Liste mit Infos TELEFON TELEFAX 2VALORISE AMEL SA 080/54.01.50 080/54.86.83 Holzstraße 5 - IZ Kaiserbaracke Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4770 BORN www.2valorise.be (BE) 0475 384 528
TÄTIGKEIT Biomasse-Heizkraftwerk, das Wärme und Strom (mit Holz) produziert
ACTIVITE Centrale de cogénération (production de chaleur et d'électricité) bioénergétique alimentée en biomasse (bois)
TELEFON TELEFAX A.C.M. AG 080/31.01.10 080/31.01.35 Blausteinstraße 1, IZ Kaiserbaracke Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 RECHT www.acmetall.com (BE) 0433 514 774
TÄTIGKEIT Anhängerbau, LKW-Zubehör in Edelstahl, Maschinenbau, Industriemontagen, Hallenbau, Edelstahlgeländer, Fahrzeuganpassungenfür Behinderte, Laserschneiden Alu-Edelstahl-Eisen ACTIVITE Accessoires pour camions en inox, constructions de machines, constructions métalliques, aides à la mobilité pour handicapés, construction de remorques, découpe laser d'aluminium-acier-inox TELEFON TELEFAX A.I.S. CONSTRUCT PGMBH 080/64.20.07 080/64.27.09 Zur Domäne 59 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4750 BÜTGENBACH www.ais-metal.com (BE) 0462 946 851
TÄTIGKEIT Metallbau, LKW-Veredelung, LKW-Zubehör, Geländer- und Treppenbau, Blechbearbeitung in Aluminium, Edelstahl und Stahl
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX AACHEN ALOYS VERSICHERUNGEN PGMBH 080/22.71.94 080/22.92.92 Brauvennstraße, Aldringen 27 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4790 BURG-REULAND www.aachen.be (BE) 0477 041 326
TÄTIGKEIT Versicherungsmakler
ACTIVITE Courtier d'assurances
TELEFON TELEFAX ABAKUS IT-SOLUTIONS PGMBH 087/59.35.50 Euregiostraße 8 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.abakusitsolutions.eu (BE) 0443 493 896
TÄTIGKEIT Integrator von IT-Lösungen seit 1991, Experte für IT-Komfort, Verwaltung von IT-Infrastruktur, Bereitstellung von Consultants, Durchführung von Entwicklungs- und Implementierungsprojekten, Verkauf von Hardware für Unternehmen und für Endkunden. ACTIVITE Intégrateur de solutions informatiques/expert en confort IT.Activités concentrées autour de 4 axes:gestion d'infrastructure IT,mise à disposition de consultants/mise en place de développement & vente de matériel informatique aux entreprises & particuliers TELEFON TELEFAX ACCUBEL S.A. 087/59.16.50 087/59.16.55 Industriestraße 28 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.accubel.be (BE) 0424 157 442
TÄTIGKEIT Importation und Vertrieb von HVAC-Produkten (Heizung, Ventilation, Klimatisation, Kälteaggregate) sowie von Erneuerbare- Energie-Produkten (Wärmepumpen, Fotovoltaik, Solarthermie) ACTIVITE Importation et distribution de produits HVAC (chauffage, ventilation, réfrigération) et d'énergies renouvelables (pompes à chaleur, panneaux photovoltaïques, panneaux solaires thermiques) jeudi 9 septembre 2021 Seite 1 von 64 TELEFON TELEFAX ADAPTA BfaA - Betrieb f. angepasste Arbeit VoG 087/65.82.01 087/63.00.83 Hochheid 2 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4728 HERGENRATH www.adapta.be (BE) 0412 832 394
TÄTIGKEIT Lohnarbeiten (Verpackung, Montage, Sortierungen, ...), Rasen- und Parkpflege, Mobile Equipen in Betrieben, Arbeiten im
Reinraum für Pharma-, Kosmetik-, Nahrungsmittelsektor. ACTIVITE Travaux de conditionnement, travaux de montage, entretiens de parcs et jardins; équipes mobiles intégrées dans les entreprises,
Travaux de conditionnement sous conditions salle propre pour secteurs pharmaceutique, cosmétique, alimentaire TELEFON TELEFAX ADECCO PERSONNEL SERVICES S.A. 087/59.18.20 087/58.18.21 Rue de Herbesthal 146 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.adecco.be (BE) 0404 221 962
TÄTIGKEIT Teilzeitarbeit, Dienstleistungsschecks, Selektion, Testing, Outplacement
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX AFD EUPEN AG 087/56.13.77 087/56.13.59 Hütte 79 (Quartum Center) Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.as-eupen.be (BE) 0848 989 926
TÄTIGKEIT Förderung von Fussbalspielern, Talententwicklung, Spielerausbildung, Fußball
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX AGEPA GMBH 080/86.29.83 080/86.28.21 Kaiserbaracke 166 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.agepa.com (BE) 0525.876.205
TÄTIGKEIT Industrievertretung im Papier- und Folienbereich
ACTIVITE Représentant industriel dans le domaine du papier et du film plastique
TELEFON TELEFAX AHLSTROM-MUNKSJÖ MALMEDY S.A. 080/79.54.11 080/79.54.16 Avenue du Pont de Warche 1 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4960 MALMEDY www.ahlstrom-munksjo.com (BE) 0418 148 588
TÄTIGKEIT Herstellung von nicht-gewebten Produkten
ACTIVITE Fabrication de produits non-tissés
TELEFON TELEFAX AIRWATEC S.A. 087/59.83.30 087/59.84.40 Hochstraße 104 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.airwatec.com (BE) 0464 530 129
TÄTIGKEIT Vertrieb und technische Beratung von Luftfiltern für den industriellen Bereich sowie Planung und Montage von schlüsselfertigen industriellen Filteranlagen; Herstellung und Vertrieb von Wasserfiltern ACTIVITE Distribution et engineering de produits de filtration d'air pour le domaine industriel ainsi que la fabrication et la vente de filtres à eau pour le domaine domestique et industriel
jeudi 9 septembre 2021 Seite 2 von 64 TELEFON TELEFAX AIXINEERING GMBH 087/65.60.58 087/65.60.58 Königin Astrid Straße 18 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4710 HERBESTHAL www.aixineering.de (BE) 0750 572 736
TÄTIGKEIT Planung - Statik - Konstruktion (Ingenieurbüro für Tragwerksplanung)
ACTIVITE Planification - calcul de stabilité/expert en stabilité - construction
TELEFON TELEFAX ALIAS CONSULT 04/228.86.60 04/228.86.69 Rue des Meuneries 10 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4650 HERVE www.aliasconsult.be (BE) 0472 634 478
TÄTIGKEIT Personalmanagement, Weiterbildungen, Coaching, Personalberatung, Interim Management in französisch, deutsch, niederländisch und englisch ACTIVITE Gestion des Ressources Humaines: formations, coaching, conseils RH, interim management en Fr, D, Nl et En
TELEFON TELEFAX ALPHA BETON PGMBH 080/28.12.12 080/28.12.13 John-Cockerill-Straße 13 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.alphabeton.com (BE) 0449 377 145
TÄTIGKEIT Betonfertigteile für allgemeines Bauwesen
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX AMBASSADOR HOTEL BOSTEN A.G. 087/74.08.00 087/74.48.41 Haasstraße 77-81 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.ambassador-bosten.be (BE) 0432 059 081
TÄTIGKEIT Hotel- und Restaurationsbetrieb - Konferenz- und Gesellschaftsräume - Traiteur
ACTIVITE Hôtel - restaurant - séminaires - banquets - traiteur
TELEFON TELEFAX AMEL MITTE GMBH 080/34.80.50 080/34.03.69 Auf dem Kamp 1A Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4770 AMEL www.amelmitte.be (BE) 0555 919 866
TÄTIGKEIT Horeca-Sektor, Hotel, Restaurant, Tagungsstätte
ACTIVITE Horeca, hôtel, restaurant, salle de séminaire
TELEFON TELEFAX ARDENNER GRENZMARKT AD DELHAIZE 080/54.84.33 080/44.85.50 Hergersberg 4 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4760 BÜLLINGEN (BE) 0422 329 189
TÄTIGKEIT Selbstständiger Einzelhandel
ACTIVITE Indépendant franchise
jeudi 9 septembre 2021 Seite 3 von 64 TELEFON TELEFAX ARMANDINE MARTIN SA 02/512.74.40 087/63.88.94 Avenue Louise 367 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 1050 BRUXELLES www.armandinemartin.com (BE) 0438 509 680
TÄTIGKEIT Fachgeschäft für Uhren und Schmuck - Juwelen- und Uhrenhandel - Juwelen und Uhrenherstellung
ACTIVITE Joallerie et horlogerie exclusive - fabrication de bijoux et montres
TELEFON TELEFAX ARTIVI PGMBH 0495/51.17.11 Hütte 60 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.artivi.eu (BE) 0842 010 280
TÄTIGKEIT Videoreportagen, professionelle DVD-Publikationen, Videoaufzeichnungen, Materialverleih, Medienpädagogik, multimediale Präsentationen ACTIVITE Reportages vidéo, productions audiovisuelles, réalisation de films d'entreprise, films publicitaires, location de matériel audiovisuel
TELEFON TELEFAX ASB AG 080/28.04.00 Steinerberg 1 - Industriezone II Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.asb-mat.be (BE) 0465 393 528
TÄTIGKEIT Baumaterial für Rohbau und Bedachung, Isoliermaterial, Fliesen, Naturstein, Türen, Paneele, Laminat, Außenanlage.
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX ASSIPEX & PARTNERS SPRLU 087/74.45.36 087/55.28.79 Herbesthaler Straße 93 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.assipex.be (BE) 0831 918 322
TÄTIGKEIT Versicherungen - Geldanlagen - Kredite
ACTIVITE Assurances - placements - crédits
TELEFON TELEFAX ASSUR OSTBELGIEN 087/85.09.00 087/85.05.35 Lichtenbuscher Straße 10 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4731 EYNATTEN (BE) 0439 543 325
TÄTIGKEIT Bank und Versicherungen
ACTIVITE Banque et assurances
TELEFON TELEFAX ASSURANCES DEBEY SPRL 087/59.80.00 087/59.80.09 Kapellstraße 38 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4720 KELMIS www.debey.be (BE) 0860 103 651
TÄTIGKEIT Versicherungsmakler - Finanzberatung - Erbschaftsoptimierung
ACTIVITE Courtiers d'assurances - Conseils financiers
jeudi 9 septembre 2021 Seite 4 von 64 TELEFON TELEFAX ASTENJOHNSON PGmbH 087/59.15.91 087/74.43.40 Buschberger Weg 46-50 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4701 KETTENIS www.astenjohnson.com (BE) 0419 483 428
TÄTIGKEIT Herstellung und Vertrieb von Trocken- und Nasssieben für die Papierindustrie
ACTIVITE Production de toiles de sécherie et de toiles de formation pour machines à papier
TELEFON TELEFAX ASTRABEL GMBH 087/55.58.20 Zur Nohn 105A Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN Handy: 0476/866037 (S. Palm) (BE) 0479 200 586
TÄTIGKEIT Übersetzungsbüro DE-NL-FR-EN
ACTIVITE Bureau de traductions DE-NL-FR-EN
TELEFON TELEFAX ATELIER LEYDER GMBH 087/85.15.75 Gewerbestraße 31A Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4731 RAEREN www.atelier-leyder.com (BE) 0764 493 424
TÄTIGKEIT Maler- und Anstreicher
ACTIVITE Peintre
TELEFON TELEFAX A-TH AND ASSOCIATES SCRL 04/278.69.03 04/278.31.37 Residenz "Josephine-Koch-Park" Am Klösterchen 8 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.a-th.com (BE) 0430 121 061
TÄTIGKEIT Partner im Personalbereich (Outplacement, Coaching, Career Management, HR-Tipps und -Strategie)
ACTIVITE Partenaire de vos ressources humaines (outplacement, coaching, career management, conseils et stratégies RH)
TELEFON TELEFAX ATS RAUW PGMBH 080/64.22.00 080/64.24.75 Morsheck 1 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4760 BÜLLINGEN www.atsrauw.com (BE) 0436 412 995
TÄTIGKEIT Schlosserei - Fahrzeugbau - Sonderfahrzeuge - Straßenunterhaltsgerätschaften - Hydraulische Forst- und Ladekräne
ACTIVITE Ateliers de construction - superstructure de véhicule utilitaire - Grues hydrauliques forestières et de manutention - matériel de voierie - véhicule d'application spéciale TELEFON TELEFAX AURERE AG 087/85.31.45 087/85.31.69 Schönefelderweg 105 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.aurere.be (BE) 0464 180 038
TÄTIGKEIT Projektentwickler, Immobiliengutachter, Gerichtsgutachter
ACTIVITE Réalisateur de projets, expert immobilier, expert auprès des tribunaux
jeudi 9 septembre 2021 Seite 5 von 64 TELEFON TELEFAX AUTOGLASEINBAU UND -VERTRIEB CW WEBER PGMBH 087/33.18.66 087/35.25.38 Nereth 46 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4837 BAELEN www.weber-autoglas.com (BE) 0653 978 849
TÄTIGKEIT Einbau und Handel mit Autoglas nebst Zubehör
ACTIVITE Installation et vente de verre automobile et leurs accessoires
TELEFON TELEFAX AVED ARBEITGEBERVERBAND IN DER DG BELGIENS VoG 087/55.59.63 087/55.79.04 Herbesthaler Straße 1a Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.aved.be (BE) 0407 920 731
TÄTIGKEIT Vertretung der Arbeitgeber, Information und Beratung in sozialpolitischen Fragen
ACTIVITE Représentation des employeurs, information et conseil
TELEFON TELEFAX BABOR COSMETICS (BELGIUM) S.A. 087/63.17.00 087/63.17.02 B.P. 3 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4720 KELMIS www.babor.de (BE) 0432 341 371
TÄTIGKEIT Vertrieb Kosmetik
ACTIVITE Distributeur en cosmétique
TELEFON TELEFAX BÄCKEREI HEINEN A.G. 080/44.62.43 080/44.49.41 Marktplatz 15 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4750 BÜTGENBACH (BE) 0444 696 993
TÄTIGKEIT Bäckerei-Konditorei und Konfiseriewaren - Pralinen, Schokolade und Eis; Fabrikation für Groß- und Einzelhandel von Kolonialwaren ACTIVITE Produits de boulangerie, pâtisserie, confiserie, pralines et chocolats, bonbons, crèmes glacées; Fabrication en vue de la livraison à des revendeurs indépendants TELEFON TELEFAX BÄCKEREI MERTENS 080/64.71.69 080/44.85.42 Hauptstraße 26 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4760 BÜLLINGEN (BE) 0755 033 845
TÄTIGKEIT Bäckerei - Konditorei
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX BACKES-HECK-BACKES BHB GMBH 080/28.08.88 080/22.10.53 Prümer Straße 33 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH (BE) 0880 631 425
TÄTIGKEIT Steuerberater
ACTIVITE Expert fiscal
jeudi 9 septembre 2021 Seite 6 von 64 TELEFON TELEFAX BALLOREA CONSULT SCS 0496/25.00.59 Bergerie 10 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4831 BILSTAIN (BE) 0535 625 981
TÄTIGKEIT Consultance en aérologie (vente, gestion de projets)
ACTIVITE Beratungsstelle für Aerologie (Verkauf, Projektmanagement)
TELEFON TELEFAX BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE S.A. 02/221.51.92 Boulevard de Berlaimont 14 (CM) Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 1000 BRUXELLES www.nbb.be (BE) 0203 201 340
TÄTIGKEIT Nationalbank
ACTIVITE Circulation fiduciaire, émission et service fin. des titres d'état, fournit de la doc. écon./fin., renseigne sur les données de la centrale des crédits aux particuliers TELEFON TELEFAX BASTIN ELEKTROTECHNIK PGMBH 087/56.95.29 087/56.95.49 Lütticher Straße 333 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4720 KELMIS www.bastin-elektrotechnik.be (BE) 0628 686 593
TÄTIGKEIT Elektroinstallationen, PV-Anlagen, KNV-Installationen, moderne Gebäudesystemtechnik
ACTIVITE Installations électriques, installations photovoltaïques, techniques modernes pour le bâtiment
TELEFON TELEFAX BAU- UND MÖBELSCHREINEREI BRÜLS ULRICH 080/64.21.27 080/64.31.28 Rocherath, Auf der Gasse 3 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4761 BÜLLINGEN (BE) 0755 107 980
TÄTIGKEIT Bau- und Möbelschreinerei
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX BAUKO MICHAEL SCHOLL GMBH 087/63.11.91 087/63.11.92 Talstraße 17a Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4701 KETTENIS www.bauko.be (BE) 0473 549 842
TÄTIGKEIT Vermittlung von handwerklichen Aufträgen; Koordination im handwerklichen Bereich; Überwachung von Baustellen;
Sicherheitskoordination für Baustellen ACTIVITE Organisation de chantiers et de rénovations, coordination de sécurité.
TELEFON TELEFAX BAYWA R.E. SOLAR SYSTEMS SARL +352 27.80.28.20 +352 27.80.28.50 Engelbrücke 6A Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4770 AMEL http://solar-distribution.baywa- (BE) 0679 701 566 re.lu TÄTIGKEIT Großhandel Photovoltaïk und derer Bauteile
ACTIVITE Commerce en gros en photovoltaique + système de montage
jeudi 9 septembre 2021 Seite 7 von 64 TELEFON TELEFAX BDO ATRIO AUDITORSACCOUNTANTSADVISORS 087/69.30.00 087/67.93.58 Rue Waucomont 51 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4651 BATTICE www.bdo.be (BE) 0431 088 289
TÄTIGKEIT Betriebsrevisoren - vereidigte Buchhalter - Steuerberater
ACTIVITE Réviseurs d'entreprises - experts comptables - conseillers fiscaux
TELEFON TELEFAX BE EXCELLENCE SNC 0499/38.22.92 070/42.27.12 Desherenborn 34 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4750 ELSENBORN www.be-excellence-snc.com (BE) 0835 470 995
TÄTIGKEIT Anerkannter Unternehmensberater der RW in Umwelt & Sicherheit. Bewertung der gesetzlichen Konformität, Umweltgenehmigung; Sicherheitskoordinator. Anerkannte Basisschulung für Gefahrenverhütungsberater. ACTIVITE Conseiller agréé de la RW Environnement & Sécurité. Evaluation de la conformité réglementaire; Permis environnement, Coordinateur Sécurité; Formation de base agréée pour conseiller en prévention. TELEFON TELEFAX BELDEM - A DIVISION OF PURATOS NV 080/28.02.10 080/28.02.19 Prümer Straße 51 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.puratos.com (BE) 0438 632 416
TÄTIGKEIT Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Geschmacksverbesserern für Brot
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX BELFIUS BANK AG 087/63.88.60 087/63.88.79 Rathausplatz 11 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.belfius.be (BE) 0403 201 185
TÄTIGKEIT Bank - Anlagen - Versicherungen - Berufs- und Privatkredite
ACTIVITE Banque - placements - assurances - crédits privés et professionnels
TELEFON TELEFAX BELGISCHE TREUHAND PGMBH 087/56.16.70 087/56.16.40 Hütte 79 (Quartum Center) Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.belgischetreuhand.be (BE) 0874 194 583
TÄTIGKEIT Grenzüberschreitende Steuerberatung
ACTIVITE Comptabilité, fiscalité
TELEFON TELEFAX BELLEFLAMME ACHIM A.G. 087/56.03.44 087/56.03.45 Industriestraße 47 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN (BE) 0459 401 601
TÄTIGKEIT Bauschlosserei & Eisenlager
ACTIVITE Constructions métalliques et vente d'aciers
jeudi 9 septembre 2021 Seite 8 von 64 TELEFON TELEFAX BELWOOD AMEL A.G. 080/57.13.00 080/57.13.01 Born, Kaiserbaracke 3 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4770 AMEL www.belwood.be (BE) 0463 261 607
TÄTIGKEIT Sägewerk - Hobelwerk - Imprägnierung - Trocknung
ACTIVITE Scierie - rabotterie - imprégnation - séchage
TELEFON TELEFAX BERENS AG 080/22.89.30 080/22.97.02 Schulstraße, Emmels, 13 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.berens.be (BE) 0459 782 572
TÄTIGKEIT Ausführung von Maler- und Lackierarbeiten, Verlegung von Weichböden; Anbringen von Wandbelägen und Ausführung von
Fassadenarbeiten, Wärmedämmfassaden ACTIVITE Réalisation de peinture de bâtiments, pose de revêtement de sol souple et revêtement mural, remise en état de façade, isolation thermique des façades TELEFON TELEFAX BESCHÜTZENDE WERKSTÄTTE DIE ZUKUNFT VOG 080/34.82.10 080/34.82.11 Jäseberg 12 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4770 AMEL www.zukunft.be (BE) 0412 748 262
TÄTIGKEIT Offsetdruckerei, Luftballondruckerei, Verkauf von Haushaltsprodukten und Kerzen, Kleinserien, Serienmontagen und Verpackung; Elektromontage ACTIVITE Imprimerie offset, impression de ballons, vente de produits ménagers et de bougies, travaux en petites séries, emballage et montages en séries; montages électriques TELEFON TELEFAX BESCHÜTZENDE WERKSTÄTTE EUPEN VOG 087/56.01.83 087/56.01.84 Gewerbestraße 13 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.bweupen.be (BE) 0412 778 847
TÄTIGKEIT Verpackung und Umverpackung, manuel und mit modernem Maschinenpark; Schrumpffolie und Flow-Pack; Montage und Feinmontage; Produkt-Qualitätskontrolle und Aussortierarbeiten; Mailingdienst; Displaymontage und -befüllung. ACTIVITE Emballage manuel et mécanique, film retractable et flow-pack; montage d'objets et montage d'éléments de précision; contrôle de qualité produits et tri; Service mailing; montage de displays et remplissage. TELEFON TELEFAX BILL SÄGEWERK A.G. 080/34.04.67 080/34.03.29 Halenfeld, auf dem Hütel 35 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4770 AMEL (BE) 0446 687 968
TÄTIGKEIT Sägewerk und Holzhandel, Imprägnierung, Nadelholz, Lohnschnitt, Bauholz, Industrieholz, Forstbetrieb
ACTIVITE Scierie, commerce de bois, imprégnation, résineux, sciage à façon, bois charpente
TELEFON TELEFAX BINCKOM OFFICE SOLUTIONS SPRL 087/55.42.75 087/74.39.36 Aachener Straße 81 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.binckom.be (BE) 0848 265 097
TÄTIGKEIT Büromaschinen, -ausrüstung, EDV - Büromöbel - Telefone - Informatik - Bürotechnik
ACTIVITE Informatique - bureautique - meubles de bureau - téléphone
jeudi 9 septembre 2021 Seite 9 von 64 TELEFON TELEFAX BISCHOFF WERBETECHNIK PGMBH 087/59.08.60 087/59.08.70 Textilstraße 7 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.bischoff.be (BE) 0473 601 906
TÄTIGKEIT Leuchtreklame, Werbetechnik, Beschilderungen, Laserzuschnitte, Digitaldruck, Schilder, Leitsysteme, Fahrzeugbeschriftungen
ACTIVITE Enseignes lumineuses, découpe au laser, affichage digital, impression digitale, lettrage véhicule
TELEFON TELEFAX BLUE SKY TRAVEL SA 04/235.81.82 Rue de l'Aéroport 36 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4460 GRÂCE-HOLLOGNE www.blueskytravel.be (BE) 0694 971 643
TÄTIGKEIT Business Travel - Reiseagentur - Unternehmerreisen - Professioneller Firmenreisedienst (Flug, Hotel, Mietwagen, …) 24H Hotline
ACTIVITE Business Travel - services aux PME - Service professionnel voyages d'affaires (air, car, hôtel…) assistance 24/24
TELEFON TELEFAX BME REGION AACHEN C/O REGIONETZ GMBH 0049/1713395338 Lombardenstraße 12-22 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER D-52070 AACHEN aachen.bme.de
TÄTIGKEIT Bundesverband Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik (Fachverband für Einkäufer, Supply Chain Manager und Logistiker)
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX BNP PARIBAS FORTIS AG 087/30.65.60 087/30.65.68 Gospertstraße 102 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.bnpparibasfortis.com (BE) 0403 199 702
TÄTIGKEIT Bank
ACTIVITE Banque
TELEFON TELEFAX BOBIBOIS S.A. 04/239.78.83 04/239.78.89 Rue des Tourbières 20 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4950 SOURBRODT (BE) 0416 275 795
TÄTIGKEIT Holzspulen für Kabel
ACTIVITE Fabrication de bobines en bois pour câbles
TELEFON TELEFAX BRANDT VERSICHERUNGEN PGMBH 087/85.80.81 087/85.80.85 Hochstraße 36 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4730 RAEREN www.brandt-versicherungen.be (BE) 0434 214 956
TÄTIGKEIT Versicherungsmakler, Kreditmakler
ACTIVITE
jeudi 9 septembre 2021 Seite 10 von 64 TELEFON TELEFAX BRAUNTRUCK AG 087/56.01.78 087/55.78.33 Industriestraße 6 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.braun-group.com (BE) 0445 655 315
TÄTIGKEIT Nationale und internationale Transporte - Lagerung und Frachtvermittlung; Kran für 32 T.
ACTIVITE Transport nationaux et internationaux - emmagasinage et affrêtement
TELEFON TELEFAX BÜRO STADLER (ASS IMM GEST PGMBH) 087/78.76.69 087/78.72.75 Rathausplatz 5 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.burostadler.be (BE) 0860 015 559
TÄTIGKEIT Immobilienverwaltung - E-Mail: [email protected]
ACTIVITE Gestion des biens immeubles
TELEFON TELEFAX BÜRO STADLER SNC 087/78.76.60 087/78.72.75 Rathausplatz 5 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.burostadler.be (BE) 0892 244 602
TÄTIGKEIT Versicherungen - BROCOM Makler
ACTIVITE Assurances - Courtier BROCOM
TELEFON TELEFAX CALLENS, PIRENNE & CIE 087/22.19.21 087/22.77.89 Chaussée de Theux 32 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4802 HEUSY www.callens.be (BE) 0427 897 088
TÄTIGKEIT Buchhaltung - Steuerberatung
ACTIVITE Comptabilité - Fiscalité
TELEFON TELEFAX CAMPO MELISSA GMBH 087/55.68.94 Haasstraße 58 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN (BE) 0642 549 378
TÄTIGKEIT Buchhaltung - Steuerberatung - Verwaltung
ACTIVITE Conseiller fiscal - comptabilité - TVA - administration
TELEFON TELEFAX CAPA CONSULTING A.G. 087/55.52.75 087/55.52.75 Kaperberg 10 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN (BE) 0437 193 252
TÄTIGKEIT Unternehmensberatung, Verwaltung von Mobilien und Immobilien
ACTIVITE
jeudi 9 septembre 2021 Seite 11 von 64 TELEFON TELEFAX CAPAUL AG 087/59.55.60 087/74.04.68 Industriestraße 39 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.capaul.be (BE) 0413 664 814
TÄTIGKEIT Präzisionsmechanik - Baugruppenmontage
ACTIVITE Mécanique de précision, Intégration de sous-ensembles mécaniques
TELEFON TELEFAX CAR AVENUE 087/56.01.50 087/56.01.47 Gewerbestraße 4 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.caravenuemercedes.be (BE) 0429 661 302
TÄTIGKEIT Konzession Mercedes-Benz - Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service
ACTIVITE Concessionnaire et Point de Service Agréés Mercedes-Benz
TELEFON TELEFAX CDP PARTNERS BETRIEBSREVISOREN 04/264.53.59 04/264.64.31 P.I. Hauts Sarts - Rue d'Abhooz 31 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4040 HERSTAL www.cdp-partners.be (BE) 0876 193 377
TÄTIGKEIT Betriebsrevisoren
ACTIVITE Réviseurs d'entreprises
TELEFON TELEFAX CENTRACAR A.G. 087/59.84.59 087/59.84.60 Herbesthaler Straße 132 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.centracar.be (BE) 0464 341 077
TÄTIGKEIT Garage : VW - AUDI - SEAT
ACTIVITE Garage : VW - AUDI - SEAT
TELEFON TELEFAX CENTRALMARKT CARREFOUR MARKET 087/67.42.27 Rue Mitoyenne 910B Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4710 LONTZEN (BE) 0431 754 126
TÄTIGKEIT Selbstständiger Einzelhandel
ACTIVITE Indépendant franchise
TELEFON TELEFAX CHANTRAINE DAVID RECHTSANWALTSKANZLEI 087/78.59.89 087/78.50.79 Friedensstraße 10 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.chantraine- (BE) 0825 749 419 rechtsanwalt.be TÄTIGKEIT Rechtsanwaltskanzlei mit Fachgebiet im Steuerrecht und Handelsrecht
ACTIVITE Cabinet d'avocat spécialisé en droit fiscal et droit des sociétés
jeudi 9 septembre 2021 Seite 12 von 64 TELEFON TELEFAX CHAUFFAGE SANITAIRE LUX S.A. 087/65.98.85 087/65.20.87 Lütticher Straße 247 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4721 NEU-MORESNET (BE) 0461 115 531
TÄTIGKEIT Heizung - Sanitär
ACTIVITE Chauffage - Sanitaire
TELEFON TELEFAX CITROPOL AUTOMOBILE SPRL 087/59.86.86 Herbesthaler Straße 265A Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.citropol.be/eupen (BE) 0877 886 226
TÄTIGKEIT Citroen-Vertretung - Verkauf und Reparatur von Neu- und Gebrauchtwagen
ACTIVITE Concessionnaire Citroen - vente et réparation de véhicules neufs et d'occasion
TELEFON TELEFAX CLOHSE L. MALMEDY SPRL 080/22.77.06 080/22.88.07 route de Bellevaux 8 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4960 MALMEDY http://lclohsemalmedy- (BE) 0838 507 392 garage.be/fr TÄTIGKEIT Reparatur und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen, FIAT-Vertretung
ACTIVITE Réparation et vente de véhicules neufs et d'occasion, spécialiste FIAT indépendant
TELEFON TELEFAX COCITER SCRL 080/68 57 38 Unter den Linden 5E/1 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4750 ELSENBORN www.cociter.be (BE) 0508 727 881
TÄTIGKEIT Genossenschaftlicher Lieferant von grünem Strom, erzeugt in der Wallonie und verwaltet von Bürger - Energiegenossenschaften
ACTIVITE Coopérative de fourniture d'éléctricité verte produite en wallonie et gérée par des coopératives d'énergie
TELEFON TELEFAX COLOP ARTS & CRAFTS 087/74.22.82 Schnellewindgasse 8 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.colopartsandcrafts.com (BE) 0891 673 785
TÄTIGKEIT Entwicklung, Vertrieb und Produktion kreativer Stempelkonzepte
ACTIVITE Développement, vente et production de concepts "tampons créatifs"
TELEFON TELEFAX COMPTOIR COMMERCIAL DU BOIS S.A. 087/59.68.40 087/74.40.64 Buchenweg 30 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.ccbois.be (BE) 0445 209 610
TÄTIGKEIT Holzgroßhandel - Holzeinschlag - Fortwirtschaft - Forstbetrieb
ACTIVITE Exploitations forestières - commerce de bois
jeudi 9 septembre 2021 Seite 13 von 64 TELEFON TELEFAX CONFEDERATION CONSTRUCTION - ARR. VERVIERS 087/29.10.60 087/29.10.66 Avenue du Parc 42 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4650 CHAÎNEUX www.confederationconstruction (BE) 0405 945 493 .be/verviers TÄTIGKEIT Berufsorganisation, die auf die Information und die Verteidigung der Unternehmen des Baufachs spezialisiert ist.
ACTIVITE Organisation professionnelle patronale spécialisée dans l'information et la défense des entreprises de la construction
TELEFON TELEFAX CONFIANCIA GMBH 080/22.18.80 080/22.18.83 Major-Long-Straße 15 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH (BE) 0651 587 996
TÄTIGKEIT Steuerberatung, Buchhaltung, Unternehmensberatung
ACTIVITE conseil fiscal, comptabilité, conseils aux entreprises
TELEFON TELEFAX CONSERVERIE ET MOUTARDERIE BELGE S.A. 087/85.80.10 087/85.80.18 Eynattener Straße 20 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4730 RAEREN www.moutarderie.be (BE) 0433 626 721
TÄTIGKEIT Hersteller von Senf, Soßen, Dressings, Brotaufstriche und Fertiggerichte. CMB vertreibt Produkte der Marken "La délicieuse", "Filou", "Jefke The Belgian Chef", "La vache qui regarde passer les trains" und "Déli Festin" ACTIVITE Producteur de moutarde, sauces, vinaigrettes, tartinades et plats préparés. CMB commercialise ses produits sous les marques: "La délicieuse", "Filou", "Jefke The Belgian Chef", "La vache qui regarde passer les trains" et "Déli Festin" TELEFON TELEFAX CONVENTS JEAN A.G. 087/59.14.50 087/74.46.99 Simarstraße 36 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.conventsag.be (BE) 0417 907 771
TÄTIGKEIT Allgemeine Bauunternehmung - Öffentliche und private Bauvorhaben - Industriebauten - Projektentwickler (Parzellierungen, Schlüsselfertigbau, Appartements- und Geschäftshäuser) ACTIVITE Entreprise générale de construction - travaux publics et privés - Bätiments industriels - Promoteur immoibilier (lotissements, maisons clé-sur-porte, immeubles appartement) TELEFON TELEFAX COURANT D'AIR SCRL 080/21 69 44 Unter den Linden 5E/1 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4750 ELSENBORN www.courantdair.be (BE) 0822 180 314
TÄTIGKEIT Bürger- Energiegenossenschaft für die Erzeugung erneuerbarer Energien
ACTIVITE Coopérative pour la production d'énergies renouvelables
TELEFON TELEFAX CREUTZ & PARTNERS S.A. 00352/97.82.211 00352/97.82.210 18, Duarrefstrooss Web Site UNTERNEHMENSNUMMER L-9944 BEILER www.creutz-partners.com LU 17276819
TÄTIGKEIT Vermögensverwaltung
ACTIVITE Gestion de fortune
jeudi 9 septembre 2021 Seite 14 von 64 TELEFON TELEFAX CRUTZEN HENRI AG 087/74.08.42 087/74.03.08 Aachener Straße 64A Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.gartenhaus.be (BE) 0423 877 330
TÄTIGKEIT Verkauf von Saunen, Infrarotkabinen, Gartenhäusern, Gründächer, Flachdächer, Dach- und Wandarbeiten
ACTIVITE Vente de saunas, cabines infrarouge, abris de jardin, toitures vertes, plate-formes, travaux de toiture et de fassade
TELEFON TELEFAX DACHDECKEREI SCHWALL GMBH 0474/57.21.77 Steinborn 21, Emmels Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH (BE) 0728 617 874
TÄTIGKEIT Dachdeckerei
ACTIVITE Toitures, couverture
TELEFON TELEFAX DEBELUX 00.49.221.257 54 00.49.221.257 54 Friedrichstraße 42-44 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER D-50676 KÖLN www.debelux.org
TÄTIGKEIT Deutsch-Belgisch-Luxemburgische Handelskammer : Aussenwirtschaftsförderung zwischen Belgien, Luxemburg und Deutschland
ACTIVITE Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise-Allemande : Promotion des relations économiques et commerciales pour la Belgique, le Luxembourg et l'Allemagne TELEFON TELEFAX DEHOTTAY FRERES SA 080/33.85.04 080/33.85.17 Mont - Route Baraque Michel 25 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4960 MALMEDY www.dehottay-freres.com (BE) 0420 824 503
TÄTIGKEIT Internationale Transporte - Logistik - Lagerung
ACTIVITE Transport international - logistique - magasinage
TELEFON TELEFAX DEMETEC GMBH 087/56.07.77 087/56.90.23 Malmedyer Straße 26 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.demetec.net (BE) 462 860 541
TÄTIGKEIT Mediendesign und Networking
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX DENTAL CENTER SPRL 087/63.88.99 087/63.88.94 Rue de la Belle Jardinière 501/002 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4031 ANGLEUR www.orthopraxen.com (BE) 0817 423 849
TÄTIGKEIT Kieferorthopädische Praxis
ACTIVITE Cabinet d'orthodontie
jeudi 9 septembre 2021 Seite 15 von 64 TELEFON TELEFAX DIENSTSTELLE FÜR SELBSTBESTIMMTES LEBEN 080/22.91.11 080/22.90.98 Vennbahnstraße 4/4 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.selbstbestimmt.be (BE) 0241 711 231
TÄTIGKEIT Zur gesellsch. Integration in der D.G. lebender Personen : Beratung, Begleitung sowie materielle u. so-ziale Hilfen. Förderung von Qualifizierungs- Ausbildungs- und Beschäftigungsmaßnahmen in Unterneh- men und in BW's, von Einrichtungen und Diensten ACTIVITE Afin d'assurer l'intégration des personnes handicapées résidantes en Communauté germanophone, nous proposons : un service d'information, des aides matérielles et sociales, des mesures de formation et d'emploi, financement d'infrastructures en C.G. TELEFON TELEFAX DISCAR EUPEN S.A. 087/59.00.50 Herbesthaler Straße 265B Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN https://discar.bmw.be/ (BE) 0437 762 681
TÄTIGKEIT BMW-Vertragshändler, MINI Service Partner: Verkauf und Reparatur von Neu- und Gebrauchtwagen
ACTIVITE Concessionnaire BMW - MINI Service Partner: vente et réparation de véhicules neufs et d'occasion
TELEFON TELEFAX DOCUMENT SOLUTION LIEGE S.A. 04/370.18.18 04/370.18.19 21 rue Laguesse Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4460 GRÂCE-HOLLOGNE www.dswallonie.be (BE) 0471 264 602
TÄTIGKEIT
ACTIVITE Concessionnaire XEROX - Equipement informatique de bureau, copieurs, impression professionnelle, solutions et services de gestion documentaire TELEFON TELEFAX DOKARA SCHAUS AG 080/22.70.30 080/22.65.58 Klosterstraße 36 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH (BE) 0439 771 472
TÄTIGKEIT Consulting und Buchführung
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX DOVA (DOBBELSTEIN SPRL) 087/89.89.90 Rue Mitoyenne 32 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4710 LONTZEN www.do-va.be (BE) 0425 679 154
TÄTIGKEIT Versicherungen
ACTIVITE Assurances, placements, crédits
TELEFON TELEFAX DRESE IRMGARD ÜBERSETZUNGSBÜRO 080/34.11.62 080/67.28.91 Mürringer Weg 15 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4761 BÜLLINGEN (BE) 0755 250 017
TÄTIGKEIT Übersetzungsbüro : Englisch - Französisch - Niederländisch - Deutsch Fachbereiche : Landwirtschaft - Wirtschaft - Recht - Handel - Bankwesen - Finanzen - Verwaltung ACTIVITE Bureau de traduction : Allemand - Français - Néerlandais - Anglais; Spécialisations : Secteur bancaire - finances - droit - économie
et agriculture
jeudi 9 septembre 2021 Seite 16 von 64 TELEFON TELEFAX DSV ROAD NV 087/59 02 11 087/59 02 01 Industriestraße 12 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.dsv.com (BE) 0404 507 618
TÄTIGKEIT Nationale und international Transporte europaweit, Logistics
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX DÜRNHOLZ MICHAEL GMBH 087/74.49.03 087/74.49.03 Aachener Straße 5 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.michaeldurnholz.com (BE) 0440 452 452
TÄTIGKEIT Goldschmied
ACTIVITE Joaillier
TELEFON TELEFAX EAC IT-SERVICE AG 087/59.66.59 087/59.66.58 Eupener Straße 212 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4837 BAELEN www.eac.be (BE) 0430 142 936
TÄTIGKEIT IT-Beratung, software Entwicklung, lokale Netzwerke, Internet Anwendungen, Service & Support
ACTIVITE Conseil IT, développement software, réseaux locaux, applications internet, service & support
EASTERN MANAGEMENT GMBH TELEFON TELEFAX Buchenweg 12 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN (BE) 0828 993 474
TÄTIGKEIT Unternehmensberatung
ACTIVITE Conseil d'affaires, conseils de gestion aux entreprises
TELEFON TELEFAX ECHIMAC A.G. 087/55.38.61 087/74.43.84 Herbesthaler Straße 54 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.echimac.com, (BE) 0428 569 655 www.multiparking.com TÄTIGKEIT Autoparksysteme; Exklusivimporteur für Belgien von KLAUS Multiparking
ACTIVITE Systèmes de stationnement mécanique pour voitures; importateur exclusiv pour la Belgique de la marque KLAUS Multiparking
TELEFON TELEFAX EFB BÜLLINGEN AG 080/64.24.53 080/64.23.15 Hauptstraße 3 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4760 BÜLLINGEN www.efbag.be (BE) 0478 116 166
TÄTIGKEIT Versicherungen und Anlagen
ACTIVITE Assurances et placements
jeudi 9 septembre 2021 Seite 17 von 64 TELEFON TELEFAX EICHER A.G. 080/22.73.93 080/22.71.15 Hardtstraße 4 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 HÜNNINGEN www.eicher.be (BE) 0420 797 381
TÄTIGKEIT Möbel- und Inneneinrichtungen in Massivhölzer, Lederprofi klassisch und modern - Elektro - Einbauküchen
ACTIVITE Meubles classiques et modernes - aménagement intérieur - bois massif - spécialiste cuir, classique et moderne - électro - cuisines
équipées TELEFON TELEFAX EIFELHOLZ AG 080/64.03.30 080/64.22.59 Industriezone "Morsheck" 2 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4750 BÜTGENBACH www.eifel-holz.com (BE) 0435 273 246
TÄTIGKEIT Rindenmulch, Rindenhumus, Blumenerden, Rohholzbearbeitung, Biomasse
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX EIGELSHOVEN & Cie SPRL 087/76.56.60 087/76.56.61 Hütte 79/9 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN (BE) 0406 268 959
TÄTIGKEIT Holzhandel - Forstbetrieb
ACTIVITE Exploitations forestières - Commerce de bois ronds
TELEFON TELEFAX EINKAUFSZENTER CARREFOUR MARKET 080/22.80.37 080/22.62.58 Malmedyer Straße 22C Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH (BE) 0417 902 328
TÄTIGKEIT Selbstständiger Einzelhandel
ACTIVITE Indépendant franchise
TELEFON TELEFAX ELEKTRO LINDEN A.G. 080/44.67.68 080/44.41.60 Malmedyer Straße 57 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4750 BÜTGENBACH www.elektro-linden.com (BE) 0486 889 186
TÄTIGKEIT Elektroinstallationen, Elektrofachgeschäft
ACTIVITE Installations électroniques, commerce spécialisé en éléctronique.
TELEFON TELEFAX ELEKTRO WILFRIED HICK PGMBH 087/85.21.28 087/85.22.57 Am Plei 17 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4730 RAEREN www.elektro-hick.be (BE) 0439 247 771
TÄTIGKEIT Elektroanlagen für Privat und Industrie, Netzwerktechnik, Gebäudesystemtechnik; Verkauf von Elektromaterial
ACTIVITE Installation électrique pour le privé et l'industrie, réseau informatique, domotique; Vente de matériel électrique
jeudi 9 septembre 2021 Seite 18 von 64 TELEFON TELEFAX ELSEN JOSEPH & SOEHNE AG 080/34.91.26 080/34.00.58 Heppenbach, Lehmkaul 41 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4770 AMEL www.elsenag.com (BE) 0407 924 986
TÄTIGKEIT Bauunternehmen - Hoch- und Tiefbau : privat, Industrie, öffentlich
ACTIVITE Entreprise de construction - bâtiment et génie civil : privé, industrie, public
TELEFON TELEFAX ELTEC A.G. 087/76.02.20 087/76.02.29 Rue Robert Peutat 7b Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4834 LIMBOURG www.elteccable.be (BE) 0426 342 615
TÄTIGKEIT Import und Export von Kabel und Leitungen, Telefonkabel, Steuerleitungen, Sonderleitungen
ACTIVITE Importation et exportation de câbles et fils électriques, câbles téléphoniques et câbles spéciaux
TELEFON TELEFAX EMG A.G. 080/22.74.80 080/22.63.16 Emmels - Rektor-Cremer-Straße 39 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.emg-meyer.be (BE) 0418 963 883
TÄTIGKEIT Baustoff-Großhandel, Spezialitäten, Rohbau
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX EMYON SRL 087/60.10.08 Lütticher Straße 333 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4721 NEU-MORESNET www.emyon.eu (BE) 0746 657 597
TÄTIGKEIT Ladeinfrastruktur für Elektro- und Plug-in-Hybridfahrzeuge. Bedarfsanalyse, Beratung, Planung, Verkauf, Installation, Wartung und Betrieb sowie alle dazugehörigen Services für Privat- und Gewerbekunden sowie Städte- und Gemeinden ACTIVITE Infrastructure de recharge pour véhicules électriques et plug-in-hybrides. Analyse de besoin, étude et conseil, conception, vente, installation, maintenance, gestion et services correspondantes pour les particuliers, le secteur privé et publique TELEFON TELEFAX EMZ-WERKE MANDERFELD AG 080/54.00.60 080/54.00.61 Merlscheid 26 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4760 BÜLLINGEN www.emz-belgium.be (BE) 0405 852 651
TÄTIGKEIT Herstellung von Gitterrosten, Treppenstufen und Zubehörteilen in Stahl, verzinkt, Edelstahl und Aluminium; Feuerverzinkung im Lohn ACTIVITE Fabrication de planchers métalliques (caillebotis), marches d'escaliers et accessoires en acier galvanisé, inox et aluminium, galvanisation à façon TELEFON TELEFAX ENGIE ELECTRABEL 02/336.79.20 Boulevard de Merckem 60 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 5000 NAMUR www.engie.com (BE) 0403 170 701
TÄTIGKEIT Energieherstellung
ACTIVITE production d'énergie
jeudi 9 septembre 2021 Seite 19 von 64 TELEFON TELEFAX EQUIP INTERIM S.A. 087/74.41.41 087/74.22.00 Gospertstraße 31 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.equip-interim.be (BE) 0451 141 852
TÄTIGKEIT Zeitarbeit - Personalverleih - Outplacement - R&S - Dienstleistungsschecks
ACTIVITE Recrutement, sélection et mise à disposition de personnel interimaire - Outplacement - Recrutement & Sélection - Titres services
TELEFON TELEFAX ERNST SEEMANN GMBH 0483/39.44.24 02/709.89.19 Wemperhardter Straße 49 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4790 MALSCHEID www.seemann.be (BE) 0759 389 145
TÄTIGKEIT Groß- und Außenhandel, Im- und Export von Konsumgütern, Lebensmitteln und Textilien. Unternehmensberatung und Interessenvertretung im Bereich KMU ACTIVITE Commerce en gros et extérieur, importation et exportation de biens de consommation, alimentaires et textiles. Conseil en management et représentant d'intérêts dans le domaine des PME TELEFON TELEFAX ETMA A.G. 087/55.34.02 087/55.73.13 Rosenweg 8 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN (BE) 0437 102 190
TÄTIGKEIT Vermögens- und Beratungsgesellschaft
ACTIVITE Société patrimoniale
TELEFON TELEFAX EUPEN METAL A.G. 087/59.54.00 087/59.54.10 Roetgener Straße 65 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4730 RAEREN www.eupenmetal.com (BE) 0449 934 597
TÄTIGKEIT Blechschlosserei auf Maß in Aluminium, Edelstahl und Stahl. Konstruktion. Pulverbeschichtung. Herstellung mehr oder weniger standardisierter Schaltschränke. Sicherheitsgefäße für die Chemie- und Pharmaindustrie. ACTIVITE Tôlerie fine spécialisée dans la fabrication d'armoires, cabines+coffrets électriques sur mesure en aluminium, inox+acier. Thermolaquage. Prestation complète: bureau d'étude, production+poudrage sous un même toit. Jerrican, fut+bidon de sécurité en INOX. TELEFON TELEFAX EUREGIO OFFICE SOLUTION DEUTSCHLAND GMBH +49-241-608321-0 +49-241-608321-2 Gregorstraße 9 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER D-52066 AACHEN www.euregio-office-solution.de DE-MRB 14807
TÄTIGKEIT Handel mit Büro-, Objekt- und Wohnmöbeln; Einrichtungs- und Objektplanung; Beleuchtungs- und Akustikkonzepte, Boden- und Deckengestaltung, flexible Trennwandlösungen, interaktive Präsentations-wände, Büroaccessoires, Innenausbau für Hotels&Gaststätten ACTIVITE Conception et vente de mobilier de bureau, mobilier de conférence. Aménagement intérieur pour hôtels, restaurants, bistrots et résidences. Solutions professionelles d'éclairage et d'acoustique, modules de présentations interactives TELEFON TELEFAX EUREGIO.NET A.G. 080/64.27.93 080/64.22.85 Zur Holzwarche 29 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4761 WIRTZFELD www.euregio.net (BE) 0455 638 890
TÄTIGKEIT Internet - Access - Provider - Web Hosting - Web Design - Marketingkonzepte - Internetwerbung - Werbebanner
ACTIVITE Internet - Access - Provider - Web Hosting - Web Design - Internet-Marketing et publicité dans le net - banners
jeudi 9 septembre 2021 Seite 20 von 64 TELEFON TELEFAX EUROCAFE B. S.A. 080/22.80.35 080/22.67.13 Hochtumsstraße, Maldingen 24 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4790 BURG REULAND (BE) 0425 047 763
TÄTIGKEIT Nahrungsmittel : Import-Export
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX EUROFENCING PGMBH 087/56.09.50 087/56.09.51 Monschauer Straße 41 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.euro-fencing.be (BE) 0457 466 351
TÄTIGKEIT Zaun- und Toranlagen, Schranken, Zugangskontrolle, Automatisation, antike Zäune und Tore
ACTIVITE Clôtures et portes, barrières levantes, contrôle d'accès, automatisation, clôtures et portes en fer forgé
TELEFON TELEFAX EUSCO AD DELHAIZE 087/74.43.33 Aachener Straße 38 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN (BE) 0660 579 106
TÄTIGKEIT Selbstständiger Einzelhandel
ACTIVITE Indépendant franchise
TELEFON TELEFAX EUTOMATION & SCANSYS SPRL 087/56.10.08 087/56.10.09 Industriestraße 28b Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.eutomation.be (BE) 0896 948 706
TÄTIGKEIT Konzeption und Herstellung von Montagelinien - Produktionsmaschinen - Robotereinheiten - Prüfstände - Sondermaschinen und Prototypen ACTIVITE Conception et réalisation de lignes d'assemblages, machines de production, unités robotisées, bancs d'essais, machines spéciales et prototypes TELEFON TELEFAX EVA WILLNEGGER SPRL - MONTGOMERY IP ® 0483/24.72.02 Boulevard Saint-Michel 10 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 1150 WOLUWE-ST-PIERRE www.montgomery-ip.eu (BE) 0695 531 570
TÄTIGKEIT Unternehmensbeatung hinsichtlich Innovationsschecks, Subventionen für Patentanmeldungen sowie für steuerliche Abzüge von Innovationseinkommen, Schutz gegenüber Nachahmern ACTIVITE Consultance et conseils en matière de marques et de brevets (chèques propriété intellectuelle, subsides, solutions anti- contrefaçon, …) TELEFON TELEFAX EXPERIENCE FACTORY EUPEN GMBH 087/31.32.33 Industriestraße 37 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.experience-factory.be (BE) 0546 811 269
TÄTIGKEIT Indoor Karting, Konferenzräume, Restauration, Shop für Motorsportartikel sowie Motorsportausrüstung
ACTIVITE Kartin Indoor, salles d'évènements, restauration, magasin d'articles et d'équipements de sport automobile
jeudi 9 septembre 2021 Seite 21 von 64 TELEFON TELEFAX EYNATTEN SERVICE E40 SA 087/85.80.40 087/86.61.66 Autobahn E40 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4731 RAEREN (BE) 0426 936 095
TÄTIGKEIT Zollagentur - Internationale Spedition - Zolllagerung; Privilegierter Ansprechpartner zwischen Zollverwaltung und Wirtschaft
ACTIVITE Agence en douane, expéditeur, entrepositaire agréé pour les accises et les marchandises non CE; Nous sommes l'interlocuteur privilégié entre l'administration des douanes et l'opérateur économique TELEFON TELEFAX F.A.M. PGMBH 080/57.16.01 080/57.15.98 Gerberweg 10 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4761 ROCHERATH (BE) 0878 881 861
TÄTIGKEIT Handel, insbes. Futtermittel für Tiere
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX FAHRSCHULE CENTRAL ORGANISATION SPRL 087/65.87.04 087/63.22.00 Asteneter Straße 54 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4711 WALHORN www.fahrschule-central.com (BE) 0446 388 555
TÄTIGKEIT Ausbildung zwecks Erhalt von Führerscheinen aller Kategorien
ACTIVITE Formation permis de conduire toutes catégories
TELEFON TELEFAX FARBWERKE HERKULA AG 080/22.87.63 080/22.87.65 Friedensstraße 21 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.herkula.com (BE) 0411 563 377
TÄTIGKEIT High-Chem-Spezialdruckfarben, Lacke und Beschichtungen (UV, wässrig und lösemittelbasierend) für die Kabelindustrie (insbesondere Glasfaserhersteller) sowie für die Kunststoffindustrie. ACTIVITE High-Chem encres spéciales, laques et revêtement (UV, aqueuses et à base de solvants) pour l'industrie du câble (en particulier pour les producteurs de fibres optiques) ainsi que pour l'industrie des matières plastiques. TELEFON TELEFAX FAYMONVILLE AG 080/64.01.55 080/64.01.51 Gewerbezone "Schwarzenbach" 12 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4760 BÜLLINGEN www.faymonville.com (BE) 0429 214 706
TÄTIGKEIT Hersteller von Aufliegern für den Spezialtransport
ACTIVITE Constructeur de semi-remorques pour le transport exceptionnel
TELEFON TELEFAX FAYMONVILLE SERVICE A.G. 080/64.01.66 080/64.03.04 Zur Domäne 51 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4750 BÜTGENBACH (BE) 438 549 965
TÄTIGKEIT Reparaturen an Anhängern, Kranaufbauten
ACTIVITE Service de réparation, Montage de grues
jeudi 9 septembre 2021 Seite 22 von 64 TELEFON TELEFAX FEKA PGMBH 080/28.08.30 080/28.08.40 Rodter Straße 112A Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.feka.be (BE) 0418 070 097
TÄTIGKEIT Industriebedarf: Wälzlager-Treibriemen-Stahlgelenkketten-Werkzeug-Schläuche-Industriegase; Druckluft- /Wassertechnik: Beratung-Installation-Wartung-Reparatur; Mechanische Werkstatt: Anfertigung, Anpassung u. Reparatur von Maschinen u. Antriebselemente. ACTIVITE Articles industriels: Roulements-courroies-chaines articulées-outillage-tuyaux-gaz; Technique d'air comprimé/eau: conseil- installation-maintenance-réparation;Atelier mécanique: fabrication-adaptation-réparation (machines & éléments de transmission) TELEFON TELEFAX FIBA ALL CONSULT GROUPE PGMBH 087/55.47.00 087/74.04.77 Kirchstraße 18 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.fibasa.be (BE) 0878 259 180
TÄTIGKEIT Geschäfts- und Sparbank, Versicherungen
ACTIVITE Banque + Assurances
TELEFON TELEFAX FICOS AG 080/28.11.40 087/28.11.49 Bahnhofstraße 27 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.ficos.com (BE) 0442 653 557
TÄTIGKEIT Software-Entwicklung, Web-Hosting, ERP für Bauwesen und Handwerk
ACTIVITE Développement software, hébergement WEB, ERP pour la construction et l'artisanat
TELEFON TELEFAX FIDUCIAIRE NICOLET SPRL 087/89.98.92 087/89.98.90 Siebeponisweg 9 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4701 KETTENIS (BE) 0818 555 482
TÄTIGKEIT Buchhaltungsexperte IEC und Steuerberaterbüro IEC
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX FILTER-SERVICE A.G. 087/59.51.70 087/59.51.79 Handelsstraße 16 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.filterservice.be (BE) 0411 886 447
TÄTIGKEIT Import-Export von Laborspezialitäten, Hygieneprodukten und Desinfektionsmitteln - E-Mail: [email protected]
ACTIVITE Import-Export de spécialités pour laboratoires, produits pour l'hygiène et désinfectants
TELEFON TELEFAX FINESSEN PGMBH 087/56.10.16 Zur Nohn 48 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.finessen.be (BE) 0538 724 736
TÄTIGKEIT Catering, kulinarische Geschenke, Traiteur, Mittagstisch
ACTIVITE Traiteur, cadeaux culinaires, restaurant
jeudi 9 septembre 2021 Seite 23 von 64 TELEFON TELEFAX FINN-ROOF DACHSYSTEME AG 080/44.60.60 080/44.71.65 Zur Domäne 23 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4750 BÜTGENBACH www.finn-roof.com (BE) 0445 942 256
TÄTIGKEIT Händler von Bedachungsmaterialien und Fassadenprodukten - Exklusiver Einführer von RUUKKI Produkten für Belgien und Luxemburg. ACTIVITE Distributeur de matériaux et produits de toiture et de fassade - importateur exclusif de produits RUUKKI pour la Belgique et le Luxembourg. TELEFON TELEFAX FLARONIS A.G. 087/89.90.11 087/89.90.38 Herbesthaler Straße 323 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4701 KETTENIS www.flaronis.be (BE) 0431 633 370
TÄTIGKEIT Import-Export : Nahrungsmittelbranche (Kaffee, Schokolade, Weine, Tee, ...), Geschenkartikel
ACTIVITE Import-Export : café et autres produits alimentaires (chocolat, confiseries, vins, thés, ...), colis cadeaux
TELEFON TELEFAX FLOW-TRONIC S.A. 087/89.97.99 087/89.97.90 Chemin des Tilleuls 32 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4840 WELKENRAEDT www.flow-tronic.com (BE) 0437 242 148
TÄTIGKEIT Umwelt-Mess-Technik, Durchflussmesstechnik, Meteorologie
ACTIVITE Mesures environnement / débit, météorologie
TELEFON TELEFAX FNB GROUP PGMBH 0479/31.61.32 Born, Burgstraße 16 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4770 AMEL (BE) 0725 837 736
TÄTIGKEIT Immobiliengesellschaft
ACTIVITE Entreprise immobilière
TELEFON TELEFAX FRIGO GROTECLAES A.G. 087/74.29.40 087/55.53.78 Steinroth 45 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.frigogroteclaes.be (BE) 0421 208 543
TÄTIGKEIT Kühlanlagenbau, Gewerbe und Industrie, Klimaanlagen, Tiefkühl- und Kühlräume, eigene Produktion von Gährunterbrecher; Ladenbau und Kaufhauseinrichtungen ACTIVITE Réfrigération industrielles et commerciales, climatisation chambres froide et congelation, production propre de chambres de fermentation contrôlée; Installation de magasin et supermarché TELEFON TELEFAX FUSS SRL 087/74.25.17 087/55.26.52 Rotenbergplatz 24 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN (BE) 0415 595 114
TÄTIGKEIT Dachdecker, Gerüstbau
ACTIVITE Travaux de toitures, location d'échafaudages
jeudi 9 septembre 2021 Seite 24 von 64 TELEFON TELEFAX GABRIEL SC 080/79.94.79 080/33.86.44 Avenue de Norvège 1 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4960 MALMEDY www.gabriel.be (BE) 0428 878 075
TÄTIGKEIT Fischverarbeitung
ACTIVITE Transformation de poissons
TELEFON TELEFAX GARDEN SERVICE PGMBH 087/55.69.69 087/55.69.70 Feldweg 2A Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4701 KETTENIS www.garden-service.net (BE) 0467 029 165
TÄTIGKEIT Garten- und Landschaftsbau; Pflasterungen; 3d-Pläne; Regenwassernutzung; Abwasserklärung
ACTIVITE Aménagement parcs et jardins; Travaux de pavage; Plans 3D; récupération d'eau de pluie; épuration individuel
TELEFON TELEFAX GARDINENATELIER FINK & NOEL GMBH 080/64.38.43 080/42.08.43 Gangolfer Weg, Rodt 24 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.gardinenatelierfink.be (BE) 0860 279 241
TÄTIGKEIT Gardinen, Sonnenschutzanlagen, Insektenschutz, ...
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX GENOSSENSCHAFTSMOLKEREI EUREGIO ARLA 087/63.91.63 087/65.90.22 Molkereiweg 14 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4711 WALHORN www.arlafoods.com (BE) 0402 331 650
TÄTIGKEIT Milchsammlung und Lieferantenbetreuung, Beteiligung an der Verarbeitungsgesellschaft "M.L. Walhorn A.G.", Herstellung von Milchpulver, H-Milch & H-Sahne ACTIVITE Collecte laitière & relations producteurs; Participation dans société de transformation "M.L. Walhorn SA", même adresse - Fabrication de poudre de lait, lait UHT et crème UHT TELEFON TELEFAX GENTEN MACHINES PGMBH 080/34.80.10 080/34.80.19 Schoppen, Aussenborner Weg 4 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4770 AMEL www.genten.be (BE) 0416 707 446
TÄTIGKEIT Handelsunternehmen in Giesserei- und Werkzeugmaschinen, Wartung
ACTIVITE Commerce, révision et modernisation de machines d'occasion pour fonderies, le travail du métal et manutention en général
TELEFON TELEFAX GEOPRO 3.14 080/22.66.86 080/22.66.96 Klosterstraße 12 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.geo314.eu (BE) 0861 060 882
TÄTIGKEIT Ingenieurbüro, Vermessungsingenieur
ACTIVITE Bureau de géomètres-experts
jeudi 9 septembre 2021 Seite 25 von 64 TELEFON TELEFAX GERÜSTBAU MICHEL RADERMEKER PGMBH 087/65.94.61 Textilstraße 24 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.mirascaff.be (BE) 0819 677 219
TÄTIGKEIT Gerüstbau, Auf- und Abbau von Gerüsten sowie Vermietung, Kranarbeiten
ACTIVITE Construction d'échafaudages, montage et démontage d'échafaudages ainsi que location, travaux de grutage
TELEFON TELEFAX GILLESSEN RALPH VERSICHERUNGEN 080/22.66.70 080/22.97.41 Hauptstraße 12 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH (BE) 0755 136 783
TÄTIGKEIT Versicherungsmakler, Kreditmakler, Steuer-Finanzberatung
ACTIVITE Courtier d'assurances, courtier de crédit, gestion de finance
TELEFON TELEFAX GIMA LEASE 080/22.83.57 080/22.97.41 Hauptstraße 12 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.gimalease.com (BE) 0472 828 280
TÄTIGKEIT Autovermietung und Taxi
ACTIVITE Location de voitures et de taxis
TELEFON TELEFAX GLAS- & FENSTERBAU PITZ GMBH 0497/92.43.70 Roetgener Straße 10 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4730 RAEREN (BE) 0759 766 851
TÄTIGKEIT Glasarbeiten aller Art, Montage und Wartung von Fensterelementen, Neu- und Altbau. Öffentliche Projekte sowie private Montage von Garangentoren, Rollladenbau und Insektenschutz. ACTIVITE
TELEFON TELEFAX GO4VALUES SARL 00352/661598099 Am Hock 4 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER L-9991 WEISWAMPACH LU28409204
TÄTIGKEIT Consulting
ACTIVITE Consulting
TELEFON TELEFAX GREEN LION ENERGY GMBH 0487/51.24.40 Industriestraße 38 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.greenlion.be (BE) 0759 994 406
TÄTIGKEIT Handel von Strom in europäischen Märkten/Börsen
ACTIVITE
jeudi 9 septembre 2021 Seite 26 von 64 TELEFON TELEFAX GRENZ-ECHO A.G. 087/59.13.00 087/74.38.20 Marktplatz 8 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.grenzecho.net (BE) 0402 337 093
TÄTIGKEIT Deutschsprachige Tageszeitung - Verlag - Buchverlag - Onlineportal
ACTIVITE Quotidien en langue allemande - édition de magazines et livres - portail en ligne
TELEFON TELEFAX GRENZMARKT - NELLESSEN MIPRI 1 087/85.01.73 087/31.72.50 Raerener Straße 22 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4731 EYNATTEN (BE) 0417 717 434
TÄTIGKEIT Selbstständiger Einzelhandel
ACTIVITE Indépendant franchise
TELEFON TELEFAX GRENZMARKT - NELLESSEN MIPRI 2 087/86.63.77 087/86.63.77 Raerener Straße 22 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4731 EYNATTEN (BE) 0417 717 434
TÄTIGKEIT Selbstständiger Einzelhandel
ACTIVITE Indépendant franchise
TELEFON TELEFAX GROSSMARKT CARREFOUR MARKET 080/44.46.10 080/44.46.20 Monschauer Straße 9 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4750 BÜTGENBACH (BE) 0427 270 944
TÄTIGKEIT Selbstständiger Einzelhandel
ACTIVITE Indépendant franchise
TELEFON TELEFAX H. BERG & ASSOCIES S.R.L. 087/56.09.15 Schlüsselhof 21 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.bureauberg.be (BE) 0451 491 547
TÄTIGKEIT Ingenieurbüro für Abwassertechnik, Straßenbau, Verstädterungen, Wasserversorgung und Biogas
ACTIVITE Bureau d'études pour égouttage, épuration, voiries, urbanisations, gestion de l'eau et Biogaz
TELEFON TELEFAX H. VONHOFF & SOHN PGMBH 0498/48.72.67 087/85.15.75 Gewerbestraße 31 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4731 EYNATTEN www.raumgestaltung- (BE) 0438 846 410 vonhoff.com TÄTIGKEIT Anstrich - Tapezieren - Bodenbelag (Teppich - Vinyl - Layred Klickvinyl) - Fassaden (Innen und Außen) - Industriebodenanstrich
ACTIVITE Peintures - tapissage - couvre-sol (tapis plein - vinyl - Layred Klickvinyl 100% écologique) façades - sols industriels
jeudi 9 septembre 2021 Seite 27 von 64 TELEFON TELEFAX HAHN ROBOTICS BELGIUM 087/48.02.68 Hochheid 1 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4728 HERGENRATH www.hahnrobotics.be (BE) 0753 586 268
TÄTIGKEIT Hersteller unabhängige Integration von Roboter- und Automationslösungen in industriellen Umfeld
ACTIVITE Intégration de solutions de robotisation et d'automatisation dans l'environnement industriel
TELEFON TELEFAX HALMES VERSAND 080/34.98.68 St. Vitherstraße 26 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4760 BÜLLINGEN (BE) 0755 320 885
TÄTIGKEIT Letter shop
ACTIVITE Letter shop
TELEFON TELEFAX HARTMANN-THIRY PGMBH 080/22.96.60 080/22.74.51 Heckingstraße 7 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.hartmann-thiry.be (BE) 0450 326 557
TÄTIGKEIT Steuerberatung und Buchführung
ACTIVITE Conseil fiscal et comptabilité
TELEFON TELEFAX HECK HARALD VERSICHERUNGEN PGMBH 087/89.04.18 087/89.04.58 Rue Mitoyenne 7A Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4840 WELKENRAEDT www.harald-heck.be (BE) 0469 655 489
TÄTIGKEIT Versicherungen
ACTIVITE Assurances
TELEFON TELEFAX HECK VERSICHERUNGEN PGMBH 080/44.04.40 080/44.43.21 Hofstraße 2 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4750 BÜTGENBACH www.heck.be (BE) 0427 820 676
TÄTIGKEIT Versicherungen, Bankwesen - AXA
ACTIVITE Assurance, Banque AXA
TELEFON TELEFAX HEDACH A.G. 080/64.20.05 080/64.20.06 I.Z. Morsheck 8 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4760 BÜLLINGEN www.hedach.com (BE) 0460 281 331
TÄTIGKEIT Bauschreinerei, Zimmerei spezialisiert in der Herstellung von Holzrahmenbau (Passiv- & Niedrigenergiehäuser) und Dachstühle, Carport ACTIVITE
jeudi 9 septembre 2021 Seite 28 von 64 TELEFON TELEFAX HEIMBACH SPECIALITIES AG 087/63.92.92 087/65.75.59 Lütticher Straße 63A Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4721 NEU-MORESNET www.heimbach.com (BE) 0402 333 630
TÄTIGKEIT Herstellung von technischen Textilien, Bespannungen für die Papierindustrie, Lebensmittelindustrie und Faserzementindustrie sowie von Presspolstern für die Möbel- und Spanplattenindustrie. ACTIVITE Fabrication de textiles techniques, d'habillages pour l'industrie papetière, l'industrie alimentaire et l'industrie fibres-ciment, ainsi que des matelas de pression pour l'industrie du meuble et des panneaux. TELEFON TELEFAX HEINEN AG 087/59.10.10 087/59.10.11 Aachener Straße 189 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4701 KETTENIS www.heinen.eu (BE) 0413 582 957
TÄTIGKEIT Elektro-Anlagenbau - Installationen - Metallbau - Photovoltaik
ACTIVITE Installations et constructions électriques - constructions métalliques - photovoltaïque
TELEFON TELEFAX HEINEN ROGER TRANSPORT AG 087/55.71.74 087/55.77.87 Stockem 45 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.rogerheinen.eu (BE) 0887 794 676
TÄTIGKEIT Transport für flüssige Lebensmittel
ACTIVITE Transport de produits liquides
TELEFON TELEFAX HELD PGMBH 080/64.79.60 080/64.79.08 Am Eichbaum 10 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4760 BÜLLINGEN (BE) 0434 112 018
TÄTIGKEIT Möbelschreinerei - Innenausbau - Café- und Geschäftseinrichtungen - Saunabau
ACTIVITE Ebenisterie, aménagement de l'intérieur, aménagement de café et restaurant, aménagement de magasins, saunas
TELEFON TELEFAX HENDRICHS A.G. 087/59.15.00 087/59.15.10 Hochstraße 106 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN wwww.hendrichs.be (BE) 0413 856 042
TÄTIGKEIT Handel in Farben, Schreinereibedarf, Tapeten, Anstreichermaterialien sowie Bodenbelägen und Fensterdekorationen
ACTIVITE Commerce de gros et détail couleurs, papiers-peint, produit pour peintures et menuiseries ainsi que recouvrement sols et
décorations de fenêtres TELEFON TELEFAX HENKES & CO AG 087/59.55.60 087/74.04.68 Industriestraße 39 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.henkes-co.be (BE) 0461 611 914
TÄTIGKEIT Unternehmensberatung, Unternehmenskauf, Maschinenvermietung
ACTIVITE Conseil en gestion d'entreprise, rachat de sociétés, location machines
jeudi 9 septembre 2021 Seite 29 von 64 TELEFON TELEFAX HENKES & HENKES PGMBH 080/44.40.48 080/44.77.53 Neugasse 2 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.henkes-henkes.be (BE) 0664 598 072
TÄTIGKEIT Rechtsanwaltskanzlei
ACTIVITE Bureau d'avocats
TELEFON TELEFAX HERREGODS-FRANSSEN A.G. 087/55.27.77 087/74.03.46 Bergstraße 35 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.herregods-franssen.be (BE) 0434 859 413
TÄTIGKEIT Handelsunternehmen in Stahlrohren und Zubehörteilen
ACTIVITE Import - Export de tubes en acier et accessoires
TELEFON TELEFAX HEUSER VERSICHERUNGEN PGMBH 087/63.18.88 087/63.00.19 Paveestraße 7 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.heuser.be (BE) 0534 919 366
TÄTIGKEIT Versicherungen für KMU und Privat
ACTIVITE Assurances pour PME et privés
TELEFON TELEFAX HEUTZ-HOMBURG A.G. 087/65.92.71 65.9 087/65.30.92 An der Follmühle 2-4 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4730 HAUSET www.heutz-homburg.be (BE) 0416 819 193
TÄTIGKEIT Ankauf, Überholung und weltweiter Verkauf von Maschinen und Gerätschaften der Ziegel-, Baukeramik-, Feuerfest undSteinzeugröhren-Industrie in Neu- und überholtem Gebrauchtzustand sowie den Vertrieb der dazugehörigen Verschleiss- undErsatzteile. ACTIVITE Machines et appareils pour briqueteries,tuileries, potteries et usines céramiques
TELEFON TELEFAX HEXPOL COMPOUNDING SRL 087/59.54.30 087/74.44.73 Industriestraße 36 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.hexpol.com/rubber (BE) 0430 105 126
TÄTIGKEIT Herstellung von Gummimischungen
ACTIVITE Production de mélanges de caoutchouc
TELEFON TELEFAX HGP HOLZ GILLES & PARTNER GMBH 080/64.73.00 Hünningen 75 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4760 BÜLLINGEN (BE) 0747 836 544
TÄTIGKEIT Holzhandel - Sägewerk - Erdarbeiten
ACTIVITE
jeudi 9 septembre 2021 Seite 30 von 64 TELEFON TELEFAX HMK S.A. 080/28.09.20 080/22.67.65 John-Cockerill-Straße 4 - IZ II Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.hitra.be (BE) 0436 441 996
TÄTIGKEIT Metallkonstruktion - Aufbauten und Kräne
ACTIVITE Constructions métalliques - mécanique générale
TELEFON TELEFAX HOCH & TIEFBAU HEINZ GANSER AG 087/55.43.24 087/74.48.59 Rotenberg Ettersten 15 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.ganser.be (BE) 426 579 967
TÄTIGKEIT Öffentlicher und Privater Hoch, Tief-- und Straßenbau, Abbrüche, Kläranlagen, Neubauten, Umbauten, Renovierungen, alle Straßenbau-, Kanal- und Belagsarbeiten (Pflaster aus Naturstein/Ziegel/Beton/wasserdurchlässig/begrünt/Asphalt (Teer)) ACTIVITE Travaux publics & privés, bâtiments, génie-civil & voirie, tous types de gros œuvres/systèmes d’épuration/démolitions/restructurations & rénovations/tous travaux routiers, d’égouttage et de revêtements (pavage naturel/briques/béton/drainant/vert/asphalte) TELEFON TELEFAX HOFFMANN GEBRÜDER PGMBH (SÄGEWERK) 080/28.01.70 080/28.01.79 Atzerath 34 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.hoffmann-trade.be (BE) 0417 144 837
TÄTIGKEIT Nadelholzsägewerk, Herstellung von traditionellem Bauholz und von veredelten Bauholzprodukten durch Trocknen, Sortieren, Hobeln, Profilieren, Abbund und Verleimung, Forstbetrieb ACTIVITE Scierie de bois résineux, bois de charpente traditionelle, bois séchés, rabotés, triés, profilés, bois en lamellé-collé, usinage des
bois de charpente TELEFON TELEFAX HOLDING SCHYNS G&G 04/239.71.71 04/247.30.84 Rue de l'Estampage 5 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4340 AWANS www.peugeotschyns.be (BE) 0827 698 129
TÄTIGKEIT Reparatur und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen - Holding
ACTIVITE Réparation et vente de véhicules neufs et d'occasion - holding
TELEFON TELEFAX HOLZBAU & BEDACHUNGEN MERTES 080/34.97.61 080/34.06.05 Sonnenhang 39 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4771 HEPPENBACH www.mertes-ag.be (BE) 0447 885 820
TÄTIGKEIT Bauschreiner, Dachdecker, Eindecken mit Zink
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX HOLZHANDWERK PGMBH 080/39.90.63 080/39.90.62 Schwarzenbach 10 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4760 BÜLLINGEN www.holzhandwerk.be (BE) 0893 962 193
TÄTIGKEIT Holzboden-Fachhandel für Anhänger und Karosseriebau
ACTIVITE E-Mail: [email protected]
jeudi 9 septembre 2021 Seite 31 von 64 TELEFON TELEFAX HÖNDERS BAUUNTERNEHMEN GMBH 087/85.18.90 087/85.18.99 Belven 5 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4730 RAEREN www.hoenders- (BE) 0862 213 697 bauunternehmen.com TÄTIGKEIT Generalunternehmer - Neubau - Altbau - Umbau - Anbau
ACTIVITE Entreprise générale de construction - Nouvelles constructions - Annexes - Transformations de maisons
TELEFON TELEFAX HORECA-GERKENS GMBH 087/56.02.50 087/56.02.49 Handelsstraße 12 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.horeca-gerkens.com (BE) 0424 746 172
TÄTIGKEIT Handelsunternehmen in Großküchentechnik, Gastronomiebedarf u. Reinigungsprodukten für Schulen + Industrie
ACTIVITE Tout pour l'entretien collectivité et industrie et matériel cuisine
TELEFON TELEFAX HOTEL BÜTGENBACHER HOF AG 080/44.42.12 080/44.48.77 Marktplatz 8 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4750 BÜTGENBACH www.hotelbutgenbacherhof.co (BE) 0477 615 627 m TÄTIGKEIT Hotel, Restaurant
ACTIVITE Hôtel, restaurant
TELEFON TELEFAX HOTEL DROSSON A.G. 080/64.71.17 080/64.22.79 Wirtzfeld, Kirchenseite 8 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4761 BÜLLINGEN www.drosson.be (BE) 449 863 432
TÄTIGKEIT Hotelgewerbe, Restaurant, Traiteur
ACTIVITE Hôtel, Restaurant, traiteur
TELEFON TELEFAX HR OSSEMANN TALENT MANAGEMENT 0477/48.95.16 Latenbau 18 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4711 WALHORN www.hr-ossemann.be (BE) 0756 491 815
TÄTIGKEIT Unterstützung von Unternehmen von der Personaleinstellung über die Talententwicklung bis hin zum Leistungsmanagement.
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX HUPPERTZ STAHL- U. APPARATEBAU A.G. 080/28.10.80 080/28.10.89 Steinberg 5 - Industriezone 2 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.huppertzag.com (BE) 0436 226 420
TÄTIGKEIT Stahl- und Apparatebau, Pulverbeschichtung
ACTIVITE
jeudi 9 septembre 2021 Seite 32 von 64 TELEFON TELEFAX HYDRO EXTRUSION RAEREN S.A. 087/85.92.11 087/85.93.59 Waldstraße 91 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4730 RAEREN www.hydroextrusions.com (BE) 0414 931 158
TÄTIGKEIT Strangpressen von Aluminiumprofilen - Eloxal - Bearbeitung
ACTIVITE Extrusion de profilés en aluminium - traitement de surface - usinage
TELEFON TELEFAX I.P.S. BELGIUM SPRL 0471/87.02.20 Grünthal 17 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4728 HERGENRATH (BE) 0473 876 276
TÄTIGKEIT Allgemeine Lufttechnik, Luftreiniger auch gegen Viren, Verkauf und Wartungen, Ventilatoren
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX IDM PGMBH 0475/25.60.62 Neustraße 109 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.idm-consult.com (BE) 0468 572 653
TÄTIGKEIT Management-Beratung, Personaldienstleistungen, Organisations- und Personalentwicklung
ACTIVITE Consultance en management, Services de gestion des ressources humaines, Développement organisationnel, Développement des ressources humaines TELEFON TELEFAX IMMUNIS GMBH 087/85.84.10 087/55.23.30 Kaperberg 7 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.immunis.be (BE) 0883 690 091
TÄTIGKEIT Steuer- und Finanzberatung - Buchhaltung
ACTIVITE Conseils fiscaux, comptabilité
TELEFON TELEFAX ING BELGIEN - REGION HOCHBELGIEN 087/59.54.71 Vervierser Straße 1 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.ing.be (BE) 0403 200 393
TÄTIGKEIT Geschäftsbank, Anlagebank, Versicherung
ACTIVITE Banque d'affaire, Banque de placement, Assurance
TELEFON TELEFAX INTEC SOFTWARE ENGENEERING PGMBH 080/28.00.80 080/22.79.78 Eifel-Ardennen Straße 2 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.intecsoft.com (BE) 0433 050 065
TÄTIGKEIT Computersysteme, Programmierung, Wartung, Schulung, Industrie-Elektronik, Automation, Microsoft-Solution-Provider
ACTIVITE Systèmes informatiques, programmation, support, formation, automation, électronique industrielle, microsoft solution provider
jeudi 9 septembre 2021 Seite 33 von 64 TELEFON TELEFAX INTERPRO PGMBH 087/74.01.11 087/55.71.88 Haasstraße 42 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN (BE) 0414 988 764
TÄTIGKEIT Immobiliengesellschaft - Bauentwicklungsgesellschaft
ACTIVITE Courtage / vente d'objets immobiliers
TELEFON TELEFAX ISOSYSTEMS A.G. 080/34.80.00 080/34.80.09 Schoppen, Malmedyer Weg 62 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4770 AMEL www.gebrik.be (BE) 0873 988 014
TÄTIGKEIT Gebrik-Isolierklinker-System, Fassadensanierung
ACTIVITE Gebrik - Système d'isolation en briques pour renovation de façades
TELEFON TELEFAX J. + H. MAUEL AG 087/85.82.20 087/85.82.29 Eupener Straße 46 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4731 EYNATTEN www.mauel.be (BE) 0420 265 168
TÄTIGKEIT Bau- und Möbelschreinerei, Einrichtung nach Maß; massive Türen und Küchen - Verkauf Alno + Rational Küchen, Küppersbusch, Miele Einbaugeräte, Innenausbau ACTIVITE Menuiserie générale, Fabrication sur mesure, Portes et cuisines en bois massif, Vente de cuisines équipées ALNO + Rational, Appareils électroménagers, Küppersbusch, MIELE, Aménagements intérieurs TELEFON TELEFAX JACOBS UND SOHN SPRL 080/42.90.20 080/42.90.29 Lindenallee 45 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4790 BURG REULAND www.toitures-jacobs.com (BE) 0431 520 138
TÄTIGKEIT Allgemeines Dachdeckerunternehmen : Bedachungs-, Zimmerer-, Klempnerarbeiten und Flachdachabdichtungen
ACTIVITE Entreprise générale de toiture : charpentes, ferblanterie, couverture et étanchéité de toitures plates
TELEFON TELEFAX JCW-COMMUNICATION PGMBH 087/76.60.69 Gospertstraße 95 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.jcw-communication.be (BE) 0540 846 066
TÄTIGKEIT Graphic Design, Konzeption in Print & Web sowie Packagingdesign
ACTIVITE Design graphique, conception Print & Web, Packagingdesign
TELEFON TELEFAX JODOCY ROLF SCS BAU- & MÖBELSCHREINEREI 080/34.94.92 080/34.15.62 Rechterstrasse 22-24 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4770 BORN www.schreinerei-jodocy.com (BE) 0478 236 130
TÄTIGKEIT Hochwertige Maßanfertigung von Fenstern & Außentüren in Holz & Holz-Alu, Innentüren & Innenausbau, Küchen in Design, Stil, klassisch, Treppen, Decken, Parkett, Holzständerbau in Niedrigenergie, Holzfassaden mit spezial Oberflächenbeschichtung m. Garantie ACTIVITE Production en haut standing de portes et fenêtres en bois/ bois-alu, portes intérieures, aménagements et cuisines tout style, escaliers, plafonds, parquets, constructions ossature en bois à bas énergie, bardage en bois extérieur avec protection spéciale
jeudi 9 septembre 2021 Seite 34 von 64 TELEFON TELEFAX JOHNEN AUTOMOBILE PGMBH 087/59.66.66 087/59.66.67 Vervierser Straße 101 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.johnen-hyundai.com (BE) 0424 178 822
TÄTIGKEIT Neu- und Gebrauchtfahrzeuge - Konz. Hyundai - Karosserie - Reifen - Unterhalt aller Marken
ACTIVITE Concessionnaire Hyundai - voitures neuves et d'occasion - carrosserie et entretien toutes marques
TELEFON TELEFAX JOHNEN HOLZHANDEL PGMBH 087/55.61.32 087/55.63.03 Malmedyer Straße 82 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN (BE) 0439 377 039
TÄTIGKEIT Holzhandel
ACTIVITE Commerce de bois
TELEFON TELEFAX JOST FRANZ A.G. 080/64.71.78 080/64.26.01 Industriezone "Morsheck" 12 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4760 BÜLLINGEN www.franz-jost.com (BE) 0419 125 617
TÄTIGKEIT Entwicklung von Kunststoffteilen, Konstruktion u. Herstellung von Spritzgussformen, Spritzgiessen von Kunststoffteilen,Herstellung von Gartengeräten ACTIVITE Développement de pièces plastiques, construction de moules et d'outillages, injection de pièces en matière thermoplastique,Fabrication d'outils de jardinage TELEFON TELEFAX JUMO AUTOMATION PGMBH 087/59.53.00 087/74.02.03 Industriestraße 18 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.jumo.be (BE) 0408 057 719
TÄTIGKEIT Mess- und Regeltechnik
ACTIVITE Fabrication et vente d'appareils de mesure et de régulation
TELEFON TELEFAX KABELWERK EUPEN A.G. 087/59.70.00 087/59.71.00 Malmedyer Straße 9 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.eupen.com (BE) 0437 768 918
TÄTIGKEIT Fabrikation von elektrischen Leitungen und Kabeln, Kunstschaum und Kunststoffrohren
ACTIVITE Fabrication et commerce de fils et câbles électriques, mousse synthétique et tubes plastiques
TELEFON TELEFAX KAMERA TEAM PGMBH 080/22.91.14 080/22.91.14 Major-Long Strasse 3 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.kamerateam.be (BE) 0445 291 861
TÄTIGKEIT Erstellen von Videofilmen und Multimedia-Produktionen für Industrie-TV-Dienstleistungssektor - Videoproduktionen für's
Internet, Imagefilme auf DVD ACTIVITE Reportages video pour l'industrie et la télévision - production multimédia - cartes visite d'entreprises
jeudi 9 septembre 2021 Seite 35 von 64 TELEFON TELEFAX KANUSE SPRL CARREFOUR MARKET 080/21.57.71 080/21.47.27 Les Grand Champs 38 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 6690 VIELSALM (BE) 0423 974 429
TÄTIGKEIT Selbstständiger Einzelhandel
ACTIVITE Indépendant franchise
TELEFON TELEFAX KAPPMEYER ANGELIKA 0049/179.591.76. 0049/2360.10.58. Pastors Gräfte 25 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER D-45721 HALTERN AM SEE www.angelika-kappmeyer.com
TÄTIGKEIT Dolmetschen - Übersetzen - Export Marketing (Französisch - Englisch - Deutsch)
ACTIVITE Interprétation - Traduction - Marketing Export (Français - Anglais - Allemand)
TELEFON TELEFAX KARL HUGO AG 080/57.03.67 080/57.06.12 Born, Engelsdorfer Straße 13 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4770 AMEL www.karlhugo.com (BE) 0422 858 533
TÄTIGKEIT Sondermaschinenbau, Metallverarbeitung (Fräsen / Drehen / Schweißen), Engineering, Fertigung nach ISO 9001:2015 + Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU Modul H/H1 + AD2000 Merkblatt HP0 + EN ISO 3834-2 + DIN EN ISO 9712:2012 (VT/MT/PT)- Coater (Lackieranlagen) ACTIVITE Machines s. mesure,sous-trait. mécanique(fraisage/tournage/soudage),concept. de machines,engineering,fabr.suiv. ISO9001:2015+Dir.équip. ss pression 2014/68/EU Mod.H/H1+AD2000 Merkblatt HP0+EN ISO3834-2+DIN EN ISO9712:2(VT/MT/PT)/Coaters (têtes de laquage) TELEFON TELEFAX KBC BANK AG 087/59.06.30 087/59.06.31 Vervierser Straße 2 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.kbc.be (BE) 0462 920 226
TÄTIGKEIT Geschäftsbank und Versicherung
ACTIVITE Banque et Assurances
TELEFON TELEFAX K'DO & DELICE 087/55.21.34 Gospertstraße 43 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.kadodelice.be (BE) 0715 663 030
TÄTIGKEIT Präsentkörbe, regionale Produkte, Biere, Pralinen, Tee und Teeaccessoirs, Geschenkartikel, wechselndes Mittagsangebot
ACTIVITE Paniers cadeaux, produits régionaux, bières, pralines, tee et teeaccessoires, cadeaux, plats de midi variés
TELEFON TELEFAX KELLER W. VERSICHERUNGEN & IMMOBILIEN PGMBH 080/54.87.75 080/54.87.74 Habschberg 4 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4782 SCHÖNBERG www.immokeller.com (BE) 0443 152 517
TÄTIGKEIT Versicherungen - Immobilien - Finanzierungen aller Art, Hypothekendarlehen, Anlagen
ACTIVITE Assurances - Immobilier - P.A.T. - Prêt hypothécaire - Placements
jeudi 9 septembre 2021 Seite 36 von 64 TELEFON TELEFAX K-IMMO PROJEKT MANAGEMENT PGmbH 087/30.06.56 Aachener Straße 229 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4730 HAUSET www.k-immobilien.eu (BE) 0686 604 602
TÄTIGKEIT Immobilien Promoter
ACTIVITE Promoteur immobilier
TELEFON TELEFAX KIRSCH ERWIN DESIGN 080/22.70.78 080/22.73.02 An der Höhe 34 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.erwin-kirsch.be (BE) 0856 251 662
TÄTIGKEIT Design (Grafik, Web) und Kommunikation
ACTIVITE Design (Graphisme, Web) et Communication
TELEFON TELEFAX KISTEMANN PGMBH 087/65.99.61 087/65.38.64 Frepert 35 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4730 RAEREN www.kistemann.be (BE) 0430 421 464
TÄTIGKEIT Schreinerei
ACTIVITE Menuiserie
TELEFON TELEFAX KLAUS WILLEMS SNC-OHG 087/74.00.47 087/74.00.47 Malmedyer Straße 110 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.klaus-willems.com (BE) 0888 318 575
TÄTIGKEIT Sachverständiger für Straßentransport, Gerichtsgutachter
ACTIVITE Expert en matière de transport par route, expert judiciaire
TELEFON TELEFAX KLIEMO A.G. 087/59.50.00 087/55.57.81 Hütte 53 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.kliemo.be (BE) 0421 159 746
TÄTIGKEIT Druckerei - Bücher, Kataloge, Zeitschriften, Prospekte, ...
ACTIVITE Imprimerie - livres, catalogues, revues, prospectus, ...
TELEFON TELEFAX KLOSTER HEIDBERG 087/39.22.50 Bahnhofstraße 4 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.klosterheidberg.be (BE) 0367 301 386
TÄTIGKEIT Einmalige Seminar- und Eventlocation, mit Übernachtungsmöglichkeiten
ACTIVITE Lieu unique pour séminaires et évènements, avec possibilité d'hébergement
jeudi 9 septembre 2021 Seite 37 von 64 TELEFON TELEFAX KOCH ARMAND VERSICHERUNGEN 087/55.32.24 087/55.24.50 Herbesthaler Straße 74 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.akoch.be (BE) 0855 087 761
TÄTIGKEIT Anerkannter Makler in der Vermittlung von Versicherungen, Geldanlagen und Krediten
ACTIVITE Courtier agréé en assurances, crédits et placements d'argent
TELEFON TELEFAX KOCKARTZ BÄCKEREI - KONDITOREI A.G. 087/63.94.80 087/63.94.89 Kirchstrasse 123 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4730 HAUSET www.kockartz.be (BE) 0419 677 032
TÄTIGKEIT Bäckerei und Konditorei
ACTIVITE Boulangerie - Patisserie
TELEFON TELEFAX KRITECH & Co PGMBH 087/85.04.78 087/85.31.84 Gewerbestraße 1 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4731 EYNATTEN www.kritech.be (BE) 0460 487 704
TÄTIGKEIT Vertrieb von meteorologischen Meßgeräten sowie von hydrologischen und ozeanographischen Geräten - Installationen und
Unterhalt von Meßsystemen im wissenschaftlichen Bereich ACTIVITE Vente d'appareils météorologiques ainsi que d'appareils pour l'hydrologie et l'océanographie - installations et entretien de systèmes de mesure dans le domaine scientifique TELEFON TELEFAX KÜPPER PGMBH 080/64.72.17 080/64.27.45 Kreuzstraße 10 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4760 BÜLLINGEN (BE) 0479 218 206
TÄTIGKEIT Getränkehandel, Zeltverleih + Ausstattung
ACTIVITE Dépôt de boissons, Location chapiteau, Location matériel
TELEFON TELEFAX KURIER JOURNAL (OSTBELG. MEDIENVERLAG A.G.) 080/28.03.00 080/28.03.09 Hauptstraße 89 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.kurier-journal.be (BE) 0420 242 404
TÄTIGKEIT Wochenzeitung in deutscher Sprache mit regionalen Informationen, Kleinanzeigen, Familienanzeigen und kommerzieller Werbung
ACTIVITE Hebdomadaire de langue allemande avec des informations régionales, petites annonces, annonces familiales et publicité commerciale TELEFON TELEFAX LA SOMMELIERE - EL BOCADILLO 0476/86.30.66 Hauptstraße 35 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.sommeliere.be (BE) 0508 759 456
TÄTIGKEIT Wein (Einzel- Großhandel)
ACTIVITE Vins (détaillant et grossiste)
jeudi 9 septembre 2021 Seite 38 von 64 TELEFON TELEFAX LABEL' OR S.A. 087/78.97.10 087/78.65.80 Lütticherstraße 84 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4710 LONTZEN www.labelor.com (BE) 0429 597 657
TÄTIGKEIT Herstellung von Selbstklebeetiketten auf Rollen oder Blätter unbedruckt / bedruckt bis 7 Farben - Groß- / Einzelhandel, Heissprägung, Kaltprägung, Laminierung, Nummerierung, Etikettendigital-druck - Xeikon Etikettendigitaldruck, "grüner" Digitaldruck ACTIVITE Fabrication d'étiquettes autocollantes en rouleaux / feuilles sans impression ou imprimée jusqu'à 7 couleurs - gros et détail, impression or à chaud / à froid, laminage, numérotage, Impressiondigitale sur Xeikon 3300, impression digitale "verte" TELEFON TELEFAX LANCE SRL 087/56.00.63 087/56.00.66 Herbesthaler Straße 130 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.lance.be - [email protected] (BE) 0402 463 391
TÄTIGKEIT Holzhandel, Platten, Türen, Parkett, Isolation, Dachbaustoffe, Fassaden, Terrassen, Gartenhäuser, usw.
ACTIVITE Négoce en bois, panneaux, portes, parquets, isolation, façades, terrasses, abris de jardin, etc.
TELEFON TELEFAX LASERFLASH A.G. 087/59.68.00 087/55.21.72 Industriestraße 34 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.laserflash.be (BE) 0447 621 346
TÄTIGKEIT Laserschneiden nach Zeichnung - Wasserstrahlschneiden nach Zeichnung
ACTIVITE Découpe au laser - découpe au jet d'eau abrasif
TELEFON TELEFAX LAUFFS M. & SÖHNE AG 087/85.23.91 087/86.62.47 Roetgener Straße 8 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4730 RAEREN www.lauffs.be (BE) 0430 258 841
TÄTIGKEIT Eisen- Edelstahlkonstruktionen aller Art, Aluminiumfenster & -türen, Vertrieb von PVC Elementen, Bau von Wintergärten, Herstellung von Spritzgussartikel in PP und PE, Verschlussdeckel für die Nahrungsmittelindustrie, Silikonspachtel & Verklotzungsprofile ACTIVITE Constructions métalliques acier - inox; Fenêtres et portes en Aluminium et PVC; Verrières; Produits de presses à injecter en PE et PP comme couvercles, cales pour vitrage et spatules pour silicone TELEFON TELEFAX LE CHANTALEXANDRE 0471/33.09.47 Rue Hougnée 8 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4260 BRAIVES www.lechantalexandre.com (BE) 0536 546 194
TÄTIGKEIT PSIO: Die Lichttherapiebrille gegen Stress, Müdigkeit, Überforderung (Burn-out) und Depressionen + Coaching in Firmen + Reiki
ACTIVITE PSIO: Les lunettes de lumino- et relaxotherapie. Prévention et soulagement du stress, fatigue, surmenage professionnel (burn-out) et dépressions + coaching en entreprise + reiki TELEFON TELEFAX LEGAL CONSULTING AND MANAGEMENT SPRL 087/31.35.00 087/31.35.13 Hochstraße 81 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.lcm-services.be (BE) 0890 588 375
TÄTIGKEIT Rechtsberatung für Unternehmen - On site legal advice - Privacy compliance - Privacy Certification
ACTIVITE Conseil juridiques aux entreprises On site legal advice - Privacy compliance - Privacy certification
jeudi 9 septembre 2021 Seite 39 von 64 TELEFON TELEFAX LENNERTZ ACCOUNTING PGmbH 087/55.31.48 087/55.61.28 Kirchstraße 12-14 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.lennertzaccounting.be (BE) 0459 005 582
TÄTIGKEIT Steuer- und Sozialberater, Buchhaltungsexperte IEC
ACTIVITE Conseil fiscal, Expert-comptable IEC
TELEFON TELEFAX LENTZ RALPH PGmbH 087/74.49.87 087/74.49.13 Aachenerstraße 70 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.ralphlentz.adac- (BE) 0882 500 852 vertragsanwalt.de TÄTIGKEIT Anwaltskanzlei
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX LEUFGEN J.M. A.G. 080/54.00.10 080/54.86.88 Bleialfer Straße 25 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4782 SCHÖNBERG www.leufgen.com (BE) 0435 789 920
TÄTIGKEIT Neubau, Umbau, Anbau, Renovierung von Ein- oder Mehrfamilienhäusern - Umbau, Ausbau + Möblierung von Büro undBankgebäuden ACTIVITE Nouvelles constructions, Annexes, Transformations de maisons unifamiliales et immeubles à appartements, Transformation etaménagement d'immeubles de bureau - banques TELEFON TELEFAX LFG HARALD LINDENLAUF CONSULTING GMBH 087/85.29.75 Langmüs 10 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4711 WALHORN (BE) 0738 592 246
TÄTIGKEIT Verwaltung und Führung von Unternehmen und Betrieben - Unternehmensberatung
ACTIVITE Gestion et administration d'entreprises et de sociétés - Conseil aux entreprises
TELEFON TELEFAX LIANTIS ASBL 04/222.16.55 04/223.58.42 Rue Mabîme 58 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4432 ALLEUR www.provikmo.be (BE) 0409 862 018
TÄTIGKEIT (Zweigstelle : Aachener Str. 7 - Eupen) Externer Dienst für Gefahrenverhütung und Schutz (Außen-Gesundheitsdienst)
ACTIVITE Service externe prévention et protection ( ex - médecine du travail)
TELEFON TELEFAX LIEBERTZ RUDOLF ARCHITEKT - URBANIST 087/55.44.16 087/55.69.02 Simarstraße 102 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN (BE) 0650 150 715
TÄTIGKEIT Architektur und Planung - Feststellungen und Expertisen - Parzellierungen
ACTIVITE Architecture et urbanisme - constats et expertises - lotissements
jeudi 9 septembre 2021 Seite 40 von 64 TELEFON TELEFAX LIGNA PARTS AG 080/22.14.68 080/22.19.69 Mercatorstrasse 16 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.ligna-systems.com (BE) 0806 041 393
TÄTIGKEIT Bau von Holztragwerken mit System für Industrie und Gewerbe (Holzstrukturen, Systemhallen, Rundparkdeck)
ACTIVITE Réalisation de structures et charpentes en bois, bâtiments industriels, carports pour l'industrie et l'artisanat
TELEFON TELEFAX LINDEN H.P. PGMBH 080/28.11.11 080/28.11.12 Bahnhofstraße 27 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.linden.be (BE) 0425 146 545
TÄTIGKEIT Bauunternehmen, Stahlbau
ACTIVITE Entreprise de construction, charpentes métallique
TELEFON TELEFAX LOGOS BUCHHANDEL PGMBH 087/56.04.58 087/56.09.59 Klosterstraße 8 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.logos.be (BE) 0422 411 838
TÄTIGKEIT Bücher, Hörbücher, DVD's, Spiele
ACTIVITE Livres, CD-Rom, videos
TELEFON TELEFAX MAGETRA INTERNATIONAL SA 087/69.37.40 087/55.44.51 Textilstraße 42 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.magetra.com (BE) 0423 037 487
TÄTIGKEIT Nationaler und Internationaler Transport sowie Logistik-Service
ACTIVITE Le transport international et national ainsi que le service logistique
TELEFON TELEFAX MASCHINENBAU PETERS PGMBH 087/74.44.57 087/56.95.24 Euregiostraße 7 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.peters-mixer.be (BE) 0439 305 773
TÄTIGKEIT Herstellung von Güllerührsystemen; Rührwerke für Biogasanlagen
ACTIVITE Fabrication de mélangeurs à lisier; fabrication de mélangeurs pour des installations biogas
TELEFON TELEFAX MATHIE CONSULTING 087/74.04.32 087/74.04.32 Bois de Mariomont 56 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4845 JALHAY www.mathie.net (BE) 0650 389 552
TÄTIGKEIT Unternehmensberatung für e-Business, Marketing & Kommunikation
ACTIVITE
jeudi 9 septembre 2021 Seite 41 von 64 TELEFON TELEFAX MEC AUTO SPRL 087/76.31.78 087/76.34.82 Forges 35 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4837 BAELEN www.mec-auto.com (BE) 0425 083 692
TÄTIGKEIT Restaurierung und Rennservice historischer Rennautomobile
ACTIVITE Restauration et service compétition d'automobiles historiques de course
TELEFON TELEFAX MECABRIDE SPRL 080/44.74.88 080/44.74.59 Z.I. - Zur Domaine 57 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4750 BÜTGENBACH www.mecabride.be (BE) 0420 155 696
TÄTIGKEIT Entwicklung und Herstellung von Industriemaschinen
ACTIVITE Travaux en régie (montage), Construction machines
TELEFON TELEFAX MECONDOR S.A. 080/28.08.60 080/22.66.38 Prümer Straße 19 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.mecondor.be (BE) 0418 203 325
TÄTIGKEIT Herstellung von Polyester-Rohrtaschen und PVC-Separatoren für die Batterie-Industrie
ACTIVITE Fabrication de gaines multitubulaires en polyester et de séparateurs en PVC pour l'industrie des accumulateurs
TELEFON TELEFAX MEDIACONCEPT PGMBH 087/59.11.06 087/59.11.99 Kehrweg 11 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.mediaconcept.be (BE) 0455 896 139
TÄTIGKEIT BRF-Vermarktungsgesellschaft, Full Service Werbeagentur, Produktion audio-visueller Medien
ACTIVITE Société de marketing pour le BRF, agence de publicité full service, production de médias audio-visuels
TELEFON TELEFAX MEECH ELEKTROSTATIK SA 080/67.02.04 080/86.28.21 Kaiserbaracke 166 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.meech.com (BE) 0475 761 541
TÄTIGKEIT Beratung und Vertrieb der Meech Oberflächenentstaubungs- und Elektrostatiksysteme
ACTIVITE Consultation et vente de solutions de dépoussiérage de surface et de systèmes électrostatiques de la marque Meech
TELEFON TELEFAX MERTES ENERGIE GMBH 080/64.03.55 080/64.27.64 Malmedyer Straße 55 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4750 BÜTGENBACH www.mertes-energie.be (BE) 0844 745 482
TÄTIGKEIT Heizungsinstallation, Sanitärinstallation, Solaranlagen
ACTIVITE Installation chauffage, installation sanitaire, solaire
jeudi 9 septembre 2021 Seite 42 von 64 TELEFON TELEFAX METALL.BE PGMBH 087/63.06.66 087/65.26.62 Euregiostraße 11 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN https://melabel.be/ (BE) 0827 784 043
TÄTIGKEIT Metall im Garten, Teich- und Steckzaunschmiede, Metallbau und Metallwarenhandel
ACTIVITE Clôtures emboîtables et amovibles
TELEFON TELEFAX MEURER ROOFLAND A.G. 080/28.04.28 080/28.04.29 Talstraße 14 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.roofland.com (BE) 0423 160 520
TÄTIGKEIT Spezialist in Bedachungsmaterialien und Holzbautechnik.
ACTIVITE Spécialiste en matériaux de toitures et techniques de constrction en bois.
TELEFON TELEFAX MEURER TH. A.G. 080/28.05.00 080/28.05.50 Aachener Straße 26 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.meurer.be (BE) 0405 843 842
TÄTIGKEIT Vertrieb von technischem Baubedarf : Sanitär, Heizung, Technischer Baubedarf, Werkzeugen
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX MEYSTERS & ASSOCIES SCRL 087/71.89.05 087/71.89.06 Herbesthaler Straße 1 (D6) Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.fiduciairemeysters.be (BE) 0450 797 107
TÄTIGKEIT Buchhaltung - Steuerberatung - MWSt. - Gesellschaftsgründung
ACTIVITE Fiduciaire, comptabilité et fiscalité, constitution de sociétés
TELEFON TELEFAX MNCS ATELIER EUPEN GMBH 087/65.62.02 Hütte 64 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.atelier-eupen.be (BE) 0861 977 335
TÄTIGKEIT Gastronomie - Catering - Event Location
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX MOBITEC SYSTEMS S.A. 087/59.69.69 087/55.37.08 Stockbergerweg 11 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.mobitec.be (BE) 0441 528 261
TÄTIGKEIT Hersteller von Tischen, Stühlen und anderen Sitzgelegenheiten für Privatkunden sowie für professionnelle Kunden - HORECA, Gesundheitswesen, Büroräumlichkeiten ACTIVITE Fabricant de tables, de chaises et d'autres assises pour les clients privés et professionnels - HORECA, soins de santé, bureaux
jeudi 9 septembre 2021 Seite 43 von 64 TELEFON TELEFAX MOCKEL A.G. 087/59.39.59 087/59.39.50 rue du Développement 9 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4837 BAELEN www.mockel-precision.be (BE) 0411 953 456
TÄTIGKEIT Zulieferer von mechanischen Präzisionsteilen für alle Industriezweige, insbesondere Luft- und Raumfahrt, Wehrtechnik, Maschinenbau. ACTIVITE Sous-traitance en mécanique de précision pour tous secteurs industriels, particulièrement pour l'industrie aéronautique et spatiale, la défense, constructions de machines. TELEFON TELEFAX MONIZZE 02/891.88.00 Avenue Roger Vandendriessche 18 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE www.monizze.be (BE) 0834 013 324
TÄTIGKEIT Entwicklung und Bereitstellung von elektronischen Lösungen zur besseren Vereinbarung des Wohlbefindens der Mitarbeiter und der unternehmerischen Leistung. Finanzdienstleitungen sowie Unternehmens- und betriebswirtschaftliche Beratung. ACTIVITE Développement et fourniture de solutions électroniques pour concilier le bien-être des salariés et la performance des entreprises. Services financiers et conseils d'affaires et de gestion. TELEFON TELEFAX MONTENAUER SCHINKENRÄUCHEREI PGMBH 080/34.95.86 080/34.00.28 Am Bahnhof 19 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4770 MONTENAU www.montenauer.com (BE) 0446 470 907
TÄTIGKEIT Original Ardenner Schinken und Wurstspezialitäten
ACTIVITE Fabricant Jambon d'Ardenne IGP
TELEFON TELEFAX MS FINANCE 080/42.97.20 080/42.97.28 Hofstraße 47 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4750 BÜTGENBACH (BE) 0677 775 127
TÄTIGKEIT Bank & Versicherung
ACTIVITE Banque et assurance
TELEFON TELEFAX MÜLLER PETER GMBH 080/34.81.00 080/34.03.60 Zur Morsheck 49 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4770 MÖDERSCHEID www.petermueller.be (BE) 0414 736 663
TÄTIGKEIT Obstpfähle, Koppelzaüne, Kesseldruckimprägnierung, Holzkonstruktionen: Holzrahmenbau - Dachstühle - Unterstände - Carports - Abbund auf CNC Maschine ACTIVITE Tuteurs pour arboriculture, clôtures pour chevaux, imprégnation en autoclave, constructions en bois: Maisons en ossature bois - charpentes - abris - carports - usinage sur machine CNC TELEFON TELEFAX MÜLLER WERNER A.G. 087/55.38.76 087/55.65.38 Obere Rottergasse 18 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN (BE) 0442 617 532
TÄTIGKEIT Ausübung von Anstreicherarbeiten, Füßbodenverlegearbeiten, Sandstrahlen und Verzinken (innen und außen), thermische Isolation ACTIVITE Travaux de peinture extérieure et intérieure, revêtement de sol, sablage et métallisation, isolation thermique
jeudi 9 septembre 2021 Seite 44 von 64 TELEFON TELEFAX MULTIDATA PGMBH 080/28.09.10 080/22.66.55 Malmedyer Straße 8 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.multidata.lu (BE) 0425 997 670
TÄTIGKEIT Computer-Programme, Softwareentwicklung, E-Commerce, EPP, Netzwerke
ACTIVITE Développement Software, E-Commerce, EPP, Réseaux
TELEFON TELEFAX MUSTAD BELGIUM S.A. 087/63.98.90 087/63.98.98 Industriestraße 30 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.mustad.be (BE) 0421 358 595
TÄTIGKEIT Herstellung in mittleren und grossen Serien von mechanischen Kleinteilen auf Drehautomaten und Bearbeitungszentren
ACTIVITE Production en moyennes et grandes séries de petites pièces mécaniques à l'aide de tours de décolletage et de centres d'usinage
TELEFON TELEFAX NAGELMACKERS SANKT VITH 080/28.03.20 080/22.75.27 Malmedyer Straße 24 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.nagelmackers.be (BE) 0404 140 107
TÄTIGKEIT Geschäftsbank, Anlagebank, Vermögensberatung, Kreditgeschäfte, Versicherungen
ACTIVITE Banque (Gestion du patrimoine, crédits, assurances)
NATURWERT PGMBH VALEUR NATURELLE SPRL TELEFON TELEFAX Klosterstraße 10 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.naturwert.net (BE) 0672 763 492
TÄTIGKEIT Beratung und Planung für ökologisches und nachhaltiges Bauen, ökologische Bauprojekte, Baustoffhandel
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX NC COMMUNICATION 080/33.74.10 Route de Waimes 9 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4960 MALMEDY www.nccommunication.be (BE) 0888 764 379
TÄTIGKEIT Kommunikationsagentur - Strategische Beratung/Pressearbeit/Organisation von Veranstaltungen/Contenterstellung/Herstellung von Video/Graphiken & Layout, Expert in Business-Kommunilation, Berater von der Wall. Region anerkannt (Optionsprämis 50% für KMU) ACTIVITE Bureau d'études en communication - Consultance/Stratégie/Presse/Evènement/Création de contenu/vidéo/Graphisme - Expert en communication d'entreprise - Consultant agréé par la Région Wallonne (possibilité de primes 50% pour les PME) TELEFON TELEFAX NEOVIAQ ADVISORY 0485/55.00.19 Bernhard-Willems-Straße 29 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.neoviaq.com (BE) 0437 576 106
TÄTIGKEIT Unternehmensberatung: Controlling, Unternehmensbewertungen, Firmenübernahmen, Optimierung, …
ACTIVITE Conseil en gestion d'entreprises: Contrôle de gestion, évaluations d'entreprises, accompagnements continus, optimisations, …
jeudi 9 septembre 2021 Seite 45 von 64 TELEFON TELEFAX NEOVIAQ HUMAN RESOURCES 087/59.09.50 087/31.36.20 Marktplatz 2 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.neoviaq.com (BE) 0431 301 689
TÄTIGKEIT Lohnsekretariat
ACTIVITE Secrétariat salarial
TELEFON TELEFAX NEOVIAQ IP-ICT SOLUTIONS +352/24514945 +352/97808140 Gruuss-Strooss 61 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER L-9991 WEISWAMPACH www.neoviaq.com LU27967335
TÄTIGKEIT Beratung in den Bereichen geistiges Eigentum (IP), Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT), Datenschutz, e- commerce, IP/ICT-Verträge, Steueroptimierung, Audits & Due Diligence, Online Brand Protection ACTIVITE Consultance dans les domaines propriété intellectuelle (PI)/technologies de l'information et de la communication (TIC)/protection des données/commerce électronique/contrats PI/TIC/optimisation fiscale/audits & due diligence/protection des marques en ligne TELEFON TELEFAX NEW LASER A.G. 080/29.10.70 080/29.10.79 Industriezone II - Steinerberg 4 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.newlaser.be (BE) 0878 994 006
TÄTIGKEIT Laserschneidbetrieb: Blechtafeln in Edelstahl, Alu, Stahl sowie Rohre und Blechbearbeitung: Kantarbeit, Schweißen, Pulverbeschichten ACTIVITE Découpage laser de tôles en inox, alu, acier, mais aussi de tubes et travail de la tôle; pliage - soudure - peinture
TELEFON TELEFAX NIEDERAU EUPEN A.G. 087/59.57.57 087/59.57.59 Herbesthaler Straße 134 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.niederau.be (BE) 0419 897 855
TÄTIGKEIT Handel in Elektrogeräten, Elektro-Installationsmaterial, Beleuchtungskörper, Import-Export
ACTIVITE Distribution de matériel électrique, appareils électriques, éclairage, import-export
TELEFON TELEFAX NMC S.A. 087/85.85.00 087/85.85.11 Gert-Noël-Straße Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4731 EYNATTEN www.nmc.eu (BE) 0402 469 826
TÄTIGKEIT Produktion und Vertrieb von synthetischen Schaumstoffen für Anwendung in Bereichen wie Rohrisolierung, Innen- / Außendekoration, Verpackung, Sport und Freizeit sowie Industrie; eins der weltweit führenden Unternehmen im Bereich synthetischer Schaumstoffe ACTIVITE Production et distribution de mousses synthétiques pour des applications telles que l'isolation pour tuyauteries, la décoration intérieure et extérieure, l'emballage, le sport, les loisirs et l'industrie; Leader mondial en mousses synthétiques. TELEFON TELEFAX NOTARIAT E. HUPPERTZ 080/22.80.42 080/22.92.88 Bahnhofstraße 3 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH (BE) 0719 512 346
TÄTIGKEIT Notar
ACTIVITE Notaire
jeudi 9 septembre 2021 Seite 46 von 64 TELEFON TELEFAX NOTARIAT J. RIJCKAERT & A. RIJCKAERT 087/59.53.70 087/74.38.27 Vervierser Straße 10 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN (BE) 0836 376 263
TÄTIGKEIT Notar
ACTIVITE Notaire
TELEFON TELEFAX NOTARIAT R. LILIEN & C. WELING 087/74 21 30 087/74 39 61 Aachener Straße 35 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.lilien-weling.be (BE) 0599 936 189
TÄTIGKEIT Notare
ACTIVITE Notaires
TELEFON TELEFAX OOMS-ITTNER A.G. 087/55.26.18 087/74.48.17 Langesthal 5 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.ooms-ittner.com (BE) 0416 515 030
TÄTIGKEIT Schornsteinbau und -reparaturen, Engineering, Sicherheitsleitern
ACTIVITE Construction et réparation de cheminées industrielles - engineering - échelles de sécurité
TELEFON TELEFAX ORES SCRL 078/15.78.01 Avenue Jean Monnet 2 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 1348 OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-N. www.ores.net (BE) 0897 436 971
TÄTIGKEIT Elektrizitäts-Verteilungsgesellschaft, Stromnetzbetreiber
ACTIVITE Gestion opérationnelle et journalière des gestionnaires de réseau de distribution, ces derniers ayant la forme juridique d'intercommunale TELEFON TELEFAX ORES-INTEROST SCRL 087/59.37.11 087/59.37.34 Vervierser Straße 64-68 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.interost.be (BE) 0205 843 502
TÄTIGKEIT Elektrizitäts-Verteilungsgesellschaft, Verteilernetzbetreiber
ACTIVITE Société de distribution d'électricité, gestionnaire de réseau de distribution
TELEFON TELEFAX ORGELBAU SCHUMACHER GmbH 087/88.30.30 087/88.29.35 Langesthal 130 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.orgel-schumacher.be (BE) 0426 160 689
TÄTIGKEIT Herstellung, Restaurierung, Reparatur und Design von Orgeln
ACTIVITE Manufacture, restauration, réparation et design d'orgues
jeudi 9 septembre 2021 Seite 47 von 64 TELEFON TELEFAX ORTIS S.A. 080/44.00.55 080/44.42.80 Hinter der Heck 46 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4750 ELSENBORN www.ortis.com (BE) 0415 889 379
TÄTIGKEIT Hersteller von pflanzlichen Naturheilmitteln, Nahrungsergänzungsmittel, Vitaminpräparate, Naturkosmetik
ACTIVITE Fabricant de compléments alimentaires et remèdes naturels, de vitamines naturelles et cosmétique naturelle
TELEFON TELEFAX OSTBELGIENINVEST A.G. 087/56.82.05 087/74.33.50 Hütte 79 Briefkasten 20 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.ostbelgieninvest.be (BE) 0437 216 117
TÄTIGKEIT Investierungsgesellschaft - Entwicklungs- und Beteiligungsgesellschaft Ostbelgiens
ACTIVITE Société de participation et de développement de l'est de la Belgique
TELEFON TELEFAX P & H SPRL 080/44.40.05 080/44.40.06 Morsheck 15 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4760 BÜLLINGEN wwww.peiffer-hermann.com (BE) 0860 779 978
TÄTIGKEIT Holzmontagearbeiten, Holzständerwerke
ACTIVITE Maison à ossature bois
TELEFON TELEFAX P&M EIFELER FLEISCHVERTRIEB AG 080/28.02.90 080/22.15.85 Talstraße 12 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.pm-eifel.com (BE) 0456 320 761
TÄTIGKEIT Zerlegeatelier für Rind- und Schweinefleisch; Verkauf von argent. und brasil. Rindfleisch, Straußenfleisch, Lammfleisch
ACTIVITE Atelier de découpe pour viande bovine et porcine; Vente de viande bovine argent. et brésil., viande d'autruche: viande d'agneau
TELEFON TELEFAX PALM EMIL A.G. - MÖBELWERKE 080/64.04.00 080/64.76.55 Industriezone "Morsheck" 2 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4760 BÜLLINGEN www.palm-ag.be (BE) 0414 299 074
TÄTIGKEIT Krankenhauseinrichtung, Objektmöbel, Inneneinrichtung
ACTIVITE Equipement hospitalier, Mobilier de collectivités, Menuiserie intérieure
TELEFON TELEFAX PALM-SCHWALL AG 080/57.08.16 080/57.09.46 Weiherstraße, Recht 61 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH (BE) 0406 723 374
TÄTIGKEIT Heizung + Sanitär + Kundendienst
ACTIVITE Chauffage + sanitaire + service après-vente
jeudi 9 septembre 2021 Seite 48 von 64 TELEFON TELEFAX PAPERPLANE PRODUCTIONS GmbH 087/33.45.33 Hütte 60 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.paperplane- (BE) 0820 223 783 productions.com TÄTIGKEIT Als professionelle Filmproduktion erstellen wir Unternehmensfilme, Werbefilme, Imagefilme, Messefilme, Dokumentarfilme, Präsentationsfilme, Animationen, Musikclips für Fernsehen, Internet, DVD, Blu-Ray, ... und das Alles in HD ACTIVITE Productions audiovisuelles : nous réalisons des films d'entreprise, des films publicitaires, des films institutionnels, des films de présentation, des animations, des clips musicaux pour la télévion, l'internet, sur DVD, Blu-Ray, ... Le Tout en HD TELEFON TELEFAX PAQUAY & ASSOCIES SA 080/34.81.50 080/34.81.60 rue de Malmedy 2 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4950 WAIMES www.paquay.be (BE) 0452 659 606
TÄTIGKEIT Versicherungsbüro, Geldanlagen, Kredite
ACTIVITE Bureau de courtage en assurances; placements financiers et crédits. Guichet d'entreprise BIZ
TELEFON TELEFAX PAULS BARTHEL SÖHNE A.G. 080/64.01.00 080/64.76.21 Pôle Ardennes Bois 1 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 6671 BOVIGNY www.pauls.be (BE) 0416 461 184
TÄTIGKEIT Sägewerk und Holzhandel : Nadelschnittholz, Konstruktions- und Industrieholz; Weitere Aktivitäten : Trocknen, Hobeln, Imprägnieren, Leimbinderherstellung ACTIVITE Scierie et commerce de bois : bois sciés épicéa, bois de construction et d'industrie; Autres activités : séchage, rabotage, imprégnation de bois sciés, lamelles collées TELEFON TELEFAX PAULS ST. VITH AG 080/28.03.30 080/28.03.39 Wiesenbachstraße 42 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.paulstimber.be (BE) 0453 048 792
TÄTIGKEIT Sägewerk - Holzindustrie : Nadelschnittholz für jeglichen Bedarf - Trocknen, Hobeln und Imprägnieren - Forstbetrieb
ACTIVITE Scierie - industrie du bois : bois épicéa pour tous usages; séchage, rabotage, imprégnation
TELEFON TELEFAX PAULUS & PARTNERS SC SPRL 087/86.66.93 Alter Malmedyer Weg 44 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN (BE) 691 619 205
TÄTIGKEIT Steuerberatung
ACTIVITE Conseil fiscal
TELEFON TELEFAX PAVONET PGmbH 087/59.12.90 087/59.12.99 Euregiostraße 13 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.pavonet.be (BE) 0424 718 062
TÄTIGKEIT Konzeption, Grafik, Web, Druck, Digital, Großformat, Beschriftung
ACTIVITE Conception, graphisme, web, print, digital, Grand-format, lettrage
jeudi 9 septembre 2021 Seite 49 von 64 TELEFON TELEFAX PEGRI SCHLACHTHOF VON ST. VITH AG 080/28.04.80 080/22.68.56 Alte Aachener Straße 15 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.pegri.be (BE) 0405 850 473
TÄTIGKEIT Schlachthof, Fleischaufbewahrung und Konzervierung, Fleischeinzelhandel
ACTIVITE Abatoir, transformation et conservation de viande de boucherie, commerce de détail de viande et produits à base de viande
TELEFON TELEFAX PELZER & PARTNER WIRTSCHAFTSPRÜFUNGS- U. STEUERBE 087/65.83.67 087/65.34.19 Gewerbestraße 6 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4731 EYNATTEN www.pelzer-partner.com (BE) 0436 793 869
TÄTIGKEIT Buchprüfung - Steuerberatung - Expert comptable I.E.C. - internationales Steuerrecht - Spezialgebiet
Doppelbesteuerungabkommen Belgien und Deutschland - Buchhaltung - Unternehmensberatung ACTIVITE Expert-comptable I.E.C. - conseils fiscaux - droit fiscal international - spécialisé en convention de double imposition entre la Belgique et l'Allemagne - comptabilité TELEFON TELEFAX PEPP2 PGmbH 0476/80.62.74 Auf dem Spitzberg 30 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.pepp2.be (BE) 0830 109 271
TÄTIGKEIT Coaching, Mediation, Outplacement - Prozessbegleitung bei Veränderungen im Personal- und Organisationsbereich - Seminare und Workshops für Führungskräfte und Selbständige bzw. Firmeninhaber ACTIVITE Coaching, Médiation, Outplacement - Accompagnement de processus de changement dans les domaines touchant au personnel et à l'organisation - Séminaires et ateliers pour cadres, dirigeants et indépendants TELEFON TELEFAX PESCH MACHINES S.A. 087/56.01.76 087/56.01.77 Handelsstraße 4 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.pesch-machines.com (BE) 0436 993 611
TÄTIGKEIT Gebrauchtmaschinen für Metallverarbeitung
ACTIVITE Machines - outils d'occassion
TELEFON TELEFAX PEUGEOT SCHYNS GROUP SA 087/56.00.26 087/56.00.29 Herbesthaler Straße 265 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.peugeotschyns.be (BE) 0413 786 558
TÄTIGKEIT Peugeot-Vertretung: Verkauf und Reparatur von Neu- und Gebrauchtwagen
ACTIVITE Concessionnaire Peugeot: vente et réparation de véhicules neufs et d'occasion
TELEFON TELEFAX PIRONT A. BAUSTOFFE A.G. 080/28.08.00 080/28.08.08 Emmels, Marianusstraße 46 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.piront.eu (BE) 0440 745 234
TÄTIGKEIT Baustoffhandel u. Fertigdecken, Kranarbeiten
ACTIVITE Matériaux de construction, travail de grue, pose et montage des éléments préfabriqués
jeudi 9 septembre 2021 Seite 50 von 64 TELEFON TELEFAX PIROTTE CHARLES SPRL 0495/70.10.05 Pont-Derrière la Ville 20 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4960 MALMEDY (BE) 0687 999 125
TÄTIGKEIT Innenputz, Zementierung
ACTIVITE Plafonnage, cimentage
TELEFON TELEFAX PITZ & PARTNERS PGMBH 087/55.76.00 087/55.76.76 Nöretherstraße 46 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.pitz-partners.be (BE) 0445 725 193
TÄTIGKEIT Buchhaltung - Steuerberatung - Sozialgesetzgebung
ACTIVITE Comptabilité - Fiscalité - Lois sociales
TELEFON TELEFAX PLOUMEN & PARTNER GMBH 087/85.83.30 087/85.83.31 Hauptstraße 76, 2. Etage Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4730 RAEREN (BE) 0458 863 844
TÄTIGKEIT Steuerberatung - Buchhaltung - Unternehmensberatung - Verwaltung - Organisation der Buchhaltung - Gesellschaftsgründungen - Fiskalvertretung ACTIVITE Fiscalité - comptabilité - administration - organisation comptable - constitution de sociétés - représentant fiscal
TELEFON TELEFAX POLYTEX A.G. 087/56.02.59 087/56.02.60 Industriestraße 15 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.polytex.be (BE) 0446 820 305
TÄTIGKEIT Verleih von Saubermatten, Verkauf und Verleih von Berufs- und Sicherheitskleidung
ACTIVITE Location de tapis absorbants, vente et location de vêtements de travail et articles de sécurité
TELEFON TELEFAX POSTHUMUS A.G. 087/59.66.77 087/59.66.70 Rue du Développement 7 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4837 BAELEN www.royalposthumus.com (BE) 0439 208 971
TÄTIGKEIT Herstellung und Vertrieb von Stempeln und Stempelzubehör aller Art
ACTIVITE Production et distribution de timbres caoutchouc, polymère et préencrés et de tous accessoires
TELEFON TELEFAX PRO D & P GRAPHISCHE BETRIEBE A.G. 080/28.01.80 080/28.01.90 Friedensstraße 6-10 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.prodruck.be (BE) 0418 263 109
TÄTIGKEIT Druckerei - Graphische Gestaltung : Satz + Druck + Weiterverarbeitung sowie Verpackungen
ACTIVITE Imprimerie offset - photocomposition - finition - emballages
jeudi 9 septembre 2021 Seite 51 von 64 TELEFON TELEFAX PROCOPLAST S.A. 087/59.50.90 087/59.50.99 Zenobe Gramme Straße 9-11 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4710 LONTZEN www.procoplast.be (BE) 0437 651 429
TÄTIGKEIT Spritzguß (Insertmouling, 2K, Thixomoulding von Magnesium); Entwicklung und Konstruktion, Werkzeugbau, Spritzgießen von
technischen Kunststoffteilen, Baugruppenmontage ACTIVITE Injection multimatières, surmoulage d'inserts, thixomoulage de magnésium; Recherche et développement, réalisation d'outillages, moulage de thermoplastiques, d'engineering, assemblage de pièces plastiques injectées TELEFON TELEFAX PRODIVET PHARMACEUTICALS S.A. 087/85.20.25 087/86.68.20 Hagbenden 39C Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4731 EYNATTEN www.prodivet.com (BE) 0423 519 816
TÄTIGKEIT Produktions- und Handelsunternehmen in Tierarzneimittel
ACTIVITE Société de production et de distribution de médicaments et spécialités vétérinaires
TELEFON TELEFAX PROJECT BY PHYL PGMBH 087/55.55.13 087/55.55.14 Sandstraße 32A Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4711 WALHORN www.phyl.be (BE) 0860 016 054
TÄTIGKEIT Innenarchitektur - Projektbetreuung - Vermittlung von Gewerbeimmobilien - Immobilienagentur
ACTIVITE Architecture d'intérieur - Réalisation de projets immobiliers - Surfaces commerciales - Agence immobilière
TELEFON TELEFAX PROMA AG 087/78.96.25 087/59.64.10 Gospertstraße 1 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN (BE) 0442 819 549
TÄTIGKEIT Planung, Entwicklung, Durchführung und der Betrieb von Aktivitäten jeglicher Art zur Unterstützung der regionalen Entwicklung der Deutschsprachigen Gemeinschaft ACTIVITE
TELEFON TELEFAX PROXIMUS 0800/44800 0800/44801 Malmedyer Straße 22E Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.proximus.be (BE) 0202 239 951
TÄTIGKEIT Zulieferer im Telekommunikationsbereich - nationaler und internationaler Telefonverkehr
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX R.C.M. PGMBH 080/64.21.64 080/64.21.72 Zur Domäne 27 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4750 BÜTGENBACH www.rcm-reifen.be (BE) 0880 391 202
TÄTIGKEIT Reifenhandel - Montage aller Reifen - Achsvermessungen - Felgen - Car-WashReifensicherheitsgas Befüllung N2
ACTIVITE
jeudi 9 septembre 2021 Seite 52 von 64 TELEFON TELEFAX RADERMACHER DISTILLERIE SA 087/85.82.32 087/85.82.33 Spitalstraße 50 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4730 RAEREN www.distillerie.biz (BE) 0472 170 660
TÄTIGKEIT Herstellung von Spirituosen und Likören.
ACTIVITE Production de spiritueux et liqueurs.
TELEFON TELEFAX RADERMACHER ROBERT A.G. 087/85.80.00 087/85.80.08 Pützhag 18 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4730 RAEREN www.steinkreativ.com (BE) 0428 908 462
TÄTIGKEIT Marmor - Granit, Steinmetzarbeiten - Grabsteine, Wasserstrahlschneiden, Dekorböden, Küchenarbeitsplatten, exklusive Badezimmer usw. ACTIVITE Marbrerie, granits, tailleurs de pièrre, funéraire, coupe au jet fluide, sols décoratifs, plans de travail pour cuisines, salles de bain, etc. TELEFON TELEFAX RADIO CONTACT OSTBELGIEN NOW 087/59.53.60 087/55.74.74 Marktplatz 8 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.radiocontactnow.be (BE) 0473 559 740
TÄTIGKEIT Produktion / Vermarktung des deutschsprachigen Programms von Radio Contact Belgien und im deutschsprachigen Europa
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX RANDSTAD BELGIUM SA 087/56.12.10 087/56.12.20 Bergstraße 21 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.randstad.be (BE) 0402 725 291
TÄTIGKEIT Interim - Human Ressources Provider
ACTIVITE Interim - Human Ressources Provider
TELEFON TELEFAX REGIOMEDIEN A.G. 087/59.12.51 087/59.12.69 Kehrweg 11 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.regiomedien-ag.com (BE) 0463 371 176
TÄTIGKEIT Radio - 100,5 das Hitradio - Vermarktung von Werbezeiten bei 100,5 das Hitradio und Antenne AC
ACTIVITE Radio - 100,5 das Hitradio - Commercialisation de publicités pour les stations de radio 100,5 das Hitradio et Antenne AC
TELEFON TELEFAX RENE MEURER CONSULTING & TRAINING KG +4915167667659 Eynattener Straße 19 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4730 RAEREN www.consulting-meurer.de (BE) 0757.607.117
TÄTIGKEIT Beratung, Projektmanagement, Training, Coaching für Unternehmen
ACTIVITE
jeudi 9 septembre 2021 Seite 53 von 64 TELEFON TELEFAX RESCO PROXY DELHAIZE 087/86.69.44 087/85.22.56 Petergensfeld 76 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4730 RAEREN (BE) 0425 060 433
TÄTIGKEIT Selbstständiger Einzelhandel
ACTIVITE Indépendant franchise
TELEFON TELEFAX RITTER TORSTEN BAUUNTERNEHMEN GMBH 080/86 45 77 Zur Hütte 34 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4750 BÜTGENBACH (BE) 0746 499 132
TÄTIGKEIT Mauer-, Beton- und Fliesenarbeiten
ACTIVITE Travaux de murs, béton et carrelages
TELEFON TELEFAX RÖHL PGMBH 080/64.20.93 080/64.25.93 Messeweg 11, Rocherath Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4761 BÜLLINGEN www.roehl.be (BE) 0463 866 074
TÄTIGKEIT Allgemeine Bauarbeiten, Landschaftsgestaltungen, Hofbefestigungen, Mauer- und Fliesenarbeiten, Baggerarbeiten, Altbaurenovierungen, Neubauten ACTIVITE Construction générale
TELEFON TELEFAX ROM A.G. 087/59.59.59 087/59.59.55 Industriestraße 38 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.rom.be (BE) 0441 826 783
TÄTIGKEIT Polstermöbelfabrikation
ACTIVITE Conception et fabrication de meubles rembourrés contemporains
TELEFON TELEFAX ROX-EXPO GMBH 087/65.26.51 087/65.75.99 Textilstraße 11 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.rox-expo.com (BE) 0452 041 279
TÄTIGKEIT Messebau - Auf- und Abbau und Verleih von Ständen insbesondere für Fachmessen in ganz Europa; Verkauf von Aluminiumprofilen für Stellwände, Vitrinen, ... ACTIVITE Conception de stand, montage et location de stand pour foire et exposition; Vente de profiles en aluminium, location travers "prolyte" TELEFON TELEFAX S.A.D.A.R. S.A. 087/63.90.10 087/65.27.38 Lütticher Straße 268 - 270 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4720 KELMIS (BE) 0405 685 969
TÄTIGKEIT Öffentlicher Personenverkehr; Schüler- und Arbeitnehmerverkehr; Reisebusunternehmen
ACTIVITE Société d'autobus et d'autocars
jeudi 9 septembre 2021 Seite 54 von 64 TELEFON TELEFAX SABMA SRL 087/30.71.40 087/30.63.69 Rue Mitoyenne 295 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4840 WELKENRAEDT www.sabma.com (BE) 0449 527 001
TÄTIGKEIT Großhandel in Fahrradzubehör - Reparatur und Wartung von Stoßdämpfern und Federgabeln
ACTIVITE Grossiste en accessoires cyclistes - spécialiste en suspensions pour vélo, moto et quad
TELEFON TELEFAX SÄGEWERK UND HOLZHANDEL PGMBH 087/74.27.72 087/55.82.09 Nispert 1 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN (BE) 0421 078 582
TÄTIGKEIT Sägewerk und Holzhandel
ACTIVITE Vente de bois scié: chêne, hêtre, épicéas
SAPA EXTRUSION EXPA AG TELEFON TELEFAX Siebeponisweg 12 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN (BE) 0454 060 661
TÄTIGKEIT
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX SAREX BELGIUM A.G. 087/85.80.70 087/86.66.74 Gewerbestraße 18 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4731 EYNATTEN www.sarex.be (BE) 0871 078 311
TÄTIGKEIT Verpackungsdruckfarben
ACTIVITE Encres d'imprimerie
TELEFON TELEFAX SAVIMETAL A.G. 080/28.01.60 080/22.87.60 Prümer Straße 44 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.savimetal.be (BE) 0405 850 374
TÄTIGKEIT Gießerei für Stahlguß, hochlegierte Stähle, Hartguß und Sonderlegierungen
ACTIVITE Fonderie d'aciers moulés, d'aciers moulés hautement alliés, de fontes dures hautement alliées et d'alliages spéciaux
TELEFON TELEFAX SBB TREUHAND 080/28.03.50 016/24.70.24 Malmedyer Straße 63 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.sbb.be (BE) 0459 609 556
TÄTIGKEIT Buchhaltung, Steuerberatung
ACTIVITE Comptabilité, fiscalité
jeudi 9 septembre 2021 Seite 55 von 64 TELEFON TELEFAX SCE GESTION SOCIALE SPRL (DENIS MICHEL) 087/33.50.05 087/33.51.11 rue Saint-Paul 289 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4841 HENRI-CHAPELLE www.scesprl.be (BE) 0508 565 060
TÄTIGKEIT Sozialgesetzgebung, Lohnbuchhaltung
ACTIVITE Législation sociale, administration salariale
TELEFON TELEFAX SCHENKER NV 087/89.99.11 087/88.33.45 Siebeponisweg 9 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4701 EUPEN www.dbschenker.be (BE) 0406 315 776
TÄTIGKEIT Nationale und internationale Transporte, Spedition, Stückgut- und Sammelgutversand, Frachtver-mittlung, Logistik, Zwischenlagerung, Lagerverwaltung, Lagerhaltung, Verpackung, Kommissionnierung, Truck-wash ACTIVITE Transport international et national, expéditions, messagerie, groupage, affrêtements, logistique, stockage,magasinage, entreposage, conditionnement, commissionnement, truck-wash TELEFON TELEFAX SCHMATZ & PARTNERS AG 080/28.02.40 080/22.66.90 Malmedyer Straße 97B Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.european-finance.eu (BE) 0467 854 259
TÄTIGKEIT Versicherungsmakler - Finanzberatung (Anlagen, Kredite) - Juristische Beratung - Steuerliche Optimierung
ACTIVITE Courtage en assurances - conseil financier (placements, crédits) - conseil juridique - omptimisation fiscale
TELEFON TELEFAX SCHMIDT PARTY SERVICE 080/64.30.68 080/64.75.50 Wirtzberg 36 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4760 BÜLLINGEN www.partyservice.be (BE) 0597 845 147
TÄTIGKEIT Partyservice, Traiteur, Events, Catering
ACTIVITE Service traiteur
TELEFON TELEFAX SCHOLL A.G. 087/59.51.11 087/59.51.19 Gewerbestraße 11 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.scholl.be (BE) 0424 813 973
TÄTIGKEIT Anstrich, Dekoration, Fußbodenbelagarbeiten, Einzel- und Großhandel in Anstreicherartikel, Fassadenisolation, Kirchen- und Denkmalsanierung und -renovierung ACTIVITE Peinture, décoration, recouvrement de sol, grossiste et détaillant en articles de peinture, isolation thermique, rénovation d'églises et de monuments TELEFON TELEFAX SCHREINEREI HOFFMANN SRL 080/32.91.66 080/32.97.26 Mühlbachstraße 99 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4790 BURG REULAND (LENGELER) www.schreinerei-hoffmann.com (BE) 0739 962 916
TÄTIGKEIT Bau- und Möbelschreinerei, Herstellung von Fenster in Holz und Holz-Alu, Inneneinrichtungen von Schulen, Altenheimen und Geschäftsräume. Herstellung von Haustüren, Zimmertüren, Treppen und Möbel aller Art ACTIVITE
jeudi 9 septembre 2021 Seite 56 von 64 TELEFON TELEFAX SCHREINEREI MEYER SIEGFRIED 080/54.84.77 080/54.91.11 Manderfeld 298 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4760 BÜLLINGEN www.meyer-siegfried.com (BE) 0755 044 832
TÄTIGKEIT Herstellung und Einbau von Treppen, Türen, Parkett, Möbel, Massivholzverarbeitung, Dämmung an Wand und Dach, Dachstühle, Dacheindeckungen, Allgemeine Bau- und Möbelschreinereiarbeiten ACTIVITE Production et installation des escaliers, portes, parquet, meubles, traitement de bois massif, isolation toitures et parois, charpentes, toitures, travaux généraux de menuiserie et d'ébénisterie TELEFON TELEFAX SEALTECH S.A. 087/85.27.77 087/85.27.80 Industriezone Rovert - Hagbenden 39 A Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4731 EYNATTEN www.sealtech.be (BE) 0440 482 542
TÄTIGKEIT Vertrieb von hydraulischen Dichtungen
ACTIVITE Fabrication et commerce de joints hydrauliques
TELEFON TELEFAX SECUREX SOZIALSEKRETARIAT 087/59.87.00 Herbesthaler Straße 325 (ETC) Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.securex.be (BE) 0401 086 981
TÄTIGKEIT Sozialsekretariat, Sozialversicherungskasse Integrity, Gruppenversicherung, Arbeitsunfallversicherung, medizinischer Dienst, freie Rentzusatzversicherung, Unternehmensschalter Go-Start ACTIVITE Secrétariat social, Caisse d'assurances sociales Integrity, Assurances Groupe, Assurance Accidents de travail, Service externe de prévention et de protection, Pension Libre Complémentaire, Guichet d'entreprise go-start TELEFON TELEFAX SES-EUPEN AG 087/85.90.50 087/85.90.59 Textilstraße 1 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.ses-eupen.be (BE) 0449 720 803
TÄTIGKEIT Importateur von elektrischem Material - Vertrieb auf dem belgischen und luxemburgischen Markt
ACTIVITE Importateur de matériel électrique - distributeur sur le marché belge et luxembourgeois
TELEFON TELEFAX SHOPPING-CENTER CARREFOUR MARKET 087/55.59.01 087/55.66.11 Rotenberg 12 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN (BE) 0412 486 263
TÄTIGKEIT Selbstständiger Einzelhandel
ACTIVITE Indépendant franchise
TELEFON TELEFAX SMI AG 080/22.72.92 080/22.69.18 Steinerberg 8 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.sutures.be (BE) 0432 408 182
TÄTIGKEIT Herstellung und Vertrieb : chirurgisches Nahtmaterial
ACTIVITE Fabrication de ligatures chirurgicales
jeudi 9 septembre 2021 Seite 57 von 64 TELEFON TELEFAX SMURFIT KAPPA GmbH - Wellpappenwerk Rheinwelle 49-2422/5080 49-2422/508105 Dürener Straße 10-12 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER D-52372 KREUZAU-DÜREN www.smurfitkappa.de DE 122 280 440
TÄTIGKEIT Wellpappenherstellung
ACTIVITE Production de carton ondulé
TELEFON TELEFAX SOC. DE CREDIT POUR HABITATIONS SOCIALES 080/33.06.25 080/33.06.56 rue des Arsilliers 26 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4960 MALMEDY www.credit-habitations.be (BE) 0402 324 326
TÄTIGKEIT Hypothekendarlehen
ACTIVITE Prêt hypothécaires - guichet de la Région wallonne
TELEFON TELEFAX SOLINA BELGIUM AG 087/59.51.50 087/59.51.59 Industriestraße 21 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.solina-group.be (BE) 0452 061 372
TÄTIGKEIT Aromatische und funktionelle Zutaten für die Lebensmittelindustrie
ACTIVITE Ingrédients fonctionnels et aromatiques pour l'industrie alimentaire
TELEFON TELEFAX ST. NIKOLAUS-HOSPITAL EUPEN 087/59.95.99 087/59.92.99 Hufengasse 4-8 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.hospital-eupen.be (BE) 0406 657 850
TÄTIGKEIT Krankenhaus
ACTIVITE Hôpital
TELEFON TELEFAX STARO TRANS SPRL 087/63.99.34 087/68.11.57 Textilstraße 26 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.starotrans.eu (BE) 0476 990 372
TÄTIGKEIT Verfrachtung und Transport von Handelsgütern, Lager- und Logistikservice, Kommissionierung, Ettikettierung, Warenkontrolle, usw. ACTIVITE Transports nationaux et internationaux par route, affrètement et organisation des transports, entreposage de marchandises, logistique, étiquettage, emballage, contrôle des marchandises TELEFON TELEFAX STEFFENS WALTER BAUUNTERNEHMUNG A.G. 087/74.43.06 087/74.40.65 Obere Ibern 36 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.steffens-bau.be (BE) 0419 011 591
TÄTIGKEIT Allgemeines Bauunternehmen; öffentliche, private + Industriebauten
ACTIVITE Entreprise générale de construction; travaux publics, privés et industriels
jeudi 9 septembre 2021 Seite 58 von 64 TELEFON TELEFAX STERISYS GMBH 087/74.00.78 Gewerbestraße 38 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4731 EYNATTEN www.sterisys.eu (BE) 0898 082 319
TÄTIGKEIT Fachbetrieb in der Herstellung industrieller Sterilisationsanlagen für den medizinischen und pharmazeutischen Bereich
ACTIVITE Commerce spécialisé dans la fabrication de solutions pour la stérilisation de produits médicaux et pharmaceutiques
TELEFON TELEFAX STR SCHWEISSTECHNIK ROTHEUDT PGMBH 087/74.39.33 087/55.27.06 Euregiostraße 4 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.str-schweisstechnik.com (BE) 0881 581 332
TÄTIGKEIT Montagearbeiten in der Industrie - Optimierung von Arbeitsabläufen - Anfertigung, Konstruktion, Sondermaschinen, Rohrleitungsbau, Anfertigung Treppen, Geländer, Terassen Stahl oder Inox - Reparaturarbeiten. Schweißarbeiten aller Art : Inox, Stahl, Alu ACTIVITE
TELEFON TELEFAX SYS-INFOR SPRL 087/65.67.20 Avenue Roi Baudouin 30 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4840 WELKENRAEDT (BE) 0546 923 216
TÄTIGKEIT Service und Verkauf von Informatik, Durchflussmessung, Aerologie und Meteorologie
ACTIVITE Aérologie, informatique, débitmétrie
TELEFON TELEFAX TALKING CIRCLES PGMBH 087/46.16.18 Werthplatz 28 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.talking-circles.eu (BE) 0808 335 939
TÄTIGKEIT Unternehmenskommunikation von der Strategie bis zur Ausführung und dem day-to-day support
ACTIVITE Communication d'entreprise de la stratégie jusqu'à l'exécution et le support de tous les jours.
TELEFON TELEFAX TAPIS RENT SPRL 087/59.89.80 087/59.89.81 Handelsstraße 14 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.tapis-rent.com (BE) 0420 293 971
TÄTIGKEIT Verleih und Unterhalt von Schmutzmatten / Wartung von Arbeitskleidung
ACTIVITE Location et entretien de tapis anti-poussière / Entretien d'habits de travail
TELEFON TELEFAX techniRox PGmbH 0495385005 Neustraße 12 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4730 RAEREN (BE) 0505 872 222
TÄTIGKEIT Handelsunternehmen für Rundsteuertechnik & Smart Grid Lösungen sowie Kondensatorbatterien zur Steuerung von Blindleistung
ACTIVITE Technique de télécommande centralisée & Solutions Smart Grid ainsi que Batteries de condensateurs pour compenser l’énergie réactive
jeudi 9 septembre 2021 Seite 59 von 64 TELEFON TELEFAX TEMEKA GMBH 080/57.04.56 080/57.03.41 Engelsdorfer Straße 8, Recht Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.temeka.be (BE) 0419 374 550
TÄTIGKEIT Rohr- und Blechbearbeitung für Stahl, Edelstahl, Aluminium und Messing. Stanzerei mit eigener Werkzeugmacherei.
ACTIVITE Atelier de fabrications métalliques, estampage, soudure et profilage de la tôle et du tube en acier inox, aluminium, laiton etc. Fabrication de matrices. TELEFON TELEFAX THE CITY RENT S.A. 087/29.34.34 Rue de Herbesthal 144 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.thecityrent.be (BE) 0872 106 511
TÄTIGKEIT Vermietung und Verkauf von Baumaschinen, Werkzeug, Fahrzeuge und Container, Verkauf von Arbeitskleidung, persönliche Schutzausrüstung und Signalisierung. Personalisierung ihrer Arbeitsausrüstung. ACTIVITE Location et vente de matériel et d'outillage, location de véhicules et containers, vente de vêtements de travail, EPI et signalisation. Personnalisation de vos équipements de travail. TELEFON TELEFAX THE PRIVACY OFFICE S.A. 087/71.02.00 087/31.35.13 Hochstraße 81 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN wwwx.tpo.solutions (BE) 0672 648 973
TÄTIGKEIT Rechtsberatung für Unternehmen - On site legal advice - Privacy compliance - Privacy Certification
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX THEODOR BUSBETRIEB 080/22.81.70 080/22.65.62 Aachener Straße 129 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH (BE) 0755 269 417
TÄTIGKEIT Busfahrten für Schulen - Clubs - Vereine - Tagesfahrten
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX THG EUPEN AG 087/59.69.89 087/59.69.81 Werthplatz 11 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.thg.be (BE) 0465 145 385
TÄTIGKEIT Buchhaltungs- und Steuerberatungsbüro, Büroservice (eingerichtete Büroräumlichkeiten + diverse administrative Leistungen)
ACTIVITE Tenue de comptabilité, conseil fiscal, Mise à disposition de locaux (bureaux aménagés et travaux de secrétariat)
TELEFON TELEFAX THG SANKT VITH AG 080/28.02.20 080/22.66.58 Malmedyer Straße 37 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH www.thg.be (BE) 0434 932 360
TÄTIGKEIT Steuer- und Unternehmensberatung
ACTIVITE Fiscalité et comptabilité
jeudi 9 septembre 2021 Seite 60 von 64 TELEFON TELEFAX TKS AUDIT PGMBH 087/74.01.12 087/55.26.53 Lascheterweg 30 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.axylium.net (BE) 0682 872 872
TÄTIGKEIT Unternehmensberatung - Betriebsrevisoren - Wirtschaftsprüfer - Steuerberatung und Unternehmensbewertungen sowie Beratung bei Firmenverkäufen und -ankäufen ACTIVITE Conseils aux entreprises - réviseur d'entreprises - expert comptable - conseiller fiscal - évaluation d'entreprises - conseil dans le domaine de la vente et de la transmission d'entreprises TELEFON TELEFAX TÖLLER A.G. 080/64.04.20 Zur Domäne 47 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4750 BÜTGENBACH www.toeller.be (BE) 0414 035 491
TÄTIGKEIT Möbelhandel, Möbelschreinerei, Maßanfertigung für Privateinrichtungen, Planung und Herstellung von Bank-, Büro, Hotel- und Geschäftseinrichtungen, Messebau ACTIVITE Commerce de meubles, menuiserie-ébénisterie, fabrication sur mesure, conception et réalisation d'aménagements de magasins, banques, bureaux, cafés et restaurants TREUHAND ACADEMY AG TELEFON TELEFAX Hauptstraße 73 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4780 SANKT VITH (BE) 0435 995 402
TÄTIGKEIT
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX ULEX PGMBH 087/56.01.01 087/55.27.98 Industriestraße 12 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN (früher: WÜRFEL LOGISTIK) (BE) 0471 905 592 www.ulex.be TÄTIGKEIT Nationale und internationale Transporte, Lager- & Logistikdienstleistungen, Import-Export
ACTIVITE Transports nationaux et internationaux, Services logistiques et entreposage, import-export
TELEFON TELEFAX VAN HEES BENELUX SPRL 087/59.89.40 087/56.02.44 Industriestraße 27 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.van-hees.com (BE) 0423 362 834
TÄTIGKEIT Handelsunternehmen in Gewürzen
ACTIVITE Distribution d'épices et additifs
TELEFON TELEFAX VAN LOO IMP.-EXP. A.G. 087/65.82.07 Buschstraße 4-6 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4728 HERGENRATH (BE) 0424 776 559
TÄTIGKEIT Import-Export von Molkereiprodukten
ACTIVITE
jeudi 9 septembre 2021 Seite 61 von 64 TELEFON TELEFAX VENTIAIR GMBH 087/46.32.23 Roetgener Straße 68 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4730 RAEREN www.ventiair-lueftung.com (BE) 0505 662 780
TÄTIGKEIT Klima-Lüftungstechnik
ACTIVITE Technique de climatisation et d'aération
TELEFON TELEFAX VERDICTEO 0472/12.16.62 Rue Justin Sauvenier 26 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4671 BARCHON www.vmc-atlingua.be (BE) 0567 846 413
TÄTIGKEIT Übersetzung von juristischen Texten und redaktionellem Inhalt für Unternehmen (D + E ins F). Beeidigte Übersetzung von juristischen Texten und Verwaltungsakten für Anwälte, Juristen, Notare und Privatpersonen (D + E ins F) ACTIVITE Traduction de textes juridiques et de contenu rédactionnel pour entreprises (D + E vers le F). Traduction jurée de textes juridiques et autres actes administratifs pour avocats, juristes, notaires et particuliers (D + E vers F). TELEFON TELEFAX VERSO MÄNNERMODE PANKERT 087/74.21.51 Aachener Straße 1 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.vers-o.be (BE) 0627 850 019
TÄTIGKEIT Herrenausstatter
ACTIVITE Vêtements hommes
TELEFON TELEFAX VINCOTTE ASBL 081/43.26.11 081/43.26.15 rue Phocas Lejeune 11 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 5032 LES ISNES (GEMBLOUX) www.vincotte.com (BE) 0402 726 875
TÄTIGKEIT Ausbildungs-, Zertifizierungs- und Kontrollorganisation
ACTIVITE Organisme de contrôle/de certification et de formation
TELEFON TELEFAX VINOTHEK VISE 087/55.31.27 Steinroth 45 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.vinothek-vise.be (BE) 0436 296 694
TÄTIGKEIT Sommelier - Weinhandel
ACTIVITE Sommelier - Commerce de vin
TELEFON TELEFAX WAGENER-JOWACO SA - GLASSOLUTIONS 087/32.11.18 087/88.14.61 Herbesthaler Straße 303 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.glassolutions.be (BE) 0402 733 607
TÄTIGKEIT Produktion Isolierglas, Glasbearbeitung; Zuschnitt und Verkauf Einfachglas, Verbundsicherheitsglas und Sekurittüren; Montage von BESAM Automatiktüren ACTIVITE Fabrication de vitrages isolants, façonnage; Négoce de portes sécurité et feuille de verre; Pose de portesautomatiques BESAM
jeudi 9 septembre 2021 Seite 62 von 64 TELEFON TELEFAX WEIMAT A.G. 087/74.30.41 087/55.28.20 Hochstraße 104-B9 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.weimat.com (BE) 0425 810 697
TÄTIGKEIT Feinmechanikunternehmen
ACTIVITE Ateliers de mécanique de précision
TELEFON TELEFAX WEP-WEISSHAUPT R. A.G. 087/59.35.00 087/55.25.70 Roetgener Straße 65 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4730 RAEREN www.wep-weisshaupt.com (BE) 0402 476 457
TÄTIGKEIT Materialaufzüge (www.wep-lastenaufzug.de) von 500-3000 kg, Hebebühnen, Rüttler und Heber für KFZ-Prüfeinrichtungen
ACTIVITE Ascenseurs industriels (www.wep-lastenaufzug.de) de 500 à 3000 kg, ponts de levage, agitateurs et crics pour stations de contrôle automobile TELEFON TELEFAX WETZEL HERMANN 087/55.42.76 087/55.42.76 Wiesenweg 3 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4701 KETTENIS (BE) 0650 436 072
TÄTIGKEIT Übersetzungen Deutsch <-> Französisch - Niederländisch - Deutsch - Englisch - Deutsch
ACTIVITE Traductions français <> allemand - néerlandais -> allemand - anglais - allemand
TELEFON TELEFAX WEYNAND & PARTNER STEUERBERATUNG PGmbH 087/85.82.10 087/86.62.02 Eupener Straße 61 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4731 EYNATTEN www.weynand.be (BE) 0471 534 519
TÄTIGKEIT Steuerberater, Buchhaltungsexperten
ACTIVITE Experts comptables - conseils fiscaux I.E.C.
TELEFON TELEFAX WOCHENSPIEGEL (Ostbelg. Medienverlag A.G.) 087/74.25.51 087/55.38.83 Gospertstraße 8 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.wochenspiegel.be (BE) 0420 242 404
TÄTIGKEIT Wochenzeitung in deutscher Sprache mit regionalen Informationen, Kleinanzeigen, Familienanzeigen und kommerzieller Werbung
ACTIVITE Hebdomadaire de langue allemande avec des informations régionales, petites annonces, annonces familiales et publicité commerciale TELEFON TELEFAX WOOD & ROOF PGmbH 080/64.27.00 080/64.28.00 I.Z. Morsheck 7a Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4760 BÜLLINGEN www.wood-roof.be (BE) 0899 538 210
TÄTIGKEIT Holzbau, ökologische Dämmungen, Fassadenbekleidungen
ACTIVITE Divers travaux du bois, isolations écologiques, revêtements de façades
jeudi 9 septembre 2021 Seite 63 von 64 TELEFON TELEFAX XHARDEZ-MENGELS & PARTNERS SCRL 087/74.00.22 087/55.29.47 Peter-Becker-Strasse 44 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN (BE) 0440 869 714
TÄTIGKEIT Steuer- und Sozialberatung, Buchhaltung und kaufm. Verwaltung
ACTIVITE Comptabilité - Fiscalité - Gestion
TELEFON TELEFAX YOULEAD COACHING & CONSULTING INTERNATIONAL 087/44.82.51 An der goldenen Hand 4 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.youlead.eu (BE) 0630 920 464
TÄTIGKEIT Coaching, Leadership & Management-Beratung, Organisations- und Personalentwicklung
ACTIVITE Coaching, Consultance en leadership & management, développement organisationnel, développement des ressources et relations humaines TELEFON TELEFAX ZEIMERS A.G. 080/34.05.00 080/34.08.18 Sonnenhang 47 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4770 HEPPENBACH-AMEL www.bustouristik.be (BE) 0436 642 629
TÄTIGKEIT Busunternehmen
ACTIVITE Entreprise d'autocars
TELEFON TELEFAX ZENTRUM FÜR AUS- UND WEITERBILDUNG DES MITTELSTA 087/59.39.89 087/55.27.95 Vervierser Straße 73 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4700 EUPEN www.zawm.be (BE) 0406 510 865
TÄTIGKEIT Aus- und Weiterbildung im Bereich Lehrlinge, Meister, Bachelor und Fach- und Führungskräfte
ACTIVITE
TELEFON TELEFAX ZIMMERMANN K.-W. UND SÖHNE PGMBH 087/85.01.41 087/85.29.42 Hauptstraße 90 Web Site UNTERNEHMENSNUMMER 4730 RAEREN (BE) 0432 170 434
TÄTIGKEIT Handelsunternehmen in Häuten und Fellen (E-Mail: [email protected])
ACTIVITE Cuirs et peaux brutes
jeudi 9 septembre 2021 Seite 64 von 64