9_SANT_ANDREU_56.qxp:bcn 26/11/09 13:49 Página 1

BARRISDE www.bcn.cat | Desembre 2009

TRINITAT VELLA · BARÓDEVIVER · · · NAVAS · EL CONGRÉS I ELS INDIANS · SUPLEMENT ENTREVISTA Pàg. 8 Nou impuls als set Consells de Barri de Sant Andreu PARTICIPACIÓ ASSOCIACIONS TEMES Tota la ciutadania En formen part S’hi exposen i es hi pot participar les principals debaten les qüestions i fer-hi propostes entitats del barri que afecten el barri Carme Monllor, Pàg. 3 Secretària de l'associació Dniger.cat

"Si la societat està ben informada, és molt solidària dins dels seus límits"

FESTES Pàg. 4

Les entitats proposen un munt d’activitats per al Nadal

EQUIPAMENTS Pàg. 6

La caserna de Navas, per al barri Hi haurà habitatges, centre cívic i escola bressol

SERVEIPÚBLIC Pàg. 6

Nou servei de neteja de pintades La salubritat de les velles instal·la- i adhesius a les L’Ajuntament treballa per millorar cions en obres del canòdrom i de persianes l’espai públic del seu entorn està la salubritat al canòdrom plenament garantida gràcies a les tasques de manteniment engegades POLIESPORTIU Pàg. 7 per diversos serveis municipals, Sant Andreu tant pels de Manteniment del ma- celebra la 9a Nit de teix Districte com pels equips del l’Esport amb Servei d’Higiene Pública i Zoonosi de l’Agència de Salut Pública. L’Ajun- els seus esportistes tament treballa en les mesures pre- ventives, correctives i químiques per eliminar els rosegadors a l’en- torn de les obres. Paralelament, també s’està vigilant la zona al vol- tant de la plaça de l’Assemblea de Catalunya perquè, encara que no s’han trobat caus de rosegadors, és una zona en obres que es vol tenir controlada de manera preventiva. Els serveis municipals han actuat als entorns del canòdrom. Pàg. 5 9_SANT_ANDREU_56.qxp:bcn 26/11/09 13:49 Página 2

2 SANT ANDREU Desembre 2009

t INFO ÚTIL W L’AGENDA

ATENCIÓ AL CIUTADÀ

Oficines d’atenció al ciutadà (OAC) Pl.Orfila,1 / Juan de Garay,116-118 (matins). Telèfon d’informació 010 (0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada, més 0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon) Telèfon del Civisme 900 226 226 Síndica de Greuges de 93 413 29 00 Divendres 18 de desembre Ronda de Sant Pau, 43-45, 3r. Horari d’atenció dels consellers i conselleres del Districte als barris Recull, juga i... viu el Nadal a Bon Pastor CENTRESCÍVICSICULTURALS A les 17.30 h. Centre cívic del Bon Pastor Centre cultural Can Fabra 93 360 05 65 Congrés-Indians. Casal de barri Congrés-Indians. (pg. Enric Sanchis, 1) Segre,24-32. Centre cívic Bon Pastor 93 314 79 47 Manigua, 25-35. Enric Fernández-Velilla. Activitats de Nadal sostenibles i participatives per a Pg.Enric Sanchis,12. Centre cívic 93 345 70 16 Dilluns, de 17 a 18 h. Dijous, de 19 a 20 h. tots els públics. Tallers de guarniment de l'arbre de Na- Foradada,36. dal, Caga Tió, Animació infantil a càrrec del grup Pepsi- Centre cívic Baró de Viver 93 345 73 93 Baró de Viver. Centre cívic Baró de Viver. Pg.Santa Coloma,108 bis,int. colen i xocolatada final per a tots. Centre cívic La Sagrera 93 351 17 02 Pg. Santa Coloma, 108, int. Noelia Torres. Martí Molins,29. Centre cívic Sant Andreu 93 311 99 53 Dimecres, de 18 a 19 h. Divendres, de 9.30 a 10.30 h. Sant Andreu,111. Del 21 al 24 de desembre Centre Garcilaso 93 256 29 59 Juan de Garay,116-118. Bon Pastor. Centre cívic Bon Pastor. Repartiment de caramels a càrrec del Casal de barri Congrés-Indians 93 351 39 53 Manigua, 25-35. Pg. Enric Sanchis, 12. Oriol Vicente. Pare Noel saT! Sant Andreu Teatre 93 345 79 30 Dijous, de 19.30 a 20.30 h. Neopàtria,54. De 18 a 20.30 h (rambla d’Onze de setembre, 35) Centre Municipal de Cultura Popular de Sant Andreu, Can Galta Cremat 93 345 25 84 Navas. Casal de gent gran Navas. C. Capella, 14. Arquímedes,30. Javier Angulo. Dimarts, de 19.30 a 20.20 h. Dimarts 5 de gener BIBLIOTEQUES Cavalcada de Reis al barri de Bon Pastor

Bibl. Ignasi Iglésias-Can Fabra 93 360 05 65 La Sagrera. Centre cívic La Sagrera La Barraca. A les 17.30 h (g. Enric Sanchis, al costat de la parròquia del Segre,24-32. C. Martí Molins, 29. Alberto Ferrer. Biblioteca Garcilaso 93 256 29 48 Bon Pastor) Juan de Garay, 116-118. Dijous, de 19.30 a 20.30 h. Sala de lectura Trinitat Vella 93 345 70 16 Foradada,36. Dimarts 5 de gener Biblioteca Bon Pastor 93 498 02 16 Sant Andreu. Centre cívic Sant Andreu. Estadella,62. Cavalcada de Reis de Sant Andreu i Sala de lectura Baró de Viver 93 345 73 93 C. Gran de Sant Andreu, 111. Pg. Santa Coloma, 108, int. Blanca Port. Dijous, de 17 a 18 h. La Sagrera Bib. La Sagrera-Marina Clotet 93 340 86 75 Camp del ferro, 1-3 A les 17.30 h (Pl. Orfila). Acaba a les 20.30 h. a la plaça Trinitat Vella. Centre cívic Trinitat Vella. Masadas SERVEISSOCIALS C. Foradada, 36. Jordi Casares. Centre de serveis socials 93 291 88 50 de Sant Andreu Dijous, d’11.30 a 12.30 h. Paixalet,s/n. Centre de serveis socials 93 243 17 27 Garcilaso Juan de Garay, 116-118. Centre de serveis socials 93 274 41 31 Franja Besòs Estadella, 64. Consells de barri GENTGRAN Congrés-Indians. Casal de barri Congrés-Indians. Casal gent gran Baró de Viver 93 274 29 17 C. Manigua, 25-35. Divendres 18 de desembre Pg.Santa Coloma,104,int. Casal gent gran Bascònia 93 345 94 95 Dimarts, 12 de gener, a les 19 h. Gam Session Bascònia,42. A les 22 h. Centre cívic Garcilaso (Juan de Garay, 116) Casal de gent gran Bon Pastor 93 311 57 76 Pg.Mollerussa,3. Baró de Viver. Casal de gent gran Baró de Viver. Casal gent gran Mossèn Clapés 93 346 63 72 Gran de Sant Andreu,467,ptge.interior Pg. Santa Coloma, 104, int. Casal gent gran La Palmera 93 351 67 55 Dijous, 28 de gener, a les 19 h. Olesa,41-43. Casal gent gran Navas 93 433 13 44 Capella,14. Bon Pastor. Centre cívic Bon Pastor. Casal gent gran Sant Andreu 93 311 14 11 Gran de Sant Andreu,20. Pg. Enric Sanchis, 12. Casal gent gran Trinitat Vella 93 345 45 61 Madriguera,38-42. Dilluns, 11 de gener, a les 19 h. ALTRES SERVEIS Navas. Casal de gent gran Navas. Del 19 al 30 de desembre Oficina d’informació sobre Carrer Capella, 14 (Sant Antoni Ma Claret/Trinxant). les obres de la línia 9 de metro 93 285 71 44 Flus i el misteri de les òrbites canviants Pl.Jardins d’Elx,1. Dimarts, 26 de gener, a les 19.30 h. Arxiu municipal de Districte 93 291 69 32 A les 17.30 h (ds) i les 12 h (dg). SAT (Neopàtria, 54) Segadors,2. A càrrec de Fanàtik Visual. Espectacle que barreja l’ani- C. de normalització lingüística 93 274 03 56 La Sagrera. Centre cívic La Sagrera La Barraca. Residència,15. mació 3D i les titelles. Punt d’Informació i Atenció a la Dona (PIAD) C. Martí Molins, 29. Dilluns, 18 de gener, a les 19 h. Foradada, 36. 93 345 70 16 Sant Andreu. Centre cívic Sant Andreu. SERVEIS URGENTS I SEGURETAT Fins al 10 de gener C. Gran de Sant Andreu, 111. Cazando Gamusinos U.T. Guàrdia Urbana Sant Andreu Dimarts, 19 de gener, a les 19 h. Sagrera,179. A les 21 h (dj i dv), a les 21.30 h (ds), a les 18.30 h (dg). Comissaria Mossos d’Esquadra Pg.Torras i Bages, 129-145. Trinitat Vella. Centre cívic Trinitat Vella. SAT (Neopàtria, 54) Emergències Guàrdia Urbana 092 Emergències Mossos d’Esquadra 088 C. Foradada, 36. Dilluns, 25 de gener, a les 19 h. A càrrec de Dani Pérez. Espectacle d’humor. Telèfon únic d’emergències 112 Urgències sanitàries 061 Cos Nacional de Policia 091 Bombers 080 SALUT www.bcn.cat/publicacions CAP Bon Pastor 93 345 84 49 SANT ANDREU Pg.Mollerussa,1. BARCELONA [email protected] CAP Sant Andreu 93 274 54 90 Av.Meridiana,428. CAP Via Barcino 93 274 17 84 Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria Via Barcino,75. Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director adjunt: Joan Ariza. Director editorial: José CAP La Sagrera 93 243 10 80 Garcilaso,1-9. Pérez Freijo. Director de continguts: Joan Àngel Frigola. Redacció: Felicia Esquinas, Núria Mahamud, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Centre salut mental adults 93 340 86 54 Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Jordi Miró, Alexandra Rubio i Matilde Alsina. Coordinació general: José Miguel Esteban. Coordinació de fotografia: Rafael Sagrera,179,1r. Escudé i Joan Soto. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs, Vicente Zambrano i Arxiu C. salut mental infantil i juvenil 93 340 86 54 Dos de Maig, 301. Fotogràfic de Barcelona. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Maribel Baños. CAS Garbivent 93 340 84 58 Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL. Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió García. Sagrera, 179. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994. 9_SANT_ANDREU_56.qxp:bcn 26/11/09 13:49 Página 3

Desembre 2009 SANT ANDREU 3 Més participació als set ConsellsdeBarrideSantAndreu Els Consells de Barri s’han renovat amb la incorporació de les principals entitats del barri, d’un vicepresident escollit per votació entre les entitats membres del Consell i d’una comissió de seguiment

pot assistir-hi i participar-hi pon els suggeriments i les (no cal demanar-ho prèvia- propostes que es fan en el si ment). del Consell”, explica la regido- El del barri de Navas ha estat ra del Districte, Gemma Moment del Consell de Barri de Baró de Viver. el primer Consell de barri re- Mumbrú, que presideix els novat dels set que hi ha a Consells de Barri de Sant An- Sant Andreu (Trinitat Vella, dreu “Estem molt contents”, Daniel Romaní de les decisions que pren l’A- sells s’ha vist reforçat amb Baró de Viver, Bon Pastor, La diu la regidora, “de la resposta l barri és la unitat de ter- juntament de Barcelona té l’entrada en vigor del regla- Sagrera, Navas, El Congrés i que hi ha hagut a la nova fór- Eritori més petita. En al- en compte els barris (el seu ment que regula els consells els Indians i Sant Andreu de tres temps, pràcticament nombre d’habitants, les se- dels 73 barris de la ciutat. Palomar). El 10 de novembre Qualsevol persona tots els veïns d’un mateix ves característiques sociolò- D’entre les novetats d’aquest va celebrar-se al Casal de gent pot exposar al barri es coneixien; ara ja no giques...). Per tal que els ciu- reglament, cal subratllar la gran de Navas el Consell de perquè tots han crescut tadans puguin expressar les incorporació de les principals Barri de Navas, en el qual es Consell allò que molt, però cada barri conti- seves inquietuds i demandes entitats del territori, d’un vi- va escollir com a vicepresi- el preocupa del nua tenint un caràcter propi al Districte van crear-se el cepresident i d’una comissió dent del Consell Miguel Ángel i uns quants serveis i equipa- 2008 els Consells de Barri. de seguiment. A més, hi ha Calavia, rector de la parròquia seu barri ments que comparteixen els Des de final d’aquest any un representant de cada de Sant Joan Bosco. “D’a- mula dels Consells de Barri qui hi resideixen. Bona part 2009, el paper d’aquests con- grup polític. Qualsevol veí quest Consell en va sortir for- per part de les entitats, dels ça feina: es va organitzar una ciutadans i les ciutadanes”. trobada de veïns, represen- PROPOSTESIDEBATSDELSTEMESDELBARRI Per la seva banda, el presi- A tants d’entitats i responsables dent de l’associació de veïns del Districte a la plaça d’Islàn- de Navas, Antonio Jerez, de- El Consell de Barri és un espai de participació ciutadana en el qual es debaten els temes dia per estudiar quins nous sitja que el Consell de Barri del barri: la convivència, la seguretat, els equipaments socials, sanitaris, escolars i cultu- usos pot tenir, i es va consti- renovat sigui eficaç. “Hi expo- rals, els transports públics i la mobilitat, els parcs i jardins... Els ciutadans poden formu- tuir la comissió de seguiment sarem les nostres reivindica- lar-hi les preguntes i suggeriments que desitgin oralment o bé per escrit. del Consell de Barri, que ga- cions, algunes de les quals ranteix que l’Ajuntament res- són de fa temps”, afirma.

Quina és la seva opinió sobre els Consells de Barri?

Paloma Martínez Enriqueta Nebot Rosi Mendiola Antoni Jerez Miquel À. Calavia Cèsar Marcos Mestra Jubilada Membre de la Junta AVV Barri Navas Parròquia Sant Joan Educador social Eix Maragall Bosco És el primer cop que hi Està molt bé que exis- Pot ser una bona solu- Vivim un temps que els És el primer Consell de assisteixo i penso que teixi un Consell de Penso que és molt inte- ció sempre que es tre- experts defineixen com Barri en què participo, i és una ocasió per expo- Barri. Sembla que grà- ressant, perquè tothom balli des del consens, a “neoindividualisme”, i és una bona oportunitat sar les incidències i les cies a ell hi ha moltes pot dir-hi la seva d'una tot i que potser nosal- el Consell de Barri pot per conèixer les entitats necessitats del barri. coses que es poden solu- manera correcta i tres ens sentim una ser una oportunitat i i poder parlar directa- Com a AMPA de l’esco- cionar i, a part, també també perquè sembla mica desplaçats. un espai on la gent par- ment amb els agents la Emili Juncadella, crec que la regidora i l'e- que funciona. El Consell de Barri no ticipi, col·labori i se polítics. No n’hi ha prou hem tingut una bona quip de l'Ajuntament hi hauria de ser cap subs- senti part d'una dimen- amb anar a votar cada CIUTADANSOPINENacollida. posen moltes ganes. titutiu. sió social. quatre anys. 9_SANT_ANDREU_56.qxp:bcn 26/11/09 13:49 Página 4

4 SANT ANDREU Desembre 2009

ÀLBUMHISTÒRIC J. M. Contel FESTES El“Noi Baliarda”(I) Les entitats proposen un munt Després de l’annexió de Sant Andreu a Barcelona amb els altres pobles del pla, Gràcia, , Sant Gervasi i Sant d’activitats per al Nadal Martí, el 1897, es produir a la nova ciutat sorgida una re- petició de certs noms de carrers, que es duplicaren o tripli- caren, com és el cas del carrer del Carme de Sant Andreu i que el 5 de setembre de 1907 fou canviat pel de Baliarda. Francesc Baliarda i Ribó, més conegut com el “Noi Baliar- da”, va ser un veí de Sant Andreu, que va néixer el 28 de novembre de 1813. D’ofici teixidor, en la guerra dels Set anys es va fer miquelet del batalló d’en Rodríguez. Mentre agafava afició a la lluita i les armes, conegué Joan Prim, que, davant del valor mostrat, el va nomenar el seu assis- tent en aquella campanya. Acabada la guerra carlina, va tornar a Sant Andreu i va ser un partidari acèrrim de Prim. El 1843, però, Prim va abraçar la causa de Madrid mentre que Baliarda es va decantar per la centralista. Aquesta des- avinença ideològica va produir la ruptura entre tots dos. El 1845, Baliarda va tornar a la lluita organitzant la revolució de les quintes a Sant Andreu. I, poc després, amb la sortida La cavalcada de Reis és una de les principals activitats de Nadal. dels matiners al camp, on progressistes, republicans i cen- tralistes feren causa comuna, Baliarda es va unir a una par- El Nadal arriba ben carregat d’activitats a Un dels moments més im- tida de centralistes i va lluitar en la guerra de 1847-49. Re- Sant Andreu. Múltiples propostes per a portants i esperats, sobre- tirats els matiners en no voler acceptar els acords a què grans i petits per passar-ho d’allò més bé tot pels més petits, serà la s’havia arribat, continuà la lluita al capdavant d’uns quants cavalcada de Ses Majestats minyons i plantà cara al govern moderat de Madrid. els Reis Mags d’Orient dels Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer Beatriu Sanchís aquests dies de Nadal. diferents barris del distric- donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 291 69 32 ant Andreu ofereix un Activitats on les tradicions te. N’hi haurà a Sant An- Sampli ventall de possibi- volen també ser presents dreu-Sagrera, a la Trinitat litats per gaudir de les pro- amb el Caga tió, les ronda- Vella, al Bon Pastor i a peres festes de Nadal. Hi ha lles, els contes tradicionals i Congrés Indians. Tothom un munt de propostes orga- que vulgui informació de- nitzades per les diferents Entre les propostes tallada sobre totes les pro- entitats, associacions, co- hi ha espectacles postes, les pot consultar a missions de festes de cada la Guia de Nadal que es tro- barri i eixos comercials del infantils,concerts de barà, a partir de mitjan de- districte. Propostes com ta- Nadal i tallers sembre, als centres cívics llers, espectacles infantils i del districte i a les Oficines concerts de Nadal als cen- els pessebres vivents. A més, d’Atenció al Ciutadà. Tam- tres cívics i centres culturals. no s’ha d’oblidar la tradicio- bé es pot consultar el web Una de les activitats serà el nal campanya de recollida de www.bcn.cat/santandreu tradicional concurs d’apara- joguines. Com a novetat, dors de les botigues comer- l’activitat del “Culebró del Més informació: cials, el lliurament de cartes barri”, una producció de l’es- Telèfon: 010 als patges reials, els casals pai Jove Garcilaso realitzada [0,45 euros establiment de trucada de Nadal, tallers de so i mú- per estudiants dels instituts (IVA inclòs) i 0,06 euros minut (IVA sica o la il·luminació dels ca- del districte, que es podrà inclòs) tarifat per segons] Imatge de Francesc Baliarda i Ribó segons Josep G. rrers comercials que subrat- veure el 23 de desembre, a la Llamas. (Foto: Imatge de Josep G. Llamas) lla i omple de llum i color sala d’actes del centre. www.bcn.cat/santandreu 9_SANT_ANDREU_56.qxp:bcn 26/11/09 13:49 Página 5

Desembre 2009 SANT ANDREU 5

L’Ajuntament posa mesures per f NOTÍCIES Concert de Nadal 2009 garantir la salubritat al canòdrom El Concert de Nadal 2009, a càrrec de l’Orquestra de Cambra Catalana, tindrà lloc el dissabte 19 de de- Les antigues sembre, a les 20.30 h, a la parròquia de Sant Joan instal·lacions del Bosco (pl. Ferran Reyes, 2). El concert serà dirigit per Joan Pàmies i comptarà amb l’actuació de la soprano canòdrom i els seus Assumpta Mateu. El programa és compost per obres entorns són de Carles Baguer, Manuel Ibeas, Wolgang A. Mozart i objecte de treballs Joseph Haydn. de manteniment En marxa la novena Caravana Solidària continuats per part La 9a Caravana Solidària va iniciar el camí cap a Àfri- de l’Ajuntament, ca el 22 de novembre passat. Enguany, la Caravana per garantir-ne la distribuirà a diversos països africans els materials corresponents a 37 projectes desenvolupats per peti- salubritat tes ONG catalanes. La Caravana Solidària és una ini- ciativa de Barcelona Acció Solidària, ONG amb seu a Redacció Sant Andreu. La novena edició es va presentar a Can es del principi de l’any Mur perimetral del canòdrom. Fabra coincidint amb la Tardor Solidària. D2008, quan es va detectar la presència de rates a les velles insectació de l’espai. per reduir les restes de mate- Exposició sobre el mercat del Bon Pastor instal·lacions del canòdrom, L’Ajuntament treballa inten- rial orgànic a l’abast dels El mercat del Bon Pastor ha acollit una exposició fo- l’Ajuntament va engegar diver- sament en un pla integrat rosegadors. Igualment, amb togràfica sobre aquest equipament. Hi havia 240 fo- ses actuacions a la xarxa de cla- d’actuació per fer realitat les la reducció de la vegetació es- tografies corresponents a diversos moments de la vegueram i als escocells de la mesures destinades a la plena pontània de l’espai en obres història del mercat, inaugurat el 1961. Una part ha- zona, amb un seguiment conti- resolució de la problemàtica del canòdrom, especialment vien estat fetes per Fernando Blaya, impulsor de la nuat tant al mateix edifici com dels exemplars esporàdics de de l’espai més proper a la mostra, i d’altres havien estat cedides per veïns del al seu entorn, especialment als rosegadors apareguts a la cruïlla dels carrers Can Ros i barri. L’exposició es va fer, diu Blaya, “per acomia- carrers de la Riera d’Horta, zona. Com a mesures preven- Pardo, s’evita l’augment del dar-se del mercat”, que serà substituït per un de nou. Concepció Arenal, Pardo i Can tives i correctores, es treballa nombre de punts on es pu- Ros, entre d’altres. de manera extraordinària en guin acumular els residus i Tant el Servei d’Higiene Pú- la millora de la gestió dels re- els caus de les rates. A més, blica i Zoonosi de l’Agència sidus a l’interior de les obres, les mesures preventives i cor- de Salut Pública com el Servei evitant en la mesura del pos- rectores es complementen de Manteniment del Distric- sible l’acumulació de material amb les mesures químiques te treballen de manera con- i sacs de runa. També en el que habitualment es duen a junta i coordinada per garan- buidat freqüent de totes les terme per part del Servei tir la plena salubritat de paperes d’escombraries des- d’Higiene Pública i Zoonosi l’espai i especialment la des- prés de les jornades de treball de l’Agència de Salut Pública, en el seu seguiment del pla A L’AGÈNCIADESALUTPÚBLICA d’actuació engegat a les zones perimetrals de les obres, es- pecialment a la xarxa de cla- Cinefòrum de la Marató de TV3 El programa de control de rosegadors i artròpodes a la vegueram i a la via pública. Un dels actes de la Marató 2009 de TV3, dedicada a via pública i la xarxa de clavegueram pública de la ciutat La revisió setmanal de totes les malalties poc freqüents, és el cinefòrum que es fa té per objecte combatre la presència d’aquests animals les mesures en les quals tre- a l’Auditori de Can Fabra (c. Segre, 24-32) el 12 de als espais públics, per garantir la seva plena salubritat i balla l’Ajuntament ha de ga- desembre. A les 10.30 h, s’hi projectarà la pel·lícula reduir l’acció dels rosegadors sobre el medi ambient. El rantir la viabilitat de les obres Les ales de la vida, i paral·lelament hi haurà tallers i programa cobreix els 100 km² del terme municipal de la a l’espai del canòdrom. activitats a la plaça de Can Fabra. L’organitza la So- ciutat, a més dels 1.450 km lineals que té la xarxa de cla- També s’estan vigilant les cietat Catalana de Malalties Poc Freqüents, ASEM i el vegueram públic de Barcelona. obres a la zona de la plaça de Districte de Sant Andreu. l’Assemblea de Catalunya. Sant Andreu informa sobre la recollida de brossa orgànica

Daniel Romaní deix amb l’inici d’una nova eta- què se’n fa d’aquesta fracció i uns anys ençà, els bar- pa en el servei de neteja i gestió els beneficis que produeix la D’celonins ens hem anat de residus a Barcelona, més seva separació en origen. L’ho- familiaritzant amb els diversos sostenible i eficaç. Per acom- rari d’aquest estand informatiu contenidors que faciliten la re- panyar els ciutadans en els és els dilluns, dimecres i diven- collida selectiva d’escombraries. nous hàbits de recollida d’es- dres de les 10 a les 21 hores; els N’hi ha de color gris (per al re- combraries, des del passat mes dimarts i dijous de les 10 a les buig), blau (per al paper-car- de novembre i fins al 27 de fe- 14 h i de les 16 a les 21 h, i els tró), groc (per als envasos), brer hi ha instal·lat al vestíbul dissabtes de les 10 a les 14 h. A verd (per al vidre) i ara també del centre cultural Can Fabra més, a cada barri hi ha dos hi ha a tota la ciutat el conteni- (c. Segre, 24-32) un estand in- punts informatius mòbils que dor marró (per a la matèria formatiu sobre la recollida de canvien de lloc cada quinze orgànica). El nou sistema de re- matèria orgànica: s’hi explica dies, amb l’objectiu d’acostar-se Un ciutadà recull la galleda al Punt d’Informació de Can Fabra. collida en cinc fraccions coinci- com separar-la correctament, a tot el veïnat. 9_SANT_ANDREU_56.qxp:bcn 26/11/09 13:49 Página 6

6 SANT ANDREU Desembre 2009

EQUIPAMENTS SERVEIPÚBLIC Nou servei de neteja Navas transforma la seva antiga caserna de pintades i adhesius en equipaments per al barri a les persianes

Cristina Gambín Els 32.000 establiments comercials de la ciutat ja poden demanar el servei de neteja i manteniment de la persiana del seu establiment i eliminar així, de L’alcalde, Jordi Hereu, durant la col·locació de la primera pedra, el dia 18 de novembre. forma permanent, les pintades i adhesius que em- bruten la imatge del comerç i el paisatge de la ciu- Els veïns i veïnes de Navas han aconseguit 46 metres quadrats útils. tat. Els comerciants adherits als eixos o a alguna de fer realitat una de les seves reclamacions Això no obstant, els habitat- les associacions de comerç poden inscriure's en ges destinats a gent gran aquesta campanya d'ajuts a través del seu eix o asso- més històriques: la caserna per al barri comptaran amb més espais ciació. La resta pot contactar amb les associacions comuns per estimular la rela- de la seva zona per tramitar la sol·licitud o posar-se M. Díaz nerar nova ciutat en un dels ció entre veïns amb elements directament en contacte amb l'empresa que ofereix mb l'acte de col·locació barris més poblats del districte com dues terrasses comu- el servei a la seva zona. En un màxim de 48 hores, Ade la primera pedra, cele- de Sant Andreu que, fins al nitàries amb els seus respec- una de les empreses que realitza el servei farà una brat el dia 18 de novembre, moment, no comptava amb tius horts, una bugaderia i neteja integral de la persiana, hi aplicarà una capa s'ha fet efectiu el compromís sales d'estar polivalents. de pintura d'un color neutre i hi sobreposarà un de l'Ajuntament de dotar el S'ha fet efectiu el Totes dues promocions d'habi- tractament antipintades amb un líquid preventiu i barri dels seus primers equi- compromís de tatges es beneficiaran d'un no contaminant. L'Ajuntament subvenciona el 50% paments públics en forma d'- nou sistema sostenible per ge- del cost d'aquesta neteja inicial, com també el 50% habitatges dotacionals per a l'Ajuntament per nerar electricitat, fred i calor del contracte de manteniment, de quatre anys de gent gran i joves, un centre dotar el barri dels des del mateix edifici a partir durada. Així, la posada a punt inicial, fixada en 36 cívic i una escola bressol. de la combustió de gas que euros per metre quadrat i amb un cost mínim de Els principals equipaments, seus primers proporcionarà calefacció i mi- 200 euros per persiana, té un preu de 18 euros per que s'ubicaran als 3.000 me- equipaments públics nimitzarà el consum d'energia. metre quadrat gràcies a la subvenció. Pel que fa al tres quadrats de l'antiga ca- En la unió dels dos edificis, contracte del servei de manteniment, fixat en 250 serna, seran 154 habitatges aquest tipus d'equipaments. s'hi situarà també una plaça euros l'any, és subvencionat íntegrament durant els dels quals 78 seran per a jo- Els habitatges, que s'inclouen destinada al lleure dels veïns i dos primers anys, mentre que els altres dos van a ves i 76 per a gent gran. en el Pla de l'Habitatge im- un aparcament de 199 places càrrec del comerciant. Amb aquests equipaments i de pulsat per l'Ajuntament, ocu- per a cotxes i 45 per a motoci- la mateixa manera que ja es va paran més de 16.000 metres cletes que, conjuntament Més informació: fer amb el canòdrom i la Fabra quadrats juntament amb l'a- amb tots els equipaments, es www.bcn.cat/persianesnetes/ i Coats, el Consistori torna a parcament i cadascun tindrà preveu que estiguin enllestits utilitzar espais públics per ge- aproximadament entre 40 i el 2012.

ELTAULELL Joan Anton Font Els xurros i les porres que fan embogir el barri a granja-xurreria La Trinitat ja fa força anys una bona tassa de xocolata, ja sigui al matí o a la Lque fa caure els veïns del barri en la tempta- tarda. El local s’omple de mares que aprofiten ció. La va obrir l’any 1968 el José Acuña, en una per matar el cuc o espavilar-se amb un cafetó al de les barraques que hi havia antigament a la matí quan deixen els nens a l’escola o quan els plaça de la Trinitat. Fa dues dècades que la tro- van a buscar a la tarda. El tracte a la Granja-xu- bem al local actual, davant mateix de la plaça. rreria La Trinitat és familiar i per a molts pren- Ara, amb el José jubilat, continuen el negoci els dre-hi els xurros és d’aquells petits costums que seus fills, el David i la Modesta, i el gendre, el fan el dia més alegre. Xavier Corbalán. Com que convé carregar-se d’e- Granja-xurreria La Trinitat nergia per aguantar bé la jornada, quina cosa hi C. Turó de la Trinitat, 29 pot haver millor que els xurros i les porres amb Telèfon 93 311 74 26 La granja-xurreria va obrir el 1968. 9_SANT_ANDREU_56.qxp:bcn 26/11/09 13:49 Página 7

Desembre 2009 SANT ANDREU 7

POLIESPORTIU w MULTIMÈDIA

Barcelona Televisió “Connexió Barcelona” Sant Andreu celebra la 9a Nit de De dilluns a divendres, de 12 a 14.30 h Canal 39 UHF i Canal 26 TDT www.barcelonatv.cat l’Esport amb els seus esportistes RÀDIO

En aquesta festa ja Districte 9 Ràdio - 100.4 FM tradicional es premia els Pg. Enric Sanchís, 12. Tel. 93 278 24 04 esportistes i els equips Ràdio Trinitat Vella - 91.6 FM www.rtv-fm.com més destacats del COM Ràdio – 91.0 FM districte a la temporada Travessera de , 139. 2008-09 Tel. 93 508 06 00 PUBLICACIONS Pere S.Paredes l divendres 6 de novembre, al Gent del Barri. La Revista de Epavelló poliesportiu Francisco i Sant Andreu Calvo, es va celebrar la 9a Nit de l’Es- Pg. Valldaura, 162. Tel. 93 427 33 61 port de Sant Andreu, organitzada Sant Andreu de Cap a Peus pel Districte de Sant Andreu. En Balary i Juvany, 14 Tel. 93 345 9698 aquest popular acte anual es premia La regidora, Gemma Mumbrú, lliura la placa commemorativa a la UE Sant Andreu. Editada per l'Associació de Veïns de Sant als esportistes, clubs i entitats an- Andreu de Palomar dreuencs que han destacat durant la Andreu, respectivament. aquest any ha estat campió dels www.avvsantandreu.cat/capapeus.html temporada anterior. El president de la Penya Barcelonista 100 metres braça al Jocs del Medi- Tota la Sagrera La Nit de l’Esport també serveix Congrés, Vicenç Sarmiento, explica- terrani, 12è al campionat del Món i Martí Molins, 29. Tel. 93 408 13 34 com a plataforma per reconèixer les va com “amb les actuals dificultats campió d’Espanya OPEN en 100 La Nova Veu de Sant Andreu entitats esportives de Sant Andreu que hi ha per mantenir una penya a metres braça. Per a Melquíades, Tel. 93 346 72 03 que celebren el seu 25è o 50è aniver- Barcelona, a la nostra l’omple de sa- “aquesta nit i aquests premis són el Forat del vent sari, o el seu centenari, tal com ho tisfacció haver arribat als 25 anys”. millor reconeixement de l’esforç Editada pel Centre d'Estudis Ignasi Iglésias fan aquest any la Penya Barcelonista “La nostra entitat —assenyala Sar- que fan tots els esportistes”. C. Ignasi Iglésias, 33. Tel. 93 346 39 90 Congrés, el Patí Congrés i la UE Sant miento— sempre ha estat amb el Edició digital: www.foratdelvent.cat barri i amb el districte, amb l’esport S’ha reconegut els INTERNET i amb la cultura. Intentem que tot- hom, grans i petits, participi de la aniversaris de la Penya gran majoria d’actes culturals i es- Barcelonista Congrés, Portal web de Joventut portius del districte, perquè volem promocionar l’esport, sobretot en el Patí Congrés i la UE el nivell bàsic.” Sant Andreu Per la seva part, Gemma Mumbrú, regidora del Districte, va donar les El nedador del CN Sant Andreu gràcies a tots els esportistes “per fer creu que fomentar l’esport és el mi- una ciutat compromesa amb l’esport llor que es pot fer entre els joves i que aquest sigui una acció quoti- per potenciar-ne la salut, la disci- diana a les nostres vides. Barcelona plina i la sociabilitat, entre d’altres Si ets jove, en aquest espai ho trobaràs estima l’esport, perquè Barcelona és valors. A més —afirma Melquía- tot: notícies, agendes, informació de ser- esport”. des— que “en comparació amb la vei per als més joves de la ciutat... Un dels esportistes premiats de la meva terra, Andalusia, a Barcelona, Vols ser voluntari? Fer una estada a l'es- tranger? Tot a bcn.cat/joventut. nit va ser el nedador Melquíades i en concret a Sant Andreu, es viu www.bcn.cat/joventut Álvarez, del CN Sant Andreu, que l’esport amb molta intensitat”. Barcelona Neta

Gespa artificial al camp del Bon Pastor Pere S.Paredes l’Agrupació Esportiva Bon Pastor, 11 de novembre es van inau- “aquestes millores han tingut un L’gurar les remodelacions que punt d’inflexió: ja tenim una nova s’han fet a les instal·lacions del escola de futbol infantil amb més La ciutat enceta una nova etapa pel que centre esportiu municipal del Bon de 70 nens i nenes i, a més a més, fa al servei de neteja i la recollida de Pastor, on s’ha instal·lat gespa arti- podrem gestionar moltes més ac- residus. Més contenidors, més i millor ficial al camp de futbol, alhora que cions en el camp de futbol perquè servei i aposta per la sostenibilitat i pel es van presentar les remodelacions comptem amb més vestidors”. reciclatge. Per saber-ne més, connecteu- i millores realitzades a la coberta i Per la seva part, la regidora del Dis- vos a bcn.cat/neta. els vestidors del poliesportiu, com tricte, Gemma Mumbrú, va agrair www.bcn.cat/neta també a les grades i els vestidors la feina feta pels gestors d’aquest del camp de futbol. centre esportiu i va augurar al barri Per a Antoni Bardaji, president de que tindrien un magnífic 2010. 9_SANT_ANDREU_56.qxp:bcn 26/11/09 13:49 Página 8

8 SANT ANDREU Desembre 2009

ENTREVISTA Carme Monllor , secretària de l'associació Dniger.cat "Si la societat està ben informada,és molt solidària dins dels seus límits"

L’Associació Catalana per la Cooperació i el Desenvolupament de la Població de Níger BCN (Dniger.cat) ha participat en l’última edició de la Tardor Solidària de Sant Andreu, dedicada al món de la dona i la cooperació. En parlem amb Carme Monllor Carme Monllor, davant d’un plafó informatiu de l’associació.

l’oblit són plagues que condemnen el En el terreny sociocultural, el pes de Quines lliçons han extret de la Daniel poble a la misèria. les tradicions s'oposa a l'evolució dels Tardor enguany? Venteo En quins projectes col·laboren drets de la dona. Les desigualtats per- Crec que és una bona lliçó poder com- allà? sisteixen en les realitats socials. Entre partir experiències amb altres grups En molts, com per exemple la cons- altres obstacles a l'expansió de la solidaris del districte, perquè sortosa- Què hi ha darrere de les sigles trucció d’un centre d’alfabetització de dona del Níger, es poden esmentar els ment som molts i amb projectes molt Dniger.cat? joves i adults, l’adquisició i posada en matrimonis prematurs o forçats, la diferents i força enriquidors. Hi ha l’Associació Catalana per a la Co- funcionament d’un molí de gra, l’equi- salut precària i un nivell d'instrucció Com es poden traslladar al con- operació i el Desenvolupament de la pament de les aules escolars de petits molt baix. Entre les recomanacions junt de la societat les conclu- Població de Níger Bcn, una entitat sen- poblats, la dotació de minibiblioteques formulades per Amnistia Internacio- sions de l'edició d’enguany? se ànim de lucre constituïda per perso- als centres rurals d’alfabetització més nal al govern nigerià perquè s'ocupi Fent-ne força difusió i treballant per- nes amb experiència en el camp de la petits, préstecs econòmics de quanti- del problema de la violència contra les què les conclusions extretes arribin a cooperació i els projectes de desenvo- tats petites a famílies per a l’engreix de dones, figuren la vigilància de la tots els ciutadans. lupament i solidaritat internacionals, bestiar, entre d’altres. Mantenim una violència contra les dones a la llar; Des del seu punt de vista, quina amb els objectius de promoure i dur a relació molt estreta amb una contra- prohibir-la en la legislació i revocar les percepció té del grau de solidari- terme projectes de desenvolupament i part nigerina solvent: CADEV (Càritas lleis que permetin que prosperi, i po- tat dels nostres conciutadans? cooperació amb i per a la població de Densenvolupament Níger), una ONG sar fi a la discriminació de les dones Què creu que cal per despertar Níger, sensibilitzar la ciutadania cata- apolítica i sense ànim de lucre autorit- en el sistema de justícia penal, així una sensibilitat solidària més lana respecte a la situació social i zada a exercir les seves activitats a Ní- com prendre mesures positives per aguda? econòmica que pateix la població de ger, que es va constituir l’agost del combatre els prejudicis socials contra Creiem que si la societat està ben in- Níger i promoure relacions entre enti- 2005. Els responsables de CADEV Ní- les dones. formada i té la seguretat de la trans- tats catalanes i nigerines. ger són laics i clergues, assalariats i vo- I en el camp econòmic? parència dels projectes en els quals li Per què Níger? luntaris, cristians, musulmans i de re- Les dones tenen dificultats d'accés a demanem de participar, és molt solidà- Níger és un dels països més pobres ligió tradicional del país i estan al la propietat de la terra, al sistema de ria dins dels seus límits. És important del món, dins el continent més injus- servei de la població en general i de la crèdits bancaris i a l'ocupació, situa- tenir un suport per poder fer una bona tament explotat i oblidat del planeta. més vulnerable en particular. cions que constitueixen les principals difusió dels projectes, com és el marc Només el 20% de la població de més Com podríem resumir la pro- fonts de desigualtat entre homes i do- tan favorable de la Tardor Solidària, de 15 anys sap llegir i escriure: un blemàtica de la dona des del nes. El seu accés a la terra resta limi- que podria ser un bon exemple per a home de cada cinc i una dona de cada punt de vista de la cooperació i, tat, el codi rural no s'aplica i en nom- altres comunitats. També és impor- deu. La manca d’infraestructures, l’a- en especial, del poble que vostès brosos casos no gaudeixen del tant poder ensenyar els resultats que nalfabetisme, la desnutrició, la sida i millor coneixen, el del Níger? benefici de les collites. s’han obtingut amb el seu esforç.