VALIM VIESTI Suomen Valimotekninen Yhdistys ry Jäsenlehti Gjuteritekniska Förening rf Medlemsblad 4 s 2013

Terveisiä Porista

Vuosikokousterveiset Opintopäivät 2014 Valimotekniikkaa Malliveistämöiden historiaa

VALIMOVIESTI 4 s 2013 1 2 VALIMOVIESTI 4 s 2013 VALIMOVIESTI 4 s 2013 3 VALIMOVIESTI

Tässä numerossa sivu Tässä lehdessä ilmoittavat sivu Mallivaruste Koski 42 Tapahtumakalenteri 4 AGA 2 Alteams 36 Mallivesistämö Karttunen 42 Puheenjohtajan palsta 5 Beijers 44 Meca-Trade 25 Minerals, Asiamiehen asiaa 5 Bet-Ker 42 Calderys 36 Lokomo Steel Foundry 39 Stipedejä haettavissa 7 Componenta 25 Metso Foundries Jyväskylä 39 Päivän päästöt 7 Diaco 19, 37 Niemisen Valimo 42 Novacast 42 Vuosikokouskuulumisia 8 Erikoisvalu 42 Foseco 23 Peiron 42 Rinnakkaisohjelman kuulumisia 10 Harjavallan Valu 42 PEP Consulting 24 Opintopäiväohjelma 12 Hotman 39 Ris-Pert 31 Ilmoittautumislomake 13 Improlity 42 Sacotec Components 36 Ins.tsto AX-LVI 42 Sepikon 31 Läpimenoaikojen vaihtelun Sibelco Nordic 43 pienentäminen 16 Karkkilan Malliapu 39 Keskipakovalu 24 Simtech Systems 42 OES-analysaattori 20 Lapuan Valu 42 Sintrol 14 Mallijaosto 22 Leinovalu 34 Tekmur 24 Lux 3 Malliveistämöt Suomessa 26 Mallikolmio 36 Joulutervehdyksiä, 21 kpl 15 Metallurgin palsta Pikkuisen krympistä 32 Jäsenhakemuslomake 35 Tapahtumakalenteri Yritysjäsenet 26 Tammikuu 2014 Valimomuseo 40 14.-16.1.2014 EUROGUSS 2014, Nürnberg (D), www.euroguss.de Helmikuu 2014 6. - 7.2.2014 SVY’n Opintopäivät Tampereella Maaliskuu 2014 27.-28.3.2014 Valun käytön seminaari 2014,Rantasipi Aulanko Hämeenlinna. (ennakkotieto), www.teknologiateollisuus.fi Kesäkuu 2014 3.-6.6.2014 Metallurgy-Litmash Tube Russia Aluminium/Non-Ferrous, Moskova (RU), www.metallurgy-tube-russia.com 10.6.2014 Valimoalan GolfOpen 2014, Ruukkigolf Kansikuva: Ole Krogell Syyskuu 2014 8.-12.9.2014 Fond-Ex, Brno, (CZ) www.svy.info Lokakuu 2014 3.10.2014 SVY:n 67. vuosikokous, Raahe Lehti ilmestyy 4 kertaa vuodessa N:ro Aineiston llmestyy ssss jättöpäivä viikolla 1 10.2. 11 Kesäkuu 2015 2 10.5. 23 3 20.8. 38 16.-20.6.2015 GIFA / METEC / THERMPROCESS / NEWCAST 2015. Düsseldorf (D), 4 10.11. 50 www.gifa.de

3UOMEN6ALIMOTEKNISEN9HDISTYKSENJËSENLEHTI 6ASTAAVAPËËTOIMITTAJA.IKU.URMI PUH s,EHTITOIMIKUNTA*OUNI,EHTO PUHEENJOHTAJAP .IKU.URMI PËËTOIMITTAJA 2AUNO3IPPEL PUH *UHANI/RKAS PUH s4AITTO+AISA!HOMAA +ROGELLs!INEISTOTKROGELL KOLUMBUSl s0AINOPAIKKAPainojussit Oy, Kerava 2013

4 VALIMOVIESTI 4 s 2013 puheenjohtajan palsta

Niku Nurmi

9XRVLOlKHQHHMlOOHHQNHUUDQORSSXDDQ.LUMRLWWD- Året går igen mot sitt slut. I skrivande stund är det HVVDQLWlWlMXWWXDXONRQDRQWRGHOODV\QNNllMDSLPHll verkligen dystert och mörkt utomhus. Stämningarna inom Hieman vastaavia tunnelmia on koettu myös monella ÀHUDLQGXVWULJUHQDUKDULnUYDULWOLWHOLNQDQGH/MXVKHW WHROOLVXXGHQDODOODWlQlYXRQQD9DORLVXXWWDNDLYDWDDQMD vore önskvärt och åtminstone här i södra delen av landet WlVWlV\\VWlOXQWDDLQDNLQWllOOlHWHOlVVlMRRGRWHOODDQ YlQWDUYLGlUI|USnVQ|+lUL+|JIRUV¿FNYLUHGDQOLWHW .DUNNLODVVDPHOXPHVWDKLHPDQHVLPDNXDMRVDDWLLQYDLN- försmak av snön, fast den smälte bort inom några dagar. NDVHPXXWDPDQSlLYlQNXOXWWXDSRLVVXOLNLQ0\|VMRXOX bYHQVnQlUPDUVLJMXOHQRFKQ\nUHWVQDEEW'nKDUYLDOOD MDXXVLYXRVLOlKHVW\YlWNRYDDYDXKWLD7XROORLQPHLOOl P|MOLJKHWDWWOLWHWOXJQDQHURVVRFKODGGDEDWWHULHUQDLQI|U MRNDLVHOODRQK\YlKHWNLKLHPDQUDXKRLWWXDMDODGDWDDNNX- det nya årets strapatser. MDWXOHYDQYXRGHQNRLWRNVLLQ ,QRPJMXWHULEUDQVFKHQVHUGHWlYHQPRWVOXWHWDYnUHW Valimo rintamalla näyttää myös tämän vuoden lopulla lugnt ut, fastän alla nog har beställningar. Samarbetsför- KLOMDLVHOWDYDLNNDWLODXNVLDNDLNLOODRQNLQ<7QHXYRWWHOX- handlingar pågår för närvarande i olika branscher och MDNl\GllQWlOOlKHWNHOOlDODVWDULLSSXPDWWDHLNlWlOWl W\YlUUKDUYnUJMXWHULLQGXVWULLQWHEHVSDUDWVIUnQVnGDQD valitettavalta asialta ole meidän kotimainen valimoteolli- 'HWHNRQRPLVNDOlJHWLYlUOGHQVHUIRUWIDUDQGHG\VWHUWXW suuskaan välttynyt. Maailman taloustilanne on vieläkin fastän det redan kunnat noteras tecken på uppsving i K\YLQV\QNNlYDLNND

VALIMOVIESTI 4 s 2013 5 Vuosikokous Porissa Aluksi teimme tehdasvierailut kiinnostaviin kohteisiin: &RPSRQHQWD)LQODQG2\3RULMD6DPSR5RVHQOHZ2\ Asiamiehen Puimuritehdas.

6 VALIMOVIESTI 4 s 2013 Paavo Tennilän rahasto jakaa stipendejä

Suomen Valimotekninen Yhdistys ry julistaa Paavo Tennilä stipendirahaston stipendit haettavaksi.

Kirjalliset hakemukset toimitetaan 24.01.2014 mennessä SVY:lle osoitteeseen Kiiskintie 11, 17200 Vääksy.

Hakemukset osoitettaan Suomen Valimotekninen Yhdistys ry:n hallitukselle. Hakemus voi olla vapaamuotoinen, mutta siitä tulee ilmetä selkeästi olennaisimmat tiedot hakijasta ja selvitys siitä, miksi tai mihin tarkoitukseen stipendiä anotaan.

Otteita säännöistä: 3 §. Rahaston tarkoituksena on stipendien, matka-avustusten ja tunnustuspalkintojen avulla tukea Suomen valimoteollisuuden teknistä, taloudellista, ympäristöllistä ja henkilöstöpoliittista kehitystä sekä edistää SVY:n säännöissä mainittuja tarkoitusperiä. 5 §. Rahastosta jaetaan varoja SVY:n hallituksen päätöksien perusteella siten, että sekä pääoman tuottoa että pääomaa käytetään, kuitenkin enintään 1/10 rahaston alkuperäisestä peruspääomasta vuodessa 6 §. Rahastosta jaetaan varoja seuraaviin tarkoituksiin: tunnustuspalkintoja ensisijaisesti valimoalan opiskelijoille sekä valimoteollisuutta ja/tai SVY:n toimintaa edistäneille nuorille, alle 30 -vuotiaille valimoalan henkilöille, stipendejä opintomatkoihin, tutkimuksiin ja julkaisutoimintaan, stipendejä ammatilliseen pätevöitymiseen, muihin kohteisiin, joiden SVY:n hallitus katsoo täyttävän kohdan 3. vaatimukset, ei hallinnointiin. 8 §. Stipendien ja tunnustuspalkintojen jakotilaisuuksia voivat olla mm. SVY:n, lahjoittajien tai oppilaitosten järjestämät tilaisuudet. 10 §. Stipendit on nostettava ja käytettävä vuoden kuluessa niiden myöntämisestä. Mahdolliset lykkäyspyynnöt on esitettävä SVY: n hallitukselle. 11 §. Muiden kuin tunnustuspalkintojen saajilta edellytetään raportointia SVY:n jäsenlehdessä tai muulla tavoin.

Mikäli stipendinhakijalla on kysyttävää, asiamies vastaa kysymyksiin ja lähettää pyydettäessä stipendirahaston säännöt kokonai- suudessaan.

VALIMOVIESTI 4 s 2013 7 vuosikokous 2013 Porissa

Vierailukohteina olivat Componenta Finland Oy Pori ja Sampo Rosenlew Oy Puimuritehdas. Yhdistyksen juhlallinen 66. vuosikokous pidettiin Porin Suomalai- sella Klubilla – Svenska Klubbenilla 4.10.2013. Kokoustapahtu- miin osallistui 41 henkilöä. Marko Nuikka toi tervehdyksen SGF:ltä Ruotsista. Vuosikokouksessa käsiteltiin myös yhdistyksen tilinpäätös. Vuosikokouksen esitelmät pitivät Mika Haapala Componentalta, Kuvat tekninen kaupunginjohtaja Kari Hannus ja Jali Prihti Sampo Rosen- Ole Krogell lew puimuritehtaalta. Mielenkiintoiset esitykset kiinnostivat ko- kousväkeä selvästi. Rinnakkaisohjelma tutustui Noormarkun ruukkialueeseen ja Villa Maireaan ja lounasti siellä.

Uusi puheen- Valimokäynnillä Bo Priester, Kaisa Ahomaa-Krogell, johtajamme Mikko Ketonen, Marko Nuikka ja Jorma Kokko. Niku Nurmi.

Sveriges Gju- teritekniska Föreningenin terveiset toi Marko Nuikka. Teräksen tuo- tanto on nous- Klubiportti – kokouskutsussa mainittu nimi ei sut, muut las- ollutkaan pila!! keneet.

8 VALIMOVIESTI 4 s 2013 Kokouksen puheenjohtaja Mika Porin tekninen kaupunginjohtaja Sampo Rosenlew Oy:n toimitus- Haapala. Kari Hannus. johtaja Jali Prihti.

Vuosikokousosallistujia, etualalla Veli Vehmaa, Markku Gustafsson, Markku Eljaala, Markus Lah- densivu, Kari Hakala ja Veijo Karttunen.

Kutsuvieraspöydässä olivat Calle Nybergh, Jani Noh!, Viljo Vainio, Bo Priester, Kari Hakala ja Mar- Isokääntä, Nina Tuli-Haapala ja Mika Haapala. kus Lahdensivu.

Illallisella Lauri Kivijärvi ja Hans Morell. Illallisella Tero Kuusisto, Janne Vartama, Marjut Jokela ja Jukka Säilä.

VALIMOVIESTI 4 s 2013 9 vuosikokous 2013

Noormarkun ruukkialaue ja Villa Mairea Kaisa Ahomaa-Krogell Teksti ja kuvat

Kuulas syyspäivä loistaa väreillään, kun bussikyyti YLHPHLGlWULQQDNNDLVRKMHOPDODLVHW1RRUPDUNNXXQQ\N\L- VLQ3RULLQ YXRGHQDOXVWD NXXOXYDDQOlKL||QMD$KO- strömin ruukkikylään. Ahlströmin ruukkikylän Klubilla nautimme lounaan. 3|\WlNHVNXVWHOXDNl\PPHVXRPHNVLMDUXRWVLNVL2SSDDP- PHYLHPHLGlWNlYHO\VLOODQNDXWWD\OL1RRUPDUNXQMRHQ 9DQKDDQ3DMDDQMD$KOVWU|P9R\DJHQl\WWHO\\QMRNDVL- MDLWVHHUDNHQQXNVHQ\OlNHUUDVVD0DNNDUDNRVNHQSDUWDDOOD MDWDUMRDDNDWWDYDQNXYDQSHUKH\ULW\NVHQKLVWRULDVWDMDHOl- PlVWlOlKHVYXRGHQDMDOWD2SDVRVDDNHUWRDDQHNGRRW- WHMDVXYXVWDMDHOlPlVWlWLODOODPXWWDPLHOLSDODDSllVWl Villa Maireaan. 6LQQHNlYHOHPPHMXXUHVSHOWRMHQMDRPHQDWDUKDQVLYXLW- VHSLWNLQOHYHLWlSXLVWRNl\WlYLl6RWLHQMlONHHQWLODOODODD- MHQQHWWLLQRPHQDQYLOMHO\lRPHQDWDUKRMDHLYRLWXRWWDD DVXWXVWRLPLQWDDQ3XLVWRYDLKWXXLOPDYDNVLPlQQLN|NVLMD siinä se häämöttää, Villa Mairea. Makkarakoski. Valkoisen rakennuksen oikealla puolella Vanha Paja. +XYLODQRSDVRWWDDPHLGlWYDVWDDQMDOXNLWVHHRYHQMlO- keemme kun olemme eteisessä. Kengät vaihdetaan tossuihin, NDLNNLODXNXWRQMlWHWWlYlHWHLVHHQ2WDQNDPHUDQODXNXVWD mukaani, opas huomauttaa, ettei sisällä saa kuvata, ellei ole Villa Mairea on Porin Noormarkussa, Satakunnassa sijait- DQRQXWMDVDDQXWVllWL|OWlVLLKHQOXSDD2SDVSHUXVWHOLNX- seva arkkitehti Alvar Aallon suunnittelema rakennus. Aalto YDXVNLHOWRDHWWl9LOOD0DLUHDRQ\NVLW\LVNRWLMRWDNl\WWlYlW suunnitteli sen ystävilleen Harry ja Maire Gullichsenille. Se 0DLUHMD+DUU\*XOOLFKVHQLQSHULOOLVHW7HNHHPLHOLNLUNXD olen pettynyt. rakennettiin vuosina 1938–1939.

10 VALIMOVIESTI 4 s 2013 Kangasmaastossa puiden takana Villa Mairea.

Työhuoneen, oleskelutilan ja ruokailuhuoneen ikkunat sisäpi- halle päin.

Näkymä saunalta päin.

Saunasiipi yhdistyy katoksella Villa Maireaan.

VALIMOVIESTI 4 s 2013 11 opintopäivät 2014

Sulatuksen saloja

Opintopäivät pidetään Tampereella 06.02.14 hotellissa Cumulus Koskikatu 6.–7.2.2014. Aika 9.30 - Yritysvierailu Metso Minerals Oy, Lokomo Steel Foundry, Lokomonkatu 3, Hotellissa on 30 pysäköintipaikkaa. Lähin pysäköintitalo on P-Hämppi, 11.30 – Ilmoittautuminen jonne on saatavissa hotellin 12.00 Lounas vastaanotosta sopimushintaisia pysäköintilipukkeita. Avaus Markku Eljaala Uloskäynti Kosken porras tulee 13.00 –13.45 Ajankohtaista valimoalalta ja tämänhetkisten Hämeenkadulle. tutkimushankkeiden tuloksia sulatuksen näkökulmasta. Prof. Juhani Orkas, Aalto Yliopisto Opintopäivätarjous on viereisellä sivulla. 13.45 –14.45 Senkkamassat raudalle ja teräkselle sekä suutiilet, stopparit ja liukusulkimet, Foseco, Kari Koskinen Tule Sinäkin mukaan! 14.45– 15.05 Kahvi

15.05 – 16.00 Sulatusuunien vuoraukset ja esimuovatut tulenkestävät – materiaalien käyttö, kestävyys ja näiden parantaminen, EKW:n asiantuntija Jörg Busch ja Nordic Foundry Services Micke Forsblom

16.00 – HiSi-raudat, Sis-ADI – uusien rautojen mahdollisuudet Indexator Richard Larker

17.00 Päivän Päätössanat Markku Eljaala

19.30 Illallinen

07.02.14

9.00 – 9.45 Energian talteenotto/säästö sulatossa, Retermia Oy, Markku Castren

9.45 – 10.30 Raudan palloutus ja ymppäys – oikeat käytännöt laadun tae, Elkem, Jari Paulasuo

10.30 – Teräksen sulakäsittelyt, terästehtaiden keinot ja niiden sovellettavuus valimoon laadun ja tuottavuuden näkökul masta, Oulun Yliopisto, Eetu-Pekka Heikkinen

11.30 Päätössanat Markku Eljaala

11.30 Lounas

12 VALIMOVIESTI 4 s 2013 SULATUKSEN SALOJA Koulutuspäivät Cumulus KOSKIKATU, Tampere 6.–7.2.2014 I L M O I T T A U T U M I S L O M A K E

Nimi: ______Jäsen n:o (osoitetarrasta):______

Yritys:______

Vierailukohde: Metso Minerals Oy, Lokomo Steel Foundry, Lokomonkatu 3, Tampere, 6.2.2014 kello 09.30,

Opintopäiväpaketti, jäsen 280 eur (__) kpl ______eur

Opintopäiväpaketti, ei jäsen 320 eur (__) kpl ______eur

1 -hengen huone 115 eur/hlö/vrk (__) vrk maksetaan Cumulukselle

2 -hengen huone 72 eur/hlö/vrk (__) vrk maksetaan Cumulukselle

Illallinen, alko 75 eur (__) kpl ______eur

Illallinen, vesi 50 eur (__) kpl ______eur

Opintopäiväpaketti sisältää luennot, luentomonisteet, iltapäiväkahvin, 2 kertaa lounaan sekä saunan Yhteensä ______eur

ERIKOISTOIVOMUKSET:

Huonetoveri:______

Ruokarajoitukset jne______

Päiväys ____. _____. 201___ Allekirjoitus ______

Ilmoittautumislomakkeen on oltava viimeistään perjantaina 24.01.2014 perillä. Asiamies toivoo, että lähetät lomakkeen sähköpostin liitteenä osoitteeseen [email protected]. Kirjeitsekin voit ilmoittautua osoitteeseen SVY, Kiiskintie 11, 17200 VÄÄKSY.

Kaikki maksut on suoritettava viimeistään perjantaina 24.01.2014 tilille FI49 1012 3000 0732 11 (Nordea 101230 – 73211).

Käytä maksuviitteenä viisinumeroista jäsennumeroasi ja 903000 (esim. 13579 903000). Jos yritys maksaa useamman jäsenen osallistumisen yhdellä suorituksella, käytä viitteenä 903000 ja lähetä erillinen osallistujalista.

Varauksesi on voimassa, kun maksusi on suoritettu ja ilmoittautumislomake on palautettu ohjeita noudattaen. Lisätietoa antavat asiamies Rauno Sippel, 040 760 1520.

VALIMOVIESTI 4 s 2013 13 14 VALIMOVIESTI 4 s 2013 Hyvän joulun toivotuksin

Alteams Oy Beijer Oy Calderys Finland Oy Foseco AB HOTMAN Oy Karkkilan Malliapu Oy Keskipakovalu Oy Leinovalu Oy Line-Ma Oy Mallikolmio Oy Malliveistämö Veijo Karttunen ky Meca-Trade Oy Oy Diaco Ab Oy Lux Ab Ris-Pert Oy Sibelco Nordic Oy Ab Sintrol Oy Tekmur Oy

sekä SVY:n hallitus ja lehtitoimikunta lehdentekijät ja asiamies

VALIMOVIESTI 4 s 2013 15 valimotekniikkaa

Tapani Paalanen Läpimenoaikojen FP Improvement Oy vaihtelun pienentäminen

Olemme valimoissa oppineet sen Läpimenoajan vaihtelu ja kilpailukyky kuinka merkittävässä roolissa /lSLPHQRDMDOODWDUNRLWHWDDQVLWlDLNDDMRNDNXOXXWXRWWHHQ prosessiparametrien vaihtelun valmistuksen aloituksesta sen toimittamisesta asiakkaalle. pienentäminen on laadun ja tuot- /lSLPHQRDMDQNHVNLDUYRNHUWRRNXLQNDSLWNlHGHOOLQHQDLND tavuuden kannalta. Tiedämme NHVNLPllULQRQ/lSLPHQRDMDQYDLKWHOXNHUWRRVHQNXLQND SDOMRQN\VHLQHQDLNDYDLKWHOHHHULYDOPLVWXVNHUWRMHQYlOLOOl että prosessin vaihtelu on se juu- 8VHLQNHVNLW\PPHSDUDQWDPLVHVVDYDLQOlSLPHQRDMDQNHV- risyy joka meille ongelmia huonon NLDUYRRQMDHPPHKXRPLRLVLWlHWWlOlSLPHQRDMDQYDLKWHOXQ laadun ja ylimääräisen korjaus- pienentäminen olisi kilpailukyvyn kannalta oleellisempaa. työn muodossa aiheuttaa. Teem- 0LNVLVLWWHQOlSLPHQRDMDQYDLKWHOXOODRQQLLQVXXULPHU- NLW\V(QVLQQlNLQOlSLPHQRDMDQYDLKWHOXYDLNXWWDDVXRUDDQ me jatkuvasti toimenpiteitä pro- toimitusvarmuuteen. Mitä suurempi on sen vaihtelu sitä sessin vaihtelun pienentämiseksi. HQHPPlQWRLPLWXNVLDRQP\|KlVVl-RVOlSLPHQRDMDQNHV- kiarvo on sama kuin luvattu toimitusaika asiakkaalle niin Parannettavaa riittää ja saatta WRLPLWXVYDUPXXVRQLD(GHOOLVHVWlVHXUDDVHHWWlOl- SLPHQRDMDQNHVNLDUYRQSLWllROODDVLDNNDDOOHOXYDWWXXQ ollakkin, että emme ole riittävästi toimitusaikaan verrattuna sitä lyhyempi mitä suurempi on huomioineet toista merkittävää OlSLPHQRDMDQYDLKWHOX vaihtelun muotoa tuotantoketjuis- /lSLPHQRDLNDRQQRUPDDOLMDNDXWXQXWPLVWlVHXUDDVH samme eli läpimenoajan vaihte- että pidemmällä aikavälillä tarkasteltaessa liian myöhään YDOPLVWHWWXMHQWXRWWHLGHQPllUllYDVWDDYDRVXXVWXRWWHLVWD lua. Tämä artikkeli valottaa läpi- RQYDOPLVWHWWXOLLDQDLNDLVLQ/LLDQDLNDLVLQYDOPLVWDPLVHVWD menoaikojen vaihtelun vaikutuk- se seuraa se, että kapasiteetti ei riitäkkään niiden tuotteiden sia ja sitä miten vaihtelua voidaan YDOPLVWDPLVHHQMRLWDDVLDNDVMXXULVLOOlKHWNHOOlRGRWWDD pienentää. /XXOHPPHHWWlPHLOOlHLROHULLWWlYlVWLNDSDVLWHHWWLDYDLNND WRGHOOLVXXGHVVDN\V\P\NVHVVlRQOlSLPHQRDMDQOLLDQVXXUL

On normaalia että läpime- noaika vaihtelee eri valmis- tuskertojen välillä.

16 VALIMOVIESTI 4 s 2013 vaihtelu. Tämä on helppo todeta kun tarkastelee pidemmäl- WHOXXQMDVLWlNDXWWDPXLKLQNLOSDLOXN\Y\QNDQQDOWDROHHOOL- OlDLNDYlOLOOlWRLPLWXNVLDMDWXRWDQWRD8VHLQYRLGDDQWRGHWD VHHQWHNLM|LKLQ HWWlSLWNlOOlDLNDYlOLOOlWDUNDVWHOWDHVVDWRLPLWXNVHWMDWXRWDQ- to ovat yhtä suuret. Läpimenoaikaan vaikuttavat muuttujat Asiakkaiden toimituksien turvaamiseksi tarvittavat va- rastot prosessien välissä pitää olla sitä suuremmat mitä /lSLPHQRDMDQNHVNLDUYRRQMDYDLKWHOXXQYDLNXWWDYLDSUR- VXXUHPSLRQOlSLPHQRDMDQYDLKWHOXSURVHVVHLVVD VHVVLMDRKMDXVPXXWWXMLDRQXVHLWD3URVHVVLPXXWWXMLOOD /lSLPHQRDMDQYDLKWHOXYDLNXWWDDP\|VWHKRNNXXWHHQ WDUNRLWHWDDQ\NVLWWlLVHVVlSURVHVVLVVDROHYLDPXXWWXMLDMRWND

Läpimenoajan vaihtelulla on merkitystä

Ohjausmuuttujat vaikuttavat siihen kauanko tuotteet odottavat varastossa ilman että niille tehdään mitään ja prosessimuuttujat siihen nopeastikko tuote valmistuu Ź yksittäisessä prosessivaiheessa.

VALIMOVIESTI 4 s 2013 17 PHQRDLNRMHQVLPXODDWLRVVDRQN\V\P\VVDPDVWDDVLDVWD Läpimenoajan simulaatio FP Visual ohjelmistolla VLOOlHURWXNVHOODHWWlNRKWHHQDRQ\KGHQYDOXMlUMHVWHOPlQ )39LVXDOQLPLQHQVLPXODDWLRRKMHOPDNl\WWllWRGHOOLVLD VLMDDQNRNRWXRWDQWRNHWMXMDVHQRKMDDPLQHQVHNlNDLNNLHQ WLODXVSURVHVVLMDWXRWHWLHWRMD6DPDWLODXVNDQWDYRLGDDQ WXRWWHLGHQWRLPLWWDPLQHQDVLDNNDDOOHRLNHDDQDLNDDQMDNLO- DMDDVLPXODDWLRVVDQRSHDVWLOlSLHULODLVLOODSURVHVVLMDRKMD- pailukykyisin kustannuksin. XVPXXWWXMLHQWDVRLOOD3URVHVVLMDRKMDXVPXXWWXMLDRKMHO- 8VHLQWXRWDQWRNHWMXWRYDWSLWNLlMDQLLVVlYDLNXWWDYLD PLVWRVVDRQSDOMRQMDQHNDWWDYDWNDLNNLROHHOOLVHWPXXWWXMDW SURVHVVLMDRKMDXVPXXWWXMLDRQQLLQSDOMRQHWWlQLLGHQYDL- YDLKHDMRLVWDMDQLLGHQYDLKWHOXVWDSXOORQNDXODRKMDXNVHHQMD NXWXNVLDRQPDKGRWRQWDOXRWHWWDYDVWLDUYLRLGDOlSLPHQRDMDQ UHVXUVVLHQMDWNXYDDQEDODQVRLQWLLQ NHVNLDUYRRQSXKXPDWWDNDDQOlSLPHQRDMDQYDLKWHOXVWD Tuotanto etenee simulaatiossa kuten normaalissa tuotan- ´.RHYDOXW´HLYlWNRNRWXRWDQWRNHWMXVVDROHPDKGROOLVD QRVVDNLQMDMRNDLVHQW\|QDORLWXVMDORSHWXVNLUMDXWXXRKMHO- /lSLPHQRDMDQVLPXODDWLRWXRHVLOOHOXRWHWWDYDVWLMDLOPDQ PLVWRRQ6LPXODDWLRYRLGDDQDMDDRSHWXVOXRQWHLVHQDSHOLQl NDOOLLWD´NRHYDOXMD´QHPXXWWXMDWMRWNDYDLNXWWDYDWHQLWHQ ryhmän toimesta pöydän ympärillä tai nopeasti täysin auto- OlSLPHQRDLNDDQMDVHQYDLKWHOXXQ6LPXODDWLRNHUWRRVDPDQ- maattisesti. DLNDLVHVWLP\|VSDOMRQNRPXXWWXMDWYDLNXWWDYDWWRLPLWXVYDU- Simulaatiokierroksien tuloksia voidaan vertailla tunnus- PXXWHHQNDSDVLWHHWWLWDUSHHVHHQYDUDVWRLKLQMDWHKRNNXX- OXNXMHQDYXOOD2KMHOPLVWRODVNHHDXWRPDDWWLVHVWLOlSLPH- teen. QRDMDQNHVNLDUYRQOlSLPHQRDMDQYDLKWHOXQWRLPLWXVYDU- Simulaation avulla tarvittavat parannustoimenpiteet tu- PXXGHWYDUDVWRWDVRWRGRWXVDMDWYDUDVWRLVVDSURVHVVLHQ OHYDWP\|VSULRULVRLWXDMDUDMDOOLVHWSDUDQQXVUHVXUVVLWWXOHYDW YDLKHDMDWVHNlVXXQQLWHOWXXQYDLKHDLNDDQMDSURVHVVLHQ kohdistettua oleelliseen. RGRWHOXDLNDDQSHUXVWXYDQWHKRNNXXGHQVXKGHOXYXQ2KMHO- 6LPXODDWLRDXWWDDP\|VSllVHPllQHWHHQSlLQNXQ/HDQ ma näyttää tulokset myös graafisessa muodosssa. Esim. 960SURMHNWLVVDRQVDDWXYDOPLLNVLQ\N\WLODQDUYRYLUWD arvovirta-analyysi antaa nopeasti kuvan siitä miten simu- DQDO\\VL8VHLQ/HDQSURMHNWHLVVDRQSHONlQ960NXYDQ ORLWXPXXWWXMDRQYDLNXWWDQXWNRNRWXRWDQWRNHWMXVVD SHUXVWHHOODSllWHOOlPLNlSURVHVVLWDLRKMDXVPXXWWXMDRQVH MRNDHQLWHQYDLNXWWDD Simulaatio on myös oivallisen oppimisen työkalu. Tuo- Simulointipalvelu WDQWRNHWMXMHQNRPSOHNVLVXXGHVWDMRKWXHQPXXWWXMLHQYDLNX- Ensimmäinen simulaatio toteutetaan simulaatiopalveluna. WXVYRLROOD\OOlWWlYlNLQMDSRLNHWDSDOMRQVLLWlPLWlWHRULDDQ 3ODQYDLKHHVVDNHUlWllQWDUYLWWDYDWWLHGRWMDODDGLWDDQDUYR- SRKMDXWXHQROHPPHSllWHOOHHW6LPXODDWLRQDYXOODO|\GHWllQ YLUWDDQDO\\VLLQ 960 Q\N\WLOD/LVlNVLDVHWHWDDQYlOLWD- OlSLPHQRDMDQMXXULV\\WMDPXXWRVMllS\V\YlNVL YRLWWHHWMDPLWWDULWVHNlDORLWHWDDQQLLGHQVHXUDQWD

FP Visaul käyttää simulaatiossa todellisia tilaus, tuote ja prosessitietoja. Simulaatiokierroksen tuloksia voidaan vertailla useiden eri mittarien avulla.

Simulaation ansiosta parannustoimenpiteet on priorisoitu ja voidaan keskittyä oleelliseen. Tarvittaessa toteutusvaiheeseenkin on saata- vissa apua.

18 VALIMOVIESTI 4 s 2013

'RYDLKHHVVDWRWHXWHWDDQNHUlWW\MHQWLHWRMHQSRKMDOWD Yhteenveto YDUVLQDLQHQVLPXORLQWLXVHLOODHULRKMDXVMDSURVHVVLPXXW- /lSLPHQRDMDQMDSURVHVVLHQYDLKWHOXQSLHQHQWlPLQHQRQ WXMLHQWDVRLOOD ROHHOOLVWDNLOSDLOXN\Y\QMDMDWNXYXXGHQNDQQDOWD/lSLPH- &KHFNYDLKHHVVDMDWNHWDDQVLPXODDWLRWDU\KPlVVl7X- QRDMDQYDLKWHOXXQYDLNXWWDYDWPXXWWXMDWYRLGDDQO|\WllMD ORNVLDYHUWDLOODDQRKMHOPLVWRVWDVDDWDYLHQVHXUDQWRMHQDYXO- SULRULVRLGDVLPXODDWLRQDYXOODMDUDMDOOLVHWNHKLW\VUHVXUVVLW ODMDDUYLRLGDDQPXXWWXMLHQYDLNXWXVYlOLWDYRLWWHHQPLWWDUHL- VDDGDDQNRKGLVWHWWXDROHHOOLVLLQMXXULV\LKLQ.XQOlSLPHQR- hin. DMDQYDLKWHOXVDDGDDQNXULLQQLLQPHLGlQHLHQllWDUYLWVH $FWYDLKHHQDOXVVDSULRULVRLGDDQMDVXXQQLWHOODDQWDUYLW- perustella asiakkaillemme huonoa toimitusvarmuutta sillä, WDYDWWRLPHQSLWHHWYDVWXLQHHQDLNDWDXOXLQHHQMDVHXUDQWD- että ”valimo tuli perustettua kaksi viikkoa liian myöhään”. toimenpiteineen. Normaalisti toimenpiteet on suunniteltu YDOPLLNVLQYLLNRQSllVWlWLHGRQNHUXXQDORLWWDPLVHVWD Lähde: www.läpimenoaika.fi $VLDNDVWRWHXWWDDWRLPHQSLWHHWMDNNSllVWlSLWlLVLWXORN- VLHQMRQlN\lPLWWDUHLVVD/RSXNVLWRLPHQSLWHLGHQYDLNXWXN- Lean Leader ja Six Sigma Black Belt VHWWRGHQQHWDDQMDDORLWHWDDQXXVLHQYlOLWDYRLWWHLGHQPllUL- tys. (QVLPPlLVHQVLPXODDWLRSDOYHOXQWRWHXWXNVHQMlONHHQ VLPXORLQWLRKMHOPLVWRRQPDKGROOLVWDKDQNNLDRPDDQNl\W- W||QMROORLQVHXUDDYDYlOLWDYRLWHYRLGDDQVDDYXWWDDRPDWRL- misesti.

VALIMOVIESTI 4 s 2013 19 valimotekniikkaa

Valimoiden analysaattorit Eero Laine OES-analysaattori Sintrol Oy OES-analysaattoria eli optisen emissi- on spektrometriä käytetään kiintei- den metallien alkuainepitoisuuksien Analysaattorin pääosat on esitetty kuvassa (Kuva 2. ) mittaamiseen. Analysaattorilla voi- Kipinäpöydän pääosat ovat elektrodi, kaasuvirtauskana- daan tekniikasta riippuen mitata pe- YDMDRSWLLNNDYDORQRKMDDPLVHNVLVSHNWURPHWULOOH$QDO\- rusaineen, seosaineiden ja haitta- soitava kappale asetetaan kipinäpyödälle analysointina YDUWHQMDSQHXPDDWWLQHQQl\WWHHQSLGLQDVHWHWDDQSDLQDPDDQ aineiden pitoisuudet. kappaletta kipinäpöytää vasten. Mittauksen ensimmäisessä YDLKHHVVDHOHNWURGLQMlQQLWHWWlQRVWHWDDQQLLQNRUNHDNVL Valimoissa käytetty laitteisto koostuu HWWlVHQMDPLWDWWDYDQNDSSDOHHQYlOLVVlROHYDVXRMDNDDVX usein itse analysaattorista sekä ulkoi- DUJRQ LRQLVRLWXXHOLPXXWWXXVlKN|lMRKWDYDNVL7lPlQ MlONHHQDONDDYDUVLQDLQHQPLWWDXVWDSDKWXPDMRQNDDLNDQD sesta tietokoneesta jolla hallitaan HOHNWURGLQMDPLWDWWDYDQNDSSDOHHQYlOLLQPXRGRVWXYDOOD mittausten suorittamista ja tulosten YDORNDDUHOODVDDWHWDDQQl\WWHHQSLQWDSODVPDPXRWRRQMROORLQ hallintaa. Useiden laitevalmistajien optinen emissio mahdollistuu. ohjelmistot tarjoavat monipuoliset 2SWLLNNDYDORQRKMDDPLVHNVLVSHNWURPHWULOOHYRLROOD OLQVVHLOOlWRWHXWHWWXMROORLQSXKXWDDQVXRUDVWDWLHVWl7lPl tietokanta-työkalut tulosten hallin- optiikka voi olla toteutettu myös valokuidulla tai sitten taan ja yhdistämisen valimon tuotan- QlLGHQPROHPSLHQ\KGLVWHOPlOOlMROORLQWLHW\QDDOORQSLWXXV- nonohjausjärjestelmään. DOXHHQYDORMRKGHWDDQVXRUDOODWLHOOlMD´MlOMHOOHMllYl´ aallonpituusalue valokuidulla. $QDO\VDDWWRULQVSHNWURPHWULRQVXOMHWWXWLODMRNDRQWl\- Fysikaalinen tausta WHWW\DUJRQOODWDLVHRQW\KM|VVl2SWLLNDVVDRQWXORUDNR MRWDNDXWWDYDORWXRGDDQRSWLLNDQVLVlOOH7lPlQMlONHHQ $ONXDLQHLGHQWXQQLVWXVMDDQDO\VRLQWLSHUXVWXXVLLKHQHWWl YDORRVXXKLODDQMRVWDVHKHLMDVWXXHULNXOPLVVDULLSSXHQ MRNDLVHOODDONXDLQHHOODRQRPDYlUL QlN\YlYDORWDLXOWUD- tulevan valon aallonpituudesta. Kuvassa 2 periaatekuva violetti valo) eli tietty aallonpituus. Värin kirkkaus eli aal- RSWLLNDVWDMRNDRQWRWHXWHWWX3DVFKHQ5XQJHDVHWWHOXOODMRND ORQSLWXXGHQLQWHQVLWHHWWLNHUWRRNXLQNDSDOMRQN\VHLVWlDO- WDUNRLWWDDVLWlHWWlWXORUDNRKLODMDLOPDLVLPHWVLMDLWVHYDW kuainetta materiaalissa on. 5RZODQGQ\PS\UlOOlMRNDRQSLQWDMRKRQKHLMDVWXQHHWVlWHHW Alkuaineiden emissio aiheutuu energiatilan muutoksen fokusoituvat. MRKGRVWD8ORLPPLOWDHOHNWURQLNXRULOWDVLVHPPLOOHHOHNWUR- (Kuva 3.) QLNXRULOOHVLLUW\YlWHOHNWURQLWOXRYXWWDYDWHQHUJLDDMRND ,OPDLVLPLQDNl\WHWllQ&&'NHQQRMDYDORQPRQLVWLQSXW- S\VW\WllQKDYDLQQRLPDDQQlN\YlQlMDXOWUDYLROHWWLYDORQD kia (PMT, photomultiplier tube) tai kanavavalonmonistimia Elektronien virittyminen eli siirtyminen uloimmille elekt- (CPM, channel photomultiplier). Markkinoilla on myös niin URQLNXRULOOHYDDWLLHQHUJLDDMRNDWXRWHWDDQ2(6DQDO\VDDW- torissa kipinällä. Materiaalin emittoimaa eri aallonpituuksien kokonaisuut- ta kutsutaan spektriksi. (Kuva 1.)

20 VALIMOVIESTI 4 s 2013 NXWVXWWXMDK\EULGLDQDO\VDDWWRUHLWDMRLVVDNl\WHWllQLOPDL- VLPLQDVHNl&&'NHQQRMDHWWlYDORPRQLVWLQSXWNLD Ilmaisimen tai ilmaisimien lähtösignaalina on analoginen VLJQDDOL MlQQLWHWDLYLUWD MRQNDVXXUXXVRQVXRUDDQYHUUDQ- QROOLQHQVHQDONXDLQHHQSLWRLVXXWHHQMRWDVLOOlWDLQLLOOl mitataan. Tämä analoginen signaali muutetaan digitaaliseen PXRWRRQMDVLLUUHWllQWLHWRNRQHHOOHDQDO\\VLRKMHOPDDQ 0LWWDXVVXRULWHWDDQW\\SLOOLVHVWLNl\WWlHQDQDO\\VLRKMHO- PDDWLHWRNRQHHOODMRNDRQN\WNHWW\QlDQDO\VDDWWRULLQ $QDO\\VLRKMHOPDVVDRQP\|VODLWHYDOPLVWDMDQWHNHPlWND- libroinnit analysaattorille. Kalibroinnissa muutetaan ilmai- similta saatu signaali vastaamaan sitä näytteen pitoisuutta mitä mitattiin. Esimerkiksi kuparia mittaavalta ilmaisimel- WDVDDWDYDVLJQDDOL\NVLNN|l YlOLOOl  YDVWDDSLWRLVXXWWD.l\WWlMlQHLWDUYLWVHVXRULWWDD analysaattorin kalibrointia. 6LQWURO2\RQPLWWDXVDQDO\VRLQWLMDWDUNDVWXVODLWWHLVLLQ HULNRLVWXQXW\ULW\V0\\PPHDODQMRKWDYLHQYDOPLVWDMLHQ WXRWWHLWDMDQLLGHQ\PSlULOOHWRWHXWHWWXMDUDWNDLVXMDWXRWDQQRQ KDOOLQWDDQMDWHKRVWDPLVHHQNLOSDLOXN\Y\QSDUDQWDPLVHHQ sekä laadun varmistamiseen 7DUMRDPPHSDOYHOXLWDNXWHQNRQVXOWRLYDDP\\QWLl KXROWRMDHOLQNDDULSDOYHOXLWDWRLPLWHWWXMHQWXRWWHLGHQ\P- SlULOOH/LVlNVLNHKLWlPPHMDYDOPLVWDPPHKLXNNDVSLWRL- VXXVPLWWDUHLWDMRLWDYLHPPH\PSlULPDDLOPDQ

VALIMOVIESTI 4 s 2013 21 mallijaosto

Toni Häkkinen

valumallinvalmistuksen opettaja Huh hah hei, ja Tampereen ammattiopisto rommia pullo!

Pikkuisen vielä kirveli tamperelaisen tulla 6XRPHQ9DOLPRWHNQLVHQ\KGLVW\NVHQKDOOLWXNVHVVDMDWNDD MllNLHNRQYDOOLWVHYDQVXRPHQPHVWDULQNRWLNDXSXQNLLQYXR- HGXVWDMDQDPDOOLMDRVWRQSXKHHQMRKWDMD9HLMR.DUWWXQHQMD sikokoukseen. Onneksi mieltä lämmitti tyylikäs kokouspaik- KlQHQYDUDHGXVWDMDQDDQMDWNDD7RQL+lNNLQHQ6XRPHQ NDMDHULWWlLQPDLWWDYDUXRND.DKYLQNDQVVDWDUMRLOWXKHU- 9DOLPRWHNQLVHQ\KGLVW\NVHQNRXOXWXVWRLPLNXQQDVVDMDWNDD NXOOLQHQURPPLNDNNXMlLHULW\LVHVWLPLHOHHQ.LLWRVMlUMHV- PDOOLMDRVWRQHGXVWDMDQD7RQL+lNNLQHQMDYDUDHGXVWDMDQD WHO\LVWlMDWDUMRLOXLVWD3RULQYDOLPRYlHOOHMDNDLNLOOHWLODLVXXW- 9HLMR.DUWWXQHQ ta sponsoroineille yrityksille! 0DOOLDODQQlN\PLVWlPDLQLWWLLQHWWlNHYlWMDNHVlRYDWROOHHW Suomalaisella klubilla oli esillä höyrykoneen pienoismalli töiden suhteen vilkkaampia kuin alkanut syksy. MDVRWDODLYDQSLHQRLVPDOOL/|\VLQNLQ3RULQQHWWLVLYXLOWD PLHOHQNLLQWRLVWDNDXSXQNLMDVRWDODLYDKLVWRULDD3RULVVDRQ 0XLVVDMlVHQWHQHVLWWlPLVVlDVLRLVVDNHVNXVWHOWLLQPDOOLMD- UDNHQQHWWXPXXQPXDVVDNOLSSHULW$EUHNMD9VDGQLN7lWl RVWRQRPLVWDRSLQWRPDWNRLVWDMDWlWlDVLDDHWHHQSlLQYLHPllQ DLHPPLQNLQ.ULPLQVRGDQXKDWHVVD3RULVVDROLMRUDNHQ- YDOLWWLLQ0LNNR2MDQHQMD.DUL/HKWR nettu soudettavia tykkipursia. Tällöin porilaisvoimilla YDKYLVWHWWXYHQlOlLQHQPLHKLVW|KDUMRLWWHOL<\WHULVVlDOXVWHQ WRLPLQWDDMDYHLQHVLWWHQ7XUNXXQPLVVlWDLVWHOWLLQHQJODQ- WLODLVLDYDVWDDQHORNXXVVD3RULQPHNDDQLQHQW\|SDMD Toni Häkkinen oli silloin kehityksensä alussa. Sotalaiva Vsadik sai kuiten- valumallinvalmistuksen lehtori NLQVLVXNVLLQVDMRSDNROPHQVDGDQKHYRVYRLPDQNRQHHQ 3RULODLVDOXNVHWHGXVWLYDWPHUNLWWlYllURROLD9HQlMlQ7\\- QHQPHUHQUDQQLNRQSXROXVWXNVHVVDOXYXOOD /HKWL  ,PPRQHQ +XRPDWWDYDDRQHWWlHOHWWLLQDLNDDMROORLQ UDXPDODLVHWYDVWDYHLVWHOLYlWHQVLPPlLVLlQXLMLDDQYlLWHWllQ ,VRPlHQMllKDOOLOOD0LVVlN|KlQRQYDOHWWXQlLGHQVRWDODL- YRMHQNDQVLW\NLWK|\U\NRQHHWMDSRWNXULW"

Vuosikokous 0DOOLMDRVWRQYXRVLNRNRXVSLGHWWLLQ3RULQ6XRPDODLVHOOD NOXELOODKHWL69<QNRNRXNVHQMlONHHQ.RNRXNVHQDYDVL SXKHHQMRKWDMD9HLMR.DUWWXQHQNOR/lVQlROL\KGHN- sän henkilöä, mikä on mielestäni luvattoman vähän. Ryhti- -ALLIJAOSTONVUOSIKOKOUS0ORISSA6ELI6EHMAA -ARKKU liikettä kaivattaisiin malliväeltä. 'USTAFSSONPIILOSSA -IKKO/JANEN 4ERO+UUSISTO 4ONI (ËKKINEN *ANNE6ARTAMA -ARKKU,AAKSONEN 6EIJO Suurin huipennus kokouksessa oli mallitoimikunnan pu- +ARTTUNENJA-ARKO4ELENIUS KHHQMRKWDMDQVLKWHHULQMDWRLPLNXQQDQQHOMlQMlVHQHQYDOLQ- WDVHXUDDYDOOHNROPHQYXRGHQWRLPLNDXGHOOH3XKHHQMRKWD- MDNVLYDOLWWLLQ9HLMR.DUWWXQHQ.DUWWXVHQPDOOLYHLVWlP|2\ VWlMDVLKWHHULNVLYDOLWWLLQ7RQL+lNNLQHQ7UHGXVWD0DOOLWRL- Ris-Pert Oy PLNXQQDQMlVHQLNVLYDOLWWLLQ0LNNR2MDQHQ.DUNNLODQ0DO- täytti kunnioitettavat 30 vuotta. liapu Oy:stä, Veli Vehmaa Mallikolmio Oy:stä, Janne Var- Mallitoimikunta WDPD0DOOLYDUXVWH.RVNL2\VWlMD3HNND9DUWWLOD5LV3HUW onnittelee Oy:stä. lämpimästi.

22 VALIMOVIESTI 4 s 2013 VALIMOVIESTI 4 s 2013 23 24 VALIMOVIESTI 4 s 2013 VALIMOVIESTI 4 s 2013 25 valimoperinnettä

Kari Pohjalainen

Malliveistämöt Suomessa

Valimoiden malliveistämöt

Tampella höylä, tasohöylä (Rau-Te), Tampellan omavalmisteinen 7DPSHUHHQ3HOODYDMD5DXWD7HROOLVXXV2VDNH

26 VALIMOVIESTI 4 s 2013 MD(LQR+\VV\ SXXVHSSl 7HUWWX+LQWVDOD WXQWLNLUMXUL hittämispuoli parani. Tästä oli seurauksena, että ”Tampel- 0DOOLYDUDVWRPLHKHWROLYDW(LQR8XVLWDORMD$UYR+HODQ- lan opit” käyneillä mallipuusepillä oli runsaasti kysyntää der. PDOOLQVXXQQLWWHOLMRLNVLPXLKLQPDOOLYHLVWlP|LKLQMDDLND Uraputki jatkossa muualla:(UNNL/HKWLMD9LOKR.DUWWX- monikin näistä ”opin käyneistä” kavereista suoritti työtek- nen Kangasalan Malliveistämö, Jouko Jaakkonen Suora- nikon tutkinnon. man Malliveistämö, Erkki Jokiniemi Salon Malliveistä- -RXNR-DDNNRQHQMD.DUL3RKMDODLQHQSDONDWWLLQ/RNR- PRQ0DOOLSDMDDQ7DPPHUNRVNHQDODMXRNVXOOHMXXULQlLGHQ P|-RUPD+MHOWMD(HUR9XRULQHQ8SR2\MD0DOOL[2\ ´7DPSHOODQNDQWDSllQNDXWWD´RSLWWXMHQWDLWRMHQDQVLRLVWD $LPR$QWWLOD6SLUDO2<5XRYHVL$XOLV+XPSDV3LUNDQ 0HPROHPPDWHQWLVHW7DPSHOODODLVHWROLPPHYLKDWWXMD valumalli Oy, Pertti Mäkinen, Risto Järvinen Ris-Pert Oy, KHQNLO|LWl/RNRPRQPDOOLSDMDODLVWHQVLOPLVVl /RNRPRQ 3HNND9LUWDQHQ0DOOLW\|9LUWDQHQMD7LPR7HOHQLXV valimon tarkoituksena oli pystyä vähentämään korkeita Peiron Oy. mallikustannuksia tällä toiminnalla. Ammatillinen kehitys: Tampellan Nikkarissa löytyi pal- .DUL3RKMDODLVHOOHLOPRLWHWWLLQSDONDWWDHVVDHWWlPDO- MRQDPPDWLOOLVWDSRWHQWLDDOLDMRVWDNHUWRRMRVHNLQHWWl OLQYDOPLVWXVYXRQQD/RNRPRQPDOOLSDMDVVDROLDLYDQ samaan aikaan kun työskenneltiin päivätöissä Tampellas- OLLDQNDOOLVWDMDPDOOLNXVWDQQXNVHWSLWllVDDGDSLHQHPPLN- VDQLLQYLLNRQORSXWMDLOODWXXUDVWHWWLLQWLODXVW|LGHQ si. Ensimmäinen tehtävä oli kutsua mallinikkarit koolle, (useimmat Tampellan tilauksia) kanssa. Hirvosen Malli- MRVVDYlOLWHWWLLQYDOLPRQMRKGRQWRLYHHWVXRUDDQPDOOLQ- YHLVWlP|ROL\NVLSDLNNDMRNDK\|G\QVLWLODXNVLVVDDQ YDOPLVWDMLOOH7XORNVHQDROLQDXUXDMDYlKlWWHO\l´$LQD PDOOHMDWDUYLWDDQYDOLPRVVD´6HXUDXNVHWROLYDWVHOYlW näitä viikonloppumiehiä. PXXWDPDQYXRGHQMlONHHQ/RNRPRQPDOOLSDMDVVDROLYDLQ 7lPlQKLVWRULDQNLUMRLWWDMDNLQW\|VNHQWHOL7DPSHUHHQ PXXWDPDPDOOLQNRUMDDMDMDXXGHWPDOOLWWLODWWLLQ\NVLW\L- 7HNQLOOLVWlNRXOXDNl\GHVVllQORPDDLNRLQDMDYLLNRQORS- VLOWlPDOOLYHLVWlP|LOWlHLNlQDXUDMLOOHHQllO|\W\Q\WNllQ SXLVHQ´(QVNDQSDMDVVD´ QLNNDULQSDLNNDD/RNRPROWD9lNHlYlKHQQHWWLLQQVOXRQ- Tampellassa aloitettiin maan ensimmäisenä yrityksenä nollisen poistuman (eläke ym.) kautta. muovimallien hyödyntäminen mallinvalmistuksessa. En- 7DPSHOODMRNDHGXVWLVXRPDODLVWDNRQHSDMDWHNQLLNNDD simmäinen muovimallimateriaali oli tanskalainen Zarnel- SDUKDLPPLOODDQNDDWXLRVDNNHHQRPLVWDMLHQVDDKQHXWHHQ epoksihartsi. Tämä epoksimateriaaliin siirtyminen tapah- Nämä kun he lähtivät kaapimaan halpaa rahaa Ison veden WXLMROXYXOOD-DWNRVVDVLLUU\WWLLQVLOORLVHHQMRKWDYDDQ WDDNVH$KQHXWWDO|\W\LHQHPPlQNXLQDPPDWWLWDLWRDMD muovimallimateriaaliin sveitsiläiseen Ciba-Geigy:n tuo- tietäähän sen miten siinä kävi! Tampellaa ei enää ole. WRNVLLQMRQNDVLQLQHQ$UDOGLWWXRWHPHUNNLWXOLK\YLQNLQ tutuksi ympäri maatamme.

Valumallien standardointi 9DOXPDOOLHQUDNHQWDPLVHVVDMDQLLGHQXUDNRLQQHLVVD7DP- Lokomo / Metso/ Lokomo - Steels pella oli valovuosia edellä muita maamme mallinvalmis- Oy / Rauma-Repola / Neles WDMLD6LOORLVHVVD7DPSHOODVVDXUDNNDNRQWWRULQHVLPLHKHQl SHUXVWHWWX ROL7LPR 7LNNH /HSSlOlMRNDDONRLWXWNLWXWWDDMDNHOORW- taa toistuvia mallirakenteita eri valumalleissa. Tämän 0LHOHQNLLQWRLVHNVLNLUMRLWWDMDOOH/RNRPRQWHNHHHWWl vihatun tehtävän suoritti talon mallipuusepistä hommaan \ULW\NVHQSHUXVWDMD(PLO$DOWRQHQROLNRWRLVLQ+DWWXODQ nostettu Matti Wirtanen. 1LKDWWXODVWDMRVVDWlPlQMXWXQNLUMRLWWDMDLWVHNLQDVXX 2OLQLWVHPDOOLSXXVHSSlQl7DPSHOODVVDOXYXOOD nykyisin.) MROORLQXUDNNDKLQQDWROLYDWSHULQWHLVHVWLVRYLWWXMDXUDNND- KLQQRLWWHOLMD/HR6XODVPDDQNRUWLVWRMHQPXNDDQMDSllVLQ 0DOOLYHLVWlP|MRWDNXWVXWWLLQQLPHOOl0DOOLSDMD ´NDQWDSllQNDXWWD´VHXUDDPDDQXXGHQXUDNRLQQLQMDQLL- Sijainti:9DOLPRQ\KWH\GHVVlMDQ\N\LVLQNHVNHOOlYDOL- den ansiosta nopeutuneen valumallien valmistuksen. Ei- PRDMRSDQLLQHWWlXXWWDYDOLPRDUDNHQQHWWDHVVDPXXUDW- KlQVHROOXWKHOSSRDDLNDDNXQXXWWDMlUMHVWHOPllOXRWLLQ MDRWHWWLLQNl\WW||Q/XNHPDWWRPDWROLYDW1LNNDULVVDQH tiin malliveistämön ikkunat umpeen kaavaushallin takia. LVWXPDODNRWMRLOOD\ULWHWWLLQYDVWXVWDDXXWWDMlUMHVWHOPllMD 5DNHQQXV.DNVLNHUURNVLQHQMRQND\OlNHUUDVVDROLDONXDL- SLHQHQW\QHLWlXUDNNDKLQWRMD NRLQDPDOOLYDUDVWRMRNDP\|KHPPLQRWHWWLLQP\|VPDO- 9DVWDDYDVWLVLWWHQMDWNRVVDMRXGXLQVDLQROODPXNDQD OLQWHNLM|LGHQNl\WW||Q W\|QMRKWRMDKLQQRLWWHOXWHKWlYLVVlEDUULNDGLQWRLVHOOD Työntekijät:9XRQQDROL0DOOLSDMDVVDDPPDWWL- SXROHOODMDPllULWHOOlPDOOLHQNRUMDXVMDXUDNRLQWLKLQWRMD PLHVWlMD\NVL´NORSSL´ .XVWDD1LHPL 9XRQQDROL Näin ollen sain omakohtaisesti kokea muutokset, kun 0DOOLSDMDVVDKHQNLO|lMDOXYXQORSXVVDKHQNLO|- YDQKDMlUMHVWHOPlPXXWWXLXXGHNVL PllUlROL\OLW\|QWHNLMll Myös Vilho (Ville) Karttunen oli tämän mallistan- Työnjohtajat: (QVLPPlLQHQW\|QMRKWDMDROLQLPHOWllQ GDUGLVRLQQLQNHKLWWlMLlMDKlQHQMD(UNNL/HKGHQ\KGHVVl -RKDQVVRQMRNDRWWLW|LKLQSRLNDQVD%LUJHU 3LUUH -RKDQV- perustama Kangasalan Malliveistämö Kangasalla nou- VRQMRNDOXYXOODROL/RNRPRQPDOOLSXXVHSLVWlSD- VLNLQWlPlQNXYDOOLVHQUDNHQQHVWDQGDUGLHQMRKWDYDNVL DPPDWWLVDDUQDDMDNVL6XRPHVVD7lOOlVWDQGDUGRLQQLOOD ras. pystyttiin pudottamaan kalliita mallikustannuksia useita /HJHQGDDULQHQ.XVWDD1LHPLROLSLVLPSllQPDOOLSDMDQ N\PPHQLlSURVHQWWHMDMRNDWLHW\VWLWDUNRLWWLYDVWDDYDVWL W\|QMRKWDMDQD ± MDKlQWlVHXUDVL$DUR3RUUDV- että työtahti nopeutui aivan toisenlaiseksi, mihin oli totut- NRUSLMRNDQRXVLWDUNDVWDMDVWDW\|QMRKWDMDNVL tu. Samalla tällä tutkimisella pystyttiin standardisoimaan Tarkastajat:3HQWWL 1DSSH 1RXVLDLQHQMD(VNR -DQQH  PDOOLUDNHQWHLWDMROORLQPDOOLHQYDOPLVWXVVWDQGDUGLHQNH- +DOPHMRQNDMlONHHQWDUNDVWDMDNVLQRVWHWWLLQ5HLMR.RVNH-

VALIMOVIESTI 4 s 2013 27 °

OD/RNRPROODPDOOLQWDUNDVWDMLOODROLHQHPPlQWHKWlYLl hemmin syömähampaana Malli-Kivisillä), Terho Nääppä, NXLQ7DPSHOODVVD PHONHLQW\|QMRKWDMDWDVRD  MRNDROLPPSHUXVWDPDVVD0DOOLNROPLRWD$XOLV+XPSDV MRNDOlKWL7DPSHOODVWD$XVWUDOLDDQMDSDODVLP\|KHPPLQ Mallinsuunnittelija / urakkahinnoittelija: Jouko Jaak- /RNRPROOH$XOLVVLLUW\LP\|KHPPLQRVDNNDDNVL3LUNDQ NRQHQMD.DUL3RKMDODLQHQ WXOLYDW7DPSHOODVWD MD,QWR 9DOXPDOOLLQ.DQJDVDOOH3HQWWL1XUPLMRNDSHUXVWL0DOOL- 5DQWDQHQMRNDQRVWHWWLLQRPDVWDPDOOLYHLVWlP|VWl veistämö Nurmen Sileesuonkadulle (samassa kiinteistössä Konekanta: Malliveistämön olivat kaikki normaalit perus- MDWNRL0DOOL.LYLVHW2\3HQWWL.LYLVHQMRKGROOD 3HUWWL NRQHHWMRLVWDPDLQLWWDNRRQ:DGNLQ\OlM\UVLQNRQHMROOD 0lNLQHQ VLLUW\L7DPSHOODDQMDSHUXVWL5LV3HUW2\Q  ROLYDNLWXLQHQNRQHHQNl\WWlMlMDNSONRQHV\|W|OOlYDUXV- Into Rantanen työskenteli ”viraabelihommissa” Nurmen WHWWXMD*HLJHUPDOOLVRUYLD 3HQDOODMD(QVND+LUYRVHQPDOOLYHLVWlP|OOl7LPR7HOHQL- XVVLLUW\L7DPSHOODQ1LNNDULLQOXYXOODMDVLHOWl5XRW- Alakerroksessa:2PDSXXWDYDUDQNXLYDDPRMRVWDYRLWLLQ VLQNDXWWD3HLURQ2\QYDOXQVXXQQLWWHOLMDNVL3HLSRKMDDQMD nostaa itsekuivatut mäntylankut suoraan katkaisupyörö- myöhemmin samaan hommaan Kangasalle. sahalle. Vannesahat 2 kpl (erikätiset), Oikohöylät 2 kpl, 7DVRK|\Ol 5DX7H 3\|U|VDKD/HY\VDKDMD1DXKDKLR- PDNRQH =LPPHUPDQ /DLNNDKLRPDNRQHODLNNDLQHQ MRQNDVXXQQLWWHOL/RNRPRQVXXUHHQWDUSHHVHHQ,QWR5DQ- Valmetin lentokonetehdas / WDQHQ.RQHHQYDOPLVWL+\W|VHQNRQHSDMD-\YlVN\OlVVl Valmet Tampereen tehdas Kuvaavaa valimoiden omien malliveistämöiden NHKLWWlPlWWlMlWWlPLVHOOHROLVHHWWHLYlWWDORMHQMRKWRKHQ- Malliveistämö: Valmetilla ei ollut omaa malliveistämöä, kilöt millään suostuneet uusimaan pahasti vanhentuneita YDDQPDOOLQWHNLMlWROLYDWVDPDVVDWLODVVDNXLQSXXVHSlWNLQ NRQHLWDMDYlOLQHLWl7lVWlROLMDRQ\KWHQlVHXUDXNVHQD Sijainti:/HQWRNRQHWHKWDDQDOXHHOOD että mallien valmistus on siirtynyt yksityisille malliveis- Työntekijät: Mallipuuseppiä oli vain 2 henkilöä, Rainer WlP|LOOHMRWNDLQYHVWRLPDOODXXVLLQWHNQLLNNRLKLQMDODLW- teisiin ovat selvästi tehokkaampia kuin valimoiden omat 3DXKXMD-DUPR-llVNHOlLQHQ malliveistämöt. Konekanta: Puusepän koneet, ei varsinaisia mallikoneita. Oikeastaan ainoastaan Sulzerin valimon malliveis- Kuorimuottikaavauksen metalliset mallit tehtiin malliveis- WlP|RQDLQRDMRNDSlUMllWHKRNNXXGHVVDDQ\NVLW\LVLOOH WlP|QRKMDXNVHVVDW\|NDOXRVDVWRQ\KWHLVW\|Ql7\|NDOX- malliveistämöille. osasto teki myös kokillivalumuotit valimoon. /RNRPRQ0DOOLSDMDVVDHLROOXWK|\OlSHQNNHMlYDDQ Työnjohtaja:7HXYR.HPSDVROL.DUMDODQSRLNLLMRND SLWNlWW\|S|\GlWMRLVVDSXULVWLPHQDROLYDWPRQLNl\WW|LVHW V\QW\L.DUMDODQ9lUWVLOlVVl0DOOLXUDQVDKlQDORLWWL+HO- 2OLYHUSHQNNLSXULVWLPHWMRWNDROLYDWVHOYlVWLSDUHPSLD VLQJLQ:lUWVLOlQPDOOLYHLVWlP|VVl/LVlRSSLD7HXYR kuin perinteinen höyläpenkki käytössä. kävi hankkimassa Helsingissä Pitkäsen malliveistämöstä, 7\|QMRKWDMDQNRQWWRULROLDODNHUUDVVDNXWHQP\|V 0DOOL6HSRVWDMD$DOORQPDOOLYHLVWlP|VWl kellokorttikone. 9XRQQD7HXYRVLLUW\L-\YlVN\OllQ9DOPHW5DXWSRK- Yläkerrassa:.RQHHW9DQQHVDKDMD=LPPHUPDQLQ )=SLHQL\OlM\UVLQNRQH/LVlNVL\OlNHUUDVVDROLPHWDOOLQ- MDQPDOOLYHLVWlP||QMRVWDVLWWHQKlQHWNXWVXWWLLQ työstökoneita, kuten Metallivannesaha, Metalliporakone 7DPSHUHHOOHUDNHQWDPDDQ9DOPHW/HQWRNRQHWHKWDDQPDOOL- MD9DQQHVDKDQWHULHQWHURLWXVMDOLLWRVODLWWHHW7HUlVYDOL- veistämöä. Tampereella hän koulutti puusepistä mallipuu- PRVVDPDOOLSRKMLVVDNl\WHWWLLQHQHPPlQUDXGRLWXVYDKYLV- VHSSLlMRWNDYDOPLVWLYDWPDOOHMDRPDDQWDORRQMDSll9DO- tuksia kuin valurautavalimoissa PHWLOOH5DXWSRKMDQYDOLPRRQ7HXYRMlLHOlNNHHOOHMD Henkilöstö: Mallipuusepät: Birger (Pirre) Johansson, DONRLUDNHQWDPDDQYLXOXMD\VWlYlQVl9LOOH.DUWWXVHQNDQVVD 5HLMR 5HHSR .RVNHOD3DDYR.RVNL$UYR9LUWDQHQ 6RLWWRWDLGRVWDHLWDLGDROODSDOMRQNHUWRPLVWDMRWHQKlQUD- 0DUWWL0lNHOl$VNR/DKWLQHQ7XRPR6HSSlOl(HUR NHQVLVHXUDDYDNVL.DQWHOHHQMD.|QQLQNHOORQ .lS\QHQ0DWWL/HSSlQHQ0DWWL5DQWDQHQ3HUWWL0lNL- QHQMD7DSLR9LLPDQ.DXNR-XRPRMD7HUKR1llSSl $XOLV+XPSDV3HQWWL1XUPL3HUWWL0lNLQHQMD,QWR5DQ- WDQHQMRNDVLLUW\LPDOOLQVXXQQLWWHOLMDNVLYXRQQDMD Yksityiset tilausmalliveistämöt P\|KHPPLQORLXUDQYDOXQVXXQQLWWHOLMDQD/RNRPROOD /RNRPROODROL0DOOLSDMDQNLUMRLOODKHQNLO|LWlMRLGHQ DPPDWWLQLPLNHROL0DOOLQNRUMDDMD Savingon Malliveistämö 0DOOLQNRUMDDMLDROLYDW(VNR/XRWLQHQ9HLMR9XRUL- PDD7LPR6DORNDQQHOMD(UNNL.RUSL Sijainti: 1lVLOLQQDQNDGXOOD7DPSHUHHOODMDP\|KHPPLQ /DXUL0lNLQHQROLM\UVLQNRQHPLHV(PSSX+DQNDOD Pirkkalassa Vateo Sähkön tiloissa. ROLPXRYLPDOOLPLHVMRNDYDVWDVLPXRYLPDOOHLVWD0DOOLYD- UDVWRQKRLWDMDROL7RLYR0\UUlMRNDNXOMHWWLPDOOHMDNlVLQ Omistaja: Ossi Savinko YHGHWWlYlOOlNlUU\OOlNXQQHVYXRVLHQMlONHHQ5DQWDVHQ 6DPRLVVDWLORLVVD3LUNNDODVVDDORLWWLYDW\ULWWlMlHOlPlQVl ,QWRVDLSXKXWWXDWDORRQWUXNLQ  MROODPDOOLWP\|- 3HUWWL0lNLQHQMD5LVWR-lUYLQHQ P\|KHPPLQ5LV3HUW KHPPLQNXOMHWHWWLLQ Oy). Näsilinnankadulla oli useampiakin mallipuuseppiä, 5HLQR.XOPDODROLNRQHPLHVMRNDP\|VYDOPLVWL mutta Pirkkalassa loppuaikoina Ossi työskenteli yksin. UDXGRLWXVRVDWPDOOLSRKMLLQ 0DOOLYHLVWlP|ROLWRLPLQQDVVDOXYXOWDOXYXOOH 0DLUH0lNLQHQVLLYRRMDMD0LUMDPL+DDSDQHQWXQWLNLUMXUL Uraputki jatkossa muualla:.DXNR-XRPRMD ROLP\|-

28 VALIMOVIESTI 4 s 2013 Malliveistämö Max Lindroos Malliveistämö Ensio Hirvonen Sijainti: Petsamossa Tampereella. 0D[/LQGURRVROLRPLVWDMDMDWLHWWlYlVWLDLQRDW\|QWHNLMl 3HUXVWHWWX 7DUNHPSDDWLHWRDNRRVWDMDWRLPLQQDVWDHLROH Omistaja: Ensio Hirvonen Konekanta:2LNRWDVRK|\OlYDQQHVDKDS\|U|VDKDMD sorvi Malliveistämö Helge Kanth Sijainti:(QVLPPlLQHQSDMDVLMDLWVLNHOODULVVD3\OV\QND- Sijainti:+XKWLPlHQNDGXOODOlKHOOl-XVVLQNRXOXDMD GXOOD3HWVDPRVVDMDWRLQHQP\|KHPPLQ7DPSHUHHQSLHQ- +HOJH.DQWKROLWLHWWlYlVWLRPLVWDMDMDDLQRDW\|QWHNLMl WHROOLVXXVWDORVVD7DPSHUHHQ

VALIMOVIESTI 4 s 2013 29 PDOOLQWHNLMlMRVWDNXLWHQNLQOXRYXWWLLQW\|UHSHUWXDDULLQ ROLW\|QWHNLMlQl\ULW\NVHVVlYXRGHVWDMDKlQRVWL muutoksen myötä. puolikkaan malliveistämöstä (Pertti Mäkinen) vuonna $OH[DQGHU6WUDNKWXOLWDORRQW\|QWHNLMlNVLMD KlQRVWLRVXXWHQVD5LVWR-lUYLVHOWl7DSDQL3XXNND Mallityö Pekka Virtanen t:mi P\LRVXXWHQVD\ULW\NVHVWl Sijainti:6DPPRQYDOWDWLH7DPSHUHMDP\|KHPPLQ Tilat:

30 VALIMOVIESTI 4 s 2013 VALIMOVIESTI 4 s 2013 31 metallurgin palsta 25.

Pikkuisen Markku Eljaala krympistä Otsikko ei ole sananmuunnos, ei kannata edes yrittää, vaan artikkelin tarkoituksena on käsitellä hieman valukutistumaa eli valumallin mittoihin lisättyä ylimääräistä pituutta, jolla kompensoidaan valukappaleen kutistumista sen jäähtyessä jähmettymispisteestä huoneenlämpötilaan.

Taustaa

Valukutistumaprosentti eli ”krymppi” on kaikkien vä- KlQNLQYDOXMHQNDQVVDWHNHPLVLVVlROOHLGHQWXQWHPDSUR- VHQWWLMROODYDOXPDOOLVVDKXRPLRLGDDQYDOXNDSSDOHHQOlP- S|ODDMHQHPLVWDWDLSLNHPPLQNLQMllKW\PLVNXWLVWXPLVHVWD aiheutuvat mittamuutokset. Valumallia valmistettaessa va- lukappaleen mittoihin lisätään kyseisen kutistumaprosentin YHUUDQMROORLQYDOPLLQYDOXNDSSDOHHQSLWlLVLKXRQHHQOlP- S|WLODVVDROODPDKGROOLVLPPDQOlKHOOlVXXQQLWHOWXMDQLPHO- OLVPLWWRMDDQ(OLYDOXPDOOLRQWXRQNXWLVWXPDSURVHQWLQ verran suurempi kuin varsinainen valukappale.

Asia on ainakin teoriassa hyvin yksinkertainen, mutta käytöntä valimon lattialla saattaa aiheuttaa huomattavan PllUlQRQJHOPLDHWHQNLQQlLQlDLNRLQDMROORLQNDSSDOHLV- WD\ULWHWllQVDDGDPDKGROOLVLPPDQPLWWDWDUNNRMDMDSLWll työvarat mahdollisimman pieninä. Tällöin väärin valittu tai ´DUYDWWX´YDOXPDOOLQNXWLVWXPDSURVHQWLMRKWDDKHOSRVWLMRSD valun romuttamiseen etenkin suuremmilla kappaleilla. Asiaa hankaloittaa vielä se, että kyseinen prosentti saattaa olla huomattavastikin eri suuruinen valukappaleen eri suun- WLLQMDOLVlNVLNXOORLVHQNLQYDOLPRQNl\WWlPlOOlYDOPLVWXV- prosessilla on vaikutusta tähän prosenttiin. [1][2]

Valukutistuma

0RQHWYDOXQVXXQQLWWHOXRSSDDWMDYDODPLVWDNlVLWWHOHYlW NLUMDWOlKHVW\YlWYDOXNXWLVWXPDDDQWDPDOOD\OHHQVlWDXOXN- komuodossa eri metallilaaduille omat kutistumaprosenttin- VDWDLSURVHQWWLYlOLQMROWDNXWLVWXPDSURVHQWWLWXOLVLYDOLWD Käytännössä tämä ei kuitenkaan aina riitä. .XWLVWXPDDYRLGDDQOlKHVW\lVXRUDDQOlPS|ODDMHPLVNHU- toimen kautta, mutta tällöin tulee huomata, että kerroin on Kuva 1. Kuvassa joidenkin austeniittisten ja martensiittisten ruostu- lämpötilan funtio kuten kuvasta 1 käy ilmi. Tämän lisäksi mattomien teräksien pituuden lämpölaajenemiskertoimia lämpötilan tulee huomioida, että esim. teräksillä ferriitti-austeniitti funktiona. Martensiittisten ruostumattomien osalta käyrät loppuvat faasimuutoksen yhteydessä kertoimessa tapahtuu hyppä- austeniittimuutos rajan tuntumaan, missä kertoimessa tapahtuisi hyp- ys. päyksen omainen nousu. [3]

32 VALIMOVIESTI 4 s 2013 -RVNl\WHWllQUDXGDQ\OHLVHVWLWXQQHWWXDOlPS|ODDMHPLV- prosenttiin. Estyneestä kutistumasta voi myös seurata lu- NHUURLQWDPƒ&IHUULLWWLDOXHHOOD±ƒ&MD kuisia valuvirheitä kuten kuuma- tai kylmärepeämiä, mitta- NHUURLQWDPƒ&DXVWHQLLWWLUDMDOWDVXODUDMDOOH± virheistä puhumattakaan, mutta ei lähdetä niitä tässä tar- ƒ&QLLQNRNRQDLVNXWLVWXPDNVLWHUlNVHOOHVDDGDDQ kemmin ruotimaan. [1][2] Pƒ& ƒ&Pƒ& ƒ&  Kyseinen kutistumaprosentti vastaa kokolailla kuvan 2 vapaan kutistumisen prosenttia. Varsin harvoin valukappa- leet ovat kuitenkaan sellaisia, että ne pääsevät kutistumaan Wl\VLQYDSDDVWL

Kuva 3. Kolmen erilaisen geometrian kutistuminen tuorehiekkamuotissa samasta terässulasta valettuna. Prosentti on laskettu luonnollisesti sauvan pituuden suunnassa. Toiseen suuntaan sauvat kutistuvat lähes minkään niitä estämättä. [3]

Valulämpötila voi myös vaikuttaa valukutistumaan kah- Kuva 2. 0.35C teräksen kutistuminen tuorehiekkamuotissa. Eri käyrillä della toisilleen vastakkaisella tavalla. Reilusti yli likvidus- esitetty muotin jäykkyyden vaikutus kutistumiseen. Mitä jäykempi muot- pisteen yläpuolelle ylikuumennettu sula heikentää valua ti, sitä tehokkaammin se estää teräksen kutistumista. [1] vasten olevan muottipinnan orgaanista sideainetta pehmen- WlHQPXRWWLDMROORLQPXRWWLDQWDDKHOSRPPLQSHULNVLNXWLV- 9DOXPXRWWLRQ\NVLPHUNLWWlYLPPLVWlWHNLM|LVWlMRND tuvan metallin edellä, mikä helpottaa kappaleen kutistumis- vaikuttaa valukappaleen todelliseen valukutistumaprosent- WDMDNDVYDWWDDNDSSDOHHQNXWLVWXPDSURVHQWWLD7lOO|LQP\|V WLLQ0XRWLQMl\NN\\VVHOODLVHQDDQHVWllMlKPHWW\QHHQ kappaleen seinämänvahvuudella on merkittävä vaikutus. metallin kutistumista. Tällöin käytetyllä sideainetekniikalla 3DNVXPSLHQVHLQlPLHQVLVlOWlPlOlPS|PllUlMDQLLVWl MDPXRWLQVXOORQQDOODYRLROODKXRPDWWDYDYDLNXWXVNDSSDOHHQ muottiin suuntautuva puristava voima ovat merkittävämpiä NXWLVWXPDDQ.XYDVVDRQHVLWHWW\PXRWLQMl\NN\\GHQ kuin ohuemmilla seinämänpaksuuksilla, tällöin valu pääsee YDLNXWXVWDNDSSDOHHQNXWLVWXPLVHHQ0XRWLQMl\NN\\GHQ kutistumaan vapaammin. Vastaavasti likvidusalueen ylä- vaikutuksen lisäksi kappaleen geometrian on oltava sellainen, SXROHOODROHYDVXODOlPPLWWllHVLPHUNLNVLNHHUQRMDDLKHXW- että se estää kappaleen vapaan kutistuminen. Valun täytyy WDHQQLLVVlOlPS|ODDMHPLVWD.YDUWVLNHHUQRLOODVDDWWDDMRSD tavallaan lukittua muottiin niin, että sen kutistuminen estyy. WDSDKWXDIDDVLPXXWRNVLD HVLPNULVWREDOLLWWLPXXWRV MRWND (GHOOlNXYDWWXLOPL|MRKWDDXVHLQVLLKHQHWWlNDSSDOHHQ NDVYDWWDYDWNHHUQDQPLWWRMDKXRPDWWDYDVWL7lOO|LQNDSSD- kutistumaprosentit eri akseleiden suuntaan voivat poiketa OHHVHHQVXXQQLWHOWXUHLNlVDDWWDDNDVYDWWDDKDONDLVLMDDQVDMR huomattavastikin toisistaan. Kuvassa 3 on nähtävissä kuin- HQQHQNXLQPHWDOOLRQHKWLQ\WHGHVMlKPHWW\l>@>@>@ ka valukappaleen muoto vaikuttaa sen pituuden kutistuma-

VALIMOVIESTI 4 s 2013 33 -RVYDOXNDSSDOHHVVDRQDOXHLWDMRLGHQOlPS|WLODWSRLNNH- Vaikkakin valukutistuman huomiointi onkin valimoille avat huomattavasti toisistaan kuten on esim. pystyssä valet- rutiinia, niin siitäkin huolimatta asiaan on kiinnitettävä WDYDOODSXWNLPDLVHOODNDSSDOHHOODMRVVDRQK\YLQHNVRWHUPL- ULLWWlYlVWLKXRPLRWWDMDYDOLPRQRQWXQQHWWDYDWLHW\QW\\S- sellä eristeellä kaikilta pinnoiltaan eristetty rengassyöttö pisten kappaleiden kutistuma tarkasti, sillä keskimääräisen yläpäässä, saattaa syötönpuoleisen pään valukutistuma olla NXWLVWXPDSURVHQWLQNl\WW|MRKWDDRQJHOPLLQHWHQNLQVXXUHP- huomattavasti suurempi kuin edellä mainittu teräksen teo- PLOODNDSSDOHLOODMRLOODMRPXXWDPDQSURVHQWLQN\PPHQ\N- UHHWWLQHQPDNVLPLNXWLVWXPD7lOODLVLVVDWDSDXNVLVVD sen verran pieleen valittu kutistumaprosentti voi viedä WRGHOOLQHQNXWLVWXPDYRLROODMRSD±7lPlVHOLWWW\\ kappaleeseen suunnitellut työvarat. Tämä tarkoittaa, että suurilta osin sillä, että hyvin kuuma rengassyöttö voi olla YDOLPRQRQNHUlWWlYlSURVHVVLVWDDQNXWLVWXPDGDWDDMRVWD YLHOlYDOWDRVLQVXODMDNXWLVWXPDWRQNXQVHQDODSXROHOOD Nl\VHOYLOOHHULJHRPHWULRLGHQMDVHLQlPlQSDNVXXNVLHQ ROHYDRVDRQMRMllKW\Q\WMDNXWLVWXQXWKXRPDWWDYDVWL omaavien kappaleiden mitatut kutistumat eri koordinaatti- akseleiden suuntaan kaikilla valimon valamilla seostyypeil- Kutistuman hallinta OlMDNl\WWlPLOOlNDDYDXVSURVHVVHLOOD>@

Kaikissa tapauksissa valukappaleen epäsuhtainen kutistu- PLQHQDLKHXWWDDPXRWRYLUKHLWlMRLGHQHQQDNRLQWLYRLROOD Markku Eljaala huomattavan hankalaa pelkästään päättelemällä, eikä runsas Metallin urkkija kokemuskaan aina välttämättä tuo helpotusta. Tänä päivänä Metallurgist on kuitenkin mahdollista tutkia valukappaleen kutistumista Nl\WWlHQVLPXORLQWLRKMHOPLD.XYDVVDRQHVLWHWW\HURPLWDW VLPXORLGXQNXWLVWXPDQMDROHWHWXQQNXWLVWXPDQYlOLOOl LÄHTEET 7XORNVLVWDRQKDYDLWWDYLVVDHWWlNXWLVWXPDMllQLLOOlDOXHLO- la suunnitellusta, missä muotti pystyy sitä tehokkaimmin 1. Castings, Second Edition; John Campbell. ISBN-0750647906 estämään. 2. Valimotekniikka II; Autere, Ingman, Tennilä 3. Steel castings handbook, Sixth Edition. Steel Founders’ society of America.

4. Effect of Mould Expansion on Pattern Allowances in Sand Casting of Steel; F. Peters, R. Voigt, S.Z. Ou and C. Beckermann

Kuva 4. Kuvassa valunsimuloinnista saatu tulos, jossa näkyy muotin estyneestä kutistumisesta kappaleeseen muodostuvat mittapoikkeamat. Kappaleen kutistuman oletettiin olevan 2%, mutta armien kohdalta kappale on kutistunut enemmän ja armien välisellä alueella kappaleen halkaisija on muotin estämänä jäänyt suuremmaksi. Simuloinnin tulos vastasi muutaman millimetrin tarkkuudella todellisuutta. Kappaleen halkaisija on noin 2m.

34 VALIMOVIESTI 4 s 2013 Suomen Valimotekninen yhdistys ry, Finlands Gjuteritekniska förening rf

JÄSENHAKEMUSLOMAKE / JÄSENTIETOJEN MUUTOSLOMAKE Anon SVYn henkilöjäsenyyttä Anon SVYn yritysjäsenyyttä Jäsennumero Korjaan/täydennän tietojani

Sukunimi Etunimi

Syntymäaika Koulutus

Kotiosoite

Kotipuhelin Kotifaksi

Matkapuhelin Sähköposti (koti)

7\|QDQWDMD Tehtävä yrityksessä

Osoite

Puhelin Faksi

Matkapuhelin Sähköposti (työ)

www-sivut

/LVlWLHWRMD

Päiväys ja hakijan allekirjoitus _____/_____ 20______

Jäsenhakemus hyväksytty _____/_____ 20______

SVY Rauno Sippel Postita tai mailaa lomake Kiiskintie 11 viereiseen osoitteeseen! 17200 VÄÄKSY Kiitos! puh.: (03) 766 9736 Mahdollisiin kysymyksiin asiamies Rauno Sippel gsm: 040 - 760 1520 vastaa mielellään. e-mail: [email protected]

VALIMOVIESTI 4 s 2013 35 36 VALIMOVIESTI 4 s 2013 Valimon luotettava yhteistyökumppani

Edustamme varteenotettavia toimittajia ja laadimme asiakkaillemme räätälöytyjä ratkaisumalleja jo yli 55 vuotta.

Lämmitys- ja jäähdytysseula, panosajo Uudesta tai regeneroidusta keernahiekasta poistetaan pöly ja se saatetaan haluttuun käyttölämpötilaan. Käsiteltävä hiekka voidaan kerralla joko lämmittää tai jäähdyttää. Vaaka mahdollistaa tarkasti määritellyn hiekkamäärän käsittelyn kerrallaan. Pienen kokonsa takia laite voidaan sijoittaa lähes kaikkialle keernahiekan valmistamoon. Teknologinen etu maksaa itsensä takaisin selvänä rahana. Uusin tekniikka tehostaa laitostanne ja tekee tuotannon taloudelliseksi. Lämmitys- ja jäähdytysseula sekä Koneet ja laitteet paineilmalähetin, teho 15 t/h

Sinkotekniikka: AGTOS GmbH AGTOS toimii kaikilla sinkopyöräsinkouksen alueilla. Oma henkilöstö hoitaa sinkolaitosprojekteja, suunnittelee, valmistaa ja ohjelmoi omilla tehtailla sinkoja puhdistukseen, ruosteenpoistoon, hehkutushilseen poistoon ja kuulapommitukseen. Valmistusohjelmaan kuuluvat myös kappaleiden kuljettimet muilta käsittelypaikoilta sinkoon ja edelleen pois. Tällöin toimitamme koko järjestelmän ja laitoksen, siis kokonaisratkaisun. Koneiden koko voidaan mitoittaa millimetrin kokoisten ketjujen käsittelystä valtamerikonttien sinkoukseen eli laitosten kokoa ei ole rajoitettu.

– Automaattikaavaus: Künkel-Wagner ja SLS Swisspour valukoneet – Pullakaavamot: Eri saksalaisia toimittajia – Keernatykit: Reissaus & Baumberg Maschinenbau (uudet koneet) Varaosat: Röper/Lämpe – Hiekan elvytys Neuhof, Axmann – Paineilmalähettimet: Klein, Neuhof, DeAnTek – Induktiouunit, -kelat: I.A.S. – Transistoritekniikka: I.A.S. – Aminikaasupesurit: B.G.T. (Arasin) – Suodatinlaitteistot: Eri toimittajia – Sinkotekniikan vara- AGTOS, STO-Strahltecnik, Team-Strahltecnik kulutusosa: – Tärytekniikka: Cyrus, Joest (Herweg), Küttner – Keernahiekan sekoittimet, kaasutuslaitteet: Webac – Furani- ja alfaset-hiekkojen sekoittimet: Webac, Axmann – Tuorehiekkasekoittimet: Künkel-Wagner – Panostuslaitteet, pölynpoisto: Cyrus – Valimosuunnittelu, valuohjelmat: DeAnTek

OY DIACO AB, PL 167, 00211 puh. 09 – 6821 544, fax 09 – 6821 778 e-mail: diaco@diaco.fi

VALIMOVIESTI 4 s 2013 37 Suomen Valimoteknistä Yhdistystä tukevat yritysjäsenet Yritys / Osoite / Puhelinumero / www-sivut tai sähköpostiosoite

Oy Aga Ab Heraeus Electro-Nite Meca-Trade Oy Simtech Systems Inc. Oy Itsehallintokuja 6, 02600 ESPOO International N.V. Pohjoisrantakatu 11, 28100 PORI Hälsovägen 2 010 2421, www.aga.fi Työpajakatu 10 A 26 (02) 641 8540, www.mecatrade.fi 01150 SÖDERKULLA 00580 HELSINKI 0500 514 531 Alphaform RPI Oy 050-326 4793 Metso Foundries [email protected] Aholantie 17, 21290 RUSKO [email protected] Jyväskylä Oy (02) 436 5600, www.alphaform.fi PL 342, 40101 JYVÄSKYLÄ Sintrol Oy Insinööritoimisto 020 484 152, www.metso.com Ruosilantie 15, 00390 HELSINKI Alteams Oy AX-LVI Oy (09) 5617 3637 PL 91 (Yritystie 1) PL 428, Kuokkamaantie 4 A Metso Minerals Oy www.sintrol.com 40351 Jyväskylä 33101 TAMPERE Lokomo Steel foundry 0201 339 500, www.alteams.com (03) 2680 111, www.axcons.fi PL 306, Lokomonkatu 3 Specialvalimo J. Pap Oy 33101 TAMPERE Niittyrinne 3, 02270 ESPOO Beijer Oy Karhuvalu Oy 020 484 146, www.metso.com (09) 888 1188 Elannontie 5, 01510 Hitsaajantie 40, 26820 RAUMA www.specialvalimo.fi (09) 6152 0550, www.beijers.fi (02) 634 1400, info@karhuvalu.fi Metso Paper Valkeakoski Oy Stena Metalli Oy Bet-Ker Oy Karlebo Gjuteriteknik AB PL 125, Niementie Pajakatu 7 - 9 ,11130 RIIHIMÄKI PL 13, Joutsentie 4 Box 2099 37601 VALKEAKOSKI 010 802 323, www.stenametalli.fi 84101 YLIVIESKA SE-191 02 SOLLENTUNA 020 482 170, www.metso.com (08) 410 5600, www.betker.fi www.karlebo.se Sulzer Pumps Finland Oy Peiron Oy PL 18, William Ruthin katu Campaja Oy Karkkilan Malliapu Oy PL 88, Teollisuustie 4 48601 KARHULA Toivakantie 27 B Valurinkatu 4 A 6 32801 KOKEMÄKI 010 234 3333, www.sulzer.com 41660 TOIVAKKA 03600 KARKKILA 020 750 9400, www.peiron.fi (014) 871 902 (09) 225 9281, www.malliapu.fi Uudenkaupungin www.toivakanmallinnus.fi Ponsse Oyj Rautavalimo Oy Keskipakovalu Oy Ponssentie 22, 74200 VIEREMÄ, Betorantie 30 Componenta Finland Oy Lastikankatu 21 020 768 800, www.ponsse.fi 23500 UUSIKAUPUNKI Pietarsaari 33730 TAMPERE (02) 842 9000, www.urv.fi PL 37, Birgerintie 3 (03) 357 9000 Ravatek Oy 68601 PIETARSAARI www.keskipakovalu.fi Itälahdenkatu 20 Tekmur Oy 010 403 00 00210 HELSINKI Jokisentie 167 www.componenta.com Keycast Oy (09) 675 166, ravatek@ravatek.fi 05200 RAJAMÄKI PL 100, Merikatu 7 (09) 8386 4300, www.tek-mur.fi Diaco Oy Ab 92101 RAAHE Rolls-Royce Oy Ab PL 167, Melkonkatu 10 C 0103 208 200, www.keycast.fi PO Box 220, 26101 Rauma Teknos Oy 00211 HELSINKI (02) 83791, PL 107, Takkatie 3 (09) 682 1544, www.diaco.fi KM-Valu Ky [email protected] 00371 HELSINKI Teollisuustalo, (09) 506 091, www.teknos.fi Enmac Oy 40900 SÄYNÄTSALO Sandvik Insinööritoimisto (014) 337 3200, www.km-valu.fi Mining and Construction Termorak Oy Yrittäjänkatu 17, 65380 VAASA Oy Aittomäentie 1 (06) 282 8330 Lapuan Valu PL 100, 33311 TAMPERE, 33880 Lempäälä www.enmacgroup.com Kiviristintie 20, 62100 LAPUA 0205 441 20, 0207 680 600, www.termorak.fi 06 4331731, [email protected].fi www.tamrock.sandvik.com Erikoisvalu Oy Tyrolit Oy Kartanonlenkki 51, Leinovalu Oy Selcast Oy Sirkuja 3 K 04680 HIRVIHAARA, Leinonkatu 5, 24100 SALO PL 36, Kiilantie 17 00940 HELSINKI 019 - 689 3311, (02) 77500, www.leinovalu.fi 10300 KARJAA (03) 358 1700, www.tyrolit.fi www.erikoisvalu.fi (019) 278 5800, www.selcast.fi Lux Oy Ab Viasveden Hiekka- ja Ferral Alucast Oy Tulkinkuja 3, 02650 ESPOO Sepikon Oy Kuljetusliike Oy Ferralintie 1, 68500 KRUUNUPYY (09) 622 0550, www.lux.fi Ainolankatu 7 Vanha Raumantie 811, 28660 PORI (06) 8238 750, www.ferral.fi 03600 Karkkila (02) 6471 230 Mallivaruste Koski Oy 0400- 624416 www.viasvesihiekka.fi Finfocus Instruments Oy Maakunnantie 2, 27430 PANELIA sepikon@kolumbus.fi Niittyluhdantie 29A (02) 8647 465 Wärtsilä Finland Oy 00660 HELSINKI www.mallivarustekoski.fi Sibelco Nordic Oy Ab PL 244, 65101 VAASA 050-408 0085 Mikkelänkallio 3 010 709 0000, www.finfocusinstruments.fi Malliveistämö Karttunen Ky 02770 ESPOO www.wartsila.com Muurarintie 6 010 217 9800 Harjavallan Valu Oy 36200 KANGASALA www.sibelconordic.com PL 18, Sepänkatu 5 (03) 379 1330 29201 HARJAVALTA karttunen@malliveistamo.fi (02) 531 8500 www.harjavallanvalu.fi

38 VALIMOVIESTI 4 s 2013 VALIMOVIESTI 4 s 2013 39 valimomuseo

3UOMEN6ALIMOMUSEOs0, 4EHTAANPUISTOs+ARKKILA JANNEVIITALA KARKKILAls0UHELIN 

Valimomuseo pyrkii uudistumaan Apua tarvitaan!

Viime lehdessäNLUMRLWLQHWWlYDOLPRPXVHRS\UNLL uudistumaan. Museon perusnäyttely on yli 20 vuotta van- ha. Museoissa pyritään pitämään samaa perusnäyttelyä kymmenisen vuotta. Kieltämättä valimomuseon perus- Ql\WWHO\RQVLLVMRPHONRLlNlV7lPlHLWHHQl\WWHO\VWl NXLWHQNDDQKXRQRD$LNRLQDDQOXYXOODQl\WWHO\VXXQ- QLWWHOXXQSDQRVWHWWLLQWRGHOODUDMXVWLMDQl\WWHO\UDNHQWHHW ROLYDWXXVLQWDXXWWDROLQl\WWlY\\WWlMDROLWLHWRD7lPl SRKMDRQNDQWDQXWQlLKLQSlLYLLQVDDNNDMDMRLOWDNLQRVLOWD näyttelyä on vuosien saatossa myös päivitetty.

9XRGHQMlONHHQPDDLOPDRQPXXWWXQXW7LHWRNRQHHW MDNlQQ\NlWRYDWWXOOHHWMRNDLVHQNl\WW||QMDRONDWRSSD- XNVHWRYDWSLHQHQW\QHHW$XWRWHLYlWVHQWllQNXOMHLOPDVVD Componentan Porin valimon sulatossa rauta hehkuu edelleen perintei- eikä avaruusmatkailu ole vieläkään vuonna 2013 arkipäi- seen malliin. Mikko Ketonen/KRM YllYDLNNDWlOODLVWDHKNlNXYLWHOWLLQYXRWWDVLWWHQ9D- laminen on kuitenkin pääperiaatteiltaan edelleen saman- ODLVWDWDUYLWDDQYDOXPDOOLMRQNDDYXOODNDDYDWDDQPXRWWL MRQNDVLVlOOHNDDGHWDDQVXODDPHWDOOLD7lPlWXOHHVHOYlN- VLYDOLPRPXVHRQQ\N\LVHVVlNLQSHUXVQl\WWHO\VVl.HLQRMD asian esittämiseen on kuitenkin tullut lisää. Nykyaikaisis- VDPXVHRLVVDRQNRVNHWXVQl\WW|Ml45NRRGHMDVDYXVHL- QLlMDWLHVPLWl2PDNRKWDLQHQWHNHPLQHQMDNRNHPXNVHO- OLVXXVRYDWNRYDVDQD,WVHWHNHPLQHQMDHVLQHLVLLQNRVNHW- WDPLQHQSLWlLVLROODPXVHRLVVDDUNLSlLYll-DPLNlMlUN\W- tävintä, museot eivät elä enää menneessä, vaan nykypäi- YlQGRNXPHQWRLQWLMDHVLWWHO\RYDWNXXPLQWDKRWWLD

Tämän kaiken me valimomuseossa siis tiedämme. Voin- kin sanoa puhtaalla omallatunnolla, että seuraamme ai- kaamme. Mutta siinäpä se. Karkkila oli 20 vuotta sitten XXWLVLVVDMROORLQSXKXWWLLQHWWlYRLNRNDXSXQNLPHQQl Porin valimossa sulaton ohjauskoppi edustaa nykyaikaa. Mikko Keto- konkurssiin. Valimomuseo olisi lakkautettu tuolloin, ellei nen/KRM

40 VALIMOVIESTI 4 s 2013 valtiovalta olisi alkanut tukea ammattimaisesti hoidettavia PXVHRLWD.DUNNLODVVDODPDRQNXLWHQNLQMDWNXQXWPXXWD- maa piristävää poikkeusvuotta lukuun ottamatta näihin päiviin asti. Toisin sanoen valimomuseossa on eletty ken- JlQQDXKDEXGMHWLOODYLLPHLVHWYXRWWD6LLQlHLROHROOXW MXXULNDDQYDUDDVXXULVXXQWDLVHOOHNHKLW\NVHOOH

Nyt Suomen valimomuseosäätiö on ottanut ns. härkää VDUYLVWDMDSllWWlQ\WXXGLVWDDPXVHRQSHUXVQl\WWHO\l kaikesta huolimatta. Ongelma on sama kuin aina ennenkin eli rahan puute. Onneksi on kuitenkin olemassa erilaisia VllWL|LWlMDUDKDVWRMDMRLVWDUDKDDYRLKDNHDMDK\YLLQ KDQNNHLVLLQVLWlNHUURWDDQMRSDP\|QQHW\Q2OHQYDNXXW- tunut, että oma hankkeemme on hyvä. Enää tarvitsemme hyviä ideoita toteutettavaksi. Tämän vuoksi Suomen vali- momuseosäätiö on ottanut tavoitteekseen kokoontua tä- PlQMDHQVLYXRGHQDLNDQD6XRPHQHULYDOLPRLVVDMDWXWNL- muslaitoksissa. Viime kuussa aloitimme tutustumiskäyn- nit Componentan Porin valimosta.

Toivomme, että valimoväki, siis myös tämän lehden luki- MDWROLVLYDWPDKGROOLVLPPDQODDMDOODULQWDPDOODKDQNNHHV- samme mukana. Meille saa esittää toivomuksia siitä, miltä YDOLPRPXVHRQSLWlLVLQl\WWllMRLGHQNLQYXRVLHQNXOXWWXD 7RLYRQHWWlPHLOOHP\|VNHUURWDDQMRVRPDVVDYDOLPRVVD ROLVLMRWDLQPLHOHQNLLQWRLVWDMD8877$MRWDYRLVLVRYHO- WDDLKDLOODMDMRSDNRVNHWWDDP\|VYDOLPRPXVHRVVD.RV- Valimomuseon perusnäyttelyn keittiöosastoa. Saisiko tähänkin NHWXVQl\W|WMD45NRRGLWRQMRQlKW\ YDLNNDWRGHQQlN|L- näkymään nykytekniikalla jotain lisäarvoa? Janne Viitala/KRM sesti niitäkin tullaan valimomuseossa soveltamaan). Nyt olisi valimomuseolla oivallinen tilaisuus olla aikaansa HGHOOlMDHVLWHOOlYDQKDQRKHOODP\|VVLWlXXVLQWDYDOLPR- teknologiaa. Tällaisiin, innovatiivisiin hankkeisiin rahaa myönnetään kaikkein herkimmin.

7RLYRQ\OOlROHYDQWHNVWLQKHUlWWlYlQDMDWXNVLDMDLGHRLWD QlLQMRXOXQDOODPHLOOHPXVHRQYlHOOH MRXOX ODKMRLWHWWDYDNVL 6DPDOODPXLVWXWDQHWWlYDOLPRLKPLVLOOHSDUKDDWMDNRQk- UHHWWLVLPPDWMRXOXODKMDWO|\W\YlW9DOLPRPXVHRQPXVHR- NDXSDVWD/DQVHWLVWD7DUMRQWDDQYRLWXWXVWXDRVRLWWHHVVD KWWSZZZNDUNNLOD¿UXXNNLPXVHRPXVHRNDXSSDKWPO ,WVHP\\PlOlVVlWDUMRQWDRQKXRPDWWDYDVWLODDMHPSLPP .DUNNLODQ0DOOLDYXQYDOPLVWDPLHQLVRMHQWDLGHYDOXMHQ voimin. Niitäkin tuotteita voi tilata suoraan kotiin. Kan- nattaa muistaa, että ostamalla meiltä, tulee samalla tuke- neeksi valimomuseon toimintaa!

Hauskaa joulua ja riemullista uutta vuotta!

Janne Viitala Loki ja Sigyn, kuuluisamman Ukkosenjumalan rinnakkaistyö, on Mal- liavun uusia taidevaluja, vaikka malli onkin 1800-luvulta. Tätäkin saa museokauppa Lansetista. Janne Viitala/KRM

VALIMOVIESTI 4 s 2013 41 Erikoisvalu Oy Mallivaruste Koski Oy Kartanonlenkki 51 Maakunnantie 2 04680 HIRVIHAARA 27430 PANELIA Puhelin (019) 689 3311 Puhelin (02) 8647 465 Faksi (019) 689 3333 Faksi (02) 8647 465 www.erikoisvalu.fi

Malliveistämö Veijo Karttunen Ky Muurarintie 6 36200 KANGASALA 040 0733 521 [email protected]

Harjavallan Valu Oy Sepänkatu 5 Niemisen Valimo Oy 29201 HARJAVALTA Merstolantie 5 Puhelin (02) 5318500 29200 HARJAVALTA Faksi (02) 531 8510 Puhelin 010 4034600 www.harjavallanvalu.fi www.niemisenvalimo.fi

Improlity Novacast Oy Ohjelmistoratkaisut Valimotie 1 Kari Teräsniska 33960 PIRKKALA Puhelin 0400 730 630 Puhelin (03) 368 51 80 www.improlity.com Faksi (03) 368 12 51 www.novacast.fi

Ins.tsto. AX-LVI Oy Peiron Oy PL 428 PL 88, Teollisuustie 4 33101 TAMPERE 32801 KOKEMÄKI Puhelin (03) 2680 111 020 750 9400 www.axcons.fi www.peiron.fi

Lapuan Valu Simtech Systems Inc. Oy Kiviristintie 20 Hälsovägen 2 62100 LAPUA 01150 SÖDERKULLA Puhelin (06) 433 1731 Puhelin 0500 514 531 Faksi (06) 433 2731 Faksi (09) 8776 035 Rautavalua jo 1800-luvulta lähtien. [email protected]

Suomen Valimomuseo Tehtaanpuisto, 03601 Karkkila Puhelin (09) 4258 3674 (arkisin kello 8–16) www.karkkila.fi Muista museokauppa!

Valimoinstituutti www.svy.info www.valimoinstituutti.fi www.valuatlas.fi

42 VALIMOVIESTI 4 s 2013 VALIMOVIESTI 4 s 2013 43 Joukkokirje Palautusosoite: SVY / Rauno Sippel Kiiskintie 11 17200 VÄÄKSY

44 VALIMOVIESTI 4 s 2013