Market Focus

17,000 Islands of Imagination The London Book Fair 2019

Contact:

The National Organising Committee for Indonesia as Market Focus Country at the London Book Fair 2019 Comic Email: [email protected] www.islandsofimagination.id

CATALOGUE

Comic

Publisher: CATALOGUE National Book Committee Foreword

Laura Bangun Prinsloo Executive Chair of Indonesian National Organising Committee

Celebrating Diversity

Indonesia is full of diversity. We have various cultures, ethnicities, languages and religions. From our diversity, comes great richness and strength. This diversity and our multicultural background is reflected in our books—fiction, nonfiction, children’s books, comics—and cross-media products.

“Diversity” is a term that can have multiple interpretations, but at its core, it’s all about creating “variety”. Our publishers focus on diversity through ensuring that we offer a variety of perspectives to match a great variety of readers on a global level. Diversity from a global perspective means, readers from various parts of the world want content published that is relevant to them. The future of the publishing industry depends on how prepared they are to serve readers in these emerging economies.

Between increased cultural awareness and technological growth, we are able to be more connected than ever before. In the publishing world, we play a key role in weaving threads that hold together the global community by helping to fasten different cultures around the world closer to one another. Just like the future of our world, the future of our industry depends on diversity and intercultural cooperation.

Generally speaking, Indonesian publishers have never stopped innovating and deepening their endeavours as they seek to implement the go-global strategy, thereby bringing about quite a few new highlights in books, digital innovations and other cross-media platforms such as films, animations and games. Through this Market Focus Programme at the London Book Fair 2019, Indonesian publishers seek more opportunities and open themselves to cooperate with the world publishing society and to create mutual benefits. [] j AGUSTIAN NOOR 1 Toro Origins Comic Catalogue Comic Catalogue

Toro Origins is bestseller comic from the artist of the beloved comic site ngomik.com.

Toro, an ordinary teenager, suddenly woke up and found himself in a bizarre world. The last thing he remembered was that a big truck had hit him while he was walking with his friend, Shana.

Then came Naoki and Amsu who claimed to be the guardians. They explained that Toro had died and now he was currently in the spirit world!

Agustian Noor is a comic artist who specialized in the action-drama genre. He was known with his pen name Agasa Ichigo. He has created comics since 2009 and published it on the site ngomik.com. He combines the themes of adventure, action, supernatural, and ghosts.

Category Comic, Adventure Dimension 14 x 20 cm Phone +62 274 889 248 Language Indonesian ISBN 9786021383766 E-mail [email protected] Copyrights All rights available Publisher Bentang Pustaka, 2016 Website www.bentangpustaka.com Page 204 pages 2 AHMAD SYAFI’I MAARIF ALEX IRZAQI 3 BENGKEL Bengkel Buya: Dharmaputra BUYABELAJAR DARI KEARIFAN WONG CILIK Belajar Dari Winehsuka “AYAT ALLAH DAPAT DIJUMPAI PADA PERISTIWA ATAU FENOMENA ALAM ATAU SOSIAL YANG SIFATNYA SANGAT SEDERHANA. BISA DIAMATI PADA AIR SERASAH YANG TERJUN, PADA SEMUT YANG BERIRING, PADA LEBAH YANG BERGANTUNGAN, PADA BUNYI SIAMANG KETIKA SUBUH, ATAU PADA KICAU MURAI DI PAGI HARI. JUGA PADA DENGUNGAN KIPASAN SAYAP ENGGANG SAAT TERBANG TINGGI ....”

BENGKEL BUYA Kearifan Wong Cilik AHMAD SYAFII MAARIF Comic Catalogue Comic Catalogue

AHMAD SYAFII MAARIF

Mohon diperiksa dan dikerjakan sesuai order, terima kasih! 08/04/16/prc/mizan

Here you can find the fragments of wisdom from the esteemed Buya Syafi’i Maarif. Ra Kuti, Ra Semi, and 5 other chosen warriors had been appointed to become new One of Indonesian prominent intellectuals. members of Dharmaputra, an elite special force whose main mission was to protect the King of Majapahit. Everyone in this special force must proclaim the sacred vow, Here he will take you to a short journey to witness the word of Allah that is evident “Satya bela bhakti prabu,” which means loyalty, defense, and devotion to the king. in simple social and natural events in life. We can observe it in the movement of a But, Jayanegara was a foolish king who had no intention to honor the sacred vow. waterfall, the incessant work of an ant colony, the cry of a gibbon in the break of Slowly but surely, Ra Semi began to question the vow, but Ra Kuti’s faith never dawn, the song of a magpie greeting the morning, a discussion between a boy and wavered. his parents, and the honest endeavor of a kind mechanic. When loyalty and conscience clash, what would fate bring to this brotherhood of warriors?

Ahmad Syafi’i Maarif (born in Sumpur Kudus, West Sumatra on 31 May 1935) is a prominent Alex Irzaqi was a Dragon Ball fanatic who went on to create his own action martial arts comics. Indonesian intellectual. Ahmad Syafi’i Maarif was the leader of Muhammadiyah, one of the two Currently, Irzaqi has established a comic studio specialized at martial-arts genre named Padepokan biggest Muslim organizations in Indonesia, in 1998 - 2005. Ahmad Syafi’i Maarif was the founder Ragasukma together with Sweta Kartika and other comic book authors and illustrators. of Maarif Institute and who led and inspired born of Jaringan Intelektual Muda Muhammadiyah (Muhammadiyah Young Intellectuals Network). Nowadays, beside being a senior lecturer in IKIP Yogyakarta, Syafii is active as spokesperson and writer. His writings about madani or civil society have been published in many Indonesian media. He received the 2008 Ramon Magsaysay Award for Peace and International Understanding.

Category Slice of Life Dimension 17 x 24 cm Phone +62 227 834 310 Category Comic Dimension 13.2 x 20 cm Phone +6221 5365 0110 Language Indonesian ISBN 9789794339442 E-mail [email protected] Language Indonesian ISBN 9786024282738 E-mail [email protected] Copyrights All rights available Publisher Mizan, 2016 Website www.mizanpublishing.com Copyrights All rights available Publisher m&c! Publishing, 2010 Website www.mncgramedia.id Page 108 pages Page 192 pages 4 ALZEIN P. MERDEKA ANDIK PRAYOGO AND VARIOUS ARTISTS 5 Kolong Sinema Shivers, Vol. 1 Episode Yang Mereka Bicarakan Ketika Membicarakan Sang Putra Petir Comic Catalogue Comic Catalogue

We invite you to delve into the absurd world of Indonesian comic book movie The Shivers Series is an anthology of short mystery comics, from spooky horrors adaptation with Tino, a pretentious movie critique; Izal, a hardcore cult movie fan; and to bloody thrillers, rated R for graphic violence. These comics are created by various Moli, a fangirl of older generation science fiction movies. talented Indonesian comic artists. Since its publication in 2016, Shivers had become one of re:ON’s best-selling series.

Alzein Putra Merdeka, is a freelance illustrator and comic artist. He won the Kosasih Award in 2016. There are 6 short stories in the first volume: Reunion, Revival, and Requiem, written by Andik Prayogo, You can reach him from his Instagram page @kolongsinema illustrated by Felix Setiawan, Kris, written by Yudhanegara Nyoman, illustrated by Aloysius Alfa, Midnight Visitor, by Nan Nan, and Freudian, written by Yudhanegara Nyoman, illustrated by Bening Andyani.

Authors and illustrator profiles can be found in www.reoncomics.com

Category Comic Dimension 15 x 18 cm Phone - Category Comic, Horror, Rated R Page 192 pages Phone +6221 5020 0897 Language Indonesian ISBN 9786026129420 E-mail [email protected] Language Indonesian Dimension 19.5 x 14 cm E-mail [email protected] Copyrights All rights available Publisher Rotasi Books, 2017 Website rotasibooks.blogspot.com Copyrights Available worldwide, ISBN 9786026633682 Website www.reoncomics.com Page 108 pages except Malay edition sold to Kadokawa Publisher re:ON Comics Gempak Starz Malaysia (PT. Wahana Inspirasi Nusantara), 2016 6 ANDIK PRAYOGO AND VARIOUS ARTISTS ANDIK PRAYOGO AND VARIOUS ARTISTS 7 Shivers, Vol. 2 Shivers, Vol. 3 Comic Catalogue Comic Catalogue

The Shivers Series is an anthology of short mystery comics, from spooky horrors The Shivers Series is an anthology of short mystery comics, from spooky horrors to bloody thrillers, rated R for graphic violence. These comics are created by various to bloody thrillers, rated R for graphic violence. These comics are created by various talented Indonesian comic artists. Since its publication in 2016, Shivers had become talented Indonesian comic artists. Since its publication in 2016, Shivers had become one of re:ON’s bestselling series. one of re:ON’s bestselling series.

There are 8 short stories in the second volume: The Cabin In the Wood, written by Fukushi Eigo, Patrick There are 5 short stories in the third volume: The Bath Ritual, by Dhang Ayupratomo, Be Careful of What Roon &W. Ritter, illustrated by Dini Marlina, Not Alone, written by Fukushi Eigo & W. Ritter, Illustrated You Wish For, written by Fukushi Eigo, Patrick Roon & W. Ritter, illustrated by Septian Hadinata Uka, by Novian Kurnia, The Lift Ritual, written by Kristedy Rinto, illustrated by Erde, Test of Bravery, written Revolver, written by Kristedy Rinto, illustrated by Erde, and Give Me A Name, by Tony Wilim. by Fukushi Eigo & Aizawa Aya, illustrated by Yossy Juwita Sari, Night Shift, written by Andik Prayogo, illustrated by Matto Haq, (Not So) Silent Night, written by Fukushi Eigo, Patrick Roon & W. Ritter, Authors and illustrator profiles can be found in www.reoncomics.com illustrated by Adelia Maghfirare, and Special Delivery & Another Special Delivery, written by Chris Lie & Gita Juwita, illustrated by Felix Setiawan.

Authors and illustrator profiles can be found in www.reoncomics.com

Category Comic, Horror, Rated R Page 160 pages Phone +6221 5020 0897 Category Comic, Horror, Rated R Page 160 pages Phone +6221 5020 0897 Language Indonesian Dimension 19.5 x 14 cm E-mail [email protected] Language Indonesian Dimension 19.5 x 14 cm E-mail [email protected] Copyrights Available worldwide, ISBN 9786020892252 Website www.reoncomics.com Copyrights Available worldwide, ISBN 9786020892344 Website www.reoncomics.com except Malay edition sold to Kadokawa Publisher re:ON Comics except Malay edition sold to Kadokawa Publisher re:ON Comics Gempak Starz Malaysia (PT. Wahana Inspirasi Nusantara), 2017 Gempak Starz Malaysia (PT. Wahana Inspirasi Nusantara), 2017 8 ANNISA NISFIHANI ANNISA NISFIHANI 9 Me vs. Big Slacker Me vs. Big Slacker Baby, Vol. 1 Baby, Vol. 2 Comic Catalogue Comic Catalogue

Me vs. Big Slacker Baby is a story about Arin, a high school girl with an obsessive- Influenced by the obsessive-compulsive Arin, Alvan’s lazy days were coming to an compulsive disorder. Her monotonous life changed when she met Alvan, a popular, end. But after a few days living back at his own house, Alvan started to revert to his handsome school mate, who coincidentally lived at her parent’s boarding house. old lazy and messy behavior. His parents decided that Alvan should return to Arin’s Alvan’s behavior was the polar opposite of Arin’s. Alvan was very lazy. Sparks started boarding house until he graduates from high school. To make their love story even to fly immediately. Arin vs. Alvan. OCD vs. Lazy. Everything is fair in love and war... more complicated, Kiki, their junior school mate, had developed a secret crush on Arin. Me vs. Big Slacker Baby is a bestselling comic book in Indonesia. Within a month, the first print sold all of its 5,000 copies. Currently, more than 15,000 copies are already sold. A movie adaptation is currently on works.

Annisa Nisfihani, is a comic artist from Tenggarong, East Borneo. She won the LINE messenger Annisa Nisfihani, is a comic artist from Tenggarong, East Borneo. She won the LINE messenger webtoon contest in 2015 with her work, My Pre-Wedding. Her other bestselling comics are Geng webtoon contest in 2015 with her work, My Pre-Wedding. Her other bestselling comics are Geng Bokek (Elex Media), Notice – Love Mate (Dar! Mizan). Bokek (Elex Media), Notice – Love Mate (Dar! Mizan).

Category Comic, Romance Comedy, Page 160 pages Phone +6221 5020 0897 Category Comic, Romance Comedy, Page 168 pages Phone +6221 5020 0897 Rated PG-13 Dimension 19.5 x 14 cm E-mail [email protected] Rated PG-13 Dimension 19.5 x 14 cm E-mail [email protected] Language Indonesian ISBN 9786027066670 Website www.reoncomics.com Language Indonesian ISBN 9786020892290 Website www.reoncomics.com Copyrights Available worldwide, Publisher re:ON Comics Copyrights Available worldwide, Publisher re:ON Comics except Japanese edition sold to Digital (PT. Wahana Inspirasi Nusantara), 2016 except Japanese edition sold to Digital (PT. Wahana Inspirasi Nusantara), 2017 Catapult, Japan. Catapult, Japan. 10 ANNISA NISFIHANI & ELLIE GOH ARDISOMA 11 Virgo and the Wayang Purwa Sparklings Comic Catalogue Comic Catalogue

To Riani’s mind, raindrops was blue, and the sound that was coming out of her guitar The German language translation of this book was subsidized by the Indonesian was pink. This ability to see colors in different sounds had helped Riani to become Translation Funding Program a maestro, but it also enabled her to conjure up electricity within her body. Riani had done her best to hide her ‘gift’ from the world, but things became interesting when Wayang Purwa is a Javanese myth that was set in an era before the Ramayana. her friend asked her to join her band... Unlike the Mahabharata that uses the original story patterns from India, Wayang Purwa adopts the original Javanese story structure that tells the story of Gods’ Virgo and the Sparklings is a Bumi Langit Comic’s adaptation of a 70s comics by origins, the formation of a three-stratum earth, and how evil had descended to earth Annisa Nisfihani and Ellie Goh. through the birth of Batara Kala. It continues with the story of Sasrabahu which then become a link to the Ramayana story that follows. This comic was first published by Melodi in 1956, Pluz+ later rereleased it in 2009.

Annisa Nisfihani, is a comic artist from Tenggarong, East Borneo. She won the LINE messenger Saleh Ardisoma was every comic artist’s role model through the 1950s to the 1960s. His works are webtoon contest in 2015 with her work, My Pre-Wedding. Her other bestselling comics are Geng praised by fellow artists, critics, and even art collectors – his reputation goes beyond the comic Bokek (Elex Media), Notice – Love Mate (Dar! Mizan). circle. He is most well-known for Wayang Purwa. Other works that are also well-acknowledged including Ulamsari and Djakawana. Mister Katung And Seri Pusaka Sakti – Pak Katung and The Magical Ellie Goh is a freelance comic artist and illustrator. She uses the webtoon platform from Line Chat Heirloom Series (in collaboration with Ardina) are his lesser-known works. He passed away at a young application to publish her comic series. age in the 1960s at the peak of his creativity.

Category Comic, Teen Dimension 14 x 20 cm Phone +62 813 8373 7393 Category Comic, Epic Dimension 11.2 x 17.6 cm Phone +62821 232 02299 Language Indonesian ISBN 9786020480121 E-mail [email protected] Language Indonesian, German ISBN 9789791962148 E-mail [email protected] Copyrights All rights available Publisher Elex Media Komputindo, Website www.elexmedia.id Copyrights All rights available Publisher Anjaya Books, 2009 Website www.tjergam.com Page 128 pages 2018 Page 461 pages (remaster) 12 BENG RAHADIAN C. SURYO LAKSONO 13 Searching for Aceh Street Brawl, Vol. 1 Coffee Buku ini bagaikan sebuah perenungan dari hasil perjalanan singkatnya ke Bumi Aceh dan membukakan wawasan tentang mata rantai produksi kopi yang justru tak menyisakan perbaikan hidup pelaku [ Mencari Kopi Aceh ] [ Tawur, Vol. 1 ] utamanya atau para petani itu sendiri. Tony Wahid, www.cikopi.com

Kopi Indonesia kini sedang menemukan titik kegairahan yang signifikan, kopi kini menjadi perayaan kaum urban yang tak sekedar membicarakannya namun menjadikannya sebuah cara baru dalam menegaskan identitas diri. Mencari Kopi Aceh adalah sebuah cerita pencarian seorang komikus pada rasa kopi Aceh yang kerap ia dengar tentang kenikmatannya. Pencarian yang mengajak kita pada sebuah kesadaran tentang kehidupan dan keyakinan yang dapat dilihat dari hidangan secangkir kopi.

www.octopusgarden.idComic Catalogue Comic Catalogue

Beng Rahadian, a comic book artist and coffee enthusiast, went on a journey to find To save their abandoned and almost bankrupt school, Budi, a very bright and the original taste of Aceh Coffee. In his journey, he spent time with farmers, local talented student with a hidden talent, and his best friend, Wiji, joined the secret coffee shops, local comic book artists, the coffee roasters, and even spent a night project Tawur. at coffee plantation. Tawur is a program where students from different schools would participate in the national street-fighting competition. The winner of this project would receive the funding to save their school.

Would Budi and Wiji be able to save their school?

Beng Rahadian received his degree in visual communication design from Indonesian Art Institute in Suryo has been creating comics since he was in high school. Unlike his friends, who would instead Yogyakarta. He was awarded a Ngo Koko scholarship from Japan International Scholarship (1999) look for more lucrative jobs, he chose to become a comic artist, focusing on passion instead and Comic Cambodia-Indonesia Exchange (2005). Beng has produced many short comics. He has of money. After years of publishing his own comics independently, he joined re:ON Comics and also published two comic books: Good Morning Urbaz (2002) and Lotif version of Pasbook (2009). published Tawur. Other than working on his new comics, Beng currently also a lecturer at the Jakarta Art Institute.

Category Comic, Travel, Culinary Dimension 24 x 17.4 cm Phone +62 813 1678 9149 Category Comic, Action Comedy, Page 192 pages Phone +6221 5020 0897 Language Indonesian, English ISBN 9786021517222 E-mail [email protected] Rated PG-13 Dimension 19.5 x 14 cm E-mail [email protected] Copyrights Available Publisher Octopus Garden, 2016 Website www.octopusgarden.id Language Indonesian ISBN 9786020892054 Website www.reoncomics.com Page 108 pages Copyrights Available worldwide, Publisher re:ON Comics except Japanese edition sold to Digital (PT. Wahana Inspirasi Nusantara), 2016 Catapult, Japan 14 C. SURYO LAKSONO C. SURYO LAKSONO 15 Street Brawl, Vol. 2 Street Brawl, Vol. 3

[ Tawur, Vol. 2 ] [ Tawur, Vol. 3 ] Comic Catalogue Comic Catalogue

The adventure of Budi and Wiji continued and they must face new opponents. This Something was wrong inside of Budi. He could not even unleash his special move! time, they had to recruit a new member to fight in the Tawur program because the Wiji and Wina were fearful for his safety should he insisted to continue the fight. next event was 3 on 3 basketball: street brawl style! And then the worst thing happened. Budi lost his consciousness and had to be hospitalized, leaving both of them to continue the 3 on 3 fight without him.

Suryo has been creating comics since he was in high school. Unlike his friends, who would instead Suryo has been creating comics since he was in high school. Unlike his friends, who would instead look for more lucrative jobs, he chose to become a comic artist, focusing on passion instead look for more lucrative jobs, he chose to become a comic artist, focusing on passion instead of money. After years of publishing his own comics independently, he joined re:ON Comics and of money. After years of publishing his own comics independently, he joined re:ON Comics and published Tawur. published Tawur.

Category Comic, Action Comedy, Page 162 pages Phone +6221 5020 0897 Category Comic, Action Comedy, Page 160 pages Phone +6221 5020 0897 Rated PG-13 Dimension 19.5 x 14 cm E-mail [email protected] Rated PG-13 Dimension 19.5 x 14 cm E-mail [email protected] Language Indonesian ISBN 9786020892245 Website www.reoncomics.com Language Indonesian ISBN 9786020892443 Website www.reoncomics.com Copyrights Available worldwide, Publisher re:ON Comics Copyrights Available worldwide, Publisher re:ON Comics except Japanese edition sold to Digital (PT. Wahana Inspirasi Nusantara), 2017 except Japanese edition sold to Digital (PT. Wahana Inspirasi Nusantara), 2018 Catapult, Japan Catapult, Japan 16 CHRIS LIE & ANDIK PRAYOGO EKYU 17 The Adventure of Fantasteen the Bagas Series: Nisbi [ Kisah Petualangan Bagas ] Comic Catalogue Comic Catalogue

The Adventure of Bagas is a story about the struggles of the Student Soldier Front It all started with a series of homicides with one thing in common: every victim was who were fighting for Indonesia’s independence. a beautiful 19-year old girl.

Bagas was a 17-year-old student, who had lost his father when he was 9. During Mia worked for the crime section of the campus website. Lately she had had to Surabaya’s September 10th Battle that killed Brigadier General Mallaby. Bagas and deal with an annoying online avatar Viral. However, Viral’s obnoxious and incessant his friends had to deal with a mysterious lab monster created by the Dutch’s secret comments had started to pique Mia curiosity. organization. Not only these student soldiers had to face superior fire power, to make things worse, the enemy had also developed a bulletproof alien hybrid monster.

The Adventure of Bagas is an alternate historical fiction with an unpredicted twist at the end.

Chris Lie founded Caravan Studio in 2008. Caravan has done works for Sony Online Entertainment, Ekyu is founded by JC Benjamin (Ega) and D. Ariningsih (Oni) in 1998 after they graduated from Hasbro, Mattel, Wizard of The Coast, and many more. Some highlights of his works are G.I. Joe Sekolah Tinggi Seni Rupa dan Desain Indonesia in Bandung. Their first work, Imaginetta, was Sigma6 comics, Amazing Spider-man toys, character design for Marvel Ultimate Alliance 2 video published on Hoopla, a periodical for children, from 1999-2000. Their second project, Angel Sinner, game, Magic the Gathering Tactics CCG, and the inside cover of Street Fighter IV XBOX 360 game. His won the third prize award at the Ngomik Yuk! Contest in 2001. graphic novel series, Return to Labyrinth were #4 at the New York Times manga bestseller list in 2009 & 2011. In 2013, he established re:ON Comics.

Andik Prayogo won Komik Anak Terbaik (The Best Children’s Novel) awarded by Anugrah Komik Indonesia 2011 that was held by Indonesia Comic Society. His published titles are Baratayuda - 2010 (Unima), Lay-Lay Cat - 2013 (On Comics), Kisah Petualangan Bagas (Adventure Stories of Bagas) - 2014 (Era Media Informasi).

Category Comic, History Dimension 15 x 26 cm Phone +6221 5020 0887 Category Horror Dimension 15 x 26 cm Phone +62 227 834 317 Language Indonesian ISBN 9789791514620 E-mail [email protected] Language Indonesian ISBN 9786023674756 E-mail [email protected] Copyrights All rights available Publisher PT. Era Media Informasi, Website www.caravanstudio.com Copyrights Available Publisher Muffin Graphics, 2015 Website www.muffingraphics.com Page 48 pages/title, 2014 Page 140 pages 3 titles in the series 18 ERFAN FAJAR & JAKA ADY SAPUTRA FAZA MEONK 19 Human Being Si Juki Traveling

[ Manungsa ] Series: Adventures in Korea

[ Si Juki Seri Jalan-Jalan: Petualangan di Korea ] Comic Catalogue Comic Catalogue

Kanaka and Rakai’s parents had died in a major explosion 14 years ago. Kanaka now Juki finally had the chance to travel to Korea, the country of Ginseng. Let’s follow his tried to investigate the cause of this explosion. But unbeknown to him, Rakai had funny and entertaining adventures in this beautiful country! dragged them into a major conspiracy behind that fateful explosion.

Erfan Fajar is a comic book artist who has also worked in the gaming industry. He was member of Faza Meonk accidentally created the Juki character in 2011 when he was doodling away as he wants the Stellar Labs studio out of Jakarta. He provided the artwork for Mirrored, Part 1 and Mirrored, Part to do since he was a child. He has published more than 15 books to this day. Besides working on the 2 of IDW Publishing’s Star Trek: Ongoing series. He also provided artwork for a Hastings exclusive Juki series, Faza also works as the creative director of his company, Pionicon Management. He is cover for Countdown to Darkness, Issue 1. In the late 2000s, he worked for Sony Online Entertainment, currently working with Falcon Pictures to release Juki the Movie. providing artwork for at least two of their games, Free Realms, and Star Wars Galaxies Trading Card Game.

Jaka Ady is comic writer and movie enthusiast. Other than working on comics, he also helped established Screen Saver, a YouTube channel discussing movies and TV series. You can reach him in twitter: @jakaady

Category Comic, Sci-Fi Dimension 15 x 26 cm Phone +62 819 3206 5771 Category Comic, Travel Dimension 20 x 14 cm Phone +6221 5365 0110 Language Indonesian ISBN 9786023399635 E-mail [email protected] Language Indonesian, English ISBN 9786020441238 E-mail [email protected] Copyrights All rights available Publisher Kosmik Publishing Platform Website www.kosmik.id Copyrights Available Publisher PT Elex Media Komputindo, Website www.elexmedia.id Page 160 pages (PT Surya Perkasa November Abadi), 2016 Page 136 pages 2017 20 FRANKI INDRASMORO & HARYADHI GALANG TIRTAKUSUMA 21 Street Demons Garudaboi 1 Chapter 1-3 [ Setan Jalanan #1-3 ] Comic Catalogue Comic Catalogue

Kelana was an ordinary young boy who was an extraordinary biker. Kelana’s Saepul was a college freshman in Bandung when he discovered superpowers that childhood friend, Jarot Maruli, encouraged him to form a freestyle motorcyclist gave him super strength and the ability to fly. Follow Saepul’s heroic and hilarious group Roda Gila (Mad Wheels), as a way to make money. But Jarot then began to adventures, exclusively in Garudaboi comics! add more personnel to the group against Kelana’s wishes. Soon, Jarot initiated a different plan; an evil plan that would drove Kelana out of Roda Gila.

Meanwhile, Kelana had started to develop a relationship with Josephine. She was the daughter of a wealthy entrepreneur who had an obsession with crime-fighting superheroes before his death. With a background in I.T., automotive skills, and a significant financial inheritance, Josephine created a secret laboratory where she maintained a super advance motorcycle and bulletproof costume that she designed herself. These pieces of equipment were now Kelana’s weapons in his fight against crime.

Franki Indrasmoro Sumbodo (Pepeng) was born in Kudus on January 15, 1976. He received a Galang is an illustrator and comic artist. He started publishing his work since he was in in high diploma degree in graphic design from Institut Kesenian Jakarta – Jakarta Institute of Art (1994 school. After a long hiatus, Galang join re:ON comic in 2015 and currently re-publishing his old works – 99). HAI Magazine recruited Pepeng as a freelance illustrator where he worked there for 2 years through digital platforms. (1993-1995). In 1995, Pepeng with David, Jarwo, Chandra, and Emil formed a band called NAIF. In 2008, Pepeng created Petualangan NAIF Dan Mesin Waktu – The Adventure of NAIF and the Time Machine or also known as Komik NAIF (2010), published by Kepustakaan Populer Gramedia.

Haryadhi, is Jakarta based illustrator. His other works including the smash hit critical strip comic, KOSTUM, and KOMIK JAKARTA with fellow artist Misrad.

Category Action, Graphic Novel Dimension 15 x 22 cm Phone +62 815 998 1839 Category Comic, Adventure Dimension 13.2 x 20 cm Phone +6221 5365 0110 Language Indonesian ISBN 9786021517130 & E-mail [email protected] Language Indonesian, English ISBN 9786024283094 E-mail [email protected] Copyrights All rights available 9786023517147 Website www.cendanabooks.com Copyrights All rights available Publisher m&c! Publishing, 2010 Website www.mncgramedia.id Page 128 pages Publisher Cendana Art Media, Page 128 pages 2014-2017 22 GANES TH GANES TH & APRIYADI KUSBIANTORO 23 Djampang Jago The Blind Man Betawi from The Ghost Cave: Fugitive

[ Si Buta Dari Gua Hantu: Buronan ] Comic Catalogue Comic Catalogue

Djampang was a young man who recently was released from prison, where he had The German translation of this book was subsidized by the Indonesian spent the previous for years learning martial arts under the tutelage of Banteng, the Translation Funding Program protégé of the great martial artist, Pitung. Based on an unreleased film script by Ganes TH. Si Buta Dari Goa Hantu: Buronan To win his one true love, Sari, Djampang had to fight her rich fiancée, Mandor Jun, was illustrated by Apriyadi Kusbiantoro. Apriyadi is one of Indonesia’s young comic and his henchmen. To make things worse, Mandor Jun had the full support of the artists who has worked as an illustrator for both American and European comics. Dutch colonial army. But there was nothing that could prevent Djampang from getting Sari back, not even the entire colonial might of the Kingdom of Netherland. Si Buta and a Chinese tabib (traditional healer) rescued a blind fugitive. But this was no ordinary fugitive. The fugitive was wanted by the Dutch Colonials and his former colleagues because he alone had the information regarding a vast hidden treasure.

Ganes TH was a legendary Indonesian comic book author who along with Jan Mintaraga and Teguh Ganes TH was a legendary Indonesian comic book author who along with Jan Mintaraga and Teguh Sentosa shaped the landscape of Indonesian comics in the ‘70s and ‘80s. Ganes TH created the Sentosa shaped the landscape of Indonesian comics in the ‘70s and ‘80s. Ganes TH created the character Si Buta Dari Gua Hantu that would go on to become Indonesia’s most famous comic book character Si Buta Dari Gua Hantu that would go on to become Indonesia’s most famous comic book character of all time. The success of Si Buta Dari Gua Hantu sparked a martial art fever in Indonesian character of all time. The success of Si Buta Dari Gua Hantu sparked a martial art fever in Indonesian comic whose impact is still felt today. The first edition of Si Buta Dari Gua Hantu went on to sell more comic whose impact is still felt today. The first edition of Si Buta Dari Gua Hantu went on to sell more than a hundred thousand copies. than a hundred thousand copies.

Born on April 21, 1976, Apriyadi is known as the comic artist of the LEMURIA series. He was one of the founders of Urakurek Animation Studio in Jogja that specializes in animation for television series as well as commercials. He has been involved in many animations and storyboarding projects for television commercials, music videos, and movies.

Category Comic, Classic, Page 337 pages Phone +62821 232 02299 Category Graphic Novel, Classic, Page 97 pages Phone +62821 232 02299 Martial Arts Dimension 14.5 x 20,5 cm E-mail [email protected] Martial Arts Dimension 14.5 x 20,5 cm E-mail [email protected] Language Indonesian ISBN 9789791962179 Website www.tjergam.com Language Indonesian, German ISBN 9786029229028 Website - Copyrights All rights available Publisher Pluz +, 1967 Copyrights All rights available Publisher Pluz +, 2012 (remaster) 24 GERDI WK GOKLAS TEGUH SUJIWO, IWAN NAZIF, DONY CAHYONO 25 Kisah Dakwah Wali The Blind Man Songo: Graphic from the Ghost Novel Cave Part 1: The Angel Eye [ Si Buta Dari Gua Hantu 1: Mata Malaikat Bagian Awal ] Comic Catalogue Comic Catalogue

This is the story of the Wali Songo - the nine ambassadors of Islam. THE LEGEND HAS RETURNED!

Wali Songo spread the loving, hospitable, and peaceful ways of Islam throughout The blind warrior Angel Eye and his band of bandits had pillaged a small peaceful the Archipelago. This graphic novel teaches ancient wisdoms through an exciting village where Barda Mandrawata used to live. One of their victims was Marni, the new media. love of Barda’s life. Barda then went on a journey to increase his martial art skills These are the members of Wali Songo: to exact revenge against Angel Eye and to become the legendary Blind Man of the Ghost Cave! Sunan Gresik, the father figure of Wali Songo; Sunan Ampel, the Intellect; Sunan Giri, the Diplomat and Strategist; Sunan Gunung Jati, the Tatar Sunda Preacher; Goklas Teguh Sujiwo, or known as Oyasujiwo, had won several national awards Sunan Bonang, the Keeper of Tradition; Sunan Kalijaga, the Artist; Sunan Kudus, the for his artworks including Best Character Kosasih Award in 2007. Oyasujiwo has Mediator; Sunan Drajat, the Headmaster; Sunan Muria, the Humble. written more than 30 children books. One of his children book series, Odong-odong Dongeng, was the best-selling children picture book in 2015.

Gerdi WK was born Gerdi Wirata Kusuma ini Ciamis, April 13th, 1953. Gerdi WK is the creator of After graduating from the Bandung Institute of Technology, Iwan Nazif chose to pursue his interests Ginda, Santini, and Boda, three hugely popular comic book characters from the 1970s. The movie in comics instead of architecture. He joined several animation companies while drawing illustrations license for Ginda is now the property of Falcon Pictures who will release a motion picture based on for many national children magazine. the comic in the foreseeable future. Dony “The Singing Frog” Cahyono is a highly talented colorist who worked for the Gundala series, a legendary superhero comic in Indonesia.

Category Historical Comic Dimension 15 x 23 cm Phone +6221 797 4970 Category Comic, Martial Arts Dimension 17 x 24.5 cm Phone +62 813 8373 7393 Language Indonesian ISBN 9786027273399 E-mail [email protected] Language Indonesian ISBN 9786024801946 E-mail [email protected] Copyrights All rights available Publisher Falcon, 2015 Website www.falcon.co.id Copyrights All rights available Publisher m&c! Publishing, 2018 Website www.mncgramedia.id Page 480 pages Page 72 pages 26 GOKLAS TEGUH SUJIWO, IWAN NAZIF, DONY CAHYONO HANDRI SATRIA HANDJAYA 27 The Blind Man Muhammad Al-Fatih 1: Varna’s War, Muhammad Al-Fatih 2: Resurrection, from the Ghost Muhammad Al-Fatih 3: Conquest Cave Part 1: The [ Muhammad Al-Fatih 1: Perang Varna ] Angel Eye – The [ Muhammad A-Fatih 2: Kebangkitan ] Ending [ Muhammad Al-Fatih 3: Penaklukan ]

Comic Catalogue [ Si Buta Dari Gua Hantu 1: Comic Catalogue Mata Malaikat Bagian Akhir ]

Before his death by the hand of Angel Eye, Barda’s father had passed on a secret Muhammad Al-Fatih is a series of graphic novels which tells a story about Mehmed message for his son. Once Barda had managed to decode the secret message, he II, known as Mehmed the Conqueror. When he was twenty-one, Mehmed conquered went on to challenge Angel Eye to a dead match. The Blind Man of the Ghost Cave Constantinople (modern-day Istanbul) to become the champion of the Muslim versus Angel Eye. Two men entered, but only one would come out alive... world. That made him a legendary figure in Turkey ever since. This is a book about his struggle, persistence, and hard work. Goklas Teguh Sujiwo, or known as Oyasujiwo, had won several national awards for his artworks including Best Character Kosasih Award in 2007. Oyasujiwo has written more than 30 children books. One of his children book series, Odong-odong Dongeng, was the best-selling children picture book in 2015.

After graduating from the Bandung Institute of Technology, Iwan Nazif chose to pursue his interests Handri Satria Handjaya is an Indonesian comic book artist. He starts his career with Akademi in comics instead of architecture. He joined several animation companies while drawing illustrations Samali in Horor Bodoh (Stupid Horror). He started writing Islamic comics with Ekonomi Kita-Kita (Our for many national children magazine. Economics), and continue his works in Kisah Teladan Islam (Islamic Wisdom), Muhammad Al-Fatih 1,2,3, and Khalid bin Walid. Dony “The Singing Frog” Cahyono is a highly talented colorist who worked for the Gundala series, a legendary superhero comic in Indonesia.

Category Comic, Martial Arts Dimension 17 x 24.5 cm Phone +62 813 8373 7393 Category Historical Comic ISBN Muhammad Al-Fatih 1: Publisher Pustaka Alkautsar, 2015 Language Indonesian ISBN 9786024801953 E-mail [email protected] Language Indonesian Varna’s War — 9786012695340 Phone +6221 850 7590, Copyrights All rights available Publisher m&c!! Publishing, 2018 Website www.mncgramedia.id Copyrights Available Muhammad Al-Fatih 2: Resurrection — 850 6702 / +62 896 9930 3929 Page 72 pages Page 312 pages 9786021695326 E-mail [email protected] Dimension 21 x 14 cm Muhammad Al-Fatih 3: Conquest — Website www.kautsar.co.id 9786021695388 HARI PRAST, ICA RAMADHANNY, IKA BURHAN, 28 SHEILA ROOSWITHA, THOMDEAN, WAWAN BASTIAN HARYADHI 29 Ibu....

Saat sedih pun dia tetap tersenyum. www.octopusgarden.id Saat anaknya marah kepadanya pun dia tetap mendoakan yang terbaik untuk anak-anaknya. Saat ia sakit, ia tetap bilang, “Ibu sehat-sehat saja”. UNTUK IBU - KOMIK KASIH HALO IBU, AKU KANGEN Hello Mother, Saat dia pergi jauh selamanya Rixa, Vol. 1 dia tetap bilang, “Ibu akan selalu ada di hatimu nak”. I Miss You [ Halo Ibu, Aku Kangen ] Comic Catalogue Comic Catalogue

This comic book contains a compilation of six comic artists with varying styles. The Riksa was an Indonesian aeronautical engineer who had to undergo an emergency authors tell their personal stories, or they would tell stories of motherhood that have mission to rescue astronauts trapped in a malfunctioning space elevator. However, touched them deeply. unbeknown to Riksa, there was an international political intrigue at play behind this rescue mission.

Hari Prast is a well-known artist who works for an advertising agency. He recently worked for a Haryadhi, is Jakarta based illustrator. His other works including the smash hit critical strip comic, presidential election campaign. KOSTUM, and KOMIK JAKARTA with fellow artist Misrad.

Ica Ramadhanny works for a comic book publisher.

Ika Burhan is a professional sculptor who loves to draw comics. She works for Bentara Budaya Jakarta.

Sheila Rooswitha is comic artist and lecturer.

Thomdean is well known internationally as a political cartoonist.

Wawan Bastian works for one of the most prominent media company in Indonesia as an illustrator.

Category Comic, Family Dimension 23,5 x 17 cm Phone +62 813 1678 9149 Category Comic Dimension 14.8 x 21 cm Phone +6221 5365 0110 Language Indonesian ISBN 9786021442555 E-mail [email protected] Language Indonesian ISBN 9786024280673 E-mail [email protected] Copyrights Available Publisher Octopus Garden, 2015 Website www.octopusgarden.id Copyrights Available Publisher m&c! Publishing, 2016 Website www.mncgramedia.id Page 122 pages Page 224 pages 30 KOLONI IS YUNIARTO 31 KOLONI Grand Legend Compilation: Home Ramayana, Vol. 1 [ Kompilasi KOLONI: Pulang ] Comic Catalogue Comic Catalogue

What goes through your mind when you hear the word, “Home”? Koloni is a Rama and his brother, Laksmana, were yaksha hunters from Ayodya. When compilation of comics from various Indonesian comic artists who wrote about their investigating the border regions of the Garuda country, they were ambushed by a homeland. mysterious squad that brought a giant yaksha along with them.

A compilation of comics by various Indonesian comic artists: Sweta Kartika, Archie the Redcat, Azisa Born in Semarang and now living in Surabaya, Is Yuniarto is a well-known comics artist who has won Noor, Rosalina Lintang, Matto Haq, Rizuki Aeru various national awards. His Grand Legend Ramayana on re:ON Comics has been nominated for the readers’ favorite comic, readers’ favorite comic artist, readers’ favorite cover, and readers’ favorite character.

Category Slice of Life Dimension 13.2 x 20 cm Phone +6221 5365 0110 Category Comic, Action, Digital Catapult, Japan, and Italian Publisher re:ON Comics (PT. Wahana Language Indonesian ISBN 9786024284770 E-mail [email protected] Rated PG-13 edition sold to e-mooks, Italy Inspirasi Nusantara), 2015 Copyrights Available Publisher m&c! Publishing, 2017 Website www.mncgramedia.id Language Indonesian Page 160 pages Phone +6221 5020 0897 Page 176 pages Copyrights Available worldwide; Dimension 19.5 x 14 cm E-mail [email protected] except the Japanese edition sold to ISBN 9786027066687 Website www.reoncomics.com 32 IS YUNIARTO IS YUNIARTO 33 Grand Legend Grand Legend Ramayana, Vol. 2 Ramayana, Vol. 3 Comic Catalogue Comic Catalogue

Shinta realized that the man with the wounds in his back in front of her was Rama, Mithila, the Garuda country, was destroyed the by yaksha attacks. But it was just who had once rescued her from a yaksha in the Dead City area. But, would Rama the beginning of Kosala’s plan for chaos. Meanwhile, Rama and Shinta set out to remember the royal princess of Mithila? Meanwhile, Mithila was under attack by an investigate the secret origins of the yakshas that would shock Ayodya! army of yakshas, led by Mareech, the Golden Reindeer, who had received his orders from Rahvan, the king of the yakshas. Now Rama, Laksmana, and Shinta must face their homeland’s impending doom.

Born in Semarang and now living in Surabaya, Is Yuniarto is a well-known comics artist who has won Born in Semarang and now living in Surabaya, Is Yuniarto is a well-known comics artist who has won various national awards. His Grand Legend Ramayana on re:ON Comics has been nominated for the various national awards. His Grand Legend Ramayana on re:ON Comics has been nominated for the readers’ favorite comic, readers’ favorite comic artist, readers’ favorite cover, and readers’ favorite readers’ favorite comic, readers’ favorite comic artist, readers’ favorite cover, and readers’ favorite character. character.

Category Comic, Action, Digital Catapult, Japan, and Italian Publisher re:ON Comics (PT. Wahana Category Comic, Action, Digital Catapult, Japan, and Italian Publisher re:ON Comics (PT. Wahana Rated PG-13 edition sold to e-mooks, Italy Inspirasi Nusantara), 2016 Rated PG-13 edition sold to e-mooks, Italy Inspirasi Nusantara), 2017 Language Indonesian Page 160 pages Phone +6221 5020 0897 Language Indonesian Page 160 pages Phone +6221 5020 0897 Copyrights Available worldwide; Dimension 19.5 x 14 cm E-mail [email protected] Copyrights Available worldwide; Dimension 19.5 x 14 cm E-mail [email protected] except the Japanese edition sold to ISBN 9786020892139 Website www.reoncomics.com except the Japanese edition sold to ISBN 9786020892283 Website www.reoncomics.com 34 IS YUNIARTO IS YUNIARTO 35 Grand Legend Wind Rider: Ramayana, Vol. 4 Sky Age Comic Catalogue Comic Catalogue

Rama and Shinta had managed to solve the mystery of the yaksha’s origins. Being Roulette Otovic was an acid clouds cleanser in the sky-city of Moskova. However, under sieged, Queen Kaikeyi demanded King Dashrath to exile Rama from Ayodia! an accident drags him into a thrilling adventure against the Sky Pirates to find the greatest treasure of the Sky Era!

Category Comic, Action, Digital Catapult, Japan, and Italian Publisher re:ON Comics (PT. Wahana Category Adventure Dimension 13.2 x 20 cm Phone +6221 5365 0110 Rated PG-13 edition sold to e-mooks, Italy Inspirasi Nusantara), 2018 Language Indonesian ISBN 9786024284879 E-mail [email protected] Language Indonesian Page 160 pages Phone +6221 5020 0897 Copyrights Available Publisher m&c! Publishing, 2017 Website www.mncgramedia.id Copyrights Available worldwide; Dimension 19.5 x 14 cm E-mail [email protected] Page 216 pages except the Japanese edition sold to ISBN 9786020892412 Website www.reoncomics.com 36 KABABONKEN MARCELINO LEFRANDT, M. ARIEF RUSSANTO 37 I Want to Live Volt #1: The Rise of The Legend

[ Volt #1: Bangkitnya Sang Legenda ] Comic Catalogue Comic Catalogue

What will we do if we are… When the gods realized that darkness had once again risen in the world, they Hungry… decided to help humanity by endowing them with the supernatural power of light, In pain… which are contained in magical mustika stones. Reuben, a 13-year old artist who Disabled… was suffering from polio, discovered one of these the mustika stones. When his Poor… life was in danger, he unconsciously activated the power of light inside his mustika Losing our future…? stone to turn into Volt, a superhero whose physical appearance was controlled by Reuben’s imagination. Using his power to control electricity and lightning, Volt While there were people who would always take a shortcut to escape difficulties, began his quest to uphold justice and truth throughout the world. there were others who choose to fight for a meaningful life, even though they do not have much time to live.

I Want to Live is a story of five people who have made very courageous choices in Marcellino Victor John Lefrandt, also known as Marcellino Lefrandt is an Indonesian actor and their lives. lecturer. His love for comic, especially Superman is very well known by the public. Collaborating with his friends, he established Skylar Comic in 2012 to help reenergize the comic book community in Indonesia.

Kababonken is a team consisting of several numbers of mangaka who have the same dream: to Aswin MC Siregar is a musician and a comic book artist who decided to join his friend Marcellino create great mangas. At 2008, Kababonken was established by its four founders: Kaka_Natsu, Lazcht, Lefrandt to create an Indonesian superhero comic when they were working together on a motion Chel, and Kentasenin. Kababonken is famous for publishing their manga exclusively online. Other picture set. Together they created Volt, a superhero with the power to control electricity. works of Kababonken are Shoccer, Backslacker, Hero Waniman, and Atlas Chronicle. M. Arief Russanto is a penciler. He started his career since 2004 by being a freelance comic artist. He worked in Paragraph Comic Studio and Djakarta Magazine, then moving on to Satu Citra Advertising and few other illustration agencies.

Category Comic Dimension 11.2 x 17.6 cm Phone +6221 5365 0110 Category Action Comic Dimension 25 x 16,5 cm Phone +6221 7179 0004 Language Indonesian, English ISBN 9786022665991 E-mail [email protected] Language Indonesian, English ISBN 9772301556005 E-mail [email protected] Copyrights All rights available Publisher m&c! Publishing, 2010 Website www.mncgramedia.id Copyrights All rights available Publisher Skylar Comics Website www.skylarcomics.net Page 192 pages Page 24 pages 38 MARCELINO LEFRANDT, M. ARIEF RUSSANTO MARCELINO LEFRANDT, M. ARIEF RUSSANTO 39 Volt #2 Volt #3 Comic Catalogue Comic Catalogue

When the gods realized that darkness had once again risen in the world, they When the gods realized that darkness had once again risen in the world, they decided to help humanity by endowing them with the supernatural power of light, decided to help humanity by endowing them with the supernatural power of light, which are contained in magical mustika stones. Reuben, a 13-year old artist who which are contained in magical mustika stones. Reuben, a 13-year old artist who was suffering from polio, discovered one of these the mustika stones. When his was suffering from polio, discovered one of these the mustika stones. When his life was in danger, he unconsciously activated the power of light inside his mustika life was in danger, he unconsciously activated the power of light inside his mustika stone to turn into VOLT, a superhero whose physical appearance was controlled stone to turn into VOLT, a superhero whose physical appearance was controlled by Reuben’s imagination. Using his power to control electricity and lightning, VOLT by Reuben’s imagination. Using his power to control electricity and lightning, VOLT began his quest to uphold justice and truth throughout the world. began his quest to uphold justice and truth throughout the world.

Marcellino Victor John Lefrandt, also known as Marcellino Lefrandt is an Indonesian actor and Marcellino Victor John Lefrandt, also known as Marcellino Lefrandt is an Indonesian actor and lecturer. His love for comic, especially Superman is very well known by the public. Collaborating with lecturer. His love for comic, especially Superman is very well known by the public. Collaborating with his friends, he established Skylar Comic in 2012 to help reenergize the comic book community in his friends, he established Skylar Comic in 2012 to help reenergize the comic book community in Indonesia. Indonesia.

Aswin MC Siregar is a musician and a comic book artist who decided to join his friend Marcellino Aswin MC Siregar is a musician and a comic book artist who decided to join his friend Marcellino Lefrandt to create an Indonesian superhero comic when they were working together on a motion Lefrandt to create an Indonesian superhero comic when they were working together on a motion picture set. Together they created Volt, a superhero with the power to control electricity. picture set. Together they created Volt, a superhero with the power to control electricity.

M. Arief Russanto is a penciler. He started his career since 2004 by being a freelance comic M. Arief Russanto is a penciler. He started his career since 2004 by being a freelance comic artist. He worked in Paragraph Comic Studio and Djakarta Magazine, then moving on to Satu Citra artist. He worked in Paragraph Comic Studio and Djakarta Magazine, then moving on to Satu Citra Advertising and few other illustration agencies. Advertising and few other illustration agencies.

Category Action Comic Dimension 25 x 16.5 cm Phone +6221 7179 0004 Category Action Comic Dimension 25 x 16,5 cm Phone +6221 7179 0004 Language Indonesian, English ISBN 9786021884607 E-mail [email protected] Language Indonesian, English ISBN 9772301556005 E-mail [email protected] Copyrights All rights available Publisher Skylar Comics Website www.skylarcomics.net Copyrights All rights available Publisher Skylar Comics Website www.skylarcomics.net Page 24 pages Page 24 pages 40 MUJIONO SUTARNO MUKHLIS NUR 41 Proposal for The Only Human #01 President [ Proposal untuk Presiden ] Comic Catalogue Comic Catalogue

What adventures await a unique young man from Wonogiri who had left everything Only Human tells the story of the post star war life on planet earth in the future. Five behind and walked to the National Palace to ask the President to fulfill the promise hundred years after the annihilation of human civilization, Earth’s condition made it that he had once made? What happened to the boy who went into a coma after he impossible for human beings to maintain their humanoid shape. Everyone had to fell from a broken-down bridge? How would this young man convince a part-time live as an automa: human mind and soul trapped in a robot body. college student to move one from her ex-boyfriend? And would a single proposal be able to force the President to return to his destined fate? The main character of the story is a man known as the Doctor. He was a automa who had a television set as his head and a hand that looks like a human hand. One day while he was investigating Lab 21, he found a giant capsule with Ely 210 written on it. As he opened it, a small human child stepped out. Doctor and his assistant, Yurika, named the child Ely. Surprisingly, Ely could manage to survive in the new world without an automa. Hence the adventure of Doctor, Yurika, and Ely began….

Mujiyono Sutarno or Mujix is a comic artist and illustrator based in Central Java. He also works as Muchlis Nur is one of the few Indonesian comic artists who choose sci-fi themes for their work. a storyboard artist. His other works including Nusantara: Coloring Book, and also Si Amed and 1/2 Muchlis’ comics were a success following their initial publication in June 2015 and have been Crazy Country. reprinted several times. They won a prize at the manga award. His comics that use conventional four- column storytelling style began to be distributed in social media. His dream is to make Indonesian comics that are on a par with imported comics.

Category Comic Dimension 14 x 20.5 cm Phone - Category Comic Dimension 13.5 x 20 cm Phone +62 274 889 248 Language Indonesian ISBN 9786022472247 E-mail [email protected] Language Indonesian ISBN 9786021383599 Fax +62 274 883 753 Copyrights All rights available Publisher Miku, 2015 Website www.mujixmujix.com Copyrights Available Publisher Bentang Pustaka, 2015 E-mail [email protected] Page 160 pages Page 158 pages Website www.bentangpustaka.com 42 MUH. ‘MICE’ MISRAD MUH. ‘MICE’ MISRAD 43 Football’s Coming Indonesia 1998

“Mice’s cartoons marked an era in Indonesia. They are grotesque, often visceral, and usually self-mocking. Like street life in Indonesia, they are both funny and rude. In that way, they made political and social life more bearable.”

Home! EKA KURNIAWAN, author of Beauty is a Wound (nominated for Man Booker International Prize in 2016)

“In the dramatic months leading to Suharto’s downfall, the Dutch press reported daily the events on the streets of Jakarta -- from the student protests to the bloody riots in Glodok. But only after reading Mice’s Indonesia 1998 have I understood clearly how those events affected people’s day-to-day lives. This collection is humorous and striking. I wish the English version had been published much earlier!”

PETER VAN DONGEN, creator of the award-winning Rampokan series of historical graphic novels set in colonial era Java and Sulawesi

www.octopusgarden.id Comic Catalogue Comic Catalogue

The first section of this book is about sweet childhood memories and football in Indonesia 1998 is Mice’s first work published in 1999 after the 1998 riot in Jakarta. Jakarta around the 80s. On the second section of the book, Mice was having fun Octopus Garden republished them with additional comic prolog and epilog so that mocking the football commentators on TV. the readers would understand what it was like during those problematic times in Indonesian history. This comic book captures people’s conversations, trends, and lifestyles during the economic crisis in 1998. This comic book is considered to be Mice’s best work.

Mice is a very well-known comic artist in Indonesia. He was born in Jakarta, July 23, 1970. He Mice is a very well-known comic artist in Indonesia. He was born in Jakarta, July 23, 1970. He graduated from Jakarta Art Institute with a degree in graphic design in 1993. He went to work for the graduated from Jakarta Art Institute with a degree in graphic design in 1993. He went to work for the Rakyat Merdeka Daily since 2010 until now. Rakyat Merdeka Daily since 2010 until now.

Category Comic, Football Dimension 17,5 x 22 cm Phone +62 813 1678 9149 Category Comic, Politic Dimension 17,5 x 22 cm Phone +62 813 1678 9149 Language Indonesian ISBN 9786029896077 E-mail [email protected] Language Indonesian ISBN 9786021442517 E-mail [email protected] Copyrights Available Publisher Octopus Garden, 2012 Website www.octopusgarden.id Copyrights Available Publisher Octopus Garden, 2014 Website www.octopusgarden.id Page 112 pages Page 125 pages 44 MUH. ‘MICE’ MISRAD MUH. ‘MICE’ MISRAD 45 Indonesia’s Politics Little Mice: 2010-2015: in Mice Game Over!! Cartoon’s Opinion

[ Politik Indonesia 2010-2015: Dalam Kartun Opini Mice Cartoon ] Comic Catalogue Comic Catalogue

These are Mice’s work about politics in Indonesia. Mice is the creator of political Mice was feeling nostalgic about his childhood and the traditional games that he cartoons for Rakyat Merdeka. Here are some of his previously unpublished works. used to play with his friends in the neighborhood. These comics showed us the The 480 cartoons are put in chronological order with text captions added so readers traditional games that are on their way becoming extinct, because they were being can search for them on the internet. replaced with high tech gadgets. These sweet memories hopefully will inspire the readers, especially parents, to teach their children the games in this book.

Category Cartoon, Politic Dimension 17,5 x 22 cm Phone +62 813 1678 9149 Category Comic, Urban Life, Page 112 pages Phone +62 813 1678 9149 Language Indonesian ISBN 9786027434615 E-mail [email protected] Daily Life Dimension 22 x 17,5 cm E-mail [email protected] Copyrights Available Publisher Octopus Garden, 2016 Website www.octopusgarden.id Language Indonesian ISBN 978602181517079 Website www.octopusgarden.id Page 480 pages Copyrights Available Publisher Octopus Garden, 2013 46 MUH. ‘MICE’ MISRAD MUH. ‘MICE’ MISRAD 47 So Much Indonesia! So Much Indonesia! Vol. 1 Vol. 2 [ Indonesia Banget! Vol. 1 ] [ Indonesia Banget! Vol. 2 ]

www.octopusgarden.idComic Catalogue www.octopusgarden.id Comic Catalogue

The first selection of Mice’s comic strips about life in Jakarta and the rest of The second selection of Mice’s comic strips about life in Jakarta and the rest of Indonesia. His works are often edgy and controversial, but there are moments when Indonesia. His works are often edgy and controversial, but there are moments when they can be very sentimental too. Mice’s works are published weekly in Kompas, they can be very sentimental too. Mice’s works are published weekly in Kompas, Indonesia’s most prominent daily newspaper. Indonesia’s most prominent daily newspaper.

Category Comic Strip, Urban of Life Dimension 17 x 23.5 cm Phone +62 813 1678 9149 Category Comic Strip, Urban Life Dimension 17 x 23.5 cm Phone +62 813 1678 9149 Language Indonesian ISBN 9786021442531 E-mail [email protected] Language Indonesian ISBN 9786027434639 E-mail [email protected] Copyrights Available Publisher Octopus Garden, 2014 Website www.octopusgarden.id Copyrights Available Publisher Octopus Garden, 2017 Website www.octopusgarden.id Page 142 pages Page 116 pages 48 MUH. ‘MICE’ MISRAD MUH. ‘MICE’ MISRAD 49 United Colors of United Colors of Indonesia, Vol. 1 Indonesia, Vol. 2 Comic Catalogue Comic Catalogue

The first selection of Mice’s various profiles of the Indonesian people. In this book, The second selection of Mice’s various profiles of the Indonesian people. In this you will find Indonesians from every professional and emotional background. Heck, book, you will find Indonesians from every professional and emotional background. we’ll throw in some of our animals too, just for you! Heck, we’ll throw in some of our animals too, just for you!

Category Comic Strip, Urban Life Dimension 21 x 17 cm Phone +62 813 1678 9149 Category Cartoon, Urban Life, Page 90 pages Phone +62 813 1678 9149 Language Indonesian ISBN 9786024289577 E-mail [email protected] Daily Life, People Dimension 21 x 17 cm E-mail [email protected] Copyrights Available Publisher Octopus Garden & Koloni, Website www.octopusgarden.id Language Indonesian ISBN 9786024800949 Website www.octopusgarden.id Page 115 pages 2018 Copyrights Available Publisher Octopus Garden & Koloni, 2018 50 NOVIAN, MAGE, LEWI OCKTO BARINGBING 51 The Night Scream Galauman, Vol. 1

[ Jerit Malam ] Comic Catalogue Comic Catalogue

The Night Scream is a comic compilation in the horror, mystery, and thriller genres. Regular people go through sadness and even depression when they are rejected by It includes five stories penned by three famous young Indonesian comic artists. the ones they love. But not Gabriel Laurent. Instead, he would be able to activate his superpowers every time a girl turned him down! So, when the world was in trouble, What do you fear the most in the dark? Gabriel must find a girl to express his love to her. And after yet another rejection, Gabriel could transform into Galauman, a superhero that would save the day! Have you ever heard about the mysterious message which shows up when you are alone at home and the lights are off? They say that “the sender” will terrorize you without mercy and you will be trapped in that game forever. Is there any chance to escape from this terror? Well, I don’t know. But you better watch out.

In The Night Scream, you will learn of the victims’ tragic stories. In The Night Scream, evil will touch every inch of your fear. Readers beware! The Night Scream is not for the faints of heart.

Novian Kurnia is a comic artist who specializes in horror comics. Aside from printed comics, he Ockto Baringbing was born in Batak, North Sumatera. He was a former editor at one of the is actively participating in Komunitas Komik Generasi Baru and working on online comic website private television networks in Jakarta before pursuing his dream to work as a comic book writer. ngomik.com. He also works as an illustrator in DBKomik. His collaboration with Matto Haq, 5 Minutes Before Airing, won the Silver Prize Award at the 6th International Manga Award. Galauman is illustrated by Ino Septian. This action comedy series has Mage is a female comic artist whose works include: The Admirer (2004), Shangrila (2010), and many become one of Ockto and Ino’s most famous work in Indonesia. more. In 2014, she won as runner up in International Silent Manga Audition.

Lewi Satriani is an author who enjoys horror, thriller and mystery genres. Some of his works are Sell Your Soul, Prince Cupu Lope Ghost, Yang Belum Mati di Jeruk Purut, and Deathline.

Category Comic, Horror Dimension 14 x 20 cm Phone +62 274 889 248 Category Comic, Action, Comedy, Page 160 pages Phone +6221 5020 0897 Language Indonesian ISBN 9786021383568 E-mail [email protected] Rated PG-13 Dimension 19.5 x 14 cm E-mail [email protected] Copyrights All rights available Publisher Bentang Pustaka, 2015 Website www.bentangpustaka.com Language Indonesian ISBN 9786020892061 Website www.reoncomics.com Page 190 pages Copyrights Available worldwide, Publisher re:ON Comics except Japanese edition sold to Digital (PT. Wahana Inspirasi Nusantara), 2015 Catapult, Japan 52 OCKTO BARINGBING OCKTO BARINGBING 53 Galauman, Vol. 2 Legendary Fighters, Vol. 1 [ Tarung Legenda, Vol. 1 ] Comic Catalogue Comic Catalogue

Some people, like Gabriel Laurent, used the superpowers they receive from Everybody wants to make right something they had done wrong in the past. Tarung rejection to do good things in this world. But there were those who used theirs for Legenda offers this chance of redemption by turning tragic people into legendary evil purposes, like Christa and Gracia, former teen idols who lost their popularity to masters. They would then fight each other to decide the champion who will be the currently famous group SKJ 84. Christa and Gracia would then become two of awarded a priceless second chance. Galauman’s most iconic villains.

Ockto Baringbing was born in Batak, North Sumatera. He was a former editor at one of the Ockto Baringbing was born in Batak, North Sumatera. He was a former editor at one of the private television networks in Jakarta before pursuing his dream to work as a comic book writer. private television networks in Jakarta before pursuing his dream to work as a comic book writer. His collaboration with Matto Haq, 5 Minutes Before Airing, won the Silver Prize Award at the 6th His collaboration with Matto Haq, 5 Minutes Before Airing, won the Silver Prize Award at the 6th International Manga Award. Galauman is illustrated by Ino Septian. This action comedy series has International Manga Award. Illustrated by Dhang Ayupratomo, a young comic artist from Jogjakarta. become one of Ockto and Ino’s most famous work in Indonesia.

Category Comic, Action, Comedy, Page 160 pages Phone +6221 5020 0897 Category Comic, Action, Page 160 pages Phone +6221 5020 0897 Rated PG-13 Dimension 19.5 x 14 cm E-mail [email protected] Rated PG-13 Dimension 19.5 x 14 cm E-mail [email protected] Language Indonesian ISBN 9786020892276 Website www.reoncomics.com Language Indonesian ISBN 9786020892207 Website www.reoncomics.com Copyrights Available worldwide, sold Publisher re:ON Comics Copyrights Available worldwide Publisher re:ON Comics to Digital Catapult, Japan (PT. Wahana Inspirasi Nusantara), 2017 (PT. Wahana Inspirasi Nusantara), 2016 54 OCKTO BARINGBING OCKTO BARINGBING, SETA, BAYU 55 Legendary Fighters, Koloni: B.O.C.A.H Vol. 2 [ Tarung Legenda, Vol. 1 ] Comic Catalogue Comic Catalogue

Malin Kundang had repented, and he wished to apologize to his mother, the one who B.O.C.A.H tells the story of four naive, creative, and naughty friends Bari, Badi, Ijul, cursed him into a stone. Dang Gedunai, the dragon, still looked for another chance and Ardi. Like other elementary school boys, these guys love to go out and play to be human. All these stories had a tragic ending. However, these lost souls could and go crazy. But it was their unlimited imagination that set this quartet apart from still change their fate if they were willing to fight and win in the Tarung Legenda everyone around them. event!

Ockto Baringbing was born in Batak, North Sumatera. He was a former editor at one of the Ockto Baringbing was born in Batak, North Sumatera. He was a former editor at one of the private television networks in Jakarta before pursuing his dream to work as a comic book writer. private television networks in Jakarta before pursuing his dream to work as a comic book writer. His collaboration with Matto Haq, 5 Minutes Before Airing, won the Silver Prize Award at the 6th His collaboration with Matto Haq, 5 Minutes Before Airing, won the Silver Prize Award at the 6th International Manga Award. Illustrated by Dhang Ayupratomo, a young comic artist from Jogjakarta. International Manga Award.

Category Comic, Action, Page 160 pages Phone +6221 5020 0897 Category Comic Dimension 11.2 x 17.6 cm Phone +6221 5365 0110 Rated PG-13 Dimension 19.5 x 14 cm E-mail [email protected] Language Indonesia, English ISBN 9789792341577 E-mail [email protected] Language Indonesian ISBN 9786020892351 Website www.reoncomics.com Copyrights All rights available Publisher m&c! Publishing, 2013 Website www.mncgramedia.id Copyrights Available worldwide Publisher re:ON Comics Page 190 pages (PT. Wahana Inspirasi Nusantara), 2017 56 PETER VAN DONGEN R. A. KOSASIH 57

1946.

Indonesia baru saja merdeka. Ratusan relawan dari Belanda kembali ke Indonesia dengan semangat patriotisme untuk mempertahankan Rampokan Java & Arjuna Sasrabahu harga diri bangsa. Dua di antaranya adalah Johan Knevel dan Erik Verhagen, yang lahir di Hindia Belanda dan pulang ke negeri itu dengan benak penuh angan-angan dan ilusi. Celebes Johan memimpikan kembalinya “tempo doeloe”, surga masa kecil, dan Ninih, pengasuhnya. Namun Erik lalu tenggelam ditelan ombak dan Johan dihantui rasa bersalah. [ Rampokan Jawa & Selebes ]

Ia lantas memakai identitas Erik dan pergi ke Makassar, ke tanah kelahirannya. Karena Erik komunis, tentara Belanda pun memburunya.

Penceritaan roman sejarah dan psikologis tentang kehilangan masa lalu dan identitas ini disampaikan dengan gambaran tentang Rampokan, tradisi adu macan di Jawa. Bencanalah bagi negeri apabila macan, simbol kejahatan dan Belanda penjajah, bisa lolos. Comic Catalogue Comic Catalogue

Penerbit GRAPHIC NOVEL PT Gramedia Pustaka Utama Kompas gramedia Building Blok 1 Lantai 5 Jl. Palmerah barat 29–37 Jakarta 10270 www.gramediapustakautama.com

cov_Rampokan_Jawa&Celebes.indd 1 11-Jul-14 2:24:30 PM

It was 1946, and Indonesia had just obtained its freedom. Hundreds of volunteers This classic comic tells the story about the king of Mayaspati, Arjuna Sasrabahu, from the Netherlands returned to Indonesia with a deep passion for patriotism to who was the reincarnation of the god, Wisnu. Together with Sumantri, Salya, and defend their country’s dignity. Johan Knevel and Erik Verhagen were among them. Salya’s giant brother, King Arjuna had to battle against the evil King Rahwana of the Both were born in the Dutch East Indies, and they returned to the country filled with Alengka Kingdom. dreams and illusions. Johan dreams of the tempo doeloe, the olden days, the haven of his childhood where he still had Ninih, his nanny. But when Erik was lost at sea, R.A. Kosasih adapted the Indian epic Mahabaratha into this classic 4 volume Arjuna Johan was burdened by guilt. Using Erik’s identity, Johan traveled to Makassar, his Sasrabahu series. A true classic in the early golden era of Indonesian comic. birthplace. But because Erik was a known communist, the Dutch army was now in pursuit of him. This psychological graphic novel about the past and loss of identity is delivered through the depiction of rampokan, the tradition of tiger fight in Java. A great danger loomed over the country when the tiger, a symbol of evil and the Dutch invader, managed to escape.

Peter van Dongen graduated from Grafische School in Amsterdam. His first works were published R.A. Kosasih, (Bogor, Jawa Barat, 4 April 1919) is widely considered by the current Indonesian comic in a variety of amateur and alternative magazines, such as Rebel Comix and Balloen. His first book, community as the greatest Indonesian comic book artist who ever lived. Most of his works a re- Muizentheater, about two working-class youths in Amsterdam during the Depression, was published reinterpretation of Hindu mythologies (Ramayana and Mahabharata) that he combined with traditional in 1990 and was awarded the Stripschapprijs for Best Comic Book in 1991. Rampokan Java won the Indonesian literatures. A few of his works were also influenced by Chinese literatures. Kosasih, who Best Book Design Award in 1999. worked from 1953 to 1993, worked exclusively in black and white. Kosasih started his career with Melodi in Bandung. But his masterpieces were published by Maranatha. In the ‘90s, his works were re-published by Elex Media Komputindo and Paramita.

Category Comic, Graphic Novel, Page 168 pages Phone +62 813 8373 7393 Category Comic, Epic Dimension 14 x 20 cm Phone +62821 232 02299 History Dimension 22 x 29 cm E-mail [email protected] Language Indonesian ISBN - E-mail [email protected] Language Indonesian ISBN 9786020307701 Website www.gramediapustakautama.com Copyrights Available Publisher Collector’s Edition Website www.anelinda.com Copyrights All rights available Publisher Gramedia Pustaka Utama, Page 480 pages Published by Arlina, 2009 (remaster) 2014 58 R.A KOSASIH RENDRA M. RIDWAN 59 Mahabharata Meng Comic: Vol. 1-3 Hunting Monsters [ Komik Meng: Berburu Monster ] Comic Catalogue Comic Catalogue

After being successful with the Superheroes genre, R.A. Kosasih moved on into Meng Comics tells the stories of Mia’s exciting adventures with her cute black cat, arguably his most beloved works: Mahabharata. An Epic battle of Good and Evil. Meng. Don’t be fooled by Meng’s adorable appearance because this is no ordinary A masterpiece, which was made from 1953 - 1957. Kosasih gave his all, and went cat. Meng possesses supernatural powers that she unleashes to help Mia hunts the through a period of research, meditation even fasting. monsters around her home.

Mahabharata is the comic about life, where the characters have their own traits, personality and motives. A true classic of its age. And the one that opened the door of Indonesian Golden Age of Classic Comics.

R.A. Kosasih, (Bogor, Jawa Barat, 4 April 1919) is widely considered by the current Indonesian comic Rendra M. Ridwan is a comic book artist and an illustrator. He is also active in the world of design community as the greatest Indonesian comic book artist who ever lived. Most of his works a re- and teaching. reinterpretation of Hindu mythologies (Ramayana and Mahabharata) that he combined with traditional Indonesian literatures. A few of his works were also influenced by Chinese literatures.

Kosasih, who worked from 1953 to 1993, worked exclusively in black and white. Kosasih started his career with Melodi in Bandung. But his masterpieces were published by Maranatha. In the ‘90s, his works were re-published by Elex Media Komputindo and Paramita.

Category Comic, Epic Dimension 14,5 x 20,5 cm Phone +62821 232 02299 Category Adventure Dimension 20 x 14 cm Phone +6222 783 4317 Language Indonesian ISBN 9786029308237 E-mail [email protected] Language Indonesian ISBN 9786023674756 E-mail [email protected] Copyrights Available Publisher Anjaya Books, 2014 Website www.tjergam.com Copyrights Available Publisher Muffin Graphics, 2018 Website www.muffingraphics.com Page 160 pages Page 88 pages 60 RM FAJAR ROSALINA LINTANG 61 Tuti and Friends Scrambled, Vol. 1, Daily Strip We Are Scrambled! Comic Catalogue Comic Catalogue

Tuti and Friends Daily Strip is the second comic of the Tuti series. Tuti herself is a Filan was a transfer student who wanted to start a band in his new school. “This fictional character who was popular among teenagers in social media because of is how we make memories that will last a lifetime!” Scrambled is the essential her childlike naivete that could be both endearing and annoying at the same time. Indonesian high school story for the Millennial generation. Follow Tuti and her friends as they go discover new places and make new friends!

Because of his works, RM Fajar, Tuti’s Uncle Creator, spends most of his time in front of the computer Rosalina Lintang, also known as Lintankleen, is a newcomer in the Indonesian comic world. but he actually rather be out in nature. He prefers to be alone. He works at night and sleep in the However, her first comic has done so well that it managed to make it to bestseller status, forcing the morning. You can follow his Instagram account @rm_fajar. publishers to release a fourth reprint in less than 6 months. Currently, Lintang is working on volume 3 of Scrambled. Lintang’s multitude of fans can also follow her Instagram account @lintankleen.

Category Comedy Dimension 14 x 20 cm Phone +6221 7888 3030 Category Comic, School Life Dimension 13.2 x 20 cm Phone +6221 5365 0100 Language Indonesian ISBN 9786022202196 E-mail [email protected] Language Indonesian ISBN 9786024282707 E-mail [email protected] Copyrights Available Publisher Bukune, 2017 Website www.bukune.com Copyrights Sold to Japan Publisher m&c! Publishing, 2017 Website www.mncgramedia.id Page 136 pages Page 208 pages 62 ROSALINA LINTANG SHEILA ROOSWITHA PUTRI, MICE, HARYADHI 63 Scrambled, Vol. 2, Jakarta Comic Vol. Let’s Turn Up the 1: Peeping into Beat! Metropolitan

[ Komik Jakarta Vol. 1: Mengintip Metropolitan ]

www.komikjakarta.com Komik Jakarta komik_jakarta www.octopusgarden.id Comic Catalogue Comic Catalogue

Filan was a transfer student who wanted to start a band in his new school. “This These trio created a comic strips about Jakarta’s urban life in Komik Jakarta Social is how we make memories that will last a lifetime!” Scrambled is the essential Media. Indonesian high school story for the Millennial generation. They each possess a unique angle and style. Sheila saw life in Jakarta as a woman and mother of two. Haryadhi saw Jakarta from the perspective of a young single man and a motorcyclist. And Mice, as a mature man with a family who lives in the suburbs. Their comic strips is about regular people whose regular life is somehow not so ordinary anymore.

Rosalina Lintang, also known as Lintankleen, is a newcomer in the Indonesian comic world. Sheila Rooswitha aka Lala is a famous urban sketcher, lecturer, and also a storyboard artist for However, her first comic has done so well that it managed to make it to bestseller status, forcing the movies. publishers to release a fourth reprint in less than 6 months. Currently, Lintang is working on volume 3 of Scrambled. Lintang’s multitude of fans can also follow her Instagram account @lintankleen. Haryadhi is known by his political comic (Kostum) and also action comic (Setan Jalanan/Street Devil).

Mice is a very well-known comic artist in Indonesia. He was born in Jakarta, July 23, 1970. He graduated from Jakarta Art Institute with a degree in graphic design in 1993. He went to work for the Rakyat Merdeka Daily since 2010 until now.

Category Comic, School life Dimension 13.2 x 20 cm Phone +6221 5365 0100 Category Comic, Urban Life, Page 143 pages Phone +62 813 1678 9149 Language Indonesian ISBN 9786024289645 E-mail [email protected] Daily Life Dimension 22 x 17.5 cm E-mail [email protected] Copyrights Sold to Japan Publisher m&c! Publishing, 2018 Website www.mncgramedia.id Language Indonesian ISBN 9786021442524 Website www.octopusgarden.id Page 216 pages Copyrights Available Publisher Octopus Garden, 2014 64 SHEILA ROOSWITHA PUTRI, MICE, HARYADHIKOMIK INDONESIA SHEILA ROOSWITHA, BENG RAHADIAN, DIYAN BIJAC 65 KIRI KANAN JAKARTA MELIHAT JAKARTA MELIHAT JAKARTA Jakarta Comic Vol. Jakarta Comic

www.komikjakarta.com Komik Jakarta komik_jakarta 2: Peeping into komikjakarta Vol. 3: Jakarta Left BENG RAHARDIAN • DIYAN BIJAC • SHEILA HARYADHI • SHEILA MICE Metropolitan and Right

[ Komik Jakarta Vol. 2: Melihat [ Komik Jakarta Vol. 3: www.komikjakarta.com Metropolitan ] Kiri Kanan Jakarta ] Komik Jakarta komik_jakarta komikjakarta Comic Catalogue Comic Catalogue

These trio created a comic strips about Jakarta’s urban life in Komik Jakarta Social In this 3rd Volume, the Jakarta Comic offers you a peek into the hustling and bustling Media. of Jakartans. From the daily struggle in commuting, the quirks of the people, to the hidden qualities offered by them to the strangers. The writing trio are now consisting They each possess a unique angle and style. Sheila saw life in Jakarta as a woman of Sheila, Beng Rahadian, and Diyan Bijac. With Beng and Diyan added a new style in and mother of two. Haryadhi saw Jakarta from the perspective of a young single this comic with their respective styles. man and a motorcyclist. And Mice, as a mature man with a family who lives in the suburbs. Their comic strip about regular people whose regular life is not so ordinary anymore.

Sheila Rooswitha aka Lala is a famous urban sketcher, lecturer, and also a storyboard artist for Sheila Rooswitha aka Lala is a famous urban sketcher, lecturer, and also a storyboard artist for movies. movies.

Haryadhi is known by his political comic (Kostum) and also action comic (Setan Jalanan/Street Beng Rahadian received his degree in visual communication design from Indonesian Art Institute in Devil). Yogyakarta. He was awarded a Ngo Koko scholarship from Japan International Scholarship (1999) and Comic Cambodia-Indonesia Exchange (2005). Beng has produced many short comics. He has Mice is a very well-known comic artist in Indonesia. He was born in Jakarta, July 23, 1970. He also published two comic books: Good Morning Urbaz (2002) and Lotif version of Pasbook (2009). graduated from Jakarta Art Institute with a degree in graphic design in 1993. He went to work for the Other than working on his new comics, Beng currently also a lecturer at the Jakarta Art Institute. Rakyat Merdeka Daily since 2010 until now. Meanwhile, Diyan Bijac, who lived in the suburbs of Jakarta and uses the train and other public transportation, gave his perspective about surviving Indonesia’s tragic and comical public transportation system.

Category Comic, Urban Life, Page 134 pages Phone +62 813 1678 9149 Category Comic, Urban Life, Page 132 pages Phone +62 813 1678 9149 Daily Life Dimension 22 x 17,5 cm E-mail [email protected] Daily Life Dimension 22 x 17.5 cm E-mail [email protected] Language Indonesian ISBN 9786021442548 Website www.octopusgarden.id Language Indonesian ISBN 97860274344622 Website www.octopusgarden.id Copyrights Available Publisher Octopus Garden, 2015 Copyrights Available Publisher Octopus Garden, 2015 66 SUJIWO TEJO SWETA KARTIKA 67 Serat Tripama: Grey & Jingga: The Maespati Love The Twilight Story

[ Serat Tripama: Gugur Cinta di Maespati ] Comic Catalogue Comic Catalogue

Sumantri was commissioned to deliver Dewi Citrawati, his master’s bride-to-be, to Jingga was reunited with her childhood friend, Grey, at her college theater club. the Land of Maespati. It was common knowledge that the path to Maespati was an Would their friendships ever transform into true love? unpredictable one. Along the way, Sumantri saw a rose fell on the ground, and he became enamored. Who cares if the rose was black, red, or even white? Like any man in love, Sumantri was blinded and began to lose his bearings. In his mind, these dangerous tracks were his road to everlasting love. Citrawati was scared to death. The horses were not trained to go through these treacherous tracks. However, to Sumantri these dangerous paths are fantastic avenues that would take him to his eternal love.

Sujiwo Tejo transformed Serat Tripama into a graphic novel that according to the cultural observer, Seno Gumira Ajidarma, gives a literary touch to comics by each detail of his description. In this graphic novel, the pictures are the story.

Agus Hadi Sudjiwo or better known as Sujiwo Tejo is an Indonesian artist. He once attended college Sweta Kartika is one of the most famous comic artists in Indonesian comic industry. He publishes at ITB but then resigned to continue his career in the art world which he liked more. After being a a variety of comics with elements of local Indonesian cultures. Currently, Sweta runs Padepokan journalist in Kompas for eight years, he later changed direction to become a writer, painter, musician, Ragasukma, a comic studio specializing in the martial-arts genre, along with Alex Irzaqi and other and puppeteer. Also, he also became a director and played in several films such as Janji Joni and comic artists. Detik Terakhir. He also appeared in the theatrical drama KabaretJo which means “Laugh Together with Tejo.”

Category Graphic Novel Dimension 13 x 19 cm Phone +62 274 889 248 Category Comic, Friendship Page 200 pages Phone +6221 5365 0100 Language Indonesian ISBN 9786022911425 Fax +62 274 883 753 Language Indonesian Dimension 13.2 x 20 cm E-mail [email protected] Copyrights Available Publisher Bentang Pustaka, 2016 E-mail [email protected] Copyrights World rights available, ISBN 9786024285241 Website www.mncgramedia.id Page 196 pages Website www.bentangpustaka.com except Japanese edition Publisher m&c! Publishing, 2017 68 SWETA KARTIKA SWETA KARTIKA 69 Spalko Wanara 1 Comic Catalogue Comic Catalogue

Anyone would be so excited to have a pretty, rich superhero girlfriend, right? Well, not Wanara tells the adventures of four crime-fighting young men in monkey masks. Janus who was in a relationship with Tesla, a new member of Spalko, a superhero Incidents had brought Brata, Seta, Biebo, and Monster together and now they were team. Janus felt that he was not good enough for Tesla. But it turned out that he was fighting as a team to combat against the city’s most dangerous mobsters. the source of Tesla’s secret superpower! So just guess what happened after Janus decided to end their relationship and left Tesla brokenhearted... A criminal mob led by Big Boss Panda had committed a series of crimes involving government personnels and world-class professional criminals. Together with a Written and illustrated by Sweta Kartika, one of the most popular comic artists from superhero from the past, Panca, the four Wanaras acted to exterminate Panda and Bandung, West Java. his accomplices. But behind every superhero lies hidden a dark origin story.

Sweta Kartika is one of the most famous comic artists in Indonesian comic industry. He publishes Sweta Kartika is one of the most famous comic artists in Indonesian comic industry. He publishes a variety of comics with elements of local Indonesian cultures. Currently, Sweta runs Padepokan a variety of comics with elements of local Indonesian cultures. Currently, Sweta runs Padepokan Ragasukma, a comic studio specializing in the martial-arts genre, along with Alex Irzaqi and other Ragasukma, a comic studio specializing in the martial-arts genre, along with Alex Irzaqi and other comic artists. comic artists.

Category Comic, Action Romance, Page 200 pages Phone +6221 5020 0897 Category Comic, Adventure Dimension 14.7 x 21 cm Phone +62 819 3206 5771 Rated PG-13 Dimension 19.5 x 14 cm E-mail [email protected] Language Indonesian ISBN 9786023396887 E-mail [email protected] Language Indonesian ISBN 9786020892399 Website www.reoncomics.com Copyrights Available Publisher Kosmik Publishing Website www. kosmik.id Copyrights Available worldwide, Publisher re:ON Comics Page 184 pages Platform (PT Surya Perkasa November except Japanese edition sold to Digital (PT. Wahana Inspirasi Nusantara), 2018 Abadi), 2015 Catapult, Japan. 70 SWETA KARTIKA, KOLAM KOMIK SWETA KARTIKA, KOLAM KOMIK 71

H2O: Reborn Phase 01 H2O: Reborn Phase 02 Comic Catalogue Comic Catalogue

H2O: Reborn is a sci-fi take on the Ramayana epic. Hans was a robot with the latest H2O: Reborn is a sci-fi take on the epic of Ramayana. Hans was a robot with the latest AI programming who was created by Professor Rama to save his daughter, Sita. AI programming who was created by Professor Rama to save his daughter, Sita. Sita is kidnapped by Ravana, the so-called ‘Smartest Robot’, who was threatened by Sita is kidnapped by Ravana, the so-called ‘Smartest Robot’, who was threatened by Hans and his superior AI. Hans and his superior AI.

Category Graphic Novel/Comic Page 224 pages Phone +6221 5365 0100 Category Graphic Novel/Comic Page 224 pages Phone +6221 5365 0100 Language Indonesian Dimension 14.8 x 21 cm E-mail [email protected] Language Indonesian Dimension 14.8 x 21 cm E-mail [email protected] Copyrights World rights available, ISBN 9786023399406 Website www.mncgramedia.id Copyrights World rights available, ISBN 9786024282189 Website www.mncgramedia.id except Japanese edition Publisher m&c! Publishing, 2016 except Japanese edition Publisher m&c! Publishing, 2017 72 SWETA KARTIKA, KOLAM KOMIK TAHTA LAZUARDY BENU 73

H2O: Reborn Phase 03 Heroic Story of Vasaana [ Sang Legenda ] Comic Catalogue Comic Catalogue

H2O: Reborn is a sci-fi take on the epic of Ramayana. Hans was a robot with the latest A cool tokusatsu comic, combined with Indonesian local culture elements. And also AI programming who was created by Professor Rama to save his daughter, Sita. inspired by real life events! Sita is kidnapped by Ravana, the so-called ‘Smartest Robot’, who was threatened by Hans and his superior AI. “Mt. Merapi is a gateway that connects the human world with another world.“ Year 20XX. Ardy, the pupil of the Sealkeeper of Mt. Merapi, accidentally broke the seal inside the sacred mountain. This initiated the eruption of the volcano that released the beasts called rakshasas into the human world.

The only one who can save the world from such danger is a force of mystical heroes called Vasaana. Luckily, inside the mountain, Ardy also found the artifact to transform into one of the Vasaana. Together with the other artifact-users, could Ardy correct his mistake and save the world?

Sweta Kartika is one of the most famous comic artists in Indonesian comic industry. He publishes Tahta Lazuardy Benu is a comic artist who loves superhero movies and robots. This love is evident a variety of comics with elements of local Indonesian cultures. Currently, Sweta runs Padepokan in each of his works that mostly tells stories about a superhero or a robot. Tahta is able to integrate Ragasukma, a comic studio specializing in the martial-arts genre, along with Alex Irzaqi and other the elements of local culture in his works, creating superheroes and robots comics with steeped in comic artists. Indonesian culture and tradition.

Category Graphic Novel/Comic Page 224 pages Phone +6221 5365 0100 Category Comic Dimension 13.2 x 20 cm Phone +6221 5365 0100 Language Indonesian Dimension 14.8 x 21 cm E-mail [email protected] Language Indonesian ISBN 9786024287856 E-mail [email protected] Copyrights World rights available, ISBN 9786024285258 Website www.mncgramedia.id Copyrights Available Publisher m&c! Publishing, 2017 Website www.mncgramedia.id except Japanese edition Publisher m&c! Publishing, 2016 Page 208 pages - Citra Smara Dewi, S.Sn, M.Si (Dekan FSR IKJ) TANTIO ADJIE (ILLUSTRATED AND RETOLD BY) TEGUH SANTOSA paradigma penelitian ilmu-ilmu mainstream, yang melebur ke kultur urban atau kultur urban yang 74 75 - “Yang ada dalam rangkaian kartun ini orang Jawa bahwa penelitian visual dengan penciptaan ini sebagai langkah upaya meng-counter memaksa masukke dalam kesadaran orang Jawa?” karya seni juga merupakan hal yang harus Sapardi Djoko Damono (Sastrawan / Budayawan)

“Diterbitkannya buku visual hasil riset

Pengamat Komik / Alumni FSR IKJ) FSR / Alumni Komik Pengamat

budaya dari masyarakat urban Jakarta. urban masyarakat dari budaya Mas Adjie konsisten memberikan kritik memberikan konsisten Adjie Mas

- Iwan Gunawan (Dosen Ilustrasi / Ilustrasi (Dosen Gunawan Iwan -

dan komentar tentang situasi Jakarta situasi tentang komentar dan

Petruk ini merupakan catatan sejarah catatan merupakan ini Petruk

dihargai layaknya satu disiplin ilmu.” lalu.” tahun 20 sejak Indonesia dan

sekaligus merupakan dokumentasi merupakan sekaligus “Kumpulan kartun dengan tokoh dengan kartun “Kumpulan

IKJ pada tahun 1988. Secara sadar, gaya gambar, serta bertutur Mas Adjie

“Mas Adjie, begitu biasa saya memanggil Tantio Adjie, dosen saya di FSR sedikit banyak sangat berpengaruh terhadap karya-karya saya.” Sapa Suru Datang The Pandawa - Mice Cartoon (Kartunis / Alumni FSR IKJ) Jakarta Story Comic Catalogue Comic Catalogue

This is a collection of cartoons about Jakarta’s urban daily life with Petruk as The Pandawa Story is a combination of Mahabharata, Bharatayudha, and Pandawa the main character. Petruk is one of a few wayang characters that only exists in Seda, which revolves around the great war between Pandawa and Kurawa. Javanese Wayang. Although the cartoons mostly dealt with daily life events, Tantio The greatness of this epic story lies not only in the war itself but also in the would often use his characters to criticize unfair government policies towards the complexities of its characters and the conflicts between them. The story began poor. from the time of Pandawa’s ancestor to the death of both Pandawa and Kurawa and continued to the birth of Parikesit.

Tantio Adjie is a famous Indonesian artist whose specialty is wayang (especially Petruk). He is also a Teguh Santosa (1942 – 2000) is considered as one of the three stars of Indonesian comics during lecturer in Jakarta Art Institution. the 1970s. He has produced 125 titles, mostly graphic novels in the genre of romance, history, martial arts, fantasy, wayang (traditional puppetry), and action. His first comic, published in 1964, is Paku Wojo. Two of his best works in the 1960s are Sebuah Tebusan Dosa and Tambusa. He then became popular through Sandora Trilogy and The Godfather 1800. Teguh was also an inker for a few of Marvel Comics’ titles such as Conan and Piranha.

Category Comic, Daily Life, Page 139 pages Phone +62 813 1678 9149 Category Graphic Novel Dimension 25.5 x 17 cm Phone +62821 232 02299 Urban Life Dimension 23.5 x 17 cm E-mail [email protected] Language English ISBN - E-mail [email protected] Language Indonesian ISBN 9786021442579 Website www.octopusgarden.id Copyrights All rights available Publisher Pluz+ dan CV Sari Rasa Website www.tjergam.com Copyrights Available Publisher Octopus Garden, 2016 Page 472 pages Nusantara 76 TRIFANI MAGISTRA R., DITTA HAKHA, ESA KHAIRINA YUDHA NEGARA NYOMAN 77 Fantasteen Comic: J.I.T.U. Vol. 1 Bloody Painting Comic Catalogue Comic Catalogue

Rihanti decided to draw an old decrepit building for her art club project. The school The story of Rudra, a young man who was desperately fighting for love. Their then appointed her to represent them in a regional painting competition. But there relationship was not approved by his girlfriend’s father, because of the gap between were jealous art club members who tried to sabotage her work. But a dangerous their socioeconomic status. For the sake of earning a lot of money, Rudra decided mysterious presence prevented them from hurting Rihanti and now everything was to join an underground snippers competition. Little did he know that his action will bathed in blood. put his own life in danger.

Trifani Magistra, or Evelyn as her family called her was born in 1995. Her other works are Piano Anita, Yudha Negara Nyoman used to work in a business that has nothing to do with the creative industry, also published by Mizan. but his passion for comics eventually motivated him to establish the comic publishing company re: ON Comics. He is the script writer for Chrysalis & Argyre and currently serves as a contributing editor Ditta Hakha studied in Bogor Agriculture Institute, and has already writen 11 books. 3 novels, 2 short of re: ON Comics story anthologies and 6 comics.

Beside writing and editing, Esa Khairinia has worked in lautsehat.id and ACT Foundation. She’s currently finishing her study in University of Indonesia

Category Horror Dimension 15,5 x 23,5 cm Phone +6222 783 4317 Category Comic, Action, Rated R for Page 160 pages Phone +6221 5020 0897 Language Indonesian ISBN 9786029329643 E-mail [email protected] graphic violence and Dimension 19.5 x 14 cm E-mail [email protected] Copyrights Available Publisher Muffin Graphics, 2014 Website www.muffingraphics.com brutality ISBN 9786020892375 Website www.reoncomics.com Page 124 pages Language Indonesian Publisher re:ON Comics Copyrights Available worldwide (PT. Wahana Inspirasi Nusantara), 2017 Title Index

Arjuna Sasrabahu 57 I Want to Live 36 Muhammad Al-Fatih 3: Conquest 27 The Adventure of Bagas 16 Bengkel Buya: Belajar dari Kearifan Wong Cilik 2 Indonesia 1998 43 Only Human #01 41 The Blind Man from the Ghost Cave Part 1: Dharmaputra Winehsuka 3 Indonesia’s Politics 2010-2015: Proposal for The President 40 The Angel Eye 25 Djampang Jago Betawi 22 in Mice Cartoon’s Opinion 44 Rampokan Jawa & Selebes 56 The Blind Man from the Ghost Cave Part 1: Fantasteen Comic: Bloody Painting 76 J.I.T.U. Vol. 1 77 Rixa, Vol. 1 29 The Angel Eye – The Ending 26 Fantasteen the Series: Nisbi 17 Jakarta Comic Vol. 1: Peeping into Metropolitan 63 Sapa Suru Datang Jakarta 74 The Blind Man from The Ghost Cave: Fugitive 23 Football’s Coming Home! 42 Jakarta Comic Vol. 2: Peeping into Metropolitan 64 Scrambled, Vol. 1, We Are Scrambled! 61 The Night Scream 50 Galauman, Vol. 1 51 Jakarta Comic Vol. 3: Jakarta Left and Right 65 Scrambled, Vol. 2, Let’s Turn Up the Beat! 62 The Pandawa Story 75 Galauman, Vol. 2 52 Kisah Dakwah Wali Songo: Graphic Novel 24 Searching for Aceh Coffee 12 Toro Origins 1 Garudaboi 1 21 Kolong Sinema Episode Yang Mereka Bicarakan Serat Tripama: The Maespati Love Story 66 Tuti and Friends Daily Strip 60 Grand Legend Ramayana, Vol. 1 31 Ketika Membicarakan Sang Putra Petir 4 Shivers, Vol. 1 5 United Colors of Indonesia, Vol. 1 48 Grand Legend Ramayana, Vol. 2 32 KOLONI Compilation: Home 30 Shivers, Vol. 2 6 United Colors of Indonesia, Vol. 2 49 Grand Legend Ramayana, Vol. 3 33 Koloni: B.O.C.A.H 55 Shivers, Vol. 3 7 Virgo and the Sparklings 10 Grand Legend Ramayana, Vol. 4 34 Legendary Fighters, Vol. 1 53 Si Juki Traveling Series: Adventures in Korea 19 Volt #1: The Rise of The Legend 37 Grey & Jingga: The Twilight 67 Legendary Fighters, Vol. 2 54 So Much Indonesia! Vol. 1 46 Volt #2 38

H2O: Reborn Phase 01 70 Little Mice: Game Over!! 45 So Much Indonesia! Vol. 2 47 Volt #3 39

H2O: Reborn Phase 02 71 Me vs. Big Slacker Baby, Vol. 1 8 Spalko 68 Wanara 1 69

H2O: Reborn Phase 03 72 Me vs. Big Slacker Baby, Vol. 2 9 Street Brawl, Vol. 1 13 Wayang Purwa 11 Hello Mother, I Miss You 28 Meng Comic: Hunting Monsters 59 Street Brawl, Vol. 2 14 Wind Rider: Sky Age 35 Heroic Story of Vasaana 73 Muhammad Al-Fatih 1: Varna’s War 27 Street Brawl, Vol. 3 15 Human Being 18 Muhammad Al-Fatih 2: Resurrection 27 Street Demons. Chapter 1-3 20 Authors’ Index

Agustian Noor 1 Iwan Nazif 25-26 Ahmad Syafi’i Maarif 2 Jaka Ady Saputra 18 Alex Irzaqi 3 Kababonken 36 Alzein P. Merdeka 4 Kolam Komik 70-72 Andik Prayogo 5-7, 16 Koloni 30 Annisa Nisfihani 8-10 Lewi 50 Apriyadi Kusbiantoro 23 M. Arief Russanto 37-39 Ardisoma 11 Mage 50 Bayu 55 Marcelino Lefrandt 37-39 Beng Rahadian 12 Muh. ‘Mice’ Misrad 42-49, 63-64 C. Suryo Laksono 13-15 Mujiono Sutarno 40 Chris Lie 16 Mukhlis Nur 41 Ditta Hakha 76 Novian 50 Diyan Bijac 65 Ockto Baringbing 51-55 Dony Cahyono 25-26 Peter van Dongen 56 Ekyu 17 R. A. Kosasih 57-58 Ellie Goh 10 Rendra M. Ridwan 59 Erfan Fajar 18 RM Fajar 60 Esa Khairina 76 Rosalina Lintang 61-62 Faza Meonk 19 Seta 55 Franki Indrasmoro 20 Sheila Rooswitha Putri 28, 63-65 Galang Tirtakusuma 21 Sujiwo Tejo 66 Ganes TH 22, 23 Sweta Kartika 67-72 Gerdi WK 24 Tahta Lazuardy Benu 73 Goklas Teguh Sujiwo 25-26 Tantio Adjie 74 Handri Satria Handjaya 27 Teguh Santosa 75 Hari Prast 28 Thomdean 28 Haryadhi 20, 29, 63-64 Trifani Magistra R 76 Ica Ramadhanny 28 Wawan Bastian 28 Ika Burhan 28 Yudha Negara Nyoman 77 Is Yuniarto 31-35