LI1VEA ROSSOBLU LINEA ROSSOBLU 166.114.088 166.114.088

1 U»UMMI«Hm il»U Ml) t mmnamiKmcmtim

MAKTEOl 9 &ENNAID }996

E morto dopo una lunga malattia l'ex presidente della Repubblica. Commozione in tutto il mondo La coerenza del Pds su riforme L'Europa perde Mitterrand e governo

IVIAMO GIORNI difficili e con Sodalista e ultimo «re di Francia» fusi Ed anche 10 come mold temo il diffondersi dl un senso di smammento di disillusione verso una politica bloccata _-_>V_ poco decifrabile Ma non pen so sid giusto mettere tutti in un mucchio come tendono a fare pigramentc in questi II coraggio Passione GloIKU giorni alcuni editonalisti ed opmiomsti «I miei Gli stessi che ler ci cnticavano per aver di Frangois e lungimiranza promosso il nbaltone oggi ci accusano incontn di partecipare ad un inciucione e do con lui mam - come len I altro - sosterranno che Ml oionaio NAPOLITANO i partiti sono incapaci di mettersi d accor all'Eliseo» do O magan diranno I esatto contrano a RANCOIS Mitter AFRANC1A la Sim seconda del vento che spira Non e cosi - rand ha consendto stra I Europa han lo dico senza spirito polemlco - che si dl stabillzzare e m no perduto in aiuta il cittadino a comprendere ne si nda qualche modo di egual misura un fiducia e seremtd ad una comunita che di normalizzare la vi grande protagoni Touraine fiducia e sercnita ha un bisogno vitale F••> ta politics france Li^^^_ std Nella storia L Italia equesta da tempo lanecessi se Dalla fine della guerra fino francese della seconda meta ta fondamtntale - deve completare una al 1958 II paese come del re del secolo la sua figura gi «E stato travaglidtd transizione politico istituziona sto I Italia aveva conosciuto ganteggia accanto a quella di il Machiavelli innumerevoli cnsi mmistena le Questo deve essere I obiettivo di tutti Charles De Gaulle Alia sim di questo politici uomini di cultura cittadini comu l> Le coalizlom si facevano e stra egli ha dato I esempio e ni se vogliamo avere un awenire solido si disfacevano con la parteci I apporto di una tenacia irri secolo» ancorato all Europa Un obiettivo da per pazlone della destra classica dutibile nel perseguire e co scguire con gradualismo ma anche con del democratici cnstiani del struire la vittona 1 insedia coraggio c spirito mnovativo mettendo radicall e dei sorialisti Fran mento al vertice dello Stato da parte egoismi e calcoli di parte chiu cois Mitterrand fu in questo nel cuore dell Europa E sen sure conservatnci pratiche trasformisti penoclo undici volte ministro za di lui non sarebbe progre La sua vita che o scgretario dl Stato Poi ven dita in una fase cruciale 1 u Non per essere pedante o saccente - ne la c rlsi algenna e il ritorno nioneeuropea 50anm come mi si umprovera spesso - ma nes al pottrt del generalt De Dei quattordici anni della tutti suno puo affermare che da parte nostra Gdulle II generate mise fine sid mancata in questo anno e mezzo una all instability politica ma gli sua presidenza si continuera a discutere ma senza che in pnma volonta riformatrice ed unitana La ricerca aspctti autontdri del nuovo re del diaiogo sulle riforme ha ispirato e re nessuno pos&a contestarne la gime fatevano temere una hnea golato ogm nostro comportamento a par saplenza e I autorlta II senso monopollzzazlone del potere tire dalld ferma opposlzione al governo della missione nazionale APAGINAt da parte della destra Esatta Bulusctni Governo di cui non contc mente tio the accadde fino I amplezza della visione mon stammo la legittimita ma una pencolosa al momento in cui Mitterrand dlale SI e scrltto che ha as vocazione al comando del tutto incom approdd al partito sociahsta sunto il ruolo di monarca il UKJmlgloml patibile con il pnncipio dell alternanza pel divcntarne il leader luminato che la Costituzione Abbiamo sempre separata il confronto tra della V Repubblica autonzza Alia fine tutu sulle regole e la competizione anche II suo obiettivo eta di fare di e quello dl re fllosofo che ha pensato aspra sui contenuti e sulle scelte di gover questo partito una forza di dl una certa tradlzione francese no Scontro sui programmi e diaiogo sulle ternanza e a questo fine di Intoraggid ma illuminato e a un mondo riforme dunque Propnoperqjesteragio dopo la morte SEGUEAPAGINA3 SEGUEAPAGINA4 U.DIOIOVANNAaKLI S.OINZBERC G.MARSILLI R.ROSCANI M.SAPPINO SEGUEAPAGINAI AUEPAGINEt34«B APAGINAB Tempesta del secolo: trasporti fermi, uffici chiusi. Bloccati in Canada 2mila italiani Incontro tra Fini e il capo del governo. L'Ulivo: «No alia crisi» Nevicata record «chiude» l'America Dini: semestre e poi alle urne Migliaia in trappola, 23 morti An non chiede piu voto subito

• NhWYORK Prima e arnvato il freddo poilaneve Dall alba di domeni • ROMA Dim ostenta fiducia Conferma vemo non sembra piu cosi determinato ca una tempesta di neve di proporziom stonche si e abbattuta sulla costa che non si presentera dimissionano alia nel chiedert il voto subito LUIivo pre Strage atlantica paralizzando i trasporti e la vita di New York Boston Philadel Camera e ncorda In tempi non sospetti Intervista al sentera una nsoluzione alia Camera che phia e Washington Si contano gia 22 morti soprattutto anziam mentre ho sostenuto I importanza di una conti impegna il governo a restare in canca fi a Kinshasa 1 accumulazionc di neve a Central Park ha superato il livello record del 70 nuita di governo durante il semestre Ue leader Cgil no a marzo Una cnsi oggi sarebbe dan senza per questo vanificare le aspirazioni nosa Dopodiche spiega Prodi siamo Aereocade centimetn del 1947 Chiusi gli aeroporti e bloccato il traffico automobili di alcuni partiti per una chiusura antici Cofferati stico Duemila Italiani che volavano con I Alitalia sono nmasti bloccati a pata della legislatura Insomrna non per un percorso che porti ad elezioni c suunmarcato Toronto in Canada Lunedi mattina New York si e svegliata nella paralisi esclude elezioni a maggio giugno Intan •Discutiamo quindi a un nuovo governo Solo ,se si l.e scuole sono nmaste chiuse ed e la pnma volta che questo accade dal to Forza Italia insiste nel volere la cnsi ma venfic issero prt cisi accordi sulle nfor 280 morti 1978 Ad autobus e macchine e stata proibita la circolazione per evitare non punta alia sfiducia La novita c che sututte me sipotranparlaredi fase costituente incident! e inutili congestionamenti La polizia e perfmo alcune unita me ora anche Fini la tcme tanto che len si e Nel fnttempo lAsscmblea costituente nello Zaire diche della nseiva dell escrciio sono state mobilitate per soccorrere i sen imposto un colpo dl freno rispetto ai die le tariffe» voluta da Bossi (ch( len ha incontrato ?a tetto c chiunque si trovi in difhcolta tat del giorm scorsi Sentkimo prima co D Alemd) e di falto bocciata sa dice Dim Non sono cosi sicuro che voglia un voto del Parlamento Inoitre Fi BRUNO ANNADILBLLIO UGOLINI •RAMBILLA CASCKLLA m che ha incontrato len il capo de! go APAGINA14 APAGINA1B APAGINA17 ROHDOLINO ALLEPAGINE«?«B

Archiviata l'indagine w-5CH E TEMPO FA GENNAIO sui fondi Urss al Pci t>euA voiowi T 9Stroncatur a C.EU PABLAMEM<0 MIA MFMORK (omidi non brevt) nidi i torn dti Craxi accusato di falso ^ornali it iliamsull i politica sono stall cosi compal TECNOLOGIE: GRILLO CONTRO SEITZ PER QOESfO A taiTK ntc IK qativi Una stroncatura colleltiva the MOrJ SA CHE non conostt distin?ioni tra quotidian) di destra o di sim stn tombiltivi o modcrati Imprcssionante la durczza • ROMA II Partito comunista sovietico non finanzio il Pel COSA FARE ' UN MUSI: Dl 1DF.E Pels \a ha acic rtato do|)o due anni di indagini la Procura (iclativmitnte al ruolo) ton la quale il dirttlore del tot run hi dcscnrlo la torsa a ntroso compiuta dal quadro della capitale archiviando le accuse di Bettino Cr >xi che so politico nspetlo di sommovimenti ckgli uitimi anni On stcrieva con un dossier c he le Botteghc Oscure tra il 1989 e il pt r qu into dist utibilt si i 1 mtorevolezz i delta st \rnpi 1901 avrebbcro mtascalo con una sene di opera?ioni illeciti non t c dubbio c he cssa r ipprcsc nt i h p irte piu atlcnta c 1996 conlnbiiti dal Puis per almeno 47milioni di dollari II fitto parte t ipe dt II opimonc pubbhta r che il nuiumort e il nonsussistc strivcilgiudicc scagionando cosi Achillt Oc dismt into dt i ^lotn id desenvt (oindinz/i falostesso) MISSIONE A SINISTRA: i lietlo ( il defunto Marccllo Stcfdnini c ccrtifit ando are lie la untrtscentt disticco tri qli dttidci politic u i loro pnnei •non autenliciW di ileum documcnti presents dall ex lea pih t tli di nfonmtnto Krehi rtspmqt di unavild ileon cctto genericot falso di , ginocchio. Bousquet e il capo della gnippo di resistenti fonda I'Udsr desueti Resta sempre un antico- (Union democratique et socialiste bile e la guerra, poichfe I'Algena e la terza volta che tentava la scalata Antonto Bflnranfi Adolescente, vlncera un concorso polizia, Petain d il presidente. Mit­ munista convinto, ha >orrore delle ElhMtMtt* Dl PHKO, Simon* Marchlnl la Francia». La guerra (che vena all'Eliseo, e finalmente giunse in Amato Mattla, Qonnara Mol», dl «eloquenza» a Bordeaux, poi en- terrand ottiene un Incarico e un uf- de la Resistance), nel tentative di dittature collettiviste». Prefiguia in fornire un punlo d'appoggio ad un sempre pudicamente definita les vetta. Tre tentativi, come il numero Claudio Montaldo, Ignatlo Ravasl, trera nel colleglo di Saint Paul, ad ficio all'archivio della Legione del queslo periodo cio che fara del Ps Olanlulgl Scuflnl, Antonio Zollo evenementa) e commciata >l 1 no­ delle sue evasioni dallo Stalag te- Angouleme, E a 17 anni, finalmen- Combattentl della Rivoluzione na- socialisrno laico, svincolato dai dopo averlo conquistato nel 71 dogmi crisliam e rnarxisti Ma ptO vembre 1954 Mittenand canta as­ desco II terzo, in ambeduc i casi, Din^KJiit n'd,i7i to Parigi. Studlera dirltto alia Sorbo- zlonalc. Un anno dopo la Legione Nel '65 e candidato per la pnma l)l»IS7Himi,i \I.J ili i line Mmtlli.'i I i probabilmenle la spinta va cercata sieme al com nazionale, dal quale fu quello buono. li'l llh fi'HI'Kil HPMII tlht f,»vtlh t.",WW na e contemporanearnente sclen- divenlo la Mlllzia, serva zelanle dei volta alle presidenziali. Risultato di JIH^iMliino vi,th I ,s,ilfC tolfU |7,.'| ncll'individuallsmo deH'uoino, nel si distmguera - e anch'esso con n- tutto nspetto mette De Gaulle in ze polillche, c sara a penslone nel nazisli. Come si pu6 riassumere il liuiiiidiiiniitUnvK fever del padri marianl della rue de suo rapporto con Vichy7 Forse co­ suo volcrsl apnre una strada senza lardo - sollanto il Pcf A suo onore ballottdggio e al secondo turno n- Dall'Ehseo non si mosse piu Co- Idea e gciarchic. Gli piace essere va per6 citato un discorso in parla­ Hum,i hut'llnti lesgiiHi-t ittili Vauglrard. SI credeva, flno al '94, sl' Mitterrand era nazlonalista, porta un lusmghiero 45 percento mincid, assieme a Pierre Mauroy, Antonio Zollo in parlamenlo coliu die fa pendc- che all'epoca la polltlca fosse per quindi antitedesco. Era antlcomu- mento ncll'apnle '57, quand'era Mitterrand non lascerft piu la pre- dando seguito a quel change) la vie Uni ,\\ ti JHdilnflMiusHhH^.MinlT di re la hilancia da una parte o clal- ministro della giustizia nel governo lul cosa ancora lontana. L'avova nista, ma non nazista. Era antigolli- sa Si npresentera nel 74 contro che era stato il suo ambizioso slo­ dilinhiiliilt thKnm.Hl \W> I'altra II suo gruppo non superera dato ad Intendere egll stesso, scrl- sta, perche De Gaulle stava a Lon- di Guy Mollet, contio il ncorso alia Giscard d'Estaing e I Klism gli sfug- gan elellorale Nazionalizzazioni a vendo e dlccndo che In quel perlo- mai i 25 parlarnentari, ma sara tortura c I'ampliarsi delle detcnzio- gira per soli 212 30(1 voti Per la pri­ prolusione, spesa pubblica alle dra II vecchio maresciallo al suoi spesso decisivo per la foimazione do cominclavano appena ad intri- occhl, come agli occhl della mag- ni arbitrarie in Algeria. Nel '58 co- ma volta avra avuto dietro di lui un stelle VirO dl bordo due anni do­ garlo le vocl tonantl dl Maurice dei govcmi degli anni '50. Piccolo mmcia la prima delle sue numero- partito vero, gr,indc, orgamzzato po, converlendosi ad una politica gioranza dei francesl, incarnava ma essewialc E soprattutto indi- I'ulllmo brandello di dlgnila nazio- se «traversate del deserto», che Non pii'i partitini creati ad hoc, pit) austera e ancorala alia forza Certlfleato n. 29*8 det WnJ/1995 Martedi 9 gennaio 1996 il Fatto mmx-^i^Mih *%'»:

ADDIO DALLA PRIMA PAOINA FRANqOIS II coraggio...

sopravanzare il partito comuni- sta il quale, fin dalla fine della guerra, arrivava davanti ai socia- *& (,' o-:".•-"•>',-.i1 3K> I'^M? listi Da grande stratega Mitter­ rand comprese che lo scopo sa- rebbe stato raggiunto soltanto se • PARIQI.Sieassopltosuldivano. i socialist! avessero adottato un Passando da questo mondo a Jamac, paese natio progVarhma nettamente orienta- quell'aidila su cui tanto si interro- otpHera to a sinistra e se si fossero alleati gava, In punta di piedi. Serena- con1 i cdmunisti. Quest'ultima mente. Quasi senza accorgersene la salma del «re svolta sorprese tutte le socialde- •e quasi senza che se rendessero mocrazie euf9pee: come ritro- , conto la moglie Danielle, gli altri varsi al fianco dei compnisti sen- familiari e il medico curante Jean Jamac * II luogo dove Francois Pierre Tarot, che si trovavano ieri MrrjarnrtdssrolMimatoglovedi £a esserne prigipnieri? Francois mattirta nel local! del luminoso stu­ proMlmo. Lo ha annunclato tori Mitterrand ha dimostratq che dio con vista sul Champ de Mars e matlbia II skideco, Maurice Voiron. l'operazlone era perfettamente sull'Ecole militaire che preferiva al­ E on paces agrtcoJo della Charento Rossibile, Per la ragione che gli ia sua residenza di rue de Bievre da dl 4.800 aMtantJ,traCognaco ie|ettori,votavano comunista non quando aveva lasciato I'Ellseo, Era- tagouJeiM, nella Francia sud- , taqtp, perche si tratlava di un no le 8,30 del mattino. Come se occMontata. Mtttorrandvl naeque partito «comunista», quanta piut- avesse deciso di non disturbare ilMottebre 1816. Suo padre, Joseph, era II capo stazkmedl tosto perche appariva come il nessuno ad ore antelucane, di nol­ solo ancorato a sinistra. Fu cosl le odidomenica. Jamie. Sua madre, Yvonne, I medici erano stati allertati gia apparteneva a wis famiglia dl , che Francois Mitterrand divenne domenlca sera, perche lo si vedeva praduttoridleceto.Sernpre legato ipel 1981 presidents della Re- motto affaticato. Lucido sino all'ul- •I luo pm» natale, Mitterrand pubblica e consent) al partito so- timo, non aveva voluto riunciare a non ha mil rinunciato a toman a ciallsta di ottenere una maggio- nessuno del placer! della vita. Era Jamac elmeno tre-quattra volte ranza parlamentare. L'alternan- rientrato il 29 dlcembre dall'ultimo I'anno par far visits • aw aoralla za, cos! necessaria alle grandi viaggio nella Valle dei Re in Egitto, Colette, • wa cognate, tovodov a democrazie, divenne la regola che aveva insistito a complere con delfrateltoFtMHppe,oalvecchl atntol. II • mam Mono, ^delgioto politico. Ladestra tor- lafiglia Mazarine. U nonlo si era nd-al potere nel 1986, la sinistra visto uscire molto dal suo albergo Mitterrand aveva Inaugurate a con vista suite leluche del Nilo, ma Jamac un piccolo muMOCht rtel 1988, e di nuovo la ciestra nel si sa che che durante il cenone di oepiteuflcontlnaiodlpezzl 1993, Tutti cambiamenti com- Natale non aveva rinunciato alle piutisi in termini civili, anche ostrfche e al foie gras fatti venire offerttgH da capldl stato dltuttoll grazie a) fatto che Franoois Mit» appositamente da Parigi. Ma nep- mondo nel corso del duo settennatl terrand assumeva con grande pure tomato in Francia si era ehiu- presMenziaH a eht lul avava voluto abilita la «coabitazione». so in casa, preferendo trascotre in- Frar^MrttorrarrflnuMdtltouWrrafota^ Agl 11 bilancio dei diversi govern! vece I'uWmo dell'anno nella sua mitterrandiani e stato oggetto di casa nel Undais. riumerase controvefsie. 11 pro- TM«MPMMQ gramma della union de to gau- Tuttl sapevano che non gli testa- cfti* e,ra stato definite) nel 1972, va molto da vivere, che II cancro al­ , quasi contemporaneamente al­ ia prostata non perdona, una volta ia. nascita del nuovo partito. entratl nella lase finale promette Quel programma era diventato una line molto rapida, contro cul «Sen'c in parte obsolete al momenta non si pu6 fare nulla tranne che al- levlare con i farmaci la sofferenza. della vittoria nel 1981. Cionono- SI sapeva che ormal era sotto mor- .stante venne applicato per plu flna, Lul stasso aveva detto al suo di un anno, prima che si proce- urologo che non riteneva di supe- desse ad una revisions laceran- rare la fine del mese. la morte dl Chirac s'inchina a Mitterrand, il mondo lo piang£ te. I socialist! furono Mitterrand era prevista, annuncla- ! I' consideratt come ta, attesa da almeno un paio di an- nl, L'ultlma fase della sua presiden- Se n'e andato in punta di piedi. Non a sorpresa, ma la- adargiii'estrernoaddioneipome- 'rpc >• ' buoni «gestori», za era stata una sorta di necrologio .ii i. J. noaio di giovedl al a Bastiglia, luo- ne di ore di registrazione video del- *" preoccupati di di- le conversazioni con il giomalista V continuato, Pochl si attendevano sciando ugualmente sgomenti, come con un senso di go storico della sinistra. Gia ieri £L "•' fendere le conquiste che potesse godersi in pace la pen- Jean Pierre Elkabbach, direttore di V" '' sociali. Ma la loro sione.'Non era una sarpresa. Ma la vuoto i francesi, awersari politici compresi, Tra questi Chi- non si trovaya pia unarosa presso i France television. «Queste memorie notlzia ha ugualmente colto ieri rap, ohe.gli ha dedicato un commasso omag|i» jg^iretta ^fiaraWejiagtta,^ ^ ^teleyisive1 incomplete risultano da mattlna la Francia come alia sprov- tv: «Meditiamo il suo messaggta>. Privati giovedi i funerali, Untaatamontotv * " , un impegno preso nel 1993. Da al- nephb|er^14, [Cancel- vista. Lasciandonellarln un senso Til* Parigi"flli,rendera omaggio%|^%g|^|A!ilo|e Da­ lora ci siamo visti da una a tre volte diflusol prolondo, percepiblle, di _.i, 1n....la.i!i—J^A :„«iri.ibi..^i:»:,^,AsM^te n„ Nel coiwSllJiltimttltJe'anrii, ajlasflttinvanaiunaventinaotrenti- saomento, di perdlta, di rjmpianto, me! rtestano incompiute le mgmWWtfeStenza da quando iiSgflli.lo avevano in- na di volte in tutto. L'ultima volta froptieretra,qestfae Per I'uomo, ma torse anche per di un «eccezionale ed abbagliante» testamento tv. lormato della, hatura letale del suo un mese e mezzo fa. Molte ore di sinistra. Franjois un'epoca che tuttl sentono awlarsl male, Mitterrand aveva affidato a registrazione sono state gia trascrit- Mitterrand era un alia conclusione con lui. Ne hanno piO riprese il suo «testamento» poli­ te, altre sono conservate nella cas- uomo di cultura, un testlmonlato le reazioni colte per DAL NOSTRO CORRISPONOENTE tico al propri interventi, quasi sem- pre a bracclo, e a un numero limi- saforte di una banca. Mitterrand mi uomo di potere e strada, perstno i volti degli addettl chiedeva spesso cosa intendevao non up uomo d'l- al lavori In tv, il modo in cul dello tato di interviste. Spesso dando, fare di tutto questp materiale, Par- scomparso parlano anehe coloro colo». «MI trovo in una sltuazione ciov, da Kohl a Bill Clinton, dalla anzi quasi giocando cosciente- deologia, ne di pro- sua awersaria storica Margaret Tat- tendo dall'attualita parlavamo del getto. Sul piano in- che erano stati suoi awersari. singolare, poiche sono stato ii suo mente con l'impressione d! parlare suo passato, della storia, dei suoi awersario. ma anche il suo primo cher ad Arafat che ieri si 6 recato a a thitura memorian. Dopo aver la­ temazionale invece rendere omaggio alia salma, 6 un incontri, deU'awenire della sinistra, II primo ad Interpretare questa mlnistto, e sono, oggi, il suo suc- sciato l'Eliseo in maggio si era ac- di quel che aveva fatto per la Fran­ il ruolo di Francois atmosfera che awolge tutta una cessore. Tutto ci6 tesse un legame coro unanime, come forse non si cinto a sistematizzare il tutto in un Mitterrand 6 stato era visto In questo secolo. Cui fan- cia. Erano anche confessioni sulla nazlone, e che non ha precedenti, particolare, in cui si fondono il ri- libro di memorie, che mano a ma- morte, sul tempo, sulla natura, sul considerevole. Era torse nemmeno per il generate De spetto per I'uomo di Stato e l'am- no eco le voci della gente sempli- no faceva trascrivere alle fedeli se- Gaulle, e stato Jacques Chirac, II ce, colte per strada. C'e chi, pur potere>, spiega Elkabbach, pro- un europeista con- mirazione per I'uomo privato che gretarie che I'avevano seguito nel- mettendo «momenti abbagiianti, SUQ successors, Ha sospeso un In- si 6 battuto con coraggio rimarche- premettendo d! non essere stato 1'ufficio dell'avenue Le Play e cor- vinto e gli si devono contro col glomallstl che era previ- dalla sua parte, ne parla come del eccezionali». Ma ha aggiunto di molte iniziative, Tut- vole contro la malattia», ha confes- reggeva ripetutamente a mano. II non ritenere che il materiale possa sto per ieri mattlna all'Eliseo an- sato. Concludendo, lui che si collo- maggiore statista francese di que­ manoscritto e incompteto, non si tavia ia caduta del nunclando sobriamentei «Mitte- sto secoto». essere reso pubblico prima del Muro di Berlino e la ca sulla sponda opposta della bar- sa a che punto. Ma oltre a questa 1997-98. rand cl e lasc|atl», Poi ha atteso Po­ ricata politica, con un invito a «me- c'fi un'altra testimonianza inedita riuniftcazione tede- rn dl massimo ascolto per rendergli I funerali saranno per sua espli- ditare il suo messagglo, nel mo­ cita volonta - come ha anniuncia- sca lo presero alia In diretta tv un omaggio cornmos- menta in cui entra nella storia». so, non solo di circostanza. Ha sa- to ieri I'esecutore testamentaiio e sprowista. Voleva lutato «la memoria dell'uomo di intimo Andre Rousselet - stretta- L'omaggio delle capital! conservare un'al- Slato». ma anche «la rlcchezza e la Riapetto mente privati, giovedl a Jarnac, leanza stretta con la comptesslta dell'uomo, di un Fran- E il rispetto per lo statista, il poli­ nella Charente, dove vena inuma- Germania ma, nello cols Mitterrand grande lettore, tico, e insieme un accenno all'u- to, con gli onori militari, nella tom- «Perdiamo un grande leader europeo» ba di famiglia. Ma nemmeno le , stesso tempo, teme- amante del be| llbrl, per II quale la manita del «personaggio da ro- mmptanto a eommoitono fortJiwIto dlchlarazkml dot rtmplangeranno amici ed estlmatori In tutto II mondo>, va la nuova potenza tedesca. Da scrlttura era un respiro naturale». manzQn, compresa la meditazione estreme volonta di riserbo riusci- ranno a fermare quella che si pro- loader dal mondo per to morte dl Francol* Mitterrand. gli ha fatto eco II suo successors, rattuole premier < ,quile sue posiziorii ambigue su Mitterrand ha detto era sl e battuto per una umenrti ti, nvolonta di servirecerti ideal!, la tensificata negll ultimi mesi 1'ele- spetta come una volonta dirom- Bill CHnton ha date I'addlo • un grande uomo A ateto. numerosi problemi, in particola- solidarieta e la glustlzia sociate, il mento che rlcorre in tutte le reazio­ pente dj rendergli I'estremo saluto. II cancelllare tedetco Helmut Kohl, ha pariato della plu fellce», 4II commento del segreterio generate i , rei su quelli che sollevava la messagglo umanista di cui la Fran­ L'Eliseo ha organizzato una messa •perdlta dl un grande atattote per l'Europa>, e dl «un dalle Nazlonl unite, Boutros-Boutros Grtill. guerra nell'ex Jugoslavia, ni, Da quella dei suoi amici ed ere- •Profondamente colptto> II presldente della cia 6 portatrice, I'Europas, tna an­ di socialist a quella di chi pure non soienne per giovedl mattina a No­ caro amlco<, mentre I'ex pmldente americano Non occorre aggiungere ehe che «prlma e innanzitutto una vita», gli aveva risparmiato critiche. Da tre Dame, in presenza degli ospiti Oeorge Bush ricorda Mitterrand come "alleato slcuro> RepubbHc Ceca, Vaclav Havel, addolorate per la una vita «che ha sposato II suo se- Jospin a Delors, da Eltsin a Gorba- stranieri, ma il popolo e chiamato durante la guern del Golto, e II pretMente rut» Boris perdlta dl in ogni circostanza Francois Mit­ Ertsln non dlmenrJca 'I'appoggio- dello scomparso II primo mhilstro huaellano Shimon Peres. II primo terrand ha dato prova di grande presldente francese -alle rlronrw nel suo paese. II mlnlstro spagnolo Felipe Gonzales ha saluteto In determinazione e grande corag­ segreterio gonerato della NatoJavterSotonasalutaU Mitterrand -una delle plu grandl figure della nostra gio. Lo testimonia i| modo in cul contribute alto costruzlorw eurapea dl colul che epoca>, per II re dl Spagna

DALNOSTROINVIATO sti. Poca ia voglia di parlare. «Si, Scuote la testa: «Sapevo che sa­ I'avenue Le Play si era invece tra- aiANNIMAKSILLI ho sempre votato a sinistra, ma rebbe accaduto, ma sono ugual­ sferito dopo le elezioni di mag­ PARIQI. Ecco Pierre Joxe, pre- al terzo piano del bel palazzo fi- non e per questo che sono venu- mente sorpreso. Mi displace tan- gio, era 11 che aveva stabilito il Cinema&Musica sidente della Corte del Conti, fe- ie secolo che guarda gia sulla ta. E' che ammiravo il suo corag­ tissimo. E come se fosse moito suo segretariato. Ma in me de dele di Mitterrand da sempre, spianata verde. E qui che ieri so­ gio, e trovo che se ne sia andato qualcuno di famiglia. No, non ho Bievre tornava sempre. Pranzava Le colonne sonore, i temi musicali e le canzoni senza Incrinature: «Franjols Mit­ no venuti non solo gli uomini im­ con grande dignita». Cos! dice mai votato a sinistra*. I poliziotti al ristorante all'angolo. 11 padro­ dei film piii famosi terrand rlposa tranquillo sul suo portant!, ma tanta gente sempli- una signora. Insospettabile si- transennano la strada, i passanti ne si ricorda: «Oh si, 6 venuto an­ letto. La sua 6 stata una bella vi­ ce. Depongono un fiore, tante ro­ gnora. Perche questo e un quar- si fermano, capiscono. Qualcuno che alia fine dell'estate. Aveva ta*. Ecco Claude Estler, capo- se rosse. A sera il marciapiede tiere ricco, abitato da ricchi che si toglie il cappello. Si forma una 1'aria stanca, Ma s'informava gruppo socialista al Senato: «Ho sar4 Invaso dai bouquets Poche votano a destra. Eppure e come piccola folia silenziosa, cinquan- sempre di tutto, di me, del risto­ visto i familiari, cl hanno chiesto le lacrime, tanta la tristezza. Po­ se si stringesse attorno a quel pa­ ta, cento persone. Restano qual- rante. Un gran gentiluomo». An­ II grande freddo di'tomare plu tardi. E una perdita che le lacrime perche si sapeva lazzo, come a testimonial^ un af- che minuto, poi se ne vanno e ne che qui rose, tulipani, frisie. An­ insostituibileii. Ecco Jack Lang, che sarebbe accaduto presto. Po­ fetto e una stima che vanno al di arrivano altri. C'e un aria da chie- che qui qualche transenna per Jean Louis Bianco, Michel Cha- che anche perchfe il presidente la delle differenze d'opinione. sa di campagna quando muore proteggere il silenzio e il dolore einedicola rasse, Roland Dumas, Robert Ba- aveva lasciato la scena giA nel un notabile del paese. Omaggi di Danielle. Parigi in questi mesi dlnter. Sfllano gli uomlni dei due maggio scorso. LI si che erano Paisegglate semplici che vengono dal cuore. ha conosciuto la paura degli at­ Le canzoni di; Marvin Gaye / The Temptations settennati, i rappresentanti della scorse le lacrime. Cera tanta Ogni tanto Mitterrand usciva e tentat! e poi I'ira degli scioperi, Four Tops / Aretha Franklin / Three dog night prima sinistra dl govemo france­ gente che plangeva, quel 17 passegglava sul Campo dl Marte. Danielle Ieri e stata la volta della tristezza. maggio, guardando Mitterrand Procol Harurh / The Exciters / The Marvelettes se dal '36, gli amici del preslden­ Tutti lo ricordano affaticato ma E cosl anche nella residenza Andandosene Mitterrand ha vol- che dopo il passaggio delle eon- te. Siamo al numero 9 dell'ave­ estremamente affabile. C'e un ra- che Mitterrand aveva dagli anni tato una pagina che era di tutti. Smokey Robinson & The Miracles / The Rascals segne all'Eliseo percorreva a pie­ nue Frederick Le Play, all'angolo gazzo che faceva jogging ogni '50 in rue de Bievre, nel quartiere Era questo che dicevano i volti si­ Martha Reeves & The Vandellas di la rue Solferino, per salutare I di Saint Germain. LI aveva prepa- dove inlzla il Campo di Marte che mattina e che lo vedeva spesso: lent! che abbiamo visto. Erano socialist! nella loro sede. Era sta­ «Gli ho pariato piu volte, e 1'ho rato e poi festeggiato le sue vitto- si conclude, dall'altra parte, con abituati a lui come alia torre Eif­ la mole Immensa della Tour Eif­ to quella I'addlo. Ieri invece i vol­ trovalo dl una cortesia rara. Non rie, quella era la casa che divide- I'Unita fel, e lui non c'e piu. fel, & qui che Mitterrand e motto, ti, piu che emozionatl, erano tri- credevo fosse cosl semplice». va con sua moglie Danielle. Nel- ADDIO DALLA PRIMA PAQINA FRANpOIS Passione... nutrito di alta cultura, e stato dav- vero, pur gestendo con estrema concretezza e accortezza le risor- se di un potere anche personate. Tocchera ai socialisti francesi riflettere ancora sul rapporto )ra Francois Mitterrand e il suo parti­ to, sulle ombre e suite durezze di quel rapporto, sui rischi di iih'i- dehtificazione e di una tutela cdsl n ricordo di Giolitti forti. Ma resta e prevale l'imprqnta deH'intelligenza Innovativa e del- I'energia con cui egl| seppe riscat- tare il partito socialista da errori e da sconfitteiaitrimenti irreparabjli, «La spregiudicatezza sulla strategia coraggiosa e non solo sottile con cui ne fece la forza fondamentale dl una sinistra di governo, Gli si sono, anche di recente,' rimproverate le ambiguita delta delTalta politica» sua formazlone e delle sue prime vicissitudini ed esperienze politi­ • ROMA. «Mi ricordo benissimo «Un uomo molto diretto, privo di sussiego: Un eutopei- che; e si e sempre messo in prlfnd quell'ineontro nel giugno 78. Sta- pianoII suo l>INO erano parte del suo essere totus mente e proprio II ruolo svolto per polilicus, del coltivare la politica I'Buropa. 51 tralta* credo, della sua era segretario del Partito socialista ralmente personalita diverse im­ nelle sue altezze e nei suoi meari- eredita pifl intesa e attuale, politi- francese e mi ricevette all'Assem- merse in contesti completamente dri. II suo tempo non era - prOprio camente piO significativa, Ml ha blea nazionale. Mi fece subito diversi. Ma l'accostamento coglie, I'impressione di un uomo molto credo, nel segno. Un conto e la non era - quello del decllno della sempre molto colpito il suo euro­ politica. peismo, per qualita e per costanza. controllato ma alio stesso tempo spregiudicatezza finalizzata al Gift nell'88 mise in guardla tutti dal- molto determinato: sapeva cosa piccolo cabotaggio, al prevalere E nell'europeismo che eglf ha la tendenza alia frammentazione e voleva. Non menava il can per sull'awersario per piccole opera- I'aia. Era assai interessato alia col- lasciato la traccia piu profonda e Irtvoco I'ldea dl una confederazlo- zioni di potere; un altro conto e la Fran^MrMrramlduramaunavltltaaRorna laborazlone di governo tra il Psl e spregiudicatezza che magari sul EligioPaonl/Contrasto piu llmplda della sua passione e ne, A rileggerli, I'accordb di Maa­ della sua lungimiranza. Sapeva stricht era ancora lontano, sono di- la Dc, che in realta come coaiizio- momenta non appare tanto edifi- scorsl di straordlnaria lunglmiran- ne dl centrosinistra volgeva al tra- cante ma e legata a un'ambizione, che I'Europa per unirsi aveva biso- za. Coltivava 1'a.sse Iranco-tedesco mohto. Per loro era perfino miste- a un progetto molto alto. Si, Mit­ a un convegno dei partiti sociali­ curiosiva ma la sentiva anche Ion- llcordogllo gno assoluto della Francia, e che come un pemo dell'Unione, non rlosa... lo gli confidai un po' le mie terrand e Togliatti sono, tra i lea­ st!, cui Craxi s'era solo affacciato... tana. Credo facesse fatica ad ac- da lui poteva venire una parola come tentazione egemonica. II suo pene, le debolezze, le precarieta der che ho conosciuto, coloro che Ma I'hMtMao poWIco dl Mitter­ cettare, a capire la politica di al- dIScalfaro decisiva per dare slancio al pro- non era dawero un europeismo di di quell'esperienza. Aveva consi- piu mi hanno impressionalo. Tra- rand cha piu la colplva? leanza del Psi con la Dc. La Fran­ derazione e interesse per noi, tut- Quando lo conobbl stava trasfor- cia non ha conosciuto, del resto, cesso di integrazione, superarne i manlera, lascla una traccla proton- smettevano un'idea nobile del po­ «Ungrandestatista» limiti, elevame il grado dl politiclta da* tavia ebbi I'impressione di due vi­ mando II Partito socialista, che era un partito cattolico di quella natu­ sion! politiche parecchio distanti. litico e della politica. Parlo dl una dawero sfibrato. E praticava una re. Certamente Mitterrand invidia- e di democraticita. Fu questo il PercM lui coltivava, perseguiva al­ politica che unisce la cultura, la politica di unita delle sinistre - va all'ltalia un partito comunista «Ho aporaao con profonda triiteoa senso del suo gesto quando di- E dl europeismo Giolitti se ne in- guida degli uomini, la qualita tatti- a granda commodona la noOzIa lot* la linea deli'unita delle sini- con un Partito comunista come come il Pci, con la. sua fisionomia chiai<> piepQ soslegno alpisgetto,, tende.Ha rappresentato ntaliu nel stre. ixi.'i ••••'' ^rHMNi >i ; eilsuo,gradimeiiito.,. Par II leader dal Pda, procedere all'allargamento del­ tra i libri della suacasa romana rie- la lungimiranza associate a una era presidente, all'Eliseo. Un ap- Mitterrand amava motto lltalia, ha trasmesso man mano una cer­ Maaakno D'Alema, Mitterrand t voca lo slatlsta francese e II com- certa dose di spregiudicatezza, parato, un cerimoniale, quei salo- Aveva Interetae partleolan per ta consapevolezza delia fragilita •un uomo cha ha aagnato eon la l'Unione senza . sa che non esiste ormai piu, per del Bilanclo, a un vertice Ocse. Lui veva colpito il mio contributo data effetto di una frana all'interno del­ l'Unione". E il suo appello, in quel gennaio Park Alain Touraine: arte del potere e tatticismo nella sua lunga stagione politica 1994, fu drastico: "Bisogna vincere la nostra storia» dl europei divisi, reciprocamente diffidenti se non ostili; altrimenti si imporra il na- zionalismo, e con esso la guerra. «E stato il Machiavel di questo secolo» Bisogna voter «fare l'Europa»: e questa volonta «non pud essere «Mitterrand e stato il Machiavelli di questo secolo, lo stati- «doppiezza», perche essa cPgiie scondere le sue contraddizioni e ti quei politic! che avevano prova- confusa con il ripiegamento su se appieno gli uomori, le aspettative, cercare conforto sotto I'ala protet- to a limitarne il potere. Penso, ad stess#j5pe^phe I'Europa ha il do- sta che ha saputo esercitare come poehi I'arte del potere, i timori dei francesi, Mitterrand e tiva di «re Fran?ois». Con Mitter­ esempio, alio Chirac primo mini- vere di reagire all'«incessante ap- superando indenne le piu disparate tormente politiche*. A I'lmmagine piu alta della «faisaco- rand tramonta I'epoca delle me- stro o, per altri versi, al suo mai profondirsi del fossato tra i paesi- scienza» della politica francese, diazioni impossibili e si inaugura amato compagno di partito Mi- piO ricchi e i paesi piil poveri» e sostenerlo e il professor Alain Touraine. «Per decenni ha che ha paura del future e cerca la stagione delle grand! scelte, e chel Rocard. Mitterrand e stato rappresentato una "doppiezza" che rassicurava i francesi. contorto in modelli passati, Mitter­ dei conflitti sociali che ne sono non solo un abile politico, ma an­ perche «ha ancora molte cose da Ma questa sua capacita tattica ha segnato anche la crisi rand e I'uomo della fine dei test conseguenza, Nel suo patetico che uno straordinario costruttore dare al mondo se lovuole». attuale della sinistra francese». «L'attenzione all'Europa nucleari e lesaltatore della gran­ tentativo di proseguire la politica di immagine, la sua naturalmente: Queste ultime parole Mitterrand deur francese in un mondo segna­ del «doppio binario», Chirac rap­ e riuscito ad apparire grande agli le pronuncid a conclusione di un dei cittadini e il suo "abbraccio mortale" al Pcf». to da mille conflitti. Per vent'anni e presenta una caricatura mai riu- occhi dei francesi anche in situa- discorso tenuto a Napoli, 1'8 luglio riuscito in questo capolavoro ma- scita dl Mitterrand. E quando alia zloni di debolezza politica. 1994, nel ricevere la laurea hono? Antonia Ceiarao'Marlntlli chiavelllco, che gli ha garantito il fine Chirac e stato costretto a sce- Mitterrand a la gauche. Quale potere ma che, alia fine del suo gliere, ebbene, ha mostrato il vol- consunttvo e posjbHe tram In ris causa dell'Istituto universitario «regno», ha determinato la crisi to peggiore del gollismo: la Fran­ quetto veraante della aua lunga orientate: un discorso di omaggio alia cultura della citta e ai suoi le- m >hVancois Mitterrand e stato il grandezza dei suoi error!, ma se la Ed e proprio questa grande capa­ della sua «creatura«: il Partito so­ cia oggi porta avanti una deleteria vlcenda politica? Machiavelli del ventesimo secolo, sinistra francese vuole ricostruirsi cita di «navigazione» che gli ha cialista francese. Nella crisi del Psf politica monetarista, e difende a Mitterrand ha «inventato» il nuovo gami con la Francia, ricco di riferi- I'uomo politico che nell'Occidente deve abbnndonare la sua eredita, II permesso di soprawivere alle piu Mitterrand porta una pesante re- colpi di test nucleari la sua gran­ Psf, l'ha ricostruito con il congres- menti storici, e segnato da quella europeo ha saputo esercitare co­ suo orriz.;onte non pu6 essere disparate «tormente» storico-poli- sponsabilita. E non solo perche da deur in campo intemazionale. Ma so d'Epinay dalle sue ceneri. Nes- cifra di eleganza letteraria ed ora- me pochi altri 1'arte del potere, e quello del mitterandismo*. II modo tiche. In questo senso, Mitterrand vero «monarca» non ha mai favori- questa e la morte della politica, suno pud togliergli questo merito toria che era uno dei suoi tratti di- qUesto in virtu della sua capacita di mlgllore per rlcordare Francois Mit­ e stato per la Francia lo statista del to la crescita di una vera classe di- che rischia di gettare il Paese nel storico. La grande intuizlone dl stinttVi. Ne ricordo la fatica, e an­ plegare gli ideal! all'opportunita terrand non e quello di «celebrarlo« «doppio binarion. rigente, ma soprattutto perche ha caos piu totale. No, non e questo il Mitterrand e stata quella di com- che la soddisfazione quando nel- modo di andare «oltre Mitterrand». prendere che la gauche poteva del rttomento. In questo senso e ma di cogliere appieno tutte le In cosa conetite questa -dop­ contributo per troppo tempo a I'incontrarci (I'avevo conosciuto stato un grande Inteiprete di un se­ piezza-, proreaeor Touraine? mantenere in vita un partito «afasi- Chirac e solo restaurazione, in candidarsi alia guida de! Paese so­ sfaccettature della sua personalita quasi vent'anni prima) accenno colo, II ventesimo, fortemente con- politica: e questa, almeno, I'inten- Ci6 che ha caratterizzato I 'era Mit­ co» sul piano programmatico e particolare per quel che concerne lo se al suo interno cambiavano i traddlttorlo, in cui sono progress!- zlone del professor Alain Touraine, terrand e II perseguimento di due della lettura della realta. La fortu- la visione dell'Europa. II dato piil rapporti di forza tra socialisti e co- al vicino compimento del secon­ vamente venule meno tutte le tenu­ sociologo e dlrettore dell'Ecole des politiche contraddittorie tra loro: na di Mitterrand, specie nel suo importante, e questo si da preser- munisti. E questo, ecco il suo ca­ do settennato di presidenza. Do- re manlchee della storia e del con- hautes etudes en sciences sociales da un lato, infatti, abbiamo il Mit­ secondo mandato presidenziale, vare, della prima presidenza Mit­ polavoro politico, poteva awenire minava stoicamente, pubbllca- flittl che I'hanno attraversata. Defi- dl Parigi. terrand liberate, sostenitore con- nasce anche dalla sua indubbla terrand e stata la particolare atten­ non demonizzando i! Pcf ma chia- mente, la malattia. A Strasburgo nirlo un'ldealista 6 fare torto alia C poielblle cogliere un fllo con- vinto deli'unita europea, colui capacita di portare avanti una po­ zione verso la costruzione deli'u­ mandolo alia prova del governo. aveva detto: «Questo e uno dei complessita della sua figure, vuol dtrttora nel lungo cammlno poli­ che, in politica interna, sopprime litica moderata «addolcendola» nita europea. L'Europa dei diritti Una prova che Mittenand ha volu- miei ultimi atti pubblici. La mia dire rldurre arbltrariamente la sua tico a letttuzkmale dl Frsncolt il monopolio di Stato sulla televi- con una retorica di sinistra. Ma al­ di cittadinanza e non solo dei to e guidato. In nome deli'unita a storia, che l'ha portato dalla repub- generazione conclude il suo per­ Mtttorrand? sione, che porta avanti il decen- ia fine, questa ambiguita non ha mercati, era quella evocata da Mit­ sinistra, ma con I'intenzione, poi corso. Bisogna dunque assoluta- bllca di Vichy al programma co­ La sua straordlnaria duttilita politi­ tramento statale, che difende con retto. Da qui la crisi della gauche, terrand. Ebbene, tutte le scelte realizzatasi, di far esplodere le mune con II ft:f, Mitterrand ha in­ forza i diritti delle rninoranze. Dal- Una «lezione» che Lionel Jospin compiute da Chirac vanno in una contraddizioni ed evidenziare i li­ mente trasmettere». carnate le contraddizioni della po­ ca, la capacita di costruire le al- leanze plO ardite per mantenere la 1'altro lato, per6, prende forma il sembra aver cornpreso appieno. direzione diametralmente oppo- mit! progettuali dei comunisti Ha trasmesso molto. Ha lascia­ litica francese, nel bene e ne! male: sta. francesi. Un abbraccio mortale la sua flgura si accosta a quella del sua centrallti di potere. Mitterrand Mitterrand del programma comu­ In questo senso, la sua leadership to quasi nello stesso tempo la sce­ generate De Gaulle, e si distacca di incarna come pochi altri leader di ne con il Pcf, propugnatore di uno rappresenta un superamento in Mrttorand-Machlavelll, dunque. quello ideato da Mitterrand-Ma- na della politica e la scena della gran lunga da quella di president! questo secolo la flgura dell'tomo Stato fortemente cenlralizzato e avanti del «mitterandismo». Qual a II tratto plii slgnlflcattvo chiavelli, forse il piu riuscito tra i vita. Non si dimentlchera la forza e dl queata -rafflgurazlone"? tanti che hanno scandito ia sua polilicus, forte nella tattlca perche fautore dl una politica di massicce la dignita con cui le ha tenute an- nail Discard d'Estalng o Pompl- in possesso dl una salda visions nazlonalizzazioni. E Mitterrand Cosa ear* ora la Francia aenza La sua capacita di uscire vincente lunga, e irripetibile, stagione poli­ 3ou. Oggl va ricordato e onorato strategica. A partire da se stesso. vince proprio grazie a questa sua Mitterrand? dalla coabitazione forzata con tut­ tica. trambe fino alia fine. per clo che $ stato, anche nella Un Paese che non potra piu na- lOlorgloNapolltono] \1artcdi9aciinaio1996 il Fatto 1'Unita Daeina i

ADDIO FRANCOIS conlamogHe Danltll* durante lacamaaina nalt974. InbnMtndtH* pftncipaHopare archttcttonktlw dunmttMatia Mitterrand segreto pnflMtnia: fra Vichy La morte e Taldila Due grandi rovelli e la figlia nascosta degli ultimi anni

DAL NOSTRO CORRISPONDENTE Mitterrand e i suoi amici, Mitterrand e Mazarine la figlia ch dall'altra parte della strada. Un contatto tra il giornale e I'Eliseo, segreta, Mitterrand e Venezia, Mitterrand al risttirante, una rapida trattativa. SI, via libera • PARIGI. Sapeva? «Sapeva'benis- po' romantica, scritta aU'ultimo in libreria, a spasso per Parigi, nelle Lande e in Breta- alle foto e un titolo- IECCO la figlia simo>. Con Sorella Morte Francois momento, suU'ispirazione del mo­ gna. L'uomo nel privato, cosi ben protetto. Dissimulava segreta di Mitterrand». Mitterrand aveva instaurato prmai menta. Sono molto interessato ai Perche il presidente aveva levato un rapporto attento, prdfortdo, problemi della vita e delta morte con grande classe, coltivava i mezzi misteri che circon- di colpo il veto? Che fosse un se- continuo, intimo, quasi morboso, Provo un rapporto di tipo mistico davano la sua esistenza con gafbo e talvolta eon civet- duttore era cosa nota. Lo era in po- A tratti intellettualmente piO pas­ tra la terra di Francia e me stesso. terla. II privato di Mitterrand eun libro spesso e pesante. litica e nelle amicizie. Esercitava il sionate ancora di quello con la po­ Ci sono luoghi in cui mi pare di es­ suo charme con assoluta padto- litica. Ultima, in ordine di tempo, la sere in accordb perfetto con la na- Nessuno 1'ha mai letto per intero. nanza. Affascinava con la sua cul- testimonianza dell'urologo che lo tura, gli alberi, la forma dei paesag- tura, la sua curiosita, I'attenzione ha seguito per tutto il decorso della gi, il colore della terra. Si dice che alle piccole cose degli altri leri per sono uno che ama i cimiteri. Nei DALNOSTRQINyiftTQ malattia, il professor Vallancien: esempio era difficile tirar fuon dal­ •Ancora qualche girono fa era mol- cimiteri non e'e solo la polvere de­ OMNNIMMMULM la bocca di Pierre Mauroy, tra i suoi to calmo e sereno nel dirmi che a gli uomini; ma anche ilorp sogni e compagni di viaggio piu fedeli, una ilorodesiderimortiii, m PARIGI. Ogni tanto, il venerdl II privato di Mitterrand Sun libra parbla «politica». Anche Mauroy, capo del mese non sarebbe pifl sera o il sabato mattina, un elicot- spesso e pesante,> Nessuno I'ha che fu primo ministro e che e presi­ stato in questo mondo. La morte In questa passione per i cimiteri tero atterrava e ripartiva dall'Eliseo. mai lettopeririterb,Qualehepagi- dente dell'lntemazionale sociali- non gli faceva paura, ma si ppneva qualcuno aveva scorto quasi un Lo stesso che, qualche minuto piii na qua e la, estrattiehe tutttdivora- sta, preferiva ricordare l'uomo, la molti interrogativi sul dopo». eccessp di necrofilia culturale, se tarcli, si posava aH'aeroportodi Le vano e chiosavanO. Era protetto da sua umanita cost attenta e solidale, non di misticismo retorico. Ma e'e Bourget da dove decoliava un ac- due elemeiiti: dalla sua eapacita di almeno verso gli amici. Mitterrand IdubUsuldopo da dire che non gli era venuta solo reo del Glam, I servizi Irancesi. Al- dissimulate, dl non smentire, di entrava nella pcllc della gente che Sul dopo. Ma anche sul come. E, dopo che aveva aveva sapiita di lora II quiz faceva II giro di Parigi: don mostrare; e da quel cbdice, incoritrava Difficile credere che la non sarebbe azzardato aggrunge- esser condannato dal cahcrp. Che dov'6 Francois Mitterrand? Cera appena scalflto negli ultimi anni, sua vita sentimentale non somi- re, anche sul quando. II tema rieor- il presidente amasse raccpgliersi di chl giurava per Venezia, "dove si e per il quale in Francia la vita priva- gliasse a quella politica: ricca, ap- reva costantemente in tutte le sue fronte alle tonibe, si trattasse del presQ una casa proprio accanto al- ta degli uomini politic! non e cosa passionata, tortuosa, a tratb miste- riflessioni e interventi, da almeno Pantheon dove era andato a de­ rAccademia., Cera chi spazzava da dare in pasto al pubbllco. riosa, Un jjiorno ci capita d'intcrvi- un paio d'anni a questa parte. pone una rosa per I'eroe della resi- via I'ipotesl con il rovoscio delta stare Danielle Mitterrand, sua mo- Quasi fosse giunto alia conclusio- stenza Jean Moulin, o del monu- mano e vaticinava con occhlo ma- Amava ll peace e la Bretagna glie: ci parlava di «Francois» con 111- ne che saper morire e altrettanto mento di Georges Dayan a Mont- llzioso. >Ma non lo sapete che Era stato cost per sua figlia Ma­ sospettata tenerezza, da sposa si- UeoperUna«tPaitoMat^cantanotlilawllaaiM4Mitao^naflc)laaa0«taA importante che saper vivere. Non pamesse, di Maurice Clavel a Ve- adesso preferisce la Toscana'». zarine, Wttodi una; relationeex- cura del suo affetto malgrado tutto. solo per una questione di elegan- zelay, di Vincent Van Gogh a Au- Spesso la sera la tv nsolveva il dub- tramatrimoniale, della quale si sa­ «Francois«, nelle, sue parole, era za, di bon ton e savoir faire. Ma vers sur Oise, «come portasse con bio: Mitterrand, cappello nero in se, in silenzio, qualche doglio peva I'eslstenza senza che nessu­ uno che dava piQ di quanta pren- degli anni 70, e colui che gia ven- conosceva ogni angolo. CercaVa perche fa parte del "gusto di vive- testa e giaccone di fustagno, awi- no osasse scrlverne e discettame, desse. E di ci6 ci era sembrata feli- re». Aveva persino accettato, nella oscuro e segreto», aveva avuto mo­ stato con II suo labrador nei dintor- t'anni prima era stato ministro de­ edizioni originali tra i bouquinisles de di osservarlo il suo biografo Neanche quando I'udmo incarica- ce. Diremmo appagata, se non fos­ gli Interni lo sapeva prima e pifl di sulle rive della Senna, o cenava gestione del tempo che gli restava ni delta "dacia« dl Latche, nelle Franz,TC4ivier Giesbfir(.f!f ,Hi))f«mi- ito dl vegljaMtsu;,qu,e$tii4aniiglia* se indelicato. Percfe"dUri ; 1 n Heni*ael-.(«La Mortiintimeiii>. 'Co­ ratp,gs'il«rine Nay.tesrypva tra- salmastta deTl'AtlantlOO. Altre volte , 1 ; lesselevarfc>'IUi,'prinia ctiecipen- entrava da un'entrata secondaiia. ramato bescfe'. ^E'sernjjre, "con il Chiq amioodi Mitterrand. *suo uo-, • sasse la rozzezza o^li altrS'Seritiva ; me morire?., I'interrogativodipar- scurata nei suoi pellegrinaggi nem- era II cohtrario, Lo si pensava a co- Non e'e mistero politico.' Di Bou­ piacdfe aella'tSvoiaVc'era queli'im- menq una delle tombe degli scrit- mo Incarteato dl seguire( in manie- la fine arrivare, e voleva rendere la squet interessava a Mitterrand la pareggiabile conversazione che tenza. «Viviamo in un mondo ne! gitare nel suo ufflcic presidemlale ra piu utflclQsa chaufficiale, i servi­ dignity a tutti i suoi cari. quale la questione fa pauraeviene tori preferiti, da Lamartine a Mal- e Invece rovlstava trale cose di un conversazionie senza diibbio bril- comprendeva tutto e che tutto af- larme, da Bemanos a Romain zi segreti, E incaricato anche di so- lante, e quell'ambiguita che I'aveva frontava con la stessa passione col- elusa. Prima della nostra e'erano antlquario in Cannaregio o gustava vrintendere a quel »privato» che ta­ Ma il privato di Mitterrand offre civilta che guardavano la morte in Rolland. «Ho sempre avuto la sen- una granseola (amava II pesce so- altre zone d'ombra, piCi inquietan- portato a servire Petain fino all'a- ta e minuziosa: la bottiglia di vino o sazione che sard la toniba del rl- le doveva restate, Perspiegare quel bisso delle relate perconto dei na­ i destini d'Europa, la salute del ca­ faccia. Disegnavano per la coiflu- ra bgnl cosa). L'uomo era cosi, suicidio si dlsse che de Grossouvre ti, Quella foto degli anni 70, per nita e per ognuno il cammino del cordo. Ogni giorno penso ai «miei» ill piaceva coltivare I'equivoco, il esempio. Altro ristorante, altri ami­ zisti. Gli interessava chi cammina- ne o quella del franco. Negli ultimi morti, Pensare ai morti £ un modo e aveva sviluppato una mania dl per- va sulla lama del rasoio, chi non te- anni aveva riscoperto la Bretagna. passaggio. Davano al compimento mezzo segreto. Lo divertiva che l'a- secuzione, che si spritiva emargl- ci, la famiglia. Un pranzo convivia- del destino la sua ricchezza e il suo per assicurarsi, in vita, della so- vessero data per moribondo un le, E tra gli amici un volto noto, tri- meva i compromessi tra morale e Andava puntualmente sulla Belle prawivenza della gente che si e nato dai presidente,the era invec- politica. He. Cera andato anche dopo il senso. II rapporto con la mOrtenon centlnalo di volte dagli anni '50 in chiato male. Nessurif (era due an­ stemente noto: Rene Bousquet, e mai stato invece cosi povero co­ amata, in attesa che altri lo faccia- pol, e ogni volta che un giornalista l'uomo die rastrello ebrei per con- passaggio delle consegne all'Eli- no. E come un dovere. Mi vedo co­ ni faV evbcO i suoi tbmpiti confi- seo il 17 maggio scorso. Ai francesi me in questi tempi di secchezza gli chledeva notizie sul suo stato di denzlali, Garhe al solllo fu lo stesso to dei nazisti tra il '42 e il '44. Anco- SaganeDuras spirituale, in cui gli uomini, pre- me un guardiano alia porta di una salute rtspondeva ammlccante: ra due anni fa Mitterrand confidava Mitterrand privato erano anche i piacera ricordarlo It, con Danielle, fortezza. Guardiano della memo- Mitterrand ad aprire la porta ai cu­ alia porta della loc-anda che lacco- muOrosi di esistere, sembrano elu- 'Scusl, ma lei c in grado di preve- rios!, Un ristorante parigino, un al giornalista Pierre Pean, perche lo suoipranzi di tanto in tanto a casa dere il mistero. Cosi facendo igno- ria, guardiano del ricordo», si era dare I'ora della sua morte'» Oppu- riportasse nel libro che stava scri- di Francoise Sagan, dove arrivava glieva, gli ocehi stretti per il vento e confidato con Elie Wiesel. gruppo di arnici, una bella brunet­ lo sguardo che con difficolta esplo- rano quanta inaridisconb di una re, ancor piu ammlccante: «lo sto te accanto al presidents che le de- vendo: «Vedevo Bousquet perche senza awertire. 0 le visite da Mar­ fonte essenziate il gusto stesso del bene, grazie. E lei? La salute?», era un uomo affascinante». Eppure guerite Duras, che era stata nel suo rava il mare, come fosse uno spa- dica affettuos&attenziQni. E, come zio libera che lui non era riuscito a vivere», la prima risposta. Quello incassava e passava ad al- • per caso, un fotogralo dl Paris Mat­ sapeva quel che tutti sapeyano. Di reseau di resistenti. 0 le sue quoti- WalogoconGuttton Bousquet si sapeva fin dalHnizio diane passeggiate per Parigi, di cui domare, anzi, a sedune. tro, Ha suscitato stupore e ammira- Ma era stato negli ultimi mesi zione il modo in cui Mitterrand ha che a questo culto della memoria e affidato pel corso del suo settanta- dei suoi «luoghi» si era aggiunta novesimo anno di vita il suo testa- una frenesia, quasi un'angoscia di mento politico a discorsi improwi- capiremeglio Ialriil4. Cosi, IIlaico sati «a braccio», senza I'ausilio di e miseredente leader socialista era uno straccio di nota. Ma pochi si andato a trovare a casa sua, in rue sono preparati invece con tanta di- deffeurus, il filosofo 93enne Jean ligenza, costanza, precisione al Guitton, discepolo di Bergson, in- •rendez vous» con la morte. Anzi, terlocutore di Teilhard de Chardin, per essere piu precisi, al doppio Gipvanni XXIII e Paolo VI, «Ho letto appuntamento con la fine della vi­ i suoi libri, lei e un uomo libera, ta e la fine del suo mandate all'Eli­ non come il Papa o i curati. Lei e seo, giocando spesso e volentieri uno specialista del tempo e dell'e- sull'intreccio tra le due scadenze. ternitl Siccome quel che si chia- Anche perche, come aveva sptega- ma morte e un passaggio dal tem­ to lui stesso a Helene Vida nel po all'etemita, sono venuta a tro- 1972, quasi un quarto di secolo pri­ varla per chiederle: cos'e la morte, ma, «ogni periodo di una vita che si cos'e l'aldila?», gli aveva chiesto.. conclude e gia un modo di morire. «E semplice signqr presidente, la E per questo che tanti uomini poli- morte e basta..,», la risposta del vi- Dalle piramidi del Louvre alia Defense: le grandi opere architettoniche hanno segnato gli anni del mitterrandismo tici rifiutano di andarsene al mo­ spissimo vegliardo. «Ma dopo la menta dovuto, settanta, ottant'an- morte?», aveva insistito. «Dopo la ni. Si aggrappano alia poltrona! morte e'e quel che di dice 1'al di Senza dubbio perche non si vuote la....». «E questo aldila, cos'e?». «Si- far morire una parte di se stessi pri­ gnor presidente, non lo so. Non ma della morte definitivan per niente si chiama proprio aldi­ II presidente cambio la faccia di Parigi la!" fu la riposta. Tutti i testimoni concordano nel delle poltrone dell'Opera Bastille luce come gli otturatoiri delle mac- spesso si dice, ma quella dei poteri •Me ne andro senza lacrime« raccontare che le sue passeggiate ROHRTOnoaCANI erano allineati nello studio presi- chine fotografiche) firmato da un che la dirigono». E i poteri che in Si capisce che abbia voluto stu- negli ultimi mesi si concludevano denziale. E su tutto Mitterrand giovanissimo architetto francese, quei 14 anni hanno diretto la so­ diare alia perlezione il modo di spesso dai bouqinistes. Continuava • KOMA. Quattordici anni da •re: tura socit'sta esiste e non esiste. uscire con stile dalla vita politica I quattordici anni che hanno cam- Credo che no! abbiamo un senso esprimeva giudizi, chiedeva pareri, Certo, si tratta di opere che hanno cieta francese portavano il nome di a comprare libri, confessando: «1 li­ s'appasslonava come a sue creatu­ fatto discutere. Qualcuno, anche Mitterrand e la sua idea grandiosa come quello di andarsene da que­ bri che non ho letto sono molti di biato la faccia dl Parigi. Saranno la dell'universale piii dei conservato- sto mondo. Nessuno se I'era senti- plramlde dl vetro del Grand Lou- ri». E cosi Parigi e diventata per ol- re. Per realizzare la Grande Parigi nella culture di sinistra, le ha accu- di cultura. Ma fin qui saremmo nel­ piu di quelli che ho letto». E conti­ di fine secolo la Francia ha investi- sate di spirito faraonico e di esser la tradizione (in una onorevole tra- ta di tracciare un confine netto tra nuava a leggere e scrivere le sue vm, o I'lmmenso arco di trionfo tre un decennio la patria dell'archi- decesso politico e decesso fisico (un paralleleplpedo cavo come la tettura mondiale, chiamando a to con costanza qualcosa come lo troppo costose. Non tutte sono ar- dizione in Italia quasi sconosciuta) memorie, come se non volesse an­ cornice di un quadro fatto di palaz- raccolta giovani e vecchi maestri 0,33 per cento del suo intero bilan- chitettonicamente riuscite ma il se­ la novita e nell'idea mqderna del quando Mitterrand aveva prean- darsene prima di aver finito. See- al e di cielo) della Defense a testl- da tutto il mondo. La piramide e cio statale, una clfra neppure para- gno complessivo non puo non im- consumo culturale» e di cultura nunciato ai giomalisti all'Eliseo, gliendo temi pertinent!. Alia gior­ moniarecon la durevolezza straor- flrmata dal clnese Pei, mentre Gae gonabile alio zero assoluto speso pressionare: alia grande, caotica e come motore economico per una esattamente un anno fa, riferendo- nalista Christine Ockrent, che ara dlnaria del monument! e dei sim- Aulenti e I'autrice del grande mu- qui da noi. soprattuttutto «pnvata» trasforma- citta. Discuteremo ancora sulla si alia scadenza della successiva amdato a visitarlo a luglio aveva boli II passaggio politico dl Pracols seo nella vecchia Gare d'Orsay che Mitterrand se ne va lasciandoci zione delle citta americane la Fran­ bellezza o meno delle quattro torri primavera: «Me ne andr6.... senza raccontato di aver terminate di leg­ Mitterrand, Perche, mai come con conserva la straordinarla collezio- una cltta profondamente rinnovata cia mitterrandiana ha opposto uno della Bibliotheque, ma non si potra lacrime, senza rimorsi e senza rim- gere «ll processo a Nerone» di Pier­ lul, la capitate francese ha mutato ne degli impressionist!. E a Parigi con almeno altre quattro o cinque Stato ordinatore che non si vedeva discutere su una biblioteca pubbli- pianti. Sono sensibile ad una tradi­ re Grimal e di essersi immerso nel­ aspetto, qualcosa di simile era av- ha «sfondato» Renzo Piano mentre opere (oltre a quelle di cui abbia­ dai tempi napoleonici. Ma senza ca aweniristica che potrS essere zione repubblicana. Si viene e si la «Storia dell'Impero romano» di venuta solo con Napoleone III che Gino Valle ha realizzato un enor- mo parlato) destinate a restare ne­ quel tratto di «omogeinizzazlone» «usata» contemporaneamente da va, secondo le obbligazioni dettate Paul Petit e nei «sette grossi volumU aveva ordinate ad Haussmann dl me e bel palazzo per uffici alia De­ gli occhi dei francesi e nella me- estetica che era la caratteristica de­ quasi quattromila lettori e che avra dalla legge, anzi, per diria ancora della «Storia dei romani» di Victor buttar gia la Parigi medlevale e cln- fense, moria anche labile dei turisti dl gli Stati ottocenteschi o degli inter­ 14 milioni di volumi. Come non si meglio, secondo le obbligazioni Duruy, E anche I'ipotesi del gioco 6 vene coreografici del totalitarlsmi pu6 dubitare dell'effetto moltipll- stato sempre Mitterand in persona quecentesca per costrulre la citta Raccontano che sulla scrlvania passaggio: parllamo della Citta del­ della specie: si nasce e si muore». del grandi viali delle strade in asse la scienza e della Citta della musi- novecenteschi. Perche, come dice- catore cultura-turismo davanti al «Non vi lascer6», aveva promes- ad evocarla: «Avete ragione a tener dl Mitterrand all'Eliseo per settlma- va Jack Lang (ministro della cultu­ fatto che alia mostra di Cezane in pronti i necrologi, Non e certo una che flnivano su scorci manumen- ne si accumulassero i diversi tipi di ca alia Villette, della Tres Grande so, quasi esattamente un anno fa tall, Ma la rivoluzlone urbatia di Bibliotheque, o il soprendente Istl- re e per una lunga fase amico e corso al Grand Palais ci si debba scommessa azzardata che passa- lastre di vetro che la Saint Gobain stretto collaborator del presidente prenotare (magari attraverso Inter­ nei suoi auguri televisivi ai francesi no servirvi. E del resto un gioco che Mitten-and ha ben altro segno poli­ proponeva per rivestlre la pirami­ tuto del mondo arabo (con le sue per il 1995. E qualche giorno dopo tico e culturale, Perche, come straordinarie finesfre che si aprono scomparso) nl'architettura non e net) con una settimana di anticipo ho voluto iniziare io stesso», aveva de, o I marml destinati a coprire il I'espressione di una societa, come sesivuolentrare. aveva sentito il bisogno di spiegarsi confessato ai giomalisti. amava dire 1'ex-presidente, «la cul- grande Arche. E perslno i vellutl e si chiudono da sole, sensibili alia meglio: «Si tratta di una formula un «Solo con accordi precisi si potra riparlare di fase costituente» DALLA PRIMA PAOINA La coerenza del Pds...

ni, nel novembre del '94 parlammo della ne­ «Dini fino a marzo cessity di un gouerno per le regole, e successi- vamente ci battemmo perche il govemo Dini nascesse come govemo di tregua, appunto per favorire la ricerca di intese, di accordi in mate­ ria istituzionale. Ancora, parlammo dell'esi- genza di un riconoscimento reciproco tra gli schieramenti nel congresso tematico del Pds e votiamo a giugno» del luglio '95, e nel confronto parlamentare dedicato al tema delle riforme, E, sempre a set- tembre, proponemmo esplicitamente al Polo di votare nel giugno del '96, salvaguardando la L'Ulivo: «Dannosa una crisi adesso» presidenza italiana della Unione europea e utilizzando il tempo a disposizione per appro- vare un incisivo pacchetto di riforme,Propost a L'Ulivo presenters Una risoluzione in Parlamento che im- settimane..». -Sarebbe molto nega­ che sembro trovare allora - ricordo per inciso tivo - insiste D'Alema - I'aprirsi di -ilconsensodiFini. pegna il govemo a restare in carica fino alia Conferenza una crisi inevitabilmente confusa Le nostre posizioni non sono mutate da al­ europea di marzo: «Una crisi oggi sarebbe dannosa». Do- proprio in questo momenton. 1 lora. £ cambiata (o sembra cambiata), e di podiche, spiega Prodi, «siamo per un percorso che porti gruppi parlamentari del centrosini­ molto, la posizione di Berlusconi che, dopo stra prepareranno, dopo aver sen- avere chiesto incessantemente e stancamente ad un nuovo govemo, dopo le elezioni, alia fine del seme- tito I'intervento di Dini di stasera, per mesi e mesi le elezioni su una linea di con- stre». Se nel frattempo si verificassero «precisi accordi» sui­ una risoluzione che dovrebbe gros- trapposizione frontale, ha improwisamente te riforme, si potra riparlare di «fase costituente». Ma l'As- so modo contenere quanto uscito aperto al dialogo spingendosi fino a delineate dal vertice di ieri. Dopodiche si ve- un govemo comune tra il Polo e I'Ulivo, Trop- semblea costituente voluta da Bossi e di fatto bocciata. dra in Parlamento. «Lo strumento pagrazia! parlamentare - spiega Veltroni - lo Abbiamo risposto con chiarezza e coeren­ decideranno i gruppi, pero certo za. No ad un accordo. di potere. SI al dialogo andremo con un documento». Un per ricercare, se e possibile, risposte conver- ordine del giorno autonomo verra genti alle esigenie di riforma. II vertice dell'Uli­ • ROMA. >Noi siamo per il prose- corre rispettare le procedure previ- comunque presentato dai Verdi. vo di ieri ha ribadito I'indicazione di una, stra- guimento del govemo Dini fino alia sle dall'articolo 138 della Costitu- •Consideriamo concluso il compi- da seria e ragionevole. Che il Parlamento scel- fine delta Conferenza intergover- 2ione». Nessuno, dopo l'intetvento to del govemo tecnico e sollecitia- ga di prolungare la fiducia a Dini sino alia fine nativa di Torino*, spiega Romano di Bianco, ha preso la parola per mo I'apertura di una crisi», spiega di marzo, data nella quale si aprira a Torino la Prodi al (ermine deU'ultlmo vertlce difendere I'idea di una Costituente. Ripa di Meana. Ma Prodi preferisce conferenza intergovernativa. Contemporanea- deiruiivo. Poi aggiunge: Con un portno Sul merito delle riforme da rea- pea, Seeondo, con la Conferenza Bossi sulla Costituente, e cioe sul giomali - racconta - ho letto il re- progranlste-tadmrtlvo dopo eho, ln«nMnMwochoponMooloflofMClMoH lizzare abbiamo piu volte espres­ Intergovernaliva si intendono con- melodo, rovescia Pimpostazione soconto di un dibattito del 7 set- so la nostra posizione. L'ltalia ha clusi sla il mandate del govemo, che alia questione I'Ulivo ha sem- hri, la pmMmza ha aeeoRo la tua govwnolno4Hluoofarv«ic«r«t«aTW»norila bisogno di una nuova forma dello tembre (alia «Festa della Vela» di rlehtotta all'unanlniRa. In una oWotni non puo torn occwdl, noppiim sla la legislature: ii che signlfica pre voluto dare: e cioe prima capi- Telese, Ndf) che diceva che D'Ale­ Stato e di una nuova forma di go­ elezioni a giugno. Terzo, se in que­ re se su qualche riforma I'intesa e ma propone un'intesa per salvare lattara hwlata dal capogruppo OWttOniFa A CnHNWfO M DOrtO HI flOCNlkl vemo che guardino, oggi pit! che st! mesi si veriflcasse non la generi­ possibile, e soltanto dopo decidere il sernestre e votare a giugno e Fini Lulgl Barllnfiwr a Podaala (eho ml FMMtoBortlnoWouMoWloMOT mai, all'Europa. La nostra prefe- cs Intenzlone di (are le ritorme, ma come appiovare le riforme concor- risponde di si... E dicono che Fini gwamo Berluteonl avava Hcopwto CgH o dol Pol, Luciano Um4%clwbocctaMna renza e per un sistema di govemo un taccordo preciso» su «puntl spe- date. Stamattina Uiivo e Lega tor- sia molto coerente...». I'lncartco dl mkihrtro della rlewea adontHleo a mud termini rnppoHodl AloiaaWMHoNattapor parlamentare nel quale i clttadlnl neranno ad incontrarsi, ma e diffi­ cllici», allora si potra riaprire - o Quel che e certo, e che alle rifor­ MI'Univcratt*)iiaflarnia,tral'attro,cha •ollocttaroiinlnttMfNillJn^ possano scegliere con il voto la per la prima volta aprire seriamen- cile che emergano novit6. Alia Le­ •quotta dallbarazlono eada In un monwnto SulllnldatlvoMI'wooiiotaito comi^^ maggioranza dalla quale vogliono ga, i! centrosinlstra offre la conti- me ormai nell'Ulivo non sembra te - una dlscussione sulla 4ase co­ credere piu nessuno. Troppi tattici- aiaal comDhnto a daHcato dalla vteanda Lama ha parolo duros «l una brovaodonoota essere govemati insleme al capo nuazione del govemo Dini, al cui ponoMnMQjiootoFovtvalQVwccMrim del govemo, cosl come awiene in stituente" e sul suoi strumenti. Su smi, troppe parole; e, probabil­ poUUeo-pariainaiitaio dal noatro paaaa, dal quest'ultlmo punto, Prodi ha volu­ riparo sara possibile capire se le ri­ quah) al puo inch* poalthwiwnto con II eho ha onj^nnsato non ml placo pop nlanta. quasi tutte le grand! democrazie forme si possono fare. Spettera in- mente, infastidisce piu di ogni cosa europee. E nolo che riteniamo te mantenere una qualche ambi- I'usare la riforma della Costituzio- contribute dal tlncari damoeratlel. Sono aleuro Un'allaama con itfondadona aarobbo gulta, alludendo ad un «ammino somma a Bossi dire eventualmente ehalatiioeapaettapolltlelwaaelanlHIcha pofHsoMMa> ponsM la ahdatm laolata pub two che ci6 si possa fare meglio con di no, e decidere di conseguenza. ne come arma di pressione o mer- un sistema elettorale a doppio tur- ce di scambio in questo o quel di- avrannomododlatpNcaralplananwntanol aow oppooblonoi Una vara aMnrtra dl fovarno dovo londofol conto cno aonsa una foito no, magari, come abbiamo gia Inrealta, II vertice di ieri ha mes- Per intanto, il centrosinistra insi- segno politico «Se ci fosse nei noatro (ruppo, tanando aampra hi prlmo piano ipotizzato, abbinando, nel ballot- prossimi mesi una precisa concor- gli Intaraaal dallo atato riapatto a qualll dl portaclpailona dol ooH reodauM now ol tiuldo so, almeno per ora, la parola fine ste nel dire no alia crisi. «Condizio- IIMNK POT Lama -tnteao con eN non fa nriatoro taggio ai nomi dei singoli candi­ suile proposte di assembles costi­ ne per qualsiasi dialogo - sottoli- danza sulle riforme da fare - sotto- partlto o, pagglo, panonatl-. Mia totlacad l dal' nei collegi, il nome del candi­ linea D'Alema - allora si potra ve- BarlHiguar rapllcano con aareaamo I riformatort dl poraa,(ulro oUottlw oatfaml non al poaaono tuente clrcolate in questl giomi. nea Bianco - e la permanenza del rtcorcaro, por cui Natta fatabba bono a hwttef date premier, Non si capisce bene Qerardo Bianco e stato netto: «L'i- govemo Dini durante il semestre». dere I'apertura di una fase costi­ Elk) Vlto a Pepplno CahMll: •« congratutomo. che cosa si inteda, invece, perele- dea dl una Costituente trova i po- 'Abbiamo qui in Italia i commissari tuente. Ma solo nel caso in cui I'at- Slamo tlcurl che all'lntamo dal gruppo zione diretta del capo del gover- polarl contrarl. Seeondo no! r cosl europei - gli fa eco Veltroni - e tuale Parlamento registri un'effetti- progiaaatata la aua capaetta poHOcho o aoliocKaraHoman^rfodlahrtfapiW no. L'unica forma esistente al II leader dl piazza del Gesu - In spero che non debbano cambiare va intesa che alio stato non vedia- wkmtlllchaavrannomododlaapllearal afrada eho non portoifjbbo to nooauno porta ao mondo di elezione diretta del ca­ materia dl riiorme istiluzionali oc- sette govemi nel corso di queste mo...». ptonanianta*. non ana oeonfttladolla alnlatr*>. po dell'esecutivo e II presidenzia­ lismo. Se e questo che si vuole lo si dica con chiarezza. Di confuslo- ne dawero ce n'e gia troppa. In- Segni, Occhetto, Adornato: «Facciamo appello a tutti gli innovatori dei due schieramenti* sieme ad una forma di govemo rinnovata e pifl incisiva siamo fa- vorevoli al superamento dell'at- tuale bicameralismo, alia riduzio- ne del numero dei parlamentari e «Diamo il via alTelezione diretta del premier» a una radicale e coraggiosa rifor­ ma federalists dello Stato che rior- ganizzi i poteri sulla base del prin- Appello di Segni, Occhetto e Adornato agli «innovatori smo, il che non & stato certo un niente - aggiunge - forse e possibi­ la «ii caos non c'e» ed anzi «c'e un cipio di sussidiarieta. A titolo per­ elemento coerente con il bipolari- le far si che tutti gli innovatori pos- nuovo modo di govemare perche It sonate mi sono spinto a dire che, di ogni schieramento» per l'elezione diretta del premier. smo e con lo spirito referendario. sano mettersi d'accordo per una e nata una nuova classe dirigente, in un quadro di questo genere, si Sul terreno istituzionale, sottolinea 1'ex segretario del Proprio mentre ce il rischtod i tor- svolta che garantisca Stato forte ed Tunica nuova». E se I'esponente pud pensare anche alia elezione Pds, «la vera distinzione e tra innovatori e conser«tori». nare nel pantano, ecco un movi­ efficiente, govemo stabile, demo- della Quercia boccia la proposta popolare di un presidente della E ii direttore di «Liberal» di rincalzo: «Non si tratta di al- mento dawero sganciato dai parti- crazia piu estesa e con maggiori affacciata dal Pds dell'elezione di­ Repubblica garante dell'unita na- ti. che tiene alta la fnista sul siste- garanzie>. retta di un capo dello Stato che zionale, cost come awiene in di- largare il Polo sulla proposta presidenzialista ma di ab- ma dei partiti. Poi decidano se le A chi osserva che I'iniziativa versi paesi europei. Non mi pare non sia anche il capo dell'esecuti- dawero che I'indicazione di que­ bandonare Poli e Ulivi». La Costituente? «Non 6 un fine elezioni si devono svolgere subito sembra corrispondere pit) al ragio- vo («temo le tentazioni plebiscita- o pifl tardi». Adornato vede cosl nel sta linea riformatrice, di questo ve­ ID i pud essere un mezzo». namento del Polo che a quello del­ rie», 4 lui ad apparire il meno con- ra e proprio sistema di riforme, rilancio del movimento il mezzo l'Ulivo, Segni obietta che «il Polo ha vinto di un presidenzialismo tout- collochi II Pds tra le forze conser- AthHtoOcehatto per «superare balletti di ingegneria mold ragionamenti», mentre Oc­ court: egli guarda «con interesse» vatrici. Di questo siamo pronti a costituzionale, ripicche e contrap- OlORiaiO FRASCA »>OLARlA chetto taglia corto: «La verita e che anche ad una soluzione semipresi- discutere con tutti chiarendo, nel- posizioni". no! diciamo le stesse cose da cin­ denzialista alia francese, pur «con lo stesso tempo, che nqn possono • ROMA, Rlnasce II movimento prendere cammino interrotto e l'interessedelPaese». Sul fattore-trasversalismo insiste que anni, mentre Polo e Ulivo sono rimanere fuori da un'intesa rifor­ Segni e Occhetto vanno oltre appropriate garanzie». referendario, con lo scopo di por­ fare «un altro grande passo, quello il fondatore della Quercia quando d'accordo solo su un punto: dire Come centrare quest'obbiettivo? matrice question! essenziali come declsivo», e ciofe l'elezione diretta (dichiaratamente e polemicamen- tare a complmento la strada «in- in replica alia «provocazione» di un tutto e il contrario di tutto», E allora, Qui prudenza, ma con qualche dif- la regolazione del conditio di inte­ compluta* (Segni) anzi del premier. Un comitate lancera te) ii dilemma elezioni si-elezioni giornalista («Lei fa ancora parte di rincalzo, il direttore di «Liberal»: ressi e le garanzie per la liberta questa proposta dentro il Parla­ no, elezioni subito-elezioni se e ferenziazione di accent!. Segni: «La dell'informazione. Se si vuole dav- (Occhetto) nel corso dl quest! due dell'Ulivo?») rivendica si la propria «Non si tratta di allargare il Polo sul­ Costituente pud essere uno stiu- annl, «Davanti alia paralisi delle mento e fuori: raccogliendo alme­ quando. «E' una storia strumentale vero cambiare noi siamo pronti a militanza nel Pds e quindi il soste- la proposta presidenzialista ma di mento utile, ma sugli strumenti sia­ Istltuzlonl politlche», ecco rltrovarsi no un milione di fimie in calce ad che risponde solo ad interessi di abbandonare, su questo teneno, una fase costituente che pud esse­ gno all'alleanza d! Prodi, ma sotto­ mo disposti a discutere». Adornato: insleme il leader pattlsta, I'uomo una proposta di inlziativa popolare partito», sottolinea Mario Segni se- Poli e Ulivi per costruire comitati re sviluppata e portata a compi- linea che «sul teneno istituzionale mento nelle forme che il Parla­ che da segretario del Pds appogglo (ne bastorebbero cinquantamila, gnalando che, invece, «le riforme promoter! con 1'obbiettivo di una •SI, purche non ci si vada nella ba- ha osservato Segni, ma per un la vera distinzione e tra innovatori bele di linguaggi che e'e oggi. Me- mento giudichera opportune. Altri con maggiorconvlnzione la scelta vanno fatte comunque e subito, a e conservator! dei due schieramen- scelta chlaraenetta». oblettivo cosl rilevante e giusta e cominciare da quella che ne pud glio andarci con una proposta che avanzino le loro proposte. Ma lo del passagglo dal proporzionale al ti»: «Lo sostengo da sempre e molte facciano con altrettanta chiarezza maggloritario, e I'attuale dlrettore necessaria una ben piu vasta mo- essere il fulcro». E Achille Occhet­ Perche l'elezione diretta del pre­ unifichi». Occhetto: «Solo una volta bilitazione). Un comitate trasver- volte non vengo capita ne dentro mier sarebbe «un traguardo strate- che sia definite il punto di partenza e smettendola con inutlli balletti e dl «Uberal»: «Noi che abbiamo avu- to: "lo registro che In due anni di ne fuori il Pds». E ricordad i aver fat­ manfrine. Ne va della dignita della sale: «Dopo i referendum - rlcorda gran parlare non si sono fatte ne le gico e storicon? Segni e Occhetto programmatico siamo disposti a to la maggiore responsablllta nell'l- Occhetto -. Segni ed io abbiamo to la scelta delle riformeco n Segni politica, ma soprattutto del futuro nlziatlva referendaria» Insleme per elezioni ne le riforme, ed anzi dal citano all'unisono lo stesso esem- valutare gli strumenti. La Costituen­ del nostro paese. compiuto scelte politlche diverse: quando all'interno della Quercia la pio: laddove (nei Comuni e nelle lanclare un appello «a tutti gli inno­ 27 marzo e cominciata una lunga c referendaria era minoritaria: te e uno degli strumenti classici: la ecco una garanzia che si lavora tortuosa marcia per il ritomo alia Province) lo spirito referendario e possiamo considerare con grande vatori dl ognl sehieramenton e «ai non per il proprio Interesse ma per «Adesso che sono segretario di clttadlnl dl ognl tendenza» per rl- Prima Repubblica, al consociativi- andato piO avanti e con coerenza, interesse». IMntlmoD'Alama) MarlexliDgennaio 1996 Politica 1 Unila pagma i * Vi % *•*

GlanfrancoFlnl. A sinistra II presidents del Consiglio LambertoOIni stringelamano alpresidente dellacommlsslone europea Jacques Santer durante lacerlmonla InCampktogllo

Brambatti/Ansa Michelini: «Maggio? Votare dopo il processo a Silvio non conviene»

«Noi si puo votare a maggio come dice 1 Ulivo, perche Ber­ lusconi sarebbe cotto sulla graticola anche processuale Invece ad aprile non ci sarebbe nessuna sentenza > Alber­ to Michelini di ntorno dalla nunione con I vertici di Forza Italia E dopo aver visto Scalfaro II Cavaliere insiste Dim si dimetta poi puo avere il reincanco Fion, An «La propo- sta dell Ulivo puo essere una soluzione» E Fini prepara la sua proposta per un programma di governo

• ROMA Dawero tutto si decide sul Coile per avere il ua libera per ra strada facendo dopo che Lam un rimpasto del govemo che dun berto Dim avra fatto questa sera il fmo al 31 marzo Invece per noi si Fini accantona la sfiducia suo discorso nell aula di Montcci deve passare attraverso una veia e tono dicono tutti i politici che in propna ensi E su questo concorda queste ore cucolano per la Camera in pieno anche An Cnsi dunque e 0 rispondono al telefono Ma nel poi governo politico che dun oltre frattempo si possono registrarc so il semestre Incontro con Dini che non recede: ora c'e il semestre lo chiacchicre dichiarazioni in Sara questo anche do che dira tenzioni e dcsiden al piu Come Oianfranco Fini domanl quando quello di Silvio Berlusconi che non la Che e quanto ancora ion ha so Ma pur facendo buon viso a cat quel che Berlusconi (su diktat dl prendera la parola' Probabilmente Mette la sordma alia mmaccia della sfiducia, Fini E con il puo propno accettare la proposta stenuto I Ulivo senza peraltro ac tivo gioco Fini continua a sperare Fun j ha gia rcspinto nell ultimo in - il condizionale e dobbligo in dell Ulivo cioe sciogliere le Came passo del gambero va anche da Dim per 1'estrema offerta campare pregiudiziali di sorta sulla che le condiziom nbadite ancora contro con Rom 1110 Prodi c Walter questo frangente - il leader di An dia 1'addio al govemo tecruco e in cambio An e disposto continuita del dialogo sul mento len dal Cavaliere per I apertura Veltrom vale i due di incontiaie in re a fine marzo dopo la conferen che ha gia di molto ammorbidito la della fasc costituente della fase costituente vale a dire exticmis I Ulivo e la Lega Gli ex dc za intcrgovernativa e eleziom a fine sua posizione tanto da spmgersi a a non accampare pregiudiziali sul bis Ma il presidente del Non e che Dml nnunci ad ambi la formazione di un govemo politi ei sperano ma non ci eiedono piu maggio Decisamente no perche ciedeie anche ai miracoli fara una Consiglio ha dalla sua la coerenza «Le dimissioni le ho ztoni piu grand) E che tenendosi eo c il rmvio delle eleziom tra due di tanto almcno per quel che n sigmficherebbe avere un Berlusco proposta m tal senso Spiega Adol gia date E da tempi non sospetti sostengo solo la conti­ que! che gia ha mette a nudo la anni siano talmentc iltc e ardue guarda il ct ntrosmislia St da noi ni cotto sulla graticola anche per fo Urso «Non vogliamo un Dim tec contraddizione piu profonda del da azzerare la partita Pero i suol e e Fun d IK I Piodi stttziCisi motivi proccssuali Se si deve vota mco ne un governo di larghe inte nuity peril semestre Ue» llcentrosinistracista Berlusconi Polo CosavuolejJJavAEro'Fini^di ille iti centrist! ne sono talmentc in Diuiso t il diseoiso un la l c it allora lo si faccia ad apnlc per se geneneo ne un governo ehe si awcrtiti da mettere nel conto an H no Eicentrtsticer(ianodievitarechesiarnviallacont$ i vcntatotpiu tortuoso dot suol alleati ga I qualtro punli suit t ( ostituen che non ci sarebbero sentenze di proponga di fare riforme genen •octfe ifunadidovergiustificareil che una sospensione del gioco tc affciniihanccstoDOnofno It nessun tipo Abbiamo valutato che die ne un governo costituente qualora dovesst preludere a una passo del gaijibem ebe len lo ha abbiamo mdlviduati con Roberto mete aprile puo aridar bene an pencolosa conli Sarebbe disa Vogliamo un governo politico con psjtato a un contano diretto «on il Marom E se a D Alerna non piae che tenendo conto della Pasqua obiettivi tappe e maggioranza de presidente del Consiglio Cosl pet strosa per tutti per il Polo che n c lono non e detto che Bossi voglia cattohea e dl quella ebraica spie finiti Anche se la nostra posizione MMUAM euenM ripudiare la parola a ordine delle stlnerebbe la sconfitta in ragione m ROMA Polite in alto l! gesto e giomo poco importa che thieda del numero degli assenti come per rinunciarci heco allora sutosa ga Alberto Michelini dl ntorno dal pnnripale restano sempre le ele eleziom subito dice Credo che in puntano i eentnsti c onvincote il se nil amtncana il sorriso all italiana indichl o Implichl il superamento una ensi che si apre m una situa il centrosmistra c lo stesso Dim che zioni a breve termine F inline ci n natut ehe una forzatura puo co 1 incontro in via dell Umilta con il D<1 quest impasto di detemiinazio del governo in canca e di fatto zione cosl difficile I esito sia quello non potrebbero certo assicurare serviamo di utilizzarc la mozione stnngcie tanto Dun qmnto D Alt Cavalieie che ha numto I uffiuo di m o staltrczza nasce la «fidutia di equivalente a una sfiducia del voto Tuttawia siccome sono da soli quell autorevolezza di cui il presidenza dl Forza Italia Con i ca di sfiducia coniro il Dim tecnico in semestre di presidenza italiana ma a conctcicrgli il sospirato as Lambert" Dim SI econvmtodifar Ma lo strumento della sfiducia in molti a ritenere che possa esser pigruppo Letta Ta|am Martino caso di estrema necessity F Pu cela a superare I insidiosa prova continua a dividere il Polo tanto ci una fase costituente tercherd di dell Europa nchiede Tanto vale senso alia Costituente Come' A blio Fion Non abbiamo nessuna ? Mcnniti si e discusso di tutto ma del dibattito parlamentare Ma co Cosa Certo sarebbe un po im mczza bocea quilcuno accenna da indurre Fini a un (ultenore) darvi un contenuto nbadendo che non si e presa nessuna decisione pregiudiziale per Dim che potreb me' Nella solentie cornice del brusco colpo di freno Veiificliia se non si raggiunge questo obbiel tuale ma se dovesse dimostrarsi alia speianza ehe Bossi prenda in attesa del discorso del capo del be guidare il nuovo governo ma cambio di consogne per il seme mo mnanzitutto ha dttto al termi tivo non c e che I altra strada quel utile per neutralizzare le tante ten una qualche distanz t ^\<\\ docu daiemo giudizi politici sul pro mento di mdinzzo piedisposto dal governo e della nunione del vertice sire tiuropeo II presidente del Con­ ne dell esecutivo di Alleanza na la del voto E per nmangiarsi la siom accumulatesi sul dibattito aramma che lui presontera In parlamentare e recuperare quel centrosmistra per diehiaraisi pron del Polo che si terra questa sera siglio confcrma die oggi non si zionale se il presidente del Consi preclusione a un Dim bis lo au ogincaso paidicapire leeleziom presenters dimissionario alia Ca tanto o poco dl dialogo che doves to l sostenere quello ecntnsta (ma 1 uttavia - racconta semprc Miche glio prendendo atto del dibattito spico che il governo cada Poi per restano comunqut nel! onzzonte mew tome Oianfranco Fini pre alia Camera non ntenga di evitarc fame un altro si parte dal program se mamfestarsi in aula allora si po senza pare sia la eondizione lini - un punto fermo c e almeno di An E non si tratta solo di aprile tende p Silvio Berlusconi anela «ll che il Parlamento si pronunci sulla ma non da chi lo presiede E se trebbe anche fermare il confronto scambiata dagli ambasciaton Al per una parte del Polo cioe Fi c goviino si e gia dimesso» puntua- sua pormanenza a palazzo Chigi non cade' Vencheremo come per consentire al capo dello Stato e leanza nazionale) sc non iddint An Dun deve rassegnare le dinns Tanto che Fion della proposta del liz/a il presidente del Consiglio Non sarei cosl certo sul fatto che nell ambito dell unita del Poh dar al presidente del Consiglio di tura pronunciarsi 1 favore dell uno siom poi-datochenoncenessu I Ulivo dice che pud essere una Come viiole la Costituzione nelle ad ogni costo voglia un voto del corso a un pronunciamento della esplorare le possibilita di apnre e dallaltia cosl di precostituirc na pregiudiziale personate - puo soluzione Una posizione que mam del capo dello Stato II quale Parlamento Camera nei confronti del govemo una seconda fase una situazione in em ti sia 11 vce ncevere il reincanco Insomma le sta lontana sia da quella di Fi e non lo ha accolte decidendo con Che e quanto bastu a Casini per chia maggioranza c una nuova cose che Berlusconi ha spicgato a che da quella di Ccd e Cdu che saggezza die la ensi si apra in Adireilvero Dimmanifestauna proclamare che I obiettivo del Po Di qui le lusmghe a Dim in ton insistono per ancorare la vicenda certezza opposta Che e quella dl maggioianza in fieri equindi tutta La Repubbhca domenica e ehe n Parlamento sede di ognl chiari- to non sono le dimissioni di Dim do gli si va a dire basta che dia alia questione della costituente cotitinuare anche con la maggio I addio al governo tecnico per avc venficare Insommt loseontiosa pete oggi Una posizione diversa monto politico E per questo ma I apertura dl una fase costi Ma quanto ai cattohci del Polo Fion ranza che lo ha fin qui sostenuto re strada libera al bis Ma anche i n rebbe bkxeato dallo stallo niagan da quella di Scalfaro Secondo Ml «i hianmento die Dim si presenta tuente A sostegno della quale i in attesa dell tvvio in calendano e convuito che alia fine capitole alia Camera Non per recitare una m una sorta di proiezione naturale (entnsti del Polo si sono nuniti a chiami Dice Raffaele Costa La chelini ehe e stato al Quinnale il del mandato fin qui esercitato In decisione di Dim di nmtliersi com la settiman i sua c ssiva alia Came capo dello Stato vuol condurre a ranno propno sulle eleziom Ap parte che non gli compete «Le di conclave len sera per cercaie di la del disegno di leggc dl icvisio pena si accorgeranno che in vota missionl del govemo non si pre tempi non sospetti ho sostenuto plctamcnte alia volonta del Parla vicenda in modo assolutamente dismnescare definitivamente I ai ne dell artieolo 138 della Costitu wnlaiio in Parlamento» Chi levuo I importanza di una continuita di mento e formalmente corretta ma blmdato contando sulla mozione zione andra il referendum di Pan ma cstrema della mozione di sfidu zione firm Uo d i! ptogrc ssist i Fran le dovru tliiedcrlo esporsi con una governo durante il semestre di pre nschia di nportare la situazione al o doeumento ehe 1 Ulivo e pronto nella sul maggiontano seeco quel cia con I aidito disegno di un ordi coBassanim nel quilt sipotrebbe mozionc di sfiducia Altre strade sidenza dell Uniont europea sen ne del giorno sulla Costituente su muro contro muio fra i due schie a piesentare alia Camera e che lo che plimind la quota proporzio za che questo debba vanificare le meuneaie la questionc della Costi non CP lie sono qualsiasi docu cui provare a raccoglierc quanto tamenti Per evitarlo I esponente confermerebbe la maggioranza a nale su cui loro campano si affret monto risolu/ione o ordine del aspirazioni di alcuni partiti per una meno Bossi e Berlusconi liberalfederalista si acemge a pro tuente Cosa non si dove imenta tetanno a chiederc le eleziom» chiusura anticipata della legislatu porre stamane al vertice del Polo Dim II quale quindi si rechcrebbe

II presidente della commissione Ue ottimista sul semestre. E Roma lancia la sfida alia disoccupazione sprt una entita sola Europa - ag giunge ~ det c voler dire opportum Lombard!: ta crescita reddito lavoro C'e un calo Lotta alia disoccupazione della tensione Santer: «DalTItalia ci aspettiamo continuity Eccola dunque la nuova sfida della presidenza italiana Nessuno europeista» parla di nvedcie i te' mm per la ter Pieno accordo tra presidenza italiana e Commissione eu­ m e Santer e tra I ministn Italian! e i la stcssa domanda sei mesi fa - n intornoall i C onfeien^ i mteigovci 7d fase dell unione itionetaria - af Dalla cronaca glornalistica e loro colleghi dell esecutivo euro spondc Santer - ed era per un altra mtivi |)e I iKMsKjne di Mustneht terma il presidente del Consiglio 1 politica dl quest! ultiml gloml .4 ropea sulle pnonta e il programma per il semestre Santer peo ha dato fnitti positivi non presidenza quella spagnola che c t sono unioiie monctllla dtfllll iliano - Mi stmbra tht I prepara chiarissimo che a tutti - da Mlell a ottimista sulla guida italiana Ma se Di n cade? '11 piogram c e divergenza sulle pnonta del se stata pen una presiclenza valida c zione elei rippe Hi e ele Ik eomei ti\i in atto siano tutti ptr il nspttlo Galll della Loggia, da Pannella a ma e molto impegnativo e va esaunto in toto - afferma - in mestre e soprattutto - sottolinea the ha avuto anche important! ge nzc ti i p u si m e e ut (owcro dl quell t data Ma per amvarei non Fini - sembra Irrllevante che il Dim - non ci sono divergenze sul succ c ssi Noi non possiamo inter in cln idem i subik) ill i nionet it e import tnte solttnto avert i pan semestre Italiano dl presidenza questo semestre un governo deve avere attenzione e fidu- I appnxcio alle principal) qucstio fenre nelle qucstioni interne degli chile fan poi) lisoceup i/ionc c nietri in icgola m i anche the si ai dell Europa sia messo a cia finche il programma non sia completato' EDtni a pro ni Ld e Santer a sottolmeare Stati Spesso ci cntitano perche nl incio ne II i in tie i li mi )\e op mi al 9") ton un forte nnglioia repentagllo Lohadettollminlstro posito di Maastricht, lancia la nuova sfida la moneta unica quanto sia unportantc I accordo voire mmo omogeneizzare tutto portuntt i el ! i\e t ) in pnmo pi u o mento sul tcireno otcupaziontit della Pubbllca Istruzione, tra presidenza di turno dell Ik e Risehiodi ippanre forse un po in io sliniolou (so i 1™ mih un di | tc Ritengotht su questo teneno deb Giancarlo Lombard!, che con una disoccupazione all' 11 "o e impensabile Commissione europea Confulia geriuo si schcimisct Santer- m i eolc e nudli impie se ehe offrouo In tontentrarsi lo sforzo maggio intervendo ad un dibattito sulla mo molto sulla preside nza italiana i noi mteressa the il programma cue i il (>() elei posh I IVOK > illar ic piu cht suglidltn Pur non dan clttadinanza europa ha denunclato II modoabbastanzalgnoblle> con - dice il presidente ricordando i de [ semestre italiano stabilito in oamento clcliruiopi e pirdllcla do nulla pel scontato 1 impipssio successi delle trascorsc prcsidtnzc irnionid con la Commissione sia lcec!cri7on( di 11 nice ssi di ink II quale viene trattato il problema •TttPAMQ POLAOCHI J\i t e he orm ti I Italia dia pe rseon del semestre Italiano sia dalla italiane dell Uniont - Ora la Con icalizzato in toto eon eoeienza c grizionc |) ilitie i dt lllne in In I ito die non eiitnia nell uniont m ROMA I II suo pnmo discorso conferenza stampa - picssito d il ferenza intergovernaliva di Torino inehc ton una ttrta continuita t soiiima con 11 reusie in eli M t istn intelllghentia del mass-media che moiitlaiitsulntci la battaqlia dun da gran parte della classe pnbhlico da presidente dl turno lennesima uchicsti di pronostici 'lovra apnic una rcvisione che di un programma taiico unpcgnali cht non si p uteri scil i d unicinp i|tic c a que sto punto sul piino segneri I Europa del J000 pd C vo pel la pitsiclenza italiana E n inonct ui i m i si clem mno t,ctl ne politica Tutto clo, per Lombardl d< II Unioup curopci ma non ha sill futuro del suo governo - sc lolla elelle politieht soc i ill c dc 1 lav on i c rappresenta II segno forte, piobabile ehe sia anche I ultima questo stmestie un govemo deve le basi| HI II mop i del 'III 1(1 1 ni pill il somso biiosoche potcva sfo le spalle sfodera un somso p ilz i il sin rtppoili li t paesi m e out inequlvocablle di quel crollo della oeeisiont per fare eio pernspon intntart tuttc !c attenzioni c la fi mm! > ele i [ e sli di 11\ >u e i \iste derm a hrin/i qualche setuW poliicealcidosalulando ill imp ovveio nel dtfiiure icgole e ptia senslbillta Intorno alia questione dere alle riehiesle ehe vengouo sia ducia fine he il prognnimi non sia niche m tim/ione de II urn nc mo nah a conclusions del vertice col ncana Ma - lo ha fatto caput mt tn cht porline tlhconveigenza europea llministrosiepol pre mler bnlannico Major II Dim dl tluaramente durante la confucn dall inlemo the cjallcslpmo Con ittu ito complctamtntt Insom nelim ifle until in Out slim rammarlcato che in questl gloml lidiamo dunque che quesla piesi ni i la p un i dl Santci c the una f itti non e penstl I u in i nit e iiutino chi non tnlia subito In len a. chetiilzl iciggi c solo alia finedella I incontro due ii il pnmo li iDi Dime Saute t luol mo siciuamcnle lie t ill 11 i ( sli II i\t it k \ nits slutli It pit colt e mt (lit impiesc Unita Politica Martetfi 9 gcnnaio 1996 •l^tr.A?* - «5>Wi>5»f«'f *.' flWIBI nmSiMmmmmm Congresso riformatori m ROMA Scesonella capitate dal­ le piste di sci dolla Valcamonica con 24 ore d'anticipo e I'intento di Rutelli-Pannella «slstemarli tutti* sulla faccenda del- la costituente, Umberto Bossi, alia fine della prima vera giomata di Duello su Scalfaro trattative romane, si e invece ritro- vato col cerino acceso In mano. Al- meno questo sembra essere il risul- e i 20 referendum tato scaturito da un incontro tra il Senatur e D'Alema awenuto nel • ROMA. Concluso il congresso del movimen-' primissimo pomeriggio di ieri. Luo- to dei club Pannella-riformatori all'hotel Erg'ife.' go e contenuti del faccia a faccia Ultime battute, con 1'approvazione della mozio­ sono statl tenuti rigorosamente ri- ne generale politica che «impegna» iscrittUmili-' servati dalle parti. Deducibile solo tanti e dirigenti a mobilitarsi subito per costruire I'orarlo dell'appuntamento, attor- il ipartito deH'alternativa». Gli organi dirigenti no alle 14 e 30, e la durata del col- sono impegnati a presentare un programma or- loquio: un'oretta. Quando e rien- ganico del «partilo dell'altemativa» entro la pri­ trato a Montecitorio verso le 16 ma settimana di febbraio. Atteso invano il se- Bossi si e barricato nel suo ufficio gretario del Pds, Massimo D'Alema, lassem- per un interminabilc vertice con blea, dopo un intervento di Pannella, ha osser- Maroni, Petrini e Speroni. vato, in piedi, un momenta di silenzio in memo- ria di Mitterrand. Poi, i saluti al congresso del «TutU dfeono •) a tutto...' sindaco di Roma, Francesco Rutelli. Rutelli, che Solo in tarda serata il Senatur ha detto di essere presente nella doppia veste di esterna II suo pensiero sull'anda- sindaco e di cittadino, ha anche annunciate di rnento della giomata in materia di aver ripreso recentemente la tessera del partitp accettazlone delle richieste leghi- radicate. ste: «Ho I'impresslone - dice - che Rutelli si e per6 mosttato «distante» su mplti tuttl quanli dicano si a tutto, e che temi cari ai riformatori, soprattutto su Scalfaro e tutti alia fine non vogliano fare un sui referendum. Ha annunciato anche un invito bel nlente, nlente riforme, niente ai romani ad un grande appuntamento contro costituente...Tante parole ma nien­ tutte le «realpolitik» che cancellano i diritti del- te fattl, niente impegnk Equi parte I'uomo. Pannella ha replicato prontamente.Jal- la polemica con la sinistra ed e evi- RtccardoSchlto/Agf 1'inizio dando a Rutelli del «lei», quasi a sottoli' dente il riferimento preciso al col- neare 1'allontanamento del sindaco, un «radica- loquio del pomeriggio col segreta- le storico», dal percorso dei riformatori. Pannel­ rio della Querela: «La sinistra e piu la ha anche detto che comunque «non importa- brava della destra a govemare, ma va dawero il momenta, ma era importante che non vuole la costituente, quelll so­ Rutelli venisse». Poi ha ricordato il pnmo sinda­ no veri conservatori.Da quel che co di Roma, Nathan, nil miglior sindaco, che riu- ho capito propongono una com­ Costituente, faccia a faccia sci a indtviduare le forze sociali della sua epp- missions per la Costituzlone che ca» ed ha aggiunto di ritenere e di sperare che vale meno di una bicamerale», attraverso il sindaco Rutelli «la fine del seco|o Quindi che fara la Lega? E siamo al possa essere degna deirinizio». II leader rifor- problema del cerino. Bossi pensa matore ha anche affermato che le divergenze, dl non scottarsi cosi: >Da questo. sia politiche sia non politiche, non sono impor­ momenta li incalzeremo, non da- tra Bossi e D'Alema tant! ma si e chiesto «se il blocco sociale che og­ remo tregua...alla fine del dlbattito gi fa maggioranza con Rutelli possa rappresenl parlamentare prasenteremo una «La sinistra non vuole la costituente, sono i veri conser- auspicata? Maroni, che sta gioche- fra tanto rumore alia fine nessuno tare la possibility di vincere una battaglia. RestfJ mozione di indlrizzo per tempariz- - ha aggiunto - nella decisione di fiducia da veri- zare tutte le scadenze sulle rifor- rellando svogliatamente al compu­ abbia seriamente intenzione di ri- vatori...», Bossi polemizza col Pds dopo un incontro con ter, sospira: «E allora ci sara la pro- correre alle ume anticipate e che Mack Smith: ficare, rispetto ad un sindaco che spero sia alia mo». E su Dini qual e la posizione D'Alema. Poi accomuna tutti nella critica: «Tutti a paro­ fine quello che e stato Nathan». della Uga? Evasiva la risposta: «Vo- va provata di quel che pensa Bossi, un govemo, probabilmente sem­ Lltalladeve glio prima sentlre quel cha II presi­ le dicono si a tutto, ma non vogliono fare un bel niente e cioe che nessuno vuole dawero pre guidato da Dini, alia fine dovra cambiare un accidente...ln questo pur essere tenuto in vita. Si verifi- votare presto» Poi, il ping-pong e proseguito con qualche dente del consigllo avra da dire...>. e allora, sulle riforme, li incalzeremo senza tregua». Su «bacchettata» di Pannella a Rutelli (la cui colpa' Altro Bossi non aggiunge. Anche caso per me si va a votare a mar- cherebbe cosi il «destra-sinistra» •In Italia c'eblsogno Dini: «Prima vogliamo sentire quel che avra da dire...». zo». Poi bofonchia: «Non capisco, che Bossi vede come il miglior re- e quella di essersi guardato bene daH'apporre la perche forse nutre ancora qualche dlarrivara In tempi firma sui referendum riformatori) ma soprattut­ speranza che sia propria Lamber- Pronta una mozione di indirizzo per chiedere ai partiti non capisco tutta questa fregola galo per cavalcare la protesta del rapid! edun della sinistra di andare alle ume, Nord. Cauto, estremamente cauto, to contro Scalfaro. «Quasi tutto I'anno le pagine tow a fomirgli una sponda sulla co­ un si o un no alia costituente. Oggi incontro con l'Ulivo. chlarlmento politiche sono occupate dal capo dello Stato stituente. Maroni lo ha giusto infer- per me e una roba da matti con la si mostra infine il terzo personag- elettorale ma lntanto prospettiva di dover fare una ma- gio del vertice leghista di ien. Pier- che vi si inserisce. Un presidente della Repub- mato di una telefonata di Dini che la guMa del govemo blica che non fa messaggi alle Camere rende apprezzava «ilsonso di responsabi- > novra economica che definire la- luigi Petrini si limita a un «stiamo dovrebberettareln crime e sangue e nulla...Mah>. aspettando di'vedere le posizioni desuete anche le conces^ifloi costituzionafe , , Ilia della Lega a praposito del ri- IMMMLLA " ' • ' manoatamberto Per Pannella intanto si ahhunciano gu'ai lega- schlo dl eventuall dlmissioni in au­ con la nostra mozione d'indirizzo, definitive del centrosinistra» e con- Dink. E questo II ti della Lega. Nei parlottli dei corri- ferma che •I'lncontro programma- li. «Abbiamo data mandate ai nostri legali di av- la senza rete di protezione> e di doi dei gruppi leghisti a Montecito­ a far pronunciare i partjti in Parla­ •Costituente o ci sfillamo» parere dello storlco viare una eventuate azione legale nei confronti un'altra telefonata, sempre prove- mento. precisamente chiederemo lpotizzando invece lo scenario to per domani (oggi ndr) tra Car- britannlco Denis rio Speroni recita il il classico co- roccio e Ulivo si terra». Alia doman- di Marco Pannella*. Lo ha annunciato la presi­ niente da Palazzo Chigi e rlcevuta plone barricadero da presidente un si o un no definitivo alia costi­ opposto, con una maggioranza di Mack Smith attento dente della Rai Letizia Moratti parlando con i da Maroni, «che si, Dini nel discor- tuente. In pratica vogliamo che si da sulle previsioni, Petrini allarga le ouervatore delle del parlamento nordista: «Che ci pareri favorevoli alia costituente, braccia. «Ora e meglio tacere...». giomalisti a margine della presentazione di un so alia Camera avrebbe dedicato stiamo a fare a Roma? Andiamo a pronuncino con un voto sulla pro- con Dini che apre alia grande rifor- vlcende peHtlche del accordo tra Rai e Onu sul problema della dro- un passaggio significativo all'as- posta di temporizzare entro feb- lntanto va esaurendosi anche la metro paeae, per II Mantova e facciamo la costituente ma, che fara la Lega? «ln tal caso - giomata di Bossi. La tarda serata ga. Rispondendo ad una domanda sull' episo­ semblea costituente". del Nord, basta perdere tempo con braio discussione e approvazione spiega ancora lex ministro degli quale •I'exdlrettore dic awenuto durante la trasmissione iL'Ralia in in prima lettura (Camera e Sena­ del leader del Carroccio si consu- generale della Benca Splegata la moderazione sul fu­ ulivi, cespugli e porcherie va- Intemi - ci sara il nostra impegno a ma in un incontro con Casini e Ma- diretta», quando il leader dei Riformatori ha re- rie...Destra e sinistra fanno accordi te) della proposta di legge Bassa- sostegno del governo. Ripeto: nel- d'ltallaeunodel galato dell'hashish alia conduttrice del pro­ ture del govemo che Bossi conti­ stella. I vertici del Ccd riferiscono pochisslmlcheln nue a Immaginare weutro rispetto ma non ne rispettano uno che e nini (owiamente emendata) per 1'altra situazione o similari la Lega gramma, Alda D'Eusanio, Moratti ha detto: "Va­ I'istituzione dell'assemblea costi- dell'incontro con Scalfaro mentre questa fasegododl alia destra e alia sinistra per facili­ uno». Maroni, invece, s'incarica di si sfilera». Ecco, qui sta I'altro con- Bossi «non esclude I'incontro con i luta molto negativo dal punto di vista etico-mo- interpretare il pensiero bossiano: tuente». E se la Lega non racco- un'otthnalmmaglne rale il fatto di usare il servizio radiotelevisivo tate la fase costltuente», restano da vincimento radicato Bossi. II Sena­ vertici dell'Ulivw. all'eitero>. preclsare I comportamenti concre- •Credo - spiega - che punteremo, gliesse la maggioranza cercata e tur sotto sotto resta convinto che pubblico per quello che e un reato».

Via dalla politica? Si, no, ma...

STEFANO Dl MICHBLK La politica e la nola, la politica e Delia Valle: «Sono deluso, la stanchezza, la politica e la Lagorio: «Sarei stanca... confuslone.. . Ne hanno parlato In moltl, In quettl urtlml tempi, tra commentator! e uomlnl politici. ma e anche colpa nostra» Ne ha scrltto Mlchele Serra nel II futuro mi tiene sveglia» • ROMA. Al telefono, Raffaele tezza dei politici. Anzi, senza dub- gratificante, direi, ma... Ma dal suo «Che tempo fa», I'altro as ROMA Dice Gina Lagorio «Ec- «fi il futuro che abbiamo davanti Delia Valle sospira. Racconta: "Ve­ bio. Adesso penso che una profes- punto di vista della realizzazione glomo, sull'. Unlta>, e tomato co. le nspondo cosi: io sarei stan­ «Ed ecco la paura del futuro, che che oggi ci costringe alia politica. de, proprlo adesso stavo studiando sionalita della politica sia indispen- pratica e stato deludente, certo suU'argomento Giovanni ca, sarei proprio stanca della politi­ mi impedisce di addormentarmi Certo, una politica seria, fatta da delle carte pet un processo impor­ sabile, anche se non bisogna sci- non esaltante. Una bella esperien­ Berllnguer: -So continue cos), la ca. Ma voglio continuare ad usare Anche perche temo, temo dawe­ persone serie. Scusi, ma anche tante, perch* non ho mai abban- volare nel mestiere. L'ideale sareb- za, ecco, ma.. Ma eravamo arrivati nola e II dlslmpegno (e perslno II il condizionale: sarei... E le spiego ro, questo modo di comunicare questa faccenda dei referendum, be riuscire a fare due legislature, tutti entusiasti, convmti di fondare dlsgusto) verso la politica perche...» Politica, la Lagorio ne che oggi passa soprattutto attraver­ I'abustiche se ne fa.,. Lo so bene donftto la mla attivita.,.». Awocato saranno tall da far passare In famoso (dlfese, tra gli altri, Enzo mantenendo sempre un piede nel­ la Seconda Repubblica, ma in real- ha fatta molta: con passione, con so il filtro, spesso inconsapevole, che s*rHo un'espressione della de- ta si e rivelata una delusione. E tut­ secondo piano la domanda ardore, con indignazione Per cin­ ma spesso volontariamente blasfe- mocrazia, ma perche devo andare Tortora), II27 marzo del '94 Delia la societa civile. Vede, anche lat- cruciate posta fin dal 1994: Valle e stato eletto deputato di For- tuate precarieta della nostra condi- to questo, giorno per giorno, sta que anni, dall'87 al '92, e stata an­ mo, della televisione. Ho paura a votare su question! che proprio quale dei due schleramentl che parlamentare della Sinistra In­ che manchi improwisamente za Italia, Per qualche mese ha fatto zione di politici genera disagi... La colpendo le persone piO sensibili. guidera I'ltalia nel prosslml annl ignoro? II registro automobilistico, maggior parte della classe politica Uno finisce col chiedersi in conti- dlpendente, eletta nelle liste del un'informazione sufficiente a far il maestro elementare. C'e una II capogruppo, ora e vicepreslden- per affrontare I passaggi epocall Pci. Ricorda: «Con me e'era gente muovere quelle che sono le vere tedi Montecitorio. non e preparata, e assillata dal fat­ nuazione- ma di nuovo, che cosa che I'artendono?.. specie di dispersione in tante dire- ho portato?". come Natalia Ginzburg, Rodota, La leve del paese. Perd, qui ormai si zioni, per cui il fine ultimo, quelli Nel partito di Berlusconi, ha fa- to di dover vivere tutti i giomi in II sindaco dl Venezla, Massimo Valle, Visco, la Tarantelli, Ceder- parla della ggentecon due «g», e gli che sono i problemi di fondo, cio6 ma dl «colomba», di moderate. In una situazione precaria..» «Ah, certo, che me lo sono chie­ Cacclarl, ha fatto sapere che non na... Un gruppetto che perd, mal­ individui singoli sembra che si sia- sostanza, di persona ragionevole. «Io sono fortunate, perche alme- sto anche pensando alia mia situa­ Intende plii rlcandldarsl alia grado le buone intenzioni, ha po- no addormentati in quello che Go- la hberta politica e la giustizia so­ E quindi preda del varl «falchi» po- no ho una carta istituzionale che zione. E me lo chiedo continua- carlca, malgrado lamplo tuto tare poco. E stato, per me, un la chiamava "il sonno della ragio- ciale, i due temi principali per ogni lollberlstl, da quelli italoforzuti a comunque ii da I'impressione di mente Ma soprattutto me lo chie- consenso dl cui gode. «Nel modo periodo realmente massacrante, ne"... SI, quel sonno che genera politico che si rispetti, si perdono quelll post-mlsslni di Fini, die ab- fare qualcosa. Ma anch'iovivo, piO dono i miei amici, i miei familian, i plu assoluto no - ha detto -. vissuto nel desiderio di fare..» Ed mostn E facile capire la stanchez­ nel polverio delle false polemiche, bondano nol centro-destra. Quasi che altro, nell'instabilita, nell'lm- miei collaborator!, quasi tutte le Neanche a f ucllate. L'ho declso II ecco perche, secondo la scrittrice, za, oggi. Uno vede i problemi che delle pseude-contestazioni, della due annl nel Palazzo e nella politi­ possibilita di fare programmi e di persone che mi conoscono... Io ri- glomo prima dl essere eletto-. E e meglio usare il condizionale par­ incombono, il futuro e quello che vacuita che fa di tutto un inutile ca attlva, nelle beghe e nolle trap- capire quando finira questa situa­ spondo che comunque mi sono anche Gianni Vattlmo, In un lando della stanchezza della politi­ e, a Sarajevo si spara di nuovo... E chiacchienccio. Da questo, secon­ pie dl ognl giorno, e oggi Della zione, Vede, tra di noi ci sono per- amcchito di un bagaglio persona­ editorials sulla •Stampa», notava ca.. noi cosa possiamo fare? Ci perdia- do me, nasce la delusione ». Valle racconta che... sone amablissime - magistrati, av- te, di una nuova esperienza. Certo, che -la nola per la politica si mo nelle polemiche vuote... lo leg- >Di questa stanchezza ho parla­ e anche cosi, ma.. Ma poi debbo dlffonde ormal anche presso •Dunque, si, sarei stanca. Ma mi go mnlto volentien i corsivi che to a lungo, tempo (a, con Carlo vocatl, Imprenditori, professionisti tiene sveglia la paura del futuro, di •Una Mutton* notovoto - che nella vita civile avevano un anche nconoscere che, da un an­ tantl che - come giomalisti, ogni giorno Michele Serra senve Dionisotti. Per le persone che sono «£ vero, questa politica genera no a questa parte, Tunica doman­ storicl, osservatorl, clttadlnl quello che pud succedere nell'in- sull'd/n/rc) E molto spesso li sotto- serie, che hanno a niente e nel grosso rilievo e che ora si sentono differenza dei piu, della mancanza stanchezza e frustrazione. E io mi spaesati, abbandonati, sfiduuati. da che ci poniamo quando stiamo variamente impegnati - ne hanno scrivo, anche per questa parcelliz- cuore il tene del paese, direi che fatto per molto tempo una di vera responsabilita, non solo po­ rendo conto, In sostanza, di aver E ci6 finsice con I'incidere anche tra cli noi e si vota? non si vota? Ec­ zazione del reale L'altro giorno la stanchezza e tanto piti grande fatto solo una fatica di Sisifo, una co da dove nasce il disagio, la di­ raglonedlvlta». litica ma anche etica, dei politici, uno mi intcrroga perchidermi co­ quanta piu grande era la speranza anche sulla sfera personate. Si al­ delle persone addette alia guida tela di Penelope... Oltretutto, vMa- larga la condizlone del disagio e saffezione di cui le parlavo prima Di questa stanchezza, dl questa sa dice lei di eld che ha detto la Cu- da cui si era partiti. Ogni tanto mo in una situazione In cui su tutti i nola, parlano con l'«Unlta> del paese.. Quindi sarei stanca cinotta? E tin 6 la Cucinotta' A me vorrei cliiudere gli occhi, ma poi della disaffezione, si comlncia, po- Pensavo di lavorare per migliorare della politica, veramente, ma sono politic! pesa un gludizlo negativo. co a poco, a tomare all'ordinaria qualcosa. di impegnarmi su temi Raffaele Delia Valle, famoso della Cucinotta, cosi come di quel- mi dico stai sveglia, figlia mia Per­ E In questl due anni, inutile na- awocato, vicepresldente di sempre stata rosa da questo tarlo, I'altra mglese, la Diana, non me ne che, volgio citare Breclit 11 ventre attlvita,..». die conosco, come la giustizla, e da questa passione che ha finite scondercelo, non siamo riuscitl a invece. Alia fine, mi ripeto che io Montecitorio, ex capogruppo di frega proprio niente Ecco, viviamo che produce fascist) 6 sempre gra- rtbaltare questa immagine... Mi so­ Forza Italia, e la scrlttrice Glna sempre con il tenermi sveglia Ho in una situazione del genere. E a non sono andato II solo per chic- paura della mancata picsa di co- vido. Ed 6 meglio controllado, que­ no impegnato, cotco di impegnar- •Tutto II giorno: tl vota? dormi. tutto II santo giorno, se si vo­ Lagorlo,dall'87al'92 Sarajevo oggi hanno ricominciato sto ventre di chi pud produrro chi e ml, ma la doluslone 6 notevole... SI, parlamentare della Sinistra scienza di coloro che dovrebbero asparare ». •Che bilancio posso fare di que­ ta o se non si vota..». guidare questo sciagurato pae- capace di toglierci questo scarso forao i5 ancho colpa dell'lnariegua- sta mia esperienza? Positlvo, anche Indlpendente. bene che ancora abbiamo...» v 9 in Italia" ! runila pagina . i\*^ "fV«* W i\ **«'' »l,

Qulndlcl annl Volo Miami-Roma rnuore tul lavoro «ll comandante ncl fa saliro I parent!"

Mode* ml lavoro ancon bmiMnl. II Codaeom ha annunciate dl avar Mwbe kxitanl iWla teuota, morin pntantatounetpottoalminittaro dl lavoro nera. Accede encore hi' dal Tra»portl e alia procura dalla KaftiaquattroannldalDvemlla. rapubMIca dl Roma per danuncian Un ragaoo dl appono IB ami e la vleanda che aarabbe stata rtmatto vttHma dl un mortele vhnutadaungruppodlttaHanlln mfortunlooul lavoro In uncanUofo atteea aabato acono all'aeroporto etna a ajenetutti, centra del dl Miami. Mcunl pauegf*d,ln Saaaaraa* a ST ehHomaM dal atteaa dl Imbarearel parRoma, oapokiogo, quad al conflM eon la aarebbera rlmatti a tone, benche pravktola dl Nuoro. Olanlidgl Carta, ptanotaU, perch* H comandante U anjnl, dl Banatultlt atava taceva aalha aull'aerao •tutta la lavorando *u un'knpaloatura a aaa faml(Ha>. Secondo la ajMBttromaMdlallauakiun rtcottruzhHW,-II Jumbo 747 cannon In paaaa, quando, par Alitalia da Miami aRoma dalle 18 ckeottanze In oarao dl era phmo e 30 paeeeigeri al *ooo vtoll iMutara I'knbarco a cauaadel aecertamento,ha parao I'equHHwlo coeMdetto "over booking", owero cadaMo al aualo. tuWIo aooeorao della pMalMllta che hanno le dogg aMrioporai, a alalu compagnleaerMdlpmKtaralllO trasportatoaN'oepedalecMledl par canto dl poaH In pKiriapetto a OaM (tataarl) dove * deceduto quaWdlaponlMH-lpHNgiart) •uyaiiatiMBBuaiaiaaJAallikiiaJ sarebbero vehuti a aaparache II rtparto « chkurgUd'urganu. comandante del volo aveva fatto WHMCMIMMH kioMP'itv lono oaure sull'aereo tutta la sua ttttf Apcrtt dvt InoMMtat UM farmgHa owlamente non pagante*. PiM^tftH'wtomi'tfiidUMta* rrtrearwtunmmMitratlva, aaMaaaWaeaVI at B*aahlfJaai tat — iiilalttii A *— •mfmni • nMif N IIMIMII • M Flrenza, altrl due WCfltllM f*M|MI1MMttLl d*M WfOfftHMO 9I'OMMVWIH dtHt ragazzi ricoverat. noun* dl toggt wHa ilourtBv Ml per meningitt ItMtfMdltavorotMilrMhrtanwnto Uia*tMPt1«iviadtHtBottHhtO*cufe Rodngo Pais AIM due glovani-urn ragazie dl 16annleunragazzodll4-che avavanoparteclpatoalvegllanadl , fine anno a CancelHtHmue) aonb atatl ricoveratl domenlca nottentl repartolnNttMdeH'oapadaia » Mayerd Fkenie.SI tratUdl un «DaIlTJrss niente soldi al Pci ragaoo a dl una ragazza ed II rkovero, ha tplegato II protestor Vleruccl, e stato declso «a scopo

hihrtH, non c'a ancora una II magistrate scagiona Occhetto e Stefanini mankiglte conclamata, ma eolo la praaanza aul corpodi macchtoHne roses, uno del smtoml dl questo Pollari passati dalle casse del Pcus a quelle del Pci-Pds tra chiviazione liquidate sarcastica- ziamenti illeciti al Pci dall'ex Unio- mente da Craxi con un alripete glunti dall'Urss a Botteghe Oscure Accertamentl aociatarl ziamenti dall'ex Urss a! Pci-Pds era I'ultimo. Da que- autenficri. A Mosca non ce n'era traccia. Per il resto: ciolanl sotto i colpi delle verifkhe E quest'ultlmo riato dovrebbe tra II1989 e II1991. QUesta venne Oil accertamenti svolti dalla ste archiviazioni successive sono nati due ulteriori nessuna operazione fittizia o simulata per masche- gludizlarie. Quel dossier era stato essere giustificato dal fatto che tra trasmessa per competenza alia Guardia di Rnanza nel corso del- processi contra I'ex leader socialista che potrebbe rare finanziamenti a Botteghe Oscure. cohgegnato come un potente mis­ le carte consegnate a) magistrate preturacircondariale della capitate l'inchiesta hanno riguardato non sile. Esplodendo avrebbe dovuto finire sotto inchiesta per calunniae ricettazione. hisomma: una pun operazione poHttea, quella dl e'era perfino un documento falso - che, a sua volta, iscrisse i nbmi dl solo i bilanci del Pci-Pds, ma anche II dottier Craxi eonteneva anche accuse e docu­ Craxi? ••••. • • mandate in frantumi le pretese di viene definite una «summa» - del Occhetto e Stefanini sill registro i movimenti finanziari delle societa Botteghe Oscure alia vigilia delle menti falsi. Non le aembra mlopa un'operazione che Si pu6 ipotizzare sianna volonta di colpire il Pci-Pds quale e state accertata la «com- delle anotizie di reato». Gli accerta- collegate chiamate in causa da tanto proterva da portare ad una sottovalutazione di elezlonl del 27 marzo del 1994 e al- plessiva non autent|clta». Qualcosa Craxi: L'Unita (secondo il magi­ le Indagini potsono tvalare facHmente? menti andarono avanti per quasi Craxi ha utilizzato carte che le stesse autorita russe documenti non attendibili. Sia un obiettivo di carat- I'indomanl delta -discesa in cam- di simile, parlandp di boomerang, due anni. strate "non risultano effettuate da |X)» dell'amico Silvio Berlusconi. si era verificato piu di un anno (a a parte dell'Unita operazioni com- definiscono non autentiche. Una elencava una lun- tere piu propriamente politico: leffetto di una denu- cia sull'opinione pjp?jica e immediatb; laccerta- Ma, alia resa del conti, le schegge proposito di un altro capitolo della Rogatorla hitamazlonalo merciali e/o movimentazioni di ga lista di partiti e movimenti, tra i quali il Pci-Pds, deli'ordigno si sono trasfonnate in denuncia presentata alia procura spmme di denaro con enti o socie- che avrebbero ricevuto finanziamenti illeciti dal mento della verita ||l|*scaturisce. dalle inchieste, ri- 11 pm Maria Monteleone, qual- chiede tempo. !^^', mllle boomerang, L'ultimo? Quello di Roma dall'ex segretario del Psi che mese fa, dispose perfino una ti della ex Urss, che possano oc- Pcus fino al 1990. Ma le indagini sono state appro- ; die riguarda I 47.233.000 dollar! prima della sua fuga tunisina. Ri- rogatoria intemazionale in Russia cultare forme di finanziamento in fondite e hanno ristabilito la verita delle cose. Adesso non manchara la aottta polemica tulle to- che il Pd-Pds avrebbe ricevuti dal guardava il *aso Bufalotta», miliar- dalla quale, appurtto, ek ernerso favore del Pci/Pds), gli Editori Riu- Sul flnanztamantl provenlentl dall'ex Una aveva gla ghe roue che faverttcono Botteghe Oscure... Pcus grazle ali'lntermediaeione di didi tangenti che -secondo luo- che un doeurnenta, i'unico «non niti («l'indagine non ha evidenzia- Indagato la procura tN Roma. Attn IncMeste erano Un'accusa stravagante. Ormai le indagini sono state •dltte amlche». {I Gip ptesso la pre- mo di Hammamet - sarebbero ap- acquisito nel corso di precedente to alcun elemento che consenta di atatearchiviate... condotte dai magistrati piu diversi in tutta Italia. Gli tura di Roma,'Luciano Puglicse, prodatl a Botteghe Oscure come indagine svolta dalla procura di ipdtizzare che le operazioni tesse­ atti sono pubblici es( pud verificare se questo o quel non si 6 limitato ad accogllere la ri- Cera stata una prima archiviazione. Poi, dopo il fa- «pizzo» per un'operazione immo- Roma e cbnclusa (nel 1992 ndr) ra fittizie»), la Teti Editori. Dei fi- mpso viaggio a Mosca del procuratore di Roma Giu- magistrate ha usataftattamenti di favore, In questa chlesta del pm, Maria Monteleone, biliare realizzata da alcuni impren- con procedimento diarchiviazio- nanziamenti si era occupato an­ vicenda di Roma, ad e^empio, il pretore e stato di disponendo larchiviazione dell'in- dilori. 1 magistrati non trovarono che Gorbacipv? «Questa afferma- diceandrea, si aprl un secondo procedimento che ne» non e stato riconasciuto auten- termind il 27 luglio del 1992 con una seconda archi­ uno scrupoloesemplaree hacontinuato ad indaga- chiesta, ma ha anche trosmesso.gli uno straccio di riscontrp alle accu­ tico dalle autorita russe. Quel do^ zione - secondo i magistrati roma- re malgradp la morte,de| povero Marcello Stefanini. atti al magistrate perche valutl «la se e ricostruirono una versione dei ni - non ha trovato alcun riscontrp viazione. Fino al 1981 i fatti non erano perseguibili cumentp (la «summa») cfistituiva perche la legge entro in vigore proprio in quell'an- Due anni di indagini dimostrano la volonta di accer- condotta ascrivibile a Craxi Betti- fatti molto diversa da quella ipotiz- una novita rispetto a quelli che documentale ed in ogni caso e sta- no», do signlfica che I'ex presiden- no, Dopo il 1981 si arrivo all'archiviazione perche i tare i fatti con moltp-rigore. Altro che trattamenti di zata dall'ex leader del garofano. avevatiO provocate iii passato I'av- ta apertamente,smentita dall'inte- favore... " '.">"'' te del Conslgllo, potrebbe ritrovarsi vio di due procedimenti per firiah- ressato», fatti non sussistevano. La vicenda della quale si e Ma soffermlarnoci sull'ultima ar- DN.A. I^venna, nbve itiarocchini sparano sulla polizia, tre riescono a fuggire. Ferita una guardia giurata Napoli, caccia alle fonti del cronista Giornalista del «Mattino» Oandestmi in rivolta per iiestare in Italia pedinato per un mese II potto di Ravenna messo a ferro e fuoco dalla rivolta di penetrabili d'ltalia. La battuta di di essere sbarcati e rimandati in che presidiavano I'area). L'attivita polizia e carabinieri ha portato al- patria. Ma dopo essere stati curati nel porto, quando e cominciata la da dodici carabinieri nove clandestini marocchini, imbarcati su una nave I'arrestodi sei di loro. Degli altri tre, in ospedale, su ordine del Prefetto caccia all' uomo, e stata sospesa e Ufcralna e ai quali era stato vietato di scendere a terra. invece, fino a tarda sera non e'era erano stati riportati a bordo, «ospiti la zona evacuata. L'aggressione e left, pOGO jirima che la «Spandarian» ripartisse alia volta traccia. Forse erano riuscitia d ab- indesiderati» della flotta mercantile awenuta quando alcuni marittimi • NAPOU. Su ordine della Procu­ giugno al 10 luglio del '95. In una del Mar Nero, hanno disarmato due guardie giurate e bandonare I'area portuale, oppure ucraina. Una regola, questa, alia ucraini e le due guardie giurate si ra, per circa un mese, un giornali­ delle note di servizio vi e una detta- si erano rifugiati nel dedalo di fah- quale quasi mai si transige. Una sono recate nella palestra della na­ sta de «ll Mattino» e stato pedinato, gliata descrizione della gioniata hanrio fatto fuoco sulla Polizia, Se< sono stati catturati volta fuori delle acque territoriali i ve per portare la cena ai marocchi­ briche dismesse che costeggiano come un vera boss, da dodici cara­ del cronista, sia per quanta riguar­ dqpjb una lungacaccia all'uomo. ire hanno fatto per- marocchini temevano di finire in ni. La nave, che trasportava legna- binieri, che hanno utilizzato mac- da l'attivita giornalistica che iii vila la Darsena. Uno dei questi e anna­ paste ai pesci. Avevano poi la cer- me pregiato, era partita con i clan­ privata. Gli investigator! hanno rac- dere le tracce nei meandri della Darsena. Tre i feriti. te. Tre, come detto, i feriti; le guar­ chine di servizio, mote, ciclomoto- tezza che, una volta sbarcati sul destini a bordo il 12 dicembre dal ri, ma anche rnicrotelecamere col­ colto e consegnato al pm Caterina die giurate Manuele Dall'Aglio (29 Mar Nero, per loro sarebbe stato porto di Casablanca e nove giomi Molfino, sostituto procuratore di anni) e Ivo Errani (57 anni) en- locate all'intemo del Tribunale. quasi impossibile tomare in patria. dopo era giunta a Ravenna, dove Obiettivo degli "spioni" era quello Agostino Cordova, anche numero- ~~^- »IM liltANCBSOO nLUNi trambi di Ravenna, ed un marinate Cosl, non hanno lasciato nulla aveva attraccato alia darsena San se trascrizioni audio e nastri.telore- ucraino che versa in gravi condi- di scoprire eventuali fonti confi- gistrati all'intemo delle cancellerie pochi minuti la Spandarian avreb­ d'intentato per sbarcare. Non han­ Vitale. II giorno prima era ripartita il RAVENNA. Pomeriggio da far zioni all'ospedale di Ravenna. L'o- no esitato neppure a mettere a fer­ da Ravenna un'altra motonave, la denziaii del cronista di giudiziaria del Tribunale e nel cot* di Ca- be dovuto riprendere il mare con a Gigi Di Fiore nei cui confront! era west al porto di Ravenna. Nove dissea dei nove clandestini era inl- ro e fuoco il porto di Ravenna. Unije, con alcuni clandestini pri- stelcapuano, dove Di Fiore si, e it\- clandestini marocchini, plantonati bordo i nove marocchini, ai quali gionieri da sei mesi a bordo. Du­ stata aperta un'inchiesta (il 26 feb- contrato con awocati e colleghi. era stato Impedlto di scendere a ziata nei priml giomi di dicembre, Tragliarrestati braio il gip dovra decidere se riviar- a bordo della nave ucraina Span- rante la permanenza nel porto ro- Una vicenda inquietante die darfani hanno disarmato due guar­ terra. Cosl loro hanno glocato I'ulti- quando a Casablanca si erano im­ non ci sarebbe che ha material- lo a giudizio per violazione del se- barcati clandestinamente a bordo magnolo la nave e stata sempre vi- non manchera di sollevare polemi- die giurate, hanno fatto fuoco sugll ma carta per non ripartlre. Hanno mente sparato contra il marittimo gilata a turno dalle forze dell'ordi­ greto d'ufflcio) in seguito alia pub- della Spardarlan. A Ravenna, lo ucraino e contra la guardia giurata che. II Cdr de "II Mattino", invece, iiofnlnl della polizia di guardia a ag^gredito con una chiave Inglese le ne. In un prlmo momenta era stata blicazione di alcuni verbali di inter- ha espresso una •durisslma censu- terra e si sono clati alia fuga, Colpi guardie giurate ingagglate dall'ar- scorso 21 dicembre, avevano ten- Dall'Aglio che ha avuto una coscia rogatorio dell'imprenditore Pa- tato di sbarcare ma, sedperti, era- prevista per ieri la partenza per il ra» nei confront! di «una inizialiva d'afma da fuoco, inseguimentl a si- matore perche non commettesse- trapassata da un proiettile della porto di Mariupol, I'ex Zdanov, squale Casillo, arrestato lo scorso che non risulta avere precedontl in reriij splegate, una vera e propria ro atti di vandalismo a bordo e no stati rispediti a bordo. A nulla Smith and Wesson 357 che uno dei uno dei principali porti commer­ anno. ltalia», ed ha condannato «ll ricorso caocia all'uomo hanno CPSI tra- hanno fratto fuoco su uno dei ma- erano valse le proteste e la richie­ marocchini ha spttratto alio stesso cial! ucraini del mar d'Azov, nel Secondo la relazione della se- a una pratica che ha comportato stormato la darsena San Vitale nel rinal ucraini che si opponeva alia sta dl intervento Inoltrata all'amba- Dall' Aglio e che aveva nel caricato- mar Nero, ma la partenza era stata zione di polizia giudiziaria dei ca­ tra I'altro uno sproporzionato teattp di un pomeriggio dl sangue. fuga. Poi sono scappatl nei mean­ sciata del Maraccd. Tre di loro si re cinque colpi, tutti sparatinei fatta slittare. rabinieri (attualmente agli atti), il esborao economico a danno della Tutto e Intelato alle 16.30. Di It a dri del porto, uno dei piu vasti e im- erano addlrittura feriti nel tentatlvo confront! delle forze dell'ordine giornalista e stato seguito dal 19 collettivita». in Italia Martedi 9 gennaio 1996 !S3^1Sf« ^^^«i ~v.&mfPif&'%m'&m 'V^i>%; Padova, il ragazzino frequentava un istituto privato Tariffe «salate» II preside: «I genitori degli altri bimbi protestavano» Aprocesso direttore «Troppo intelligente» dell'Enel • ROMA. II vicedirettore e il dirct- tore centrale dell'Enel, rispettiva- mente Claudio Barbesino e Gio­ vanni Piglia, sono stati rinviati a Espulso da scuola giudizio con I'accusa di false co- municazioni sociali nell'ambito dell'inchiesta romana sull'aumen- Tutti concordano: un piccolo genio. Ma irrequieto, an- to delle bolletle a partire dall'aprile noiato, disturbatore... Per questo un bambino di 11 anni e Lo Snal* proclaim del '93. Dalle indagini, awiate agli stato espulso dalla scuola priyata dove frequentava la pri­ inizi del '95 in seguito ad alcune un MM dl agitazloni denunce del Codacons, emerse ma media, la «English International School", sette milioni Lombard!: "Initiative che nei preconsunuVo inviato al all'anno di retta. Cinque genitori - incluso uno scrittore di Cip (Comitato interministeriale racconti per bambini... - avevano minacciato di ritirare i controprodueontl* prezzi) non fu riferita esattamente la situazione economico-patrimo- propri figii se restava lui. II preside: «Questo non potevamo Dopo I* autogeetkjnl studentesche niale dell'Enel. Nei preconsuntivo, permettercelo. Che vada in una struttura pubblica...». o flntta la pause fesnVa, e la volte cio*, sarebbe stato riportato sblo Ml* agJtadonl del panonala Holla un decimo del credito di circa due- scuola porHcontratto.Adaro II via DALNOSTROINVIATO mila miliardi di lire maturato nei • lo Snah cho ha annunclato una '93 dall'ente elettrico in rolazibne sorts dlagHaztonlaparttn dal 22 ai rimborsi Inps. Successivamente • PADOVA Lui.il bambino espul­ del pediatra neuropsicologo che garmab. Per unmeseU personate invece la somma sarebbe stata so dalla scuola d'elite, I'ha saputo sta curando mio figlio. Non c'e sta­ doconte,dkettto» contabilizzata per intero nei bilan- solo I'altra sera. Almeno gli hanno to verso. Quei genitori erano irre- ammlnlatratM), at astsrra nolla cio di quell'anno, cosi come ri^ul- latto passare le vacanze in pace. movibili: uno poi e insegnante, un prima ora dl loziona a dl aantalo da terebbe dai documenti acquisiti Ma come dirgll che non doveva pit) altro scrive libri per bambini, s'im- tutte Is attMt* non di dal Pm Lucio Bochicchio. Gli au- preparare la cartella, fare colazlo- maginl... II preside si e adeguatoa. hiaagnamento a dalla rtunhml degli ne, vestiisi di buon'ora e prendere Luigl, la sua irrequietezza, I'ha menti delle tariffe - spiegft il Cqda- orgenlcolleglallelettM.Perlo cons nelle sue denunce • furono lo scuoia-bus per tornare in classe sempre avuta, I primi due anni di Snala, con I'iiltkno contratto, «al a e rivedere gli amici? «Non ti voglio- elementari li ha passati in due di­ decisi con uno specifico prowedi- toceato II fondo dal dtaonoran. E ao mento legislative nei 1986 per no piO», ha cercato di spiegargli il verse scuole pubbliche. «Certo, i non cl aararmo riapoata tsmpesttv* papa. E lui, dopo aver capito subi- problemi c'erano anche allora. compensare il peso del sovrap- to lulto, slnghiozzando disparate: Forse anche perche qui slamo in tra qukKHcl glorni, mfencda un prezzo termico, I tagli operati al »Ma perche queste cose non le fan- troppi', ml dlcevano le maestre. Al­ altro mata dl krtla eon fondo di dotazione dell'Enel erano no decldere ai bambini?*. Glar I lora ho deciso di fare dei sacrifici ripercustloni piu paaantl di seimila e 200 miliardi di lire. Se­ suol compagni non lo avrebbero ma di trovare una scuola laica e sull'sttMttdldatttca.USflals condo Passociazione per la tutela cacciato, Luigi, chiamiamolo cos), privata - la 'English', appunto - do­ propona duo tavoN dl dbeuaalona: degli utenti I'ente elettrico in realta ha 11 anni. EMiglio di un manager. ve i| bambino potesse essere segui- uno toenleo eon I'Aian a uno recupero quella somma alia fine Frequentava lu prima media alia to da vicino, C'erano maestre me- politico eon H mhttstio, H govemo a del marzo 1994 e nonostante ci6 *English International School* dl ravigliose - tant'e che avevo iscritto II Portamento. Plaudaall'lnblatlva continue, ad applicare tariffe com- Padova: oltre sette milioni l'anno di anche 11 fratellino di sette anni - e Sandra Qlgllottt, coordkutore dalla prensive delle quote di prezzo in- retta. E' un ragazzino sveglio, intel- genitori solidali, finora era andata «GJIda» bisognantl, ma cMedo dl llgentissimo, una calamita di giudi- b6ne». Alle medie, altra musica. «Ci cassando in questo modo piu del piu: un Impagno unharlo par una dovuto. i ztbrlllanti, E' anche «iperattivo». In spiace da morire, ma.,.», sospira il manltaatazlona nadonale. Saeca altri termini non sa frenare 1'irre- preside «cattivo», Lucio Rossi. Co- la rapNca dot minlatra Lombardl: >ln qulatezza, non sa star fermo quan- m'e Luigi? «Un bambino, direi, tan- queatomomontoclddlculla Nell'ambito di un altro troncone do si annoia, ha un autocontrollo to intelligente quanta poco interes- llmltato, Dunque? Espulso «a segui- sato a tid che succede in aula. Di- acuola ha mono bhngno, aono dell'inchiesta sull'Enel, quello rela- to di comportamenti di distuiw. sturba, fa rumori che provocano agitazloni o oelopori. CM la (a aa ne tivo agli oneri derivantl dall'interru- La raccomandata e arrivata alia vi- dlsaglo...». In una scuola pubblica assume tutta la raapomaUltta*. Roberto Koch/Contrasto zione dei lavori di costruzione del­ gilla dl Natale. «Guardi che bel re- avrebbero potuto espellere Luigi? le centrali di Montalto di Castro e galon, bofonchia papa. Ma cosa ha nCertamente no. Una soluzione I a- Trino 2, il Pm Pietro Giordano chie- comblnato Luigl? «Senta, quasi mi vrebbero trovata. Quella, secondo se al tribunale dei ministri di porre vetgogno a ditto, ma mio flgllo e me, e la soluzione ottimale: una tSSSniSISrm IlpedagogistaMaragliano:.dlsistemamortificalavivacita» agli arresti domiciliari I'ex minlstro probabllmelite il piu intelligente belia scuola media pubblica dove Vito Gnutti. La richiesta pero non da|taW«amll'pMittbWW6': insMrilnd inglese. Ci siamo anche venne acaplla/AiJ^tteti^ione'del caplsce tuttb subito, si annoia; .e ottertf di trovarla. Da noi no, ormai Collegid'per i reitl ministerial! flni- con la iibla'il suo" disturbo dl corn- I! discdrso e chiuso. Non 6 solo una rono \e 23 persone indagste: 'ex portamento si accentua. E allora si questiohe eqpnomica, anche se e «Privata e puMca, chejlMlimeiito>> ministri1 tfrili'Mustria, ex sottbse- aglta, infastidlsce gli insegnami, di- presente.,* Oggi com'e andata, in gretari delegati al Cip, nonche sobbedisce, fa mille domande.,. classe? «Ho visto insegnanti felici: membri tecnici della commissione Caplsce, se una prafessoressa spie- finalmente erano riusciti a far lezio- • ROMA. Indesiderato neila scuola pubblica, comportamento interni alia scuola. Lui sembra dire: io imparo, ma mi voglio alza- ga la rovlne dl Cnosso, lui subito ne. Altre volte finlvano la giomata 01 fronte a bambini partlcolannerrta vtacl, re, mi voglio muovere, voglio fare domande per la valutazione degli oneri nu- espulso da quella privata. E la storia di un undi- cleari. Tutti sospettati di avert abu- salta su, 'cl sono stato', ecomincia con le lacrime agli occhi». cenne di Padova che e brillante in tutte le mate- che cosa non va piu neH'Implanto pedagogi­ quando mi viene in mente e non a tempo debi- a IMetrompere, a spiegare... Ma co dalla noetra scuole? to. E la sua capacita cognitiva a mettere in di­ sato del loro ufficio e di avere pm- Dev'essere un ambientino... «lo rie, ma pessimo in «comportamento». Un caso curato un ingiusto vantaggio'patri- non e Ingestibile, se uno sa interes- Oltre che una costrizione cognitiva, la scuola £ scussione il modo di essere delle scuola: quel­ sarlo e anche in grado di concen- mi chiedo fino a che punto ha dirit- estremo che, per ii pedagogista Roberto Mara- moniale in relazione alle richieste to di esistere una scuola-business», gliano rivela «un handicap della scuola non del soprattutto una costrizione corporea. Mentre le che fa ne mette in crisi I'impianto culturale. trarsl*. , . Qui emerge l'handicap della scuola, non del di risarcimento avanzate da socie- protesta il dr. Angelo Cioci. Studi a ragazzo». tutte le altre situazioni di apprendimento ex- ta Enel e da ditte appaltatrici. Fra Si bulla fuori un bambino da Pescara, Bologna e Padova, Cioci e trascolastico, dalla televisione al computer, ragazzino. Profeiaor MaragHano, adaaao la acuola si I genitori tarebbero statl dlspostl anche a pa- gli indagati figurano gli ex ministri una scuola per questo? Si, se la il neuropsicologo pediatra che da matte ad eapellara anche le eccellenze? non presuppongono una condotta cosi rigida dell'industria Adolfo Battaglia, Vito come queila che si pretende aU'intemo di garsl un Insegnante dl sostegno. Lei pensa scuola e esclusiva, privata, basaia qualche mese segue Luigi: «Un ra­ Diciamo che e il fallimento, sia nella scuola Gnutti e Guido Bodrato, del bilan- sulla *money», Le agitazloni del ra­ gazzino bravissimo, con una po- un'aula. Bisogna ripensare non solo i contenu- che un supporto paJcopedagoglco avrebbe tenzialila intellettiva straordinana», pubblica che in quella privata, di un impianto potuto alutare II ragazzino a I professort? cio Paolo Cirino Pomicino e dei la­ gazzino sconcentravano gli altri, E" ti, ma anche le condizioni materiali dell'ap- vori pubblici Giovanni Prand|ni. una classe, la sua, con appena otto- gludlca. «Ce ne sono e ce ne saran- pedagogico che e molto costrittivo sul piano prendimento. Quelli che ci vengono dalla so- E un problema di clima generale. Non serve il allievi. Cinque genitori hanno pro-' no sempre piu, come lui: bambini degli apprendimenti e sul piano dei comporta­ custode o il sostegno, e oltretutto lo rifiutereb- Coinvolti nella vicenda anchfc gli cieta sono modelli di partecipazione/condivi- ex sottosegretari Emilio Riibpi, testato col preside: o via Luigl o via che non hanno alcun problema 'fi- menti. Un caso che mette in discussione la sione; nella scuola invece e tutto cerebrale e, be. Ce bisogno, piuttosto, di una maggiore ca­ I nostrl figli. Dteiamo trentaclnque sico', ma che non sanno concen- scuola nei suoi riti e nei suoi comportamenti. pacita della scuola di immedesimarsi in que­ Alessandro Ghinami, Eugenio Ta- perche sia tutto cerebrale, il corpo deve restare rabini, Romeo Ricciuti, Mai)rizjo milioni dlrette che rischiavano di trarsi, controllare le proprie pulsio- Mi sembra che questo ragazzino abbia tutti gli fermo. sto problema, di vederlo come una spia di una ' ni. Vanno aiutati a crescere, sono Sacconi e Giovanni Zarro. Le ipo- andare In fumo. Sosplra II > papa: elementi per far saltare e mettere in discussio­ Sul piano cognWvo, questo bambino non ha domanda generale che piomba sulla scuola e •Pens! che ero disposto a fomire a casi trattabilissimi: sopratutto a tesi di reato per i 23 indagati vanno ne riti consolidati. Probabilmente la chiave proUeml. Perche una acuola tutta cerebrale alia quale ci si deve attrezzare a dare risposta mle spese un insegnante privato di scuola, se i docenti lossero prepa- in prospettiva. dall'abuso d'ufficio al peculato, sostegno a la consulenza gratuita rati». della soluzione sta nei rivedere i modelli di non lo premie, anil lo eapelle?

Udine, la vittima aveva 29 anni. II compaesano che credeva morto e ricoveratoi n buone condizioni LO STATO SOCIALE CHE VOGUAMO:. dirlttl di clttadlnanza, rlaortm, fedwalltmo fiacab rati dl aolidarleta dopo incidente: temeva d'aver ucciso CONVEN2IONE !

La timidezza e l'eccessiva sensibilita sono all'origine visto entrare nei bar della piazza e morte di un uomo, io mi arren- attendere lautorizzazione deila DELLE DONNE DELL'ULIVO bersi un caffe espresso. L'han visto do...». S'e arreso, anche se tutti non magistratura, che ha disposto l'au- Perugia, Sala della Partecipazione del suicidio di Gianluigi Puppatti, 29 anni, di Pagnacco uscire che quasi parlava da solo, riescono a capire perche. Gifl al- topsia sul corpo di Gianluigi. (Udine), trovato domenica impiccato ad un albero: frasi sconnesse. Un amico I'ha pu­ I'officina «Fiorin Ezio» di Feletto Da Udine, giungono notizie con- Consiglio regionale dell'Umbria - Piazza Italia parenti e amici lo cercavano dalla sera precedente, re chiarnato: «Oe, Luigino... dove Umberto, dove lavorava come fortanti sulle condizioni di Sergio Gioved) 11 gennaio 1996 - Ore 15.00 che scappi?». Andava a cercarsi un meccanico, lo ricordano «puntuale Michelutti, I'uomo che Gianluigi quando non era rientrato a casa dopo aver investito e meticoloso, proprio un gran Programme dei lavori con la sua auto - involontariamente - Sergio Michelutti, albero alto e possibilmente in un credeva di aver ucciso. Migliora di posto tranquillo. Andava a cercarsi compagno di iavoro». E si capisce ora in ora. «E questo, naturalmen- Ore 15.00 Presentations: 49 anni, un compaesano ricoverato ora in buone con­ una corda e una cassetta di frutta dalle facce rigate dalle lacrime che te, pur facendoci piacere, rende dizioni nell'ospedaledi Udine. su cui salire e da far sclvolare poi non dicono cosi per dire, ma che tutto piQ incredibile...ii, ripetono gli Catiuscia MARINI via sotto i piedi. Andava a uccider- sul serio non riescono a immagi- amici che dentro il bar e appoggia- Ore 15.30 Relazioni: si, Gianluigi Puppatti, «pace etema narselo appeso a un ramo. ti al muro cercano di rintracciare NOSTHOSERVIZIO Marina SERENI, assessora regionale dell'Umbria all'anima sua«, come dice don Gio­ nella vita di Gianluigi un elemento, Laura PENNACCHI, deputata progressista vanni Pigani, parroco del paese. •Sempre puntuale...» un fatto, una smorfia, un sospiro, Maria Antonia MODOLO, senatrice progressista • PAQNACCO (Udine). All'albero che temeva, anzi, perche era certo Che adesso prova a capire. La segretaria, con gli occhi rossi qualcosa che lasciasse prevedere si arriva percorrendo un viottolo d'aver ucciso un suo compaesano, e un filo di voce, ne traccia un pro- latragicadecisione. Ore 16.30 Comunlcazioni: stretto dalle erbacce. Ha fatto stra- investito per sbaglio con I'automo- •Era troppo santiUle* filo affettuoso, quasi un necrologio: «Pu6 anche darsi che ci pensas- Anita GARIBALDI GIALLET, parlamentare europea da un cane bastardo che abbalava, bile. L'aveva visto steso sull'asfalto •Gianluigi era un ragazzo forse «Puntuale e meticoloso, lo ricordia- se da tempo a togliersi la vita, Maria Rita LORENZETTI, deputata progressista scodlnzolando. Gianluigi Puppatti che si macchiava di sangue, e il troppo sensibile, timoroso... In mo cosi come arrivava qui la matti- Gianluigi... prima ancora di invesli- Enrica PIETRA LENZI, senatrice progressista ha scclto un ramo nemmeno trop- Sergio Michelutti, 49 anni, 11 fermo questo mondo dove succedono na: con un sorriso e una pacca sui­ re quell'uomo e di convincersi di Alfonsina RINALDI, deputata progressista po alto, per legate! la corda e infila- e immobile come se dawero fosse sempre molte cose, e sempre tutte te spalle per tutti. Ci manchera, il averlo ucciso... pero a noi non ha Ore 17.00 Dibattito: re la testa nei cappio. II corpo pen- morto stecchlto. insieme e rapidamente, e spesso Gianluigi". mai lasciato capire niente, niente zolava e ttittl Than visto subitp, Do­ non son nemmeno cose troppo In paese e'e sgomento, incredu- di niente... Di cosa si parlava con Hanno asslcurato il loro intervento rappresentantl delle po un giomo o una notte, erano ve- Lafuga belle, lui aveva paura di tutto e di iita, voglia di restare in silenzio. Qui lui? Beh, lui era un grande appas- associazioni di volontarlato, del torum del III settore, nutl a cercare anche qui sotto. Un'accellerata e via dentro la di- tutti... Un introverso? No, questo la gente ha pudore delle lacrime e sionata di calcio e di motori...». «l operatorl sociali, donne elette nelle Istltuzlonl locall, Un glomo e una notte sono du- sperazlone. Un viaggio nei terrore non sarebbe glusto dirlo... Lo ricor- del dolore. Composti, nella loro dl- motori erano anche la sua vita - di­ amminlstratrlcl rate le ricerche di Gianluigi Puppat­ d'una colpa che Gianluigi non ave­ do che sctierzava con i suoi com­ sperazione, I genitori di Gianluigi. ce uno asciugandosi il viso - e il Ore 19.00 Conclusion!: ti, dl anni 29, meecanlco . FORUM DELLE DONNE DELL'ULIVO domtlne anzlane che attaccano II so pensare che il Gianluigi I'abbia- avesse detto: ecco, davanti a que­ Non e stata ancora stabilita la rosaiio *hledendo perdono al Si- Ma nessuno ha avuto 11 tempo di sto problema, 1'investlmento e la no trovato che penzolava...». UMBRL4 gnore,..». Gianluigi s'e ucciso per­ Informare Gianluigi Puppatti, L'han data del funerali, poiche occorrcra Smentite le voci di trasferimento alia Direzioneantimafia Processo Berlusconi Ce Di Hctro II procuratore Caselli: tra i 146 testi di Taormina «Resto al mio posto» ^liHP^ • MILANO. E' cominciato il conto alia rovescia per il processo a Silvio Berlusconi, in calendario per il 17 gennaio, salvo rinvii. E intanto le truppe «Questa Procura e compatta» scendono in campo e si schlerano. leri gli awo- cati difensori deivari imputati hanno depositato la lista dei testimoni e il record delle richieste lo ha battuto il professor Carlo Taormina, legale Caselli smentisce che sta per abbandonare la Procura del generate Giuseppe Cerciello. II professore di Palermo: «Illazioni. lo resto al mio posto». In una con- I process! a distania ha mostrato i muscoli e ha depositato una lista ferenza stampa, il procuratore della Repubblica del ca- di ben 146 testimoni, contra i 68 rischiesti dal- non piacciono a Rlina: i i'accusa. Ma Taormina ama i colpi di scena e ppluogo siciliano risponde alle polemiche suscitate «La teleconferonia nella sua «guest list* ha introdotto pure Antonio dalla richiesia di trasferimento di alcuni sostituti: "Que­ • una masealionfta» Di Pierre. Si tratta di una richiesta destinata ad sta non e la procura dei veleni. L'ufficio e unito, com- essere bocciata da] tribunate, dato che il cod ice di procedure penale parla chiaro in proposito. patto. Se ci saranno ancora polemiche, i colleghi ritire- L' attuazlone dalla teleconferenza ranno le domande di trasferimento ad altro incarico*. net proceul dl mafia praoeeupa Totd Rllna •perch* non coneente Bocctaturamvtota all' Imputato dl conferire con II auo L'articolo 197 vieta tassativamente I'escussio- NOSTROSERVIZIO awocato».Loharlferttol'awocato ne di un pubblico ministero come teste e l'ex Mario Qiillo, uno del dHentori, dopo magistrato come 6 nolo, ha condotto buona parte dell'iStruttoria di questo processo. Ma il • PALERMO. Caselli lascia la pro­ durante la quale "invece dl scan- un colloqulo con II boat, durante narsi - ha osservato 11 Procuratore una pauaa dal proceno per la professore ci prova, bissando un numero gia cura di Palermo? La notizia, apprsa fatto a Brescia, nel primo processo a carico del aggiunto Luigi Croce - abbiamo di- •trage dl Capael. L' attuazlone su qualche quotidiano e stata sec- suo assistito. Anche i giudici della «Leonessa» cainente smentita dal procuratore scusso di p'obleml concreti». Ca­ della teleconfaienza rendarabbe selli ha poi sottolineato che «tutti i avevano respinto la sua richiesta, che difficil- del capoluogo siciliano: ulllazioni. ancora plu hrrao II regime dl mente avra successo a Milano, Di Pietro dovreb- > Resto al mio poshx Poi Caselli ha maglstrati dell' ufficio hanno mani- Mgregukme pnwlato dal 4t W» festato la disponibilita a revocare le be essere interrogate) non come testimone, ma parlato di lotta alia mafia e delle del regotamento carcerario, come indagato in procedimentoconnesso. bolemiche suscitate nel giomi domande, ma poi 6 prevalsa - ha Intarrompendo I continul sdorsl dalla richiesta di trasferi­ aggiunto - la considerazione che, Anche gli awocati di Silvio e Paolo Berlusco­ tnafarimentl tra career! ed aula dl ni hanno depositato ieri la lista dei testimoni, mento di alcuni sostituti palermita- visto che non vi era stata una deci- gluetlzla. Dopo che Qrillo gll ha sione collettiva nell' andarvia, non con un numero di «invitati» decisamente piu Ttf. cMarltolcontenutldellapropoata : contenuto: einquanta per l'ex presidente del vi sarebbe stata nessutia revoca dl legge, BMna • •oeOane lllegale- •NondMdtomoel» collettiva>. «Se pero dovesse ripro- consiglio e alrri venti per suo fratello. Insomma, ha commantato >l ptocewl allora si annuncia un processo destinato a durare pa- • «Ci si puo dividers su tutto, non porsi una falsa prospettazione di aa II facclano da toll, tanto II hanno "velsni" edl dlssensi - haconcluso recchi mesi, con una lista di piu di trecento testi­ ' sull'impegno antlmafia, Qui le ca- creati loro.. Secondo Qrillo I' moni, anche se questo numero e destinato a ri- sacche, le cantrapposizioni, le dl- II Piocuratore - si riproporra anche I' eventuallta dl una revoca». Mndittione della teleconfaienza dursi notevolmente dopo il vaglio del tribunate itinzloni e gll steccati non sono pretupporrebbe la contaetuale e tenendo conto che in parecchi casi, lo stesso consentltl, sono un regalo alia ma- preaanza dl due dlfanaori, uno In teste e citato sia dalle difese che dall'accusa, (la», Questo I' appellodi Caselli. Ri- RlunkMMMrma aula, I' altro aecanto all' Imputato. pwndendo le cose dette nel nel Esclusa I' eslstenza di un males- II processo, lo ricordiamo, 6 quello in cui Sil­ Rllna, Inline, ha definite con Qrillo vio Berlusconi 6 accusato di corruzione, assie- tgloml scorsl da Alfredo Morvillo, il sere intemo all' ufficio, II procura­ •una maecalazonata> I' attentate Procuratore della Repubblica di tore ha Invece accennato a "pro­ me al fratello Paolo e a un gruppo di manager Incendlarto al garage della villa Flmnvest: il responsabile dei servizi fiscal! SalVa- ^Palermo ha aggiunto: «C' e il peri- blem! di crescita» della Procura. dell' altro auo dlfenaoie, oggl i colo che la morte di Falcone, quel­ tore Sciascia, il suo collaboratore Marco Rizzi, il Dopo le stragi del 1992 sono stati ataanta, Criatororo Rleccla. K boa* ls dl Borsellino, che lianno deter- ragglUnti risultati di grande rilievo direttore amministrativo Alfredo Zuccotti e 1'av- minato, sublto dopo le stragi di Ca- ma 1 maglstrati hanno dovuto so- del boat, qirindt, non anu la vocato Massimo Maria Berruti. I destinatari delle pacl e via D' Amelio, una straordl- stenere II peso di un «pesantissimo teleconferenza, prefertece mazzette erano alcuni ufficiali della guardia di narla mobilltazlone unitaria, della carico di lavoro». Purriconoscendo contlnuare a (are II •turlata Rnanza, ta cui il generate Giuseppe Cerciello. ^genSSnWtta, dasji.ammtl dello che lo Statoiha attuato una serie di penMe^zlarkK non Aiple plu eaten (n tutto und|cj imputati per 330 mjponi dUan- < riiebluao all'Atloora, prerorlece le gertti'per le v^rifiche fiscal! pressg,(re azie,nde |ato,2e«eJti(^A,f*ioJ]fe fn\oifiiz|«llvi,sCaselU ha,; Jat9'k,rr|an|anz,» Ui am p|-t aiuacooglNHttldelle •-,.'' del gnippo: Mondaduri, Mediolanum e Videoti- dell'Ucdardone. jMm># llmteifflliurfrtautlli, no comp&tvo della *giustizia» e * L'acqua atta In Plana San Marco a Venszla Arflilo Costanti nV/Ap" ij«l momentQ,|p cui questa,unift si tentativi da parte di >alcuni pezzi ill processo riguarda anche unavicenda piu apparma, dlminuisce, i! circnito dellq Stato di innescare processi di imbarazzante per la Fininvest, owero la pro- istituzionale si incrlna, non e piu detegittimazione della funzione prieta di Telepiu, la pay tivu che secondo I'ac- cQmpatto», Incontrando i giomali- giudiziaria». Alia domanda se con- dispersione di un grande patrimo­ Slavlna ucclde un ragazzo in Val Camonlca cusa, per un periodo fu di proprieta del Biscio- ,tli, II capo della procura piu espo- divide allora la denuncia del giudl- nii) di competenze. «llvero proble- ne, in violazione della legge Mamml. Per na- sta d'ltalia ha rlsposto alle polemi­ ce Alfredo Morvillo secondo cui ma - ha concluso - 6 che nessuno Qua e la a rtcofflparto II tola, ma non Ce da corpo del glovane eolo In terata. Se al Nord scondere questa magagna, la Fininvest avrebbe che del gioml scorsl. Quelle di Pa­ «Falcone e Borsellino sono morti chiede di lavorare negli uffici giudi- tperarcl motto: al mattimo da domanl ploggia e I'abbondanza dl nave rapprotanta un pericolo, pagato altre mazzette ai finanzierl incaricati dei lermo «non e la procuradei velenl», inutllmenten, il procuratore ha ri- ziari della Skilia e della Calabria*. neve tomeranno a cadere au tutta Italia. E al Sud e pen) la sua mancanza a fare dannl: a controlli sult'assetto societario. Ma il dibatti- Rispondendo alia domanda su chi Intanto ki montagna crotce, complice II relathro Campltello Matete, tuU'Appannlno moHtano, e i mento si annuncia anche come una indagine a m) vl sono in corso «fughe», Tutti 1 sposto: "Inutili forse no. Ma condi- aumento della tamperatura, II pericolo di sostituti che hanno presentato do­ vido lo spiritq di quella dlchiarazio- e perchG stia tentando di delegitti- stato chleito II riconotclmento dello state dl porte aperte sui fondi neri della Fininvest: circa mare i magistrati, Caselli ha detto: tlavlne e valangha. L'allarme riguarda calamtta naturale perche la totale mancanza dl 15 miliardl di quattrini non contabilizzati, che manda di strasferimento hanno ne che mlra a indicate uno scarto toprattutto la Valle d'Aotta, dove Protezlone data la loro disponibilita a revocar- tra la dlmensione dfcl problem! e «Non fatemi fare nomi e cognomi. neve non ha ancora contantlto 1'apartura dalla sbucano dalle indagini condotte in Svizzera, Vorrei soltanto ricordare che in civile e Soccorto alplno ttgnalano forte rttchlo atagkHie sellstlca e ha provocate declne dl dallascopeitadei libretti alportatorecheerano ii, jNon cl sono state rivolte, ribel- gli Tnterventl compiuti», Caselli ha toprattutto nel traW plu rlpkH e tul pendH lungo llotjl, veienl, contrasU, dlssensi, poi spiegato un sensibile calo di questa procura non ci sono assas- dladette dl pronotazlonl negll albarghl dalla nelle disponibilita di Silvio Berlusconi e altn 10 sini, non si fanno soprusi, non si I quail al a andata accumulando la neve caduta zona, una della plu frequentate locallta miliardi emersi nella recente indagine sulla Qulsto e un ufllclo compatto che tensione nella socleta civile con abbondante negll ultlml tre gloml. Da evltare e una «voglla dl riormalita dopo tre viola la legge». II procuratore ag­ scilittche daH'Appennino meridlonale. mazzetta di 10 miliardi arrivata a Bettino Craxi e vLple rlmanere tale perche si fen- giunto Guido Lo Forte ha insistito toprattutto la pratlca dal •fuorlptota», che gli Problem!, Inline, anche In mare: le fortl dje conto che la compattezsa e anni di emergenzai. «Si tratta - ha domanlca ha procovato una vlttlma a Monte partita dai forzieri off-shore del Biscione. aggiunto - dl un fenomeno fisiolo- sull' esigenza si sviluppare un lavo- maregglate hanno meaeo HI dlffleolta plu dl una Proprio in questi giorni e giusto in tempo per dondfeione indispensablle ber po- ro «organico e pianificato, perche Camptone, In atta Val Camonlca, un ragazzo Imbarcazlone. leri a Sovarato, aullo lonlo gfco comprensibile, ma occorre vi- bretclano dl 16 annl, travolto da una slavlna linizio del dfbattimento, dovrebbero arrivare terfendere II servizlo che Istituzio- bisogna uscire una volta per tutte catanzarete, al e tamuto a lungo per I due gilare per impedire che lasci spa- mantra ettettuava una dlteeta eon lo Lugano le ultime carte attese dai magistrati mi- nalmente ci compete', Prima della occupant! di un petcherecclo dl cut al erano zio a tentativi di normalizzazione». dall' emergenza, evitando di assu- •tnowboard-. La dlagrazla e awenuta dl prlmo lanesi, quelle che riveleranno il nome del titola- conferenza stampa, Caselli ha In- mere iniziative sull' onda di fatti prate le tracce. In terata, (brtunatamente, contrato I suol sostituti, Una rtunio- II procuratore ha escluso che 1 tra- pomerigglo, ma I toccorrltorl, oatacolatl da una re del conto svizzero All Hiberian, sul quale m contraddlstlnta da ton! serenl sferimentl possano comportare la emozionali». vlolenta bufera, aono riutcltl a recuperaro II I'imbarcazlone e riutclta a rientrare In porto. transitd la mazzetta destinata a Craxi. ; I BOSS BATTONO MONETA. Guropa inondata da piccoli pezzi fabbricati in Italia TOTOGOL. Ad Albenga l'unico «otto» della settimana Falsi marchi coniati dalla 'ndrangheta Supervincita da 4 miliardi

, La 'ndrangheta batte rnoneta, owiamente falsa e sceglie dello «smercio». Questo, a quanta vare un giomo del maggio '94 per Poco meno di quattro miliardi di lire. E andato a uno si piazza al secondo posto delle pare, era (e sarebbe ancora) affi- un pagamento. Forse fu proprio vincite, visto che il primato resta (la divisa pifl forte, quella del marco, per inondare Germa- dato ad organizzazioni parallele in quell'apparizione in massa di mar- scommettitore di Albenga il secondo piu alto premio saldamente nelle mani, anzi nelle \ nia e altri paesi europei, Secondo una stima approssimati- alcuni paesi dell'Europa centro- chi-bidone, che gli impiegati della nella storia del Totogol. Un «otto», quattro «sette» e tren- tasche, dell'anonimo giocatore va, i falsari avrebbero coniato peizi da cinque marchi orientale, Qualche settimana dopo banca slovena avevano trattato in tasei «sei» ottenuti grazie a una schedina da seicentomi- che ha «guadagnato» 7 miliardi e il ritrovamento in Veneto, infatti, a perfetta buonafeder a mettere la la lire. Albenga e il Savonese abbonati alia fortuna: in 686 milioni con il concorso del 10 (5500 lire) per un valore complessivo di cinque miliardi e Landshut (Baviera) venne arresta- polizia bavarese sulla pista giusta dicembre scorso. mezzo, II piccolo taglio sarebbe stato scelto data la facilita to un c6co, Daniel Pavlicek, 22 an­ Pochi giomi dopo la scoperta di una settimana ci sono state la piu alta vincita di sempre Ma anche in piazza del Popolo del suo smercio: chi va a controllare se sono «buone»le ni, che, guaida un po', andava in Bad Reichenhall, infatti, a Lubiana al Totip, un 13 miliardario al Totocalcio e un premio da ad Albenga il nuovo concorso ha giro a piazzare monete assoluta- furono fermati tre uomini che cer- 250 milioni della Lotteria Italia. avuto manica larga. concedendo a monete? Marchi made in Italy, giurano i tedeschi. mente identiche a quelle trovate cavano di cambiare monete false qualcuno una Befana dawero ec- dai carabinieri. La tecnica del gio- in banca. Nelle case dei tre furono cezionale. Questo qualcuno, ov- DAL N03TRQ COBRISPQNPENTE vane era sempre la stessa: si faceva trovati 5500 pezzi falsi da cinque NQSTROSERVIZIO viamente, ha tutte le intenzoni di PAOLO SOtDINI cambiare i pezzi da cinque marchi marchi, insieme con 30mila mone­ restate rigorosamente in incognito. te da cinque franchi svizzeri an- Una cortina di riserbo tutela II suo Spiegel, proverrebbe il flusso delle falsi in biglietti da cento (veri) nei aa SAVONA Una vincita miliarda- si 6 concentrata tutta negll ultiini •i BERUNO, Se le fate cadere per distributor! delle autostrade bava- ch'esse, va da s6, contraffatte e in- anonimato: anche se le vincite so­ terra sentlrete un sospetto clinghe- monete false. A gestirlo sarebbe la ria, la seconda in assoluto. A elar- sette giorni. Una settimana fa pro­ resi. Quando la polizia lo fermd, dizi che portavano all'ltalia e alia gire 3.869.977.000.000 lire all'uni- prio nello stesso centro rivierasco 6 no esenti da imposte - o, per esse­ ling Invece che I'onesto cling d'or- 'ndrangheta calabrese, la quale Pavlicek aveva ancora 200 pezzi da ndrangheta. Qualche settimana re piu precisi, sono soggette a rite- cllnanza, Se poi le ossetvate con pero sfrutterebbe manovalanza e co giocatore che ha azzeccato tutti stata realizzata una vincita favolosa cambiare e 7500 marchi (buoni) dopo, grazie all'aiuto di alcuni in- e otto i risultati & stato il Totogol, ul­ al Totip, 771 milioni, mai registrata nuta alia fonte - il timore del fisco una lente d'ingrandimento non appoggi logistic! nei paesi dell'est. in banconote da cento. II giovane filtrati della polizia federate svizze­ non viene mai meno. avrete piO dubbi: I'aquila effigiata II trafflco, secondo gli investigatori timo arrivato tra i giochi di schedi­ prima; e domenica sera e stata la non sarebbe che uno dei tanti ra, i carabinieri di Milano riusciro- na ma gia popolanssimo. Meno volta del Totogol. In provincia di Poi c'6 il problema degli amici e sul retro 6 come se avesse le coma tedeschi, avrebbe dimensioni «piazzisti» reclutati dalla 'ndran­ no a identificare una «officina» a dei parenti: come sottrarsi all'ob- e altri dettagll tradlscono I'imbro- enormi: nella sola Repubblica fe­ della meta dei quasi 8 miliardi che Savona £ stato realizzato anche un gheta nella Repubblica cfica, con­ Gussago dove, come confessd uno appena un mese fa lo stesso Toto­ tredici miliardario al Totocalcio, bllgo di elatgire a tutti quanti un re­ gllo, Ma chi si mette a pignoleggia- derate clrcolerebbero, attualmen- siderate un' ottima base logistica degli arrestati, erano state coniate galo o un prestito? Quattro miliardi re cosl per un Ftlnfer, una rnoneta to, un mlllone di pezzi falsi, vale a gol ha fatto piovere su chi ha az­ mentre 250milioni sono arrivati da sia per i suoi lunghi confini con la •circa 300mila monete»: marchi, zeccato la combinazione vincente un premio «di consolazione» della sono una cifra da capogiro che da cinque marchi tedeschi, I'equi- dire oltre 5 milloni dl marchi. Repubblica federate sia per il fatto franchi svizzeri e anche pesetas pu6 concedere dawero una svolta valente di 5500 lire? E'quello che del concorso del 10 dicembre, ma Lotteria Italia "Sulla provenienza italiana dei che la rnoneta tedesca vi 6 consl- spagnole. comunque una somma piu che n- nella vita, a patto che la si impieghi debbono aver pensato i falsari che pezzi falslflcati non ci sono piu derata di casa e viene spesa e ac- Ne- i sequestri n6 gli arresti co- Attilio Strazzi, titolare della rice- oculatamente. ne sanno qualcosa I da almono un palo d'annl stanno spcttabile per I'anonimo che aveva vitoria di piazza del Popolo di Al­ dubbi dall'ottobre del 1984, quan- cettata un po'ovunque. Ma un ruo- munque, parrebbero aver arrestato giocato la sua schedina nella rice- tanti che in passato si sono vistl i Inondando di pezzi da cinque fatti do i carabinieri in una Irruzione in lo importante nel «giro» del marchi il traffico. Soprattutto nella Germa­ benga, dove & stata giocata la sfuggire tra le dita vincite a nche in- ' in casa la Germania e gli altri pacsl vitoria di piazza del Popolo, ad Al­ schedina da record del Totogol, una zecca clandestina in provincla falsi dovrebbe essere giocato an nia del sud, ammette Eduard Lied- benga, nel Poncnte ligure genti, e nel giro di pochi mesi o dl • In cui I marchi circolano In massa: dl Padova trovarono, tra le altre co­ che dalla Slovenia. Proprio da una gens, specialista della sezione anti- assicura di non conoscere lo qualche anno si sono ritrovati al gll stati dell'Europa centro-orienta- se, 6mila Wnfercontraffatti. Dietro banca di Lubiana, infatti, proveni- falsari del Landeskriminalaml di La cittadma di Albenga ha del scommettitore che ha acquistato punto di partenza, se non addiritu- lo e quelll ad alta frequontazlone la zecca c'erano noti personaggi vano i 36 sacchi plombati con la Monaco, il rischio di imbattersi in resto un conto aperto ton la fortu­ un sistema da 600mila lire con il ra piu poveri di prima. Meglio quin- hrtlica teutonica, Italia In testa. E della malavita organizzata calabre­ bellezza di 15.093 fflnfertuttirego - Rlnfer falsi & abbastanza alto. Se na. Dopo essere stata tartassata da quale ha totalizzato, oltre aU'°otto>, di godersela in silenzio e tutelare la proprlo dall'ltalla, stando a quello larmente falsi che un istituto di Bad viaggiate da quelle parti, percte, at- pesanti alluviom, adesso C sotto quattro «sette» e trentasei «sei» Nei propria privacy attenuando I'eufo- che scrivc ['ultimo numero dello se, ma costoro si occupavano, per cosl dire, della «produzlone» non Kcichenhall, in Baviera, si vide arri­ tenli al cling. i'effotto di una cascala di soldi che complesso una cifra altissima che ria del momenta.

I DONNE IN CEUA. E condannata a morte. Una vita d'inferno, poi ha ucciso il marito

\ : ,*! 1*11?' .it «Giustiziatemi, non voglio aspettare»

Dopo una vita di incesto, stupri, alcool e disperazione carcere amencano. La sua famiglia sedili posteriori di chi ha pochi dol­ stione di soldi, lei ha bevuto e I'am- si polvenzza poco dopo la sua na- lari da investire Un «incidente di mazza Guinevere Garcia, detenuta nel braccio della morte, ha scita Guinevere ha 14 mesi quan­ lavoroi) le regala una bambina. In primo grado, Guinevere si fe espresso un unico desiderio: che nessuno intervenga per do la madre alcolizzata la fa finita troppo tardi percercare di rimedia- appellata contro la condanna: nel- impedire alio Stato dell'lllinois di portare avanti l'esecu- buttandosi dalla finestra e il padre re, troppo presto per essere mam­ lattesa del responso non riusciva la abbandona Sono i nonni mater- ma di chicchessia. £ bella pero, neppure a mangiare ne a dormire zione. «Sono pronta, non voglio aspettare». La detenuta ni che dovrebbero aver cura della troppo bella, in quel letame di esi­ dall'agitazione. Tre contro due, i dovrebbe ricevere l'iniezione letale il 17 gennaio per l'o- piccola Conosce I'alcool a 6 anni stenza, perche lo zio depravato giudici dell'lllinois hanno confer- micidio del secondo marito, un uomo violento che una 6 lo zio che la anestetizza con bic- non le nservi, pnma o poi, le atten- mato la pena. E lei ha deciso che chien di whisky prima di violentar- zioni imposte alia madre; fra l'altro era meglio cosl: «Ho ncominciato a volta le aveva ferito i genitali con una bottiglia rotta. la. Un giorno la nonna entra in ca­ c'fe il rischio che ne ottenga I'affi- sentirmi in pace, perdonando mera mentre I'uomo sta abusando damento. «Una madre che fa la vita quelli che avevo odiato e chieden- della bambina invece di mterveni- non & il migliore esempio di edu- do perdono a chi avevo fatto del RieCARDO STAQLIAM6 re esce dalla stanza chiudendosi cazione», le spiega stolidamente males Molte organizzazioni di di- dietro la porta II suo undicesimo i'assistente sociale. Guinevere non ntti umani anche in questi ultimi j Fosse per lei li con- teva i marciapiedi della capitale compleanno lo festeggia da sola tollera questa possibility e, gonfia giomi stanno cercando disperata- (vocherebbe anche dell'lllinois. mente torta ma una bottiglia di di alcool e disperazione, soffoca la mente di cambiare il finale a que­ ) subito quel profes- In una lettera alia Corte Supre- bourbon £ gia un'alcolizzata figlia di 11 mesi Ai poliziotti che la sta morte annunciata. «Se avosse sionisti in camice bianco che con ma, non ha lasciato dubbi sulle vengono ad arrestare spiega che aderito alle campagne per salvarle un'iniezione letale dovranno spe- sue volonta: «Rinuncio al dirilto di Quatto anni dopo, mentre toma a casa, una banda di teen-ager la I'ha fatto «per il suo bene» ed & la vita - spiega Victor L. Streib, pro- dirla al Creatore: «Sono pronta fare appello contro la condanna e fessore di diritto alia Cleveland Sta­ adesso, perche aspettare?», ha vi prego di ignorare qualsiasi azio- violenta a turno Non sono passati esattamente quello di cui 6 convm- chiesto placida Guinevere A. Gar­ ne legale o morale portata avanti troppi mesi quando il nonno la usa ta. Dopo died anni dietro le sbane te University - avrebbe avuto il 99% cia al suo awocato. II Dwight Cor­ da terzi per salvarmi la vita. Non come merce di scambio per un af- esce. Riprende il mestiere e, fra tut­ di possibility di vedersi commutare rectional Center, 60 chilometri a voglio implorare, voglio morire con fare di 1.500 dollari con una calli- ti i suoi clienti, uno sembra meno la pena: ci sono state 112 condan- sud-ovest di Chicago, invece ha digmta». Sarebbe la seconda don­ grafia legnosa ma mequivocabile peggio degli altri: George Garcia, ne capitali nei confront! di donne prenotato la squadra della morte na giustiziata negli Stati Uniti da vende il permesso afhnche la nipo- che con quasi il doppio della sua in questi vent'anni ma soltanto una per II17 gennaio: dovranno esegui- quando -era il 1977 -6 rientrata in te si sposi con uno studente irania- eta, ha qualcosa del padie che non 6 stata eseguita». Ha paura di mori­ re la pena capitale inflitta alia tren- vigore la death row. no in cerca di cittadinanza. Divor- ha mai avuto. Si e sbagliata sui suo re chi ha provato qualche gioia tasettenne per I'omicidio del se­ Solo il percorso disumano della ziano poco dopo e Guinevere de­ conto, drammaticamente: botte, della vita. Quello del 17 gennaio, condo manto, di trent'anni pitt vec- sua esistenza offre qualche indizio cide di far pagare quello che tutti abusi, perversioni. Una volta le feri- nei locali dei modern! boia di Chi­ chio e che abusava di lei setvaggia- per spiegare il gesto di questa «vo- sino ad allora, le hanno preso gra- sce i genitali con un collo rotto di cago, sara -come molti denuncia- mente, conosciuto come cliente lontaria all'esecuzione», come ri- tuitamente e spogliarellista in un bottiglia. Un giomo come tanti nel no - «un suicidio assistito dallo Sta­ to.. Paola Agosll quando alcolizzata e derelitta bat- portano asetticamente i registri del locale di penfena poi prostituta sui 1991 stanno litigando per una que- II ragazzo ha indagato per 8 anni Salva la madre daU'ergastolo lo, non puoi averlo. ilWOTJTIII .Sono suo figlio dell'imputatanon proprio cristalli- VUOI UN BAMBINO e sono sicuro na. che non e II pubblico mimstero baso tutta un'assassina». In base a questa I'accusa suite macchie di sangue convinzione, un ragazzo di 24 an­ rinvenute sulla camicia da notte ni, Wade Burnett, ha cercato stre- della donna - secondo il pm prova- nuamente una pfova per saagiona-' vano senza dubbi che sarebbe sta­ DITUZLA 0 re sua madre Susie Mowbray, con- ta lei a sparare - e non aveva lesi- dannata all'ergastolo perl'assassi- nato gli feffettiscenici . Aveva addi- nio del secondo marito, e alia tine, rlttura pbrtato in aula il letto matri- dopo otto lunghi anni c'e riuscito. moniale intriso di sangue, con tan- «Ho sempre creduto che un giomo to di testiera a specchio, e mani- quateuno mi avrebbe salvato - ha chinoche impersonava lavittima. SARAJEVO? commentate la donna - ma non Ma il giovane Wade, figlio del 310' puoi aiutarlo pensavo che sarebbe stato mio fi. primo marito che all'epoca del gllo, Oggl lui e II mlo eroe». processo aveva solo 16 anni, non aveva mai creduto alia coipevolez- Susie era stata condannata nel za della madre. Negli anni succes- 198? a Brownsville, nel Texas. La slvi ha spulciato tutte le carte del donna aveva chlamato la polizia processo e degli appelli, ha incon- nel cuore della notte raccontando trato numerosl amlci della madre, che II marito, 11 facoltoso commer- e infine 6 riuscito a convincere i'av- clante dl cadlllae Bill Mowbry, si vocato Robert Ford ad assumere la era sparato alia tempia davantl al dlfesa di Susie Insieme i due han- suol occhi, le crescent! difflcolta no trovato un elemento decisivo a economiche a cui doveva far fron- favore dell'lnnocenza' un rapporto te da un po' di tempo, con sempre di Herbert Mc Donne!, esperto di piu scarso successo, sarebbero sta­ prove ematiche (apparso anche te alPortgine del tragico gesto. Ma nel processo contro O.J. Simpson) la donna, risultd beneficiaria dl che escludeva I'omicidio in base un'assicurazione sulla vita di oltre all'esame della camicia da notte. II un mllloni di dollari, e quindi nes­ rapporto era stato tenuto nascosto suno credette alia sua versione del dall'accusa. II giudice distrettuale (attl. ha dunque accettato la napertura del caso, raccomandando I'assolu- La coppia era nota a Brownsville zlone dell'imputata La liberazione per I'alto tcnore di vita e i pettego- 6 ora praticamente certa, anche se iezzi su presuntl giochi sessuali, il blsognera attendere qualche mese processo si era svolto, quindi, con per lo svolgimento del nuovo pro­ gran clamore e sotto l'influenza di cesso. vocl che delinlvano la condotta

be vuoi Si risveglioda l coma innamorato della principessa Ora perseguita Anna

1 Bernard Quinn for- senuo riuscito a coronare il suo so- | se e un po' matto, gno d'amore, 6 diventato una cele- | ma certamente e un brlta. gentlluomo. Innamorato della len suite pnme pagine della principessa Anna d' Inghiletrra al stampa popolare 6 finita una lette­ -***«*„ *' •' punto di seguirla da oltre un anno rs che Qumn sensse alcuni mesi fa in ogm suo impegno pubblico e alia sovrana Dopo averla mforma- J$ .-r x perflno all'estero, ha doverosa- ta del suo amore per Anna la av- mente informato la Regina del suoi vertiva che se gli fosse stato impe- Organizzazione umanitaria per I'emerganza: via Boncempagni, 19 - 00187 Roma sentlmentl e della sua determlna- dito dl incontrarla, sarebbe stato zlono a conqulstare II cuore della costrelto a tlrare lo "logiche conclu- tal.: (06) 42818656/428145S4 fax (06) 42903999 matura, ed in verlta pluttosto auste- c.c. postale intestate ad INTERSOS n. 87702007 ra, donzella. sionk Nessuno sa quali siano que- IN1ERS&S ste conclusioni, ma forse si trattava OMMNZZUIONI mmaut, m vmaamu, c. bancario n. 48163/0, Carimonto Banco, ABI 03042, CAB 03200. 8 La storla dl quest'uomo dl 52 an­ di una minaccia visto che Quinn z ni - padre e sposo esemplare fino Mi Imptgno a (ostanar* INTERSOS par I'affidamento di un bambino ^ al 1992 quando (in! In coma per un nella lettera accusava anche sua Incidento stradale e a! risveglio maesta dl essere stata una pesslma • versando mensilmente lire ... L) con versamento "una tantum" di lire madre e dl aver torturato la flglla. scoprl dl essere perdutamente in­ O chiedo di ricevere informazioni sulle vostre attivild namorato della principessa Anna - Un corteggiatore ossessivo ma sim- appasslona la stampa britannlca patico, sembrano pensare I suddlti die da glomi continua a pubblica- ell sua maesla. Non dello stesso pa- Nome Cognome. .via re sempre nuovl particolarl del biz­ rere la sovrana che certo gradireb- CAP. citta Tel. . professione ... . zarre e ossesslvo cortegglamenlo be non finlro ogn! giorno in prima alia flglla clolla regina Ellsabctta, E paglna. Per una ragione o per I'al- cos! Bernard Quinn, pur non es- tra. le Storie 1'Unita pagina 10 Enzo Boncoraglio, un poliziotto italiano nella task force intemazionale antidroga e i suoi anni nel regno di Khun Sa «La mia missione perstanare il re delToppio > Chang Chi Fu, soprannominato «Khun Sa» (signore della era una forzatura, ma quei corsi accelerati ci fomirono un prezioso guerra), 6 tomato a far parlare di se. Rappresentanti della know how». giurtta birmana sono rientrati a Ho Mong, I'inaccessibile citta della etnia Shan, quartier generate del piu grande •Le sent* all'aeraporto* trafficante mondiale di eroina. Enzo Boncoraglio, funzio- •Cosa ricordo di quegli anni a nario della polizia italiana, dal 1985 al 1987 visse e lavoro Bangkok? Innanzitutto, tante serate trascorse all'aeroporto intemazio­ a Bangkok. Faceva parte di una task force intemazionale nale «Don Muangn. Arrivavamo alia antidroga. Poi fu tre anni in Colombia. Oggi racconta. spicciolata, verso le 7 di sera, ora- rio in cui cominciavano a partire "' DALNOSTROINVIATO tutti i vol! intemazionali per i'Occi- dente. Mentre per I'ltalia eravamo EII «trafflcante SAVMIOLODATO in due, gli americani avevano una I Per quasi tre anni, a Quail e quante erano, e che de- squadra della Dea di una tientina terrorista» ALERMO jkok. Sotto co- nominazloni avevano - nel mondo di persone, poi e'erano gli inglesi, i I pertura, con specia- - tutte le sostanze chimiche indi- francesi gli australiani, gli austria- si accorda lizzazione in droghe pesanti, con spensabili al ciclo di raffinazione? ci... Abitavamo tutti in citta, ma una missione delicatissima e com­ Come funzionava un laboratorio? ognuno di noi aveva il suo apparta- con Rasigoon plicate: neutralizzare - nei limiti del Di che dimensioni poteva essere? mento e faceva la sua vita autono- possibile • I'influenza nefasta di Qual era la legislazione intemazio­ ma. In aeroporto ci si riconosceva Khun Sa, coniktonrto II prlnelpala «Kbun Sa», alias «il principe delle nale che regolava la ptoduzione e tutti, ma si faceva finta di niente. trafflcnite mondlala dl trahw, tenebre», alias la Anna ia ricerca di trafficantl d'eroina e to. I thallandesi erano bravissimi e ficavano invece misteriose spari- di una gentilezza squisita. Noi ope- dell'accordo al aaiebbe tvolta In cocaina, Anche In questo momen- zioni, naturalmentc all'insaputa ravamo sul loro territorio, dunque un'atmoatan dl giande cordlaNU to non e In Italia, sta da qualche delle stesse dltte. Alcune sostanze dovevamo muoverci di comune eon ripetuUbUndM . Con I'aceordo, parte, «appogglato» presso qualche venlvano messe al bando? Ecco al­ accordo. Si trattava sempre di in- raaareMo prtvato dal notanta amba,sclata, iavora sotto copertu- tera che I trafficantl intemazionali tervenire in flagranza di reati com- trafflcanto taraobt hiquadrato ra, Come nell' 85, nell' 86, e mil' iniziavano ricerche - in qualche messi in territorio thailandese e nalla lone annate Mnnana coma 87, quando era a Bangkok,.. Bon­ modo parallele alle nostre - dl pro- questo complicava un po' le cose. mlDtla locate. Comunque tart lo coraglio cl e nolo dagli anni lonta- dotti con caratteristlche analoghe. II nostra interesse non era identico etaaao Khun Saa llluatrara la nl in cul lavorava alia Squadra Mo­ Alia fine dl questi corsi, che dura- al loro, natura dal patto dl pace alia bile di Palermo, al tempi di Boris inuti dachimi- ,f4!f|sgi0,:un'esempi0; se sapeva- mhwrania aMca Shan, cha par Olullano. fMriffama, * lostavatomandosenein anni aiafattaguwan dal «%eorid in palo di chili di eroina trafflcantanaHalotta •• • • SplMalaggiaja facevamodi tutto per la- Ito'THi ripete- dejla di Khun Sa ne e la prova. La kidlpandantlanca contra H raglma iiPercheandaJ una missione sciarlo partire tranquillamente. A ,.„- j-Trr- ^.-Aodel I il suo Birmania viene da secoli di isola- dl Rangoon. Par oltraao anni Khun landla? Perch* I'uffiilo di «lnterfacce», non saremmo stati in- cosa sarebbe servito sbatterlo subi- fiuniie Melcqmg, vjsto i campi di pa- punto di viste7rha anche lei deve mento. Vuole awicinarsi all'Occi- SatiacontraHatodrcalamoU (u II primo che il dipartimento di vitati a conferenze o simposi sul- to nelle career! thailandesi dalle pavero che era difficilissimo distln- capire il mio. L'unica possibilita dente. E la nuova ciasse politica si dalla praduriona d'opplo annua Pubbllca Steurezza aprt all'estero, I'argomento. quali sarebbe riemerso - se fosse guere a causa di una vegetazione che ho di restare in qualche modo rende conto che neutralizzare bbmana, pari a duanrila tonnaflata lussureggfante. Sono stato in mis­ in vita e mantenere il mio segreto. Khun Sa, una volta per tutte, sareb­ ad aquhalantl, una votta raHlnata a a meta degll anni '80. Non era una Cosl, a quel nostra Iavora di ini- andata bene - dopo una decina sione, in piu occasioni, nelle capi­ No. Non so che fine abbia fatto. be un ottimo biglietto di presenta- 200 tonmllatedl eroina pura. Oil scelta causale. Le indaglni antidro­ zlazione, si aggiunse anche un ag- d'anni? A noi intetessava scoprire il tal del nord della Thailandia. Ho Noi non mettiamo mai radici. Pri­ zione. Ail' inizio di quest'anno, ad Uaa hanno peato aulla taata dal ga, soprattutto in Sicllia e a Paler­ giomamento a tappe forzate sui ri- maggior numero possibile di anelli visto in azione i paracadutisti che ma o poi ce ne andiamo. E purtop- esempio, hanno ripetutamente trattlcanta una tagHa dl ultra tra mo, avevano gia consentito di met- sultati investlgativi raggiuntl dalle di una catena. II tizio, che tomava andavamo a fare le fumigazioni po non riusciamo a seguire lepilo- sconfitto, in autentici scontri cam- mlNaidl dl Ike a hanno chtoato la tere a fuoco lo strettisslmo legame polizie del sud est asiatico, Un pia- in Italia con la merce, ci avrebbe per distruggere i campi di papave- go di ogni storia nella quale ci an­ pali, gli appartenenti alia dinastia aua aatndbkma al govamo che si era stabilito fra i trafficanti di neta inizialmente sconosciuto co- inconsapevolmente condotto dal ro, e qualche volta siamo anche diamo a ficcare. Spero solo che dei Karen, anche'essa coinvolta si- Mimano. Ma I'ambaadatore dl Cosa Nostra e I produttori e distri­ minclava a svelatci i.suoi seg-eti. suoi committenti. Fra 1'aitro, la dif- riusciti a intercettare le carovane di anche per lui, come per tanti ra- no in fondo nel traffico. Sono se- Rangoon a Bangkok ha aacluao butor! di droga del "trlangolo d'o- Dtvorammo fascicoli e fascicoli su ferenza di sei ore di fuso ci dava la gnali positivi. muli stracolmi di eroina gia raffina- gazzi detenuti in quelle prigioni, sia cha II trattlcante vanga ro". Infatti, non dobblamo dlmenti- Khun Sa, sulla sua storia, sulla sua possibility di lavorare con la massi- ta da Khun Sa. Ho visitato le carceri am'vata la grazia del re, che nor- conaagnato »lkt autorita care che I'eroina che arrivava allo- famiglia, suite pochisslme testimo- ma tranqulllita, predisponendo tut­ di Rangoon in Birmania, su delega malmente arriva dopo sei, sette an­ Pol la Colombia americane. La aatthnanaacoraa II ra In Sksllla era la tnumero 4», pu- nianze dirette dl chi lo aveva cono- ta la rete necessaria in Italia per ac- dell' autorita giudiziaria italiana. ni di durissima detenzione. E se io dicessi che noi eravamo portavoca del dipartimento dl rlssitna, al 98 per cento, la pin co- sciuto, sulla sua tribu, gll Shan; ma cogliere il finto turista. Seguivamo Un'esperienza indimenticabile: i Avremmo tante altre cose di cui laggiu per mettere a segno la cattu- Stato Nicholas Bum* ha eepreaao stosa; e provenlva tutta dal Sud est anche su un'altra dozzina di etnie il percorso contrario. Se dall'ltalia film che vediamo in occidente non parlare. Potremmo aprire il miste- ra di Khun Sa, direi una cosa ridi- II eeapetto ctn I'aceordo tm Khun aslatlco. Insieme a un validissimo satellltl e che riconoscevano la sua ci segnalavano l'arrivo di un pre­ aggiungono nulla nella descrizio- riosissimo capitolo delle triadi ci- cola: dovevamo fare il possibile Sa e la glunta dl Rangoon, cpllega romano, anche lut funzio- tremenda autorita. Studiammo le sume trafficante, noi eravamo in ne di una realta agghiacciante. nesi. Parlare della triade 'United per rendergli la vita piu complica­ unhmaalmante condannata par la nario di pubblica sicurezza, fui in- rotte piu battute, ma anche quelle condizione di non lasciarlo mai so­ Bambin che controlla il mercato te, questo si. E qualche grattacapo apletata dlttatura Impoata sulla serito in una taske force della qua­ ancora meno note, che alia fine lo per tutto il suo soggiomo in Quel ragazzo dl 25 anni americano, o della «14 K» che con­ siamo riusciti a darglielo. Ora, a Bhmanla, •sla m reatti un modo le facevano parte una dozzina di sfbeiavano tutte nell' occidente eu- Thailandia. Telefoni sotto contral­ Andai a Rangoon per interroga- trolla Amsterdam. Mi preme fornire Bangkok, al mio posto, e'e un altro per far praaagulre coma a piu dl stati stranleri. Con un compito am­ ropeo e nel mercato statunitense. to negli hotel o nostri uomini alia re un ragazzo italiano che aveva 25 un dato: i thailandesi si sono tal- funzionario, e anche lui dipende prima II traffico dalla droga.. Font! ple; arg'nare I'esportazlone di dro­ Studiammo la composizione dei guida di taxi o tuk tuk erano le so- anni e che era stato trovato in pos- mente impegnati in queste guerra dalla Direzione Centrale per i servi- dl entl mtamaikmall antl-draga ghe pesanti da quella parte del •cartellin: chl ne faceva parte, qual luzioni piu banali. sesso di mezzo milione di dollari, che mentre all'inzio degli anni '80 zi antidroga delia Polizia di Stato. affaimano dal canto km cha aa mondo. E In uno schema operativo era la loro potenza finanziaria, le Dopo Bangkok, sono stato per tre una cifra enorme, e lui non seppe la praduzione annua di oppio era anchaKhunSauachnedl acana, II tamo ampto, pu& rientrare di tutto. slngole specializzazioni. Ricordo di 400 tonnellate, oggi le piantagio- anni in Colombia ad accuparmi di Ho partecipato a decine e deci- spiegame la provenienza. Feci di flusao dall'eroma daHa Birmania, Prima di partite, dovemmo impa- che i nostri istmttori ci dicevano ni producono appena 20 tonnella­ narcos...Ora, per me, la vita e quel rare I' abc di una materia a mi pet ne di arresti di italiani in quegli an­ tutto per convincerlo a dire i nomi principal* praduttrica mondiale dl sempre: dovete sapere tutto prima di chi - in Italia -gli aveva commis- te. La Birmania sta cominciando a Iavora continuano in un'altra parte moltivetsisconoscluta, *"' ni, ispezionato le raffinerie che i oppio, contmuerebbe ImUiturbato. dl anivare sul posto. Naturalmente colleghi thailandesi scoprivano sionato I'acquisto dl una partita muoversi ora. E I'assalto alia citta- del mondo. Non vedente di 74 anni si prepara al trapasso: «Cosi voleva mia moglie, non voglio essere di peso a nessuno» Daphne data per morta £ vivo, ma porta i fiorisull a sua tomba e stata salvata dal becchino Ha preparato con cura la sua tomba: ci ha fatto incidere la passo non io cogliera impreparato. personale ma piuttosto ad un patto fatti una guida per tanti non veden­ data di nascita e ha dato disposizione perche al momento Ha fatto in modo che, una volta con la consorte, la signora Angela, ti, un maestro, quasi un padre. E la perche russava airobitorio spirato, nessuno debba perdere sfortunatamente deceduta tre mesi sua associazione crea molte attivi- del trapasso qualcuno proweda a scrivere quella della tempo nella burocrazia tipica del- fa. «Pensa prima a tutto, proprio a ta, manifestazioni e convegni, i'ul- morte. Non ha tralasciato nulla il professor Raggio, 74 an­ 1'evento: la scelta del cimitera, del tutto* le diceva sempre. Cosi il pro­ timo dei quali in memoria di Gu- II becchino si e ac- I'allarme e i medici hanno fatto tra- ni, di Chiavari, non vedente dalla n \scita. Perfino i fiori, loculo, del marmista, del materiale fessore, visto che non ha figli e non glielmo Marconi. Poi e'e la musica corto che russava sferire la donna al piano supariore, che ogni giomo cambia sulla lapide. Piu che un vezzo, un e via dicendo. Resta soltanto un vuole essere di peso a nessuno, un e lorgano della sua parrocchia mentre la deponeva in sala rianimazione, mentre il dot- piccolo dettaglio da compiere una anno fa si e atto costruire due locu- che ha sempre suonato, escluso in nella cella frigorifera, cosi Daphne tore che ne aveva decretato il de­ patto: lo aveva fatto con la moglie scomparsa qualche cesso e corso a casa ad awisare il volta che la sua vita terrena sara li a Cichero, suo paese d'origine, certo periodo passato a Grenoble, Banks si e salvata la vita. £ succes- tempo fa che gli ripeteva sempre: «Pensa prima a tutto». marito. terminata: scrivere la data esatta uno per lui ed uno per la moglie. in Prancia, dove si e laureate in lin- so la notte di san Silvestro a Stone- del decesso. Ma anche per questo La signora Angela e deceduta in gue. Come insegnante si e sempre ly, nella contea di Cambridge, do­ Daphne intanto migliora a vista PAULA NOSTRA REDAZIONE ha gia pagato chi di dovere. circostanze particolari, a Lourdes; battuto per superare I'handicap vi- ve una donna di 61 anni, che soffri- d'occhio ed e gia stata trasferita in MAitee ramtavm mentre assisteva un malato e stata sivo e, stando ai suoi risultati e a va di crisi *pilettiche si e sentita un normale reparto dove ha rice- vuto una telefonata di auguri dal 11 florl sono sempre e neppure un errors del marmista, colta da infarto. Un duro colpo per quelli ottenuti da numerasi allievi, male. II medico, chiamatod'urgen- Un patto con la moglie il professore che aveva vissuto tren- parlamentare della sua circoscri- «VA freschi. Ci passa da- troppo preso a rifinire artistica- si pu6 dire che abbia dato un gran­ za, ne ha costatato la morte e il Raggio, che tutti chiamano «il t'anni con la consorte. «Vedevo at- zione, il primo ministro John Ma- I vantl e li odora. Tut­ mente quel blocco di materia bian- de contribute) alia causa. corpo e stato portato all'obitorio. ca, oppure di familiari distratti o di prafessore», vive nel centra storico traverso i suoi occhi» continua a di­ lor «Spero che tra qualche giomo to e In rcgola, Accanto al fiori il no- di Chiavari ed e una persona parti- LI, per sua fortuna, era di tumo un me, la fotografla e una sola data, becchlni svogliatl. Chl e'e dunque re. Dal buio della sua eslstenza, possa tornare a casa», ha detto il colare: fondatore dell'Associazlo- uomo che conosce da molto tem­ quella dl nascita, 23 • 6 • 1921. sepolto in quel loculo? Lo stesso non teme il buio del decesso, (.'ultimo capitolo marito. La vicenda, comunque, ne Radioamatori Ciechi Italiani, po i coniugi Banks, il quale si e fer- Manca dunque la data di morte, uomo che sta deponendo i fiori. II quando passera a miglior vita. Ma adesso che un veto di tristez- non avra alcuno strascico giudizia- nata nel 1967, professore della mato accanto alia donna per darle No, non 6 la lapide di un romanzo morto non eslste, II morto e vivo, 11 •Quel loculo attende soltanto me» za e sceso attorno a lui, il professo­ rio. Daphne e il marito hanno deci- I'estremo saluto. «lmprowisamente o dl un film surrealista, 6 una lapi­ professor Qlacomo Mlno Raggio, scuola speciale per non vedenti e afferma. re affronta I'ultimo capitolo con la so di non fare causa al medico che de vera, SI trova nel clmltera dl Cl- settantaquattrenne non vedente da circa cinquant'anni organista Questo non significa che non sia compostezza e la dignita che gli e - ha raccontato in seguito - ho vi­ I'aveva dichiarata morta:«Sono ar- chero, nel comune dl San Colom- dalla nascita, non ha timore della della parrocchia chiavarese di San attaccatta alia vita, tutt'altro, visto propria. Anche se, quando qualcu­ sto contrarsi una vena sulla gamba rabbiato per quello che e accadu- bano Certenoli, In Val Fontana- morte, Ha voluto prepararsi tutto in Giovanni Battista, La storia della gli impegni, gli interessi e le passio- no lo saluta e gli chiede come sta, e poi Daphne ha cominciato a nis- to, ma lei e viva e questo e quello buona, ptovlncla dl Genova. E non tempo, con largo anticlpo, II tra­ tomba non e dovuta ad un vezzo ni che esprime, II professore e in­ lui risponde: «Benissimo!». sare». II becchino ha dato subito checonta».

\ pama 14*. nita ncl Mondo s«« Forte Walesa Dopo le roventi polemiche suH'omicidio Rabin tornera a fare I'elettrlclsta Si dimette il capo Lech Waleea vuote tomare • tale I'eletMeleta iwl cantlert navall dl Oanilca. L'ex presldente polacco ha Incontrato gloved) della aeom aatUmma II presidents del dello Shin Bet alndacato SoNdamoac dal emHarl dl Dafflriea, Jany Borowczak, al quale ha espresso II detkferio dl Sommerso dalle critiche per 1'inefficienza dimostrata il riveatlre la luta dl oparalo. giorno dell'attentato a Yitzhak Rabin si e dimesso in Israe- Borowcuk ha fatto aapare ehe, dal punto dl vista alndacala, non vl le il capo dello «Shin Bet», il servizio di sicurezza intemo sono oataeoll parch* Waleea, israeliano. Peres ha accettato con rammarico» le dimis- secondo la legge potacca, sioni. II primo ministro israeliano rivendica, sia pur indi- rettamente, I'assassinio di Yihia Ayash, l'«artificiere» di Ha­ dsH'azkmda navalnwccanlca M Balttco nonoatanta I clnqua ami al mas: «Chi pensa che Israele possa rimanere indifferente Balvadara. L'ax-capo dallo State all'uccisione di suoi cittadini commette un grave errore». con questo gesto forse vuole riawlclnaral alia maata oparala polaecho a recuparare II km appogglo. U earrlara polrUca dl Waleaa common nell'agoeto 1980 ai La «testa- di Yihia Ayash non e minato ', ha detto vatl. L'equlpaggio si e poi dato alia mensa folia che si accalcava da- 1 soccorsi sono giunti sul luogo sciagura sono state identificate al- lo all'altro. I piloti, in massima par­ tranzista ebreo che a pid riprese Haahlmoto, agglungando che a fuga per evltare II linclaggio da par­ vanti ai venditor! con le merci stese del disastro con grande ritardo. Lo I'ospedale Mama-Yemo della ca­ te stranieri, accettano compensi aveva pubblicamente manifestato •no parare al stanno gia notando •aagm dl miglloramento». II te della popolazione. Una folia in- lungo le stradine del grande mer­ Zaire, del resto, 6 un paese in pre- pitale. >fuori-busta» per caricare oltre la sua volonti di far fuori il "tradito- rapporto con gli Uta e atato ferocita e penetrata nei pomeriggjo cato, da all'anarchia, ospedali e strutture Quello awenuto ieri e ii disastro ogni misura i loro aerei e partire al re» Rabin. A raccogliere i frutti poli- daflnlto

aa SARAJEVO. Arriva da Mostar, Alta tensione nella citta tra croati e musulmani. Appello all'Ifor per garantire la sicurezza in una zona per lui «vietata», nono- piu che dai sobborghi serbi di Sa­ stante da un mese nella «capitale» rajevo, la prima vera crisi che ri- dell'Erzegovina fosse stato riaperto schia dl mettere in forse gli accordi il transito ai civili da un settore al­ di pace per la Bosnia sottoscritti l'altro. Al momenta del suo rientro prima a Dayton e poi a Parigi. La La mina Mostar sulla strada della pace nella zona musulamana, una pat- tenslone tra croatl e musulmani e tuglia della polizia vede I'auto «so- alle stelle. E nella capitale bosnla- spetta» e intima i'alt. II giovane, rac- ca e'e allarme, preoccupazione, 1 blindati dell'esercito spagnolo presidiano da ieri la stra­ portamento del croati". Prima an- La crisi di Mostar era attesa. di farsaltare l'accordo di pace rifiu- contano i due poliziotti croati, in- perchfi se si dovesse riaccendere la da che segna il confine tra le due Mostar: quella ad ovesl cora della risposta dei responsabili Croati e musulmani dopo un anno tando di firmare il Lattato faticosa- vece di fermarsi accelera tentado mlccia nei cuore dell'Erzegovina militari dell'Alleanza Atlantica, al di guerra - dalla primavera del '93 mente messo insieme dai mediato- di forzare il posto dl blocco Parte i'esplosione farebbe piazza pulita abitata dai croati e quella ad est dai musulmani. Le due et- sindaco musulmano ha replicato il alia primavera del '94 - la scorsa ri americani. Allora era stato lo una raffica di mitia che centra in della Pederqzione croato-bosniaca nie formalmente alleate nella Federazione croato-bosnia­ suo omologo croato. Misho Braiko­ estate avevano sancito un'alleanza stesso Tudjman che con un vero e pieno la vettura uccidendo il di­ mandando In frantumi anche tutto vic dai microfoni della radio locale dando vita ad una Federazione proprio colpo di mano aveva di fat­ ciottenne musulmano II complesso impianto istituzionale ca son > nuovamente sul piede di guerra dopo i cinque in­ ha usato torn dunssimi:

STATl UNITl. La piu grande tempesta dal 1947 si abbatte sulla East Coast. Gia 22 i morti Usa: polizia spam araplnatora chachfadavaplvti Un rapinatore che si era arreso e chiedeva piet4 6 stato ucciso dalla polizia ad Atlanta (Georgia), se- condo un rapporto inviato ieri alia magistratura. II sindaco Bill Cam- pell ha dichiarato che il racconto dei testimoni e gli element! rilevati dalla squadra scientifica suscitano •profonda preoccupazione» sull'e- pisodio, che risale al mese scorso. Secondo la versione ulficiale, la polizia e intervenuta per bloccarc lassalto dei rapinatori a un con- ccssionario di motoeiclette. Vi e stata una sparatoria e un uomo, di' sarmato, e stato ucciso da una pal- lottola vagante. Alcuni testimoni alfermano invece che I'uomo ucci­ so era caduto sul marciapiede quando un poliziotto lo ha preso freddamente di inira con la pistola e gli ha sparato mentre il rapinato­ re supplicava di risparmiargli la vi­ ta, BoutrosOhall InvtoKaaRoma L'America va in tilt IncontraCorcloiM La volonta del govemo italiano «a proseguire nel tradlzionale impe- gnO a favore delle nazioni Unite», 6 stata ribadita ieri dal ministro della Difesa, Domenico Corcione, nel nella morsa del gelo corso di un incontrpcon il Segreta- rio generate dell'Onu, Boutros Bou- tros-Ghall, invisita ufficiale in Italia, Al segretario generate, il ministro Pawantt si rlparano dalla neve a New York. A shilttn nil e Hillary Clinton Corcione ha detto che e «fermo Duemila italiani bloccati a Toronto convincimento" dell'ltalia che l'O- nu costituisce un insostituibile Prima e anivato il freddo, poi la neve. DaU'alba di dome­ scendere in termini reali ai -25cen- ria tra Casa Bianca e Congresso. seggero munito di telefonino, che emettono parlando, confermano strumento per il mantenimento tigradi. Sabato sera era stato finalmente lo ha afflttato ai suoi colleghi di che fuori si gela. Solo oggi ci si della pace e della sicurezza nel nica una tempesta di neve storica si e abbattuta sulla co- raggiunto un accordo temporaneo sventura per un modico compen- aspetta una schiarita per il porne­ mondo*. Nel corso del colloqk) so­ sta atlantica, paralizzando i trasporti e la vita di New Neuunoal lavoro che avrebbe permesso il ritomo so: una birra a chiamata. riggio, e temperature sugli 0 gradi no state passate in rassegna Is York, Boston, Philadelphia e Washington, Si contano gia I postini sono rimasti a casa. An- negli uffici e il pagamento degli sti- centigradi, che ormai sembrano principal] questioni attualemnte ai- 22 morti, soprattutto anziani, mentre l'accumulazione di che questo e u,i record, dato che il pendi arretrati. La neve invece ha Sclatori a Manhattan tropicali. La notlzia che a Los An­ I'esame delle Nazioni Unite, «con motto dell'ufficio postale arnerica- bloccato la ripresa di tutte le attivi- Non e'e tanto da ridere sui tele- geles con 30 gradl si e raggiunto un particolare riferimento alle varie neve a Central Park ha superato il livello record dei 70 no, scritto dal suo londatore Benja­ ta, e perfino gli incontri previsti tra fonini in queste situazioni di emer- record di caldo fa solo rabbia. Ma a missioni che vedono impegnate le min Franklin, dice me la pioggia Clinton e il leader del Congresso genza. Modemi cacciatori di ana- New York e'e anche chi non si ab­ Forze Annate Italiane. centimetri del 1947. Chiusi gli aeroporti e bloccato il traf- sono rimasti incerti fino al tardo f ico automobilistico. Duemila italiani bloccati in Canada. ne la neve, ne I'oscurita della notte tre, attrezzati di cellulare, sono stati batte, e non rinuncia al jogging. impediranno ai corrieri di compie- porneriggio. Alia Casa Bianca non soccorsi prontamente quando Sciatori di fondo approfittano del risponde che il centralino e qual- giorno di festa e della totale assen- re i loro giri». Ci voleva una tempe­ che segretaria. Tutti i politic] sono hanno chiamato la polizia perche Qran Bratagna: sta di tali dimensioni per imbaraz- avevano perso I'orientamneto nel­ za di traffico per allenarsi lungo le a casa, e solamnente gli infaticabili avenues. lllagalaltala ANNADIUM.IO zare 1 figli di Franklin. L'anore non 9 giudici della Corte Suprema sono la tempesta che li ha sorpresi a m NEW YORK. Una renna passeg- autobus e macchine e proibita la e perduto invece alia Borsa, dove 11 al lavoro a difendere la Costituzio- Long Island. I telefonini non sareb- II sindaco di New York Rudolph di sola donna giava domenica mattina per le stra- ciicolazione perevitare incidenti e dollaro vale piu di una cartolina e ne anche nella tempesta. bero serviti comunque ai passeg- Giuliani ha dichiarato lo steto di de del centra di Manhattan, e II inutlli congestion!. La polizia e per- lunedi un agente che nonostante geri dei voli intemazionali, che so­ emergenza e rialfermato i! suo ruo­ Le lisle di sole donne nelle elezioni tutto si e recato al lavoro e stato vit- ,rppchi gli ipckjfnji diyjaggio. Le no stati dirottati domenica sera ver­ lo di garante dell'ordine pubblico. primarie del partito lapurista sono bello e che nessujM *iiP9Chi past flnoalcuneunita medkhe della ri- condizioni tdel ternpo Slid state tima di un infarto sul trading floor. 1 so altre citta. Circa duemila italiani Da quattro giomi i 30mi!a lavorato- illegali, Lo ha deciso Ieri uh tribu­ santi e rimasto colpfe dall'insolito SSiya dell'esereito sono state mqbj, lalniSnte ptpibitive^pe !; dufe giomi IflSgnto. Perchftl«smsrftglac<)' llteteiperisqgcorrewil sen»a tetto e Wall Street ha lavprato a orario ri- diretti a New York ton vol! Alitalia ri addetti alia puiizia e manuten- nate • del lavoro lending* dando dotto, dalle 11 alle 14, E successo o(nj|ip che •„ mglti«,sau,tQmobilisti si sono ritrovati a Toronto, in Cana­ ragione a due aspiranti candidati perjp da un mantedl 0W>4 WW* chiunque si trovi in difficolta, A hanrio abbariilbnato le loro mac- ziohedi 1000 uffici'daia tiirta softo co sospeso, e la solitudine speitra- New York, nonostante i 1300 spaz- solo un'altra volta volta, nel 1972, a da, con un bel sole ed una tempe­ in sciopero, e picchettano gli in- uominl che erano stati esclusi dalla causa dell'uragano Gloria. Le Na- chine sulle autostrade, riempiendo ratura polare. Altri connazionali, competizione a causa del loro ses- le attorno all'Empire State Building zaneve tmpegnati a ripulire le stro­ i motel in attesa di una schiarita. A gressi. Ora minaccianodi impedire de, 6 praticamente Impossibile ar­ zioni Unite invece hanno proprio partiti con ia Twa e la Delta, hanno con la forza se necessario lo sgom- so. II partito laburista britannico, e gli ailri edlflci normalmente alfol- Washington la metrapolitana e ri- per aumentare il numero di donne latiwimi in un giorno di festa. Bam- eolars perche pochi minuti dopo il serrato i battenti per tutta la gioma- sublto la stessa sorte e, ammirando bero della neve davanti agli edifici, ta e cosi le unrversita cittadine. masta bloccata, isolando 200 pas- il panorama, aspettano negli alber- elette alia Camera dei comuni, che bi Brooke, della troupe natalizia al loro passaggio 1'asfalto e di nuovo seggeri nel sottosuolo per alcune e non sarebbe il primo esempio di ghi canadesi che riaprano gli aero­ vioienza in cui sono coinvolti. Sa­ oraeparia! lOper cento, aveva se- Radio City Music Hall, ne ha appto- epperto di una fitta coltre bianca, Mentre la paralisi coinvolge tutta ore. E chi domenica sera ha prefe- lezionato 37 clrcoscrizioni elettora- flttata per goderal la Grande Mela, Nevica senza interruzione da due rito prendere il treno per raggiun- porti di New York. Intanto nella bato uno scioperante ha tagliato la regione atlantica, a Washington Grande Mela sono tutti rintanati in li dove alle elezioni primarie inter­ diventata all'improwiso una gran­ giomi, e come se non bastasse lu- la tempesta ha rallentato perfino gere New York da Boston, ha avuto con un rasoio il viso di un crumiro ne dovevano essere presentate so­ de tundra. nedl mattina la temperatura e pre- la spiacevole sorpresa di trovare un casa, a guardare la televisione che che andava a lavorare al suo posto. I'attiviti politica. Lunedi doveva es- riporta minuto per minuto i pro­ lo liste di donne fra le quali sceglie-' cipitata a valor! polari. II termome- sere il primo giorno di lavoro per black out proprio all'ingresso della Giuliani ha promesso che fara arre- re il candidate da presentate alle Lunedi mattina la citta si e sve- tro registra i 22 Farenheit (5 centi- citta. Ore di attesa nel freddo e al gress! del tempo. Eroici reporter in- stare chiunque blocchi gli spalatori gllata nella paralisi, be scuole sono migliaia di impiegati pubblici, do­ tabarrati, il naso rosso e i! viso par- prossime elezioni politiche che do- gradi) ma quelle che imeteoroiogi po settimane di serrata dovute alio buio non sono state certo piacevo- assunti temporaneamente per ga- vranno tenersi non oltre la prima- rimaste chiuse, 6d e la prima volta chiamano «fattore vento» la la li, e hanno beneficiato solo un pas- zialmente nascosto dal vapore che rantire I'accesso agli uffici. I che questo accade dal 1978, Ad stallo dei negozianti sulla finanzia- vera del prossimo anno. Nuovi documefiti seminano dubbi sulla buona fede di Hillary Fnrst Lady sott'accusa OGNI GIORNO «Sul Whitewater ha mentito» <^ •

0ALNOSTROINVIAT0 denti era stata ventilata un'accusa 1^ - MAlSIMOOAVALLINI di irregoiarta amministrative mai •I CHICAGO. Quella che $ta per tomato ad esaltare la positiva fun- awenute). Non cosi, rivela ora il aprlrsi doveva essere, per Hillary zione degli orfanatrof! di dicken- memoriale sritto da Watkins subito Rodham Clinton, la stagiorie del siana memoria. dopo i licenziamenti. Ed aggiunge: ORE DI TRASMISSIONE: •grande rilancio», o, almeno, que­ Ad alterare - e torse a rovinare «Se avessi pensato che, resistendo alle piessioni, mi fosse stato possi­ US sto era quanta 1 media andavano del tutto - questo ambizioso pro- tutti i giomi il buongiorno alle ore 6.30 e la buonanotte alle ore 2 da tempo preannunciando. In getto sono tuttavia giunti, negl! ulti- ble seguire una strada meno scon- prossimita, ormal, della nuova mi giomi, un paio di document!, siderata senza perdere a mia volta campagna presidenzlale - questa entrambi improwisamente emersi il posto di lavoro, lo avrei certa- VOCI: era la voce corrente - la first lady da quelle due inesauribili miniere mente fatto...». PITT s'apprestava a degnamente ac- di mezze verita e mezzi misteri che II secondo documento - assai a quelli di sempre si aggiungono i nuovi collaborator!: Sergio Coffe- compagnare la corsa del marito, sono 1! gia citato scandalo White­ piu ricco di implicazfoni legal! - e rati, Ernesto De Pasoale, Renzo Foa, Franca Fossati, Alessandro iiriabllitata» da una fuiminea opera- water, e la mai del tutto chiarita vi- invece un lungo elenco di ricevute, zione di make up della propria cenda dei licenziamenti all'Ufficio di note e di conti (parcelle e telefo- Mannozzi, Max Prestia, Roberto Sasso. E altri in arrivo pubblica Immagine. Un'immagine Viaggi della Casa Bianca. Nulla di nate in particolare) che attestano che, come si ricordera, era stata grave o di definitivo, ancora una le attiviti svolte daH'awocato Hilla­ non poco logorata tanto dal cla- volta Ma, ancora una volta, quanta ry Clinton - allora moglie del go- MUSICA: moroso insuccesso della sua rifor- vematore dell'Arkansas ed awoca- PIU ma sanitaria, quanta dal suo ripe- basta per mettere in dubbio la buo­ na fede della first lady. to di punta della Rose Law Firm di ogni sera dalle 22 «Effetto Notte»: torna la grande musica alia ra­ tuto e vtschiosissimo coinvolgi- Little Rock - per conto della Madi­ mento nello scandalo Whitewater. II primo dei due documenti e, son Guaranty, la societa finanziaria dio, le curiosita, i conoerti dal vivo, i protagonisti Strumento del rilancio: un libro. nella sostanza, il memoriale d'un che, poi fraudolentemente fallita, e Quello, tutto dedicate ai problem! funzlonario della Casa Bianca di al centra dello scandalo Whitewa­ dell'lnlanzia, che - sotto il titoio«/( nome David WatWns, dal quale si ter. E tra le transazioni in questio- PIU INFORMAZIONE E APPROPONDIMENTI: Takes a Village - la stessa Hillary apprende come, da pochisimo en- ne, figurano anche le operazioni s'appresta in quest! giomi a pubbli- trata nella resldenza presidenziale, d'acquisto (segnate anch'esse da i fatti e i protagonisti del giorno in Italia e nel mondo, i grandi te- care per la Simon &Schuster. Hillary Rodham Clinton avesse fat* numerose inegolarita) d'una pro- mi della politica, della societa, della cultura, della cronaca, del co­ to senza equivoci conoscere, a chi prieta denominata Castle Grande. II piano era, nelle intenzloni, as- di dovere, la sua volonta di rim- Nulla, a quanta pare, rivela una stume, dello sport sal chlaro. In un amplo giro di con- plazzare con persone di fiducia i specifica parteclpazlone di Hillary terenze, la first lady non solo dipendenti dell'Ufficlo Viaggi. Nel- ad atti Illegali. Ma contra la first la­ avrebbe proweduto ad adeguada- I'aprile del 1994, la stessa Hillary, dy giocano, una volta di piu, le sue ASCOLTABILE: mente pubbliclzzare I'opera sua, stesse parole. Due anni fa, infatti, Pffl ma, grazle a tale opera, si sarebbe Intertogata dal General Accounting Office, aveva al contrario negate agli Inquirenti aveva asslcurato che prossimamente su queste frequenze stereo e satellite pubbllcamente «riqualiflcata» co­ la sua parteclpazlone alia gestlone me "prima tutelatrice dell'in(anzia». d'avere avuto alcun ruolo In una vi- cenda che, pur priva di implicazlo- legale degli affari della Madison Posizlona, questa, di primlssima era stata «minima». E che nessun Importanza politica, a fronte d'un ni legall, era tuttavia apparsa al- quanto censurabile su! piano della ruolo aveva avuto nell'acquisto di Congresso che, per bocca dello Castle Grande. BUON ASCOLTO sp«terNewt Gingrich, E di recente morallta (per rimpiazzere i dipen- EmramisElaOTo PREZZl E TARIFFE. Telecom: «Non penalizziamo le famiglie». Ma la polemica non si placa

I RINCARI "CONGELATT Bollette: Inteta Poste-Telecom Caro-telefono, perevitareerrori nel pagamenti DopotuttatopotomlcrMWll pohwenldl qutttl 1101111, arrlva um nottaia dw afNirttntl . A strutture. lo - il prowedimento e ricomincia- aattambra "98 «u* avava VOnnCN WWlM Dal canto loro, I dirigenti dell'a- ricorda che dovrebbe essere una re tutto daccapo, coinvolgendo il >authoriry> super partes e non il mi- Pariamento. fi per il ritiro anche pnMniiunclato la eraadona dl una Intanto Qamblno fa sapere che II zienda pubblica di telefonia, la Te­ rata nadonala dadlcata ai glocM suo dicasteio, interne. a Tesoro e lecom, non si aspettavano quest'i- nistro a decidere suite tariffe; e che Vincenzo Vita del Pds, che denun- le confederazioni respingono la Cia la pericolosita dell'assenza del- computorioatt, par cotuwitlr* agN Bilancio, ha awtato I'approfondi- radiddlo, «Ma come - djconp - ci utantl di glocara utUloando la rat* mento del dati che sono alia base rimettlamo 400 mlliardi con questa contestualita fra riduzione delle ta­ l'«authority» prevista dalla legge. Al della maiiovratarlflarla, conside- ?operazlQne che volevaiho fare a riffe extra-urbane e aumento di Senato ii capogruppo Antoriello rando'She ie aide tomite da Tel& costQszeroj cofeche II governo ci quelle urbane: quest'ultimo caso Falomi ha chiesto a Gambino di ri- InW* quaato maaa, a II lanclo com sono state contestate dal sin­ ha impedito Inipbnendoci un buco mai dovrebbe awenire fra sei mesi, ferire in Pariamento, mentre asso- aull'kitaro tarrttorto britannteb a dacati e dalle assoelazloni dei con- nel gettito finale». E ripetonol e loro una volta accertato I'andamento ciazioni di consumatori come Co- pravtajto par la second* mata dal sumatoit Sine a quando la verifica cifre, pefdlmostrare che la riduzio- dell'inflazione, e comunque con la dacons e Adusbef hadecisodide- 1996. La compagnia par le non sart completata, II prowedi­ rie delle tarlffe interurbane 6 supe- formula "price cap» secondo quan­ nunciare presso le autorita giudi- tatocomunlcazlonl brttannlca ha ziarie il prowedimento per ora gtt combicurto ad Mantmcata mento testa privd di efficacia, nulla rlore all'aumento di quelle urbane: ta concordato nel luglio 1993: non congelato. chea 1800 cKanU par »ttoporr* II cambia deM'attuale smittura tariffa- le quali portano a Telecom 608 mi- oltre I'inflazione programmata, atatama a I'utwua dal aarvblp ai bata-twt La tariff* per utlliaara II

Gsm: Omnitel ha gia 60mila abbonati addabltata eon II crltario -paghl quando glocM—aono dl dua Dpi: m U telelonla vocaie, per ora, 6 una aarale a par H waakand ad escluslvo «terreno di caccla» di Ter leeom Italia. Pero ancora per poco. un'attra par H aanUo durante la Anche in questo settore. infatti, si •hMnata, Indlpandantafflanta dalla Telecomunicazioni, eoMocazlono dagN utantl n*l stapreparando la liberallzzaiiono: la Commisslone europea aveva in­ tanltorio britannlcos Non a pravlata dicate la data del I" gennaio '98, il aleuna quota addbJonala o dl govemo Itallano ha Iriwce a»ar- taciUona par utWzzara quaato dato un atitlcipo al gennaio '96, & guerra senza quartiere aantalo. Con la tartfm aarala o' Ma anche questo dfecreto del mini- waakand, gll utantl brttanntd, al stro delle Posts e state travolto dal prano dl una atartlna a mazza I'ora fudco dl fila delle critiche ed ora la Iva comprata (circa 3.700 lira), parolae passata allaCommlssione potnmno gtocara I'uno contra trasporti della Camera dove, pro- modo incerto». E nel quartier gene- C&W Stefano Borghi rimarcando molto chlare. «Per France Telecom I'attra ml computer gamaa piu prlo oggi, riprende il conlronto, rale di Londra, la coneorrenza la cosl che mentre gli altri operatori e i suoi partners - dichiara il presi­ tana!MM.Utariltadluritaaitata conoscono bene. Basti pensare stringono alleanze, loro, firmano i dente Michel Bon - 1'ltalia £ un E dunque la coneorrenza a Tele­ lnv*e*»taWlitat*n*noocontodl che in Gran Bretagna operano ben contratti con le imprese. Imprese mercato chiave in Europa. Una qu*lla standard national*, • do* dl com Italia, si sviluppa solo su una 200 diverse societa telefoniche che del calibro dl Eni, Ansaldo e Cabo- presenza significativa nel vostro fetta del mercato delle tic: I cosid- Irnporto Interior* a 10 panca (circa offronto i servizi (e soprattutto le to, paese per noi 6 non solo un'oppor- 250 lira) al mkiuto, owaro ISmlla d«Sltl servtai «buslness», quelli rtvolti tariffe) piu disparate. «Per cui - ci La coneorrenza, per6, non parla tunita ma una necessita in qunato alle imprese, Ika all'ara aampra comprantlv* splega un portavoce di Bt - ad un solo inglese. Ma presto parlera an­ vogliamo fomire a tutti i nostri Um torn (Htratmtsslone Mia Telecom daHlmpoata aul vakm agglunto. ingtese puo capitare di fare un che francese e tedesco. Anche i clienti, italiani e intemazionali, ser­ ItMVtirialltlmpm* contralto con una societa solo per colossi telefonici di Francia e Ger- vizi autenticamente global:.. Stlamo pariando delle trasmls- le chlamate urbane, un altro solo mania, infatti si apprestano a sbar- Dal canto suo «Infostrada> ha gia sldne di dati, di comunicazioni te­ per le interurbane ed un altro an­ care in Italia. II loro partner sard il tantissima esperienza. Oltre a Tele­ eorrenza. Che pero non intacca la lefoniche elelcmatiche (anche via messo a segno un colpo grosso va- com sono loro i nostri veri concor- cora per le chiamate internaziona- gruppo Olivetti tramite la societa rando una joint-venture ("Bank- questione tariffe, Entrambe le so­ satellite) all'lntemo di una stessa li. E alia fine si rltrova in casa con «lnfostrada». France Telecom e Oli­ renti». cieta, infatti, praticano gli stessi IYMC.AII impresa o gruppo di societa (i co- net*) con Cedacrinord. Si tratta di Ma la coneorrenza non si ferma tre diversi apparecchi*. E con la vetti, a meta novembre, hanno in­ una societa che si occupa della prezzi. A favore di Tim gioca la mi- BQPJSA slddettl "gruppi chlusi»), I servizi a qui, anzi. Basti pensare ai telefoni glior copertura della rete (che su- coneorrenza le tariffe sono scese? fatti siglato un'intesa per la creazio- elaborazione dei dati di ben 42 MIB 996 • 0,01 valore aggluntb, le modalita di fat- •Altrochfil Anche perchfi il singolo ne di una societa congiunta che cellular!. pera il 60SS del territorio naziona- turazlone e pagamento degli stessi casse di risparmio italiane (per un MIBTEL 9.435 0,07 utente pud costruirsi praticamente ha I'obiettivo di dtventare il princi­ totale di Smila spprtelli), situate Si chiama Gsm, ed 6 lo standard le), mentre Omnitel (che da fine aervtel. Una *torta» da 5.000 miiiar- MIB 30 M.090 o,a* su misura il suo piano di spese. pal operatore altemativo delle te­ prevalentemente nel nord Italia, europeo che gia oggi in Italia fa novembre ha raggiunto la copertu­ di dt fatturato all'anno contro I Aspettlamo con ansia la liberaliz- lecomunicazioni in ltalia», "leader funzionare qualcosa come mezzo ra minima del 40% imposta dalla ••.*•• laaa IN* aataai no 25,700 del servizi «voce», un merca- corrispondenti al 25% del mercato MIBALIM-AQR 0 zazione dei servizi in voce anche in del mercato globale delle teleco- bancario forse uno dei piu ricchi milione di «portatili> su un totale di legge) gioca la carta della qualita e to In raplda espansione Che cresce 3 milioni e 800mila: di questi ILHTTOMCHKUMDinU Italia, perche dopo le imprese vor- municazioni» nel nostra paese. per le imprese che si occupano di dei servizi all'utenle «L'introduzio- MIB DIVERSE 0 ad un ritmo del 20-30% all'anno. «E remmo riuscire ad aiutare anche 420mila sono allacciati a Telecom ne della coneorrenza in un servizio II mercato piu ricco - confermano telecomunicazioni. Basti pensare HmOHHMJOM gll Italian! piu In generate". II ..network, dl De BenadeH Italia Mobile, la societa nata a lu­ fino ad oggi in monopolio - spiega RNMECCANICAW quelli dl Telecom - dove da tempo che una banca media (400 spor- ia,at Per ora nella rete d! Albacom so­ Di prima scelta l'etenco degli al- telll) ogn! anno spende dai 15 ai glio da una costola di Telecom, al­ Caio - sta Incontrando il pieno !a coneorrenza si 4 gift scatenata». tri 60mila funzionano attraverso le mtUHHWH no finite "ariplo, Comit e Guzzini. leati che De Benedetti 6 riuscito a 30 miliardi di lire per collegamenti consenso dei consumatori che fi- ITAUMOBWR - ia.aa E per ora la coneorrenza, in Ita­ Per loro la societa anglo-italiana schierare in questa nuova awentu- telefonici e telematici. Cifre che, antenne di Omnitel Pronto Italia, la nalmente hanno la possibilita di lia, si chlama soprattutto British te­ gestisce le reti dl icomunicazione ra: innanzitutto gli americani di grazie alia liberalizzazlone, ora societa (controllata dal gruppo LIRA Olivetti) che havinto laconcessio- sceg!iere». lecom, la prima compagnia ingle- virtuale», oltre ad offrire tutti I pro- Bell Atlantic (soci di Olivetti in In- possono sublre tagli anche del 25- La battaglia dei telefoni, che nei DOUARO 1.579,31 o.«* se del telefonl (34mila mlliardi di ne per il secondo gestore della te­ dotti ed I servizi intemazionali di Bt, fostrada) e poi, oltre agli amici 40%. mesi passati ha avuto dei moment! MARCO 1.097,51 i.ra fatturato) che nel nostra paese as­ nonche I servizi dl Concert, la rete francesl, i tedeschi di Deutsche Te­ lefonia cellulate. Di tutto rispetto steme alia Bnl ha dato poco dato Un altro settore di «caccia gros- 1'exploit fatto registrare da quest'ul- molto aspri (oltre ad essere finita YEN 14,977 - 0,07 globale Intemazionale creata sem- lekom e gli americani di Sprint, a sul tavolo dell'Unione europea), vita alia joint-venture Albaeam. E si pre da British Telecom assleme al loro volta alleati di France Tele­ sa» per tutti i protagonist! della tima societa. STERLINA 2.449,93 i,oa chlama «lnfostrada», owero Olivet­ guerra delle tic 6 rappresentato pero e ancora tutta da combattere. FRANCO FR. 319,86 o,oa colosso americano Mci. Telecom com attraverso due network globa- Nel vivo si entrera forse dawero so­ ti, li denominate «Atlas» e «Phoenix», dalle pkxole medie imprese, in LabattaglladelGsm FRANCO SV. 1,358,43 Italia, Invece, forte della sua posi- lo quando prendera le mosse un ••If zlone dl leader dl mercato ha inve­ Per Carlo De Benedetti, che dal­ particolare quelle del Nord-Est e «Farci scegliere nel primo mese U«ric«tU«lngl«M ce fatto suoi altri contratti multi-mi- la fine dell'anno insidia con Omni­ piU orientate all'export e quindi al­ di attlvita da pid di SOmila clienti - eventuate terzo gestore. Per questo PONM INDIOIVARIAZIONI % le telefonate intemazionali. Per ruolo ci sono gia diverse candida­ «Allacciatevi le cinture, perche llardari: Fiat, Benetton e Banca di tel il monopolio di Telecom Italia commenta con soddisfazione AZIONARI ITALIANI • 0.M non parlare poi di Comuni e muni- ture: innanzitutto C&W («siamo or- slamo prontl per una corsa suite Roma tra gll altri. nel settore della telefonia mobile, Francesco Caio, amministratore AZIONARIESTERI 0,0* cipallzzate, universita, consorzi ed gogllosl d'aver aperlo per primi in montagne russe», ha dlchlarato Sir Anche Cable & Wireless, il piO •la nuova joint venture, grazie alia delegato di Omnitel - 4 un rlsultato BILANCIATI ITALIANI • 0,1* forza ed alia competenza dei suoi enti di ricerca: tutte realta Interes- che va al di la delle nostre aspetta- Italia il discorso del terao gestore», Peter Bonfleld, nuovo presidente di agguerrito rlvale domestico di «Bt», satissime ai nuovi (e piu conve- BILANCIATIESTERI 0,11 Bt nel suo messagglo di Capodan- 6 per6 presente In Italia con una partners, offrira servizi dl alta quali­ tive. £ un grande risultato, analogo afferma lamministratore delegato nlenti) servizi. 0BBLIQAZ. ITALIANI 0,01 no al dipcndentl, «Questo - ha dl­ apposlta societa per azlonl con se- ty, una piu efficiente e veloce utiliz- a quello ottenuto realizzando in Stelano Borghi) e poi Mediaset del chlarato Sir Bonfleld - sara un an­ de a Mllano che a fine anno do­ zazione delle nuove tecnologie, Anche per questo da tempo cer- pochi mesi una rete di alta qualita gruppo Rninvest, che potrebbe al- 0BBUSAZ. ESTERI 0,01 no dl grandl opportunity per nol. vrebbe arrivare a fatturare pit! o l'accesso ai grandi network inter- ca di mettere un piede In Italia an­ che raggiunge oggi piO del 70% tearsi ai tedeschi di Veba o alia Dobblamo affrontara contempora- meno 40 mlliardi di lire con 60 di- nazionall». E anche se la societft che il colosso americano At&t. della popolazlone». stessa C&W. «l contatti - ha confer- •OT nENDIMENTI NETTI % neamente due slide; la cresclta pendenti, «Siamo il plfl grande ge- parte con capital! abbastanza mo­ «Non ha ancora una sua rete - Proprio questo e il settore dove, mato nelle scorse settimane il pre­ 3 MESI ••71 delia competlzlone e e un ciima dl stote altemativo di tic in Italia*, pro- dest: (200 miliardi di Investimenti spiegano ad Infostrada - ma ha con maggior spiegamento di mez- sidente della Rninvest Fedele Con- 6 MESI *!*• regolamentazlone che si evolve (I clama I'ammlnistratore delegato di entro il '97) a Parigi hanno le idee molt! soldi, un'ottlma tecnologia e zi, 6 da pochi mesi e partita la con­ falonieri - sono in corso con tuttk 1ANNO Martedi 9 aennaio 1996 Economia ^;A."H^ s^vt^v % 3*t ^WMt^BK^mmiWMWtWi ••- PREZZI E TARIFFE. Nuovo monito del governatore: occorre tenere alta la guardia Contratto statali

• ROMA. L'inflazione e in regres- «E sciopero so e si pud ricominciare a tirare il fiato? II governatore delta Banca d'ltalia non e affatto d'accordo. Per se non parte Antonio Fazio siamo anzi in pre- senza di una situazione ancora la trattativa» •tembile* e la battaglia per vincere la corsa dei prezzi si presenta lun- ga e difficile. A Basilea per parted- aa ROMA. Se entro la prossima settimana non pare all'appuntamento mensile partiranno i negoziati per i rinnovi contrattuali dei govematori del G 10, il massi- del pubblico impiego, i sindacati chiameranno mo custode della lira ha ieri gettato i lavoratori alia mobilitazione generate. Stanchi tanta bella acqua sul fuoco degli dei continui rinvi, Cgil Cisl e Uil pongono un nuovo ultimatum al govemo e all'Aran. Ultima­ entusiasmi sollevati dai dati relativi tum che comunque fino ad ora non ha sortito a dicembre. Fazio non I'ha detto gli effetti desiderati. Infatti, con la finanziaria or- esplicltamente, ma ha fatto chiara- mai varata, il ministro della Funzione Pubblica, mente intendere che chi spera in Franco Frattini non ha ancora emanato la diret- un abbassamento dei tassi di inte- tiva che fissa la cornice per i rinnovi contrattuali resse a scadenza breve ha dawero che e una precondizione all'awio delle trattati- sbagliato i suoi calcoli, ve. II punto di vista del governatore «Chiediamo di sederci al tavolo del nesoziato e molto chiaro, Ci6 su cui basa i non oltre la prossima settimana* sostengono al- suoi giudizi e prende le sue deci­ l'unisono i segretari confederal! di Cisl e Uil, Ro­ sion) non sono i due o tre decimal! berto Tittarelli e Antonio Foccillo, «altrimenti di punto che da un mese all'altro unitariamente awieremo le procedure per la fanno gridare all'impennata del­ mobilitazione generate del pubblico impiego». l'infiazione o a un suo repentino Una iniziativa sulla quale da tempo spinge an­ raffreddamento. Quel 5,8% di cre- che la Cgil. Sotto accusa il ministro della Fun­ scita tendenziale rilevato per de- Antonio Fatto, governatore della Banca d'ltalia. Accanto, Tancradl Blanchl Vittono La Verde/Agf zione pubblica. «Frattini deve sapere - ha spie- cembre, rispetto al 6% di novem- gato Foccillo -che se non emanera la direttiva bre, per Fazio e semplicemnte entro questa settimana lo scontro investira in •senza alcun signiflcato», Non e primo luogo il ministero della Funzione pubbli­ con I raffronti a dodici mesi che si ca*. Da parte sua Tittarelli e ottimista sulla pos­ pud avere la misura del fenomeno. sibility di evitare lo scontro. "Credo - ha affer- mato - che esistono le condizioni per la prima Un dato t*n» tlgnHleato Fazio: «Inflazione terribile» convocazione del tavolo negoziale dai momen­ 1 dati rilevati a tale distanza, so- ta che Frattini si e impegnato a varare la diretti­ stlene il governatore, «sono molto va e 1'Aran si e dichiarata disponibile alia con­ poco significativi perche troppo in­ vocazione immediata delle parti socialin. Nel fluenzal! dai dati di partenza». Per merito dei contenuti economici dei rinnovi la Fazio conta quelle che succede sul proposta di un aumento complessivo a regime lungo periodo e, per quello che lo In famo le attese sui tassi dell'8%, ipotizzata dai presidente dell'Aran Car­ interessa ora, conta 11 fatto che II lo dell'Aringa, e considerata «inaccettabile» dai 1995 si sia chiuso con una inflazio- L'inflazione e ancora a un livello «terribile» sostiene il componente dovuta alia manovra del direttivo dell'organizzazione, lo sindacati, fermi nel replicare che non si pu6 scendere sotto al 9,5%. ne media del 5,4%. Ed e appunto governatore della Banca d'ltalia Antonio Fazio. Soprat- fiscale dello scorso febbraio (uno accusa di cattiva volonta perche, questa la clfra «terribile» che non lo 0,7-0,8%), si raggiunge propno il se dawero lui lo volesse, i tassi po- Lira in ripreM, «Uno sciopero generate il paese non se lo favlveretranquillo. tutto se la si raffronta con quella degli altri principali punto critico gia indicato. Parlare trebbero cominciare a scendere. marco a 1.092 meriterebbe ma questi governanti fanno di tutto di allentamento dei tassi in queste Per il senatore progressista Cavaz- Quotazkmllnrlalzo per far pagare alia collettivita ed utenti altrl disa- E le previsioni tutte cosl unani- paesi industriali. Fazio non si fa impressionare dai mar­ ginal raffreddamento di dicembre, per lui conta il dato condizioni appare dunque velleita- zuti e la politica che frena la disce- perfaliralnatteta gi. Dini si raweda per tempo*, affenna invece il memente fauste?E la convinzione rio. sa del costo del denaro Se si esce della verlfleadl leader della Fp Cgil Paolo Nerozzi. «Le afferma- che II giro di boa e stato compluto govemo, che tiapre medio del '95 e il fatto che anche nei prossimi mesi i II perentorio richiamo del gover­ dalla ensi, dice Cavazzuti, gli spazi oggi.Lamoneta zioni di Cisl e Uil sono il segno - aggiunge Ne­ e che si tratta ora solo di aspettare prezzi saranno «ballerini». Conclusione non detta ma natore a non abbassare la guardia per una riduzione si creano itaflanahareaglto rozzi - di quanto sia forte I'unita sindacale». La per raccogliere i frutti? Fazio non positivamenteaun owia: per ridurre i tassi e ancora troppo presto. non e stato commentate da Dim il certo proposta del presidente dell'Aran dell'Aringa «e sembra affatto convinto che le co­ quale, richiesto di un parere, si e li- L'economla crescera ancora una provocazione - spiega Nerozzi - su queste se stiano in realta in quest! termini. ammorMdlmento del mitato alia laconica considerazio- Tomando a Fazio e ai suoi colle- tonlall'lntemodel basi non si comincia neanche a discutere: ci E non si fara convincere neppure ne che «e bene abbassare l'infla­ ghi govematori, ia notizia conso- Polo,einserata* vuole il 9,5% per fare i contratti. Proporre l'895 e dai numeri di gennaio, che «diran- EDOARDO OARDUMI zione, non la guardia». II presiden­ lante che viene da Basilea nguarda sallta a 1.094 contro scherzare coi tizzoni di fuoco su un braciere*. no assai poco» anch'essl. E forse marco, dalle 1.097,5 Cipalj Pae^i industnalizzati. Ma e con la memoria ai discorsi nei qua- te dell'Abi (banche) Tancredi le prospettive di crescita dell'eco- della rtlevazlonedl Ecco perche «pnma che sia tardi - ammonisce neppure da quelli dei mesi subito appunto apclje vero che se mettia- li ha prospettato la sua politica, per Bianchi trova invece che Fazio «ab- nomia mondiale. Secondo le inlor- BanMtalla.eal.STS Nerozzi - Dini si raweda». «1 nostri calcoli - ha seguenti perche, aggiunge II gover­ mbVconprKtrie rlspettive infla- rendersi conto che sta solo seguen- bia tutte le ragioni» e vede un'even- maziom in possesso delle banche contro dollaro precisato Foccillo - basati su dati ufficiali, dan- natore, cio che blsogha aspettarsi e jjipmV- ed tyquelsto per Fazio I'a- do una sua coerente linea di con- tuale abbassamento dei tassi solo centrali I'attuale rallentamento del­ (1579,31 nelprlmo no il risultato di una perdita delle retribuzioni che II data dell'infiazione continui pomerigglo).Benell Spetto veramente «terribile» della dotta. In maggio Fazio aveva detto dopo la manovra '97 da 70 mila la congiuntura in Europa non por- future tulBtp pubbliche di 3 punti rispetto all'inflazione reale. a «ballare nei prossimi mesi». nostra situazione - troviamo la che il 4,656 di inflazione era il punto miliardi. Anche i sindacati concor- tera a un'inversione del ciclo, ci sa­ decennaleha Questo e il differenziale da recuperare a cui si La conseguenza e che i tass! di Germania, la Francia e il Canada al limite oltre il quale non avrebbe dano in generate con una politica ra un consolidamento o un ulterio- mantenutoun aggiunge II 6,5% dell'infiazione programmmata di cautela. Mentre la Confindustna re ripresa Mentre, a quanto pare, andamento rlalzltta, Interesse, per scendere, dovranno 2% e il Giappone a livello zero. II esitato a valersi dei suoi strumenti segnando un ultimo per il blennio '96-'97. In totale 9,5%. Un livello - aspettare. E vero che in dicembre governatore non lo dice aperta- di restrizione del credito. Ora, se al non ha apprezzato I'uscita del go­ anche il Giappone comincia a da­ prezzosulUffedl conclude - superato dai contratti privati dei chi- vernatore' Michele Perini, membro sono ditnunuiti in quasi tutti i prin- mente, ma basta riandare un po' 5,4% medio del '95 si sottrae la re segni di risveglio 109,42. mici e degli assicurativi, chiusi recentemente». Bene lo stop sui telefoni, ma sul tavolo altre richieste. Urgono strumenti nuovi • ROMA Un Sergio Cofferati par- programmata i danni per la nostra zialmenie soddisfatto e, insieme, economia saranno rilevanti. preoccupato, dopo II dletro-front La Confindustria, Intanto, sem­ del govemo sulle tariffe teleloni- bra toman sul pMa dl guerra, Cofferati: ora discutiamo tutte le tariffe reclamando un nuovo bktcco che. Sono infatti all'orizzonte altre rlchleste per luce, acqua, ferrovie... delta penslonl dl arudantta. E I IHM vrttorta da I slndeeato que­ La battaglia sul telefono spia di una partita ben pifl ampia sciuti. Credo che sia necessario ri- pravede una Finanziaria dl lacrl- sts annunciate nuova vwlflci confermare un ruolo alle parti so- ma e sangue par II1996. Come sulle tariffe. Ora dovrebbe toccare ad acqua, luce, ferro­ ciali, nel confronto sulle tariffe, rlspondelaCgll? dai govemo? vie... Cofferati apprezza I'allarme del governatore Fazio ma prevedere anche uno spazio Le ipotesi sul nuovo blocco delle E un atto di buon senso. Avevamo sull'inflazione e invoca strumenti nuovi. 11 rischio di una specifico di consultazione e di pensioni creano allarmismo, spin- da tempo espresso la nostra con­ coinvolgimento anche delle asso- gono chi pu6 a cercare la via della trariety agliaumenti. pesante Finanziaria, con la Confindustria che gia spinge ciazioni degli utenti e dei consu- pensione anticipata. Sonoesposte U Telecom mm * state eptarta per nuovi tagli. «L'Europa non aspetta le nostre scelte sul matori per creare le condizioni di una •lit MM *Mltt da proMeml dl presidenzialismo o meno: vuol sapere quali scelte econo- Non c'e II rischio che ognl futuro manovra finanziaria del 1996 che servizio, ormal privatJzzato, co- dovrebbe nuovamente incidere miche faremo. I partiti dovranno dirlo agli elettori». strulsca la sua tariffa, aanza cal- sulla spesa sociale. Ma sono un er- Aveva certo blsogno, per questo, colare llncldenza sull'aconomla di rldurre le tariffe intemazionall. rore. Non esiste alcuna condizio- complessrva? ne materiale per mettere mano Non eslstevano ragioni perincre- Un tempo e'era il Cipe, il Comitate mentare le tariffe interne. E un'a- BRUNO UO.OLINI ancora alle pensioni. lo penso che interministeriale prezzi, addetto al questo Paese si debba dare I'o- zienda che non ha problem! di ge- di quelle che abbiamo chiamato te, ma il loro aumento non pud es­ coordinamento delle politiche ta- stlone, ha fatto profitti consistent!, biettivo di entrare stabilmente in «Authority». Sono organismi da sere definito al di fuori di ogni pa- riffarie. Oggi ogni ministero e Europa. Per poterlo fare e indi­ non pu6 nemmeno accampare formare per ognuno dei grandi rametro competente in materia di tariffe: mottvi di difficolta di bllancio. L'a- spensabile proseguire sulla strada servizi, come telefoni ed elettnci- Questo collegamento e manca- quello dei trasporti per le ferrovie, del risanamento dei conti dello spetto piu stridente sta nel tentati­ ta, con il compito di gestire, ap­ to nella vlcenda del telefoni? quello delle poste per i telefoni... ve dl intervenlre sull'area nella Anche I'adozione di meccanismi Stato e ridurre drasticamente l'in­ punto, la politica tariffana Aveva­ Non sono state chiarite le dimen­ flazione, per permettere la dimi- quale opera da monopolista. Ac- mo deciso la realizzazione di tali sion! dei singoli consumi telefoni- come il «Price-cap», per tenere cetta le regole del mercato, sul collegato I'incremento delle tariffe nuzione dei tassi di interesse. La strumenti gia nell'accordo del 23 ci, non e chiaro I'effetto dei singoli riduzione dei tassi di interesse ridi- piano intemazionale. Su quello luglio 1993 stipulate da sindacati, consumi sul bilancio del servizio. alia produtlivita e I'istituzione del­ intemo prelende di dettare le sue le Authority, non risolvono il pro- mensionerebbe il fabbisogno del­ govemo e imprenditon Non esiste, inoltre, una sufficiente- la manovra finanziaria. Una ma­ regole. E un comportamento Quail crlterl, quail metrl dl misu­ mente definita ipotesi di sviluppo blema del coordinamento. Po- schlzzofrenico. tremmo trovarci difronte ad esi- novra di 60-70 miliardi, rischia, ra dovranno essere messl In della Telecom. E un ragionarnen- certo, di essere socialmente in- On eh* COMVI attendete? campo per decldere o meno to che vale per tutte le tariffe e per genze legittime di ciascun servizio di incrementare le proprie tariffe, sopportabile. Bisogna operate Avevamo chiesto un Incontro al I'aumento delle tariffe? tutti i servizi. Chi paga, cioe il con- perche non si amvi a quel punto. I presidente Dini per parlare della sumatore, vuol sapere le ragioni ma ad un effetto combinato del- Le tariffe dovranno essere collega- I'aumento di piu tariffe con rica- comportamenti rigorosi su prezzi polltlca tarllfaria e al ministro te, intanto, alia gestionc del servi- per cui gli viene aumentata la bol- dute negative sulle dinamiche dei e tariffe servono a questo scopo. Gambino per parlare delle tariffe prezzi al consumo. Qualora 11 go­ Senno lo scontro sara aspro e sara telefoniche. Eslstono per6 piu vemo avallasse, ad esempio, le ri­ su chi deve pagare il prezzo della problem! da affrontare contempo- erve una chieste di aumenti per telefoni, manovra. raneamente. Abbiamo in qualche CC ^ "flessione attenta ferrovie, Enel, la somma potrebbe Ci vorrebbe un Interlocutors po­ misura arglnato la questione rela- avere effetti terribili sull'inflazione. litico saldo In sella... llva alia Telecom. Ora perb e II da parte del govemo E indispensabile, soprattutto guar- lo penso, tra 1'altro, che se si vota aperto un contenzioso ben piO dando alle ormai vicine privatiz- a giugno subito dopo bisognera amplo. Molte altre imprese di ser­ E soprattutto occorre varare ( zazioni dei servizi, dar vita ad una varare la manovra finanziaria. F. le vizio hanno avanzato richieste per sede di verifica collegiate nella forze politiche dovrebbero comin­ la revisione delle tariffe. quale si verifica I'opportunita de­ quanto prima le Authority 4 Sergio Cofferati ciare a discutere di questo e non Una ptoggla dl «imantl a Initio gli mcrementi tariffari e la loro solo di regole. O meglio: le regole '96? Chi II vuol*? compatibility con le dinamiche dovrebbero servire a compiere be­ Ferrovie, Enel, Telecom e via via inflattive ne determinate scelte, ad esempio tuttl I servlzl. lo spero che la dec!- zio. Ailudo, ad esempio, ai progcl- letta, pretende trasparenza nella Le Authority non dovrebbero solo mento del servizio. II governatore della Banca d'lta­ garantire i processi di pnvalizza- E posslblle fare entrare nuovi In- sulle questioni economico-sociali. slone dl stoppare I'aumento per i tl di investimento delle diverse im­ costruzione delle decisioni, tra­ lia preveda, nel prossimi meal, dl lo spero che la campagna eletto- telefoni sia Poccaslone per una ri- prese. Ailudo alia qualita del servi­ sparenza sui progetti per il futuro zione, ma anche dare fondamen- terlocutorl, come le assoclazlo- vedere ballare i dad sull'inflazio­ to ad una politica delle tarifle nel­ rale si faccia su tali contenuti. Ma- flesslone altenta. zio erogato, alle caratlenstiche C'e, invece, un processo decisio- nl dei consumatorl, In questa dl- ne. Sara cosl? gari cominciando dai telefoni, Una partita oompleeea eha mte- della sua organizzazlone Non c'C nale condotto al buio. la quale si cerca la garanzia del- scusslone? II governatore mi sembra raffreddi I'eflicienza del servizio e, ncllo un po' i facili entusiasmi. C'e un dalle tariffe, dai problemi connes- rtua mlllonl dl consumatorl. traccla, nell'attuale politica delle Questi aspettl dovrebbero ease- Esistono esperienze in altri Paesi sl alle privatizzazioni. lo non cre­ tariffe, dl un tale rapporto tra il ca- re affrontatl dalle Authority? La stesso tempo, si punta a inigliorar- europei con utenti associali che leggero calo ed e positivo, ma non Coma affrontaria? Proponato II va enfatizzato. Se l'inflazione tea- do che all'Europa che ci aspetta ttedWonalebloccodelhi tariffe? rattere del servizio e il suo prezzo loro presema dovrebbe colncl- lo, ad estenderlo, a qualilicarlo fanno pesare le loio opmioni Le Troppe volte gli aumenti non sono le non torna vicmissima a quella interessi molto sapere se ci arrive- lo sostengo che e glunto II me­ Le tariffe per un impresa sono una dere con la privatlzzaztone dl Te­ nostre associa/iom sono ancora remo con un livello presidenziale mento dl accelerarela definlzione fonte di sostentamento importan- lecom a Enel? accompagnati da un migliora- deboli e non hanno poten ricono- Borsa in rialzo nel finale FINANZAEIMPRESA FONDI D'lNVEST.MENTO • FS. L assemblea degh azionisti • FIAT. Giovanni Battista Razelli zione dell offerta motonstica con PRIMEEMERGINGMK 14 326 14 262 FONDERSEL REDD 15706 15716 Mibtel cresce (+0,70%) ha confermato per un nuovo man­ ha assunto len la direzione della I impiego di nuovi propulson tutti a len Prec PRIMEGLOBAL 18881 10 879 FONDICRIMONETAR 18 409 1B4O0 date il consiglio di ammimstrazione Fiat in Brasile c in Argentina Razelli 16valvole (un 1 6 di 1581 cm3 da ADRIATIC AMERICF 20659 20571 PRIMEITALY 13 725 13682 FONDICRIPRIMO 12063 12055 delle Ferrovie dello Stato spa Lo che sostituisce Pacifico Paoli ha 103 cv e due 1 8 di 1747 cm3 da ADRIATIC EUROPEF 19349 19358 PRIMESPECIAL 11864 11850 FONDIMPIEGO 23596 23595 Bene Eni e Fondiaria ADRIATIC FAR EAST 135'! 13440 PROFESGESTINT 19161 19197 FONDINVESTUNO 13437 13431 renzo Necci Giorgio Cnsci Bene confermato le scelte di politica in 113 a 130 cv che si aggiungono ai ADRIATIC GLOBAL F 18 934 18852 PROFES/3ESTIT 17 000 17196 FONDOFOR1E 14182 14176 detto de Cesaris Corrado Fiacca dustnale e commerciale del gruppo moton sovralimentati benzma e AMERICA 2000 15 794 15813 QUADRIFOGLIOAZ 14 768 14 933 GENERCOMAMDLR 6 219 6225 vento Mario Paolillo rimarranno al che hanno portato ad eccelTenti n diesel da 186 e 90 cv) e soluzioni AMERIGO VESPUCCI 10426 10376 RISP ITALIA AZ 15399 15538 GENERCOMAMLIHE 9 819 9828 • MILANO Si 6 chiusa in 9435 Scambi contratti a vertice delle Fs per altn tre anni sultati in Brasile saranno quindi che approfondiscono la differenza ARCAAZAMERDLR 1225 12 316 RISP ITALIA Bl 25799 25743 GENERCOMEUECU 5482 5 494 rialzo una seduta che si quota 378 Pentitoli bene Presidente e stato confermato Gior mantenuti gli investimenti annun estetica tra le due versioni Lancia ARCAAZAMERLIRE 19341 19446 R1SPITALIACRE 11225 11382 GENERCOMEULIRE 11103 11056 gio Cnsci e Lorenzo Necci nella ca ciati 500 milioni di dollari nel 1996 Delta e Delta Hpe ARCAAZEURECU 5966 6M8 ROLOAMERICA 12422 12 533 GENERCOMIT MON 16495 6494 prolilava di attesa in vista Eni (+ 1 60%) a 5 590 e ARCAAZ EUR LIRE 12124 12091 ROLOEUROPA 11082 11092 GENERCOMIT REND 11922 11926 nca di arnministratore delegate e un miliardo di dollari per i prossi • MGS-GEPI. La Mgs - Medical ARCAAZFAREUR ROLOITALY 9789 9 938 del dibatlito parlamentare Fondiana (+ 3 22) a 11820 1/443 GEPOBOND 10605 10580 • MAGNETIMARELLI.LaMagne midueanni grade system gruppo del settore ARCAAZFAREYEN 785701 '68016 ROLOORIENTE 11203 11204 GEPOREND 11672 11666 sul fuluro del governo Di- 7 510 In lieve calo Ferfin a ti Marelli societa leader a livello in • CREDIT LEASING. Nel 1995 i biomedicale quotando al mercato ARCAAZ IT 17036 17 249 SPAOLOALDEBARAN 14814 15001 GESFIMI P1ANETA 9909 9906 ni Nell'ullima ora di con- 1009 (-0 39) Recupero ternazionale nel settore del compo­ nuovi contratti stipulati dalla Credit nstretto della Borsa, ha nscontrato AHCAVENTISETTE 17808 17 915 SPAOLO ANDROMEDA 27059 27145 GESFIMI PREVIDEN 15171 15165 tratlazione i prezzi hanno finale di Telecom Italia a nent! e sistemi autoveicolistici ha leasing hanno superato la soglia interesse da parte della Gepi per la AUREO GLOBAL 13688 13 717 SPAOLOAZIONI 10332 10 405 GESTICREOITCM 10 728 10727 AUREOMULTIAZION 9989 10055 S PAOLO H AMBIENT 20930 20 941 GESTICREDITMON 17 564 17 560 sottoscntto un accordo di joint ven del 1000 miliardi con un incremen­ costituzione di una loint venture a AUREO PREVIDENZA SPAOLOHECONEM 10624 10626 recuperate piu del terreno 2 500 lire (+ 1 30) In n cui potrebbero partecipare Eni Sud 17 736 17 950 GESTIELLE BO 14 319 14 295 ture con la societa cinese Oong tal del 55"> nspetto al 1994 La socie­ AZIMUT AMERICA 10 840 10847 SPAOLOHFINANCE 24 936 24936 GESTIELLE L 16 467 16462 perso nella mattinata gra- basso Tim (130 a 2 705) AZIMUTBORSEINT S PAOLO HINDUSTR 16807 16717 Feng Motor corporation/ di Shangai ta controllata al 100% dal Credito e il Consorzio di Manfredonia per la 13100 13110 GESTIELLE M 12258 12248 AZIMUT EUROPA S PAOLO H INTERN 16891 16613 zie al sostegno di lira e Btp e Stet (0 66 a 4 530) in (Repubblica popolare cinese) che italiano si legge in una nota in tre realizzazione del pnmo impianto 10602 10636 GESTIFONDI MONETA 12779 127-5 AZIMUT GLOB CRESC 13 989 14 188 SPAOLO JUNIOR 18 632 18846 e al dlffondersi di un cauto lieve aumento Fiat a 5 075 prevede la produzione di sistemi e anni ha raddoppiato I attivita produttivo italiano di sacche conte GESTIFONDIOBIN 0787 10 778 AZIMUT PACIFICO 11366 11335 SALVADANAIOAZ 14 433 14 597 component! destinati ai principal! niton per il sangue riconvertendo le GESTIRAS 35444 35411 otlimismo sullo sviluppo (+ 0 20), Montedison a • LANCIA. Nuove soluzioni sono AZIMUT TREND 1468) 14922 SELECT AMERICA 12 547 12613 GESTIRAS COUPON 12700 12691 produtton autoveicolistici presenti state proposte al mercato per le aree dismesse dell Enichem a Man AZIMUT TREND ITA 10354 10489 SELECTEUROPA 16486 18494 della situazlone politica 1 050 + 1 06) In vistosa GESTIVITA 10000 10000 in Cina e gia clienti della societa del •Lancia Delta/ e «Delta Hpe» 1996 fredonia II gruppo Mgs e stata co BNCAPITALFONDO 9866 10 ooo SELECTPACIFICO 11265 11208 GLOBALREND 15139 15136 L'ulllmo indlce Miblel ha crescita le Safilo gruppo Fiat come Psa Vw Re­ La nuova gamma di modelli preve­ stituito nel 1989 con lo scorporo di BNMONDIALFONDO 15539 15 500 SOGESFITBLCHIPS 16656 16647 GR1FOCASH 10966 10964 nault Iveco e Piaggio un ramo d azienda della Pierrel BPB RUBENS 11099 11004 SOGESFITFIN 12898 13048 chiuso a pifl 0,70% a quota (+ 7 67%) de I ampliamento e la razionalizza- GRIFOREND 14836 14 846 BPBTIZIANO 10966 11077 TALLERO 9 202 9207 IMIBOND 19171 19132 CAPITALGESTAZ 14 750 14 904 TRADING 9098 9184 IMIDUEMILA 22833 22827 CAPITALGESTINT 13301 13393 VENETOBLUE 12414 12544 IMIREND 18906 16894 CAPITALRAS 16238 16444 VENETOVENTURE 13541 13553 INGSV1BOND 19013 19005 TITOLI DI STATO MERCATO AZIONARtO CARIFONDOARIETE 16233 16211 VENTURE7IME 14 594 14801 INGSVI EKIER MARK 11655 11583 CARIFONDOATLANTE 17070 17000 ZECCHINO 9132 9263 BTPO1I05/96 10007 403 JOLLYHOTELS 5741 000 4958 Tllolo P/ezzo K« SAFFAR1S 3585 000 CARIFONDO DELTA 20297 20533 ZETASTOCK 18 236 18252 INGSVIEUROCECU 4956 10027 COSTACRRNC 1796 044 JOLLY RNC 6100 000 INGSVIEUROCUR 10038 9977 cctecu 22/02/95 NR 000 BTP 01/06/96 003 Prezzo Var SAFFARNC 1739 339 CARIFONDOPAESEM 8675 8759 ZETAsWISS 25816 25 823 11357 11348 BTP 01/06/96 10021 AMARCIA 535 094 CRBERGAMASCO 17862 011 CARIMONTEAZITA 11459 11603 INGSVI MONETAR CCT ECU 16/07/96 NS 000 001 SAFILO 20870 319 CRFONDIARIO 2028 117 L CARIPLOBL CHIPS 11093 11121 INGSVI REDDITO 21409 21409 CCTECU 22/11/96 109,50 000 BTP 01/06/96 9997 001 ACQ POTABILI 6265 000 •IMNCMTI SAFILO RNC 12300 000 CENTRALEAMEDLR 9744 9152 INTERS REND1TA 28305 218300 CRVALTELLINESE 13273 073 LADORIA 4S29 467 ADRIATIC MULT! F 17 032 17003 CCT ECU 23/03/97 10940 040 BTP 01/09196 10056 001 ACOUENICOLAY 6010 000 SAI 16422 415 CENTRALEAMEURE 15385 15 398 INTERMONEY 13070 13061 8367 CR LOMBARDO 3680 ooo LA FOND A* 7383 153 ARCABB 32430 32505 CCTECU 26/06/97 NR 000 BTP01/10/96 9946 005 AEOES 156 CENTRALE CAPITAL 19 574 19769 INTERN BOND MANAG 9 980 9971 CRCDIT 1867 037 SAIR 6440 428 ARCATE 18890 18 790 AEOESRNC 3936 223 LA FOND ASS RNC 3621 060 CENTRALEEASDLR 7616 INVESTIRE BOND 11599 11590 CCT ECU 29/05/96 10190 000 BTP01/11/96 10100 440 766 ARMONIA 15829 15822 CREDITRNC 1598 164 ALITALIA 644 4 LAGAIANA 3600 000 SAIAG 4752 000 CENTRALE E AS LIR 12029 12096 INVESTIRE MON 13153 13152 CCT ECU 25/06/98 NR 000 BTP 22/12/96 NR 000 086 AUREO 26060 26242 26084 ALITALIA P 3625 357 CRESPI 4272 222 LINIFICIO 678 033 SAIAGRNC 2240 000 CENTRALE E OR LIR 11980 11924 INVESTIRE OBB 26073 CCTECUZB/OTM 10250 •050 BTP 01/01/97 10148 402 AZIMUT 19512 19650 CUCIRINI 1205 340 CENTRALEEORYEN 79633 I00 268 ITALMONEY 12479 12470 ALITALIA ANC (995 091 LINIFICIORNC 570 049 SAIPEM 3824 0 71 AZZURRO 26264 26424 CCT ECU r8'C9 98 10010 000 BTP01/01/97 9890 401 CENTRALE EUR ECU 9 933 10017 ITALY BOND MANAG 10279 10 271 ALLEANZA BNMULTIFONDO 11685 11727 5006 073 SAIPEMRNC 2010 000 CENTRALE EUR L RE 20159 LAGEST MONETA ITA 10616 10 812 CCTECU 28/08/98 102JT0 ooo BTP 01/05/97 10210 000 D 20121 BNSICURVITA 17414 17 532 ALLEANZARNC 10997 166 M CENTRALE G7BLCH 11724 11733 15405 15417 OCT ECU 26/10/98 10390 240 SANTAVALER 390 000 CAPITALCREDIT 18223 18302 LAGESTOBBINT BTP01/06/17 10272 41B DALMINE ALLIANZSUBALP 9502 019 3076 081 MAFFEI 2300 ooo CENTRALE GLOBAL 20275 20297 LAGESTOBBLIGIT 22257 22236 CCTECU 29/11/98 10090 000 SANTAVALERRPR 1784 689 CAPITALFIT 21592 21785 BTP 16/06/97 10295 ooo DANIEL! 9637 059 CENTRALE ITALIA 10301 10430 AMBROVEN 4198 139 MAGNET! 1835 033 CAPITALGESTBIL 21863 22029 LIRADORO 10635 10834 CCTECU 14/01/99 9900 000 DANIEL! RNC SASIB 6)99 143 CISALPINO ACTION 10161 10160 11187 BTR0U08/97 9800 ooo AMBROVENR 2077 19 4160 043 MAGNET! RNC 1550 216 CARIFONDO LIBRA 29771 29975 MARENGO 11191 CCT ECU 21/02/99 9090 050 DE FERRARI 3617 CISALPINOAZ 12193 12 353 MEOICEO MONETABIO 11170 11169 8TP01/09/97 10253 022 ANSALDOTRAS 2151 2 80 4750 000 MAGONA 4750 000 SASIBRNC 109 CISALPINO BILAN 18189 18295 CCT ECU 86107/98 10000 480 CLIAMAZIONIEST 10919 10929 MEOICEOOBB 11292 11290 6TP01/11/97 DE FERRARI RNC 1874 005 SCHIAPPARELLI 144 7 904 COMITDOMAN! 8750 87S0 103 sO 050 ASSITALIA 7438 042 MANIFROTONDI 357 000 CLIAMAZIONIITA 6132 8222 CCT ECU 22/11/99 10350 000 CREDIS GLOBAL 9571 9596 MEDICEO REDDITO 11274 11264 BTP 01/12/97 1565 DELFAVERO SOSP MARANGONI 5980 000 9925 409 ATTIVITA IMM 137 SCI 292 977 COMITAZIONE 10656 10656 MIDAOBB 19248 19248 CCT ECU 24/01/00 102,85 - EPTACAPITAL 15031 15135 000 COMITPLUS 10405 10406 BTP 01/08 99 9553 011 AUSILIARE 4550 4 21 MARZOT70 9016 159 SERF! 5520 000 EUROMOB STRATF 17 363 17 496 MONETAR ROMAGEST 1g966 16956 CCTECU 24/05/00 NR 000 COMMODEOUITYF 9546 C MARZOTTORIS 10633 143 9905 9910 MONEYTIME 15926 15923 BTP1S/07I98 10127 013 AUTOTO Ml 121 SERONO 10200 000 FIDEURAM PERFORM 10709 10715 CCT ECU 26/09/00 NR 000 EDISON 6792 0 22 CORONAFERSMALC 10100 10070 AUTOSTRADEP 1708 173 MARZOTTORNC 5152 162 FONDATTrVO 12065 12187 NAGRARENO 14 639 14626 BTP 15/07/00 10159 420 SIMINT 1750 CORONA FERREAAZ 10704 10816 OCT INO 01/02/96 9993 001 252 NORDFDOLLOLR 11148 11153 AVIRFIN 9955 0 40 EDITORIALS 570 000 MEDIOBANCA 10579 116 FONDERSEL 45392 45579 BTP 01/01/98 10385 420 CREDISTREND 10110 10081 CCTINO01/02I96 9964 002 ENI 5555 0 62 SIM1NTPRIV 1163 000 FONDICRIBIL 14 462 14 541 NORDF DOLL LIT 17601 17 610 MERLONI 3609 198 CRISTOFOR COLOMBO 21843 21747 BTP01/01/96 FONOINVESTOUE 23882 10733 CCTINO01/O3/98 100 02 004 10316 420 SIRT 9061 134 23 723 NORDF MARCO OMK 10759 1 ENICHEM AUGUSTA 3320 000 MERLONI RNC 1409 028 DUCATOAZ INTERN 36655 36553 BTP 01/03/98 10266 FONDO CENTRALE 24 943 24859 NORDF MARCOLIT 11750 11722 CCTINDOl ovn 100,05 406 401 ERICSSON 19837 122 3304 102 DUCATOAZ ITALIA 9 6% 9766 BAQRMANTOVANA 11231 020 MILANO ASS 5092 211 SME FONDOGENOVESE 10150 10213 NORDFONDO 19639 19626 10028 004 BTP 18/03/98 10126 014 276000 EMERGMKEOUITVF 9795 9780 CCT IND 01/09/95 BAGRICMIL 9900 000 ERIDAN BEG-SAY 100 MILANO ASSRNC 2414 147 SMIMETALLI 5922 145 GENERCOMIT 30133 30333 NOROFONDOCASH 11519 11518 10049 BTP16/04/98 10103 017 EPTAAZIONIITA 9623 9 755 COTINOMMt J) 01 950O ESPRESSO 2935 209 MITTEL 1350 000 GENERCOMITESPANS 10056 10012 NORTH AMER1C BOND 11070 11057 BBRIANTEA 206 SMIMETALLIRNC 577 000 EPTAINTERNATIONAL 18514 18554 GEPOREINVEST 16222 16326 11341 CCT IN0 01/07/98 10051 4,04 BTP01/05/95 10290 005 EUROMOBIL 1772 080 MONDADORI 13119 NOR1H EUROPE BOND 11385 BDESIOBRIANZA 2503 036 005 SMURF1TSISA 1320 076 EUROMOB CAPITAL F 19997 20057 10050 001 GEPOWORLD 14 340 14 363 OASIBONDRISK 10 ooo 10000 CCT IN0 01/09/06 BTP01/06/96 10212 011 B FIDEURAM 1636 070 EUROMOBILRNC 1750 000 MONDADORIRNC 6500 000 EUROMOBRISKF 19886 19895 SNIABPD 1261 063 GESFIMI INTERNAZ 15932 15959 OASI BTP RISK 10000 ToToo CDTIND01/09/96 10085 005 BTP 20/06/98 EUROPA2000 18728 18760 10385 005 BLEQNANO 5822 4 67 MONTEDISON 1042 ooo GESTICREDITFIN 18899 18907 OASI CRESCITA R!S 10852 10)49 1300 100,83 -007 SNIABPDRIS 000 FERDINMAGELLANO 11133 11017 CCTIND01/10(9» BTP 22/12/9) 9350 000 BNAPOLI 710 000 F MONTEDISON RIS 1235 739 GIALLO 11586 11652 OASI DOLLARI LIRE 9898 9995 SNIABPD RNC 8569 479 FIDEURAMAZIONE 18955 18936 coTwooim/ie 100,68 ooo 8TP0I/09/98 10016 014 BNAPOLIRNC 5065 no FAEMA 3650 000 MONTEDISON RNC 9027 425 GRIFOCAPITAL 16989 19152 OASIFSVIZZER1L 9852 9608 FINANZAROMAGEST 10 552 10665 CCTlNDOI/12/96 101,10 060 FALCK 3407 213 MONTEF BRE 970 4 068 SNIA FIBRE 5936 234 IMICAPITAL 34169 34 245 OASIGESTLIQUID 10875 10973 BTP 18/09/98 10440 000 B POP MILANO 6363 076 FONDERSELAM 13338 13342 FALCKRISP 3700 INGSVI PORTFOLIO 23038 23175 OASI MARCH! LIRE 9933 9887 CC1IND01I0I/97 10119 0,01 BROMA 1582 044 000 MONTEFIBRERNC 769 030 SOGER 3322 006 FONDERSELEU 12628 12658 BTP 01/10198 9819 006 INTERMOBILIARE F 16733 16869 OASI MONET ITALIA 12032 12021 CCTINDOI/02/97 10070 405 11037 FERFIN 1006 0 59 2035 FONDERSELIND 6757 8 863 BTP01/04/99 9620 012 BSARDEGNARNC 012 SONDEL 102 INVESTIRE BIL 15714 15615 OASI OBB GLOBALE 17 252 17249 CCT INP10/02/97 100,75 0,05 FERFIN RNC 6338 070 FONDERSELOR 12507 12434 BTOSCANA 2920 078 N SOPAF 1780 000 INVESTIRE GLOBAL 14977 14 950 OASI OBB INTERNAZ 15207 15162 BTP17/01/99 10475 005 FONDERSELSERV 10550 10684 CCTIND01/03/97 10060 002 BANCACARIOE 10611 010 FIAR 5492 000 NAI 2492 000 MiOABIL 12467 12 579 OASI OBB ITALIA 15 358 15343 SOPAFRNC 1220 161 FONOICRI ALTO POT 12086 BTP 18/05/99 10505 418 FIAT 12 092 27 452 10464 CCTINQ01/04/97 10051 0,01 8ASSETTI 5371 000 5064 0 45 NECCHI 960 000 MULTIRAS 27 298 OASI PREVIDEN INT 10466 SORIN 3313 034 FONDICRIINT 22651 22635 BTP 01103/01 10B41 021 FIATPRIV 2914 078 NAGRACAPITAL 20040 20192 OASITESIMPRESE 1054! 10539 CCTINO01/05/I7 10073 002 BASTOQI 795 013 NECCHI RNC 1572 000 FONBCRISELIT 16.223 16417 BTP 01112/99 , 9642 STANDA 22750 000 NORDCAPITAL 15146 15281 OASIYENLIRE 9573 9 497 CCTIND01/06/97 10130 029 016 FIAT RNC 2774 132 FONDINV EUROPA 16146 16187 BAYER 429167 ooo NORDMIX 17 720 17729 OLTREMARE BOND 10258 10245 BTP01IOI700 10159 014 FIDIS 3053 023 STANOARNC 48W 120 FONOINVPAESIEM 13292 13281 CCT IND 01/07/97 1010! 4,30 BCOCHIAVAR 3027 000 0 OCCIDENTE 11265 11277 OLTREMARE MONET 10438 10436 FIMPAR FONDINVSERVIZI 19542 19491 CCTW01/0OT7 - 10230 050 BTP 81/11196 NR 000 BENETTON 18489 42B SOSP OLCESE SOSP STAYER 2485 197 ORIENTE 10543 10494 OLTREMARE OBB 1055! '/1546 - FONDINVESTTRE 15394 15552 CCTIND 01/09/97 10146 -0,08 BTP 01/06101 10696 024 FIMPARRNC SOSP OLIVETTI 1159 -34-2 STEFANEL 2091 197 PHENIXFUND 17 936 17 927 PADANOBOND 11798 11794 aENISTABILI SOSP GALILEO 12707 12 820 - FINANZAFUT 6729 00-0 PRIMEREND 28659 28641 PADANOOBBLIG 11495 11489 CCTIND01/01/86 10351 0,00 BTP01/11/O0 10167 019 BERTOLAMET 3900 ooo OLIVETTI P 1470 510 STET 4521 459 GALILEO INT 15351 15363 PROFESRISPARMIO 17950 18059 PERFORMANCE LIRA 1149) 11494 CCT INO 01/03/96 10092 005 BTP01/09/01 10660 423 BNA 1046 095 F1NARTEASTE 1332 488 OLIVETTI fi 7833 152 GENERCOMITCAP 12786 12969 STETR 3253 061 PROFESSIONALS 56489 56 776 PERFORMANCE MON 13066 13063 FINARTEORD 1203 041 GENERCOMITEUR 20933 21000 CCT INO 01/04/96 10091 001 BTP 01/01/02 10722 413 BNAPRIV 585 334 OUADRIFOGLIOBIL 19454 19586 PERFORMANCE OBB 12409 12396 FINARTEPRIV 550 051 GENERCOMITiNT 21o79 21650 CCTIND01/05/98 10093 •001 BTP 01/05/02 10730 010 BNARNC 6112 003 r T QUADRIFOGLIOINT 10669 10724 PERSONAL BONO 10183 10205 FINARTERNC 5942 125 GENERCOMITNOR 24 307 24 349 CCTIND01/08/88 10130 002 BNARNCPR 610 000 PAGN0SS1N 7121 282 ROLOINTERNATIONAL 15258 15300 PERSONAL DOLLARO 11047 1106 BTP01/0942 107 65 001 TECN03T 2572 477 GENERCOMITPACIF 10348 10272 FINCASA 2592 0,00 ROLOMIX 14123 14238 PERSONAL LIRA 13103 13093 CqTINOO1/07/98 101,48 003 BNLRNC 11454 032 PARMALAT 13)3 472 GEODE 15716 15659 BTP 22/12/23 7830 000 19114 FINMECCANICA 7798 TEKNECOMP 1040 176 SALVADANAIOBIL 1B979 PERSONAL MARCO 10,596 10587 CCTIND01/09/S* 101,12 002 BOERO 8800 000 201 PERUER 360 000 GEODEPAESIEMFRG 10127 10126 BTP22/12/03 NR 000 SILVERTIME 10175 10177 PERSONALFMON 1)306 18301 FINMECCANICARNC TEKNECOMPRNC 820 064 COTIND01/09 99 10100 DOS BONFERRARESI 13300 000 810 000 P1NINFARINA 13700 024 GEODERISORSENAT 9750 9700 BTP01 01/03 10768 012 SPIGADORO 16236 16394 PHENIXFUNDDUE 19266 19281 FINREX SOSP 5050 GEPOCAPITAL 14 939 15089 CCTIND01/10/98 101,00 ooo BONSIELE 30600 000 PININFARINARIS 16000 000 TELECO 000 VENETOCAPITAL 13852 13941 PITAGORA 14 370 14359 8TP01/O4/05 10061 426 FINREXRNC SOSP _ GESFIMIINNOVAZ 11390 11407 CCTIND01/11/98 101,01 005 BONSIELERNC 5765 000 PIRELLI SPA 2041 063 TELECORNC 3396 476 VISCONTEO 28535 28 731 PIT AGORA INT 11363 11348 BTP01I03/03 10a 17 435 _ GESFIMI ITALIA 10170 10298 FISIA 1004 000 1615 PRIMARY BOND ECU 7133 7154 CCTIND01/12/96 101,35 0,02 BREMBO 16103 038 PIRELLI SPAR 480 TELECOM IT 2456 469 GESFIMI PACIFICO 10310 10251 8TP01/O6/O3 10316 414 FOCHI SOSP PRIMARY BOND LIRE 14408 14396 CCTINOO1/01I99 10146 404 BRIOSCHI 261 000 PIRELLI CO 1956 096 TELECOM ITR 1954 176 GESTICREDITAZ 19491 19496 OIIUMZKMMm BTP01/0B/03 9845 405 ~ PRIME REDDITO ITA 10728 10722 13163 PIRELLI CO RNC 1310 113 GESTICREDITBORS 12467 12636 ADRIATIC BONDF 20583 20545 CCTINOO1/02I99 10121 407 BULGARI 169 TERMEACQUI 1015 000 PRIMEBOND IB 902 18915 BTP 01/10/03 9320 018 GESTICREDITEURO 17 646 17659 AGRIFUTURA 21025 21005 101,20 408 BURGO 6270 044 0 POLEDITORIALE 3700 000 PR1MECASH 12571 12569 CCTINO01/O3/99 TERMEACOUIRNC 5217 000 ARCABONO 15059 15 055 BTP01/11I23 8430 039 GABETTI 1329 000 GESTICREDITPRIV 10692 10)60 fCTINDOTO/IB 101,08 407 BURGOPRIV 11660 000 POPBGCRVAR 22397 025 PR1MECLUBOBINT 1019B 10206 TEXMANTOVA 1300 000 GESTIELLEA 10020 10153 ARCA BOND DLR 6604 6607 BTP01I04/91 9865 005 GARBOU 1210 000 POP BRESCIA 9073 4.10 PRIMECLUBOBITA 20937 20925 qerr|Nogi*w(t« 10112 4,03 BURGO RNC 8400 169 GESTIELLE AMERICA 10236 10236 ARCABONO DLR LIR 10427 10432 BTP01/01/99 9876 407 GEMINA 6567 153 TIM 2716 159 PRIMEMONETARIO 20580 20573 CCTIND01/O8/89 101,30 4,02 PREMAFIN 6294 116 GESTIELLEBI 11433 11523 ARCA BONO ECU 5212 5234 TIM RNC 1687 024 PROFES MONETA ITA 10855 10850 BTP01/01/04 9025 •025 GEMINARNC 5857 245 PREMUDA 1410 ooo GESTIELLE EM MKT 10286 10284 ARCABONDECULIR 10557 10 532 CCTIN001/M/W 10118 4,04 c PROFESREOINT 10355 10365 GENERAL! 36014 020 TORO 20968 480 GESTIELLE EUROPA 10243 10241 ARCA BOND YEN 667721 674 2 101,26 o.os BTPO1/09/0S 10062 433 CASOTBINDA 657 476 PREMUDARNC 1'71 000 PROFES RED IT CCT IN001/11199 ARCA BOND YEN LIR 10 045 10046 15584 15568 GEWISS 20027 053 9100 GESTIELLE FEAST 10266 10262 CCTINDOI/01/00 10148 405 BTP01I01/05 94 89 -031 CAB 9742 065 PREVIDENTE 10499 124 TOROP 007 QUADRIFOGUOCBO 9 998 10050 GESTIELLE! 14444 14532 ARCABT 11112 11114 BTP 01/04104 8997 1344 GIFIM 290 000 8590 QUADRIFOGLIOOBB 18206 18221 MTIND01/0S/0O 10135 •0,15 405 CAFFARO 045 TOROR 001 GESTIFONDIAZINT 14 810 14 886 ARCA MM 17331 17 329 GIM 1380 072 RENDICREDIT 12331 12318 CCTINDOMS/09 101,28 •0,15 BTP01/08/04 8935 415 CAFFARORIS? 1650 000 R TOSI 10592 268 GESTIFONDIAZIT 10167 10309 ARCARR 13428 13423 GIMRNC 1336 520 RENDIHT 13648 13126 CT017/01/96 CALCESTRUZZI 5700 130 RAGGIOSOLE 400 000 GESTN AMERICA DLR 12497 12 533 ARCOBALENO 18478 18 473 CCTIND01/OS/00 10'48 001 9966 000 TRENNO 3030 ooo RENDIRAS 20293 20287 SOSP AUREO BOND 12683 12666 CALP 6000 018 GOTTARDORUFF RAGGIO SOLE RNC 125 385 GESTN AMERICA LIT 19731 19789 CCTIN001/06/00 101,69 000 CT018/02/96 9980 004 TRIPCOVICH SOSP RISPITALIACOR 17 454 17 450 GRASSETTO 6915 22-3 GESTN EUROPALIRE 11711 11726 AUREO GESTIOB 11467 11447 101,50 CALTAGIRONE 1350 000 RAS 19068 433 - RISP ITALIA RED 24 473 24455 CCTIND01/OB/00 006 CT016/05(96 10031 001 TRIPCOVICHRNC SOSP GESTN EUROPA MAR 10697 10 763 AUREO RENOITA 21320 21328 CALTAGIRONERNC 1090 093 RASRNC 9504 45S ROLOBONDS 11841 11847 CCT INO 22/12/00 NR 0,00 CTO15/06/98 1(OS9 003 - GESTNFAREASTLIT 15-13 15053 AZIMUT FIXED RATE 10549 10550 ROLOGEST 21451 21439 2150 1 RATTI 3200 000 AZIMUT FLOATRATE 10240 10235 CITIN001I10/00 100,24 4,01 10111 CAMFIN 000 GESTNFAREASTYEN 1004587 1010269 CT019/09/96 0,01 ROLOMONEY 14058 14056 CANTON! 2775 228 IFIPRIV 14)6) 054 RECORDATI 9000 000 u GESTN PAESIEMFRG 10701 10627 AZIMUT GARANZIA 16507 16504 CCTIN001/01/01 100,55 4,09 CTO 20/11/96 10153 402 S PAOLO ANTARES 14162 14151 IFIL 4837 UNICEM 8788 031 AZIMUT GLOB RED 17574 17 575 CANTON! RNC 2530 000 121 RECOROATIRNC 5013 046 GESTN0RDAM6IENTE 10 454 10 4S6 OCTIND01/18/01 100,0! 405 CT018/01/97 10200 000 AZIMUT REND INT 11487 11485 SPAOLO CASH 12 270 12 268 4247 IFILRNC 2602 008 REJNA 12000 UNICEMRNC 4072 062 GESTNORD BANKING 10995 11025 10035 CARRARO 012 000 S PAOLO H BONDS 10315 10299 CCTINjDOI/08/01 000 CTO 01/12/96 10265 000 GESTNORDPZAAFF 9295 9418 AZIMUT SOLIDAR 10 078 100-7 CEMSICIUANE 3304 000 IMMETANOPOLI 1035 167 REJNARNC 41340 003 UNIPOL 9968 472 SPAOLO VEGA 12 321 12312 CCTIND01/O4I01 10021 0,00 GREEN EQUITY FUND 12 714 12703 ENCASH FONDO 15707 15706 CTO17/04I91 10241 005 11000 185 SALVAOANAIOOBB CEM AUGUSTA 2450 IMA REPUBBLICA 1529 491 UNIPOLP 6977 467 BNRENOIFONDO 12527 19396 19383 CCTIND 22/12/03 98,10 0,00 ooo GRIFOGLOBAL 9911 10017 12532 CT019/06/97 10241 404 SCUDO 10734 10729 CEM BARLETTA 4380 000 IMI 9962 065 RINASCENTE 9460 063 HITECHEQUITYF BNSOFIBOND 10422 10422 CCTIND01/06/02 10007 0,03 10591 10642 CTO19/09/91 102 86 044 SELECTRISL1RE 11945 11942 2690 IMPREG1LO 1379 044 RINASCENTEP 3957 013 IM1EAST 15 243 15153 BPB REMBRANDT 10314 10312 9995 4,10 CEMBARLETTARNC 000 SFORZESCO CCTIN001/OBI02 « BPBTEPOLO 10469 10469 13568 13581 CTO 20/01/95 10335 405 IMPREGILORNC 994 450 RINASCENTE R 4500 029 IMIEUROPE 18247 1)297 0,00 CEMSARDEGNA 3500 000 SICILCASSAMON 11278 11273 CCTFND01I02/02 10000 VETRERIEITAL 6000 000 IMINDUSTRIA 14 037 14 070 CAPITALGESTMON 13 377 13374 CT019/05/96 104 20 455 CEMENTIR 1251 138 INA 2081 123 RISANAMENTO 16183 000 SOGESFITBOND 12108 12111 CCTIND01/10/02 100,03 0,00 VIANINIIND 810 000 IMITALY 15350 15588 CAPITALGESTREND 14 863 14851 INTERBANCA SOSP 15/37 CTZ 28/02/97 6672 418 CENTENARIZIN 1092 000 RISANAMENTORNC 9400 000 CARIFONDO ALA 13915 SOGESFITCONTOVIV 15736 CCTIND 01/04/02 10010 402 IMIWEST 19354 18 405 13919 INTERBANCAP 24750 000 VIANINILAV 2300 146 SOGESFITDOMAN! 19901 19865 CTZ 28/04/97 8737 014 CIQA 7834 0 27 RIVAFINANZ 4700 000 INDUSTRIAROMAGES CARIFONDO BOND 12790 12787 CCTINO01/10/01 100,25 401 12223 12359 INTERMOBILIARE 2490 000 VITTORIAASS 6900 000 SOGESFIT LIQUID 10798 10797 CTZ 30/06 97 8625 003 CIGARNC 760 1190 RODRIQUEZ SOSP INGSVI AMERICA 18472 18507 CARIFONDO CARIGE 13870 13867 CCTIND01/11I02 10011 0,00 VASCODEGAMA 17 463 17478 IPI 63o0 242 - 4 07 INGSVIASIA CARIFONDO DLR O 6407 6394 CTZ2!/08'97 8519 000 Clfl 1014 049 ROLOBANCA 10101 002 VOLKSWAGEN 544286 9434 9395 CCTIND01/12IO2 100,10 405 VENETOCASH 16289 16275 1SEF1 555 INGSVI AZIONAR 16140 16361 CARIFONDO OLROL 10116 10096 CTZ31/10/97 6395 000 ClflflNC 516 253 ooo ROLOBANCAPR95 9357 032 VENETOREND 19026 1Q 017 BTR01/03/86 9918 0,04 INGSVI EM MAR EQ 8223 8199 CARIFONDO DMKO 922 9211 1ST CRFONDIARIO 27000 ooo 12411 CTZ30/12/97 6302 410 CIRIOFIN 7426 086 ROLOBANCA PR 96 9407 051 10094 VERDE 12416 BTP01/03/96 99,68 0,03 w INGSVI EUROPA 18987 19032 CARIFONDO OMKOL 10036 ITALCEM 9621 073 ZETAMONETARIO 10633 10632 CM! 3154 006 WESTINGHOUSE 3260 000 INGSVI INDGLOB 15813 15801 CARIFONDO LIGURIA 11648 11644 ITALCEMRNC 3946 2 31 ZETABOND 19506 19499 COFIDE 5019 030 s INGSVI INIZIAT 16304 16490 CARIFONDO L1REPIU 16686 1666! FINAVALOREATT 4125876 4125704 COFIOERNC 387 4 39 ITALGAS 4869 019 SPAOLOTO 9282 024 INGSVI OLANDA 13434 13446 CARIFONDO MAGNA G 11693 11689 Z F1NAVALUTAEST 1652114 1649031 ITALMOB 21651 101 INTERBAZIONARIO 22453 22672 CARIMONTEMONETAR 10903 10896 OBBLIOAZION" COMAU 1866 180 SAESGETT 29000 000 SAI QUOTA 3265319 2264926 ZIGNAGO 7625 000 INTERN STKMANAG 10271 10218 CARIPLO STRONG CU 10063 10054 ITALMOBR 11918 443 SAESGETTPRIV 16000 COMIT 3301 078 000 CENT r-ASH DLR ZUCCHI 7900 000 INVESTIRE AMERICA 2174S 21751 10318 10318 COMITRNC 3259 090 SAESGETT RNC 13450 024 ENEL2EM89-99 107 30 435 INVESTIREAZ 14 864 15 077 CEN CASHDMK 10312 10313 ISTIfll Tllolo Dill J ZUCCHIRNC 3500 000 09* COMMERZBANK 373875 000 INVESTIRE EUROPA 16342 16350 CENTRALE BOND AME 10304 10331 CAPITAL ITALIA DLR (B) 4595 4595 INVESTIRE INT 14 754 14 718 CENTRALE BOND GER 10258 10278 FONDIT GLOBAL LIT (Al 141086 141205 ENEL2EM9343 9595 055 ENTEFS 9041 10260 000 INVESTIRE PACIFIC 16629 16579 CENTRALE CASH 111-5 11174 FONDIT LIRAUT(O) 10348 10346 ITALY STKMANAG 8785 8 EM CENTRALE CASH CC 13038 13037 FONDIT DMKLITIOI 96'7 9570 ENEL2EM9103 0570 000 ENTEFS 94-04 90)0 005 1 CAMBI 1 1 OROEMONETE 1 MERCATO RISTRETTO LAGESTAZ INTERN 16783 16771 CENTRALE MONEY 17997 17996 FONDIT DLR LIT (O] 10003 10003 LAGESTAZIONIT 21442 21695 CENTRALE REDDITO 23685 23671 FONDIT YEN LIT (01 840! 8324 ENEU EM 86-00 10460 420 CISALPINO BOND 11072 ENTEFS 8444 101 SO 000 NOVARAICQ 3300 000 LOMBARDO 18 SOU 18820 11062 FONDIT B LIRA LIT (O) 10804 10794 len Prec Dotiaro/letleia Tllolo Chius Vai MEDICEOAZ 11616 11614 CISALPINO CASH 11543 11542 FONDIT EQ ITALY LTIAf 9418 9567 PARAMATTI 290 ENEL3EMS8-96 10815 005 OOLLAROUSA 1579,31 157885 ORO FIND (PER GR) 20140/20180 AUTOSTRADEMER 3725 000 MEDICEONV FRONT 9171 9191 CISALPINO REDD 15602 15593 FONDIT EQ BRIT LIT (A) 10206 10236 ENTEFS 94 02 10025 000 - ECU 203099 202551 ARGENTO(PERKG) 281750/283000 BASEHPRIV 700 000 POPCOMINDUSTRIA 18350 421 MEDICEOPZAFFARI 7 692 7996 CUAMUQUIDITA 10 784 10193 FONDIT EQEUR LIT (A) 10220 10241 CUAMOBBUGEST 11572 11557 TONDIT EQUSAUT(A) ENEL3EM 89-97 10755 000 141000/160000 POPCREMA 72900 014 OAS1AZINTERNAZ 11221 11217 11126 11125 ENTEFS 92 00 10230 410 MARCOTEDESCO 109751 1094,75 STERLINA (V C1 BCAPROVNAPOLI 3100 000 OAS1AZ ITALIA 9193 9233 CLIAM0BBU6ITA 10909 10896 FONDIT EQ JAP LIT (Al 10341 10143 STERLINA [N C | 145000/165000 POP CREMONA 10610 057 FRANCO FRANCESE 31986 31980 BORGOSESIA 690 000 COLUMBUS IBOLR 6522 6521 IRI IND 8540 10245 005 OASIFRANCOFORTE 10000 10000 FONDIT EM MK ASIA LIT Al 9996 10002 10260 030 ENTEFS 89-99 LIRASTERLINA 244983 244674 STERLINA (POST 741 142000/163000 BORGOSESIARIS 316 0«J POP EMILIA 107500 000 OASI HIGH RISK 11610 11617 COLUMBUS IB LIRE 10297 10296 INTERFUNDDLR(B) 4 6 47,63 MARENGO ITALIANO 123000/140000 OASIITALEQRISK 10000 10000 COMIT REDDITO 10096 10096 INT SECURITIES ECU (Bl 34 6 34 66 HIN08599 10225 405 FIORINOOLANDESE 93021 97768 BROGGIIZAR 760 000 POPINTRA 12750 439 ENTEFS 86.96 10080 405 OASI NEW YORK 10000 10000 COOPREND 12225 12221 ITALFORTUNEALIT(A) "7840 77840 FRANCO BEIGA 53 40 5327 MARENGO SVIZZERO 114000/127000 CALZVARESE 294 000 POPLODI 11890 008 OASIPARIGI 10000 10000 COR0NAFERREA0B 16970 11016 ITALFORTUNEBDLRIA) 1350 1350 IRI INO 91 01 10150 000 PESETA SPAGNOLA 1305 1299 MARENGOFRANCESE 113000/124000 CARBOTRADEPRIV 1130 000 ENTEFS38540 11168 018 POPLUINOVARESE 14250 171 OASI TOKYO 10000 10 OOO CREDIS MONET LIRE 10136 10133 ITALFORTUNECDLRIOl 12,30 1230 MARENGO BELGA 113000/124000 CREDIS OBB INT 10173 CORONA DANESE 28374 28302 CIBIEMME 38 2 50 POPNOVARA 6400 154 OLTREMAREAZION 9599 9735 10179 ITALFORTUNEDECUIO) 1162 1162 IRIIND29141 10180 015 10450 436 2528 16 2524 58 MARENGO AUSTRIACO 113000/124000 OLTREMARE STOCK 11150 11139 DUCATOMONETABIO 11009 11006 ITALFORTUNEELITIO) 11360 11380 ENTEFS OP 90-98 LIRAIRLANDESE CONDOTTEACQ 165 000 POPSIRACUSA 14'00 000 ORIENTE20O0 22326 22161 DUCATO RED INTERN 11011 11006 ITALFORTUNEFDLRIBI 7 21 7 21 DRACMAQRECA 666 667 20 MARCH! 143000/164000 FEM 1 IRIIND39101 10100 020 POPSONDRIO 27050 018 PAOANOINDICEITA 9326 9462 DUCATO RED ITALIA 31102 31011 EURORASF BOND ECU IA) 34,60 34 85 ENEU EM 86-01 114 75 410 - ESCUOOPORTOGHESE 1058 10 52 10DOILARILIBERIY 430000/530000 FERRNORDMI 1100 0,45 EPTA92 15 991 POPSPOLETO 1 PERFORMANCE AZ 15139 15125 15998 EURORASF EQUITY ECU IBI 27 26 ~2756 M91973 10095 010 0OLLAROCANA0ESE 116126 116177 10DOLLARIINDIANO 660000/750000 FINANCE ORO 7000 _ PERFORMANCE ITA 9539 9677 EPTABOND 24 615 24489 HUM ITAL BONDS LIT |0) 208356 20655Q 10570 030 POPCOMMINDCV 112 000 ENEL IBM 93-01 - EPTAMONEY 184S0 16444 VENGIAPPONESE 1498 1604 20 DOLLARI LIBERTY 740000/830000 FRETTE 3600 000 PERSONALFAZ 17 30' 17 277 ROMECUSHORTTERMECUIMi POPEMIL99CV 92 000 EUROMOBBONDF 15700 15691 11342 AUTOSTRADE9340 10185 005 20 DOLLARI ST GAUD 750000/840000 PHARMACHEM 17 800 17 784 M.1EM9046 10700 010 FRANCO SVIZZERO 135843 1157 57 GILDEMEISTER 3650 ROMUNVERSALECUIB) 2706 2*1* POPEMILIACV 11125 000 PHENIXFUNDTOP 11682 11781 EUROMOB MONETABIO 14290 14 290 4DUCATI AUSTRIA 310000/390000 _ SCELLINOAUSTRIACO 15601 15564 IFISPRIV 700 000 PRIME M AMERICA 20359 20448 EUROMOB REDDITO 16503 16503 OMB PORTFOLIOS* (C ) 217 45 2110 CBBRIZEXW9297 101,70 100 POPINTRACV 117 263 31584 6NELHM8I01 10635 015 CORONA NORVEGESE 24885 24840 100 CORONE AUSTRIA 600000/670000 ITALIAN* ASS 15840 OOO PRIME M EUROPA 22097 22175 EUROMONEY 12855 1284! DMSHORTTERMOMKIC 31582 GERMAN INDEX DMK (A) 49\11 4S600 100PESOSCILE 380000/450000 SIFIRPRIV 1386 000 PRIME M PACIFICO 20179 20062 FIDEURAM MONETA 10517 19513 10495 005 CORONA SVEOESE 23826 239,0) NEDIRCATR 136 MEOIOB 89-99 FIDEURAM SECURITY 12885 12819 FRENCH INDEX FFR(A| 161065 1(15,69 ENEU EM 82-00 10500 ooo 628000/700000 ~ TERMEOIBOGNANCO 234 PRIMECAPITAL 41320 41650 MARCOFINLANOESF 36206 352,83 KHUGERRAND NEOIFICATRRNC 630 FRENCH BONO? FFR (01 - PRIMECLUBAZINT 10 357 10364 FONDERSELCASH 11493 11495 534 81 SJ5« 745000/800000 - ZEROWATT 6400 000 MONTEDISON 92 00 10180 005 DOLLAROAUSTRALIANO 1171,36 1175,45 50 PESOS MESSICO NAPOLETANAGAS 2080 0,00 PRIMECLUBAZITA rk SHORT TERM FFR(0'l 1062 57 10641) ENEL2EM85-00 11166 020 13665 13830 Economia •J*&k*.< V**»': Mediobanca cede: ammessi solo i «vecchi» titoli Integrativo Fiat, riparte il confronto Si tratta sino al 15 febbraio Ferfin: per Cuccia L'accordo sul calendario tra I'azienda ed i sindacati

• TORINO, i. stato prorio il calen­ nione del coordinamento detegati, un'Opa a caro ptezzo dario della trattativa il tema princi- per riprendere quindi il confronto pale della riunione con la quale, con I'azienda, dal 23 al 26, con lo ieri porneriggio all'Unione indu­ scopo di valutare la possibility di striale di Torino, dopo la pausa na- un affondo finale. L'intenzione del­ Ogni azione sara pagata 1.534 lire talizia, ieri porneriggio alle 18 e ri- le parti infatti 6 di firmare I'intesa preso il confronto in seduta plena- entro la meta di febbraio, per que­ ria tra Flat e sindacati per il rinnovo sto in sindacati intendono utilizza- del contratto integrativo. La riunio­ re I'ultima settimana di gennaio Mediobanca ha perso un nuovo scontro con la Consob e terraneo tra Mediobanca e la Com- missione presieduta da Enzo Ber- ne (che era stata preceduta da per le assemblee in fabbrica che ieri sera si e vista costretta a comunicare gli estremi del- landa, dopo che I'istituto di Via Fi­ una lunga «ristretta») si e conclusa dovrebbero dare il mandate con- I'offerta pubblica d'acquisto sul 10% del capitale Ferfin cui lodrammatici aveva gia perduto i con la {decisione di proseguire fino clusivo alia delegazione. la stessa Consob nelle scorse settimane 1'aveva «condan- round legaii al Tar e al Consiglio di a giovedl 1'esame della prima parte La giomata era iniziata nel po­ Stato suU'obbligatorieta o meno del contratto, quella normativa, rneriggio con un incontro prelimi- nata», Dunque I'Opa non solo si fara, ma vi potranno ade- dell'Opa. E cosl passata la linea Venerdl 12 gennaio si riuniranno nare tra le segreterie nazionali dei rire solo le azioni «vecchie» (precedenti I'aumento di ca­ della Commissione, convinta che insieme, a Roma, le segreterie na- sindacati metalmeccanici e i dete­ pitale) ed il prezzo sara particolarmente «salato»: 1.534 li­ I'oflerla si debba svolgere solo sui zionali di Rom. Fim, Uilm e, fatto gati. Subito dopo Rm, Horn, Uilm titoli emessi al momento del -raid* re ad azione. Per Cuccia e un «salasso» da 242 miliardi. nuovo, della Fismic, per fare ii pun- e Fismic hanno incontrato I'azien­ di Mediobanca. Un latto che alcuni to della situazione e affrontare, in da per entrare nel merito della di- azionisti di Ferfin, Istituto San Pao­ particolare, la questione della pre- scussione. I sindacati hanno chie- lo dl Torino in testa, non possono videnza integrativa. Lunedl 15 gen­ sto e ottenuto dall'azienda di non che vedere con favore, visto che naio ii terra una riunione del coor- considerare il 20 gennaio una data cosl potranno consegnare almeno dinarhento detegati Fiat e, dal mar- determinante per la conclusione • ROMA. Dopo I'ennesimo brac- ziaria ha diffuso stamane (ieri mat- una azione ogni nove circa del eio di ferro, Cuccia ha dovuto nuo- tina - ndr) su richiesta della Con­ ted! ill venerdl successive la trattati­ della vertenza (I'azienda avrebbe pacchetto posseduto, percentuale va Fiat-sindacati tocchera i temi volute definire I'intesa prima che vamente cedere e piegarsl (cosa sob, a sua volta richiesta dalla Con­ che in caso di Opa «allargata» sa- insolita, per lui) al mercato, in sob comunica quanto segue, sa­ del salario e dell'orario. Tra il 16 e fossero resi noti i dati di bilancio rebbe stata maggiore, circa di una il 19 gennaio ci sari anche una con la Lettera agli azionisti), utiliz- questo cam rappresentato dalla ranno apportabili all'Opa esclusi- ogni sedici. Rimane sempre aperto nuova puntata del confronto che, a zando per il confronto tutto II tem­ Consob e dalle sue disposlzloni. E vamente le azioni ordinarie pero il fronte di possibili iniziative Napoli, affronta i problemi specifici po consentito dalla >moratoria» cos) ieri pomerlggio attomo alle Ferruzzi Finanziaria mumte di ce- che potrebbero prendere gli azio­ degli stabilimenti di Melfi e Pratola contrattuale, impegnandosi quindi 18.30 via Filodrammatici. al terml- dola 27; il prezzo di acquisto sara nisti che si sentono •discriminati», Serra. II 22 gennaio i sindacati sa­ a chiudere la vertenza entro la me­ ne di una logorante guerra di posi- di lire 1.534 per azione». La teleno- visto che tutte le azioni hanno go- zione, ha comuniucato ufficial- vela dell'Opa Ferfin, insomma, non dlmento '95. Enrico Cuccia Antonucci/Master Photo ranno impegnati in una nuova riu- ta di febbraio. mente i termini dell'offerta pubbli­ e chiusa ma finalmente Medioban­ ca di acquisto che la stessa Consob ca si e degnata di informare il mer­ IICMOtMpraao le aveva Intimato di lanciare sul cato circa le consiziom dell'opera- La questione del prezzo si e po- Enl: Ras e Fideuram tra I nuovl socl U s^grelena del Pds e la presidenza della £ mancato all'affeUo del famillarl e ai commissione di garanzia esprimono Semi­ compagnituttl 10% del capitale delta Ferfin, dopo zione. sta successivamente a quella della te cbndogllanze alia signora Uliana per Ai£SSANDM>aUtMRINO che la stessa quota di azioni era Sia Ferfin che Mediobanca erano tipologia di azioni. La Ferfin ha in- Comlncla • cadara II veto stri nuovl azhMitoa oWEnl, II I'immatura scomparsadel compagno gruppo petrolcWmlco pubblico ibircato In Bona • Una stata rastrellata in Borsa da Medio­ state sollecltate dalla Consob con fatti deliberato lo scorso 8 dicem- novambrt. Dal coNecarnanto dal «* dal auo capitals GIUUOKDONDI slndaco dl Tomglla dal 1946 al 1970. Parti- banca. una nota emessa venerdl scorso. in bre un aumento di capitale, partite gianocombaiiente I lunerall si swlgeran- aodala amargono ora NitatH coma prlml noml quaW dalla Milano, 9 gennaio 1996 assenza del prospetto informativo, II15 dicembre. Le «vecchie» azioni no oggi a Tomglia alle ore 15 con rito civi­ Rat, dalla Fideuram Vita (gruppo 1ml) a dalla Medblamim che deve essere depositato e reso le Partenza dal plazzale (parcheggio) llbMcotocHifo oggetto dell'Opa hanno quindi in- Vita (gruppo Flnlnveat): la tra compagnla dl awtcurazlone II aimpagni del Pds della zona Tlcino-Olo- verso il cimltero dove la salrna sara tumu- pubblico entro venerdi prossimo, Mediobanca, dunque, lancera corporato il diritto a partecipare al- hanno aequMato azioni dal Cane a sal zampe, par un totala na.jcolpiil dall'lmmatura scompaisa del lata, Ai famillari giungano le piO sentlte I'Opa sul i0% del capitale Ferfin. II erano proprio prezzo e tipologia I'operazione e che viene contratta- compagno ^ condogllanze del compagnl della seilone dloltra70mlllaidl.aiaeqiilatlriaultanofattlalladatadal e della Federazlone del Pds prezzo e stato fissato In 1.534 lire delle azioni le inlormazioni neces- to fino al 10 gennaio. Un valore collocamanto ad II praao dovrebbe dunqua aiaara quaHo GNJUOKDONDI Torriglia,9gennaiol996 per azione. Oggetto deU'oflerta, sarie al mercato per poter valutare che quindi, calcolato in 46 lire dal dell'opv.elo* S MO Nre par adone. In partJcolara la Bitecipano al doloie della sua compagna un >prezzo di equilibrion del titolo, Consiglio di Borsa cui Mediobanca Gillana La federazlone del Pds di Bologna ricorda confemia Inoltre uno stringato co- compagnla mllanaia ha acquWto un pacchetto dl 7,5 Legnano,9gennaiol996 munlcato inviato da Mediobanca, considerando anche che la tratta- si e rivolta per un parere, e stato mHtonl dl titoli, con una apeta dl poeo mono di 40 mWardl. il compagno defalcato dal prezzo medio di ac­ ARMANDO PHATI saranno le «vecchie» azioni, doe zione dei diritti dell'aumento di ca­ nc*uramV1taner*rlt(rarourK>daSmlllortfllazlom(26 Lina e Mano Manggi partecipano affranti quelle emesse prima dell'aumento pitale In corso scade il 10 gennaio quisto di titoli Ferfin, pari a 1.580 li­ mlHardl a rottl). La MadkXanum Vita na ha comprate al dolore per la scemparsa del compagno re Uno «sconto» che vale circa 7 840.000 (aabono dl drca 5 miliardi). Ma ancht attra grande figura della Lotta dl Uberazkme dl capitale in corso. .Mediobanca • Sulla tipologia delle azioni da con- GWUOREOONM della Resistenza bolognese, nel 10° anni- e serltto nella nota - visto II comuni- ferire all'Opa si e asslstito nei giorni miliardi e porta I'esborso dl Medio­ compagnla hanno comprato Enl: al tratta di Veneta Vita, Si stnngono addolorati alia sua amata Ll- versano della scompaisa cato stampa che la Femrazi Flnan- scorsi ad un «braccio di ferro» sot- banca a 242 miliardi circa Area Vita a Mgf Vita. liana e piangono 1'indlmenticabile com­ Bologna, 9 gennaio 1996 pagno eamko Parablago, 9 gennaio 1996 A un anno dalla scomparsa di CMRSTUND'ECCI^BU»«* L'aeroporto di Napoli sta per passare alia «British Airport Authority*. Prima intesa Pino e Flora Verrini colpiti dalla scompar- f Randi presidente sa immatura del compagno lo ricordano il padre, la madre, lasorella, il > cognatoeglizil. GUJUOREDONOI Barbennoal Mugello (PI), 9 gennaio 1996 e$pnmono alia sua amata Uliana le pid Decolla sentite condoglianze Le compagne e i compagni della zona Legnano, 9 gennaio 1996 nord Pds di Roma sono vicini a Maria Ora- zla ed ai figli per la scomparsa del compa­ Gli inglesi atterrano a Capodichino gno la «nuova» I compagnl dell'Udb del Pds di Bareggio partecipano al dolore per I'immatura cw#«ROCifoao« scomparsa del compagno Roma, 9 gennaio 1996 Italtel GWUOREDONN e si stnngono al dolore dl Liliana Bareggio, 9 gennaio 1996 carissima, oggi 9-1-1996 avrestl festeggiato • MIUNO. «ltaltel-a Stet and Sie­ il tuo compfeanno, so che sarebbe stato mens company* e ii nome delta so- Antonio Sismondo partecipa al dolore di lieto nel calore delta tua famiglia e con il Liliana per la pardita del suo caro tuo Fabrizio da cui tanto hai avuto e a cui cieta nata dalla lusione di Italtel e tanto hai dato, invece ci hai lasclati sem­ Siemens telecomunicazM. La GIUUOREDONDI pre piil soli, costernati, impotenti. Ciao ca­ In suo ricordo sottoscrive per IVnitd re Ivonne nuova socleta sara guidata da Sal- Bologna, 9 gennaio 1996 valore Randl e prevede dl tealizza- Magenta, 9 gennato 1996 re Smila miliardi di fatturato nel I compagni del Pds delle Udb del Collegio II Gruppo consiliare del Pds di Nichelino '98. II consegulmento di questo 14 sono vicini a Liliana in questo momen­ partecipa al dolore della famiglia Auddino oblettivo awerra «attraverso II con- to per la grave perdita del suo caro per la scomparsa della cara mamma solldamento delle poslzlonl sul GIUUOREDONDI wsskuam mercato nazionale e un importan- Ricordandolo con affetto sottosenvono te sviluppo del portafogllo intema- sottoscrive per IVnitd per I'Urutd Nichelino (To), 09gennaio 1996 zlonale soprattutto in quelle aree Magenta, 9 gennaio 1996 I compagni della Umone comunale del (Europe orientate, Cina, America AoaatrillilntlacoolMaixHIArtoftloBiaiolliw Pds di Nichelino sono affettuosamente vi- latlna) in cui I'azienda e gia pre­ Lo scalo partenopeo ha svilup- Gli amict della Sinistra giovanlle di Ban e cinl ad Angelo e famiglia e partecipano al della sezione 7 novembre piangono il loro grande dolore per la perdita della sents e che costituiscono i mercati pato lo scorso anno un traffico pas- compagno mamma a plu elevala crescita*. Randi, nella seggen di due milioni e mezzo di La Baa, la Britisch Airport Autority, la societa inglese DAMOSUMCO TCRESAFAlUim veste di presidente e amministrato- passeggeri: il piano di sviluppo che gestisce cinque aeroporti nel Regno Unito e due in troppo presto sottratto alia vita in sua memona sottosenvono per I'Umtd re delegato, sara afflancato da due preparato dalla Gesac, in collabo- Ban, 9 gennaio 1996 Nichelino, 9 gennaio 1996 direttori generall, Giovanni Barbieri Inghilterra, ha inviato una lettera di intenti alia Gesac, la razione con la Baa, prevede la con- eFaustoPlebani. societa costituita da Provincia, Comune di Napoli e Ali­ creta possibility di svilupparlo fino E quanto deciso dal primo con- ad una capacita di circa 6,5 milioni slgllo dl ammlnlstrazione della talia che gestisce l'aeroporto partenopeo di Capodichi­ di passeggeri nel 2015. II piano di nuova societa tenutosi ieri a Mila- no, con l'offerta di acquisto del 75% delle azioni. Prezzo investimenti previsto e, come det- Abbonatevi a no. «Si completa cosl - (anno sape- offerto: 20 milioni di sterline. 1 contenuti della trattativa to, di 240 miliardi, una cifra che «va ben oltre il valore di 22,5 miliardi re da Italtel - I'operazione awiata e le possibility di sviluppo per lo scalo partenopeo. da Stet e Siemens ag per la creazio- ad oggi programmato per la ricapi- ne dl una nuova realta industriale talizzazione societarian In grado di giocare un ruolo di pri­ DAL NOSTHO INVIATO Contrari all'mgresso della Baa a FUhitii mo piano come lomitore intema- Napoli sono Forza Italia e AN. Una zlonale di reti e sistemi di teleco- posizione motrvata dal presidente • NAPOLI Gil inglesi puntano su «£ solo una lettera di intenti - ha controllo sugli atti fondamentali municazionk del gruppo consiliare del Cavalier? INFORMAZIONI PARLAMENTARI Capodichino, l'aeroporto di Napo­ precisato l'assessore alle Risorse della societa a tutela dell'interesse Le clfre della nuova societa indi- in consiglio regionale, colonnello La tiepulaM • I oaputall dal Gruppo "PrajresHsli-Fecleralivo" sono tsnutl ad assart praaentl li La voce che circolava gia da Strategiche del Comune, Roberto pubblicon cano un latturato di 3.700 miliardi Francesco Bianco, gia per 25 anni SENZAECCraONEALOINAalarwdutapomamJs™* ma*dl9g»rinah>8a»esucot«sivo qualche giomo in citta ha avuto, ie­ Barbieri - ma si tratta di un primo •La quantity degli investimenti - nel '95, oltre II3396 di export, una direttore amministrativo dello sca­ L'tasamUaa dal Siuppo "Prograsskt-Fadwatrvo" dela Camera del dapulatl a convoaita par ri L la conferma londinese. E stato passo avanti verso la realizzazione sottolinea una nota del Comune - ricerca che impegna 3,500 specia­ dl un accordo che giunge al termi­ lo di Capodichino, con la preoccU- marMdl 9 gamala sHe on 20 W il prestigioso «Financial Times* a garantira lo sviluppo dell'aeropor- pazione che la Baa finirebbe per list! (II20% delle risorse umane) e ne della realizzazione di un piano to e promuovera di conseguenza La senttrlcl a I wnatorl del Gruppo "Prograailstl-Fedaratlvo' sono tenutl id atsan pmwitl con costl Intomo al 15* del fattura­ dare notlzia che la Baa (la British pnvileggiare i voli delle compagnie di sviluppo preparato da Gesac e un significativo mcremento dell'oc- SENZA ECCEZIONE ALCUNA a parte dala taduia arvSmemiana dl mareofcdl 10 gamtlo to. «La nuova societa - ha com­ Airport Autority) ha inviato una let­ Baa sulla possibility di far aumen- inglesi rispetto a quell] della com- cupazione diretta ed indiretta nel- mentate Randi al termine del cda - tera di Intenti alia Gesac (la societa tare il trafftco passeggeri di Capodi­ pagmadibandiera I'area, altnmcnti messa a rischio ha grandl opportunlta sla per le che gestisce attualmente lo scalo chino fino a 4 milioni In due anni». Ma la Baa viene giudicata da Co­ PROVINCIA Dl FIRENZE SETTORE SERVIZI FINANZIARI partenopeo) nella quale si espri- dalle nuove leggi di liberalizzazio- mune e provincia come «l'organiz- forti capabllty nella ricerca e svi­ Barbieri ha precisato anche che Via Cavour, 1 • Tel OSS/27601 - Fax OSS/2760388 luppo che per la comprovata effi- me 1'intenzione di acquistare azio­ I'eventuale ingresso di Baa non av- ne dei servizin L'operazione, inol­ zazione internazionale piO adatta ni per un valore di 20 milioni di verrebbe tramite cessione di quote tre, potra semre da «stimolo e n- per portare la qualita dei servizi cienza neH'innovazione. Ha inoltre Appalto del Servlzlo di Tesorena per il periodo 1/7/1996 - 31/12/2000, sterline. Ma una ultenore confemia ma con la sottosenzione di un au­ chiamon per gli ultenon investi­ dello scalo napoletano all'altezza ricevttto dagli azlonlstl mlssioni in- II servizio verra aggiudlcato con procedura rlstretta (llcitazionc prtvata) a! mento di capitale finalizzato al pia­ menti di capitale estero per i pro- dei miglion parametri di riferimen- temazionall dl alto valore indu­ evenuta da Napoli. sensi art 6 comma 1 left, b D Igs. 1S7 del 17/3/95 con II crlterlo deU'oflerta no di Investimento, il quale preve- getti dl sviluppo gia in cantiere per striale etecnologico". to europei" Uno scalo che potreb- economicamento plii vantaggiosa. de un finaziamento dl 240 miliardi Napoli be diventare ancora piO strategico. «Ua somma di questl latter) - ha La latter* dllntanti Le oflerte saranno valutate sulla base del criten economicl, organiziatlvi, per lo sviluppo delle infrastrutture. E infatti prossima la decisione di sottollneato II presidente e ammln- La lettera dl intenti con la Baa e altri, Indlcat! nella delibera n 201/C del 4/12/95 La Baa raggiungerebbe una quota costruire uno scalo intercontinen- ; nlstratore delegato della nuova so­ stata firmata dal slndaco, Antonio Polemlche sulla scelta Le domande di partecipazione, in bollo, redatte n lingua itallana, corredate azlonaria di maggioranza della so­ tale nel mendione proprio in Cam­ cieta - costltulsce la garanzia del Bassollno, e dal presidente della Una nota che dovrebbe tranquil- della documenlazione e delle atlestazloni elencate nel bando dl gara Inviato cieta ma agli enti local! resterebbe- pania che, secondo voci raccqlte mantenirnento deH'autonomla e Provincia, Amato Lambert, in rap- lizzare la Flit Cgil che per venerdl per la pubbllcazlone al QUCE in data 3/1/96 dovranno parvenlre entro le ro «fortl e signillcativi poteri dl con- in ambienti partenopei, potrebbe della forte connotazlone Itallana presentanza del 47,5% che clascun 12 la Flit Cgil ha proclamato uno ore 12 00 del 38" giomo da tale mvlo trollo«. >ln base alia legge sui rap­ sorgere a Grazzanise, la iocalita del Copla Integrals del bando e del capitolato dl gestione possono essere chie- della societaconfermato - ha con- ente posslede rispettivamente nel­ sclopero dei lavoraton dei servizi a port tra pubblici e privati - ha pre­ casertano dove ha sede una base cluso - dalla scelta del nome Ital­ la Gesac, la societa di gestione del- terra dello scalo partenopeo, ste al Servizio Finanzlarlo - Tel. 055/27601 cisato Barbieri - con la formula del militare che fra qualche tempo do­ tel, Integrate da quellodegli azioni- I'aeropono (il rlmanente 5% e de- "golden share", cl riserveremo il preoccupata per una possibile n- IL RESPONSABILE SERVIZI FINANZIARI duzlone dei livelli occupazionali vrebbe essere dismessa Still tenutodali'Alltalla) limiMaster I'Unlta - Martedl 9 gennalo 1996 IIIIIMastet Redazione: via dei Due Macelli. 23/13 - 00187 Roma TITO 14 » 7/94 Car.nzia tel. 69.996.264/5/6/7/8 - lax 67.95 232 THEMA TDS «o 92 climal ROVER 214 si 3/95 A/C I cronlsti ricevono dalle ore 11 alle ore 13 OPEL CORSA SWING 5p5»5 DEDRAMlcMSCUnul e dalle 15 alle ore 18 Roma 205 GTI1.6 9/91 tettino II presidente deirassociazione appoggia la rivolta e scrive al Comune: «Non possiamo piu collaborare»

«Andremo avanti La gente e con noi»

La «fascia» della discordia. £ quella blu, la nuova, piu este- sa, messa in pratica dall'8 dicembre dal Campidoglio per limitare it traffico rtel centro storico per combattere l'in- quinamento atmosferico. Dope- la protesta dei commer> cianti di via Nazionale venerdl scorso, ieri 6 sceso in cam- po in maniera critica il presidente della Confcommercio D'Amico, che minaccia la rottura dei rapporti. Ma 1'asses- sore Tocci annuncia: «Andremo avantj». ______

aa Muro contro muro. Commer­ zione popolare per renders la ca­ cianti contro l'assessorato alia mo­ pitate piu vivibile. Tra le prime ri­ bilita, il presidente della Confcom­ chieste, quella di trasformare in _^MWIUnfM{!OJMMmlMtlaWU|MeJPJI||ra Angelo Franceschi/Nuova Cronaca mercio D'Amico contro l'assessore isola pedonale I'area dei Fori Im- Walter Tocci. Lo scenario e com- periali. pleto. La commedia della «nuova Mentre infuriano le polemiche e fascia blu» diventa sempre piu intri- le prese di posizioni, gli ammini- cata, sempre pifl complessa. A li- stratori capitolini vanno avanti. vello di scontro verbale, per il mo­ Stanno gia mettendo a punto quel­ menta. Ma il braccio di ferro tra i la che sara la prossima tappa del due «litigantj» promette scintille, vi- progetto: la tariffazione della sosta. sto che l'assessore Walter Tocci ri- Si partira dalla via Appia sabato 20 Guerra aperta sulla fascia blu badisce la sua linea: «Andremo gennaio, e gradatamente si esten- avanti, questa * la regola*. La pro­ dera a macchia d'olio per il resto testa dei commercianti e I'uscita del centro storico cittadino, Con la del suo presidente ha un qualcosa tariffazione, punto fondamentale di pretestuoso, di strumentale. Se del progetto della «fascia» ideato Aut aut della (^r_commercio a Walter Tocci gli affari non sono andati sotto Na- dialling. Quaglia, si vuole evitare tale come speravano, le colpe non che la citta diventi un garage a lun- possono essere ricercate alle limi- go tempo, con macchine parcheg- Sulla «fascia blu» la Confcommercio minaccia di rompere non sono contestuali «aH'offerta di to? Anche In altra cltta tl e pro- Non lo e se Tocci ci verra incontro tazioni del traffico private al centro giate ai mattino alia sera, ma che una reale altemativa al mezzo pri- ceduto In modo analogo. per cercare un equilibrio fra il storico. Anche loro, i grandi conte- possa permettere un awicenda- con II Comune proprio il giorno jn cui dal Campidoglio vato«. D'Amico elenca i disagi > cltta. ... spesso strumentalizzate da coloro ci sentono e hanno dichiarato lo dei Colli AJbani. Tutte zone dotate giusta equilibrio degli interessi col' DallamanHettulonedlprotuta che vogliono creare uno scontro iettivk stato di guerra. Si preparano a di metrppoiita'ne e con possibilita pero.sl uno dlatoelatl I com­ tra comrnercio e Amministrazione combatterla perd contro dei prov- di parchedW^YIimltato). L'opera-' Dottor D'Amico avete dlchlarato merclantl del coordlnamento comunale. Tuttavia e vera che la _" LUANAMNINI vedimenti che ormai sono TOVO- zione verra' cbrrtpletata entro la fi­ guerra? dal Contro storico clw hanno fascia blu & nata e proseguita sen- cabiii. «La nuova fascia blu» e una ne del mese. La sosta a pagamento • Sulla "Fascia bl\i» & guerra cittedini si dichiara favorevole alia Siamo contrari all'allargamento una traltartlva aperta con II Co­ za alcuna programmazione degli realta ed e ben vista dai romani. che si effettuera utilizzando una aperta Nei giomi scorsl la protesta «fascla». In una lettera al vice sinda- della "fascia blu". Glielo avevo gia mune. La prima rlunlone cl tara interventi necessari ad evitare che Un sondaggio della Cirm (70% di scheda tipo «gratta e vincl» che sara dot cqmmerclantl di via Nazionale, cO'tyalter Tocci il presidente di detto a Tocci a dicembre. La "fa­ domanl. Vol non parteclperett? il centro divenisse una gabbia do- si) lo ha ampiamente dimostrato, venduta nei negozi della zona inte- serrande abbassate e cartelli a Corifcornmercio, Ftanco D'Amico, scia" elimina la possibility di attivi- La trattativa e aperta con le asso- rata, senza sistemi di sosta nelle mentre molte associazioni am- ressata, sara naturalmente gratuita piazza della Repubbllca per din? fa sua le raglonl della manifesta- ta commerciali, turistiche e di ser- ciazioni dei commercianti di stra- aree a ridosso della fascia, con il bientaliste si sono schierate al fian- per i residentj, che riceveranno a che la chlusura al traffico voluta zlqne di protesta! «ll malessete tra I vlzio, Se viene impedito I'accesso da piu gli artigiani e i professioni- perpetuarsi di gravi carenze nel co del Campidoglio. Legambiente casa tutte le informazioni necessa* dall'amminlstrazione eapitollna nostri associati e sempre piu dlffu- al centro storico di un bacino di stl. Ci saranno anche i nostri os- trasporto pubblico. Abbiamo Lazio ha addirittura istituito una li­ rie per il ritiro del contrassegno. aoffoca II comrnercio. E ieri la son denuncia, poiche il Comune utenza il disagio economico di- servatori. Ma il problema si pud ri- chiesto al Comune un ripensa- nea telefonica (486980) per rac- Dopo questa prima fase dell'ope- Confcommercio che questa prote­ •procede nella totale indifferenza venta insopportabile e si costrin- solvere solo contenendo al mini- mento complessivo dei progetto cogliere suggerimenti e consigli da razione (tariffazione della sosta», si sts raccngtte e cavalca. Proprio nel delle conseguenze negative sui gono i commercianti a lasciare le mo indispensabile la fascia blu e di mobilita per il centro e di awia- quei commercianti che non riten- passerik al cuore del centro storico, giorno In cui II Campidoglio diffon- comrnercio provocate dai prowe- attivita. II centro storico dtventera creando parcheggi. re una discussione per renderlo gono la •fascia, la causa dei loro al quartiere Prati, una zona confi- 3e I risultati di un sondaggio se­ dimenti* di chlusura del centro un deserto. Allora la rottura non e deflnltj- accessibile. Si comincia con il ta­ cattivi affari. Ma Legambiente va nante con la fascia e a forte densitt condo II quale la maggioranza dei che, contrariamente alle richieste Non lo umbra un po' eaaf era- va... volo comune domani». addirittura oltre: lancera una peti- di traffico. Appello per gli scrutini post-occupazioni Proseguono le indagini per ritrovare la parure dei Borbone Proweditore contro Una collana storica i «non classificato» in mano a ladri ignari

Il proweditore agii studi rivolge un appello a professori e Brillanti e granati montati nell'800: una parure dall'enor- scassinata e lui e tomato di gran camera per denunciare il furto. presidi, e chiede uno sforzo in queste settimane per evita- me valore storico e artistico, quella appartenuta a Maria Mentre i ladri (Operavano», giovedi, re una pioggia di «non classificato» sulle pagelle degli stu­ Cristina di Borbone che giovedi scorso 6 sparita dalla casa i'inquilino del piano di sopra aveva dent! che hanno perso settimane nelle occupazioni. Ma del gioelliere che la possedeva. Le indagini dei carabinieri sentito rumori provenienti dall'ap- partamento di Mantovano ma non nelle scuole dove pure vi sono stati giorni e giomi di inter- procedono e I'ipotesi piCl probabile e che i ladri non sa- si era preoccupato pensando che ruzione della didattica, presidi e prof assicurano di essere pessero di avere preso «quella» collana. Ora aspetteranno stesse «facendo del sesson. I iadri, gia al lavoro per recuperare il tempo perduto. Si annun- parecchio, prima di tentare lo smercio. Ma non possono sempre giovedi, erano entrati an­ che nell'appartamento del parruc- ciano cosl giorni di interrogazioni e compiti a raffica. smembrare ie pietre: la parure perderebbe ogni valore. chiere confinante con quello del gloielliere e avevano tagiiati i cavi Studenti In un liceo occupato ItoSTBOSEHVIZIQ Alberto Pais elettrici e aggrovigliato i fili dei phon, forse avevano tentato di en­ trare nella casa del gloielliere sfon- • L'appello ai presidi per evtare guro che i presidi si impegnino ranno molti di meno rispetto al- che hanno piu occupato (oltre tre _ Brillanti ditaglio ovale e granati cosa avevano in mano. In questo dando un muro e poi ci avevano ri- una pioggia di won classificato* mnssimamente in questo». Secon­ I'anno scorso gli «n.c.» sulla pagel­ settimane, la prima di autogestio- rossi, una montatura in argento e caso aspetteranno uie si siano cal- pensato, preferendo entrare dalla sulle pagelle parte dal Prowedito- do il proweditore, analogo impe- la. «C'erano i trimestri I'anno scor­ ne), i ragazzi sembrano preferire oro, raffinata lavorazione ottocen- mate le acque prima di muovere finestra del bagno. II lavoro sulla rato agll studi, Angela Di Qiacchino gno deve essere messo per garanti- so, occupazioni e autogestioni un «n.c.» piuttosto che lo stress di texa. La splendida parure della re- qualche passo. Poi, se cercheran- cassaforte, 15 quintali di peso, nel­ re II cor »tto svolgimento dei corsi caddero proprio nel periodo degli interrogazioni a raffica. «Un "non gina Maria Cristina di Borbone- no di rivenderla, e possibile inca- la quale hanno praticato un foro Ieri ha espresso I auspicio che en- Spagna, una collana, due brgcciali Iro I'ultima decade di gennaio i di recupero. Cosa non semplice scrutini e quindi il fenomeno fu classificato" non e mica per forza strarlb. Sull'ipotesi del furto com- sul retro, deve essere durato un bel molto pifl massiccion. Anche la da considerarsi uno zero - dice e orecchini a pendente, piu di set- professori rlescano a fare il possib­ quest'ultima, vlsto che i corsi han­ missionato Conforti avanza qual­ po'. Ma e stato un lavoro tranquillo no proprio nelle settimane prima professoressa Marinari, preside del Giorgio Fano, rappresntante al tecento milioni di valore, ma so- che dubbio: «Se dawero i ladri era- le per evitare sfilze di «n.c,» sulle perche il sistema d'allarme era rot- delle vacanze natalizie il loro ruolo Liceo Visconti, minimizza. «Per Consiglio di lstituto -. E spero quin­ prattutto un valore storico e artisti­ no in cinque e se per entrare han­ to e loro si sono limitati a coprire la pagelle, Si annunciano quindl set­ declsivo, e cioe far arrlvare i ragaz- quanta riguarda la nostra scuola di che i prof non scelgano la linea co, 6 ora nelle mani dei ladri che no compiuto un percorso cosl con- giovedi scorso I'hanno presa dalla telecamera sul soffitto con una fe- timane di Interrogazioni e compiti zi all'appuntamento con la pagella questo problema non esiste. Certo, dura programmando interrogazio­ torto, e'e qualcosa che non dera. (Devo ritenere che i ladri - di­ in classe a raffica per gli studenti in condizioni di sufficienza. Ma ce ci sono state due settimane di au- ni e compiti tutte in questi ultimi cassaforte del gioiellierc Antonio Mantovano nella sua abitazione a quadra. Un furto su commissione ce Mantovano - cercassero qual­ degll Istltutl che piO hanno IOCCU- dawero il rischio di una valanga di togestione, ma i docenti sono gia giomi. lo I'anno scorso, sempre a del genere potrebbe fruttare 200 che altra cosa e fortuitamente si pato» e «autogestlto» sottraendo piazza di Spagna. E che si sono di- «n,c.» per i ragazzi, Non vede que- al lavoro per recuperare il tempo causa dell'autogestione, ho preso leguati. Le indagini condotte dal milioni complessivamente, 70 a te­ siano imbattuti nella parure che decine dl ore all'attivita dldattfca, sto perlcolo il preside del liceo perdutou. due non classificato...e certo forse maresciallo Francesco Rocco dei sta, un po' poco non le pare?». nessuno sapeva si trovasse in casa. Secondo II proweditore, le occu- «Mamlanl» Giuseppe Contessa. Ep- Ma loro, gli studenti, i protagoni­ anche quest'anno ce ne saranno carabineri del comando provincia­ Quel furto 6 una strana storia. An­ Normalmenle i gioielli sono custo- pautonl che tra novembre e dicem- pure nel famoso liceo sono state st! di quel mese e mezzo di assem­ molti». I genitori invece confidano te e dal nucleo tulela patrimonio tonio Mantovano era in vacanza a diti nella cassaforte di una banca c be hanno coinvolto circa 140 Isti- tre le settimane «perse» tra autoge- bles, corsi di studio altemativi e nello sforzo dei prof per recupera­ artistico sono complesse e non si Cortina quando i ladri si sono in- in questi giomi si trovavano nel tutl, hanno inferto una "grave ferlta stlone e occupazione. «L'appello noltate in classe col sacco a pelo, re il tempo perduto dai propri figli. aspettano novita a breve scadenza. trodotti nella sua abitazione. Ed a mio appartamento solo perche do- all' attlvlta scolastica», tuttavla Ipre- del Proweditore e glusto. Certo, le come lo vivono questo rischio del «Devo dire che qui al Mamiani c'6 Un furto su commissione? «Potreb- Cortina, giovedi sera, aveva ricevu- vevo fare delle foto per un catalo- sldi sono ancora In tempo per ga- proteste degli studenti sono cadute non classiflcato? Meglio un «n,c.» un corpo docente particolarmente be essere - dice il colonnello Ro­ to la telefonata di un negoziante go, Poi, purtroppo, a causa delle responsabile - afferma Ugo Gobbi, rantire a tutti gli studenti le valuta- In un periodo delicato, ma credo da poter contrabbandare in fami- berto Conforti, comandante del che lo awisava che qualcosa non festivita, ho tardato a riportare I che ora si potra dedicate tutto gen­ presidente del Consiglio di lstituto andava, che cinque giovani scono- zlonl del prlmo quadrlmestre. «ll glia come qualcosa che riguarda nucleo tutela patrimonio artistico - gioielli in banca». Nelia cassaforte naio a recuperare. Quello del "non anche tuttl gli altrl cornpagnl di -. Non credo che fioccheranno i . Ma potrebbe anche darsi il caso sciuti erano stati visti uscire dal suo e'erano altri oggetti di valore e al- calendarlo scolastlco * ha detto classificato e qulndi un fenomeno non classificato. Ogni docente sta che i ladri fossero ignari del conte- portone con dei borsoni. Ma solo cuni documenti contabili che sono Angela DI Glacchlno - prevede classe o un'lnsufficlenza chiara e che puo essere arglnato», lnsom- netta? gi& rivedendo i propri piani, la pro­ nuto della cassaforte e solo succes- sabato qualcuno si e accorto che stati bmciati con la fiamma ossidrl- Che to valutazionl slano fatte entro ma, secondo il preside alia fine sa- pria tabella di marcia». sivamente si siano resi conto di che la porta del suo appartamento era causatadai ladri. QLu.B. I' ultima decade di gennaio, ml au- Al liceo «Mamiani«, uno dl quelli 1'Unita pagina 21 Roma : ^A.K

llsindacoRut*lll Folia in centra per il primo giomo di liquidazioni, ma la gente non compra. Vende solo I'alta moda in vtelta aOartlal Nuovo anno, nuove visite e con­ front! con i cittadini da parte del sindaco Rutelli. Oggi il primo citta- dino della capitate si rechera a Ostta Ponente, dopo le visite fatte alia Magliana, a Pietralata e quella del mese di febbraio, che si svolge- ra al Pigneto. Negli ultimi dieci anhi nessun sindaco era andato a Ostia Ponente.

vldnoRlatl

Una ragazza di 28 anni, Giuseppi- na Chiani, e stata trovata morta, dopo essere stata colpita da una fucilata al petto, in un paesino vici- no Rieti. La donna e stata trovata all'intemo di un box di una impre- sa edile di Vazia di Rieti, sulla stra- da che porta a Castelfranco. Sul posto sono anivati per gli accerta- menti gli investigaton Jella squa- dra mobile. THnKadsl Monti L'OspoldanuRcIa vlgilaiuaplikcara La .vigilanza della Scalinata di Tri- nita dei Monti costera secondo 10- spdl, sindacato auonomo dei vigili • Tutti In fila per «fare affari», ma urbani, almeno 500 milioni di lire solo se in saldo c'e \agriffe. Per il I'anno al Comune. A tanto am- resto, slrade affollate e negozi vuo- monterebbe, secondo il sindacato II. lo stipendio dei vigili urbani incari- Lunedl pomeriggio, prime ore Saldi: via in sordina cati di sorvegliare la scalinata glor- no e notte con quattro squadre per gli sconli autorizzati, Code da- composteciascuna da quattro uni- vanti ai tie negozi dl LuisaSpagnoli c a quelli di SalwtoreFerw&ima, client) allineati anche davanti a Vi- sconli di via del Gambero per I Bar­ assalto alia griffe •^•caiidaio bour finalmente scontati, commes- se indaffaratissime nei vari punti vendlta dl Max Mam. Cappotti, tall- Strade affollate, ma i negozi restano deserti. Awio in andata dawero male, ma poco se no due ore che giro ma non ho an­ Ostta: ui protesta leur, scarpe e maglioni di qualila si considera che con gli sconti gli cora comprato nulla. Prima voglio sordina per la stagione dei saldi. Solo le griffe vincono ' utili si dimezzanoi. Non crede al guardare tutto, poi deciderCw. Ste- Sono ormai decine le testimonian- sono diventati piO accessibili. Sono commercianti ze raccolte dagli inquirenti sull'in- quesle le occasioni evidentemente I'oculatezza e la diffidenza dei consumatori romani: in miracolo neanche I'assessore al fania aveva scelto invece da tempo Commercio Claudio Minelli: «La un cappotto da Onix, per comprar- chiesta delle videocassette prono- «imperdibili» se, alia maniera Ion- coda per avere un capo firmato, ma per il resto si prefe- guerra delle clfra grafiche sequestrate a Monteroma- dinese, anziane slgnore si sono in- gente consuma con molta parsi- lo si e portata dietro la mamma: risce aspettare e la regola del car- oparante In XHI elreoaerizlona. Teatro dell'Angelo, saranno le sedi tellino: i piu riportano solo i nuovi sto periodo - ironizza una signora Causa ancha II eattlvo tempoeh a dove la maggior parte degli stilisti del glomali - ttioria II titolare di no convinta che uno sconto del 20 camente deserto: •£ solo il primo in giro con il marito-. E 1'unico del- ha Imparvanato eon una ptogila Stmth, abbigliamehto di tendenza per cento garantisce molto dl piu giomo, andra meglio nei prossimi prezzi, qualcuno indica anche i presenteranno le collezione di alta vecchi, quasi tutti evitano dl segna- I'anno in cui si possono comprare battente dalla 13 flno aHa 21, aolo moda a Roma, dal 28 al 31 gen- in via del Gorso -, Scrivonb che si di uno di 40: quando i prodotti co- - spiega il responsabile -. Ma non prodotti di qualita ai prezzi giusti. II3% da«H oparatori eommardaH naio. La Rassegna sara inaugurata stano troppo poco quasi sempre lare la percentuale dello sconto. dallMoavrabotraaftdatol' prendono le fregature, che i said! ci facciamo molte illusioni. I saldi «Cosl non riesco a lendermi conto Per ora guardo, voglio fare le cose da Rocco Barocco e da Gai Mattio- servono solo per smaltire vecchi sono vecchi. Meglio lasciar petde- serviranno a poco se non si risolve con calma». In fondo, ha ancora oidlhania dal comuna. In lochepropoiTa i suoi modelli al- re». di quanto risparmio - dice una si- partleolaia otto nagozl a piaiza capl rlmasti Invenduti. Oggi I client! la crisi. Certo, risaliremo un po' la gnora con pargolo al seguito -. So­ due mesi di tempo. l'Acea-Centro Montemartinl. Al Pa­ sanno scegliere, chl e che si lascia Lascia perdere, ma per altri mo- china rispetto alia stagione che e Anco Marzlo, undlcl nal cantro lazzo dell'Esposizioni sari di scena atorieo a una Mnthw ki via dado Gattinoni ed Egon Furstenberg; Batemaw. Sulla quattlona a martedi Raffaella Curiel, Marella IntrvanuMMIIPdsaaHaXM Perrera, Andre Laug. Al teatro del­ Nove liberie su died hanno boicottato I'iniziativasdella casa editrice che daieri propone il 30% in meno sui libri elreoaerizlona, aacondo II quala II l'Angelo sfileranno TAccademia di contezloaotra nagozlantl dl Oatla a Costume e Moda, Fianco Ciambel- II comuna dl Roma va vltto nail' la, Grace Pear, Gianluca Borgono- otdcadlunabattagHapoimcacha vi, Camillo Bona. Chiudera la ras­ I' naaochwlona dal commardantl segna Renato Balestra al Palazzo Sconti Mondadori, le librerie dkono «no» ate attuando nal tanttorio. dell'E

• Piucheunapromozioneeun Mondadori ribassa i suoi volumi: sconti del 30% per due Non faranno sconti invece ol- attentato, Cost la maggior parte tre alie due librerie Rizzoli, a Pa­ settimane. Ma nove librerie su dieci, nella capitale, hanno ravia e alie due delle edizioni SI Informano i gentili Clienti che il pagamento della bolleWa pud es­ dei libra! romani giudjea I'inizia- deciso di boicottare un'iniziativa che schiaccia tutte le tlva dellaMondadori dl offrire per Paoline anche le 10 librerie del Stuivtti per uzimi sere effettuato, ollre che presso gli uffici postali, gli sportellibonca due settimane, a partite da ieri, i piccole case editrici autonome. Tra chi non applichera gli gruppo Arion, Bonacci, Micozzi, ri e i Raggruppamenti Enel anche tramite: propri volumi scontati del 3095, sconti, Rizzoli, Paravia, i punti vendita delle edizioni Paoli­ La Me| Books, futtolibri e Remo La promozione che entrera a Croce. II decano dei librai roma­ ne. E tutte le librerie che a Roma aderiscono all'Associa- • II Bancomat pleno regime solo oggi, dopo zione librai italiani. Boicottaggio, dunque, per garantire ni tuona contra la svendita. «Pro- che le grandl librerie avranno vano a catturare i nuovi lettori Per il pagamento • niffkiani* disporre del Numora Utextf* concluso le operazioni di inven- «pluralita di informazione, cultura e democrazia». sulle spalle di noi librai - dice - EneJ (non serve la bollotta) ed utilizzare la carta Bancomat dell'isti- tario. Ma le polemlche divampa- visto che ci viene addossato il tuto di Credito presso il quale si intende fare I'operazione. no. I plecoll librai, ma anche la 10% della promozione*. Tale sistema di pagamento e gia attivo a Roma preuo gli jportelli Rizzoli e I puntl vendlta delle edi- LUC* Bancomat abilitati della lanca Comntarciah HaKana, del zioni Paoline, cost come Paravia, di mano I'ipotesi di venders libri di svplta dovrebbe esserci nei pri- UMconradetemM hanno deciso dl non accogliere anche nei grandi centri commer­ mi giorni di febbraio. Per allora e Secondo l'offerta che viene Banco Ambrotiano Vexiete, del lance di Sicilla e del rtnizlativa. Organizzati dall'Ali, cial! senza lirniti di sconto. atteso il parere dell'antitrust pre- avanzata dalla Mondadori infatti Credito HaKana. «MVfeff JPMT I'Associazione del librai Italian!, sieduta da Giuliano Amato che il rimborso ai librai che e del 20% M che a Roma raggruppa circa 200 Nov* librerie su 10 dlcono no sara chiamato a stabilire se simili viene calcolato in base alie ven­ I delle 250 librerie esistenti, hanno • la Oamkillaiior.« Bancaria a PoitoU «E un settore il nostra - spiega azioni promozionali siano lecite dite effettuate nel gennaio '95 e stilato un documento al curaro. Marcello Ciccaglioni dell'Ali e oppure no. Nell'attesa e partita incrementate del 100%. Insom­ Ml) MfM Tale modalitd di pagamento, sicuramente vontaggiosa per il Clien- ispiralore della rivolta - sempre I'offensiva mondadoriana che ma il rimborso non terra conto PAOJMMU te, prevede I'addebito diretto altraverso il conto corrente personate, DiMMtilmwMdlacontl pit* insidiato da politiche disin- pur tra polemiche, distinguo, e delle vendite reali ma sari fatto la Domiciliazione Bancaria o Postale, infatti: •Solo la dlfesa del prezzo di co- volte che provocano disagio ne­ forti perplessita, ha comunque su una proiezione. i il disagio di recarsi presso gli sportelli; pertlna - dlcono - consentira dl gli operatori e provocano utili rotto il (rente dei librai. Per Roberto Pecoriello, diretto- mantenere nel nostra paese una d'azienda molto bassi e sempre re della libreria Paravia di piazza i di controllare in anticipo, presso il proprio domlcilio, rete dl commerclalizzazione non piu erosi sia dalle vendite in con- Dove sard appllcato II30% Santi Apostoli, il discorso e inac- I'esattezza della bollotta ed eventualmente sospendere il paga­ llmltata solo alie grandl catene. tinuo decremento che dall'au- Nell'esiguo gruppo che ha cettabile anche per altri versi. «11 mento; Una rete che e garanzla di plura­ mento dei costi. Se questo del di- libra viene ridotto a rango di de­ lity dl informazione, dl cultura e scelto di accettare la proposta in­ • consent* I'addebito nell'ultimo giorno di scadenza della bollotta; scorso della Mondadori non vie- fatti cl sono librerie che pesano tersive. Tipo compri tre e paghi dldemocrazia». ne respinto significa decretare la • olimina il rischio di sospensione dello lornitura per morosita do- nel mercato romano sia per volu­ due. II punto e che si vuole a tutti Insomma la unilaterale decl- morte per migliaia di piccole e me d'affarl che per prestigio. E i! i costi che non ci siano regole, vuta a dimenticanza, disguidi o period! di assenza. slone della casa dl Segrate di ab- grandi aziende librarie e che cer­ che si possa procedere, soprat- battere II costo del propri prodot­ to non potrebbero sostenere una caso delle tre «FeltrineIli» che tutto nel grandi spazi commer­ ti di una quota superiore al mar- concorrenza cosl spietata». Su hanno aderito su precisa indica- Per atrivare la domiciliazione bancaria o postale * suffkiont* sot- cial!, a sconti abnormi. II costo gine di guadagno dei librai, in questa posizlone a Roma si ritro- zione della direzlone generate, toscrivere il modulo dlsponibile presso le banche e gli uffici postali, media e del 28%, e visto come un vano il 90% dei direltori di libre- della «Manzoni» di viale Parioli, di del libra in questo caso verrebbe attentato. II sollto «Golla»che ten­ ria. «Maraldi» a piazza Risorgimento, abbassato anche del 50% e la dif- Si ricorda, infine, che non e prevista dall'Enel la riscossione dl sonv ia dl strangolare i plecoll «Davl- Lo scontro e rawivato dalla e di «Rinascita». Tutti i responsa- ferenza magari caricata sul prez­ de» che reggono il clrculto e of- decisione di «svendere» libri per bili di queste librerie non sono zo delle lenzuola. Cosl a quel COMFMTIMINTO me presso il domlcilio dei Clienti, per cui sono sempre da ro- frono proposte articolate, Ma so- due settimane: 1'inlzialiva si con- entusiasti dell'iniziativa rna op- punto avremmo inventato una DltOMA »eventuali rlchleste fatte illecitamente da terzi, prattutto ci vedono dietro II tenta­ cludera Infatti il 21 gennaio va pongono solo ragioni commer­ nuova funzione del libra, quella tive di far passare a foraa di colpi pero avanti da tempo e il punto cial!. del pradotto allodolax. Martedi 9 gennaio 1996 >,,!J Roma ^~A •K.~ Lavorl In corto Spazi Verdi Parco Castelli sullatangenzlale Aptrta una corsia Prorogati Dure critiche Tnffico a rilanto i termini delWuf Mana oania aparta • tnmgtfj'.i%t (Mia inn* occasion). mWMm tanffndataiwnc'eunattimij- del concorso aiComuni

uiM Mils |ml knportairtl iMtorto omadbuudcammlnaa • Sono stati prorogati alia fine di • II Parco dei Castelli romani, t^tfilozzo.llMtnoorwtianna febbraio i termini per la presenta- una chimera. Boschi stupendi con avj Silirfo NMninlwofltfitGlifu I zione delle domande di partecipa- piante secolari, scenari suggestivi, im'unloacoraU,crMm|o ^ >* zione al bando per la gestione de­ distese verdi sono praticamente di- nilwHtMntntl INN trafflco # Ititlf• gli spazi verdi attrezzati. Si tratta menticati da chi dovrebbe operare or«dlpuiitahin«li*ffl*7 1 . del progetti sui cosiddetti «spazi il necessario controllo. II parco esi- NonoatmMfipsnfiinll^ooii <• i verdi qualita», riguardanti le setlan- ste, ha una sua struttura, ma e co­ lavorl dlglomoa dl notMpar fhnattara In aaato una atrada tacinque aree, la Cui gestione il Co­ me non ci fosse. Regna lanarchia drvantata un'anornw buca, lavorl mune intende atfidare ai privati. Gli e la sporcizia. Nonostante i vincoli cheavavanocomentttoima ' spazi interessano quindici circo- ambientalisti, i Comuni compresi rtapartwa a tempo dl record, | scrizioni romane su diciannove, nel parco continuano a farcostrui-« •neon leri arano aH'opara uHa essendo escluse solo quelle com- re incurante delle regole e incuran- •tradaeteuneaquadredloperal, prese nel centro storico. ti nel controllo dell'abusivismo. tmpegnatl ad Wallere I pannalll lonoMaofbfirtKCoi) anctw Mid La decisione, annunciata dal- proprio per questo motive, dure I'erterlahavlMUtoun'aRra I'assessore capitolino all'Ambien- critiche sono state rivolte ieri dal glomatatramanda.chaha te, Loredana De Petris, 6 stata pre- Wwf del Castelli Romani e da altri cottrattolvlglHadunaupar sa tenendo conto dell'«entusiasmo ambientalisti ai comuni compresi voronat ragslan I'enormo mole con il quale i romani hanno accol- nel Parco dei Castelli per il modo trameoeheflomalment* to le opportunity di lavoro offerte con il quale hanno condotto la tranettaau quelle atrada. dal bando di concorso»: oltre sette- «salvaguardia» dell'area. Portavoce ' cento sono state, infatti, le copie j-i- dello scontento e stato ieri, in una Lavorl wila tanftnzlale est Ivano Pals/Blow Up tirate negli ufflci comunali. E intan­ conferenza stampa a Genzano, to, almeno un centinaio di soggetti Roberto Salustri, coordinatore del interessati hanno chiesto di avere Wwf castellano, il quale ha dichia- pid tempo a disposizione per pre- rato: «ln undici anni di vita del par­ URBANISTICA. La giunta regionale chiede al Comune documenti sui reperti archeologici parare i progetti con le proposte di co, dal 1984 al 1994, non sono stati gestione delle aree verdi, mentre compiuti gli atti previsti dalla legge all'Ufficio Giardim continuano ad regionale ed ora che una commis­ arrivare richieste di informazione sione tecnico-scientifica, insediata Ancora una cinquantina di gior­ durante la successiva gestione ni, dunque, per presentare i commissariale, ha proposto una Stop della Regione su Casal Bianco progetti di massima, con indicazio- nuova perimetrazione e un piano ne del piano finanziario di di assetto, i comuni esprlmono pa­ gestione, del piano d'uso e degli rere contrarion. «Le amministrazio- La Regione rimanda indietro al Comune i due piani di delle cubature di Casal Bianco 2 non abblamo finche la Soprinten­ riormente il piano di zona. impianti tecnologici, elettrici ed ni comunali - ha aggiunto 1'am- per la prima volta i sondaggi preli- denza non ci manda la sua relazio­ Anche spostare le altre edifica- idraulici previsti. L'affidamento po- bientalista - si preoccupano di rea- zona di Casal Bianco, dove negli ultimi giorni sono stati minari non saranno fatti dalle im- ne. Non appena avfemo ricevuto le zioni potrebbe non risultare affatto tra essere concesso a smgoli indivi- lizzare i propri piani regolatori, ela- scoperti i resti dell'antica cittadina di Ficullea. La Pisana prese interessale alia costmzione prescrizioni della Sovnntendenza semplice se, come sembra, il sito dui, associaziom di quartiere e so- borati secondo uno sviluppo de- chiede un approfondimento di indagine archeologica e dei paiazzi, ma da ditte specializ- le comunicheremo alia Regione e archeologicp copre una superficie cieta che si accolleranno anche mografico basato soltanto sulle im- ambientale. I Verdi chiedono che I'area sia inserita nel zate e pagate con i fondi statali ot- faremo una variante del piano di di 60 ettari. E infatti proprio da que­ I'onere dell'arredo e della manu- migrazioni. Di questo passo, i tenuti dall'amministrazione comu­ zona. Anche per Casal Bianco 1 e 2 sta zona - compresa tra Settecami- tenzione del verde, insieme con la Castelli Romani saranno trasfor- parco dell'lnviolata. L'assessore Cecchini: «Faremo una nale e messi a disposizione dal mi- - aggiunge Cecchini - stiamo adot- ni e via Marco Simone, strada di realizzazione di punti ristoro, centn mati in periferia di Roma«. variante planificandola insieme alia Soprintendenza nisiero dei Lavori pubbiici grazie tanao lo stesso metodo di copiani- confine con il comune di Guidonla sportivi o cultural!, punti vendita di Secondo le organizzazioni am- come per Lunghezzina e Tor Vergata». ad un recente decreto legge. ficazione con la Soprintendenza - che potrebbe provenire la «Tria- prodotti biologid e altre opportuni- bientaliste, I'attuale perlmetro del Quanta a Casal Bianco 1 - in si- che e stato usato in altri piani di zo­ de capitolina», uno splendido bas- ta di svago. Ai vincitori, saranno ri- parco esclude il 51% dei boschi ca- gla B28 -1 lavori, a fondovalle, so­ na come Lunghezzina e Tor Verga- sorilievo raffigurante gli dei Giove, conosciute alcune agevolaziom, stellani e presenta uno strano trac- no andati avanti lino a due mesi fa ta». Giunone e Marte recuperate) sul come I'esenzione dalla Tosap (la ciato a ferro di cavallo evitando zo­ senza Incontrare ostacoli. Poi sono II problema appare comunque mercato clandestino qualche anno tassa di occupazione di suolo pub- fa dai carabinieri del nucleo tutela ne che pure meriterebbero mag- Bonadonna, per carenza dl docu- inizlati ad emergere da sottoterra serio. E riguarda innanzitutto le blico), la gratuita della licenza edi- gior tutela. Le stesse organizzazio­ •a Ancora un quartiere nuovo che reperti dl ogni tipo: una vasca di 15 opere di urbanizzazione primaria: del patrimonio artistico. viena costruito su un pezzo di cl(ta mentazlone ambientale e archeo­ lizia, labolizione di tutte le tasse ni hanno poi lanciato rallarme sul­ metri delle terme, le stanze a muri fogne, gallerie multiservizl, allacci L'assessore regionale Salvatore romana. Anal, sopra un'intero su- logica. A dire II vera le licenze edlli- aggiunte sugli allacci elettrici e fo- la situazione idrogeologica. Ai Ca­ bassi con apertura sulla strada del­ diiuce, acqua, gast|traj(e jlicpl Buonadonna dice che «in attesa burbio(lBer|f#;o di originft tyiw zle perilseeondo piano di zona, gnari. La commissione esaminatn- stelli sii,conterebbero ..SjOOmito) j chfa,m'te"ih'si|laJ31, sbn6's% le bolteghe, le tombe con ossa gamento. I Sei pals "delle comuntealioni(de!!a'Sdpnn- con unnpiaHaoavime^itpia mo- umarte„il ninfeo con i tur/i in piom> delcO'mtiartlFeQI ce assegnera due punti in piuai pozzi, dicui.il 99% non registratie saico, una/saWia, le terjnejjub; gia congeiate dal Comune. L'estate progetti che' 'prevedano I'oCcupa- quindi «illegali«. Alia Regione e sta­ scofta/'aWproV&ido la variante' di bo per li'approwigionamento idri- 1 sono in una zonacte.^ieaoe documenta?1q^s,iqvj3jag|^^ bllche, le bolleghe, il relicoio dells co, il mosaico bianco e nero a mo- essere priya di "preesfitenze* ar- XVI ripartizione. 41 mio ufficio - ag­ zione di categone svantaggiated di to chiesto«di occuparsi finalmente ' strade, un anMco santuario trasfor- saiyagiiardia.'ll Campidoglio ha ri- associazioni no-profit. Condizione dotto del 40 per cento le cubature tivi geometrici della piazza. E que- cheologiche. Perche nel vallone a giunge - segue con attenzione gli e in ooncreto del Parco». mato In (emplo in e(a repubbliea- sto, non con soavi veri e propri, ma ridosso del fosso di Pratolungo e interventi edilizi in zone particolar- fissata dal bando di concorso: na e suUolle plO In alto una ricca del nuovo quartiere- liducendo il piano da 7000 a 2990 stanze -, II- con semplici saggi. Sulla base dei quindi in una zona troppo insalu- mente delicate del territorio roma­ «Tutti gli spazi affidati dal Comune villa patrteia, Questa volta pero do­ quali il soprintendente Adriano La bre per le tecniche e i materiali edi- no, anche al fine di propone desti- ai privati dovranno essere fruiti li- pe I priml rillevi delle soprinten­ berando interamente dalle costru- zioni il Colle Spaventa su cui si er- Regina dovra istruire una relazione lizi degli antichi romani. Ma a po- naziom pifl proprie all'area di Ca­ beramente e gramitamente da tutti Compleanno denza archeologica e la scopetta ge la villa patrizia di Rculea. Una al Campidoglio, attesa per ilprossi- che decine di metri dal paiazzi in sal Bianco che appere di particola- i cittadinl». Ch volesse avere copia Un abbroccio collellivo della cltta dl Rculea, e arrivato lo ruspa, che secondp I costruttori sa- molunedllSgennaio. costmzione, tutto intorno al cantie- re interesse archeologico». Intanto del bando di concorso Spazi verdi egliauguri stop al cantteri dalla Regione, rebbe state trafugata in un cantie- L'assessore capitolino alle politi- re, sono spuntati i reperti. Adesso, il capogmppo regionale dei Verdi Qualita, deve rivolgersi al Servizio pitisentiti La giunta dl Rem Badaloni ha re, aveva cercato di fare scempio che del territorio Domenico Cec­ a seconda di cio che dirra la So­ Angelo Bonelli chiede che I'intera Giardim, in piazza di Porta Metro- dalla redaztone resplnto led al mlttente - HCampl- dei preziosi pavimenti policromi chini minlmizza 1'altola posto dalla printendenza, il Comune dovra de- area di Casal Bianco venga inserita nia, 2. Ufficio Catasto del Verde. einfermeria doglto -1 due piani di zona, Casal della villa. Da allora quest'area e Regione. »Non 6 una bocciatura - cidere da dove far passare fognatu- nell'istituendo parco dell'lnviolata. Per ulteriori informazioni, telefOna- dtU'-Umtd- Bianco I e 2, su proposta dell'as- Stata delimitata e destinata a parco dice - ma solo la richiesta di una re e strade e in base a questo pro- Dello stesso parere e anche I'asso- re al 70493651/2/3; oppure al alladottoressa sossore all'urbanistlca Salvatore archeologlco. E anche sul resto documentazione che anche noi babilmente ridimensionare ulte- ciazione ecoiogista Italia nostra. 7004573. Claudia Pirani

L« Unite dibase Campitelli, Campo Marzio, Centro, Monti Ambiente a Ostia convocano tuttt gli iscritti al Via Pescatori CONGRESSO ASSOCIAZIONE nella riserva Dl UNIFICAZIONE ITALIANA delle 4 sezioni, che si terra presso Campitelli CASA del litorale , in via dei Giubbonari, 38 (informazioni al 68803897) mercoledl 10 ore 18: apertura, dibattito Per il risairamento, il recupero • II capogruppovetde della Re­ gions UzlQ Angelo Bonelli defi- giovedi 11 ore 18: commissioni di lavoro, dibattito e la riqualifkaitone nisce «una grande vittoria del Verdi* I'lnserimonto dell'area di venerd) 12 ore 18: dibattito, elezione direttivo via del Pescatori, a Ostia, nella ri­ conclusioni della chta edella periferia serva del litorale romano, sancito • Le normative per il recupero edilizio leri da un decreto mlnisterlale, Dopo aver rlcordato che in quel- Sono stati Invitati e hanno garantlto la loro presenza: • I finanziamenti I'area erano previsti «60.000 metri Carlo LEONI, Roberto GIULIOLI, Silvano PISA • Le procedure tecnico amministrative cubl dl edillzia ecpnomica e po- Antonio ROSATI, Uflo VETERE polaren, I'esponente dei Verdi af- e un compagno della Direzione nazionale ferma; «Ora che IIB30, il piano dl Ufflci Informazioni: zona di via del Pescatori non si fara plu grazle all'esclusiva azio- ecnim tun- vla Machiavelll n. 50 ne e alle propostee concrete dei B»WWMWWf tel. 4467318-4467252 Verdi e non alle chiacchlere dl ASSOCIAZIONE METHEXIS An e socl, tutto tace. Nessun arti- Cantro Pollvalanta dl Taraple Ptlcoartlatlcha ad Alttmitlve Integrate presso Legs S. Paolo Auto colo di stampa, nessun commen- to, insomma un lastidioso sllen- Corse propedeutlco PIGNETO: via L'Aqulla, 23/M zta regna su questa vicenda», di tel. 7027113-7027115 Musicoterapla «ll siienzio del personaggi che In collaborazlone con lo I.A.C.A.L leri erano In prima llnea a conte- stare il piano, vedl Buontempo e Corso propedeutlco Sattore dl Corso breve di soci-agglunge Bonelli- e la dlmo- di Formazione Tecniche dl aic informa su strazlone Inequlvocabile chfl sul Danzaterapia Profesalonale Rilassamenlo televideo RAI Tre piano dl via del Pescatori si e fat- ta una bruttissima speculazione i polltica, II piano B30- aggiunge Training alle pag. 676 - 677 Bonelli'- e stato utilizzato stru- dl sui programmi edilizi Pslcodramma mentalmente dalla destra per crl- i mutui ed i serviii cooperativi ttcare Rutelll, ma la ventata am- laerltlonl ancora aperta (numaro chluao) blentallsta dl An 6 finta e vuota. Durata dai coral: aal maal (dal 15 ganmlo «l IS glugno) An in conslgllo comunale ha vo- Rlvolto a: Insegnantl, Teraplsti, Pslcologl, Operatorl sociosanitarl, tato e si e sempre schierato -con­ Artistl, Educator! A.I.C. UN'ESPERIENZA ASSOCIATIVA clude Bonelli - per 'a cementifi- Con II patroclnlo di cazione della valle di Malafede, AL SERVIZIO DEI CITTADINI PROVINCIA Dl ROMA REGIONE LAZIO oltre 11,300,000 metrl cubl dl ce- Presldenza Ass. Pol. per la Quanta della Vita Via Meucclo Rulnl, 3 • OOISS Roma • Tal. 439881 mento contra gll 80.000 del Pe- scatorln. Par Intornuuienl td lacrlxlonl: TaUFu (06) 7O454S70 TEATRO «ROMEOEGIULIETTA» RlTAGLI ro Artala alle percussioni, Antonio • Nol par Roma. U bella citta» -che inaugura stasera alle 19 al cinema Ca- teatrale '96 organizzata dall'assessorato alia Cultura del ravaggio con // signor Max di Mario Camerini: alle 21 Mi- • La Spagna al Famotardl. Sono di scena le canzoni Comune. II programma prevede - al teatro Buonarroti - il 19 gnon eparliladi Francesca Archibugi, Ingresso libero. spagnole, anliche e modeme, nel locale di via Libetta 13.1 gennaio La donna gigante, con Athina Cenci, regia di Mar­ Un art di attori gkwantaabnl • protagonlsti dTprov* attamiantl • a n • L'mtagrale dj Bartok. Si terra stasera, all'Aula Magna Los Farias presentano il loro repertorio di cover stasera, co Mattolini); il 17 febbraio La capannina con Corrado Te- dal vivo dl Maaaimo Nunzl a aottoMnaame Il Hnguagglo poatrnedarno. EII deU'Universita di Roma, la seconda e conclusiva serata de­ dalle 23.30 (ma lo spazio, perun drink e due chiacchiere, e deschi e Carla Collodel, regia di Gigi Proietti; il 27 dello stes- rrwrtatotun^orrMtCHullatta. motto tadalaall'orlglnate dicate aH'integrale del Quartet!! per archi di Beta Bart6k. II aperto gia dalle otto), ingresso con tessera lire 10 mila. so mese Benvenuti in casa Gon, interprete e regista Ales- •hakatporiarw,qiM(todlMauriitoPanlcl,maiwllott*Hot«mpoconl* concerto, nellambito della staglone dell'lstituzione Univer- • Cabaret all'Happenlng club. Dopo vane trasmissioni sandro Benvenuti), il 9 marzo L'importanza di chiamarsi >funMtur*a|IrttoecM<61iino»pittacotor*allzzatoalno«M(1orril.$ul in Rai, alia radio, e varie esiblzioni in teatri piu o meno off palco MIGOI PamMerl, MassaitnanoFrnnrilos*, Bruno Armando, sitaria del Concetti (luc), e un omaggio al compositors un- Ernesto con lleana Ghione, regia di Edmo Fenoglio ed il 22 Mnisandrn Coatamo, Rolando RavaHo. Traduoonn a ndatlamanto dl gherese scomparso clnquant'anm fa. Informazioni al della capitate, Carmine Farago approda stasera all'Happe- marzo Sofo con un piazzalo bianco interprete e regista Da- 36.100,51. ning club, nuovo spazio di piazza Santa Rufina 13, tel Stafano AntanoHl; ttaaara all* 21 al taatio QuMno. Rugge- 58.13.65"" 1" —5 vide Riondmo. • Tromba roaaa. Massimo Nunzie la sua tromba, OPERA. Stasera «Iris» diretta da Gelmetti. Cantano la Dessi e Jose Cura ROCK,JAZZ&DINTORNI. Al via i cartelloni del'% EToradiMascagni r Riaprono i club...con riserva braio i Casind Royale, l'8 i Dissi- denten e a seguire i Pitura Freska e II ritornode l maestro • Dopo la bufera di dicembre senta nel progetto di costruzione Mad Professor. Al Palladium inve- che si e abbattuta sui club per la della terza corsia del Raccordo ce il 21 gennaio arriveranno gli musica dal vivo, sembra che il tem­ Anulare e nonostante abbia scelto scatenati argentini Los Fabulos Ca­ po inizi a volgere verso un miglio- la politica del decentramento, la dillacs ed il 22 il chitatrista dei nel «suo» teatro ramento per gli animatori delle sua vita e appesa al filo dell'inizio Doors Robbie Krieger, mentre al Ji­ notti romane Da venerdl prossi­ dei lavori. Ma non tutto sembrereb- ve il 18 serata Beatles con i Pepper- mo, infatti, riaprira il «Frontiera», il be essere legato solo ad un proble­ land ed il 20 il ritorno della cantan- Stasera Iris di hetro Mascagni diretta da Gianluigi Gel­ locale situato sull'Aurelia all'altez- ms di permessi. Ecco infatti toma- te Karen Jones. Interessanti anche za del Raccordo Anulare, chiuso re alia ribalta un'ipotesi che molti le proposte del Big Mama che il metti, inaugura la stagione del Teatro dell'Opera. E tut- da un mese e mezzo per problemi gestori di locali dove si fa musica 16 ospitera i Doppio Dobro Star di ta Roma si prepare al ritorno del maestro nel «suo» tea­ burocratici, mentre dei prowedi- dal vivo, dicono a mezza bocca da Stefano Tavemese e Marco Manus- tro da dove prese e continud il volo. Furono applaudite menti previsti dal piano dell'asses- tempo: sarebbe cioe in atto una so, dal 23 al 25116 element! della sore Minelli per il quieto-notte si guerra da parte del «presidente del­ Whitworth College Jazz Ensemble nell'allora «Costanzi» le «prime» di Cavalleria Rustiama arta solo con tempi motto dilatati. le discoteche» (leggesi Bomigia) e tea febbraio e marzo Elliot Mur­ (nel 1890), Amico Fritz (1891), Iris (1898), Le Masche­ Cna riapertura che comunque fa per ridimensionare I'attrvita dei phy e Steve Wynn e del Folkstu- re (1901), Lodoktta (1917), II piccolo Marat (1920). discutere soprattutto perche il club. II tutto facendo pressione su dto che ha dedicato ogni venerdl e «Frontiera», a differenza di altn lo- alcuni uffici dell'Amministrazione sabato, fino al 16 febbraio, ad una Prove a porte chiuse con un cast di prim'ordine. cali che hanno ricevutosol o delle comunale. Voci difficili da confer- rassegna di musica celtica, all'in­ diffide, non si trova nelle zone «a ri- mare, che stanno perd alzando un temo della quale e previsto per il schio» del centra, di Trastevere o polverone sulle non propno quiete 29 gennaio un concerto di Jacky Testaccio, ma fuori dal centra abi- acque delle notti romane McShee dei Pentagle all Alpheus. — ' UMaajOMUMTC tato. m'area in- il 20 Latte e i suoi Derivsti, il 2 feb­ Motian, Bill Frisell e Joe Lovano sta nel fatto che, circa cento annl fa In lorma di concerto (ed e uno (I'Iris si rappresento nel novembre strappo alia routine sinfonica) a 1898, qui a Roma), Mascagni, In- Monaco con i Filarmonici di que­ co (il padre di Iris) figurano il ban- Europa e awio una linea «orienta- «Bellet vues de Paris» tervenendo alle prove - e si era sta citta. tono Roberto Servile e II basso Ni­ le> anche in Italia Basti pensare ai pressocbe-vfcini alia «prima» - bi- Saremo tutt'orecchi, stasera. cola Ghiaurov. Completano i ruoli Puccini della Butterfly e Turandot, stampe, acquefortl, libri StlecIO con Mascheroni, direttore Non siamo riusciti a sentire qualco- Mkhie Nakamaru ed Ezlo Di Cesa- Tutta Roma, intanto, si prepara d'orchestra, che pure non era I'ultl- sa In anteprima. La nuova gestione re. Intervengono mimi nel realizza­ al ritorno di Mascagni nel «suo» tea­ Parlgl nal aao tplcndor* monumwrW*, nallaaua mo artivato. Tant'e, Mascheroni la- dell'Opera mantiene, infatti, un'a- re un teatro nel teatro, con gioco di tro. Mascagni prese e continud il •(rano^imancorpriirao>a1llnt*rv*n«lo1Hau*tnHnn. SClo bacchetta e podio, e se ne an- bustva chiusura delle prove agli ad- maschere che si agitano all'intemo volo, qui, da Roma. Furono ap­ Da Monmartra alia Porte DaapMna, da Placa da la dd in vaeatwa, La bacchetta fu rac­ detti ai lavori che volessero acco- della nostra coscienza. plaudite, nel Teatro dell'Opera (al­ Concorde, alia Tour EHM a Notr* Dama, al March* colta da Mascagni stesso (era un starsi un po' di pin al progress della Dl che si tratta? Si tratta di una tera «Costanzi'i). Cavalleria Rusti- auxpuc**n*lklmmagMdlAubrun,Ba)rot,B*noltt, buon direttore) e {'Iris ebbe un di­ musica, Le contraddiziom del tem­ fanciulla innocente, Iris, che Osaka cana, nel 1890,MmicoFri(2 (1891), Oalldran, (taarardlntomo agH annl dalla Comuna, par screte successo. po d'oggi si manifestano in una e Kyoto rapiscono e portano in Iris nel 1898, teAfascnere (1901, e rlaHormaral n*H* vaduta a eolorl dalla ball* Epoqua, Sentlremo Gelmetti, dopo la gamma sempre piu ricca. In com- una casa di piacere. Da questo luo- Gelmetti si prepari al centenario dall'EapoaMona Urdwiaal* dal MOO o n*H* kiwriaalnl •prima*, tut ora e un mascagnano penso, vuole essere «poveraa la go Ins si getters in un baratro, una del 2001),iodoteffa (1917),//pic- co/qWoraK'921). dal pHluil Chorlai Mondln, Maurioa BaHao Parlaot, •amvbbiato*. La renaissance dl Ma­ realizzazione (costumi, scene e re­ sorta di discarica nella quale poi la Tutto quoato *d attro aneora tan poaalMla v*dm scagni ha in Gelmetti un pilastro. gia) dl Hugo De Ana, Che ha al suo ritroveranno i cenciaioli ormai vici- Intervennero alia del mil* moatra • cho Inaugura oggl pomorigglo ana 18 Aveva gia dlretto a suo tempo («MI attlvo allestimenti fastosi. Pensia­ no a morire. I pilastri tea i quali la 1898 direttori di teatri e di conser- nalla**l*d*ll'«raa Domu* - •Parigi In bellavbta • dettero anche un premto", dice), a mo alia Semirameide di Rossini, a vicenda si svolge sono costituiti vatorio e i maggiori compositori BMIo*vuMoaPari*>A'a*po*Uono,organlBatadal Venezla, Catxillena rustiama, ma Pesaro e al Sansone e Dalila di dall'/nno del Sole, che apre e con­ del tempo: Puccini, Sgambati, clude I'opera. Muaao Parlghw a Roma eon lo propria coMaHoni, I'lnnamoramento per la musica di Saint-Saens, alio SfensteriO di Ma­ Franchetti, Boito, nonche D'An- accogHe nurmroafMlm* hnmagM dalla eapttala Mascagni e plo recente. Risale alia cerate. Qualcuno nel 1898 disse che il nunzio (poi rifil6 a Mascagni il li­ franc*** fra '800 • '900 nail* ktctalonl, aequolortl • dlrezlone - Ferrara e Bologna - II cast dei cantanti e di prim'ordi­ •nipponismo musicale» di Masca­ bretto per La Pansind) e la Regina Maigherita. •tamp*, dal •grands panorama* alia cartoMn* poataN dull'opera Le Maschere e al perio- ne, Iris e interpretata da Daniela gni sarebbe diventato presto ranci- raallzcata con I* stoat* tecnleh*. Flno al 10 fabbraJo, do In cui ebbe modo di studiare la Dessi, Osaka che la circuisce e ra- do. Oggi, gli studiosi puntano su Si replica alle 20,30 nei giomi 11, vlad*IPoaat(ol24;orarlol0-13olB-UJ0; partitura autografa deti'lris, cheora pisce, rivive nel canto di Jose Cura. Ms come sull'opera che si insert 16, 19 e 24; alle 16,30 il 21 e, alle domanlca a lunadl matUna chluio. riporta all'attenzione, puntando su' Nei personaggi di Kyoto e del Cie- nel gusto per I'Oriente awiatosi in 18,ill3.

MuduUiioNt: THE BLACK STEREO, Radio DATA SVSTIM PnoqRAMMAliONE! EMITTENTE di SOU MUSJCA ITAUANA MUSIC Stdt: Via ANTONJO CANTORE, 17 -0019$ ROMA TEI. 06/729.09.74/2 STATION FAX 06/91.82.67 ^MOSIW/^

FREQUENIE: 92.400 Uzio CENTRAIE?/4N H 87.700 Colfo di GAETA 91.100 PnivERNO 92.900 Foadi (LT) 99.990 StqNi 99.800 FROSINONE f paoviNci* 94.100 R!ET! E pnoviNciA 96.800 ViTEnbo E paovinciA 96.800 CiviiAVEcchJA TEL. 06/2588830 100.900 iMRAciNA (LT) 106.290 LATINA E Aqno PONIINO Alio 2100 Misery non dava morlra di SI con D Granata B Toscani C Conte M Martelli Regla Marco Belocchi stor a dello spettacolo e della cultura ta JulaaatJImd F Truffaut rnon Moore tratto dal romanzo dl Stephen Rula A Mongellt Regla dlBlndoToscani SPERONI liana King con Marina Conlalone e Massimo LA CHANSON {VlaL Speron 13 Tel 4112287) Sabato prlmo spettacolo alie 20 30 (cena) Venturlello Coatum! di Danlele Rossi (Urflo Brancaocto 82/A Tel 4873164) Domani alle 21 00 Testetastri presenta secondospettacoloalle22 30(drink) AZZURROMEUES Scene dl Sebaatiano Romano Regla dl Alte21 30 VI aplichrfoH WO? rtiDino Ver­ Una earonvana contra llndHfaranza Domenica pr mo spettacolo aile 17 00 UgoCtiiti Lunedklposo de con Dlno Verde Elena Berera Gasto- Crtfare Iresche dole) group Spettacolo (drink) secondo spettacolo alle 20 30 (ce ViaFaa di Bruno 8 Tel 3721840 nepescuccl I Favele Unguis LeChanso IVIaS SaSabba 2* Tal S7SOK7) danza con la coreogralia di llaria Tinaccl ACCADENUA HLARMONICA ROMAN* na) Lunedl riposo Riposo SALAB alia S116 Camp LaPlautlnapre-t (Via Fortl 43 Tel 44231300-8440748) ne«es CoreogralledlDonLurlo STABILE DEL OIAUO (viaFlamlnia 118 Tel 3201752) PALLADIUM HntaLelocandiaradiC Goldoni con Pa Alia 2100 PRIMA Patrlzla Pellegrino In NUNZ0NI {VlaCassla 671 Tel 30311335-30311078) Gloved) alle 21 00 Presso il Teatro Ollm (P za Bartolomeo Romano 8 Tel Miia Pariil Sergio Ammlrata Marvetli) Pare Pare dl Banl Cinque Purpl Regla di (Via Monte Zebfo 14 Tel 3223634) Alle 21 30 It meslltra dell omtehHo dl Ri pico Concerto con musiche di Luciano Be 5110203) AZZURROSCIPIONI Massimo Cinque no interprete dell Accademia Blzant na Bomnioiss r Madonna R Italia F Olgll - AHe 2100 La compagnla Cotta Alighlero chard Harris con Nino D Agata R Barbe Venerdl 12 Muccassasslna organlzza la I ViadegliScipioni 82 Tel 39737161 M 04 Florl regla SsroloAmmifste • RtnMmvmKtnNE presenta Dlt» mamma non •ndart dl ra A Maaullp Regfadl Marco Belocchi diretta da Qulntar PIcMer con solistiCar lagradaMlnocchlo La serata saraanima ARMMINA 1H1MMMM* • • ' (Via Capo d Attics 32 Tel 70496733) Charlotte Keatley con Elena Cotta Maria TEATRO DAPNE lo Chlarappa vlollno e Diego DIM Ciacd SALALUMIERE Taglialerrl ChiaraTango SablnaVannuo- oboe Blgliettial teatro (pzaG DaFabria ta dalia muslca mixata n consolle dal d) (Largo Argentina 52 Tal 6M04S01 2) Alia 21 00 La Compagnla «La Farnlglla (Via Mar Rosso 329 Ostia Lido Tel Paolo 01 Lorenzo Rossi eManuala La magnHIca gnawloM, La RtaWtnu Alleiow Prlrnomartedl Le imams earls delte Ortlche» diretta da Cheril presents chi Ragia Giovanni LombardoRadice note) 3234890 Orariocontinuato) daldntma, Antlgont (IB 00) WU90NALE SAINT LOUS MUSIC CITY dl Carlo Qoldonl Regla Mas Stiaataraa di aulddla di a con Ciro Pipolo Alle 21 00 L Ass culturale La G ocosa ACCAOENHA NAZIONALE (ViadalCardeilo 13 Tel 4745076) Mamma Roma diPasoltni (22 00) slmoCastrt con A Auer M Florl Ragia dl Klaus Men (VladelVlmlnale 51 Tel 465488) presenta II lungo pranzo dt Nalalo dl Thor DISANTACECIIJA SALA CHAPLIN AHe 21 00 PRIMA Alida Veil I Glustlno Alle 22 30 Olivier Barney Quintet drtan ton Wilder Regla dIA Di Francesco (ViaVttorla 6 Tel 3611064 3611068/ Non rlcondllatl di Siraub Hulllet (18 30) Km Durano Sebastlano Lo Monaco in Coal • La domenlca alle 18 00 lunedl riposo segrtel 3611633) (Plains Apo Ionia 11/A Tal 5694875) (VlaNazlonale 183 Tel 4882114) (•• vi para) di Lulgl Pirandello Regla dl MoaaoAronnediStraub Hulllet (20 00) TEATRO UC0MUNITA La stagione dl muslca da camera rlprende Dalle) nubo alia Raalatania di Straub-Huil Danllgennalo IIaoaoiwewjaeaampra Alia 30 45 PRIMA Abb A Glullo Bosettl Mauro Bolognini (ViaZanasso 1 Tel 5617413) D'ESSAI venerdl 12 gennaio con un recital del pla let (21 30) AM treSe dl J Cain con F Blanco P Co- ne H malate laMieglnarla di Mollere con OROUMMC Alle 21 00 II Carro dellOrsa e Caludlo nista Mikhail Pletnev con musiche dl Skr sen» J Balocchi.A Patumboefl Rinal M Bonllgll A Salines Regla dl J Lassal (Viade Pillppini 17/a Tel 68308735) Santlnelii presentano Cakedonlo di Man jabineChopIn dl regla CE Lerlol •.'•••- le SALAARTAUD alle2200 La Cooperativa Ho Santanelli con Stefano Antonuccl Rita MiMfO MNWC NAii Prenotazionl suTelevldeoRal 3 Pag 647 Libera Scena Ensemble nresenta Prova Savagnone Paolo Triestino Regia dl Ro- A.CE.M C S O A BRANCALEONE (Piazza Mlnucclano 33 tel 6661276) (PteMedagllerlOro 44 Tal 354M343) MOOWEUSfO oral* par tntmbri tittml lezlone-apetta sario Galli CARAVAQQIO V!ad!ValLevanna11 Tel 82000959 Alia SO 30 Turn la aara cana speitacolo (VlaNazlonale 183 Tel 4885095) oolo di 55 circa Tesfo e regta dl Claudio Sono aperte le iscrlzlonl al corsf d musl TEATRO MOtWKOVINO ACCETTEUA ca canto corale preparazibne agii esami ViaPaisiello 24/B Tel 8554210 Andn Kama dl Carlo Mollaie con LDI Martedl16alle2045 PRIMA (abb 1) An Grlmaldi con Lungfla Savino (Via G Genocchl 15 Tel 8601733 Ttto Qora Goro Qlrla (20 30) Maim 0 «M G.llo iiballattedelBelaito na Marcheslnl Tulllo Solenghl in Due dl SALA CAFFE alle 21 30 Teatro Llbero dl di Conservatory di tuttl gll strumonti e Riposo Multiple Maniacs (22 30) 5139405} corsl d teatro Per informazloni rivolgersl Mutlo Hall Trie Top girls Orchestra diretta Nsi di Michael Frayn regla di Marco Mat Mllano presenta La Cantalrtet Calva di Alle 10 00 L Atlanta dalle cttt* con le mac dauecloSenacore Oorrtenlea alle 1700 tollnl Eugene (oneaco con A Besentinl G alia segreterla Acem presso la Scuola ch ne teatrall di Antonio Panzuto media statale E Majorana il lunedi mer CATACOMmrjOO TIATWO'OMI Breil M Coppo B Gasparln! A Grutta TEATRO OUMPtCO DELLE PROVINCE COSEOlAVISTE (vi.L«bican«42 Tel70034»5) dauna M Plciollo C RosatelllRegfadiB coledt e venerdl ore 16 30-1830 tel (Via S Stelano dal Cacco 15 Tel (Piazza G daFabriano 17 Tel 3234690 6661276 VialBdelle Province 41 Tel 44236021 (ViaOstiense 113bls Tel 57549S2) SALA A Slovadl alia 2100 AfMwnMfw 6796496) AncillottleA Ferrari 3234936) llprohukMlUa dl Konchalovskl (15 00) dl Etchllo con Federlce Oa vita Franco Alia 2100 Anna Proclemer e Florenza SALA GRANDE alle 21 00 AnwKu mu Alle 21 00 Broadway Musical Company dl ACQUARK) ROMANO Riposo Venturlm Regis dIF Venwrlnl Marcheglanl In Prelertrel dl no dl Antonfa scial dl Mario Morettl da Katka con Luca New York In Hair dl Mac Dermot e Rado (PZaM Fant 47 Tel 48904029) Garage Demy dlVarda fituiiMin Brancati regla PleroMaccarinelll Llonello Regla dl Claudio Boccacclni Versloneoriginale In lingua inglese Giovedl alle 21 00 Acquarlo Danza 96 (VlaB Franklin 7-Tel 5758845) Oggi abbonamento colore Iris Prevendlta Aomaeuropa VlrglHoStanJ Giorgio Baltt POUTECNICO 'nyiadalleFornacI 37 Tal 6372294) (VlaGlosueBorsi 20 Tel 6083523) ore 11 00-1900 Intormazionial 3234890 atalll "R tratto d Una Voce.* Compagnla ViaGB Tiepolo 13/a Tel 3227559 Alia 1730 lld«(c»aaaltarra..diocqrjC Alle 21 30 Turno A Fox e Gould presenta QRAUCO Caalnl Regla dl Rlcoardo Piter! con stall Alia 2100 La Compagnla del leatro Grtio- TEATRO ROSSINI VlrgilioSlenl Via Perugia 34 Tol 7824167 ne presents L'lnwonania dl cMamaral Gr ManoladIM Mazzantini cor, Nancy Brilli nla Incanol) • Rlcoardo Pilar) Margaret Mazzantini Regla dl Sergio Ca- (PiazzaS Chiara 14 Tel 66802770) ARCOimSSCUOUDI MUStCA male dl O Wilde con I Qhlone S Pelle Alie21 00 Ermalatofmmaglnar.odiAI.ie- (ViadelleCarrozze 3-Tel 6787683) (18 30-20 30-22 30) La logaenda della (orteiia dl Suram (Via Capo d Africa S/a Tal 7004932) grlnl A Spadorcla M Lorensl M DICar steil no (1900) SAU ORANGE alio 21 oo TaMmnMI' ro Alfierl con A Alflerl R Merllno Sono aperte te iscrlzlonl al corsl di stru mine M Recino L Qentlll M Cattanl F WUTtCNtCO T1BUR LaleggaridadlAsrilkKerlb(2100) WMMa •anloiU dl ea§M» dl Eleanors (ViaGB Tiepolo 13/A Tel 3611501) TEATRO STUOW XX 5EC0L0 mento e al laboratori «lnsleme vocale e Pellegrini Regla dIEdmoFenoglio Scene (Fontanone del Gianicolo Via Garibaldi jazz- e «Danze storlche Facco con Fondl Coslantinl Manlll Da dlEugenioQugllelmettl Domani atle 21 30 PRIMA PrHOHipailo- ViadegliEtruschl 40 Tel 4957762 Santls Prudanzl Sabatini Morianl Qrap m> par Lalto dl Antotila Brancati con Palla 30 Tel 5BB1444--5881637) ASS COtWUNOVAAfMWNU patgnnt Marino DICroita Ruflnl II PUFF Alle 2100 Plaro Clampt L auania 4 un Riposo KAOS (ViaQ 2«nazzo 4-Tel 5810721/5800989) Pavese Regla dl Marco Maltauro (Via A Serranti 47 Tel 3452136) PUPPETTHEATHE asaadlo idea scenlca dl Giuseppe De La Corale Nova Armenia cerca corlsti per L ViaCatlaro 10 Tel 5124656-5130273 Alia 22 30 Lando Florin! In le ~ " " Grassi da poesle e canzonl dl Plero Clam (Via Capo (J Africa 5/A T.I 7004S32) dotgrana. pardldiClaudloNatlli Sllve (P zza dei Si tin Campo de Florl Tel parti d tenoree basso Le prove si svolgo SALA A alia 2048 atom mfeaaas « pi con Ottavla Fusco Regla di Giuseppe no II martedle venerdl alle 1915 in via del TIZIANO di Larram (20 3D 22 30) atroXongo Lando Fiorinl oonQ Valeri T 5896201) De Grassi Via Rem 2 Tel 3236588 Morale dl Franc Kroatt Regla dl Adrlana Z.vol. M Cottl Musldie di Lulgl be An Tutte le domeniche alle 17 00 laBalduinan 296 0 N » g*H coroogralledi8sbrl.ll.Pan.mi cc 10 Keaao e II twmclpe ranocchto nella sua TEATROTORMNONA AUM1DRHJMCATTOUCA ""e'SaaSf" "**" "^"HASH** (VladegllAcfluasparta 16 Tel 66605890) ApBllo 1J L'lSOLACHE NONCE Stuml dl Cristlrta Franoioni Regla dl Lan verslone classica Tuttl I aabati il Puppet (Lgo Francesco Vlto 1 Tel (1810 20 20-22 30) ODCOPO doFlorlni Luned riposo Theatre afire i auol spettacoli ala In Itatla Alle 21 00 PRIMA La Comp Koreja pre 3015486673051732) Via Dleoo Angell 143 Per Inform rlvol senta Cora dl Salvatore Tramacere con gersl tel 41730851 (VlaGllvanl It Tal 5783802) HVMCULO no cha in lingua ingleee per teste private e Alle 2045 Presso largo S Vlto 1 (Pineta Alia 2115 .(.a Pramlala Plttat- praaanta Silvia Rlccardellf Antonio Alvlsl Maria (VlaGlaclntoCarlnt 72/78 Tel 5881021) compleannl dletro prenotazionl Rosarla Ponzetta regla Salvatore Trama Sacchettl) Orchestra diretta da Marco Riposo Un amora aa laouao apritto a diretto da Alio 21 00 TeatrldltMla In Ana Oraca dl cere Fraalna «La Blbbia Televislva* dl Morrico Francaaca Draghettl oon Roberto Dra (VlaMlnghetti 1 Tel 6794565) Steven Berkoll Regla di Ello De Capiani VALLE neeFrislna ghatti PeppeQulntale AnlonellaVoce » rCOti Ferdinando Bruni, Ello De Capltani Alle 21 00 PRIMA Comp Cooperatlva Ar pHIATMt (Via del Teatro Valle23/a Tel 68803794) AULAMAQNAIUC PALAZZO DELLE ESPOSKIOM CrlstlnaCrlppa Anna Coppola got Clak srl in collaboration* con XXIX (PleAldoMoro 5 IUC tel 3610051/2) (VI.diarott.plnt. IB-Tel 8871639) Festival Teatrale dl Sergio Verezzi pre­ Alle 21 OO LHtaloiraduaoMatdiPlerPao (VlaNazlonale 184) Alia 2316 CRT la rabbrica dell Attore e lo Pasolini Sergio Citti Gtulio paradlsl Alia 20 30 Presso Aula Magna Universlta Alia 20 46 Karmecoma dl 0 R con Beatrl Rag Doll Produzlone prasentano Internau senta Romeo a Glull*tta dl W Shakespea Con Davoti Renato Carpentiari Regla e La Saplenza (P la Aldo Moro) I quarteW ASS CINEFORUM CULT MOVIES Riposo ca Fa*! Urbano Mona Mario Focardl Hlus dl Adrlano Vianello e Francesco Ver re con Micoj Pamblerl Masslmiliano par Arch) dl Beta Bartoek ciclo Integrals II Mamlmlllano Bruno Ragl.M Bruno Franclosa Bruno Armando. Alessandra ideazione scenlca dl Giorgio Barbario ViaTarqumioVipera 5-tei 58209550 dlnelli con R Larlcl E Barresl F France Corsetti GigiOaHAgllaeMarioMartone concerto interpret! OuartaMoBartock WMTWUUNffTA schlni o Marslll Regla dl A vianello eF Costanzo Rolando flavello Regla diMau (VladlOrottaplnta 1> Tal 8871838) Verdlnelll rlzlo Panlcl VERDE CORO PiWroWCOMMWANO (Circonvallazione Glanicolense 10 Tel (VlcolodallaScimia Tot 6785952) Alia 21 00 OecMoaN.aorcall.n..crirto» IMTAMUSCIM HUMOUR MUBfTROUNI diratlo da Alfrado Arc aro con Mat)ri*|o (VlaRomoloQessi 6 Tel 5757468) Audlzldni per corlsti e glovani sollstl ognl Santllll (Vl.T.ro 14 Tal 8416057-85489501 Alle 21 00 Arldateot II varietal Dl e con Alle 10 00 La Corripagnia teatro S Leo­ venerdl alle ore 19 30 WMIMlonANIWNI Turn le marline pile 12 oo Fiorertzo FioreMint e la sua Compagnla nardo presenta Ctnarantota Regta Mau solp per scuole e domenlca ore 17 00 (solo Miwiche dl Paolo GatW e Alfonso Zenga rlzlo Annesi (VUdloTottaplnt. It T.I 8871839) gruppi) AAA Noma aNa pari eereaa! ov (Via dalle Fornaci 37 Tel 6372294) Ognl lunedl ilia 2100 Mm Meat go anal Tuttl I mercoledl alle <>1 OOHomaVloialta Per prenotazionl lunedl/Babato ore 8 30- Domenica alle 21 00 Euromuslca Master vara ejuelohe voNa aene slata un bruco 18 00 s a con Sarglo ZOOM a o.pltl dlvaral ognl trorde di B M Mazzoleni Prenotazlone Series DmHrl Alaiaav pianoforte 1 Pre _puntel| _ 7,w, • obbllgatorla (VlaDueMacelll 76 Tel 6791439) * vrrroRU mlo Concorso Internazlonale Leeds • KXMtrWTA Alia 2100 Caaadanne? A cone da una ve Alle 2130 MavaHantopolMI Castellaccl e (Piazza S Maria Llberatrice 8 Tel uno dei plu notevotl pianiati attuali »mu (VIl:a Teatro Maroello 4-T.I 8784380) dose due aqulDprall a un pe dl maglsl Pingltore con Martutello DovleTosca 5740596-5740170) slche dl Beethoven Chopin Scrlabln Ra Atle 21 00 PRIMA 87quaranta170(0IPar chmaninov (VlaSlalma 129 Tel 4626641) chl chlama da (uorl Roma) con la Com pa ILTEMMCnO Alle 2100 Abb MA2 Glanlranco D Ange gnia Attorl e Tecnlcl e la band Latte • I (P azza Campitelll 9 Prenotazionl al tel lo e Stefano Masciarelli In I Cavalteridtlla SuotDartvad SceneecostumldiSantlMI 4614800) Tavota ttotond* con Nadia Rlnaldl Sabri gneco ragia dl Attilto Corslnl Sabatoalle2i 00 Brahma Liszt na Salerno e con Adrlano Pappalardo OtWO»0«AP»C«COW»0*CA Cammedia muslcale Galli & Capone see (Piazza ConcaD Ore tel 88642233) Aleaaandfo SplnnloeMa pianoforte Mar- ne e costumi Franco Vanorlo Musiche orl Atle 16 00 Tournee utficlale Italo-tussa II eaHa Crudall ANwaandro Splnntcchla TEATRO NAZIONALE pianoforte a quattro manl 1 1 glnall dl Enrico Riccardl Regla dl Ales- grand* Clrco daHa Faito ' Li""'""- ,'i »») '"»'' l' U i»>W • ' ' sandroCapone Vlslta alio zoo ore 10 00-15 00 TEATRO BRANCACCW O.R.L • OrKtwMra KC|loniili' del i.ayjti tPAZIOUNO WOW TEND* STWSCE (ViaMerulana 244 Tel 4874563) (VicoiodelPanieri 3 Tel 5895765) (Via Tor di Ou'nto Fronte Poligono Tel Alle 11 00 Rappretentazione del balletto Alie 21 00 II Carro dell Qrsa presenta A 224020877) Lo acMacelaiMOl Musica dl Clalkovskl) I Concerti di Roma mini nudetil W Kesselman (trad M Fal Alle 16 SO GoMtn Circus Faitrval dl Liana Coreog di F Monteverde Primt balterlni i.co//^»«ii»ucM,S»r»ii«iCr?W//)A»ro tucchl) con N Ferrero G Fradtanl E Orfel M Maturl L Martelletta Q Piston! G Martelletta „ ,,«,, W»"*«««*Wfef§tW0 tt IWF«IO • Q«« "-00 iMHtimtiJ w TEAimiNUVANOjaA, (ViaS pasaiotepn 17-Tei 3700083) l" W."A. M6tSfi \nfonia n 40 m \oi mmort «S50 + Luned) 22 alle 21 00 It nerarlo chitarra- Concerto Paco Pena Quintal Blgiiettollre30mila^ttl»lffl>dlpreven L.V. Beethovefiwwipaii/pif miam^m 4S>i ditaeabbonamentl TEATRO DELL OPERA *mm STEFAN ANTON RECK (Piazza B Gigli Tel 4817003-481601) AHe 20 30 Serata inaugurate con I opera airnnato niAlK» I'lAVK) VBSPASIAWO. Kiai, \\>,m*h II:ATHOran i DMONK, viurto Iria di P Maacagni Maestro concertatore a direttore Olantukjl GetmetN regia sce- Vl.ddVimin.lc,5l Roma lol.f4Mg^(l(,(|4

Al£XANDERPUT2 (ViaOstia 9 Tel 39742171) Rlocardo Blaao Francaaca SorHno Eddl QUESm SBRA AL Nancy Brilll Palermo OulnWlo ALFELUNI (Via Francesco Carlettl 5 Tel 5783595) e Riposo ALPHEUS TEAf RO (Via del Commercio 36 Tel 5447626) Margaret Mazzantini MISS1SSIPI alle 22 00 EtfaRorock MOMOTOMBO alle 2200 Per ii semina in rlo di Percussion! a cura d Mory delta scuola Timba di Roma seconda serata «Percussioni Afro-Brazil-Cuba» RED RIVER domani alle 2200 Antonio DELLE MUSE onamo Deou sprrracou E TUUM tN ABBQNMIEHTO Ratza Cabaret ManTEDl g 112100 PHRUk VENERDI 19 H2100 2VENaerala M6HCOL£D110 K10 M 1 MEflC dlunu SABATO 20 h 10,30 2SABdkimo ASS. CULT LE ROSE ROSSE VENEHDt 12 K2100 IVENsarala SABATO 20 h>100 2SABaan»a (ViaAlberlcoll 37 Tel 68606126) Via Fortl 3 -Tel 44231300 MANOLA Giovedl alle 2100 Sarabande Quartat SABATO 13 It 10 M 1 SAB dlurno DOMENICA 21 It 17,30 2 DOMEWCA SABATO 13 h 2100 1 SAB aerate LUNEn 22 H2100 2LUHaarale jazz DOMENKA 14 It IT 30 1 OOMEMCA MAflTEOI 23 II21 00 3 MAR aamle BIG MAMA til M. Mamntlnl LUNEIX IS n2100 lUINeatala MERCOLEOI24 h 21,00 S MERC dlumo (Vicolo S Francesco a Ripa 18 Tel MARTEDC 10 112100 2MARaanle SABATO 27 01030 3SAB«ltnW MERCOLEDI17 1)16,30 2 MEKC dlumo Ptr Informazlonl WManara 4I7HX 5812551) Patrizia Alle 2200 Concerto blues rock ha ragia. Stwglo CMMIIHO waiaan con I Doppfo Dobro Star Ingresso libero con tessera dRCOLODEOUARTtSn PELLEGRINO (ViaLamarmora 26 Tel 7316196) Alle 22 00 Dlscoteca Jungle trip hop e TEATRO COLOSSEO dub con il dj Lampadraad Ingresscgratul in VIA CAPO D'AFRICA, 5/A to JpfTQ El GHARANOO LATINO DAL 9 AL 21 GENNAIO 1996 (VladiSantOnolrio 28 Tel 6879908) %\ ^ Concerto del gruppo Kabata Ingresso gratuito con consumazlone obbllgatorla A seguire dlscoteca latina con il dj A" Pare pero... FOLKSTUDW (ViaFrangipane 42 Tel 4871063) Alle 21 30 La canzone d autore itallana dl di ungiovane gruppo iFII Rouge FONCLEA BAN!-CINQUE-PURPI l^V VlsdelWnSSltoeao 4 Roma Tclefono £784380 ^ (VlaCrescenzlo 62a Tel 6696302) Alle 21 30 Easy listening con Pablo Dl Cocco e Linda Valante musiche di FRONTIERA (Via Aurella 1051 Tel 5860026) RiccardoBELPASSI Venerdl prosslmo II Frontiers Music Club riapre le porte al pubblico dopo un perlo do dl chlusura Perquesto rltornoallamu con sica dal vivo II Frontlera ha scelto II grup po Africa UnHt HAPPENWOCLUB Roberto BANI (Piazza dl S Rufna 13 Trastevere Tel 5742033 5813655) MISERY Alle 21 00 Cabaret con Carmine Paraco RhunaBARDUAGNI Ingresso gratuito con consumazlone ob bllgatorla E gradlta e consigliata la pre notazlone Gabriele CIRILLI MUSIC INN JAZZ CLUB NON DEVE MORIRE (Largo del Florentlni 3 Tel 66602220) VivianaGIUSTI Giovedl alle 22 30 Carp* Oiam Formazlo di Simon Moore - HrjUo dal romanzo di Stephen King ne nata da un progettodl Enrico Gherardi Ingresso con tessera annualeL 10000 Andrea LOLLI con Marin* Confalone e Massimo Venturlello II looale e dotato dl servlzto rlstorante per tutte le sere dl programmazlone Costumi di Danlele Rossi MUSIC HALL (PleMedaglledOro 44 Tel 35454331) Alle 20 30 Varleta nt«rnaz!onale e su Scene dl Sebastiano Romano quanto df Itallano c ha res! famosi nel Regia mondo la moda canzonl lamusicaclaa • •' Rcgia di Ugo Chill sica lo rnascliere I personaggl I monu menti Cicerone Carlo Motfesa one ac Massimo CINQUE compagnera II pubblico rlperoorrendo la ^^Spettacoli di Roma !J

Greenwich 1 Multiplex Savoy 3 diR. U/onjniEr, con£ Bean, D Autetiil(Frn mS) • v. Bodom, 59 di T GutierrezAtea, J Tabto Spagna/Cuba/RIg (95) • v. Beraamo. 17/25 diC Vanzina wntGreggi6'lGulhm(lKfS5) • La mogtle del mllltare al aante abbandonata e si console Tel 5745825 Dai region dl Fragola e cioccolato una commedia agrodol- Tel 8541498 II loro areo cede aull'leola deserta, Ma II hlo comunlata, if con un lanenta tadasco Rltretto d'epoca e eolitudine attln- Or. 16.00-1810 ce che parte coma La congiura degli innocentl dl Hit- Or. 1545-18.00 filo berlusconiano, il fllone, e lo aflgato non cl penaano 20.20-2230 20.10-22JO II dai rlcordl paraonall dell'lnfanzla del ragieta chock, ma finisce per parlare di socialiamo (aur)-raale due volte e ripetere le vita di aempre. Caplto mI 'antltona? L. 10.000 Drammatloo** Commedia ** L..10.0 „ , , ,„ ,99. m.ad(e:* AeectewyHeH Ctakl VtoflejIMiiena) UIOOfllMCh 2 UaaaarelaellUI MuKlplexSavoy4 v sumir«, 5 * M. NicheUI. am P. YtHaggio, A Haber, A Fdldtl (lla '95)v •Cassia , 694 di C Verdone. con C. Verdone, C. Gertm. V Piixtti (lla S5v.Bodoni,5J - 9 di T Angheloptllos, con H. Heitet, M Morgenstern • v Bergamo, 17/25 diM NtcheSi, am,P. VdUte)o,A. Hdber.AfizfcfnfAz S5 J • Tel.442,37V,76 II cittlvo vuola «armare» II delflno con una bomba, Ma I Tel.332S1607 Luna di fiele di un coettolwrlno, dl un barona della medi­ Tel. 5745825 Odissea nel Balcani. II registe greeo vlaggia verao Sara- Tel 8541498 II catttvo vuola «armare» II delflno con uno bomba. Ma i 0r' H'SII! ~,«„ blmbl dlSantorinlounvecchloarare gllalo Impediranno. Or. 1530-17.50 cine e dl un algnore qualunqua. Tra episodi, non aampra Or 15.45-18.45 levo alia ricerca di un film perduto. Meditazione sulla Or. 16.00-18.00 blmbl df Santorlnl e un vecchio attore gllalo Impediranno. 2010-22.30 21.45 20.00-22.30 16,50 - 20.24 - 22.30 ,„„„„, , p,c, ntae, .Pocecoaa... riuaciti, dalla aerie: bianco, roaao a ariverdone guerra a II tramonto dell'Occldenle. Percinetlli. N.V. 3h Le riapoata itallanaa Pocahontaa. -PocecoM-.. u mm h0 Orarnmatlco ** .Commedia,:* lM,tO,0OO,,,,,, , , , Conimedia,:,* L.10.S00 Commedia ** L. 10.000 1.1.0.O0IJ.. t n *t •• Oak 2 new TUSH o.Verbano.S JILhmialonlamM.O,Qicirom(ll 95) v Cassia, 694 diRJoUe,a>rrD.Maore,G0ldman,RDuiiall(Usa95) - v. Bodoni,59 dtlHKassoi>ilz,conVCassel,HKounde(Fra 1995) • v Cava, 36 diD.Fmdier.amM Freeman, B. Pill (Usa 1995) • 5"' fH'21% «. ' QuMn>>Man*1 *• 0oN«r«a • MKI <" <>'da glovlnez- Tel 33251607 La vita dl Hester Prynne, donna del Selcento condannata Tel 5745825 Vita di banlieu. Ventlquattro ore nel profondo della perife- Tel 7810271 Sette Come I peccatl capltall cha II serial killer uaa per Or. 18.45-18.00 per adultario. Ma dal bel romanzo di Hawthorne, In questo Or. 16.30-16.30 rla tra vlolenza e riaeatto Premlo alia regla a Cannes. Or 15.00-17.35 punlre le sue vlttime. Rluaclranno I due detective e pren- SJs'SS'S " Awenture traglcomlche, plci traglche cha comlcbe. 2015-2230 20.30-2230 20,30 - ii,ao ^ ,| f ambiantuo a Flrenze. brutto scanegglatotv, non raata nulla Nemmano II finale. Un'opera prima aorprandante e affasclnante. 1H35 2000-22.30 derlo? Da una grande idea un oftimo thriller. rtw mm uft0 Thriller*** L. 10.000 Comlco* L. 10.000 Drammatloo * L. 10.000 Drammatloo*** L 10.000 CotodtManzo reuovoSacher p. Cavour, 22 di C, Verdone, con C. Verdone, C. Germ. V. Pitxlit (la 95p) -Cola di Rlenzo, B8 diC. Vanzina, eonE Cnsgro, L Oilbtta (lla 95) - v. GreoorioVII. 180 di C. Verdone conC Verdone, C Gerini, V. Pfcettt (lla '95)l.goAacfanflhi • , 1 dm(Moaresri,conN.Moretti,V.BnmiTedesclii(la9S) • Lun dl dl un cun Tel. 3235693 Tel 6390600 Lune di flele di un coatto burlno, dl un barona dalla medi­ Tel. 5618111 Vittima 0 carneflce at ritrovano dlecl annl dopo, Ma tra II I"'- ?« «!*« u * "•'• ° ourlno, dl un barona della medl- II loro areo cade aull'iaola deaarta. Ma II filo comunlsta, II Or. 16.00-1820 filo barlusconiano, II fllone, e lo aflgato non cl penaano Or 1530-18.00 cine e di un aignore qualunqua, Tre epiaodl, non aempre Or. 16.00-17.30 » profeaaore 0 la terroriata In eemiliberto non cl pub eaaere H»« cineedlunalgnorequalunque. Tre epiaodl,ran aempr e 20 25-22.30 20.15-22.30 >a0 w.iu -*i.w riuacltl, della eerie: bianco, roaao • ariverdone. due volte a ripetere la vita di aempre Caplio I'antifona? rlusciti, della aerie, bianco,roaaoe ariverdone . 19.10-2050-22. dlalogo.EnonclpuOeaaereneaaunaapiegazlone. 1h20 L. 10.000 Commedia** L. 10.000 .. . Commedia* * t. 10.000(arie cond.J . ,. ... Commedle** L. 10.000 Drammetico** MPIccoli v. M. Oal Val. 14 diB. Singn. am G. Byrne, Ch. Palmmlxn (Usa 1995) - via della Plneta, 15 diPRidi(Usa,95) • l.uo B. Marcello, 1 dtD Fincher, amM. Freeman, B. Ptlt(Usa 1995) • v.M.flrecla, 11 2 diR.Jam, amD. Moore, G. OUman, R Dwall(Usa95) - Tel, SM-OOW Mai mettere cinque gangster nalla alaaaa calla: a un Invi- Tel. 8553485 Favola a cartoni animati dal tagllo claaalco: lei a stata tra- Tel 8548326 Sette. Come I peccati capital! che II aerial killer uaa per Tel. 7596568 La vita di Heater Prynne, donna del Selcento condannata 0r Or. 17.00 Or. 15.00-17.35 punlre le sue vlttime. Rluaclranno I due detective e pren- Or 14.30-1710 per adultario. Ma del belramanzo dl Hawthorne, in queato «'12 * IK! '<> • m/;i'fltenV ('/aiS5) - fai. samea Luna dl fialo dl un coatto burlno, dl un barona dalla medi- Tel 295606 Tel. 32.16.283 Una fatta di guerra di Spagna vista dagli occhl dl un comu- Tel. 4882653 Lune dl fiele di un coatto burlno, di un barona della medi­ clna a dl un signore qualunqua. Tra aplaodl, non aampra Or. Or 18.00 niata ingleaa, che ai uniece al partlgiani della Repubblica, Or. 15.15-17.50 cine a di un aignore qualunqua. Tre episodi, non aempre Or. 16.30 = 17,80 20.15-22.30 20.10-22.30 20.10-22.30 riuacltl, dalla aarla: bianco, roiao aarlvardona. Un film affaacinante chefari dlacutera, riuacltl, della eerie: bianco, roeeoaarlverdone. Drammatico*** M.M&. .... Cornmedia** L. 10.000 L. 10.000 ,,,, Commedle** EdM IILabkMo3 v.SallaaSldana,: v. Cola di Rlenzo, 74 di N.Pamli, am M. Boldi, C.DeSim,L Perry (lla '95) - v. Pompeo Magno, 27 v. Nazlonale, f90 diRJoM, amD Moore, G Oldman, R DuuaU(Usa95) • Tal.oKOWO) Tel 36162449 Orfano dl Fantozzi, Nerl Parent! riclcla lo apazzatino an- Tel. 3218,263 Tel. 46*2653 La vita dl Heater Prynne, donna dal Selcento condannata Qr. 15.30-17.30 Or. 16.15-18.30 dato a male Camblano gll acanari ma le geg restano le Or. Or 15.10-17,35 par adultarlo, Ma del bel romanzo di Hawthorne, In queato 20,10.82.30 20.30-22.30 aolite. Inaomma flnalmanta arrlvera anche la Pasqua 20.05-22.30 brutto acaneoglato tv, non reata nulla. Nemmeno U finale. QNMiinatlco,* MUM. L. 10.000, Commedia* L. 10.000 U.10,000, Embauy Induno y, Cloarona, 1> diD.FInclter,amM.Freeman,BPill(Usal995) - v Stoppanl, 7 diHI Gibsm.amM Gibson,S.Marami(Usam5) • v. G. Induno, 1 diM.GalmeleeGoldberg(Usal995) - v. Minghatli, 4 diW Wang,conH.KeiHW.Hun(Usaim) • Tal. 321.2887 Sett*'. Conn I peeMtl capltall cha II aerial killer uaa par Tel. 8070245 Naaclta di una nazione nel XII aecolo. L'eroe popolare Tel 5612495 L'awenturjero venuto dallTnghilterra ai Innamora della Tel.6700012 Uno acrittore In crlai, un labaecaio. un meccanlco aenza punlr* la au* vltllme. Rluaclranno I dua detective a pr*n. Or 1445-18.35 Or, 15.15-17.05 belie Indiana Favola morale con finale amaro sul «natl- Or. 16.00-18.10 una mano. Cerchl Brooklyn etrovi i'altra America. Quella William Wallace ha declao dl rendere la Scozia libera e In- 20.20-22.30 derlo? Da una granda ld« un ottlmo thriller. 22.00 dipandente. Ma aara tradlto dalla nobilta scozzese. 18.55-20.40-2230 vee». Un Dianey acologico a politically correct, 1h22 che non ha piOaogni enuove frontiere. IhSO h.vm., Thriller*** L. 10,000 Avventura** L. 10.000 Anlmazlone,*** L. 10.000 ,9,ommodia*w* CHIUSOPEKlAVOm v.leR Mergherlla, 29 diKJol/i amD,Moore,G. Oldman,RDumll(Usa'Xi • vlcolo Moroni,3/e diS.Lee,amH.Keitel,J.TtMirro(UsaS5) • p. Sonnino, 7 diD. Fincher, conM Freeman, B fill (Usa 1995) • Tel. 8417719 La vita di Heater Prynne, donna del Selcento condannata Tel. 5884230 Caino a Abele nel ghetto nero. Uno fa lo spacclatore, I'al­ Tel, 5810234 Sette. Come I peccatl capital! che II aerial killer uaa per tttw Or. 1510-17 35 par adultarlo. Ma del bel romanzo di Hawthorne, in questo Or 17.30-20.00 tra * un bravo ragazzo. Ma ai Immola. E I! polizlotto Kaltel Or. 15.00-17.35 punlre le aue vlttimei Rlueelranrw I due detective a pren- 20.05-22.30 brutto acenaggiatotv, non reata nulla. Nemmano ilflnele. 22.30 cl rlmane male. Uno Spike Lee molto eduoatlvo. N V. 2h 8' 20.00-22.30 .derlo? Da una grande Idea un ottlmo Mllar. L.10.000,i.ari«cO]id.| Pollziesco ** i Drammatico * L,,10.000 L. 10.000 ., Thriller*** WMNal *H •MPM Empire; 2 Intrastevero 2 weiofco diC,V»^«mCVmMX.Oerlrti,V.toit«l(IK,95) • v.le Eserclto, 44 diM. NicheW, am P. Vmaggo, A Haber, A Fdkhi (lla 95)vlcol • o Moronl,3/a dtW Wang,conH.Kem.W.Hurl(Usal994) • v.lVNovembre.ISS dlP.Hall.conRDtMomay.A.B Lvss dl Hole dl un coatto burlno, dl un barona dalla medl- Tel. 5010652 ICeccMgiKilal II catlivo vuola «ermare- II delflno con una bomba. Ma I Tel. 5884230 Uno acrfttore In crlai, un tabaccalo, un meccanlco aenza Tel. 6790763 La patcologa ha un po' dl problemi, II bellona un po' troppl olna a 41 un algnora quelunque. Tra aplaodl, non aampra Or. 16,00-1620 blmbl dl Santorini a un vecchio attore gllalo impediranno. Or. 16.00-16,10 una mano. Cerchl Brooklyn a trovi I'altra America. Quella Or. 16.00-17.45 . tatuaggi, L'lntenzlom * citare Hltchock ma paaaeri alia mi: 20,30-22.30 La riapoata Itallana a Pocahontas >! 10.000 J, ThrhTej;* EtO.lt Mtz /HDflndm,amU,Freenm,B.nt(IJial995) • p. lnLuolna,41 diLPtemckmiaMlt.G.Cilcmo»a(lla. S5J vicolo Moronl,3/a diCMonger.amHGranl,T.Fittgemld(GBI994) • v.le Somalia, 100 dlDJiKher.conM.Fnxman.B.PIII(Usal995) • Salle. Coma I peccall capllali cha il itrlal Mllar uaa par Tel, 6876125 - Ouattro sludentl tra gollardla a trizzi dl tarda glovlnez- Tel 5864230 Cera una volta un rlliavo, vanto del paeae. Ma era troppo Tel. 86203663 Sett*. Com* I peccatl capltall che II aerial Mllar uaa per punlra la iua virHma. Bluaclranno I dua dalacllva a pran- Or, 16.15-18.30 za, Awenture traglcomlche, piu traglche che comlche. Or, 16.30-18.30 basso per eaaere considerate una colline, Che fare? Ele- Or. 16.00-17.50 punlre-to aue vthTme. Rluectranno I due detective a pren- darlo? Da una granda Idea unonimolhrlllar. 20.30-22.30 Nqn ai ride molto, o almeno non abbutanza. 20.30-22.30 mentere: buttare au terra a alzarlO 20.10-22.30 derlo?Deunagranda Idea unotrimo thriller. r,,,!.o,qoo. Comlco * L,,!M«0, Commedle** L. 10.000 Thriller*** mm )>iim" ; , .MW.iWW! Eurckta Kktiii , dlM. Gabriel t£ GrMbas (Una I9HS) • v Liszt, 32 diC.Vanzina,amE.Gre0o,LGullolta(lla 95) - v Footlano, 37 diN.Pamti,conM.BoUi,CDeStoa,L.Perty(l)a'9S) • v. Lombard)a,23 diBSinger,cmG.Byme.aiPalminlieri(Usam5) - L'avvanlurlaro venule daHlnchlllerra al Innamora della Tel. 5910965 II loro areo cade aull'iaola deserta. Ma il filo comunlsta, II Tel. 88206732 Orlano dl Fantozzi, Nerl Parenli riclcla lo apazzatino an- Tel, 4880883 , Mai mettere qlnque mngater nella steses cells; * un invl- „ balla Indiana, Fa»ol« morale con finale amaro aul -nall- Or. 1600-1820 Or 16.00-1820 dato a male Camblano gli scenari ma le gag restano le Or 16.30-18.30 "W adellnquere. II gfiippid decide dl fare II colpo grosso. 20.25-22.30 filo berlusconiano, II fllone, e lo sfigato non cl penaano 20.20-22.30 20.30-22.30 dua Volte a ripetera la vlUdi aempre. CutMll " " ,,M#WP»ll>l»m*Ar^e^ Ma le strada che portaal bottino Mr* pienadl cadaveri, , LflftOOS;;,:;,;;;,; v "r^jM." VJCjS^jj[°£ .;:.^\„.rj^iA..Q... Lf.^ Mf?^" :t.)fft t mm. .-. •*Mm ""li'adl'aa'pi'n'iia '7"1 dlLt&K^amM.o.QKinQmm S5J diB. Silberlms, am J. Daniels. C. RM (Usa 1995) - v.Chlabrara, 121 diB Silberlmg, am J. Daniels, C. Ricci (Usa 1995) • lazza Sonnino, 37 diE. Kusturica, amM. Manolbuc L RisKKlti • Europe) Tal. 5417926 II fantaamlno Inventato nal 1940 da Joe Orlolo 0 tomato, E el, 5812884 - Qualtro ttudentl Ira gollardla a trial dl tarda glovlnau- o. Italia, 107 II fantaamlno Invantatonel 1940 da Joe Oriole a tomato. E f II mondo capovolto. I! mondo cha non C* piCi. Un futuro quaata volta * un film. Tanero, atruggente, dlvertenta a Or. 15.00-16.50 „„ quaere volta 0 un film, Tenero, atruggente, divertente e Or. 16.00-19.20 aenza aperanza. Kuaturic cl parla dl una nazlone eoompa- „„ a, Awenlgre traglcomlche, plu tr«ateh« cha comlche Tel, 44249760 z2 au "•* Nonalrtdamolto.futtoamblanlaloaFlranja. Or. 16.16-18.30 malinconlw, Com'* la vita. Anche quando la vita non e'e, 16.40-20.40- - malinconlco. Com'* la vita. Anche quando la vita non CO. 22.30 re,dlalntegrBta,UntjlmatraordlRarioeaffaaclnBnte. „„,„„„„„ ,„„„„„„„. ,,„ Cooj/ppi* 20,30-22.30 Fantaatico** L. 10.000 Fantaatico ** L. 10.000. ,; , , Cwrnme^ja:,*,** h.nm... 1 Roiifeetreolr diM.Nkhaii.mr,P,miamo,kmer,kFakbi(lla'X) . B, Verglne Carmelo, 2 diLPieraccloniarnM.GCiicinomflia. 95J v. Chiabrera, 121 diYV.ftmnli, amM. Boldi, C. DeSka, L Perry (lla 95) - v. Salarla, 31 djM,Gaatiele$,Grjidbenj(U»iim)- / II catlivo yuole -armare- II daWno con una bomba. Ma I Tel, 52922- - Qualtro atudentl fra gollardla a frlzzl di tarda glovinez- Tel. 5417928 Orfano dl Fantozzi, Nerl Parent! rlclcla lo apazzatino an- Tel, 855*305 L'svvanturiero. venuto daHlnghllterra al Innamora dell* _ „ blmbl di Santorlnl a un vecotilo altora gllalo impadlranno. Or. 16,30 18.30 ze. Awenture traglcomlche, plU traglohe che comlche. Or, 16,00-18,10 dato a mala. Camblano gll acanari ma le gag reatano le Or, 1515-1705 bella Indiana. Favola morale con finale amaro aul •nall- 1 B'w La rlapwla Itallana a Pocationtaa. «PooacoM«„. 20,30 22.40 Non al ride molto, Tutto ambientato aflfenze. 2020-2230 aolite. Inaomma: finalmentearriver* anche la Paaqua. 1855-20.40-22,30 v«..Un Disney scologlcoepolltlcally correct, 1h22 , flowflMI"'.* L. 10.000 Comloo* ,„ , , „ L. 10.000. Commedia * L.IO.OOOfarlecondj „„„ ^ma^lpne,**,*, 2 Madison 3 B. Verglne Carmelo, 2 diD.FliKl«r,amM.Freeriwi,BPIII(Usal995) - v.Chlabrara, 121 rf/C.tenzino,cOTi£On»j»o,i.Ou*l«('/li!S5J • v.E.Filiberto,175 diCVetdorm,amC.Vcnione,CGerini,V.Pivet1i(ltt95) - La »lla dl Mater Prynne, donna del Sataenlo cowiannata Tel. 82922- Sette, Come,l peccatl capltall che II aerial killer usa per Tel. 5417926 II (oro areo cade aull'iaola deserta Ma II filo comunlata, II Tel. 70474849 Luna difieladlwi coatto burlno, dl un barona della medi­ Or. 14 45 17.30 punlre le aue vlttime, Rjuaclranno I duo detective a pren- Or. 15.10-17.00 filo berlusconiano, II fllone, e lo aflgato non cf penaano Or. 15.30-17.50 cine a dl un algnore quelunque. Tre epiaodl, non aempre par adultarlo. Ma d«l pal romanio dl Hawttiorne, In queato 20.10-22.30 brutioHtnagglatotv, non resla nulla. Nemmenoil finale. 20 00 22.30 derlo? Da una granda idea un ottlmo thriller 18.50-20.40-22.30 dua volta a ripetere le vita dl aempre. Caplto I'antifona? rluecitl^dolla eerie: blenco, roaaoe ariverdone. Commedle: * s (1 D^rr\matloo * Thriller*** L.,10,000 L. 10.0S0.!ef,iacondJ„ ., , , Commedia** 3 VtofMle>iMaaa> MadisoB4 B. Verglne Carmelo, 2 * C. Verdone, am C. Verdom C. Gerinl, V Puxtti (to SJv.; Chiabrera• , 121 diS. Oedekerlt, ami Coney, I. McNiece (Usa 1995) • v della Mercede, 50 diHSaluxn,conT.Daly,CFeeney(UsaD5j - Tel. 52922" Lune dl flele di un coatto burlno, dl un barona dalla medi­ Tel. 5417928 Nel contlnente nero, alia falde del Kllimanglaro. Anche gli Tel. 6794753 Amore e *micizia al tempi del telefono. E della aegreteria Or. 15.30 18.00 cine e di un algnore quelunque. Tre apleodl, non aampra Or. 1530-17.15 acchiappaanimalf hanno una loro Africa. Idlota, coma pud 0r !o!2'US ~„ telefonlca,EWnltulere.Commedlerlgoroeamentelndl- 20.15 22.30 rlusciti, della aerie: bianco, rosso eeriverdone. 19.00-2045-22.30 esaere I'idiozla quando 8 patrlmonlo aolo dal cretinl. 10.15-20.50-22.30 pendente.DfvStenta.Elatruttlva.N.v.ih30' CorrimediB ** L. 10.000 Commedia* L. 10.000. CpmmMla** l«,Wl«ff,(»r)«.W!n1i tn.!*"*!... *tiiui«ta •Jr^af ,4TH ^araj *4TW^^fw wWW***™|w Famaea 1 (tiU.AnKnioni, am F. Araant, C. Caselli, I, Jtxob • Campo de' f I diA Ami,amK.Reeixs,ASaiKhezGljon - v Appia Nuova, 176 di C Varana, con £ Greggio, LGulbtla (la S5) • v, Tiburtina, 374 Qualtro aplaodl sun'amore, mtanrallatl dagll Intermezzi Tel, 6864395 Lui a tomato dalla guerra. Lele una ragazza nubile in dol- Tel 788086 II loro areo cede aull'iaola deserta. Ma II filo comunlsta, II Tal 43533744 Or 1640-1 ce atteea. Intanto, la gente mormora. Remake di Qualtro Or. 15.15-17.50 fiio berlusconiano, II fllone, e lo aflgato non cl penaano Or 15.30-17.50 llrmall da Wlm Wendara. La poaala dl AnMonl aulla dlHI- 20.10-22.30 "•IMB collt dl comunlcarecon la voce dal cuore, 20.35-2 paasi tra la nuvoledi Biased!. due volte a ripetere la vita dl aempre. Capito I'antifona? 2010-2230 r t , : L, 10 POO Commedia * L. 10.000 Commedia: * L. 10.000 „„„M„,„„,t„, , , „9 j fl!n !' .tt?!?**. W*9M. FlammaUno Maettoto2 tim. Gibson, conht Gibson,S. MaKew (Usa 1995) • V. Blssolstl, 47 VISIONEPRNATA v Appia Nuova, 176 v. Ban, t9 diCVfrclone,coBCVerdone,CGenni,VPioetli{laSS) - a Naaclta dl una nazlone nal XII secolo. L'eroe popolare Tel 4827100 Tel 786086 Tal. 8831216 Lunedl lie)* * "tectlva a pren- 19.55-22 30 IS ri5.45-18-20-22.15) MUOVOCIMal 20,00-22.30 derlo? Oa una granda Idea un ottlmo thriller. 22.30 malinconlco. Com'a la vita. Anche quando la vita non c'e. Fantastlco ** SalaDe Ska-Wastldl none ajSZTiSSSSTM eaanaej TB.1MW .IMJISr**.* 1,10,000 IB.I.MW. (15.45-18-20-22.1S) HJSS ""ns^WoTjoooSm-i (Mullo Cesare 2 SalaLeone:Seventl5.45-18-20-22) 0,,*" (15d0-18.uu-z0.uu-2200) $alaRossellini:UMierieeariaiie ,™'* rol»l,30 illH.MH,amD.Moore,G,Oldman,HDwall(Usa95) • v.le Q Cesare, 259 di a Singer, confl Byrne , Cf). Palminnen (Usa 1995) - v vtterbo, 11 di F, Kusturica, conM Manollovic, L Rtsavski • Tel, 39720795 Mil mettere cinque gangatar nella atessa cede, e un invi­ Tel. 8559493 II mondo capovolto II mondo che non c'e plu Un future (1545.18.00-2000-22.15) Marts La vita dl Heater Prynne, donna del Selcento condannata Or 16.00-1900 par adultarlo, Ma del bel romanzo dl Hawthorne, In quealo Or 18.00-20,15 to a dellnquere II gruppo decide dl fare II colpo grosso senza speranza Kusturlc cl parla di una nazlone scompa- SalaTogna7j;i:laotltlaoepaW(1545- JJ1ZiaX,.m>.u M anann bruttoKanegglatotv, non raata nulla, Nemmenc II finale, 22 30 Ma la strada cha porta al bottino aara plena di cadaveri 22.00 ra, dialntegrata, Un film straordlnario e affasclnante 1800.2500-22.15) We«a0»Mt^jt(,e4|a™ him. Drammatloo * L. 10.000 Thriller** fc.,10,000. Commedia: *** laotttlaoapettl '(18.15-20,00-22.15) !«—-,,««_. 1-J.O.OBO I Qlulio Cesare 3 Aoo Vwttaira mleriana *Moa MultiplexSavoy 1W« Ctpttol v.le Q. Cesare, 259 oVi Oedeter*, am J. Carrey, I McNiece (Usa 1995) • v, Beraamo, 17/25 diN. Parenli, conM Boldi. C DeSca, L ftny (la 95J - oU««rM)*ntonM,aC«clnolttf/M. S5J Tel, 8541498 VITTOIIIOVKNBTO -Qualtro Itudanti tra gollardla a frlzzl dl tarda glovlnaz- Tel 39720796 Nel contlnente nero, alia falde de! Kllimanglaro. Anche gli Orfano dl Fantozzi, Nerl Parent) rlclcla io apazzatino an- V,tedeH*»1efme,44,Tel.M7»IM T*BB*" Or. 1800-20.15 acohlappaanlmall hanno una loro Africa, Idlota, come puO Or 15,30-17.45 date a male Camblano gli acanari ma ie gag reatano le Via Artigianato,47,Tel, 9781015 >a. Awantura traglcomlche, pld traglohe cha comlche. 2000-22.30 U 12,000 20,90-22,30 Non al ride mono, o almanu non abbastanza. 22.30 esaere I Idlozla quando 6 patrlmonlo aolo del cretin! solite Inaomma. flnalmante arrlver* anche la Paaqua. Seven (15.30-17.45-20.0S2130) Commedia * , Commedia..* SalalNlledlneva (16-18-20-22.15) Tlvofl Comloo* L. 1,0.000. Sala2:aVimn«wt (16-19.22) kjm... I Multiplex Savoy 2 Sala 3: Aoe Ventura (16-18-20-22.15) Fraioan GflpnMtoi- dlH. Mi, am D. Moore, G,Oldman,H.Du«ill (Usa 95) • v Taranlo.36 dil,PleracclonlconlilGCiicinoiia(lla '95) v. Bergamo, 17/25 PJM WowlMll, I, W. 0774/ _. Tel 70488602 • Quattro student! Ira gollardla e frizzi dl tarda giovinez- Tel, 6541498 LIO. La Vila dl Heater Prynne, donna dal Selcento condannata POLITBAM* Or, 13.10 -17.38 Or. 16,15-18 30 za. Awenture traglcomlche, piCi traglche che comlche Or. 16.30 Sala Adriana. Vaoame dl Nateta H per adultarlo. Ma dal bal romanzo dl Hawthorne, In queato 20,30-22 30 80.M-22.30 brotto icenegglato tv, non reata nulla. Nemmano II finale Non si ride molto. Tutto ambientato a Flrenze GIUDIZIO 19.30-22 30 tarsoPenlB, g Tel. 9420479 „ , , .ClMiO-18,00-20.00-22.00) „po,njJp,o„* , , , ,„, L,,1,0|000 L 10.000 Sala Vesla: Ce*aer(16,00-18.00& 00= ...Biimm'lP,;,,*. In.lJWHNl,. Sale l-Vteiildl none 22.00) mmmmmmmmmmmimi , | r n m r ORITIOA PUBBLICO 716.00-18.10-20.20-22 30) Ir.y.,o. )* ,?,!?s ,*, ).9 mawJlaera * * Sala 2: Seven buono ** *

Ifl «laf*econ • * V/|A ,.M

Dall'8 gennaio la qualita dei nuovi Pendolini Eurostar vi aspetta, ogni giorno, tra Roma, Firenze, Bologna e Milano.

> "ijpr1 " ^ Anno nuovo, nuovi treni. Per ipasseggeri delta linea EU^CjtS 1-A^. Roma, Firenze, Bologna, Milano il 1996parte davvero beneperche - dall'8gennaio - sono sempre dipiil i nuovi Pendolini ETR 460 per muoversi comadi, veloci e sicuri da una cittd all'altra. Nuovi Pendolini Eurostar/FSper viaggiare nella qualita, per apprezzare il gusto delle nuove carrozze ristorante e dell'accogliente Bar Caffetteria, per rilassarsi in un ambiente piu grande. Tante "stelle"pergodere di ogni comfort, per trasformare ilfuturo in presente, per scoprire che si pud essere alpasso con i ritmi del nostro tempo senza rinunciare ad una migliore qualita della vita.

da Roma a Milano Part. Part. Arr. 'da Milano a Roma

ETR 460 6.55* 11.05 6.55* 11.05 ETR 460 ETR 460 9.45 14.05 7.55 12.05 ETR 460 ETR 460 13.45 18.05 12.55 17.15 ETR 460 ETR 450 15.45' 20.15 14.55* 19.15 ETR 450 ETR 450 16.55" 21.20 17.50** 22.05 ETR 450 ETR 460 17.45 22.05 19.30 23.25 ETR 460 no stop ETR 460 19.45 23.55 19.40 23.50 ETR 460

OBLLO STATO 'Festivi esclusi "Solo fesfi'vi * Festivi esclusi ' * Sob fesh'vi • si - VJLI rUnit& RAi

Dopo la censura il comico ha presentato ricorso contro viale Mazzini. L'udienza il 24 gennaio Nell'arena tv il massacro dei sentiment! Grillo porta la Rai in tribunale

• ROMA IlcasoGnllo cosl come il comico genovese mento sollecitata dal vicepresidente Paissan sinuni aveva annunciato e finito sul seno in tnbunale E in II magistrate) ra la Commissione di vigilanza per discutere del caso Tribunale ci andra anche la presidente della Rai Leti II presidente Taradash ha gia mvitato ten la tv pubbli E VICENDE personal! sono da convoca 1'attore ca l !>tudla cl si laurea. cl si iscrive ad ficodelmarito? lemontecarlo' Ve le raffigurate le albl professional) si fanno lunghi tiroclni mediatamente repllcato con tana che fuon dall arena si men chio di qualita che aiuta a evitare grande ironia Ho seri dubbi che Quello di considerare i propn ta in cambio della prestazione giornaliste e presentatnci di Tmc Purtroppo II pubbllco Itallano sembra ap dipendenti come merce di scam prezzare queste formule si preoccupa Vittorio abbla capita I ironia flno un corpo in regalo per sollazzarsi che sfogliano I album delle figun incident! con gli elettrodomesticl. dell estmzione della (oca monaca del in fondo forse a malapena si e bio appartiene per intero al capi e vecchia come il mondo ma evi ne Pamni alia ncerca di un bel E buon anno a tuttil eombattlmentl tra galli dello sfruttamento turbato quando qualcuna piu co- talismo spinto delle grandi con dentemente Impentura E poco volto di uno sguardo maliardo del tori nelle corride pensando glusta- raggiosa ha proposto uno scam centrazioni di denaro e potere serve I ennesima prova di acume sotto i capelli impomatati di gel o mente, che non blsogna maltrattare gll bio dl persona e gli ha suggento che in Italia si spartiscono il mer offerta dalle giornaliste di Tmc coperti dal solito cappellino da animal! ma poi si «diverte quando In cato Non stupisce affatto che tra parentesi tra le piu preparate baseball che ormai imperversa liTAMUUfi d! offrire ai suoi maschi calclaton Cecchi Gori si viva come un pa IL queste arene televislve scendono degli es la propria moglie Perche dovreb nel panorama itallano per sfata sui nostn schermi nel dopoparti serl umani che con te loro ferite el loro drone d! femere di piantagioni di ta? dlssestl servono a fare spettacolo be Vittorio nsentlrsi e che brutta caffe di Industrie a vapore otto re ci6 che sewa vergogna e un Giornale + Guida ptega dovrebbe avere Infattl 11 pensiero rlcorrente tra gli strati centesche con dlritto di disporre SEQUEAPAGINA11 I in edicola da giovedi a 2.000 lire noffensiva idea di nportare per del suoi lavoratorl come e quan meno evoluti del vivere maschile IL GASO. Messaggerie, Rizzoli, Paoline, Marzocco e altri dicono no agli sconti Mondadori RITRATTI

• A una partedei libra) non dan- Ritorno data glQ. Del libro-fustino non vo- gliono saperne. £ guerra delle cifre a «Linus», per capire la coiisistenza dell'ade- sione all'inizialiva unilalerate di Mondadori, che fa saldi suilibri di piu giovane tutto il calaiogo (30% di sconto) fi- no al 21 gennaio. L'Ati, Associazio- di Holden ne llbrai Italian! (1500 aderenti cir­ ca) ha stilato un comunlcato dove la compltezza burocratica del lin- OTTAVIOCBCCHI guaggio da forma alia rabbia delta categoria: cost si strangolano le li­ ELL'APRILE del 1965, me- berie plccole e medie. Qli uffici se e anno in cui use) il pri- commerciali di Mondadori mini- N mo numero di Linus, la so­ mizzano I'entita della protesta. Fat- ciety degli amici di Charlie Brown to sta che, secondo I'Ali, il rifiutod i era gia folta e agguerrita. La rivista applicare gli sconti dei librai del intitolata al piu neviotico della fa- Lazio, della Toscana e della Sicilia miglia, Linus, in parte appagd, e in e arrivata al 90S; mentre in Pie- parte turbd gli adepti: perchfe Linus monte quasi tutti I librai hanno ac- e non Charlie? E perche la rivista, c.etwto I saldi, Tra le catene piccoie com'era scritto sopra la testata, si e grand), a parte la Mondadori stes- dedicavacon uguale fervore anche S8, solo Feltrinelli ha aderito: «Per- ad altri fumetti? Quella numerosa cW si prepare a fare to stesso col societa si dava arie massoniche. proprio monte-merci invenduto», Ma non era n6 poteva essere segre- dice con qualche amarezza Remo ta, intanto perchG era molto folta e Croce, decano dell'associazione poi perch.6, sin dal 1955, Umberto dei librai di cui e stato a lungo pre­ Eco aveva presentato il fumetto di sidents, Schulz ai lettori itaiiani scrivendo la prefazione al volume Arriva Char­ lie Brown (appena ripubblicata .MenorHritbaglla* proprio da Linus insieme al volume •Possibile - aggiunge Croce - originate e riproposta pure su que­ che non si riescaacapire die in ste pagine). I fautori della segretez- questo momento di crisi il vero za furono in breve sopraffatti dal ' problema non e la giacenza? Stam- successo della rivista. Lo stupefatto passero meno llbri sbagliatlral li­ faccione di Charlie divise subito la bra non si pu6 applicare la logica fortuna con la spaurita espressione del paghi due prendi Ire. Cos) si di Linus. Un successo a parte fu de- crea solodisordine, disorientando cretato al simbolo di quei fumetti: I lettori, E questo proprio mentre ia psicoterapeutica copertina di Li­ cliiedlamo una legge alia francese, nus. come quella con cui Jack Lang ha Non sappiamo se qualcuno ab­ salvato II mercato: col prezzo dl co- bia in programma la ripubbticazio- pertlna flsso e il masslmo di sconto ne del primo o dei primi fascicoli di bloccatoalS*. Linus, ne sappiamo se qualcun al- Col librai dell'Mi si schlerano tro lo abbia gia fatto. Noi teniamo anche le Paoline (un cenjinaiodi stretta la nostra collezione. Ma per­ libretto), 1* Messaggerie (che, tra che abbiamo tirato giu dallo scaf- I'altro detengono II25% della distri- da tutti i cataloghi«. Tuttavia, non si vede come ci6 fale dei fumetti i primi tre numeri di buzlone), le Manraceo. Le Rinasci- Linus? Perche\ in primo luogo, Eco ta decidono singolatmente in ogni Le librerie della Rizzoli, delle Messaggerie, delle possa accadere in assenza di una sia pur minima re- golamentazione dei «saldi», Formigoni non solo e ha ristampato la sua prefazione al cltta (la librerla dl Roma applica volume del '55 e, in secondo luo­ gli sconti Mondadori): «Non vedo Edizioni Paoline e molte altre piccoie e medie d'accordo sulla necessity di una regolamentazione, Ma Segrate ma ha anche una proposta, per cos) dire, operativa: go, perches dopo trent'anni si era pereM non dovremmo - dice la fatta pungente in noi la curiosita di responsflblle Sorila Coriani -Ab­ non hanno accettato di vendere i libri Mondado­ •Bisognerebbe programmare uno/due periodi fissi, ogni anno, per operazioni promozionali come questa recuperate la ragione del successo biamo anrihe nol le nosfce perples- ribatte: : a ri con il 30% di sconto. Favorevoli la catena Fel­ lanciata da Mondad°" ' .prirpavpra e le settimane italiano di quel fumetto (Schulz di- . sitfl, uia .le pplemlehe (inl a.se.stes- che seguono le festivita di fine d'anno sarebbero per- segnava le sue strisce fin dal '50^ e se non servono a chiarirle., aggiun­ trinelli e Rinascita Svanaka diale gli alleati ammassarono gros- raccolti agricoli. della propaganda nazista alia ceie- riori. Dai documenti emerge che smo di Lucy era di marca fascista, non era stato sequestrato, let) mat- si quantltativi di devastanti armi Dagbladat>, drwnto tamoao par II Una di queste mlcidiali sostanze IHm •Bakom Staahrallan* (Dtatro bre «arma segreta» mediante la essendo sotto la costante minaccia ci fece sapere che, per quel perso- Una le parti hanno ripetuto le loro chimiche, blologiche e batteriolo- quale Hitler sosteneva di poter vol- naggio, si era ispirato a sua moglle. argomentazloni: per la Baldlni- era in grado di awelenare in modo le barrkne d'acclalo) In cui dell'aviazione tedesca, la Gran Bre­ glche per la dlstruzlone del raccolti gere definitivamente a proprio fa- Fu un divertente batti e ribatti. &Castoldl si tratta dl un plagio da apocalittico i campi uccidendo deacrlvava la attuadona dagll abral tagna fece angosciate pressioni agricoli e del patrimonio zootecni- punire, mentre per la Comix si trat­ 1*80 per cento del bestiame nel giro nalla Darmanla nazlata a avalava la vori I destini del conflitto mondiale. sull'America per la creazione di un Forse siamo male informati, arri- ta dl una parodia perfettamente le- co in Germania e Glappone ma di due settimane. Nel dicembre del pollHcadlrtormlnlodlHItlor. In uno dei documenti adesso di- adeguato arsenate chimico, biolo- viamo tardi: ma perchS non com- glttlma. 11 giudtee Patrone si e riser- declsero dl usarle soltanto in extre­ 1942 erano gift stall compiuti pro­ La aua ultima opara, pubbllcata ml sponibili a Kew, un emmente me­ gico e batteriologico e in merito porre in un'antologia come si fa vato dl decldere nei prossimi glor- mis, se Toltyo e Berilno si fossero gress! giganteschi: era stato persl- 1994, vertava aul conflrtto fra aarM dico inglese, sir Henry Dale del frequenti furono screzi e attriti tra per le riviste importanti, il meglio nl. lanclati per primi in slmill attacchi. no scoperto un agente chimico a croatl nalla axJugoslavla. «Medical Research Council", da Londra e Washington. del prima imus? Marlodi 9 gcnnaio 1996 Cultura&Societa iHft§8?1#> : «f itfSitg IL RACCONTO. L'uccisione di Guevara ricostruita dal noto romanziere in questo articolo per l'Unita

ENTAMENTE la storia si e dcN'agente della Cia, Felix Rodri­ spedale, riesce a vedere nell'o- fonde una strana litania; «Anima latta strada nella palude guez, aveva lasciato la Higuera, scurita. Dieci anni dopo raccon- del Che, fammi il miracolo, fam- delta disinformazione, delle Che Guevara era ancora vivo, an­ tera al giornalista Guy Guglietta: mi guarire lavacca, concedimelo L animadelChe». menzogne, dclle giustificazioni che se leggermente ferito alia «Portarono il cadavere nella vec- la paura e 1'arroganza degh as- gamba. Aveva anche consegnato chia lavanderia, poi lo tirarono Ana Maria, sua sorella, si inter- sassini. Oggl sappiaino che Erne­ I'ordinedi ucciderlo. IIChe fu as- fuori insieme agli altri. Li portaro­ rompe un istante durante un'in- sto Guevara, meglio conosciuto sassinato nell'auletta della scuola no via quella notte in un camion tervista con un giornalista peru- come II Che, non e morto cam- della Higuera proprio mentre i dell'esercito. Caricarono i cada­ viano e dice tra sfe, come confes- battendo contro l'esercito boli­ militari stavano convocando la veri sul camion e partirono. Non sando qualcosa di owio: «A volte viano in una gola che alcuni chia- conferenza stampa. so dov'erano diretti». mi sembra che mi guardino attra- mano la Quebrada del Churo e Vallegrande, secondo la de- Lo sa il reporter Erwin Chacon. verso, come se io fossi lui, in altrl del Yuro, il 7 ottobre 1967. scrizione del giornalista uru- Rimasto di guardia davanti all'O­ qualche modo. E sento che non Oggi sappiamo che fu cattura- guayano Gonzalez Bermejo, e spedale per tutta la notte, segui la e'e nessuno e non so come reagi- lo per caso da una squadra inca- «un villaggio come molti altrl, con pista fino al quartier generate di re e cosa fare. Ho dovuto impara- ricata di tenere un mortaio, men- la piazza principale, una fontana Pando, dove perse le tracce del reaconviverci». tre si rilirava, ferito alia gamba de- senz'acqua, un busto in memoria camion. Sa anche che Selich e Una vecchia, vent'anni dopo la slra, c che non uso il fucile. Era di qualcuno. II municipio, con Vargas sono i due uomini incari- sua morte, ha raccontato di aver­ accompagnato dal mlnatore Willi I'orologio eternamente fermo sul­ cati dello sporco compito di sep- lo visto passare in processione Cubas che grido ai soldati: «E il le 5 e died di chissa che giomo, 1 pellire clandestinamente il corpo davanti alia sua casa della Higue­ Che, Iraltalelo con rispetto *. 1 tre la farmacia di Julio Duran, i ma- del Che. Di farlo sparire. ra e che poi l'ha visto volare su in soldati si spaventarono e ci fu un gazzini Montesclaros, il negozio L'informazione comincio a fil— cielo... su un elicottero, dira alia momento di sconccrto. Alia fine di dona Eva, che affitta anche le trare poche ore dopo la sepoltu- fine, come accettando una spie- 10 portarono dal comandante camere, e la chiesa, owiamente, ra. 11 quotidiano Presencia rac- gazione che le hanno ripetuto della compagnla, II capitano Ga­ che chiamano, con una certa contb ai suoi lettori che il coman­ tante volte ma che le suona stra­ ry Prado. presunzione, cattedrale». dante Guevara era stato sepolto na, mentre e certa che se n'6 an- E stato raccontato molte volte I reporter che seguono la guer- in segreto all'alba dell' 11 ottobre. datoinvolo. come fu portato nel villaggio del- riglia in Bolivia cominciano ad ar- II 14 ottobre tre ispettori della Quando il Che morl, a Buenos la Higuera rinchiuso in un auletta rivare all'aeroporto mllitare nei polizia argentina fanno alcune Aires pioveva e il poeta Paco della scuola insicmc ai cadaveri pressi delta base di Pando. Non prove calligrafiche sui diari e Urondo, che doveva morire anni di due suoi compagni. Che con- cercano solo il fantasma del Che: prendono le impronte digitali alle dopo assassinato dai militari ar- verso brevemente con vari soldati qualcosa nell'aria fa pensare che mani del Che conservate in for- gentini, scrisse: «Piovera ininter- durante la lunga sera e la lunghis- la storia che stanno raccontando mallna. Le impronte corrispon- rottamente per una settimana. E sima notte. Che par!6con la mae- e awelenata. 11 britannico Ri­ dono a quelle rinvenute su vecchi gli scettici o quelli che non sono stra e la rimproverO per gli errorl chard Gott ha ricevuto una soffia- di ortografia in una frase scritta documenti d'identita. superstiziosi penseranno che e ta la sera prima a Santa Cruz, gli un caso, un puro caso: che sta ac- alia lavagna. Che fu offeso da un hanno detto che il Che e stato sottoufficialc che tento di tirargli PARTtRE da questo mo­ cadendo qualcosa di eccezionale catturato vivo. Pare che la confi- ma fortuito. Gli amici sono sem- la barba e lui rispose con un cal- denza, infilata in una conversa­ mento, l'alto comando del­ cio. Sappiamo cosa accadde zione informale al locale club del A l'esercito boliviano comin- pre piii bagnati, stavolta gli e pre- quella notte nell'aula: era seduto golf, provenisse direttamente dal cia a rilasciare una ridda di di- sa male a questo tempo schifoso. a terra e la moglie del telegrafista capo dei berretti verdi nordameri- chiarazioni contraddittorie e ridi- Ma questa volta le congetture in gli port6 la minestra. Gli restitul- cani, Papy Shelton. cole sulla sorte toccata al cadave­ citta non sono le solite, non si rono una delle sue pipe e si fum& re del Che. Mentre Torres dice parla dell'umidita e delle calami­ 11 tabacco di una stgaretta Astor- che e stato cremato, Ovando par- ty che provoca: non e'entra il le­ ga. Si e saputo che la mattina LLE 13,50 arrivano a Valle­ la di sepoltura segreta e Barrien­ gato. Stavolta si fanno ipotesi dell'8 ottobre un agente delta Cia grande II capo dell'esercito, tos conferma. II che obbllga Tor­ strane, e si sta in silenzio*. ebbe un colloquio con lui e il Che A generate Ovando, accom­ res a rettificare: prima e stato cre­ La scuola dove fu assassinato e lo insultft. Sappiamo anche che pagnato dal generate Lafuente e mato, poi sepolto. In ogni modo, stata distrutta. Al suo posto han­ questo agente, cubano di origine, dal contrammiraglio Ugartechea. quando Roberto Guevara, fratello no costruito un ambulatorio che fotografft I'cstemo della casa del Visitano I'edificio militare dove si del Che, si presenta a Santa Cruz non ha mai funzionato: ne medi­ telegrafista e i diari e mandd a raccolgono i cadaveri dei soldati accompagnato da un gruppo di ci ne medicine. Piu tardi 6 ridi- Santa Cruz un messaggio cifrato morti nel corso delle ultime ope- giornalisti, i militari rifiutano di ventata una scuola. Nel '71 Gon­ razioni, Ovando appare teso, rigi- dare spiegazioni sul corpo. che fu trasmesso immeaiatamen- do, sembra voter nascondere il zalez Bermeio la visitd: «Che sai te a Washington. nervoslsmo, E uno strano trionfo, Le voci sul cadavere scompar- del Che? domando a un bambino SI puo ricostruire con un mar- che produce nei vincilori piu so si accavallano: si fanno tutte le figlio di contadini mentre la mae- glne mlnlmo di errore la lista dei paura che esaltazione... ipotesi, plausibili o assurde che stra £ distratta. E quelto II, rispon- generali boliviani che decisero dl siano. 11 giornalista messicano Jo­ de e indica un ritratto di Simon uccldere il Che (Ovando, Torres, Alle cinque della sera, I'elicot- se Natividad Rosales e certo che il Bolivar*. Lafuente, Belmonte Ardiles, Vaz­ tero guidato dal maggiore Nino corpo e sepolto nella caserma «Ci sentiamo cosl. Costernati, quez Sempertegui, Barrientos). de Guzman, atterra. Trasporta su della Esperanza in una bara col furiosi*, diceva Mario Benedetti Conosclamo persino II testo del una barella un corpo awolto in coperchio di cristallo. Si diffonde ed era forse 1'immagine piu giu- dispaccio cifrato con cui fu tra­ una coperta. 1 reporter che si tro- Lo scrittore e il rtvoluzlonario anche la versione che il cadavere sta. La morte del Che aveva la­ smesso al cotonnello Zenteno vano nell'aeroporto notano un e stato cremato e che le ceneri sciato una generazione intera vit- I'ordlne deU'esecuzione: «Saluta- paio di uomini in uniforme ma Paco Ignaclo Talbo II e nato In Spagna, a G(ldn, nel 1949 e dal 19S8 vtva a sono state sparse nella giungla da tima prima dello stupore e poi te papa». senza distintivo, si dice che siano Cltta del Messlco. Giornalista, docente unhwrsltario, storlco a agent! della Cla, vengono foto- un elicottero. Due mesi dopo la della rabbia. Abbiamo testimpuianze su soprattutto romanziere. PacoTaibo II e autore amplamenta tradotto morte del Che, Michelle Ray rac- II mio conoscente, il grande ogni ora che II Che trascorse nel­ grafatl. Uno di loro sembra dirige- anche In Italia. Tra I wo) rJtoll pubbllcatl In Itallano el sono: -Come la vita., re le operazioni di scarico. Ren- coglie la versione che il corpo 6 poeta Juan Gelman, che era nella l'aula, sui moltissimi telegrammi -Qualche nuvola>, «Stessa cltta, steasa ptoggla-, -La Mdcletta dl conservato sotto ghiaccio in qual­ lista di argentini che il Che voleva e radlogramml trasmessi dalla Hi­ dendosi conto dell'interes'se che Leonardo', >A quattro manl», «La lontanania del teaoro>. Per la Marco suscita nella stampa, Felix Rodri­ che scantinato di La Paz. portare in Bolivia e che non fu guera, sulle conversazioni che Tropea Edltore sta pet usclre -Rtvoluzlonario dl passagglo- a, sempre la II primo a rompere il silenzio contattato per un errore dl Tania, ebbero luogo, sappiamo persino guez dice: tLet'sgetthehelloutof stessa casa edltrica pubbllchera questo mese, In edition* economics, hemi. Prima che riesca a dile- •Ombre nell'ombra.. ufficiale e il generate dei servizi mi regala uno dei suoi libri. Rileg- che aspetto aveva Guevara. Ab­ segreti boliviani, Saucedo Para- go con una certa angoscia le sue blamo visto la foto da. Anni piu tardi, confessera che che Rodriguez, il cu­ meravigliose poesie e mi imbatto bano della Cla, gli sapeva che i corpi dei guerriglieri in questi versi: «Ma/ la cosa e che scatto la mattina del erano stati trasportati nella caser­ in realta/ il comandante Guevara 9 ottobre: i capelli ma di Pando con 1'intenzione di entro dentro la morte/ e sara la a aggrovlgllati, una bruciarli Erano anche state pre- quanto si dice/ bello/ con pietre certa desolazlone parate quattro taniche di combu- sotto il braccio/ sono di un paese aspra del volto, la stibile, ma non cera una gratico- dove ora/ Guevara deve morire barba sporca, gli oc­ la adatta e gia albeggiava. Per cui altre morti/ e ognuna sciogliera elli gonfi per la stan- si decise di semplificare le cose. la sua morte ora/ chi si rallegro e chezza e II sonno. Gli investigatori cubani Cupull ormai polvere miserabile/ chi Conosciamo pure le fantasma e Gonzalez raccolsero piu di ot- pianse che rifletta/ chi dimenticb reazlonl della Casa tanta versioni sulla possibile ubi- che dimentichi o ricordi*. Bianca, il rapporto segreto della guars!, un giornalista svelto gli cazione della fossa comune: «Si Cla e quelli dell'ambasciatore chiede da dove viene: da Cuba? parla di due posti- un terreno die- O PASSATO un paio d'anni Henderson, lo note per Lyndon da Puerto Rico? nFrom nowheret. tro al dormitorio del reggimento a incontrare gli uomini del Che e poco a poco mi so­ Johnson. Edwin Chac6n, inviato bolivia­ Pando o un lato della pista d'at- H terraggio dell'aeroporto di Valle­ no fatto l'idea che sono uomini Sappiamo II nome del sottouf- no del cattolico Presencia, appro- marchiati, gente che ha il segno flciale Mario Teran e come e per- fittando del caos toglie la coperta grande. I due punti distano circa che entrfi verso mezzogiorno del dalla barella scoprendo il volto duecento metrk di Zorro invisibile ma evidente 9 ottobre del '67 nella scuola e del morto. Un contadino si spor- del Dovevano passare piu di 28 an­ sulla fronte. Pariiamo nell'oscuri- ni perche uno dei necrofori, 1'al- ta, nel quartlere dell'Avana e'e un sparfl la rafflca di milragliatvice in ge e vede il cadavere del Che. An- PACOIQNACIO TAWOII rlsposta alia frase che quasi tren- ni dopo dira a voce alta: «Non lora capitano Vargas Salinas, og­ black out. A volte la voce si spe- t'annl dopo si dice abbia detto il sembrava morto. Stava sulla ba­ gi generate in pensione, decides- gne e si indovinano le emozioni. Che: «Spara, vigllacco. Stai am- rella e i suoi occhi ci guardavano II medico legale vola a Vallegrande: se di rompere definitivamente il «Eravamo poveri diavoli. Chissa mazzando un uomo». «Quando come se fosse vivo». silenzio ammettendo che aveva dove ci avrebbe portato la vita, arrival, il Che era seduto su una In una jeep chiusa, tra un bruli- < Ormai siamo sulla pista giusta» partecipato alia sepoltura insie­ aspettavamo di incontrare un uo­ panca, Appena mi vide, disse: chio di soldati, trasportano il cor­ me al maggiore Flores. Rifert che mo come il Che», dice Ajmando "Lei e venuto per uccidermi". E po all'Ospedale Senor de Malta, La rlcerca dei restl di Che Guevara potrebbe conbscere nuovl svlluppl. all'alba dell'll ottobre del 1967, Manresa. Ex sergente dell'eserci­ siccome non avevo II coraggio di una piccola costruzione arrangia- Alejandro Inchaurregul, medico legale incarlcato dl rltrovare II corpo dl avevano scavato una fossa con to di Batista, incontra Guevara al­ sparare, mi disse: "Stia tranquillo, ta, poco piu di una tenda. Lo por- Guevara in Bolivia a che attualmente si trova a Vallegrande, 700 I'aiuto di un trattore sul lato della ia fine della rivoluzione cubana sta per uccidere un uomo". Feci tano in lavandena, mettono il ca­ chllometri a sud-est di La Paz, si e detto «certo», In un'lntervlsta al pista di atterraggio, ci avevano nella fortezza della Cabana, quel- un passo Indletro, verso la soglia davere su una lastra di pietra, con glornale -La Naclon-, dl poter rltrovare II luogo dove I restl del Che furono buttato i corpi del Che e dei suoi lo gli domanda se sa scrivere a della porta, chlusi gli occhi e spa- il giaccone e qualche mattone seppellltl 111 ottobre 1967 preclsando che sono state locallzzate due compagni e avevano poi coperto macchina, se ha partecipato alle ral la prima raffica. II Che cadde a sotto la testa per tenere sollevato nuove fosse. Da settlmane una equlpe medlca si trova a Vallegrande, la tomba senza lasciare impron­ torture, e quando gli risponde terra con le gambe piegate, si il capo. Edwin Chac6n e un foto- nella Bolivia centrale, dove 28 annl fa fu catturato e glustlzlato II te. che lui era solo un impiegato, lo contorse e comincift a sanguina- grafo militare scattano le prime guenigliero. Gli speclallstl dl medlclna legale hanno flnora ritrovatotr e II ritrovamento dei resti, lo recluta come segretario per tutta re copiosamente. Mi feci corag­ immagini, piu tardi, in aereo da corpl e Identlflcato -con certezza> I restl dl uno dei guerrigllerl, Jaime scorso novembre, ha suscitato la vita, dopo avergli chiesto di to- gio e sparai la seconda raffica La Paz, arrivera un altro gruppo di Arana Campero, e, con «quasl certezza- quelli degll altrl due, dl cul uno un'assurda agitazione. L'esercito gliersi la vecchia uniforme che lo colpl al braccio, alia spalla reporter. sarebbe Octavio Pedraja, ex prlmarlo dl una cllnlca dell'Avana entrato 6 titubante e si contraddice, il sin- Francisco Rivas, contadino net e al cuore». Sappiamo che a Te­ 11 corrispondente della Upi, Al­ nella guerrlglia. L'equlpe medica e stata Incarlcata nel dlcembre scorso daco di Vallegrande pretende paraggi della Higueras, 60 anni, ran avevano promesso un orolo- della rlcerca e dell'identlflcazlone dei restl del Che dal govemo boliviano che la zona de'l'aeroporto sia di- quattordici figli, raccontava a un glo e un viaggio a West Point co­ berto Zuazo, riporta: «La traspa- renza lievemente acquatica dei dopo le rlvelazlonl dl un generate In pensions sul luogo della seppellltura. chiarata «d'interesse storico» per giornalista spagnolo a meta degli me ricompensa per 1'omicidio, ! suo occhi, verdi ed espressivi, in- promuovere il turismo in quel vil­ anni Settanta. «Al!ora non caplvo ma non mantennero la promes- laggio abbandonato dagli dei, il Ora so che ho perso molto. Prima sa. sien o a una specie di sorriso enigmatico appena disegnato sul sta, Abraham Baptista e Jose Mar­ cattura medici, il dottor Martinez Casso, presidente boliviano Gonzalo sono arrivati i preti a dirci che i Ma e'e un'allra storia meno no- viso, davano I'lmpressione che tinez Casso. Nel referto domina Ai militari resta una questione che si ubnaca. E il dottor Sanchez vorrebbe assicurare al guerriglieri erano comunistl che ta. II corpo, che era stato colpito quel corpo fosse vivo. Penso che I'ambiguita Nell'atto di morte si da risolvere cosa fare del corpo. Abraham a tagliare le mani al ca­ Che cristiana sepoltura». andavano in giro ad ammazzare i da novo pullottole, si trasformo in piCi d'uno, tra i venti giornalisti davere e conservarle in formali- Ma i veri resti del comandante vecchi e mangiavano i bambini che erano li a Vallegrande quel legge- «ll decesso si deve a fente Alle 10 di mattina 6 amvato un te- un fantasma. d'arma da fuoco al torace e alle legramma del capo di stato mag­ na. Si prende anche un calco di Guevara, le ossa, la materia fisica, Poi sono venuti i militari e ci han­ 10 ottobre del '67, aspettasse solo tangibile, si trovano nella memo­ no detto che l guerriglieri ci che Che Guevara ci parlasse*. estremita». L'autopsia ha indivi- giore, il generate J.J. Torres. «1 re- cera del volto ma, secondo la te- ON DIEDERO tempo al ca- duato otto fente d'arma da fuoco sti di Guevara devono essere cre- stimonianza deU'infermiera Susa- ria di altri... Celia, la figlia minore avrebbero frustato. Non era vero davere del comandante di Uno dei medici gli lava le mani e attribuisce il decesso alle «fentc mati e le ceneri conservator. Perd na Osinaga, «facendo il calco, io del Che, ha tentato di leggere il Abbiamo perduto molto, Non 11 dlvcntare freddo. In ogni che sono coperte di sangue. Alle al torace e alia conseguente non si puo elimmarc il corpo pri­ sfigurano» diario boliviano molte volte, sen­ sara un'altra opportunita*. N za mai riuscuci. Fidel conlessa a E da migliaia di foto, poster,' caso avevano annunciate la sua cinque e mezza gli alti ufficlali si emorragian ma di averlo identlficato definiti- morto quando ancora era vivo. II fanno fotografare con il cadave­ Verso le 3 del mattino dell'll Gianni Mina che il Che gli appare shirt, cartolme, ritratti, riviste, li­ Un ufficiale dell'esercito ha vamente II fantasma del Che e ottobre, il colonnello Zenteno e il 9 ottobre del 1967. all'una dl not­ re, Ovando rilascia le prime di- piu pcricoloso della tomba del spesso in sogno negli uftimi anni. on, frasi, memorie, ricordi, il Che te, II colonnello Joaquin Zenteno chiarazioni alia stampa. Attribui- contato davanti ai giornalisti nove tenente colonnello Selich, che E gli parla. Non e I'unico. La la- vigila su di noi. E il nostro santo ferite anziche otto: la ferita alia Che Ovando suggerisce di ta- comandano le operazioni, ordi- nel quartler generate di Valle­ sce al Che, al momento della cal- gliargli la testa e le mam e di im- vandaia Graciela Rodriguez, che laico. Quasi trent'anni dopo la grande aveva comunlcalo alia tura e gla ferito, la seguente frase gola non viene menzionata nel nano al capitano Vargas Salinas lavorava neH'ospcdale nel '67, ri- sua morte, la sua lmmaginc '.in! 1 balsamarle per poi procedcre, in slampa "Guevara e morto In uno «Sono II Che, valgo piu da morto referto autoptlco. In questa prima di occuparsi del cadavere del ceve abitualmente la visita del see le generazioni, il suo mito gi- scontro Ira I'esorcito e I guerrlglie- che da vivo». E 1'inizio dl una lun­ fase la contraddizione non viene seguito, a un'identificazione die Che e di quelli dei suoi sei com­ non lasci adito a dubbi L'agente Che nei suoi sogni e il Che le dice rovaga tra i deliri di grandezza del ri nel press! della Higueta a 35 km ga catena difalsita. evldenziata. E neppure si fa caso pagni E ancora in piedi 1'idea di che la nscattera dalla miseria in neoliberismo. Irriverente, burlo- da Vallcgi ando. La hattaglla e du- al fatto che, se l'autopsia e corrct- della Cia, Felix Rodriguez, cerca cremare I corpi, anche se uno dei Nel pomerlgglo la gente di Val­ di convincere Ovando che e suffi- cui vive. Inti Peredo ha ripreso le ne, cocciuto, moralmente coc- rata quattro ore ( ) Guevara, legrande sfila davantl al cadavere ta e dunque le ferite al torace so­ medici ha spiegalo ai militari che armi («Tomeremo in monta- ciuto, indimenticabile colpito all inguine c al polmone, no state mortali, 11 Che non pote- ciente conservare le mani per poi non e facile ctcmare un corpo in fila indlana c in un tcrribile si- confrontare le impronte digitali gna») ed 6 morto sotto tortura do­ Che importa dove sono le ossa o morto iiH'lnlzio del combalti- lenzlo. Verso sera si precede al- va essere stato catturato da vivo e senza forno i rematorio. po essere stato catturato. dl un personaggio che contlnun a monltx 1'autopsia: se ne occupano il di- trasportato alia Higuera Ne La tensione e la vista del corpo Nonostante le precauzioni, un Pochi mesi dopo la morte, tra i vivere? Un'ora prima, In compagnla retlorc dell'ospedale e un interni- avrebbe potuto parlare dopo la sezionato e troppo per uno dei vecchio che lavora di fronte all'O­ contadini di Cochabamba si dif­ (tmduzione di Ciisliana Paterno) Scienze&Ambiente Martedi 9 eennaio 1996

La British Telecom TARIFFE lancia I giochi on-line Penalizzato Qlocare In rataco n dua lira. chi lavora Gtocara con altrl concorrantl a qualche caccla al taaora vlrtuala, II judo, rnventarai una partita a bridge con Internet aanza per queato (arHevltara la bollettadeltelefono.Dauna buona terapia aettlmanaln togMttarra al pud. La Brfflsh Telecom ha Infatti dechjo (• dare II via ad un nuovo canudo • Un favore per chi ci gioca, mol­ per il piede danomkiatoWlraplay(parora ti punti di penalizzazione a chi lo aparlmantala ma antra gliigno usa per lavoro. Si sta parlando di valgo plenamente opartatJvo). SI tratta dl Internet e dei nuovi rincan delle queato: una rata nazionale bollette. Rincari bloccati, per ora, dedlcata al (tocM cha conaente in attesa di ): «1 computer di rete non , jr Michael Shlpman a collaborator! alia con il Videotel italiano, clamorosa- tente ad una grande mole di servizi rimpiazzeranno mai i PC, come i lire di oggi (che sono gia (ante) si t eoetenze, che al travano In abbondanza mente fallito. Di che cosa e'era bi- PC non hanno preso il posto dei dovrebbe passare alle 3300, 3500 '-1 dl tarrano, aono nota come Ma veniamo ad Internet. II costo offerti dalla rete. Insomma un com­ lire. E come dice la Citta Invisibile "—mo meieo a pimto im metodo olio sogno perche funzionasse anche di connesione al servizio non e sta­ puter di rete libera dalla servitu di grandi computer. Ma cambieranno a laboratorlo. La aztoomlclne, rllava da noi? Probabilmente di uno Stato profondamente la nostra indu­ (la prima associazione italiana a to ancora annunciate, ma i «navi- programmi sempre piu sofisticati, battersi contro il caro tariffe) que­ rrt contra dlvaralttpidlcanero In con sufficiente volonta politics per strial j,MpolmonloMaaM.Tirttavlacl gatori» dovrebbero essere in grado di mega memorie e megadischi. sto significa che «non si punta sulla vorrMW, O Int, palod , „ . J poter patnreal teat chnlcl. SI cache, per mettere mano alia rivoluzione tec­ di connettersi alia grande Rete al E per questo che in Francia non La strada che porta alia Rete e telematica come occasione di svi- aeaiiRxajaaaltnJmleceJ^ nologica e poi di un gestore di rete prezzo di una chiamata urbana si vuole disperdere il patrimonio lastricata di buoni ma vecchi har- luppo. Al massimo si favorisce 1'u- ton Ona mantra WW genitori spesso costretti a tra- be avere un'azione centrale (sul terrogativi tra gli scienziati e i pe- Raffaelo di Milano, & rluscito a met­ Russia da medici stranien su em- norme (come secrezioni o corpi xorrere notti in bianco al capezza- fantomatico centra bulbare» della scatori della zona e polemiche sul­ tere In correlazione una rara ma- brioni umani, Lo ha rifento leri I'a- to di materiale acido che viene dal- la presenza di un virus manno mi- genzia Itar-Tass ricordando che lo stomaco. Ma in questo periodo estranei) dall'albero trache-bron- le del piccolo malato che a causa tosse e su altre vie di rinforzo cen­ sterioso. Oltre 100 delfini mom, in lattla congenita, la Schlzoencefa- chiale». Gli stimoli tussigeni posso­ del fastidioso disturbo non riesce a trale del riflesso) e non dare assue- lla, con le aiterazloni del gene "altra sera la televisione indipen- la tosse angustia sorattutto quelli avanzato stato di decomposizione, dente «Ntv» ha mandate in onda un con una banale infiammazione no partire dalla mucosa faringo-la- tenere il ciuccio in bocca, non rie­ fazione; potrebbe essere vantag- sono stati trovati su un tratto di co­ «EMX2», coinvolto nello syiluppo ringea, tracheale, bronchiale, ma sce a dormire e quindi, oltre a tos- della corteccia cerebrale, |l risulta- filmato realizzato dalla tedesca delle prime vie aeree (nnlti, fann- giosamente asociato ad un farma- sta tra la capitate Nouakchott e to dl queste ricerche, pubbllcato »Tv-Spiegel» secondo la quale in al- giti e cosl via) e quelli che sono gia anche dai diaframma e dai peri- sire, piange. «E quando nel bambi­ co ad azione penferica (ad esem­ Nouadhibou. Le carcasse dei delfi­ dalla rlvista scientifica internazio- cuni ospedali della Russia opere- cardio. In molti casi I'agente irritan- no la tosse diventa un lenomeno pio un mucolitico-spettorante). ni si susseguono sulla spiaggia per rebbero medici stranien che speri- a letto con I'influenza, quest'anno te e il freddo, che pud da solo sca- cosl fastidioso da interferire con il tre chilometri. II mistera sulle cause nale «Nature Genetics*, e una pri­ particolarmente pemiciosa Tossi- Un'azione selettiva anti-tosse e ma importante conlerma degli stu- mentano su donne incinte un far- tenare una tosse afinalistica.

LA TENDENZA. Torna di scena un genere musicale «denigrato». Ne parla Riccardo Tesi LA TV DI VAIME E ora le orchestre •** si sfidano su Telemontecarlo Macchiette MAMA NOVM.LA OPPO • MILANO, «Vai col liscio» 6 la parola d'ordine delta nuova Telemonte­ di politica carlo? In realta speriamo dl no, ma 1'apertura di queste tte serate conse­ cutive (a partire da oggi, ore 20,30) con it Festival delle orchestre iteliane TfAMO TORNANDO, gra- potrebbe segnare un'inversione di tendenza della tvrispetto al tradiziona- zie-anche alia tv, ad un pe- li generi musicali. La musica da ballo e da balera, infatti, e forse tra i gene- riodo di rifiuto ideologico- rl meno eseguiti in video e, oltre tutto, 6 anche agli antipodi di quella cul­ Sgenerale, quello che si esprimeva ture giovanile cui si dedica tutta intera Videomusic e cioe I'altra meta del una volta nei bar e negli scomparti- gruppoCecchiGori. menti fenoviari con la frase «ah, la La conduzione di questa sorta di gara sanremese per gruppi 6 affidata politica 6 una edsa sporca». Oggi a Claudio Lippi e a Maria Giovanna Elml, insomma al conduttore tradizio- 1'espressione e formalmente cam- nale che si fa l'autoparodia a Mai dire sol e alia fatina degli schermi Rai. biata («ah, la politica ha stanca- Mentre fa da sponsor I'lstituto geografico De Agostini, che fa uscire in to»), ma il risultato 6 lo stesso. Sul­ quest! giornl in edicola una sua iniziativa editoriale con tanto di compact la carta stampata si ribadisce que­ sto stato d'animo che si presume che raggruppa «cinquant'anni di canzone italiana nella interpretazione diffuso mentre nei tg si cerca di li- delle grandi orchestre*. Non di solo liscio perd si tratta. Tra ie incisioni ci mitare i danni riducendo gli spazi sono canzoni diciamo cosl «non sospette* come Un mondo di ladri di concessi a leader e portavoce age- Venditti o Vita spericolata dl Vasco, eseguite perd alia maniera delle sale volando- la cronaca nera o rasa o da ballo, con procedimento inverso a quello usato dallo stesso Vasco, solo scema. Vai coi reali d'lnghil- che ha inciso invece // tango dellagelosia, terra, i niorti ammazzati, i «tragici Insomma; di che cosa si tratta? Ma e chiaro: di un genere che spopo- bilanci» del maltempo o dei tarn- la, ma che rimane quasi fuori dalla portata di giomali e televfeione. In Ita­ ponamenti autostradali, le top mo­ lia ci sono 7000 orchestre e 6.160 locali da ballo che danno lavoro a circa del, i sempre anonimi vineitori del­ 120,000 addetti, Mentre si preparano a slomare nuovi appassionati circa le lotteria (e il momenta dei ritrosi 10,000 scuole da ballo e gli incassi (calcolati per biglietti venduti) del set- tabaccai e caffettieri titolari delle ri- tore vengono calcolati attorno al 1000 mlliardi. E forse e valutabile altret- vendite). tanto II giro d'affarl discografico, dlfficilisslmo da calcolare per la sua di- 1 politici trascurati, pur dl restare spersione In piccole e minime etlchette. Molte orchestre infatti si autopro- sulla cresta di qualcosa, continua- ducono 0 autovendono durante le serate. Ma e indice dell'interesse cre- no a prestarsi aile domande esau- scente del fenomeno il (atto che almeno due grandi case, come la Fonit Uiw Kami del Dim -Ballando ballando> di Ettore Scola ste dei telecronisti e a rilanciare le Cetra e la Sugar si stiano attrezzan- strazianti alternative imii^*v- y^&' x®to®* •**«& x CINE-NATALE. Vanno bene «Seven» e «I soliti sospetti». E tra le sorprese «I laureati» TEATRO. Castellitto debutta nella regia Nancy e Margaret Verdone «vola» gemelle in gabbia insieme ai thriller • ROMA. Ortensia e Anemone - si muove anche Nancy Brilli, impe- due nomi esotici, evocativi di chis- gnata a ultimare il doppiaggio del Vincitori e seonfitti della «cine-battaglia di Natale» (se- della Disney e uscito in molte piu sa quali magiche alchimie - sono film Bruno aspetla in maccnina di sale delle 170-180 «situazioni» cen- piu prosaicamente due gemelle Duccio Camerini che uscira verso condo i dati «Cineteli>). Sempre meglio il Verdone di site. Ma comunque Verdone con- «scoppiate», I'una riflessocapovol - febbraio-marzo, mentre di televi- Viaggi dihozze (quasi 21 miliardi), ottimamente piaz- cludera a quota 23-24 miliardi, un to dell'altra, antitesi umane che si sione, per il momenta, non se ne zato Vacanze di Naiale '95 (17 miliardi e 600 milioni), recordo assoluto per I'attore-regi- sfogano in cerca d'integrazione e parla: «Mi sto ancora disintossican- sta romano, che giustamente ha che invece si ribalteranno addosso do». Di Manola, Nancy pub consi- unarivelazione//aurieaft'diPieraccioni: in unasettima- annunciate per il prossimo anno le rispettrve personality. E in questo derarsi a buon diritto istigatrice ol- na, con sole 10 copied gia a quota 1 miliardo e 400 mi­ (e non per Natale) un film com- gioco di rispecchiamentipsicblogi - tre che co-protagonista: e stata lei pletamente diyerso, sul filone «piu ci, virato su toni velatamente sur- a spingere Margaret a sviluppare in lioni. Cos! eosl gli arnericani. Anche la coppia Stallone- reali, gira tutta la trama di Manola, una vera e propria piece ci6 che Banderasdi Assassins tion trionfa: 622 milioni. intimista». Ride anche De Lauren- testo d'esordio come autrice tea- era nato come semplice scheggia tiis: pur essendogli costato piu di trale per Margaret Mazzantini, che teatrale. Una sintonia immediata e S.P.Q.R., il suo Vacanze di Natale he e anche interprete con Nancy reciproca corre fra le due artiste, '95 ha tenuto botta benissimb, per- Brilli. Una «prima volta» di cui con- che ha indotto Margaret a cimen- MICNBLBAMMLMI dendo qualche punto nelle grahdi divide il sapore con Sergio Castel­ tarsi - dopo i successi.del suo ro- citta ma sgominando gli awersari litto, al suo debutto come regista, manzo // catino di zinco - nella • ROMA. Tutto confermato, o cosa come 2 miliardi e 500 milioni, in quell'ltalia «profonda» spesso di- quasi, rlspetto ai primi dati di San e I'artivo di nuofjlbcali (33 in luo- in prima ufficiale stasera al teatro scrittura per il palcoscenico e Nan­ menticata dal cinema. Inutile dire Parioli di Roma. cy ad accettare a copione chiuso la Silvestio, Verdone alle stelle piu go del 18 precedent!) dovrebbe che il produttore ha gia sotto con- che mai, Vacanze di Naiale '95 permettere urinotevole rilancio di commedia. SI, perche di comme- tratto la coppia Boldi-De Sica per il I protagonisti sono evidente- dia si tratta, per quanta allargata a piajsatlssimo in provincla, Po- pubblico. Piace molto alle donne, prossimo fine anno. Pure i Vanzina mente soddisfatti, soprattutto con- cahantasmn ripete il miracolo del invece, La lettera scarlatta con De- temi vasti - dalla politica al sesso, non possono lamentarsi, anche se vinti di un'«impresa» che li vede riu- dall'amore alia nevrosi -, attraver- /fe Leone, Ace Ventura, Missione' mi Moore: un disaslro rtegli Usa, un da Seluaggi, reclamizzatissimo sui­ niti con ruoli diversi, dopovarie Africa perde colpi nel eentro-sud,! huonsuccesjo (3 miliardi) da noi. sati in modo obliquo, spesso irrive- te reti Rninvest, era forse lecito at- esperienze di lavorb in comune. rente, in ogni caso particolare, cost Casper place ai bambini mollo piu Ormai I giochi sono fatti. E una tendersi un risultato piu pieno dei 4 Castellitto attacca in souptesse, come e lo stile di Margaret scrittri- del dlsashoso (commerclalmen- volta di piu si dimbstra che la co- miliardi sino ad ora accertati: peril pronunciandosi «timido e introver- ce. Stile meditato, considerando te) Path di Neve, E la sorpresa do- siddetla sfida natalizia e appan- tono corale della vtcenda, per I'e- so» per il suo debutto registico,«ac - che ci ha rnesso sette annl per ulti­ v'ei allora? Sul fronte del film iia!ia- nagglo dei comici italiani, a meno IprotalorilitldMliuroatl-dlrattodaLtorianloHoracclonl cettato perche il prurito di fare que- mare il suo primo, fortunato ro- sotismo allegrone della confezio- st'esperienza, e'e sempre stato», e ni non «vacanzieri», lapalmaspetta che-come accadde qualche an­ ne. manzo, ma assolutamente non a / kuireati di Leonardo Pieraccio- no fa con il Kevin Costner di La per il fatto di lavorare con due attri- confezionato a tavolino: «Ho un ni: maltrattato dalla critica (com- guardia del carpo - gli arnericani Infine i tferiti a morte>. Va malis- ci che stima. Ma si vede che la cosa rapporto emozionale con la scrit­ ptesa i'UnltcT) ma ben accolto dal non azzecchiho il film giusto per le simo Palla di Neve (1 miliardo e lo prende perviscere artistiche, per tura - precisa la Mazzantini -, non pubblicQ, e non solo tosrano. In teste. E intanto le majors hollywoo- mezzo) su cui Ciro Ippolito e Pul- la (scrittura immaginifica» del testo, ci credo nelle strategies D'istinto, casa Cecchi Gori gongolano: con dlane 'scaldano i muscoli: chi, co­ vio Lucisano puntavano molto per VIAGGI 01 NOZZE Cecchi Gori 20.804.000.000 la moltiplicazione in scena dei per- dunque, e nata anche Manola, il sole 10 copie, il filmetlo e gia arri- me la'Uip, portando in Italia Pierce acchiappare il pubblico infantile; POCAHONTAS Buena Vista 20.200.000.000 sonaggi via via evocati dalle paro­ cui personaggio e una sorta di in- vato a quota 1 miliardo e 400 milio­ Brosnan per lanciare alia grande il male ii Monicelli di Facciamo Para- VACANZE Dl NATALE'95 Filmauro 17.600.000.000 le, per poter constatare di persona terlocutrice di pietra, punto di rife- cosa si prova a guardare gli attori ni, totafezando - informa il gentile nuovo 007 Goldeneye, chi, come la diso (610 milioni), gia brutto di CASPER Uip 12.700.000.000 rimento e di congiunzione dei mo- Uwtdro Pescl -vnuna media di 39 Fox del fortunato Braveheart, spe- suo e sciaguratamente buttato nel- BRAVEHEART 20th Fox per determinare quel che funziona nologhi delle due sorelle, assente 9.800.000.000 e quello che non va». La voglia di milioni per schermo, altissima per rando di trasformare in un succes- lagone natalizio. Nel confronto, i Cecchi Gori sulla scena, presente idealmente SEVEN 9.000.000.000 oltrepassare la barricata scenica uh esordienten. Sul Ironte statuni- ao (e se lo meriterebbe) il super- 526 milioni del piccolo film cuba- ACEVENTURA Medusa 7.900.000.000 come una sorta dl maga. Nel suo no Guantanamera suonano come sussiste, ma Castellitto si e trattenu- •calderonen finiranno in brodo mi- tense, Invece,. .e stata la doppietta tonfo Usa Strange Days. SELVAGGI Medusa 4.000.000.000 to volentieri, verificando le qualita thrilleriSBuen// soliti sospetti a fare Certo, per Verdone e stato un un successo, mentre i 900 milioni LA LETTERA SCARLATTA Cecchi Gori 3.000.000.000 stico tutte le parole, le evocazioni, i del furente Underground sono un di regista intento «a scremare il ta- sogni di Ortensia e Anemone, in faville. Il primo, terrlficante e po- Natale del tutto speciale. II suo I SOLITI SOSPETTI Lucky Red 2.600.000.000 lento altrui». A «replicarsi» in queste tente, ha supcralo 19 miliardi, gra- Viaggi di nozze ha superato nella risultato accettabile: chi va a vede- PALLA Dl NEVE l.i.f. 1.500.000.000 cerca di se stesse. Anche fisica- te sotto Natale un film di quasi tre vesti, pert, non ci pensa piu di tan- mente: arrampicandosi Incessan- zle anchc alia disponibilita di sale classifica del «Cinetel» addirittura ILAUREATI Cecchi Gori 1.400.000.000 to: tomera presto al suo mestiere di arantita dal marchlo Cecchi Gori; Pocahontas: 22 miliardi e 800 mi­ ore sullo sfacelo dell'ex Jugosla­ temente su per la teoria di scale via? Eppure bisognerebbe fare uno attore per il film Hotel Paura di Re- metalliche che forma I'essenziale S secondo, partito in sordma, si sta lioni contra 20 miliardi e 250 milio­ * Sono dati «Clnetel» che corrispondono a 170-180 situazioni. Ma nato De Maria rivelando un oltimo affare per la ni, In realla, sono cifre da prendere sforzo, perche Kusturica e una scenografia-gabbia delle loro molti di questi film sono usciti in un numero superiors di copie, per eslemazioni difine millennio. Lucky Red: a ieri ha incassato qual- con le molle, nel senso che il film spanna sopra tutti gli aim'. cui gli incassi real! devono essere aumenti anche del 30% Sul doppio fronte teatro-cinema Apre a Liverpool Place In Francla Valeria Mazza scuola sognata» libra Itallano con la Farilll da McCartney suFelllnl

M oMama Valeria Mam od * una Un aogno dl Paul McCartney a CO un Hbro Itallano dj dnama cha top modal vantunanm argarrttna 61 dhantato roatu. Da amU I'ox ata avando un (ran auceaaao origin* Hauana, la •Mono* eha Baattovolava aprtma Uwrpool all'actaro a dava ancom ukclra In affiarwrwranapolaitdoatabitna una acuola cha alutaua I tiovml Italia: al chlama-m Inncaao- ve ne siete accorti? Molti copia- CariWrwUaoonduikNwiMar dtttp aua ortta a ratWungarail •ConvaraatlonavacFalHni-,* faattval« Sanramo. la Maaa, nata •uoeaiao nal mohdodaHo pUbbHcatodairadrtoro Danoal a no le nostre iniziative, le nostre raccoglla la Ritarvltt* cha H17»abpi»lol»T4aRoaaHo*t •pattacolo, a ora quarta oouola idee innovative. Ne siamo lieti, •antaF*,kiArgonUna-mal aahvta: al chlama Initttuta lor Cottanzo CottantM, lungo 40 annl bfcnonnlaortottallanl-attata Porfotmlni Arta, a ha aparto I dl amlclzla 0 dl fraquantaikm*, ha anche se cl vtene da dire: difhda- lanclatanalrnortdodoHamoda battontl lari. laaadaa nal vaechlo latto al grand* raglata.Sl a «U soma aaala 41 Claudia (oMffar. Doao cha Paul ha fraquanUto da Mondao, ala •Figaro-, ala te delle imitazioni. E per tarto •Ubaratlon. hanno dadkatoal •JW'InMo >M»W patagonata aWa mgaaoi I'ldaavanrta al mwlcltta voluma raeanalonl antualaata. >L* avete una posslbillta: continuare •chtftorparmaoraun ki oeeaalone dl unavWta a — Mond*< acrtv* addlrtttum cha a seguirci come avete fatto fino- oMnpHmanta dloa •• ma ota H Uvarpool, a mata dagW annl '80. Coatantbil non • un Intarvhitatora, Chi si paragon* ml ha unpo'*tancato».E Rlvedando quaik) ehaun tampo ara ,a- ra. Ma se oltre a seguirci volete oonoliHlaf non dal tutto un tell'adHlcIovlttoHano , ad am Mlcamanta! «lono VaJarla Maaa a complatamahta dacaduto, alcuramanta II piu clnonio fra I anche risparmiare, allora abbona- vogMo awwa oonoacluta coma MeCartnaydadaa dl hm qualcosa groaal quotMlanl franeaal - acrlva tak>. Ha pertoelpato all'ultlma par laaua cltta natal*. CI *ono cha II Hbro o un «autantleo toaorc. tevi: per tutto II '96 le tariffe de adUanadl •Donna aottola itaHa-. vohrtl paraeehl annl, ma ora 1 pfiml II Hbra a gla uactto ancha In Inghlltarra, adltoda FabarA Fabar gli abbonamenti resteranno bloc- ; i Con D duo labrtna FwHK-VaHHa 200 atudanU, aahnlonatl In (lacata»drMc*criapubblicalNI>ri Maaa. gaudo riporsono la formula mlgllala dl aaphantl In Bran cate ai prezzi dell'anno scorso. dl dnama piu balll, HI mglaaa) a ata gla spartmontata I'anno Mono, Bmtagna a nal mondo, aono a par arrivam In Hbraria anch* In a quando oontmppoaa la Monda Uvarpool: a pmprio in quaatl gtoml Qlappona, Uaa, Portogallo « Anna FateM alia bnina Claudia Koll somlneoranno un corao dl tra annl Qracla. E I'ltalla? Dovrabbwo HI un groan cha laco la gtola dl alia Una dal quaja >aaranno pentarclgHEdrtoriRlitnrtl, fotognril a ratocalchl row. famoal-. Almano, coal al apara. aparlamolnbana. 7|Mml L. 6 gtoml L.: IV. II conduttore fino a maggio con la Gialappa's 5|toml L.: 4ghxnl L -WiIiliflHgggC£K£fil "Ad p^cfusione delle videocassette Glaudio Iippi il goleador MKIATTVE EnTORIMJ

parso anche in versione «mohica- sicuro 7 gtoml L. MARIA NOVBLLA OPPO na» come assurdo figlio di Frassica. 6 gtoml L, Dalle imitaiiiHii ai-MILANOi Che cosa succede a mostra cos! un' ironia che va tutta Roba da non credere e da elevare 5 gtoml L Mai dire got! Agglomiamo la tele- a sua merito e che lo segnala tra gli all'ennesima potenza il bailamme 4gtomi L hoveia sportiva dl Italia !. Mentre «incompresi» della nostra tv. Men­ in studio, mentre, ormai, gli inviati e dal rincaro dei prezzi. clrcqlano le scommesse tra gli as- tre la sua faccia, passata impertur- fissi interpretati da Bebo Storti e da bata r.'traverso decenni di storia te- Francesco Paolantoni appaiono satanati del programma che cerca- Potete sottoscrivere no di indovinare II cast settiinana levisivu, ha acquistato espressioni elementi di una tradizione rassicu- e intensita che gli consentono or­ I'abbonamento versando per settimana, la puntata della ri- rante. I'importo sul c/c postale pieoa poslnalalizla, andata in onda mai di interpretare perflno il ruolo II grande attore tragico Ruggiero n.45838000 intestato a ieri sera, ha visto ancora una vplta impegnativo dell'awoltoio, che De Lollis, anzi, ha voluto ieri dedi­ . campeggiava ieri alle spalle di Ni­ cate all' altra parte «consolidata» |a presenza di Claudia llppi; rtia no Frassica. insidiato nella conduzfene .daflltti del programma, e cioe alia bella I2S/13 due «aspiranti» e cioe da Jlrassica Aldo Giovanni e Giacomo conti- Simona Ventura, una poesia scritta nuano a rinnovarsi facendo leva da lei medesima e pubblicata (il *bravo presentatore») e da o tramite assegno bancario Giobbe Covatta (alia sua terza par- sulla loro stupenda e tragica nfisici- (non si sa perche) dall'ultimo nu- ta». Sempre piu trasformisti, svaria- e vaglia postale. teclpazlone). mero di Sette. Tanto per dimostrare Oppure potete recarvi no continuamente dall'umano al ancora una volta che la realta su- Nella mattinata di ieri Lippi, n«l sovrumano, Imbestiandosl in crea­ presso la piu vicina corso dl una conferenza stampa pera la fantasia. Ma e superata a sezione, federazlone ture del tutto surreal!, anzi astratte. sua volta dalla stampa, che conti- del Pds o gli ufficl Indetta per presentare II Festival E concedendo sempre meno pas­ della Coop Socl de I'Unita. delle orchestre che va In bnda su sage al loro personaggio piO nua a lanciare mirabolanti ipotesi Telemontecarlo, ha annunciato la drammatico, II superbo Tafazzi di cast. Si parla ormai di «visitors» la sua presenza stabile fino a maggio che ci ricorda dolorosamente I'as- cui lista deve divertire parecchlo i 0 nel programma della Gialappa's senza del grande Caccamo. E pa- ragazzi della Gialappa. E uscito Scontvo^^ ^' Band. Una parteclpazlone che in zlenza. (sulla ruota dl Torino) anche Lino 1 Band, ma nell'ambiente e data qualche modo Irride ditto il senso E Giobbe? Giobbe ha parteclpa- della sua carrlera, ma che lo diver- cento a uno, pressappoco come to alia sua maniera evangelica. Robert DeNlro. te e lo lustgna lo stesso. Uppl di- con preghiere e parabole, ma e ap- v****l (Ecm) coneentrazlone, un chiudersi nella Mlchat I control* Toni a tratti apocalittici, altre volte piu rifles- lettura acustica del suo repertorio. Omag£k> a Celentano colosamente a sfuggire qualsiasi slera della memoria e della purez- Attraverso tutto questo, si e via via SonyUdalulpMu). sivi. in quest'opera scritla a quattro mani dal za llrica: ad ognl ascolto «..,expto- Un capolavoro piccolo e delica- retorica della memoria. tedesco Heiner Goebbels e dal nordam'cano definito sempre meglio il loro «suo- Ilati(olo,dalailnal $ante-fb«e.;> dl Boulez rivela una to, che parla senza urlare e raccon- Tra i quattordici brani dell'al- nagozldltiittoll Boubakar Djebate, sui testi di Joseph Con­ straordlnaria forza di seduzione, ca creano una complessa varieta no»: tanto complesso e ricco dl rife- ta di turbamenti sentimentali, di bum, che racchiudono pure due rad, Heiner Mailer e Francis Ponge. Dopo l'u- dl plani sonori, di mutevoli sfondi, rimenti, quanto etereo, impalpabi- mondo^unabaHata briacatura elettronica delPultimo decennlo, degna della suggestione visionaria sogni, di piccole vile, con un lin- strumentali - II duello e II rumore cha H cantarrta amva Intreccl, dilatazioni, Boulez parla di le, come fatto d'aria, di stupore. il recupero degli strumenti tradlzionali, e del­ deitltolo (preso da una delinizio- guaggio che e un fuoco di inven- del cuore, quest'ultima tratta dall'o- fjttpraawrtatadal la memoria che contengono, sembra para- ne della bellezza di Breton), Final- una forma «a mosaico», perche na- sce daU'elaborazlone di cellule in- zioni poetiche, di immagini a volte perina con Bentivoglio - spkxa vivo a DaiHnu nal v4, dossalmente la vera.novita delia musica mente questo capolavoro, nato da visioni. di giocni e rime («La sera si In occasion* (MID d'oggi. E cosl il suono lieve e lirico della kora dipendenti, che si ripresentano tra- Unteatrinoaurreale un'unica cover, unica ma geniale, si mescola con quello di lancinanti chitarre tm'ldea del 1972 elaborate in di­ rimesta/ la solita minestra/di cal- tutta giocata sul filo dell'ironia e Mtv Award*, *d*un verse (asi, soprattutto tra II1991 e il sformate, ma riconoscibili, in fram- Sono, gli Avion Travel, come heavy. Ma su tutto spicca il trombone sem­ mentata successione, come i tas- quell'Or/ando curioso di cui canta- colo e tempesta», L atlante). del pathos: e un vecchio cavallo di anUdpodeHalbum pre pid mature di Yves Robert. 1993, e stato reglstrato per la DO varo*propriolaciri dallo stesso Boulez con lo splendi- selli di un mosaico. II CD contiene no nel loro nuovo album, sempre a C'e dentro il grande piacere di battaglia di Adriano Celentano, OfilippoBiandu anche Notations (1945), il fresco guardare le nuvole, e comunque raccontare, di vagare col pensiero Storia d'amore («Lei mi amava mi uaclta * pmurta par II do Ensemble InterContemporain pnxalmomano.ll ENRICO RAVA -Rava Carman* (Label Blue) in una vetsione prowisoria che esordio di Boulez ventenne, con lucidi, con occhi bene aperti, e la e con la fantasia, come raramente odiava, mi amava mi odiava, era I'ottlmo Pierre-Laurent Aimard, RAVA E FRANCO O'ANDREA .For Six and comprende le tre sezioni piu am­ leggerezza nel cuore; di questa leg­ capita di ascoltare di questi tempi: contro di me, io non ero ancora il Pop*-(Philology) che insieme a Florent Boffard suo- suo ragazzo e gift soffriva per II pid intemazionale jazzista italiano ha pdb- ple, Ira le 7 progettate, e due inter- gerezza, innocenza, incantesimo, il cosl, ne L'atleta ritrovato, riecheg- DraamWorkt, ludl, Vi sono tre flautl solisti (dei na inoltre II fascinoso II libro delle gruppo guidato come sempre dal­ gia una strana atmosfera di vec- me...»), che i fans conosceranno blicato, in questo scorcio d'autunno, due di­ quail uno, Sophie Cherrier, 6 alle­ Structures per 2 pianoforti. I'aflehattalondatada schi diversissimi e indispensabili. Ram Car­ la voce delicata di Peppe Servillo, chia balera all'ora di chiusura, ri- gia perche gli Avion lavevano pre­ StavanSphribaiga men e il seguito ideale dell'Opera va, nuovo gata con un sistema informatico ha fatto la sua cifra stilistica. troviamo quel sapore di anni Ses- sentata dal vivo gia tempo fa. capitolo nell'universo della melodia che il dell'IRCAM), intomo ai quali un BOULEZ «...exploaante-{|xe...», DavM Qalfan, mantra •Notation*, -Structure* ll» (Dg> Semplici e raffinati, i sei caserta- santa che gli Avion hannocoltivato AVION TRAVEL •Flnalmmto nel ratio dal mondo trombettista si 4 regalato (e ha regalato). «Li- gruppo dl 22 strumentl e I'elettroni- sin dai loro esordi, risalenti ormai a beramente tratta» da Bizet, la Carmen di Ra­ [Paolo Patau!] ni realizzano dischi come se met- flort.(m) uwlrapwiivVfki. va e un'occasione emozionale ricca e intelli- gentemente dosata, con un Trovesi d'ecce- zione e il tubista francese Michel Godard da antologia. A Bix e Louis Armstrong e dedica- II «nuovo» nel rock e solo una questione anagrafica? to il cd in duo con Franco D'Andrea, un ritor- no alle origini, che come nella migliore tradl- zione, e uno square io sul futuro. D Alberto Riva IVES 'Three Place* In New England/Orche- L'«eta critica» dei critici *tralS*tn.2. AFTERHOURS. II13 a Milano (cso Leoncavallo). RUOOLES •Sun-traader/Men and Moun- ARIADIOOLPE. II12 a Bologna (Teatro Occupato), il 13 a talnas the Cleveland Orchestra, dir. Chrt- • Come ogni anno, Musica & Di­ suite attitudini, sulla cultura rock Modena (cso XXII Aprile), il 14 a Ferrara. ttoph von Dohnanyl (Dacca) schi, II monslle che meglio si occu- globalmente intesa si, da dire c'e FRANCO BATTIATO. II13 e 14 a Modena (Teatro Comu- Quattro opere londamentali dei padri storici pa dell'aspetto economico del set- sco. Ma la sostanza rimane: la criti­ eccome. nale). della musica sperimentale americana sono no di «introdurre nel dibattito la proposte dalla magnifica orchestra di Cleve­ tore dlscografico, pubblica il suo questions anagrafica»? Di parlare ca italiana preferisce di gran lunga Conferma indirettaviene dai pid EDOARDO BENNATO. L'l 1 a Bergamo, il 12 aTrento, il 13 land che Dohnanyl dirige con intensa ade- referendum, SI tratta dl una classifi- cioe deh ata di questi critici, chla- gente che ha in catalogo died e votati tra gli artisti Italiani. Primo aBelluno. sione e penetrante chiarezza. Carl Ruggles ca stilata dal maggiorl critici italia­ mati a trattare di prodotti quasi piu album, rappresentando cosi Paolo Conte, secondi (solo se­ CHICKEN MAMBO. II13 a Gattinara (No). (1876-1971), isolate visionario, lasci6 solo ni, che dovrebbe - in tema di clas- sempre «giovanili», ma che si osti- I'estremo opposto di quel che av- cond!, verrebbe da dire) gli Alma- EXTREMA. II12 al Fillmore di Piacenza. una decina di pezzi: il denso e violento Sun- header (finito nel 1931) e il pid lungo (14 slflcho, si sa, il condizlonale e ob- nano a premiare le vecchie glorie viene in Inghilterra, dove a ogni megretta, poi Pino Danlele, Da­ FLUXUS. 1113a Genova (Teatro Albatros). bllgatorlo - fare il punto sull'anna- schioppar di novita si grida al mira- niel* Sllvestrl e Franco Battlato. minuti); dell'ispirazione di Men and Moun­ di sempre? Non e una questione LA FURA DEL BAUS. L'l 1 a Roma, 11 12 a Genova, il 13 a tains si ha un'idea leggendo una citazione di ta musicale trascorsa. E che rivela, inedita, ma anzi sta toccando tutti i colo. II rapporto tra «i soliti noti» e le nuo­ Torino.il 16 a Milano. Blake: "Grandi cose awengono quando si in- con una certa sorpresa, un consoli- ve aree di sviluppo della canzone campl della critica, e per primo II discorso sull'eta della critica, LAURA FYOI. LI 1 a Palermo (Teatro Massimo). contrano uomini e montaane». Evoca invece damento delle glorie note, un indi- quello letterario: un dibattito solle- pero, non dovrebbe - e non pu6 - italiana e di tre a due. E le posse? paesaggi urban! Charles Ives (1874-1954), ce del nomi da manuale della sto­ vato da Sandra Varonatl proprio riguardare soltanto la valutazione Ed esordi strepitosi come Mattl- LOKUA KANZA. L' 11 a Bari (Teatro Kismet OperA). integrando in un originalissimo contesto sin- ria del rock anzlche, come forse cl su questo giornale. Insomma, ta- di questo o quell'artista. II mo Volume ed Umberto Palaz­ TOSHINORI HONDO. II12 e 13 gennaio a Roma. fonico canzoni e inni, sovrapposizioni di rit­ si sarebbo potutl aspettare, un gliando con I'accetta il discorso di rock'n'roll, lo si sa da sempre, e un zo? E prove collettive come quella MEATHEAD « SABOTAGE. II 13 a Bologna (Link Festi­ mi e melodle different! in frenetici contrap- val). punti: i sei pezzi qui reglstrati sono tra i cul- campionario dl nuovl talent). I mi- Afusica & Dischi, e lorse il caso di condensato di simboli, still, lin- del Contorzk) Suonatorl Indlpan- mini della sua maturity. OPaaloPPtazzi gllorl cinque, per quanto riguarda parlare di un certo conservatori- guaggi. Quello musicale (degli dentl? Niente. C'e, premiato come MISKATONIC UNIVERSITY/CRUNCH. L' 11 a Torino, II12 la sezlone pop-rock Intemazlona- smo della critica, che premia i solid strumenti, del canto) e uno dei miglior esordio, il disco dei La a Milano, il 13 a Bovolone (Vr), il 14 ad Alfonsine (Ra). Cms, ed e dawero troppo poco. In JANACEK/PROKOVIEV/DEBUSSY Sonata le, premlano (pnmo assoluto) not! e snobba invece sperimenta- tanti, ma va da se che non basta a NOVAUA. 1116 al Country Club di Catanzaro. per vlollnos, Victoria Mullova. ,, vlollnc, Bruca Sprtngataan, segulto da zionl e nuove scoperte. Discorso comprendere (evivere?£chiedere conipenso non ci sono i famigerati NUOVA COMPAQNIA Dl CANTO POPOLARE. II10 a Savi- Plotr AndarazewaM, piano (Phlllpa) DavM Boww, Nail Voung, Paul sensato, anche se non del tutto troppo?) fenomeni tanto comples- cantautori. I van Vendlttl, Banna- gliano (Cn), 1113 a Loano (Sv). Tre opere diversissime nel modo di porsi di Walter e - quindi a pari merito - condivlsibile. Sara Infattl (lo e sen­ si come quelli delle sottoculture to, Vecchlonl non si vedono ne 883.1113 a Roma (Palaeur). frante alia sonata, Debussy (1917) reinven- PJ. Harvty e Rati Hot Chill Pap- za dubblo) un solito noto Bruce giovanili. E II grunge nato-morto? nella testa ne al centra della classi­ LA PINA 4 OTIERRE. Domani sera a Torino. tando il tempo e il suono, Janacek para. Nan e un elenco qualsiasi In­ Springsteen, ma va detto che 11 suo Non c'e. II raggamuffin' di cui tanto fica. Segno che c'e un superamen- (1913/21) con liberti rapsodica, Prokoviev somnia, ma una vara classifica sti­ ultimo disco non e scmplicemente to delle vecchie leggi, ma anche SADIST. II13 a Milano (cso Leoncavallo) (1938/46) con drammatlci contrastl e ten- si e parlato? Niente. II neo-punk SKIANTOS. 1112a Milano (cso Leoncavallo). sione lirica. Particolarmente interessante e lata calcolando le preferenze dl chl un altro passettlno nella sua came­ tanto celebrato? Niente anche per che il salto dal «vecchio» al «nuovo» felice I'accoslamento Debussy-Janacek, au- cominenta e gludtca la musica che ra. E anche per Bowie, chissa, la lui. Insomma, niente da dire sulla non si vede ancora. E chlssS che SOLUZIONI CHIMICHE. Domani sera a Cinquale (Ms), torl entrambi di una sola sonata per violino glra intorno, E qui scatta la sorpre­ svolta recente potrebbe slgnllicare sostanza musicale dei prlmi cin­ non sia soltanto una «questione l'l 1 a Pisa, il 12 a Prato, il 13 a Padova. negli stessi anni. Interpretazioni intense, di sa dei curatorl; sara ora, si chicdo- ben piu dl un «normale« ottimo di­ que album votati dalla critica, ma anagrafica». STATUTO. 1113a Roma (centra sociale Ricomincio dal Fa­ sensibilisslma raffinatezza e aristocratica ele- ro). ganza. riP.fle. QRftlUNO I #RAIDUC I <4iWTR€ RETE 4 | ITAUA 1 | fgCANALES MATTINA 6.90 TGI. (6852278) 6.45 SPtCULE ORECCHIOCCHIO. Musi- 8.30 SCHEGGE. Vldeoframmenti. (8977) 6.40 IROPERS. Telelllm.(2571606) 6.30 MORKEMINDY. Telefilm. Con Robin 1.45 MAUR1ZIOCOSTANZOSHOW. Talk- 0.30 EURONEWS. (80460) 6.45 UNOMATTINA. Contenitore. All'in- cale. (3409118) 9.00 MAROCCO. Film drammaiico 7.10 PKXOLOAMORE. Tn (4915915) Williams. (5828) show. Conduce Maurizio Costanzo 7.30 BUONGtORNO TMC. Attualita. terno: 7.00 TG1,8.00,9.00 TG1; 7.30, 7.00 OUANTE STORIEI Contenltore per 7.50 VALERIA E MASSIMILIANO. Teleno- 7.00 CIAO CIAO MATTINA. Contenitore con la psrtecipazione di Franco Bra- (4193286) 8.30 TS1 - FLASH; 7.35TGR • EC0N0- ragazzi. (4602314) 10.30 VIDEOSAPERE. All'interno. vela (7133002) per ragazzi (7505731) car* (Replies) (41469267) 9.00 LE GRANOIFIRME. Shopping time MIA. (28513165) 1.15 TARZAN. Telelllm. (2226002) -.- EMCOUMENCA. (5661625) 140 UN VOLTO, DUE DONNE. Telenove- 0.30 SIMON tSIMON. Telefilm (46002) 11.30 FORUM. Rubrica. Conduce Rita Dal­ 9.30 TGI. (6576809) 1.45 IL MEDICO DICAMPAGNA. Telefilm. 10.35 HICSUNTLEONES. (4805647) la. (9472354) 1040 MACGYVER. Telefilm. (6186083) la Chiesa con la psrtecipazione del 1040 SWITCH. Telefilm. (43915) 1.35 CACCIA TRAGIC* AL CMTELLO. (3635267) 1045 VIAGGIOINITAUA. (4631915) 9.30 ZINGARA. Telenovela (5985) 11.25 VILLAGE-NOTIZIE IN MOVIMENTO. giudice Santi Lichen. (658538) 11.00 AGENZJAROCKFORD. Telelllm. Film awonturalUSA, 1973). (1312199) 9,30 HO BISOGNO DI TE. Attuallti. 1140 DONNENELMONDO. 10.00 TESTAOCROCE. Attualita (50977) Attualita (8752793) 11.00 L'UOMO INVISIBLE. Telefilm. 11.05 VEMKMATTINA. Rubrics. All'lnter- -.- FILOSOFU. (2170) 10.15 RENZOELUCIA. Tn. (8524147) 11.30 UHOOKER. Telelllm (7268248) (16847) no; (7375847) 9.40 FUORIDAIOENTI. Rubrics. All'inter- 11.30 MEDIA/MENTE. 11.15 LAFORZADELL'AMORE. Telenove­ 1225 STUDtOAPERTO. (9254860) 12.00 ELLERVQUEEN. Telefilm, (87335) 11.30 TGI. (19422) no: 9.45 SERENO VARIABILE. -.- VIAGGIOINITAUA. la All'interno. TG 4. (6392557) 12.45 FATTIE MISFATTI. Attualita. A cura 1J.M TG1-FLASH. (19151) -.- TGR-LEONARDO. 12.30 CHICAGO HOPE-IN CORSA PER LA di Paolo Liguori. (9801847) 11.35 LA StONOM IN GIAUO. Telefilm 11.30 MENCDM33. Rubrics.(9614118) -.- OCCHrOALCRITICO. (2557) VITA. Telefilm (13248) 12.50 STUDIO SPORT. Notizlano sportivo. Con Angels Lansbury. (5260335) 1145 TG2-MATDNA. (8700151) 12.00 TG3-OREDODICI. (10335) (234441) 12« IFATTtVOSTM. Varieta. (10151) 12.15 TELESOGNI. Rubrics. (7677809) POMERIGGIO 1U0 TEUOMMMU. (32977) 13.00 TG2-GIORNO/SALUTE. (36199) 13.00 VIDEOSAPERE. All'interno: 13.30 TG4. (7647) 13.00 CIAOCIAO, Cartom (12625) 13.00 TG 5. Notiziario. (15712) 13.00 TMCNEWS. (98170) 11.51 MUOVMI, Rubrlca.1" 14.00 SRAVOCWLEGGE. (42070) -.- ITAUAMUBENCHE'. (44441) 14.00 NATURALMENTE BELLA-MEDICINE 13.20 CIAOCIAONEWS. Show. ( 13.25 SGARBIQUOTBMNI. (8421441) 1342 TMCSPORT. Notiziario. (200006248) 14.00 TOI-ECONMiA. (33606) 14.16 IFATTIVOSTRI. Vsriets. (1213915) 13.35 VIDEOZMRO. Rubrics. (312248) A CONFRONTO. Rubrics. Conduce 14.30 MAI DIRE BANZAI. (1557) 1340 BEAUTIFUL Teleromanzo. (1504267) 1340 SKIPPV E t CANGURO. Telefilm. 14.05 MOMT07 MU GWCHI, Gloco. 1440 QUAHDOSIAMA (790248) 14.00 TGR. Telegiornsliregionali. (92593) Daniels Rosati. (42098) 15.00 GENERAZIONE X. Talk-show. 14.15 IROBINSON. Telefilm (612996) (9335) Conduce Maria Teresa Ruta. 15,10 SANTABARBARA. (1568083) 1420 TG3-POMEMGGIO. (333977) 14.15 SENTIERI. Teleromsnzo. (1699915) (43977) 14.45 CASACASTAGNA Gioco. (6654606) 14,00 TMCNEWS. (64064) (7573587) 16,05 L'lTALUINDMETTA. All'interno: TG 14.50 CAPITANNICE. Telefilm.(776880) 15.15 BRILLA UNA STELLA. Fllm-Tv (USA, 16.00 VILLAGE -NOTfflE IN MOVIMENTO. 1045 AMMOGK>,UANEGUALTRIDIBIM 14.15 OUANDOTORNAPRIMAVERA. Film 15.45 SOLLETICO. Contenltore. Conduco- 2-FLASH. (3050441) 15.15 TGS- POMERIGGIO SPOfflWO. Al- 1994). Con Bene Ford, Jesnnine BISI- Attualita. (24660) BUMBAM. Show 1402719) commedia (USA, 1949). Con Ray Mil- no Ellsabelta Ferraclnl e Maura Se- 11,05 Ht VMOOX) CON "SERENO VARIABI­ rintemo: SCI CIRCO BIANCO; HOC­ gnano(l'tv). (4587460) 16.15 I RAGAZZI DELU PRATERIA Tele­ 1745 SORRIDIC'E'BIMBUMBAM. Show. land, Jean Peters. Regia di Lloyd Ba­ rlo, All'interno: (4573267) LE". Rubrlca. (701538) KEY SUPISTA. (4570170) 17.10 PERDONAMI. Show. Conduce Davi- film. (707921) (464441) con (6669538) 1T.30ZOMO, Telefilm. (8793) 18.20 TG2-FLASH. (9323731) 1740 ALLE CINQUE DELU SERA. Talk- deMengacci. (190248) 17.15 U FAMKSUA ADDAMS. Telefilm. 1741 TGS-FUSH. (402619644) 15.57. TAPPETO VCUNTE. Talk-show. 11.00 TBI. (66809) 11,25 COMUNCA2KM0ELPRESIDENTE show. Con Marta Flavi. (71422) 11.00 GIORNO PER GIORNO. Conduce 18.02 OK, IL PREZZO E' GMJSTOI Gioco. Conduce LuclanoRispoli. (262097731) 11.10 ITALIA SERA. Attualila. Conduce OELCON8JGLIOUM1ERTODINI. In 17,55 GEO. Documentary (42809) Alessandro Cecchi Paone. (20977) 17.45 PRIMIBACI. Telefilm. (7924354) Conduce Iva Zanlechl. (200069915) UOOi ZAPZAP. All'interno' Paolo DIGIinnantonlo. (160828) dlretta dalla Camera del Deputati. 1025 BLUE JEANS. Telefilm. (566373) 10.30 TG4. 1140 STUDtOAPERTO. (51489) 10.00 URUOTADELUFORTUNA. Gioco. -.- PARKERLEWtS. Telelilm.(806977) 11.50 LUNA "AUK. Gioco. Conduce Milly 1140 TG3. Teleglornale. (52880) -.-- OROSCOPODIDOMANI. (422) 1145 STUDBSPORT. (783101) Conduce Mike Bongiorno. (8538) 1940 TMCSPORT. Notiziario.(6703809) Carlucel. (1292267) 1140 TGSLOSPORT. 19.35 TGR. Telegiomallregionali, (168354) 19.00 BAYWATCH. Telefilm (9880) SERA ».M TEUSKIMttlE (625) 1945 TG2-20.30ANTEPRHU. (7218847) 2040 BLOBSOUP. (87267) 20.00 LE PIU' BELLE "SCENE DA UN MA- 20.00 WILLY, IL PRINCIPE CM BEL-AIR. Te­ 20.00 TG5. Notiziario. (68644) 20.00 TMCNEWS. (2080) NJI T01 • WORT. Notliiario sportive. 1140 GtKARTIDMDUEAGUOTTANTA). 20.10 6LQB.0ITUTT0DIWU'. (7236847) TRIMONK)". Show. (335) lefilm. " Antipalia reclproca" (3354) 20.25 STRISCIA U NOTtZIA - U VOCE 2040 ITALIA MU8RA Dal Palazzo del Varleti. (2773034) 2040 CHIL'HAVTSTO? ConduceGlovanna 20.30 IL SEGNO DELU GIUSTIZIA. Film 20.30 PER FORTUNAC'E'UN BIANCO AL DELL'IMPENITENZA. Show. Con En- Congressl dl Bologna: "1" Festival 21.15 LUHAMRK-LABNGARA. Gloco. 20J0 TG 2-20.30. (33460) Mllella. A cura dl Paola Fattorl e Rita drammatico (USA, 1968) Con Charles MIO POSTO. Film-Tv (USA, 1994) zo lacchetti ed Ezio Gregglo. delle Orchestre itallane". Conducono Conduce Milly Carlucel con la parted- 20.10 OCCHIINNOCENTI. Filmdrammatico Grssselli. Regia dl Claudia Calders. Branson, Trish Van Devere Regia di Con Jason Weaver, Rider Strong. Re­ (9806354) Claudio Lippi e Maria GiovannaElmi. pazione di Cloris Brosca. (1866809) (USA, 1994). Con Kelsey Grammer, (20625) Jack Lee Thompson (28267) gia di Alan Metier, (29147) 20.40 L'ULTHHO DEI MOHKANI. Film av- 20.45 UFATO. Attualita. (5374625) Polly Draper. Regis di Mimi Leader 22.30 TG3-VENTIDUEETRENTA. (37335) 2240 U NOTTE DEI GENERALI. Film gial- 22.30 PUNTOOKPATTO. Film poliziesco ventura (USA, 1992). Con Daniel Day- 2240 TMCNEWS. (73426) ».50 NUMENO UNO, Varlela. Conduce (prima vlsione tv), (505977) 22.45 TGR. Telegiornsli regional! lo (GB, 1967). Con Philippe Noiret, (USA, 1990) Con Bnsn Dennehy, Joe Lewis, Madeleine Stowe. Regia di Mi­ 2240 USSu" QUALCUNO Ml AMA. Film Plppo Baudo. Regia di Gino Landi, 22.30 KRDENTI-USECONOAOPPORTU- (4773286) Omar Sharif Regia di Anatole Lltvak. Pantoliano. Regia di John Mackenzie chael Mann. (5186731) biograflco (USA, 1956), Con Paul (48928064) NTTA', Talk-show. (46538) 22.55 LA LEGGE CH BIRD. Telefilm. "L'ulti- All'interno (31606) All'interno: (28426) Newman, Pier Angeli, Regia di Robert • masperanza".(8724441) Wise. (4405408)

MOTTE i,A* d -.Vt r,v..li.--?>•>?'!.<„.« . 2)15 TOT, (6272151) 23.30 TG2-NOTTE, (76118) 2340 PRIMA DELU PRIMA Dal Teatro 2340 TG4-NOTTE. (6343267) 23.30 FATTI E MISFATTI. Attualita. a00 TG5. Notiziario (78118) 040 TMC NUOVO GIORNO U PRIMA 01 2J.» NHmtWRBS-IIUSICAKNZAFI- 0,10 SPECIALE PARLAMENTO. Cerlmo- Romolo Vail! dl Reggio Emilia. "La 1.25 TG4-RASSEGNASTAMPA. Attuali­ (1231354) 23.15 MAURIZIO COSTANZO SHOW. Talk- MEZZANOTTE. Attualita. (9583768) UMusicale (348644) nle per II50" Annlversarlo dell'ONU. Cenerentola" di Gloachino Rossini. ta. (8610652) 0.40 ITALIA 1 SPORT. Rubrics sportiva Show All'interno'TG 5. (3595083) 1.10 SWITCH. Telelllm (R). 24.00 TG1-NOTTI. (85279) (8639720) Direttore Alberlo Zedcta. (5637151) 1.35 NATURALMENTE BELU. Rubrica All'interno. (22221958) 1.30 SGARBIOUOTKMANI. Attualita (Re­ 52.10 AGENZ1A ROCKFOND. Telelllm 0.28 AGlN0A«OOtACO. 1,00 PIAZZA ITALIA DINOnE. Rubrlca. 0.30 TG3-VENTKIUATTROETNENTA- (Replica). (2645403) 0.45 STUDIO SPORT. Notizlano sportivo. plica). (7775316) (Replica). (3089478) -,- CHIACCHf RE. (5132010) EOICOU 3 - NOTTE CULTURA. 140 IDRITTI. Film commedia (Italia, 1957 1.45 STRISCIA U NOTtZIA • U VOCE 1.10 TMC NUOVO GIORNO-UPRtMADI 0.10 VMOtAKN. Contenltore. All'in- 1.30 TENERAE'UNOTTE. "Incontri not- (3934497) •bin) Con PaoloPanelli, ValeriaMo- 140 U GUERRA DEI MONDI. Telefilm DELL'IMPENITENZA. Show (R). MEZZANOTTE. Attualita (Replica) lerno: MAESTfllSSIMO, Documentl. turn) su un poggiolo nspoletsno". 1.00 CALCETTO. Italla-Ucrama Campio- riconl. Regia dl Mario Amendola. (5570045) (4416861) 2.10 CNN. Notiziario In collegamento dl- I), ,,„.., Con Arnaldofiagnasco. (5348010) natoEuropeo, (8976672) (52163ft?), 3.00 APOCALYPSE DOMANI. Film horror. 240 TG 5 EDKOU. Con aggiomamentl . rettoconlareteteMsivaamericana. 1,55 APPUNTAMENTO AL CINEMA. 1.40 FUORIORARH). (3875671) 3.20 MANNIX,, Telefilm (3578519) (Italia, 198JJtC9JL5ohn'SaKon, Eliza-. alle ore: 3.0Q, 4.0J), 5.30^ p6^251J|I *" 0,# flMmt.'*Att«alltt.(4368045).- - z •• (64513898) 1.00 50TTOVQC8. Atluilit*. (2631738). 2.50 NAPOLEONE A SANTELENA. See-, 4.10 GLI WTOfJCABIU.,Teleli|m Con Ro-, both Turner, J-feBlj HI "Anthony M. 2.30 l^mwrnEWIXaOSPBltO. Ru­ I 440 PROVADlSAMfcUNIVERSITA'AOI- 1,15 MOVf TKNICMIMTMSMItttO- 2.06 SEPARE'.'Mina'.(85354720) negglato. (7423590) bert Stack. (6063756) Dawson (v.l'«!i):(140238rp'"' brica religiosa. (9996316) * 'STANZA.''Attualita "Elettrotecnica" NI. (55037942) 2.40 DWiOMI UWVHttlMRI A DISTAN- 4.05 LA PENDOLARE, Film commedia. 5.00 U DONNA BIONKA. Telefilm. Con 5.00 T.J. HOOKER. Telelllm |R). 340 BOOMER CANE KTELUGENTE. Te­ (77629695) ZA. Attuallti (13132010) Con M. Keller, J.HIgelln. (16539229) Lindsay Wsgner. (35195126) (29245565) lefilm. (59873229)

^^,<5* p,w*« GUIDASHOWVIEW * Minore dirltti sono riservati ni e camion; 18 32 RadioHelpI 17.30,18.30 GR 2 - Notizie; 20.06 ca (11272)6) IKT (941170) 23M vEsmo m uccne- CANALI SHOWVIEW Masters II grande torneo della Giornall radio: 7,8; 9; 10.11:12: NAIE. (399793) - Incompiula' dl Franz Domande sulla solidarieta; 13; 14; 15; 16; 17,18- =19; 20. 7 Ois 1141 WO.J517977) 1IN INFOMtAZNW ffiCHO- (1131199) RE. Film thriller (USA, 001 - Raluno, 002 - Rai- 19 28 Ascolta, si fa sera: 19 40 muslca; 21 00 Planet rock; 2400 Schubert (290489) due, 003 - Raitre; 004 - Re- Stereonotte; 0.30 NottUrno ita- , Rassegna atampa; B.10 Ultimo- NAU 224) TElEOrOfflttLI REQIO- 21.30 AMHAMO IN COUE- 1960| (4175644) Zapping; 20.40 Radio sport. Ser- ra; 9.05 Filodiretto; 10.05 Piazza MM amm, mm 22.4S MUSKA CLASSKA. te 4, 005 - Canale 5; 006 - vizi, incnieste e comment) spor- liano -.- AJtMANO IN C0UJ5O0. QIO. Attualita. (5228091 MS SET-UfflCWULEDEL Radlotrv Grande; 12 10 Cronache italla­ 22.0) 8ACIMPRWAPAQWA. "Ouvertures" dl Gloachi­ Italia 1:007-Tmo, 009-VI- tivi della settimana, 22 47 Chic- ne; 13.00 Tamburi di latta; 15 10 m CANAUIRMinWe (2149199) CWCIU. (5740519) deomusic. 011 - Clnque- chi di nso; 23.10 Ballando bal- Giornali radio. 6.45,13 45; 18.45 B.M nrreoL AMERKAS. Telelllm. (512422) no Rossini. (285002) 6.00 Ouverture; 7.30 Prima pagi­ Quaderni meridlani; 16 05 II tat- (MIClUKIViQ) am naor RMA. ISM) 145 miSCIU, U RE6INA stelle. 012 - Odeon. 013 - lando; O 30 La notte dei mtsterl; (Replies) (92445712) MOO MTV EUROPE. Musics- Tele* 1; 015 - Tele+ 3; 1 OORadioTlr. na, 9 00 MattfnoTre. Invifo al UK mm, 520441) un mmmm REQW- 2240 NtfORMASONE REGIO- DEL OEStRTO. Film concerto. All'interno: 9.30 Prima UM WMRNOVA (390606) NAU, (65966538) 026-Tvltalla pagina - Dtetro il titolo; 10,30 »,X VMQ. (17646199) (73819687) ^mmm i EMCOLAMEDICA RAITRE. 10.30 9.00 MAROCCO , ,. , Rassegna scientilica delle maggiori riviste mediche del h|lt 81 JnH to SiKiWnj. tw l»»tHt« OMrkt. Mm Cnm, MIDIK mondo. In questa puntata si discute di spesa sanitaria, da- NHlmllU (1930). M mull. gli Stati Uniti all'ltalia, e di come nel nostra Paese 6 cam- In una citta marocchina, una cantante dl cabaret prelerl- II calcio sempre in testa biato il sistema di rimborso sanitario. sce seguire nel deserto il sqldato sempllce di cui e inna- FORUM CANALE 5.11,30 morata, piuttosto che cedere alia corte di un rlcco plttore. seguito da Paolo Bonolis Rita Dalla Chiesa ospita oggi in studio Rosanna Santoli RAITRE che ha partecipato per (Italia alle finali di Miss mondo in VINC6NTE: Sud Africa. Con loro anche la psicologa Valentina D'Urso 20.50 OCCHIINNOCENTI dell'universita di Padova per parlare di gelosia e invidia. hill Ii MM Mr, at Kdui CrnMr. Kuan MKIMIIII. Pel)) Dra- Novanlaalmo minuto (Raluno, ore 18.17) 8.041.000 VILLAGE ITALIA 1.16.00 •ir.llu |1994|. 120 KlHll. Un servizio su come si realizzano le colonne sonore dei Prima vlsione tv di un film che utilizza una trarna spesso PIAZZATI: cartoni animati, con una intervista agli interpteti italiani sfruttata: un testimone di un omicldio che deve essere Fantastlca Itallana (Raluno, ore 20.47) 6.640.000 delle musiche di Pocahontas. E un secondo filmato sulla protetto. Stavolta il testimone e particolarmenle vulnera­ Unea verde II parte (Raluno, ore 12.47) 6.581.000 situazione degli zoo italiani con il parere di un militante ble non solo per il fatto di essere un bambino, ma anche per problem! dl autlsmo. Domenloa In II parte (Raluno, ore 19.05) 6.211.000 del Wwf e di uno zoologo. RAIDUE La saH'ulllma (Canale 5, ore 20.43) 5.M0.O00 CHI L'HA VISTO? RAITRE. 20.30 Quelll che II calcio (Raitre, ore 14.27) 4.755.000 Riprende dopo I'interruzione natalizia il programma con- dotlo da Giovanna Mllella. In questa puntata il singolare 22.30 PUNTODIMPATTO caso di una donna di 46 anni scomparsa nella sua casa. Deali II Mi MKIIMIII. CM Itlw OHMIJ, JH PHIIIIIM, Jifl FIMI. Nell'abltazione che risulta chiusa dall'intemo e stato tro- J Una domenica come tante. Con II programma di Un|1990|.USiilull. vato perslno il ferro da stiro acceso e, le sigarette che la Quattro polizlottl, legati da una protonda amlclzia, porta- ISKSjSB calcio In vetta alia classillca del programmi ptu vi- donna fino a poco prima stava fumando erano sul tavolo. Day-Lewis il fascinoso no avanti non ufficlalmente un'mchlestasu un grossotrat- ii\«\j)^ st| (/vowjn/esi'mo minuto), con la seconds parte Tutti i documenti di identiti e tutti i vestiti sono rimasti fico di cocaina. Avranno la meglio sui narcotraflicanti, ma del contenltore di Raluno (Domenica in) visto dai nella casa da cui la signora sembra essersi volatilizzata. questo, fin dall'inlzlo dei film un po' mamcheo, era scon- suol abltuall sel rnllioni di telespettatori, con il programma di PERDENTI RAIDUE 22 30 ultimo dei Mohicani tato. agrleoltura (Unea verde) altrettanto seguitissimo. Con un otti- Ne disgraziati, ne falliti, ma persone che in un periodo ITALIA 1 mo risultato per una delle poche trasmissloni divertenti di della loro vita hanno perduto qualcosa di sfi a causa di un 20.40 L'ULTIMO DEI MOHICANI aport e non solo della domenica di Raitre (Quelliche ii calcio) evento esterno o dl un disagio interiore. Ecco gli ospiti del Mill il MIckMl MlM. cm DHM DI|LHIS. Mrttltlm Sli*i. Ktiuil che ha ottenuto quasi cinque milioni di telespettatori. programma dl Gloria De Antoni e Oreste De Pomari che Mum. Uli(l992). 122 ruliull, 22.30 LA NOTTE DEI GENERALI CANALE 5 E pol, una piccola eccezlone: Fantastica ilaliana, la tra- stasera accolgono nel loro studio, insieme a Claudio G. UMII II Anlila LHiik. cm PtUr O'Tttlt, Onir Starll, Tm DurliMi. Grn IratafM (1967|. 145 nlmtl. smissione condotta da Paolo Bonolis, che ha vlnto nella fascia Fava, Gaia Germani, stella della tv degli anni Seltanta; Terzo adattamento per il cinema del famosisstmo romanzo dl James Rossana Doll, attrice sedotta con false promesse da tre Fenlmore Cooper nel '36 ci provd George Seitz, nel 77 lu la volta di Durante I occupazione nazista dl Varsavia una donna via- del prime (fine con oltre sel rnllioni e mezzo di telespettatori, ne barbaramente ucclsa. Un generale tedesco viene so- Incollati a guardare le quarantenni aspirantl soubrettes. Vale politici della prima Repubblica. Guest stardi quest'ultima James Convawy, stavolta, diretto da un regista abituato al thiller e al puntata e Maria Schneider. spettato dell'omlcidio, ma le Indaglni non rlescono a inca- la pena, allora, rlcordare che proprlo questo'programma fu al poliziesco, tocca al fascmoso Daniel Day-Lewis, misurarsicon il pelle- strarlo, nonostante II trasferlmento del generale a Pangi centro dl access polemiche: una parlamentare del Ccd lo ac­ FUORIORARK) RAITRE. 1.40 rossa dbianco" Occhio di Faico, figlio di bianchl e cresciuto tra i colnclda con un altro delltto In tutto simile al pnmo Solo cuse dl essere olfensivo per la dignlta delle donne, tanto da Per le nolli insonnl di Raitre The adjuster dl Atom Egoyan, Mohincani di Chingachgook e Uncas. Siamo nel 1757. in un'America dopo la guerra, e con un terzo assasslnlo, il colpevole splngere I vertlcl della Ral a far portare dei ritocchi alia trasmis- I'autore di Exotica. E la storia di un perito assicurativo che ancora selvaggia e meravighosa, dove la conquista del terrilon sta gia verra smascherato, slone per renderla piu accettabile. Ancora una volla, dunque, trova la (elicita nol mlgliorare la vita degli altri. insanguando pratene e foreste. Condaniuto a morte per aver aiulato RETEQUATTRO I'Audltal dimostra dl non andare di pari passo passo con la alcuni coloni inglesi a disertare, Occhio di Falco incanla e conquista. quallta, Un'epopea grandiesa, con grandi scene dl nalura e di baltaglie Sport in tv SCI: Circo bianco Raitre, ore 15.30 HOCKEY PISTA: Coppa Italia Raitre, ore 16.10 SCI FONDO: Ciaspolada Raitre, ore 16.40 Spat CALCETTO: Italia-Ucrama Raitre, ore 1.00 ELZEVIRO CAMPIONATO. I tifosi scatenano la contestazione. L'allenatore: «Ma non abbiamo demeritato...» La parabola del vigile e quel genio Parma perde la pazienza di Frustalupi E ora Scala scricchiola flMPPOBIAMOHl EL 1972, la Lazio ritomd, de «imputato», continua la guerra Inter, Hodgson: dopo alcuni annl, in serie Parma neila bufera e non solo per le palle di neve del silenzio. Non parla coi cronisti N A. A portarceia furono so- da un paio di mesi. Ogni banto bo- «ColBari prattutto i sol di Giorgione China- con le quali i tifosi hanno bersagliato il pullman fonchia qualche maledizione al- glia, e quella sponda che, sulla de- l'indirizzo di questo o quel giorna- abbiamo perto stra, rlspondeva al nome di Peppi- della squadra dopo il pareggio di Torino. La conte­ le. Come domenica pomeriggio:« niello Massa. Dovendo allestire Non mi piace quello che scrivono» giocando bene» con poche risorse una squadrache reggesse la massima serie, la lazio stazione e a mille, oggi l'allenatore Scala incontre- ha mormorato a fine partita. £ fin lo cedelte, II piccolo Massa, destl- troppo evidente che il ruolo di pan- Anche dl fronte alia debacle dl nandolo all'lnter. In camblo rice- ra i «Boys» per'cercare di arrivare ad una tregua. chinaro lo manda su tutte le furie. Bari, Roy Hodgson, tecnlco vette i soldi per comprare Re Cec- E solo lintermediazione di qual­ dell'lnter, Dene dura. In fends COM coni, ma I'lnter insisiette per mol- che dirigente riesce a frename i'ira. sono quattro gol subW In quel del largli anche un giccatore che la La­ DALNOSTHOINVIATO Perd la frattura fra il bulgaro e la San Nicola? Una sconflttae nulla zio non voleva: Mario Frustalupi, II WALTM aUACMMLI squadra pare insanabile. piu. -Non abbiamo dehiso, lino al presidente Lenzini, infine, se lo • PARMA. Contestazione. Anzi, ri- dio. Per fortuna i tifosi piD esagitati Domenica e entrato in campo al, 70' cl eravamo comportatt bene. prese slorcendo la bocca. Quale bellione. II «miracolo» Parma scric­ si sono presto calmati. Ed e soprav- 33 del secondo tempo al posto di Dope I'espulslone dl Bwgoml c'e ruolo fondamenlale ebbe, quel mi- Zola. E in 12 minuti i compagni gli' stato un grands sbandamento rabile regisla, neila Lazio dello scu- chiola. La squadra di Scala nelle venuto un micro dialogo. Nel sen­ della squadra eln 15'cl hanno dello, la storia ce todiss e poi,.. ultime 7 partite ha guadagnato so­ so che Sensini, Di Chiara e l'allena­ hanno offerto un solo pallone. Non lo 8 dei 21 punti a disposizione. II tore Scala hanno rabbonito tutti. deve sembran? un caso. Stoichkov , rlflurto tie gol. Cl 0 mancato un Mio cugino Andrea, detto «il flop compressive prima ha depres- Ma il rammarico resta. ormai e sentito come un cOrpd uomodlesperienza. Sarebbe gocciola» per via della goccla al estraneo alia squadra. Quando ap­ venuto verso Is panehlna a naso permanente, e sempre stato • so poi scatenato la tifoseria. II pa­ 1 tifosi non riescono a spiegarsi il Mceognere qualehe euggerimento reggio di Torino e stata la goccia crollo della squadra. L'arrivo di pena 4 mesi fa sembrava essere un bravo figlio. Da piccolo era una I'umo delta prowidenza, arrivato da distribuiraal compagni. Ho pesle, come me, ma non si e mai che ha fatto traboccare il vaso del­ Stoichkov sembrava presagire una tentato dl urlara qualcosa, ma non la contestazione. Domenica gli ul­ stagione di alto prolilo. Che per6 in Italia per proiettare il Parma ver­ rifiutato di scendere a prendere il so lo scudetto. Scala le ha provate i bastato. Purtroppo "zto" Bergoml latte. E se mezz'ora dopo gli dice- tra gialloblu sono andati a Torino s'e bruscamnte inceppata. Lo 0 a 3 era stato espuhw, Inee non gkjeava vano che mancava anche la clpol- con la feima intenzione di conte- patito in Coppa Coppe con l'Halm- tutte dal 4-3-3 al 5-3-2. Ha messo il e a Be* manca ancora motto la, andava a prendere anche quel­ stare Zola e compagni. Cosi dalle stad, seppure ribaltato al ritomo, bulgaro al fianco di Zola con scarsi tempo per toman al suol HvetH. Ma la, senza lamentarsi oltre un 'Ma- tribune sono apparsi, minacciosi, ha messo a nudo tutti gli equivoci risultati, poi lo ha spostato un po' la squadra nel complesso non * remma malala» appena bofon- alcuni striscioni: «Miliaidari senza tattici di una squadra che avrebbe piu indietro senza ottenere apprez- andata male. Tutti eottollneaiio le chiato. Semmai, II suo buonumore, cuore», «Onoratela», con riferimen- dovuto lottare spalla a spalla col zabili miglioramenti. Ora l'allena­ gramlldlfncorucheabblarno e folgorante senso dell'umorbmo, to alia maglia gialloblu adeguata- Milan e che invece si nova ora a tore, sempte pin solo, si trova di evuto in dneaa, ma neasuno ha erano appena stemperati da un filo mente disegnata. E ancora: «Si gio- cinque punti dalla capolista rosso- fronte ad un veto e proprio rompi- notato che la partita eon H Bar! * dl mallnconla: quella di chi sa, per- capo. E il Milan vola. Oggi verra che glieio dice (I patrimonlo gene- ca con umilta e non per denaim nera con un sonoro meno quattro stata quella hi eul abtrtamo avuto La contestazione 6 aumentata a di- in media inglese. Nevio Scala, uno tentata una tregua coi tifosi conW pluoceaelonldaretodeglluKlmlS tlco, che la vita non sari tutta rose statori. Scala inconttera alcuni rap- e (tori. Neila famlglla di Andrea, in- smisura al termine deH'incontro. Al dei maggiori «imputati» assieme a mesh. Hodgson non moNa e fattl, non si e facto altro da genera- passaggio dei giocatori che compi- Stoichkov, cerca di difendersi.«A piesentanti dei «Boys» per favorite dlfonde a spada tratta I giocatori, zionl che tagliare II cuoio e cuclre vano i riruali giri di campo defati- Torino non abbiamo demeritato. la ripresa di un dialogo piu sereno. poi un piccolo "mea culpa''. Ma tomaie di scarpe (unica interruzio- ganti, sono arrivate sonore bordate Ho visto una buona prestazione t. importante placaie gli ultra e il dawera piccolo. «C'i stato un ne, lungo I'aibero genealogico, di fischi e urla minacciose: «Te ne del Parma. Certo, abbiamo com- pubblico in genere. Perche dome­ momento, qualehe tempo (a, In eul quella dlmlo padre e dei supidue vai o no, dedicato a Scala, -Buffo- messo alcune ingenuita, che poi ci nica arriva il Cagliari. ml era llluao die tutto fllesse flgli). Atllvita senza dubbio dignlto- ni, buffoni» per i giocatori e un irri- sono costate il risultato pieno, ma Non e I'ultima spiaggia. Ma di llsclo. Purtroppo stavo aseoltando sa, ma-non proprio esaltante.Par- dente «Vinceremo lo scudettoi ac- la squadra, specie nel primo tem­ llcuore, non II cervello.Manon certo un crocevia deiicatissimo per plango,sartbbestatoundtaartro ... rebbe, S«n,n cpmmiatp ad(una salve di fischi. E po ha prodot^o, buone manovre» il'prbyeguo della-stiigfdrieyC'* il Quttnd'aveva.VBflrtJlW non es- per fihireil ctas^icoiifupri1e''palie». •Per questtP' aggiunge lilecnico - Milan da riawicinare maiSriclfe la oo non ovonlmo gtoeato pec nuHa sendo Impegnato in studl superio- Ma ia domenica di contestazione giudico immotivafepIecriticheche Coppa delle Coppe. A'maiz&'il Par­ alcaldoe Invece In questl mesl ri, Andrea and6 militare. A quel non era finita. II pullman gialloblu, ci sono piovute addOsso. Ma ognu- ma deve affrontate il Paris Saint- ahMamo mostrato del gloco anche tempo I suol se la passavano beni- al ritomo a Parma e stato bersagiio no e responsabile delle proprie ad alto Irvello.. La squadra Intanto, no: avevano messo su una pkxola Germain per la semifinale. Non per farsl perdonara, ha rinunctato azienda, che owiamente produce- di un fittissimo lancio di palle di manifestazioni, sia di assenso che puO fallire. E soprattutto non puO al glomo dl riposo. Oggi dl nuovo ad va scarp*. Mentre era militare, An­ neve. La protests «bianca» si e di dissenso. Poi risponde di ogni fare a meno del proprio pubblico. Apphmo OentHe per la penitent* drea rlcevette due notizie tremen- chiusa con I'intervento del 113, cosa davanti alia propria coscien- Campionato e Coppa: almeno un sul campo. OLF. de, di quelle checambiano ilcorso NWIOSMII, alienators del Parma Alberto Pals chiamato dal guardiano dello sta- za>. Intanto Stoichkov, I'allro gran- bersagiio deve essercentrato. dell'eslstenza: la prima era che suo padre aveva un male inciirabile, che se lo aarebbe portato via in po- Oltre agli emiliani, Fiorentina, Juventus, Lazio e Roma si affannano a rincorrere,m a senza continuita rnostrarlo. chl mesl; la seconda era che a un'i- Se il Parma fa un passo avanti e spezlone della Quardla di finanza nell'aztenda suddetta erano rlsul- due "indietro la Juventus ha ri- tat! gravi irregolarlta amminlstratl- schiato di finite in testacoda con il ve, Cosl, si rltrovo orfano dl padre, suo fiammante titolo di campione, senza la fabbrichetta che doveva inseguito per quasi due lustri, non Rossoneri in vetta, ma dov'e Tanti-Milan? appena i) «Gran premio» e entrato garantlrgll II futuro, e con un falli- mento sul groppone del quale por- nel vivo. Eppure, nonostante I'han- tava responsablllta, ma non certo dicap di otto punti, sembra quella colpe (dubito, avendoloconosciu- Frattura dello zigomo piu accreditata a lanciare la sfida to bene, che ne portasse anche Operazione per Mancinl rawicinata alia squadra di Capello. sup padre, e sarel semmai portato Lippi ha la capacita di govemare la ad attrlbulrle ad un dlsinvolto com- Rolwrto Mancinl dovra MMI« operato par la •rMuHona datta situazione. la personalita dei gio­ merclalista), Si sa che la condizio- frattura all'oaao zlgomatle» dl sinistra, -aggravata catori con il peso soprattutto di ne del »fallito» e piuttosto umillan- dall'lnearesramanto del praeesso coronoMe> della quella di Vialli 6 di grande caratura Mi non pud avere propriety, che gli e il genio di Del Piero pud essersl verrebbero sequestrate, se non li- mandlbola. II verdetto e arrivato lerl, al termine del consulto mltate al mobllio essenziale di ca- tra II professor Dino Bonsignora, responsaUle dello staff annacquato solo per le abbondan- sa, e soprattutto non ha dirlttl civili, sanitaria della Sampdoria, e II professor Reneto Camuratl, ti piogge invemali. Non e una vin- non pud nemmeno, pensate un primarto del reparto dl chlrurgla maxlllo-faeclale cente sicura ma per le scommesse po\ esercitare il diritto di voto, No­ deH'otsedale San Maitlno, ens effettuen I'intervento anti-Milan e un cavallo su cui pun- lo dl slugglta che, nello stesso pe- presso la cllnlca Montallegro, dove II {locators si trova tare. riodo, alcuni commerclantl dl Mia ricoverato da domenica sera. Mancinl, rlmasto vHtkna dl un E passiamo alle .outsiders-: Ro­ conoscenza, facendo fallire le loro dura scontro dl gloco con II mllanlsta Weah, dovreMw andara ma e Lazio per intenderci. Mazzo- dltte a rlpetizlone, si arrlcchivano. sotto I ferri domanl. II ritomo In ne si i strappato gli ultimi residui Andrea non si arriechl, e quindi si campo * previsto non prima dl un capelli per il modo con il quale 1 pose II problema di sbarcare il lu- men, probaMIe rientro II IS siallprossi si sono fatti borseggiare nario.Tento un concorso pet di- rabbralo a Cagliari. L'ex capttano dalla Fiorentina una vittoria che ventare vigile urbano, ma gli spie- dorlano ha gu> saltato 4 partite per garono che a quel concorso non squallnca In ssgulto all'espulslone avevano in tasca, ma non e la pri­ poteva accedere, sempre per via decratata dall'aroftro Nlechl ma volta che ia Roma schetza col del falllmento, che lo inibiva ai durante la gara con I'lnter. gioco. Ha cominciato dimostrando pubblicl uffici. EII, qualche malln­ di non aveme uno preciso. Ci si af- conla 10 prese, e qualche scorag- fidava alle trovate di Balbo, Fonse- glamento, soprattutto perche cer- ca o Totti. Quando sembrava che cava di capire, giustamente, quail RONALDO MUtOOLINI Mancinl lascia II car po Mazzone, dopo aver tolto il freno- fossero le sue Colpe, e non le trova- In barella. A sinistra Giannini e innestato il «caterpillar» va. Avesse studiato dl piu, gli sareb­ • ROMA. Una giomata al giro di otto lunghezze. II raffronto numeri- c'era. Ma quest'anno esiste un'an- I'abbracclo tra Bagglo, Them, fosse riuscito a far muovere be risuonata nelle orecchie la Jerri- boa, il titolo di campione d'invemo co lascia maggiori chanphe alle in- ti-Milan con le medesime creden- SavlcevlcaWeah la squadra in maniera meno episo- bile parola nemesl... Ragazzo soli- il Milar to ha conquistato, ma sulla seguitrici di questa stagione ma, ziali? Se c'e, finora non si e mate- dica i giallorossi sono andati fuori- carta, [,otrebbe anche vincerlo a anche se ia matematlca non e rializzata in maniera incisiva. Ogni do, Andrea non si perse d'animo, e Ansa/Ap glri. Domenica all'Olimpico si( e si rimlse a fare quello che 1 suol tmezzadria». Domenica i rossoneri un'opinione, ci sono altre varianti domenica si fa avanti qualcuno per avuta una dimostrazione di infanti- avevano fatto da generazloni: ta­ vanno a Cremona e, sempre in II- senza scomodare lo sdrucito mot­ rivendicare il ruolo di antagonista, lismo calcistico. Leziosaggini, colpi gliare II cuolo. E siccome lo faceva nea teorica, rtepotrebb e approfit- to «il pallone & rotondo...». ma basta una settimana e la pre- tasso alcolico dialettico della tifo­ tendente toma tra i comprimari. La anni autorizzano i tifosi a preten- spettacolari fuori luogo e fuori tem­ da generazioni, lo faceva bene as- tare la Fiorentina che ospita il Pia- L'anno scorso c'erano un Parma seria viola pud raggiungere una dere un assunzione di responsabi- po sono il sintomo di una mental!- sai, con gusto e perizla. Al punto cenza, Ma anche se la pletorica vo- ed una Lazio che avevano i mezzi Fiorentina 6 un'ottima sorpresa, gradazione altissima, ma c'e il ri- che oggl, la sua azienda fattura pa- lata di meta campionato (inisse e la convinzione giustaiper dare la ma i viola sembrano loro stessi lita e il simpatico Zola non pub la­ ta sul filo della presunzione. Lo recchrmlliardi I'anno, ed ha un va- spalla a spalla si tratterebbe di un caccia alia lepre. La squadra di troppo sorpresi. La loro capacita di schio di inopportune sbronze anti­ mentarsi di una tale richiesta, Per slesso virus di cui soffre la Lazio sto mercato intemazionale. Sicco­ dettaglio, anche se non di poco Scala dopo soli quattro anni dalla rimonta e segno di carartere, ma la cipate Scala il tormento dei «loggionisti» Lo ha ammesso lo stesso Zeman me non pote essere vigile urbano, conto. £ II Milan la squadra da bat- promozione in serie A era riuscita, personalita di una squadra che Se la Fiorentina deve fare i conti del Tardini e pensare che aveva so- dopo la disastrosa partita con il gli e toccato, senza aveme alcuna tere, come lo e stata I'anno scorso dopo una prima annata di ottimo aspira alto scudetto la forza della con lo storico incandescente rap- gnato 1'estasi con l'arrivo di Stoich­ Napoli, Ma non sarS lui stesso l'un- intenzlone, dlventare ricco, L'aves- la Juventus. II vantaggio dei bian- assestamento (sesta nel campio­ rimonta deve prevederla solo in al­ porto con il suo pubblico, ricordia- kov. II fallimento attuale deil'ex tore? 11 suo atteggiamento da ritro- sera accettato a quel concorso, og­ coneri, alia medesima giomata, nato '90-'91) a chiudere ogni sta­ cune occasion!. Per vincere biso- moci la nvolta Ce non e una meta- Pallone d'oro 6 un mlstero. Se al so-snob, di chi lascia intendere gl dlrigerebbe II trafflco a Flrenze... era piu sostanzioso dl quello accu- gione con un troleo: la Coppa Ita­ gna saper imporre la propria vo- fora) che sconvolse la citta per la Milan fosse andata a buca con •ma cosa nc volete sapere voi..,», Pensava d'aver preso una frega- mulato ora dal Milan. Tra la squa­ lia, la Coppa delle Coppe, la Su- lonta attraverso 11 gloco. E la Fio­ vendita di Baggio, anche il Parma Weah non si sarebbe gridato alio non pu6 aver contagiato lo spo- tura, la Lazio, quando accetto Fru­ dra di Lippi e la seconda in classifi- percoppa europea. E I'anno scorso rentina sembra avere piu voglia abituato ad un tifo che era contun- scandalo, il bulgaro invece aveva gliatoio? Intanto il presidente Cra- stalupi In camblo di Massa (che al­ ca, il Parma, c'era una differenza di ha fatto poker con la Coppa Uefa. che volonta a cominciare dal suo que pago di quanta la squadra riu- dimostiato ampiamente di saperci gnotti ha fatto balenare al boemo il l'lnter non combino nulla), Invece quattro punti (36 contro 32). Oggi II Parma non era piu una simpatica presidente Cecchi Gori che con il sciva a fare si Irova ora costretto a fare. Era un giocatore di chiara fa- bisturi. Un eventuate intetvento la tregafura laprese poi, quando lo fra il Milan e la Fiorentina ce ne so­ «rompiscatole». E la stessa Lazio suo straparlare sta inquinando an­ muoversi in una dimensione che ma intemazionale. E aliora e im- chirurgico sulla panchina bianco- sveiidette al Cesena, e quello sfo- no tre (33 contro 30). Sempre tra sembrava essere riuscita a trovare che la sapienza del cacciatore-Ra- celeste potrebbe evitare alia Lazio dero altre tre o quattro stagionl da non gli e congeniale Scala & com­ possibile che dall'oggi al domani la Juve e la sesta In classifica (il Mi­ il carburante della continuita per la nieri che ha sempre preferito ven- pany non possono continuare il un awitamento verso 11 basso, ma campione. La vita non ci dice qua­ lan) eslsteva un solco dl 11 punti, sua macchlna da gol (died in pin dere la pelle dell'orso solo dopo sia diventato un brocco. Ma la ge- paredawero improbabileche pas- si nulla che cl faccla capire, e duel mentre tra II Milan e le attuall quln- della Juve alia fine della stagione). averlo ucclso. Firenze anche calci- gioco del «siamo qui per divertirci e stione stranieri sembra essere il tal- sa mettere in moto una spirale da poco ce lo dice dopo, a posteriori. te (Roma e Lazio) la dlslanza e dl Un'anti-Juve credlbile, insomma, sticamente e citta spumeggiante. II tutto quel che viene 6 ben accetto», lone d'Achille del Parma e la storia Ma fnrse e proprio quello il bello... 1 successi collezionati negli ultimi infinita del caso Asprilla sta II a di- vertice della classifica. IN PRIMO PIANO. Dopo il Pallone d'oro il gigante liberiano vince anche il premio della Fifa Nellospazto ungagllardotto della Juve Coppa d'Africa Un gagliardetto della Juventus sara Oggi la partenza lanciato nello spazio il 22 febbraio prossimo Lo portera lastronauta deirattaccante Umberto Guidoni romano, fisico di professione, che quel giomo in Weah, fuomo rossonero coppia con Maunzio Cheli partira da Cape Canaveral con lo shuttle Columbia Sul cimelio ci sono gli Parte oggi George Weah per unlrsl autograft di personaggi che hanno alia nazionale della Liberia che reso grande la Juve e c e anche la prendera parte alia Coppa d'Africa firma di Andrea Fortunate il cal alvlalll3gennaio.Una ciatore morto lo scorso anno II ga­ nianHettazlone a cul I'attaccante gliardetto verra poi consegnato al dafle due corone maaonwo tlene motto, perche e clubbianconero anche «l'occaalone perdlmoetrare che dopo la gueira la Liberia e 6llmpladi2604 * MILANO George Weah, in abilo tomata ad eaaen un eolo paeae, lo blu con cravatta gialla se la ride di Sempre George Weah. II liberiano si aggiudica •port puo eaten un momenta dl Altredue gusto «E una grossa soddisfazione unione-. Una manlieetazlom a cul citta candidate perch*, questa volta, nessuno po anche il premio Fifa per il miglior giocatore del- Weah tlene coal tanto, che ha dato la aua dtopmlblllta a coprire parte Ira accusare gli alienator* di incom- Lilla e San Pietroburgo presente petenza Mi auguro Che quest! pre- delle spete della traeferta. l'anno. Lo hanno votato piu di 100 allenatori. Tomando In ttalla,PaM o Capello ranno le loro candidature per le mi intemazionali servano soprat- Olimpiadi del 2004 per le quali so­ luHo come esempio dl disclpllna Secondo Maldini, terzo il tedesco Klinsmann. A tart coetretto a ifcvdere aclwml e no in corsa anche Roma Atene to camunque sono tranquillo Par­ awettotatttcodal Milan, nel Buenos Aires, Citta del Capo, Istan­ te lasciando il Milan in buona salu periodo d'aaaena del giocatore bul, Rio de Janeiro, San Juan di le CI mancheremo a meta Ma so­ Roby Baggio il quinto posto. afrieano. A aeconda dal cammkio Portonco Siviglia e Stoccolma II7 no sicuro che quando tomero to n della Liberia, Weah puo aaltare da settembre 97 si conoscera la citta troverd ancora In clma alia classlfi 2 a 5 parttta dl camplonato. Dl designata ta». Parole parole, soltanto parole ———————— •knra Weah non d sara nel in questa ennesima celebrazione praaelml due mcontrl, eon del protagonist! del mondo del cal tenario della «Gazzetta dello do un bravo alienators vuole avere CnHnoneae e Padova. Pol, ee la Schema: a Cuba do George Weah, che oggi rag- Sport II.WorldplayerFifa»elulu tutti i giocaton a portata di mano Liberia downs fermarai al primo glungera la sua nazionale ancora mo rlconoscimento di una iunga Ma si tranquillizzera presto II Milan turno, Weah potrabbe riantrarepe r domlnlo una volla fa la parte del leone «E sene il pnmo referendum & stato pud far bene anche senza di me» Udneet-MHan (28) gennalo. degllazzurrl normale - spiega Maldini, secondo quello di < Onze mondial" subito se Applausi anche a Del Piero pre Uacendo aJ quart! o In aemlflnale, classlHcata-chevenganopremiati guito dal «World Soccem e dal Pal miato come "giovane emergenten Weah tarebbe a dlapoalzlone per Dominio italiano nel torneo cuba- gli attaccanti In televisions si vedo- lone dOro di 'France Football > a Franco Baresi come rlconosci­ Milan-Roma del 4 fabbraio, mantra no di schenna valido per la Coppa no soprattutto I gol, le aziom piu Ormal quello dei referendum 6 mento per la glonosa camera Sa to la Liberia arrtvane In finale, del Mondo Nel fioretto Stefano spettacolan che mettono in evi una moda dilagante Piu o meno un po di pensionamento anticipa­ Weah tarebbe coatretto a Cerioni ha vinto I'oro battendo m denza i cannonieri Anche un come i sondaggl per le eleziom riminelara anche alia sflda con I finale Lorenzo Taddei (terzo ex grande-esperto non pu6 avere un Dopo Romano (quest anno so te ma va bene lo stesso Si parla aequo Alessandro Puccini) Gio- anche dellAiax la squadra ac- glalloratil. «E natural* che Capello 10 quarto) vince ancora George •la pmoecupato della mia partenza vanna Trillim ha vinto I oro nei ho uadro inlormatlvo complete dei Weah e la cosa non fa piu notizia chiappatutto del '95 Perche nes retto femminile (terze Diana Bian- ifensorl li fatlo che 10 sia qui, pe­ sun nconoscimento individuate' - ha detto I'attaccante rottonero - chedi e Valentina Vezzali) mentre 3 11 liberiano e una realta ha gia vin perch* un alienator* vorrebbe rt, e con questo secondo posto, si- to il Pallone d oro e sul suo conto Spiega Maldini •LAiaxgiocail mi­ Marghenta Zalaffi ha tnonfato nel­ gnifica che qualcosa sta cambian- glior calcio collettivo al mondo e aempre avere a aua dltpoalzlone la spada e gla stato detto tutto Lui ti guarda 1'organico complete. Ma II Milan don dice che il Milan gli manchera co questo puo essere un handicap Ed ecco Jurgen Kllnsmann 31 per i smgoli Poi sono tutti molto ha tantl altri buonl glocatorl, me al Milan mancheranno i suoi Baggio, Simone, Savicevic. Laaclo annl, llglio di un panettiere con 17 gol «Chi prendera il mio posto' giovanp Kllnsmann conferma Fl: la Mercedes rati in campo intemazionale nel II Milan m un'ottlma potlzlone dl Boh c e un sacco di gente Baggio iL Ajax di oggi e la miglior squadra claaalAca. Sono certo dl rltravario, vuole Schumacher 1995 per lui terzo posto Nel Mo­ Simone Savicevic vedete vol Ca al mondo ma se devi scegliere un naco, nel Tottenham nel Bayem al mio ritomo, In un'altrettanto per II'98 pello e preoccupato per U mia as giocatore singolo la cosa diventa Ansa buona potlzione». ha latto faville Quando era all In­ senza? Direi che 6 normale Essen difficile George Weah, miglior giocatore del '95 ter, Invece con il soprannome di La Mercedes che in Formula uno •Pantegana bionda > era il bersagllo fornisce i moton alia McLaren llsso della Jalappa s Che sia I Inter vuole ingaggiare Schumacher nel a lar male? Kllnsmann la prende SERIE B. Dopo la vittoria a Marassi parla Gianfranco Bellotto, allenatore del Venezia-rivelazione 98 Lo ha detto il responsabile del con ironla «Per me e un piacere la divis one sport auto della Merce­ essere nel primi tre Credo che sia des Norbert Haug «ll nostro obiet- un omagglo alia mia camera di gi- tivo - ha spiegato - e che Schuma­ ramondo Nel tempo mi sembra di cher ci raggiunga una volta termi- nato il suo Contratto con la Ferran» • cssoro mlgliorato U Gloria dalla «Niente entusiasmi, pensiamo a salvarci...» II contratto con il Cavallino e bien- Pant«gana?,,Beh, mi sono diverttfo nale anch'io Quell esperlenza ml e ser vita molto e, anche & 1 ultimo an­ • Ventura Maifredi ancora Ven L'opinione di Gianfranco Bellotto, tecnico del per realta sociali difficili Per que no con Hitter e stato deludente, ho tura poi Marchioro Tanti illustn al sto alio stadio vanno trentamila Incirisl Imparato tante cose Per esempio lenalon sono passati sulla panchi persone che un attaccante, senza una na del Venezia quasi come meteo Venezia che domenica ha battuto il Genoa a invece a Venezia? la Federcalckt squadra alle spalle pud fare ben re, ma nessuno 6 rimasto a lungo Qui la gente ha mteressi e preoc •vltzera poco E nell'ultimo anno all Inter II president© Zampanni e uno dal Marassi. Una squadra in crescita nonostante la cupazioni dl tutt altra natura Molti ormal la squadra non cera plii 1 esonero facile Ora pert la enn vivono il calcio con indifferenza La Lega calcio elvetica sarebbe sul- Una espenenza, quella Itttensta duzione tecnica del lagunan sod citta non impazzisca per il calcio e la squadra Siamo gia felici di essere seguiti da I orlo della bancarotta II deficit sa­ che non rtnnego, perche mi ha in disla lutti sono tornati tranquillity e 5000tifosi rebbe di 6 milioni di franchi svizze- segnato a vivere a convtvere con risultati Mento di Gianfranco Bel sia costretta ad allenarsi anche nei parcheggi. Ma la aerie posltfva potnbbe far n (circa 8 miliardi di lire) conse- certe persone che cambiano fac- lotto ex calciatore di Ascoli e satire IMndlce dl gradlmento» quenza dell acquisto dl un immen­ cla » Paolo Maldini, per un atti Sampdorla capace di far nsalire il ctttadlno? se impianto sportivo Ma gli spon mo, toma su Mancini, e su quel di Venezia dall ultimo posto in classi Credo di si Domenica a Marassi sor hanno fatto marcia indietro e il verblo tra lui e il sarnpdoriano che dca (con 3 punti di ntardo dalla MASSIMO F1UPPONI cerano 1 500 nostn tifosi E gia centra non 6 slato costruito Cosl la ha preceduto «llmpatto» con salvezza) all undicesimo (a 4 dal molto Lega si e trovata a dover pagare solo 3 mesl fa, ore qualcuno po- Weah «S1, entrando su Mancini 10 la promozione) precisa questo 6 il bello della se acquisti dl novembre Spesso gio Diecl partite senza peiden ep- spese e mteressi bancan hocommessofallo Unfallodiglo Da quando lei ha preao In mano rie B il grande equilibno che catori con un passato in sene A trebbe comlnclare a pariare dl scendono di categona e giocano promozione... pun le condblonl dl allenamen- co pert), senza cattivenan la squadra, II Venezia non ha piu neanche la regola dei 3 punti a vit tonontonoldeall... oereo: 6 pareggl e 4 vittorle, lui- tona ha scalfito senza concentrazione e determi Non credo che la nostra situazio- Mauro In Bosnia Applausi a pioggia al Teatro Na nazione Meglio un gruppo piu ne in classifica possa nmanere Purtroppo il nostra campo non ha unta domenlca In casa della ca- Ma gli 8 pareggl della aua tqua- drenaggio non as;,orbe n6 la zionale E poi inchini somsi, pail­ polltta Qenoa. Ma e stata que- dra non le sembrano troppl? anziano con forti stimoli e motiva questa saremo tranquilli soltanto testimonial lettes, le massime autorlta mondia- zioni quando avremo raggiunto mate pioggia nfe il ghiaccio notturno ttalaveralmpreta? No propno perche la upolitica dei che la mattina si scioglie Per for perlaDladora II, allenaton che vengono da lonta No la vera impresa e stata nporta piccoli passi» in sene B da le sue La vittoria dl domenlca a Geno- maticamente la salvezza magan no, stelle nascenti e stelle cadenti va: cl tono aegretl tattlci? proprio all ultima giornata tuna ora i militan ci hanno messo re entusiasmo e fiducia nella soddisfazioni Le distanze tra le a disposizione il loro campo di Lex calciatore di Napoli e Juve presentatl dal naftalinato Mike squadra Non e importante vince squadie sono minime I importan­ Assolutamente no Domenica sia Oltre al Venezia le squadra del Massimo Mauro ora commentato- Bonglomo, cul la giuliva Antonella mo stall bravi a difenderci per n momenta tono Palermo e Co- Mestre La scorsa settimana siamo ro la smgola partita - anche se ov te e muovere la classifica stati costretti ad allenarci nel par re televisivo al Processo del lunedi Ella fa da vaporoso contrappunto viamenle fa molto piacere -quan Non sembrano emergen grandl partire in contropiede II modulo senza. Cl sono slmllhudinl tra dl e il testimonial della Diadora in Bo tutti 1 protagonistl fanno passarella conta sempre meno lo voglio una vol? cheggio davanti al Palazzetto del snia La ditta di abbighamento e at to tiovare contmuita di risultati "Stelle-; pluttosto tono proprio I lo Sport In questo ennesima celebrazione Quella dl B e una classlflca .cor- glocatorl piu espertj a fare la dlf- squadra organizzata che sappia Sono realta completamente diver tiezzature sportive ha messo a di­ del mondo del calcio Un gran gala ta- tra la zona bataa e quell'alta ferenza... gestire al meglio le opportunita di se In queste citta il calcio e visto I suol rapport! con Zamparini? sposizione di Mauro camion per in cul ll premio della Fila s intrec cl sono solo 9 punti. Perche? Per questo qui a Venezia abbiamo partita in partita come una cosa di importanza pn Ottimi Ognuno ha il proprio rag portare matenale sportivo a due cla con 1 festeggiamenti per 11 cen- Non c 6 ancora una fisionomia fatlo dei correttivn nella campagna II Venezia tembrava spacclato mana quasi una valvola di sfogo gio d azione e i propn compiti polisportivediTuzIa CHE TEMPO FA tUaMk Tariffs dl abbonamento TEMPERATURE IN ITALIA Italia An mule Semestrale II Centra nazionale di meteorologia e cli- 7 numen + miz edit I 400 000 L 210 000 matologia aeronautica comunica le previ- 1 9 L Aquila 6 nuroeri + miz edit L 365 000 I 190 000 sioni del tempo sull Italia 7 numen senzn iniz edil L 330000 I 169000 3 11 Roma Urbe 6 numen senza inu edit L 290 000 I 149 000 9 RomaFlumic 10 14 Estero Annuale Seme&trale SITUAZIONE: la depressione con minimo 6 12 Campobasso 7numeii L 780 000 L 395000 dl 1004 Hpa sul Tirreno centrale tende a 6 numen L 685 000 L 355 000 2 11 Barl Per bbonarsi versamento sul ccp n 45838000 uttestato a colmarsi ed a spostarsi verso levante m- 2 11 Napoli I Area SpA via det Due Macelh 23 13 00187 Roma oppuie teressando ancora le regioni adriatiche prewo le Federaziorn del Pds _^______9 Potenza Al suo seguito la pressione e m tempora- Tarlffe nubbllcltarle neo aumento 4 16 S M Leuca A mod mm 45^ 30) Bologna 3 10 ReggloC rommtttuleferwlel WOflOO Sabato e festivi I C20000 TEMPO PREVISTO' condiziom vanabili Pemle Feslivo J con residui addensamenti associati a lo 9 17 Messina Rne&tn t paf! 1 fiscicolo I 4 800 0(H) L 5400 000 Fmeslra 1 pia 2 hscicolo I 3 WO 000 1 4 3WJ00O call piogge su Puglia Basilicata e Cala 9 14 Palermo Manetieltedi\t\\ lMdic I 2 600001) Minihetteditest 2 iasc 1 1600000 bria ma tendenza a un miglioramento ra 5 10 Calania Reda7onal L 84000(1 f tin? I^ai CoKess Aslt Appall Fetnl I 740000 Festivi L 810000 Apiroh NecrologieL 70(1 Partecip lutlot 10 100 Eiononucil 56(H) pido Sul resto del paese cielo poco nuvo- Perugia 8 10 Alghero ConccsMon,irid tier 11 piiliblicih mm naif M M PUBB1ICITA S p A loso con addensamenti stratiformi sulla 7 10 Cagllarl EMreiiomQemrilo Mbano201J4 VaReslelli2J Tel 02 6)711724 Sardegna Tendenza nel pomenggio ad fa* 02 D ITlS ArwdtVendlU aumento della nuvolosita su Toscana Li- Ndrt0witMI!ano2()!J ViRtsltll 9 Ti 0> b<)711 n iax0t ^"lUW guria PiemonteeVailed Aosta NordElt Uoli? d 10121 V-itiroMV 1 1 ill ^121 fax 051 51288 TEMPERATURE ALL'BSTBRO Centre Ri ia 10118 \ .i A Urell 11 lellll 844JI1 hx8441fiOH TEMPERATURA- in aumento «M< Napol «ISi \nSanl DAgutor TelOBl fii\m lax 081 5ST17 VENTI: prevalentemente meridionali de Si impi nl ti MIUII< TtltshmpiCt ltr IliUOmola ha via ColleMircin(!p!i 58 B boll sul versante orientale della pemsola 9 11 Madrid SABO Holism VudelTipptwica 1 moderati su quello occidentals e forti sul PPM Ind islrid I ilionfn 1 idtrn Ihiainnn (Mi S Shlaie dtidioM W STSS| \ nnmuihnn Slrnda •>• N 3S la Sardegna Tendenza a nnforzare fino a Bruxelles 1 Nlzza Dis)rbu7|)ne SPD11 .OlVCiwll B (Ml) MaBeltala 18 burrasca sulla Sardegna e sulle regioni Gopenaghen 1 1 Pang! J del versante tirrenico Gmevra 5 Stoccolma MARI. poco mosso o mosso I Adriatlco mossi o molto mossi i rlmanenti bacini e 12 18 Vienna localmente agitato II mar di Sardegna un NEVE MAREMOSSO Supplemenlo quotldlano diffuse sul terntorio nazionale unilamente al giornale I Umta Dlrellore responsabile Antonio Zollo ^.^mms^«i l m 1 Iscriz al n 22 del 22 01 94 reglstro stampa dal tribunals di Roma AWfl.BW' W 'u\\f-

• PiQ che dalle cqlonnedi Track s'awicina II pencoto-anche la Pri­ ta, falcate rapidissime e relativa- arid field,prestlgtos a rivista ameri- La velocistaIrina Privalova, la «zarifta*della ve­ valova quando serve si rifugia altro- mentecorte. cana di atlelica feggera,l a sprinter ve: •Spesso mi trovo all'Mtero, per E ormai la Privalova, 27 anni, russa Irina Privalova sembra usclta locita, parla della sua Russia: «A Mosca non si cui ho I'occasione di rifarmi, sposata con un figlio e divorziata, dalle paglne del capplavoro tolsto- uscendo niolto e andando in giro, laureata in giornalismo ma atleta )aho Quota e pace, E non pejche puo piu uscire di casa, c'e trpppa violenza... cosa che in patria proprio non rie- full time, non Si accontenta piu di questa biondissima ragazza di Ma- scoafare». essere la prima fra le bianche. «Vo- lakhovka (piccolo eeritro nel pres- Zhirinovskij e stato votato solo dai contadini La chiamano la zarina della ve­ glio migliorare, alle Olimpiadi nei si di Mosca) e soprannomlnata la locita, Per forza: Dopo le sprinter 100 voglio l'oro. Non sara facile, «zarlna» delta velocita, inomagglo ignoranti...», E sogna l'oro olimpieo, nere, la statunitense Gwen tonen- ma sto lavorando sodo. E serve an­ al suol successl. Ma peril suo mo- ce e la giamaicana Merlene Ottey, che fortuna. lo |!anno scorso ho do dl vedere 1'attuaie situazione c'£ lei, regina bianca della velocita. avuto diversi problem! fisici, ma so­ politica della Russia; dl prendere le Eppure, se la incOntri per slrada, no stata II, con le prime. Se que- dlstenze dal basso volgo delle non puoi affatto Immaginare che st'anno tutto andra bene...». Dome­ campagne; e di vivere In un mon- ricca e famosa con I'atletica grazie delle grandi speculazioni edilizie sia una delle donne piu veloci di nica mattina la zarina era al fati- do dorato, nella sua Mosca, al dl alle scuole sportive dell'Unione So- che stanno coprendo di cemento tutti i tempi, col suo 10.71 nei 100 scente stadio di atletica dell'Ac- metri, record europeo. Fuori dalle (uori della ifialtacb^ la clrconda, vietica in cui era stata ec'r spTetata mafia, (ei, la zarina Irina, »stantefl Hsieo-atletieo.-ha mevenze dal suo tecnico Vladimir Parjsuk. gMHdl«B&forjnriti^c>niv> -«i?.-i ^ • • » ; indolent!, oblomoviane. E invece Sulla stessa pista in cui si allena •II successo elettorale del comu-' chio sistema dello «sport di Stato» grazie alle sue possenti e rapide tjpico dei paesi comunlsti, adesso falcate si 6 ritagliatau n posticino sul tartan riesce a esprimere una spesso la sua rivale Ottey: "lo e nlstl? Non conta, non q'S II pericplo pptenza impressionahte. Non per Merlene siamo amiche, ma con la dl un ritomo al passato. Zhirinovs- da Un calcio ai passato: «Mi auguro Ira I pochi ricchi e guarda dall'alto I che I comuriistl non tomino pia». tanti poveri. In fondo, dal punto di niente ai recenti Mondiali di Gote- Torrence non ci prendiamo pro- klj? E un personaggio ridicolo, e Che volete?, lei dal yecchio sistema vista suo, la deUcata situazione so- borg ha vinto un argento (nei 200) prio«, ha ammesso la russa, imba- WW jjWWIWWWll JIBWTHjHjWNrTO JW stato votato solo dal contadinl, che ha gia avuto: da ragazzina era se- ciale del natlo paese non la riguar- e un bronzo (nei 100), mentre in razzata. Invidia verso la collega sono ignorant! e non segue-no la gulta dai tecnici superspecialisti da, «A Mosca dopo le cinque del passato ha raggranellato diversi al­ che vince di piu? No, sotto c'e del- INAtOTTO •MWIMM: 1-I-J-4-I polltica», con queste parole la Pri­ -^|1^*4B aa^A b ^iMlMBal IfehA a^ frtfHAm*> Oell'Urss, usufraiva di strutture pomeriggio non esco mai di casa, tri piazzamenti important!, fra cui I'altro: velatissime accuse di do­ 1J.I.4-1.I.M-1.I.4.I valova, a Roma per un eonvegno sportive all'avanguardla pagate c'e troppa violenza, ci sono in me­ un argento olimpieo a Barcellona ping, tutte da dimostrare e quindi 121 2 11 2 12 1X2 1.1.4.1-l.».«.t nel passato week end, ha com- dallo Stato. E ora, arrivata al suc­ dia dieci morti al giomo in seguito nella staffetta. La sua corsa, retag- mai materializzate a parole. Ma (jjlltMO WUBt'EWipWll tfOOi 4 M MAN mentato le elezionl dl dicembre cesso subito dopo il crollo dell'im- a rapine o altri episodi di delin- gio della formazione sportiva co- sempre presenti nell'aria. Ad ali- LE QUOTE: al 12 L. 100.135.000 nel suo paese. La zarina parteggia pero sovietico, e un'atleta da pifl di quenza comune», dice lei, che pe- munista (che le piaccia o no), e mentare quella rivalita che poi - per I riformlsli dl Elstin, anche se un miliardo all'anno, fra sponsor e rd piu di tanto non si preoccupa, quella tipica delle atlete dell'Est. nei meeting estrvi - fruttera dollaro- •ton k mmm wen In una m •^i premi. perche - proprio come la nobilta agli 11 L. 2.346.000 wMnSlfAII, non lo dice aperttrttente, mentre gente che ha segnato la storia della ni a palate a tutt'e tre. Amiche & (dot: imm: i unrnrnm un* senza mezzl termini boccia II eo- Insomma, nella Russia delle della Russia zarista di Guerra e pa­ velocita, come Marlies GOhr e Ma- nemiche. Vincitrici &vinte. al 10 L. 196.000 murilsmo, Gla. Lei che e diventata contraddizioni social!, nella Russia ce che abbandona Mosca quando rita Koch; molta forza e poca agili-

Le colonne sonore, i temimuskafi e le canzoni dei film piu famosi Hollywood / II grande f reddo / Classica / Rock / Pop / Jazz II grande f re e in edicola

Le canzoni di Marvin Gaye / The Temptations / Aretha Franklin The Rascals / Smokey Robinson & The Miracles / Three dog night Procol Harum / The Exciters / Four Tops / The Marvelettes Martha Reeves & The Vandellas

Un cofanetto con un inserto illustrate e un Cd I'Unita iniziative editoriali Per avere Indicazioni e notizle sull'opera, rlchiedere arretratl e altre informazloni telefonare a: I'Unita iniziative editoriali, tel. 06 69996490 / 491 (9 /13-14/17; da lunedi a venerdi) FILM D! EUA KAZAN I T7 I'J • ]; i t« Con Mmlm Brando^ Karl Maldeng lee J. Omk Jtarf Steiger

)ie cli 8 picmi Osccir, tra i qunli mil mkjlioi (ittoio pmtciqomsto, miqlio

nispemtci

llC SI 10(1 II |)0tf

(i lui tve Mtiiio Saint, soiclui

CHI AMA II CINEMA COMPRA L'UMITA'