The Miracle of Saint Mark Freeing the Slave 1548, Oil on canvas Pinoteca di Brera, Milan Overview This interdisciplinary conference explores the relationships between a family of painters, their ancestral ties to the cloth dying industry in Venice, and their individual artistic practices. The family nickname “Tintoretto” (“the little dyer”) for the Robusti family is based on Giovanni Battista Robusti, a cloth dyer and father of the Renaissance painter, Jacopo Robusti. Since the organic lake colorants for textile dyes and paints are the same, the Tintoretto name shifted in significance from one generation to the next. Jacopo Tintoretto carried the family nickname to new heights with the help of his children, Domenico and Marietta, whom he employed as assistants for his many commissions. Jacopo’s preference for organic pigments has been well documented by technical analysis of his artworks. Yet to be considered are the social and familiar underpinnings of colorants used by the Robusti family and the materials and techniques employed by Domenico and Marietta. What is the nature of the Tintoretto legacy—which began with vats of dye and continued with strokes of paint—and how far did it extend? 1 Samuel H. Kress Reconstruction Project Objectives • To highlight new technical analysis of Tancred Baptizing Clorinda undertaken by The Museum of Fine Arts, Houston • To survey, evaluate, and build upon the large body of technical information on Jacopo Tintoretto assembled by an international group of curators, specialists in the history of art and textiles, conservators, and conservation scientists • To promote new understanding of works attributed to Domenico and Marietta Tintoretto • To begin to define the Tintoretto family artisans using innovative historical, cultural, and technological means Program Structure Sessions could be focused on the following themes, with scholarly contributions relating but not limited to the points listed below.
    [Show full text]