Wir Sind Umgezogen!

Freitag, 29. Januar 2021 Nummer 4

Wir sind umgezogen!

Ab sofort sind wir wieder im Rathaus in der Hauptstr. 7 für Sie da, aufgrund der Corona-Beschränklungen leider nicht in vollem Umfang.

Auf Seite 2 dieser Ausgabe haben wir nochmals die neuen Durchwahlnummern der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für Sie abgedruckt.

Bitte vereinbaren Sie unbedingt telefonisch einen Termin mit Ihrem Ansprech- partner.

Der Haupteingang steht bis auf Weiteres nicht zur Verfügung aufgrund der Bau- stellensituation. Bitte nutzen Sie den Ein- gang Süd (Büchereieingang).

Gelbe Säcke stehen zur Abholung bereit im Eingangsbereich des Südeingangs. Müllkalender können direkt im Bürgerbü- ro abgeholt werden.

Gemeinde Seelbach • Hauptstraße 7 • 77960 Seelbach Tel. 07823 / 9494-0 • [email protected] • www.seelbach-online.de 2 Freitag, 29. Januar 2021 Nummer 4

Für Siezum Ausschneiden! Aufeinen Blick Notruf Polizei 110 Gemeindeverwaltung Seelbach Notruf Feuerwehr 112 Hauptstr. 7, 77960 Seelbach Rettungsdienst 112 Telefon:07823/94940 Ärztlicher Notdienst 116117 Telefax: 07823/949455 Augen/Kinder/HNO 116117 Email: [email protected] Zahnarztnotdienst 0180/322255511 Internet: www.seelbach-online.de Apothekennotdienst 0800/0022833 Bürgermeister Giftnotruf 0761/19240 Thomas Schäfer 9494-11 1.OG BauhofSeelbach 07823/960-9784 Pers. Mitarbeiterin Wassermeister 07823/960-9786 Elke Albrecht-Pelz 9494-11 1. OG Wassernotdienst 07823/960-9786 Hauptamt Familienbad 07823/979003 Siegfried Kohlmann 9494-30 1.OG E-WerkNotdienst 07821/2800ChristaGlatz 9494-31 1.OG Erdgasstördienst 0800/2767-767 StefanWelter 9494-32 1.OG Dorfhelferinnen 07823/2925 Bau-und Umweltamt Nachbarschaftshilfe 07823/2540Rainer Walter 9494-40 1.OG Mahlzeitendienst 07821/913902 Harald Rederich9494-41 1.OG Kath.Sozialstation 07823/961760 Andrea Biller 9494-42 1.OG Telefonseelsorge 0781/11101 Kämmerei +Kasse Weißer Ring 0781/96667333 Wolfgang Mech 9494-20 1.OG Infoline Marion Isenmann 9494-21 1.OG 0781/9195222 HäuslicheGewalt Marina Oberle9494-22 1.OG Hilfetelefon Gewalt Martina Faller 9494-24 1.OG 08000/116016 gegenFrauen Selina Jüngling 9494-25 1.OG Pflegestützpunkt Bürgerbüro 07821 910-5017 Lahr n.n. 9494-60 EG Öffnungszeitendes Rathauses IrmgardBerg9494-61 EG Mo -Do08:00 Uhr-12:00 UhrNicole Mußler 9494-63 EG Mi 14:00 Uhr-18:00 UhrLinda Malachow 9494-62 EG Fr 08:00 Uhr-12:30 UhrPetra Marx 9494-64EG Öffnungszeitender Kultur- undTourist-Info, Marktstr. 6beimBürgerhaus Mo -Fr09:00 Uhr-12:00 UhrCarlaSingler 9494-51 Mo -Di-Do 14:00 Uhr-16:00 UhrBeateMüller 9494-52 Mi 14:00 Uhr-18:00 UhrJürgen Clever 9494-34 1.OG Öffnungszeitender Postagentur, Marktstr. 6beimBürgerhaus Mo -Fr09:00 Uhr-12:00 UhrGabriele Obert 9494-54 Mo -Di-Do 14:00 Uhr-16:00 UhrPetra Kopf 9494-54 Mi 14:00 Uhr-18:00 Uhr Sa 09:00 Uhr-11:00 Uhr Nummer 4 Freitag, 29. Januar 2021 3

D as Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren DASRATHAUS geführt; die Einsicht ist durch ein Datensichtgerät mög- lich. INFORMIERT Wä hlen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. Bekanntmachung 2. W er das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollstän- über das Recht auf Einsicht in das dig hält, kann während der Einsichtsfrist vom 20. bis 16. Wählerverzeichnis und die Ertei- Tag vor der Wahl, spätestens am 26. Februar 2021, lung von Wahlscheinen für die Wahl 12:30 Uhr im Bürgerbüro, Hauptstraße 7, 77960 zum Landtag am 14. März 2021 Seelbach Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift einge- 1. Das Wählerverzeichnis zur Wahl des Landtags legt werden. von Baden-Württemberg für die Gemeinde Seel- bach wird in der Zeit vom 22. Februar bis 26. 3. W ahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetra- Februar 2021 während der allgemeinen Öff- gen sind, erhalten bis spätestens am 21. Februar 2021 nungszeiten im Bürgermeisteramt Seelbach, eine Wahlbenachrichtigung samt Vordruck für einen An- Bürgerbüro, Hauptstraße 7, 77960 Seelbach für trag auf Erteilung eines Wahlscheins. Wer keine Wahlbe- Wahlberechtigte zur Einsicht bereitgehalten. Der nachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt Zugang ist barrierefrei. Wahlberechtigte können die zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu ihrer Person im einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Die Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden Wählerverzeichnis eingetragenen Personen können und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterla- Wahlberechtigte nur überprüfen, wenn Tatsachen glaub- gen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichti- haft gemacht werden, aus denen sich eine Unrichtigkeit gung. oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses erge- ben kann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht hin- 4. W er einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis sichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Mel- 50 Lahr durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahl- deregister eine Auskunftssperre nach dem Bundesmel- raum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch Brief- degesetz eingetragen ist. wahl teilnehmen. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag bis 18 Uhr eingeht.

5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag Herausgeber: 5.1 e ine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberech- Gemeindeverwaltung tigte Person. Seelbach 5.2 e ine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlbe- Telefon: 07823/9494 0 rechtigte Person, wenn Telefax: 07823/9494 51 a) sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die An- E-Mail: [email protected] tragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach Internet: www.seelbach-online.de § 11 Abs. 2 Satz 2 der Landeswahlordnung (bis zum Verantwortlich für den redaktionellen Teil: 21. Februar 2021) oder die Einspruchsfrist gegen das Bürgermeister Thomas Schäfer Wählerverzeichnis nach § 21 Abs. 4 Sätze 1 und 3 des Landtagswahlgesetzes versäumt hat, Verlag, Druck und private Anzeigen: b) ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf ANB Reiff Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, der Antragsfrist nach § 11 Abs. 2 der Landeswahlord- Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, nung oder der Einspruchsfrist nach § 21 Abs. 4 Sätze Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, 1 und 3 des Landtagswahlgesetzes entstanden ist, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, c) ihr Wahlrecht im Einspruchs- oder Beschwerdeverfah- E-Mail: [email protected]/www.anb-reiff.de ren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses dem Bürger- Ihr Ansprechpartner für gewerbliche Anzeigen meister bekannt geworden ist. und Beilagen: Der Wahlschein kann bis zum 12. März 2021, 18:00 Herr Alexander Erb, Uhr im Bürgerbüro, Hauptstraße 7, 77960 Seelbach Telefon: 0 78 21 / 92 09 90 11 , schriftlich, elektronisch oder mündlich (nicht aber telefo- Telefax: 0 78 21 / 92 09 90 19, nisch) beantragt werden. E-Mail: [email protected] We nn bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung oder Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr aufgrund der Anordnung einer Absonderung nach dem Jahresabonnement: mit Zustellung 18,- Euro, Infektionsschutzgesetz der Wahlraum nicht oder nur un- auch online möglich ter unzumutbaren Schwierigkeiten aufgesucht werden Zustellprobleme: kann, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, Tel. 0781/504-5566, [email protected] gestellt werden. Aboservice: 0781/504-5566, [email protected] 4 Freitag, 29. Januar 2021 Nummer 4

V ersichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahl- schein erteilt werden. Förderung der Jugendarbeit Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlbe- für Seelbacher Vereine und rechtigte können aus den unter 5.2 Buchstabe a bis c Organisationen angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahltage, 15.00 Uhr, stellen. Die Gemeinde Seelbach gewährt den Vereinen und Organi- sationen für die Jugendarbeit einen Zuschuss. 6. W er den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vor- lage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er Verfahren der Antragsstellung: dazu berechtigt ist. Ein Wahlberechtigter mit Behinde- rung kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer an- Die Zuschussanträge für das abgelaufene Jahr 2020 müs- deren Person bedienen. sen bis spätestens 28.02.2021 bei der Gemeindeverwal- tung, Frau Christa Glatz eingereicht werden. 7. Mit dem Wahlschein erhält die wahlberechtigte Person Antragsberechtigt sind ortsansässige Vereine und Organi- 7.1. einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, sationen mit mindestens 10 Mitgliedern unter 18 Jahre. 7.2. e inen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag für die Briefwahl und Gefördert werden die allgemeine Jugendarbeit, Jugendfrei- 7.3. e inen amtlichen hellroten Wahlbriefumschlag, auf dem zeiten (ab 2 Übernachtungen und mindestens 7 jugendli- die vollständige Anschrift, wohin der Wahlbrief zu über- chen Teilnehmern) und Jugendpartnerschaftsreisen. Die senden ist, sowie die Bezeichnung der Dienststelle der Förderungen werden nach den vom Gemeinderat festge- Gemeinde, die den Wahlschein ausgestellt hat (Ausgabe- setzten Pauschalbeiträgen gewährt. stelle), und die Wahlscheinnummer oder der Wahlbezirk angegeben sind. Der Antrag selbst kann formlos gestellt werden.

8. W ahlschein und Briefwahlunterlagen können auch durch Für die Zuschussberechnung benötigen wir den Wahlberechtigten persönlich abgeholt werden. An • eine Liste der jugendlichen Mitglieder, die in eine andere Person können diese Unterlagen nur ausge- Seelbach wohnen, mit Namen, Geburtsdatum händigt werden, wenn die Berechtigung zur Empfang- und Adresse nahme durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nach- • für eventuelle Rückfragen Telefonnummer des verant- gewiesen wird. wortlichen Antragstellers • Bankverbindung des Vereins 9. E in Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder we- • Falls Jugendfreizeiten stattgefunden haben, müssen zu- gen einer Behinderung an der Abgabe seiner Stimme ge- sätzlich noch die Anzahl der Übernachtungen und hindert ist, kann sich zur Stimmabgabe der Hilfe einer der teilgenommen Betreuer sowie deren Namen, anderen Person bedienen. Die Hilfsperson muss das 16. Geburtsdatum und Adresse aufgeführt werden. Lebensjahr vollendet haben. Die Hilfeleistung ist auf tech- • Für Rückfragen steht Ihnen Frau Christa Glatz (Tel.: nische Hilfe bei der Kundgabe einer vom Wahlberechtig- 07823/9494-61, [email protected]) gerne zur ten selbst getroffenen und geäußerten Wahlentscheidung Verfügung. beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die selbstbe- stimmte Willensbildung oder Entscheidung des Wahlbe- rechtigten ersetzt oder verändert oder wenn ein Interes- senkonflikt der Hilfsperson besteht. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl einer anderen Person er- Bürgermeistersprechstunde langt hat. Haben Sie ein Problem, haben Sie ein Anliegen, das Sie Seelbach, den 29. Januar 2021 persönlich mit dem Bürgermeister besprechen möchten? Gerne stehe ich für ein Gespräch zur Verfügung! Bürgermeisteramt Vereinbaren Sie einen Termin unter Tel.: 07823/9494-21. Thomas Schäfer, Bürgermeister

Thomas Schäfer Bürgermeister

Nummer 4 Freitag, 29. Januar 2021 5

JUBJUBILAREILARE MÜLLMÜLLTERMTERMINEINE

Die Gemeinde gratuliert Abfuhrtermine Am 4. Februar feiern die

Eheleute Hildegard und Gerhard Tatarkowski, Seelbach und Schönberg Tretenhofstraße 28, das Fest der Eisernen Hochzeit. Grüne Tonne Mittwoch, 03.02.2020 Sackmüll im Außenbereich Freitag, 05.02.2020 Wir gratulieren den Eheleuten und wünschen besonders Glück und Gesundheit für den weiteren gemeinsamen Lebensweg. Wittelbach

Graue Tonne Freitag, 05.02.2020 Sackmüll im Außenbereich Freitag, 05.02.2020

Im Weiler

Graue Tonne Montag, 01.02.2020 Grüne Tonne Mittwoch, 03.02.2020

Erdaushubdeponie Rebio FEUERWEHR Bei der Erdaushubdeponie auf dem Schönberg besteht die Möglichkeit, Grünabfälle abzugeben. Außerdem kann das ganze Jahr über kostenlos Sperrmüll angeliefert werden. Freiwillige Feuerwehr Die Öffnungszeiten sind www.feuerwehr-seelbach.de Mo. – Fr. von 8.00 – 12.30 Uhr u. 13.00 – 16.45 Uhr. Samstag von 8.00 – 13.00 Uhr. Telefonisch ist die Deponie erreichbar unter 07823 / 97761. Fahrzeugbrand Ein brennendes Auto führte am vergangenen Mittwochmorgen kurz nach 11 Uhr in der "Alten Landstraße" zu einem Feuer- wehr- und Polizeieinsatz. Nachdem ein Pkw-Lenker rund 50 Kilometer gefahren war, begann sein Auto unter der Motorhau- Strauch- und Heckenschnitt be zu qualmen. Daraufhin stiegen er und seine beiden Kinder aus dem Wagen aus. Nur wenige Minuten später brannte es Strauch- und Heckenschnitt kann auf dem Gelände der ehe- vorne rechts im Radkasten. Das anfangs noch kleine Feuer maligen Kläranlage (Am Bahndamm 3) in Seelbach abgegeben entfachte sich zu einem Vollbrand. Trotz des schnellen Einsat- werden. Die Annahmestelle ist in der Regel am 1. und 3. Sams- zes der Feuerwehr dürfte der Daimler-Benz älteren Baujahres tag im Monat geöffnet. einen Totalschaden erlitten haben. Nach den bisherigen poli- zeilichen Ermittlungen wird von einem technischen Defekt aus- Nächster Annahmetermin ist am 06. Februar 2021 gegangen. Es kam durch den Vorfall zu keinen Verletzten. von 10 - 12 Uhr. Durch den Brand wurde neben dem Fahrzeug auch die Straße beschädigt. LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT Amt für Landwirtschaft Online- Seminar „Instagram - die Marketingmacht der Bilder“ Das Amt für Landwirtschaft lädt Urlaub auf dem Bauernhofan- bieter, Direktvermarkter und bäuerliche Gastronomen zu dem Online Seminar am 18. Februar 2021 um 15:30 Uhr ein. Seit einiger Zeit wächst das Soziale Netzwerk „Instagram“ 6 Freitag, 29. Januar 2021 Nummer 4 schneller als Facebook – und das bei einer großen, im Ver- Sa, 06.02. gleich dazu jüngeren Zielgruppe. 17:00 St. Nikolaus Ta uffeier von Leonard Wer die Plattform für seine Gäste- und Kundenkommunikation Jim Müller nutzen möchte, steht vor vielen Fragen: Wie kann ich das So- Seelbach ziale Netzwerk für mein Unternehmens-Marketing nutzen? Wie 17:45 St. Stephan Rosenkranz baue ich mein individuelles Netzwerk auf und finde bei über 1 Lahr-Reichenbach Milliarde User meine Follower? Mit welchen Inhalten kann ich 18:30 St. Nikolaus Hl. Messe mit Blasius- punkten? Und wie schreibe ich passende Texte und finde wirk- segen und Kerzenwei- same Hashtags? he Diese und viele weitere Fragen zu Instagram beantwortet Re- Seelbach ferent Andreas Pfeifer von der Marketingberatung „Die Hel- So, 07.02. denhelfer“. Die Teilnehmenden lernen, wie sie Schritt für Schritt 09:00 St. Peter und Paul Hl. Messe mit Blasius- ihren eigenen Account anlegen bzw. ihren vorhandenen Ac- segen count optimieren können. Seelbach-Wittelbach 10:30 St. Stephan Hl. Messe mit Blasius- Unter anderem werden diese Themen behandelt: segen und Kerzenwei- • Business-Account anlegen he • Sichtbarkeit erzeugen Lahr-Reichenbach • Account wirkungsvoll bespielen

• Die wichtigsten Merkmale und Einstellungen Seelsorgeeinheit „An der Schutter“ • Do's und Dont's für den perfekten Auftritt als Hofbetreiber Kontakt: 07821/92089-0

Mo bis Fr von 9:30 bis 12:00 Uhr Für das Online-Seminar fällt ein Kostenbeitrag in Höhe von 12 Mo bis Fr von 14:00 bis 16.00 Uhr Euro an. Eine Anmeldung bis 8. Februar 2021 ist erforderlich [email protected] unter Tel. 0781 805 7100 oder per E-Mail an landwirtschafts- www.kath-schutter.de amt@ortenaukreis.de.

Die Pfarrbüros sind bis auf Weiteres nur telefonisch erreichbar. Kurzfristige Änderungen sind vorbehalten, siehe www.kath- KIRCHLICHEKIRCHLICHE NACHRICHTENNACHRICHTEN schutter.de. Messbestellungen Im Februar erscheint zum ersten Mal unser neuer Pfarrbrief AKTUELL. Dort werden zukünftig auch die Messintentionen veröffentlicht.

AKTUELL wird in unseren Kirchen ausgelegt oder kann über Gottesdienste in Seelbach, www.kath-schutter.de bezogen werden (als Download oder Wittelbach und Reichenbach Newsletter).

17:45 St. Stephan Rosenkranz Lahr-Reichenbach 18:30 St. Stephan Hl. Messe Lahr-Reichenbach St. Mauritius So, 31.01. Prinzbach 10:30 St. Nikolaus Hl. Messe Seelbach Mi, 03.02. 18:30 St. Peter und Paul Hl. Messe Neue staatliche Verordnung Seelbach-Wittelbach Masken im Gottesdienst Do, 04.02. Bei Gottesdiensten ist von den Gläubigen eine medizinische 14:00 St. Nikolaus Gebetsstunde um geist- Maske zu tragen. Dazu zählen OP-Masken, FFP2-Masken und liche und kirchliche solche vergleichbarer Standards. Für Kinder von 6 bis ein- Berufe schließlich 14 Jahren ist auch eine nicht-medizinische Alltags- Seelbach maske zulässig, jüngere Kinder sind von der Maskenpflicht 17:30 St. Stephan Eucharistische Anbe- befreit. tung für die Priester Die Maskenpflicht gilt in allen Gottesdiensten – auch im Freien. und geistlichen Berufe Lahr-Reichenbach Sonntag, 31. Januar 4. Sonntag im Jahreskreis, L1: Dtn 18:30 St. Stephan Hl. Messe 18,15-20, L2: 1 Kor 7,32-35, Ev: Mk 1,21-28 Lahr-Reichenbach St. Blasius, Biberach Patrozinium Fr, 05.02. 10:45 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium mit Ker- 07:00 St. Nikolaus Laudes zenweihe und Blasiussegen als Schluss- Seelbach Segen - Blasius-Kollekte 18:30 St. Nikolaus Hl. Messe mitgestaltet durch eine Schola. Seelbach Nummer 4 Freitag, 29. Januar 2021 7

Der Blasiussegen ist nicht als Einzelsegen möglich sammeln, aber wir wollen Atem und Stimme behalten und Gebetsgedenken für Eltern, Schwiegereltern sowie verst. An- überleben. Wir wollen, dass es verantwortungsvoll um die Sa- geh.; Franz Rieger sowie leb. u. verst. Angeh. der Familien Wit- che geht und nicht um Stimmenfang, sonst rutschen wir ab in schel u. Rieger; Josef Millinger sowie verst. Angeh.; Klara Arm- die Finsternis. Genau davor graut es uns. Die Mitmenschen bruster sowie verst. Angeh.; Antonia, Theresia u. Herrmann des Jesaja waren abgerutscht. Tiefer ging es nicht mehr. Ihre Schwendemann Könige haben eitle, selbstsüchtige Ziele verfolgt und das Volk musste bluten. Die Babylonier haben letztlich das Herzstück, Sonntag, 7. Februar 5. Sonntag im Jahreskreis, L1: Ijob 7,1- Jerusalem, in Schutt und Asche gelegt. Die meisten Mitbürger 4.6-7, L2: 1 Kor 9,16-19.22-23, Ev: Mk 1,29-39 sitzen im Exil und weinen vor Heimweh. „Finsternis bedeckt St. Mauritius, Prinzbach das Erdreich und Dunkel die Völker“. Da schütteln auch wir den 10:45 Uhr Eucharistiefeier mit Kerzenweihe und Bla- Kopf, wie wir auf dieser Welt zulassen können, dass die Kinder siussegen als Schluss-Segen im Jemen verhungern. Wir staunen über das Anwesen, das in mitgestaltet duch Mitglieder des Kirchenchores Nawalnys Recherchen ein Palast Putins sein könnte. Und D er Blasiussegen ist nicht als Einzelsegen möglich. selbst wenn er das nicht wäre, ist ein solcher Palast eine Gebetsgedenken für Rosa u. Friedrich Fritsch so- Schande angesichts des Elends dieser Welt. Eine Investition, wie verst. Angeh. die von niemandem rechtmäßig erarbeitet worden sein kann. Wessen Geld steckt da drin und wem fehlt es nun? Oligarchen Einladung zum Patrozinium Pfarrei St. Blasius greifen Gelder ab wohl wissend, was sie tun. In Europa verkau- Am Sonntag, 31. Januar feiert die Pfarrgemeinde Biberach fen schnöselige Jungunternehmer medizinische Masken für wieder das Fest des Hl. Blasius. Der Festgottesdienst mit Ker- Wucherpreise und wissen genau, dass es um Leben und Tod zenweihe und Blasiussegen beginnt um 10.45 Uhr in der Pfarr- geht. Je tiefer wir recherchieren und nachfragen, desto finste- kirche St. Blasius. Aufgrund der Pandemie kann der Blasius- rer wird es. Das ist Dunkelheit, die das Erdreich unserer Zeit segen nicht als Einzelsegen gespendet werden. Eine Schola bedeckt. Jesaja senkt nicht resigniert den Kopf. Er blickt über wird die Messe musikalisch mitgestalten. die Dunkelheit hinweg. Er weiß, dass die Dunkelheit nur be- Dazu sind alle recht herzlich einladen. grenzt Macht über uns hat. Für so manchen farbigen Amerikaner ist am 20. Januar das Pfarrbüros der SE Zell bis auf Weiteres geschlossen Licht aufgegangen. So mancher hat geweint vor Erleichterung, Telefonisch und per Mail sind die Sekretariate weiter zu den da nun Egoismus und Rassismus nicht mehr salonfähig sind üblichen Zeiten erreichbar. und diese Ära beendet ist - auch wenn wir wissen, dass ein Für unaufschiebbare Anliegen werden nach Absprache Termi- harter und steiniger Weg vor den USA liegt. ne vereinbart. Der Geist der Finsternis wabert noch und die Dunkelheit hat so Wir bitten um Beachtung und Verständnis! manchen Verstand und manche Seele fest im Griff. In dringenden seelsorglichen Angelegenheiten wenden Sie „Über dir geht auf der Herr, und seine Herrlichkeit erscheint sich bitte direkt an die jeweiligen Seelsorger. über dir“. Da liegen nur verkohlte Trümmer des zerstörten Je- rusalems, aber Jesaja sieht Herrlichkeit. Die Siegermacht feiert rauschende Feste mit ihren Gottheiten und dankt dafür, dass sie zum Sieg verholfen haben. Hat unser Gott uns verlassen? „Nein“, sagt Jesaja „über dir geht auf der Herr“. Er taucht dein NACHRICHTEN der Elend in ein neues Licht. Du wirst sehen. Es wird sich alles Evangelischen ändern. So formuliert es der erste indische Nobelpreisträger Kirchengemeinde für Literatur, R. Tagore: „Glaube ist der Vogel, der singt, wenn die Nacht noch dunkel ist.“ „Man mag langsam nimmer“, ächzt jetzt so mancher. Ob wir mögen oder nicht, steht nicht zur Debatte. Es ist, wie es ist und Sonntag, 31.01.2021 - Letzter Sonntag nach Epipha- da müssen wir durch. Auch wenn die Nacht lang ist, wird es nias nicht Tag, bloß weil wir jammern: „Ich mag jetzt nimmer.“ Aber wir können auf den Vogel hören, der in der Dunkelheit anfängt Wochenspruch zu singen, wir können in sein Hoffnungslied einstimmen. „Über „Über dir geht auf der Herr, und seine Herrlichkeit erscheint dir geht auf der Herr“, spricht Jesaja den Menschen zu. Da über dir.“ Jes.60,2 schauen wir auf etwas anderes. Jesajas Hörer haben nicht Einsam wachte er in den letzten Wochen in der leeren Kirche: mehr nach den überheblichen Göttern Babylons Ausschau ge- der Herrenhuter Stern, den wir am 2. Advent noch gemeinsam halten, nicht mehr auf die Sieger geschielt. Der Herr ist über dir begrüßt haben. Immer wieder schalteten wir ihn ein, wenn wir und bei dir, was willst du mehr? Dein Leben ist hell durch ihn, musikalische Aufnahmen während des Lockdowns gemacht egal wie dunkel es um dich ist. haben, als wollten wir mit der Musik auch sein Licht in die Der letzte Sonntag nach Epiphanias ruft uns zu: Schau doch, Haushalte schicken. Jetzt, am letzten Sonntag der Epiphani- wie hell es über dir ist. Und nun, mach dich auf und sei selbst aszeit, hätte er noch einmal geleuchtet, bevor die Sonntage ein Licht! der Vorpassionszeit beginnen. Dieser letzte Sonntag, der den Eine Woche voller Lichtblicke und Hoffnung wünscht Ihnen Weihnachtskreis beschließt, übertrifft alle längst verstauten Ihre Pfarrerin Anke Doleschal Kerzen vom Weihnachtsbaum. „Finsternis bedeckt das Erd- reich und Dunkel die Völker“, weiß Jesaja. Die Finsternisse Während des Lockdowns treffen wir uns sonntags auf unserer kennen wir. Zu der Sorge um Gesundheit unserer Familie, Homepage: www.ekise.de. Unter dem Licht des Herrnhuter scheinen jetzt auch noch Wahlkampfdebatten die Pandemie Sterns haben wir Musik für Sie aufgenommen. Vielleicht hören zu überschatten. Man will vorne dran sein und beliebt sein bei Sie das Leuchten? Außerdem spricht Pfarrerin Doleschal in den Bürgern! Was uns aber hilft und nutzt ist nicht immer der einer Hörbotschaft zum Thema des letzten Sonntags der Epi- breite, komfortable Weg. Man will gewinnen und Stimmen phaniaszeit. 8 Freitag, 29. Januar 2021 Nummer 4

Umzug der Gemeindeverwaltung Nicht nur eine logistische Herausforderung war der Umzug der Gemeineverwaltung, die von den Mitarbeitern des Bauhofs hervorragend gelöst wurde. Auch der Umzug der Technik und Neuausstattung der Arbeitsplatz-PC's wurde von Himmelsbach- Computer realisiert. Am Umzugstag war ein sechsköpfiges Team unter der Projektleitung von Tobias Schwarz zusammen mit den Mitarbeitern der Verwaltung mit der letzten Feinabstimmung an den Arbeitsplätzen beschäftigt. Seit Mittwoch, den 27.01.2021 läuft der Betrieb im Rathaus wieder, leider unter Corona-Bedingungen.

Nichts war sicher vor den Mitarbeitern des Bauhofs...

Der Chef überwacht die Arbeiten in seinem neuen Büro.

Massenhaft leere Umzugskartons Unser Rathausadministrator konnte nur noch staunen. Nummer 4 Freitag, 29. Januar 2021 9

Für die Stärkung zwischendurch hatte die Mensa EssBar gesorgt.

Hell und freundlich wartet das Bürgerbüro auf die Einwoh- nerinnen und Einwohner.

Der Briefkasten befindet sich an der Wand neben dem Die Herren der Kabelwirtschaft neuen Vorbau. 10 Freitag, 29. Januar 2021 Nummer 4

Wenn Sie uns erreichen möchten: Sa., 30.1., LZ: Dich kommen sehen und singen. 20.00: Zu Montag und Mittwoch von 15.00-18.00 Uhr, Freitag von 09.00- schön, um wahr zu sein!? Wie Träumer und Phantasten das 12.00 Uhr. Leben bereichern und die Welt beflügeln. Tel: 07823-96550, Fax: 07823-96552 oder E-Mail: pfarramt@ So., 31.1., 10.00 + 14.00: Gottesdienst. LZ: Dietrich Bon- ekise.de. Weitere Information auf www.ekise.de. hoeffer - Die Gedichte. Die Gefängnisgedichte von Dietrich Bonhoeffer neu rezitiert als Lesung mit Musik. 16.00: Zu schön, um wahr zu sein!? Mo., 1.2., 12.00: „Alle Leute sagen: Es gebe keinen Teufel ERF-Nachrichten –Der Sender für ...“. LZ (bis Do., 4.2.): Lieber Dietrich ... Dein Jürgen (1/4). ein ganzes Leben Jürgen Werth sucht den Austausch mit einem Mann, der mutig www.erf.de, Christliche Radio- und für die Wahrheit eintrat: Dietrich Bonhoeffer. Fernsehsendungen, 35573 Wetzlar Mi., 3.2., 20.00: Work-out für die Seele. Wie wir in unsiche- ren Zeiten innere Stärke finden. FERNSEHEN: So., 31.1., 11.30: Gottesdienst RADIO: Mo. - Fr., 11.00 + 21.00: Durch die Bibel; Mo. - Sa., 11.45 + 19.00: Bibel heute; LZ = 15.00; 19.30; 21.30; VEREINSMITTEILUNGENVEREINSMITTEILUNGEN gesamt: Sa., 15.00 bis 17.00; Mo. - Fr. 16.00 + 22.00: Das Gespräch: Themen, Menschen und Geschichten. 17.00: Der Feierabend - Ihr guter Begleiter. Fr., 29.1., 12.00: Der Segen der Einheit (2/2). LZ: Das Mäd- chen aus dem Zug. 16.00: Kampf um Anerkennung. Obwohl er zweifacher Kickbox-Weltmeister ist, sehnt sich Edik Mah- mudyan nach Anerkennung. 20.00: „Alle Leute sagen: Es gebe keinen Teufel ...“ Denkanstöße zur biblischen Erzählung von der Versuchung Jesu.

Gizig, gizig, gizig ... Gizig, gizig, gizig isch de *Beck und wenn de Beck nit gizig wär, no gäb er au a **Weckli her. – Narri!“ De *Beck des isch ä guter Ma, drum wirft er uns au ä Weckli ra. *(Beck/Metzger/Eul/Hex...) **(Weckli/Bretschel/Wirschtli/Guzzili...) Auch in diesem Jahr wollen wir das Gizig-Liedli nicht verstummen lassen. Auf eine andere Art und Weise zwar und nicht wie ge- wohnt miteinander von Geschäft zu Geschäft. Trotzdem kann sich jedes fasentlich gekleidete Kind am Fasentsomschdig, 12. Februar 2021 sein „Gizig-singe-Täschli“ sichern. Aus organisatorischen Gründen benötigen wir eine Anmeldung mit Name/Anschrift/Telefonnummer von jedem Kind. Anmeldung unter: [email protected] Betreff: Gizig-singen Anmeldeschluß: 07. Februar 2021 Eulenzunft Seelbach e.V. Weitere Informationen folgen nach der Anmeldung. Eulenzunft Seelbach e.V. Ende des redaktionellen Teils ns ns d io io r3 ct ct de du du ro ro len ND p ap xb da N yd ma INNENEINRICHTUNG sy /s m/ m/ NU co co com k. –Behagliches Wohnen k. HNE ck. oc oc UE to st st rs er er te : : tt tt BA WO ut to to hu Fo s sh Fo shu

Polsterarbeiten aller Art: Stilmöbel – Stühle – Eckbänke – Motorradsitzbänke u.v.m. www.polsterei-ehret.de Steinebühlstraße 1 · 77749 Hohberg-Niederschopfheim Telefon: 0 78 08/75 89 · Mobil: 01 52/28 73 92 32 Fax: 0 78 08/41 64 93 · E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Ladengeschäft: Aufpolsternstatt Neukauf, Mo., Di., Fr. 14.30–17.00 Uhr der Umweltzuliebe. Mi. 9.00–12.00 Uhr und 14.30–17.00 Uhr · Do.,Sa. geschlossen Termine nach Vereinbarung

SONDERSEITEN in den amtlichen Nachrichtenblättern Auszubildende gesucht? Wir bieten Ihnen die optimale Plattform für Ihre Anzeigenschaltung! Inserieren Sie am 12. März 2021 auf unseren Sonderseiten mit dem Titel:

»Ausbildungsplätze –Wir sind deine Zukunft!«

Anzeigenschluss: 9. März 2021,16Uhr

Information &Beratung beiIhrer

o zuständigen Mediaberaterin oder di tu ks 07 81/504-1456 – [email protected] oc Gst m/V co k. oc st er tt hu :s to Fo

11 Gastronomie Projektpatenschaft Wasserund Gesundheit

Zum Sod Karle Marktstraße 1·Seelbach ·Tel. 5658 Matjesfilet „Hausfrauenart“ mit Kartoffeln 100%nachhaltig. JetztPatewerdenund langfristig helfen. Fam. Weber-Glazer IhrKontaktzuuns: www.DRK.de/Paten 030/85 404-111 [email protected]

PRIVATEKLEINANZEIGEN PREISE

15 mm hoch – 2-spaltig Ihr Kontakt für * PRIVATEKLEINANZEIGEN 7,50€ inkl. MwSt

Tel: 0781/504-1455 Fax: 0781/504-1469 20 mm hoch – 2-spaltig E-Mail: [email protected] www.anb-reiff.de * 10,-€ inkl. MwSt ANZEIGENSCHLUSS: Dienstags, 16Uhr,soweit kein anderer Zeitpunkt angegeben ist. 30 mm hoch – 2-spaltig Selbstverständlich sind auch andere Größen möglich. Wir beraten Sie gern!

* 15,-€ inkl. MwSt

*Preise gelten ausschließlich für Privatkunden

12 s ie rr he /c EN IM ALTER com k. oc st

–gut versorgt er tt NIOR hu :s to SE Fo

 07805 489 003 7 BezahlbarePﬂege und Betreuung www.pflegehelden-offenburg.de im eigenen Zuhause durch liebevolle polnische Pﬂegekräfte

Die herzliche Alternative zum DiePflegehelden®-Vorteile: Pflegeheim ✔ 100% Zeit anstelle von minutengenauer Betreuung 24h Pflege ✔ bezahlbareAlternativezum Pflegeheim •Behandlungspflege •Hausnotruf ✔ würdevollLeben in vertrautem •Alten- und Krankenpflege •Betreuung zu Hause Umfeld •Mahlzeitendienst •Tagespflege

✔ Entlastung derAngehörigen Wir sind rund um die Uhr für Sie da: ✔ über 14 JahreErfahrung Ettenheim Spitalgasse 1 07822 789170 Friesenheim Am Dorfgraben 2 07821 920610 Grafenhausen Kirchstraße 45 07822 861530 Sieerreichen uns Lahr Albert-Förderer-Straße 1 07821 92395 900 unter Ringsheim Kirchstraße 3 07822 3009656 07805 Seelbach Eisweiherweg 4 07823 961760 4890037 E-Mail: info@sst-lahr-ettenheim Holen Sie sich jetzt unkompliziert ein ... in der Pflege Wirberaten Sie unverbindliches Angebot unter: www.sozialstation-lahr-ettenheim.de zu Hause gerne. www.pflegehelden-offenburg.de/ preis-kalkulation

8 2 4 9 • Liebevolle Pﬂegeund Betreuung im Pﬂege– vertrautenZuhause 3 1 9 • kostenloseund unverbindliche Beratung 24 h&Zuhause Wirsindimmerfür Sieda! 4 7 5 3 6 8 9 6 8 7

7 8 5 Raphael Jäger ·Anton-Scherer-Straße 3a ·77656 Offenburg Tel. 0781 .93999 390·[email protected] 7 6 8 4 www.victum24.de 4 1 2 4 5 7 6

Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe

13 Stellenmarkt

Pflege von Mensch zu Mensch Wir der ambulante Pflegedienst AWO–Lahr bieten attraktive Ganz-und Teilzeitjobs in unserer ambulanten Pflege an. T UND INN TÄ O LI VA A T U IO Q N .. Das erwartet Sie: Kreisverband . -FaireBezahlung Ortenau e. V. Seit 1954 -Gute Einarbeitung -Kollegiales Pflegeteam Wir suchen Verstärkung Das bringen Sie mit: Wir freuen uns -Ausbildung als Alten-oder/Krankenpfleger/in, über jede Die Firma Oehler istbereits seit über 65 Jahren führender Hersteller Alten-oder/Krankenpflegehelfer/in, Arzthelfer/in Bewerbung im Bereich Agrartechnik. ZurErweiterung unseres Teamssuchen wir -Führerschein Klasse 3 Pflege ist unsere an unserem Standort in 77652 Offenburg-Windschläg: -Freude am Umgang mit Menschen Stärke Kontakt –solernen wir uns kennen: Elektrofachkraft/Mechatroniker (m/w/d) Rufen Sie uns an TelefonHerr Ziehm: 07821-21553 oder richten Sie IhreBewerbung an den Kreisverband Ortenau, Hauptstr.58in77652 Offenburg, [email protected] Interessiert an einer krisensicheren Stelle?! - Dann senden Sie Ihre Bewerbung an Frau YvonneOehler Oehler Maschinen Fahrzeugbau • WindschlägerStraße 105-107•77652 Offenburg Tel: 0781 /9139-19•E-Mail: [email protected] •www.oehlermaschinen.de

RALF GRIESSBAUM WIR SUCHEN DICH! Doppelt gut beraten. Wirsuchen baldmöglichst, spätestens zum01.07.2021, ZIMMERER m/w/d in Teilzeit/Vollzeit zumschnellstmöglichen Eintritt. Jetzt bewerben. [email protected] www.griessbaum-holzbau.de Apotheker m/w/d und PTA/PTA-Praktikant m/w/d

Wirwünschenuns engagierte,teamorientierteKolleg*innen mitInteresse an Homöopathieund Naturheilkunde.

Wirbietenbei flexiblen Arbeitszeiten, Fortbildungsmöglichkeiten DieKatholische Kirchengemeinde und übertariflichem Gehalteinen abwechslungsreichen Arbeits- An der Schutter hatinihren Kinder- platzinzweiberatungsaktiven Apotheken. tageseinrichtungenfolgendeStellen zu besetzen: AufIhreBewerbungfreuen sich die Teams beider Apotheken und Ellen Kuklik-Huber,Kloster-ApothekeHaslach Pädagogische Fachkräfte Tel.:07832/8889 Mail:[email protected] • St. Angela in Schuttertal-Dörlinbach, 92 %für den U3/Ü3Bereich, ab sofort bzw. ab 01.04.2021,teilweise unbefristet • St. MariainLahr,100 %(davon50%Sprach-Kita), die Stelleist teilbar,absofort, befristet Praxisintegrierte Ausbildung (PIA) zum Erzieher (m/w/d) • St. JosefinSchuttertal,ab01.09.2021

NähereInformationen und weitereStellenangebote finden Sie unter www.vst-lahr.de BeiFragen stehen Ihnen die Leitungen und die Geschäftsführerin Frau Schätzle unter07821 9099-17 gerne zur Verfügung.

www.stelleninserate.de 14 Immobilien SONDERSEITEN in den amtlichen Nachrichtenblättern

Haben Sie freie Stellen _GRUNDSTÜCKE im Pﬂegebereich? GESUCHT! Keine Maklerprovision Inserieren Sie am Gerne auch größereFlächen oder mit Abrissgebäuden 5. Februar 2021 auf (07824) 65 97 266 [email protected] unseren Sonderseiten mit dem Titel:

Kostengünstige Kleinanzeigen »Wir stellen ein: Pﬂegekräfte gesucht!« für private Anbieter

Anzeigenschluss: 2. Februar2021, 16 Uhr Kontakt unter

0781/504-1455 Information &Beratung beiIhrer zuständigen oder -1456 Mediaberaterin oder unter 07 81/504-1456, [email protected] [email protected]

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Proﬁtieren Sie mit Ihrer Prospektbeilage von der hohen Akzeptanz und Glaubwürdig- keit unserer Amtlichen Nachrich- tenblätter.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected]

15 Anzeigen Privat IhreBaufinanzierer! Telefon 07821921380 [email protected] StanislawGomer Ayhan Simsek [email protected] Berufstätige, ruhige Familiesucht Haus mitkleinem Garten In der Gemeinde Seelbach oder Umgebung. 0151 –24151110 oder [email protected]

Ihr diskreter und zuverlässiger Partner für: Wunderschöne helle 1-Zimmer-Wohnung mit 42 qm Wohnﬂäche und großen TAXI •Taxifahrten Fenstern im (ehemals) Betreuten Wohnen in Seelbach, Ludwig-Auerbach-Str.9ab sofort (oder •Kurierfahrten später) zu vermieten. Die Wohnung liegt im 1. OG und ist mit einer kleinen Küche (Einbaukü- •Besorgungsfahrten che) und Dusche/WC ausgestattet. Ein Kellerraum und Balkon gehören ebenfalls dazu. In dem •Krankentransporte Gebäude beﬁndet sich ein Aufzug. Die Wohnung ist provisionsfrei (keine Maklergebühren!). Seit MUNZ (sitzend, alle Kassen) 01.01.2021 können auch jüngere Personen diese Wohnung anmieten. Telefon: •Rollstuhltaxi Für eine unverbindliche Besichtigung stehen wir jederzeit zur Verfügung. Bitte rufen Sie •Flughafentransfer an und vereinbaren einen Termin –Tel. 07825-5912. 07821 -4411 •Premiumfahrzeuge 07821 -955331 TAXI MUNZ Service GmbH oder gebührenfrei: Friedrichstraße 94 ·77933 Lahr 0800 -1384130 Fax 07821-983432 Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern [email protected]

05.02. Wir stellen ein –Pﬂegekräfte gesucht Anzeigenschluss02.02.

05.02. Geschenkideen zum Valentinstag Anzeigenschluss02.02.

12.02. die Bauproﬁs Anzeigenschluss09.02.

12.02. Im Trauerfall für Sie da Anzeigenschluss09.02.

19.02. Ihr kompetenter Steuerberater aus der Region Anzeigenschluss16.02.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Ihr lokaler Werbepartner Wir beraten Sie gern. Telefon0781/504 -1456 ·[email protected] für Handel, Handwerk und Gewerbe.

Unsere Mediadatenﬁnden Sieauch online

www.reiff.de/print/amtliche-nachrichtenblaetter/anzeigen

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 03944-36160·www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm

Forstbetrieb Schmider Baumfällarbeiten, Schneidearbeiten aller Art (auch extrem), Kranfällungen, Rodungen 01 60 /93893344

6 8 2 4 9 3 1 7 5 3 7 5 8 2 1 6 9 4 9 1 4 7 5 6 2 8 3 1 6 8 5 3 4 9 2 7 5 2 9 6 8 7 3 4 1 4 3 7 9 1 2 8 5 6 7 5 3 2 6 8 4 1 9 8 4 6 1 7 9 5 3 2 2 9 1 3 4 5 7 6 8