karlheinz stockhausen 13 novembre 2013 Trans Bassetsu Trio pour orchestre et électronique pour cor de basset, trompette et trombone Composition : 1971 Extrait de Mittwoch aus (Michaelion ) Trans Effectif : 4 flûtes, 4 hautbois, 4 clarinettes, clarinette basse, basson, Création : le 11 novembre 1998, Université de , par Suzanne pour orchestre et électronique* contrebasson, 4 trompettes, trombone, tuba, 4 percussions, célesta, Stephens (cor de basset), Marco Blaauw (trompette), Andrew Digby orgue électronique, cordes (22.0.8.6.4) ; bande magnétique (trombone), dédicataires de l’œuvre. Bassetsu Trio Commande du festival de Donaueschingen Éditeur : Stockhausen Verlag pour cor de basset, trompette et trombone Création : 16 octobre 1971, Donaueschingen, Orchestre symphonique Durée : 16’ (création française) du Südwestfunk de Baden-Baden, direction Ernest Bour (Karlheinz Stockhausen, régie du son) Bassetsu Trio est la réélaboration d’un moment entracte Éditeur : Stockhausen Verlag. Dédié à Suja Stockhausen important de mon œuvre Michaelion , extrait de Trans Durée : 27’ Mittwoch aus Licht , l’original étant composé pour pour orchestre et électronique* chœur, basse avec récepteur d’ondes courtes, flûte, Et une nuit, le 10 décembre 1970, sans raison appa - cor de basset, trompette, trombone, synthétiseur, Menschen hört rente, j’ai entièrement rêvé une pièce. Le lendemain, bande et un responsable du son. […] pour sextuor vocal j’avais très peu de temps avant un rendez-vous, j’ai La musique est une polyphonie à trois voix, avec pu seulement jeter sur le papier quelques idées. Je beaucoup de changements de tempo, beaucoup de pause les ai là, ces notes, en face de moi. J’y lis : « Œuvre vitesses différentes superposées, des corps mélo - En 1970, Stockhausen triomphe à l’Exposition uni - orchestrale rêvée », la date, et en dessous : « Aligne - diques dynamiques, des modes de production du Unsichtbare Chöre verselle d’Osaka, où un ensemble de solistes inter - ments de chaises de musiciens ». J’avais vu deux ran - son qui vont du bruit pur jusqu’à une multiplicité bande magnétique à huit pistes prète quotidiennement ses œuvres devant près gées de musiciens, assis, sans pupitre, alignés face de couleurs sonores, des micro-intervalles et des d’un million de visiteurs. au public, et occupant toute la scène, de l’extrême objets harmoniques dont l’évolution est soigneu - Peu après son retour en Allemagne, la nuit du 9 au gauche à l’extrême droite. Le rang de derrière était sement calculée. Orchestre symphonique du SWR 10 décembre, il rêve un nouvel opus, Trans , et en légèrement surélevé et on voyait la tête des musiciens Les instrumentistes jouent par cœur. Susanne Ste - Baden-Baden & Freiburg note au réveil l’image primordiale : des alignements apparaître entre celles des musiciens de devant. Ils phens (cor de basset), Marco Blaauw (trompette) et Direction, François-Xavier Roth d’instrumentistes à cordes, assis, face au public, jouaient tous ensemble, très lentement et très fort. Andrew Digby (trombone), à qui je dédie ce trio, ont sur toute la largeur du plateau, et derrière lesquels Cela produisait un mur sonore très dense, un mur élaboré en commun, sur mes suggestions, la cho - Klaus-Dieter Hesse , réalisation sonore ( Trans ) se placent quatre groupes de vents et de percussions. chromatique, densé et fermé. régraphie des gestes musicaux et des déplacements , collaboration à la réalisation Comme le rideau d’un théâtre sonore qui tantôt Voici ce que j’ai écrit : « Ce mur sonore s’ouvre à cer - dans l’espace, au cours de longues répétitions. scénique ( Trans ) s’ouvre tantôt se referme sur une scène splendide tains moments, pendant une vingtaine de secondes, Après un assez long moment où les musiciens jouent de gestes, de mélodies et de traits colorés. Stock - et laisse passer la musique (cuivres et bois ensemble) ; sur scène, ils descendent l’un après l’autre dans la Marco Blaauw , trompette hausen y conserve aussi en mémoire un métier à les instruments graves dominent et sonnent comme salle et jouent ensemble à quatre reprises les trois Stephen Menotti , trombone Fie Schouten , cor de basset tisser, dont il avait écouté la mécanique à Bali, ou une fourniture d’orgue. Chaque instrument grave formules de Licht . […] encore, plus secrètement, des aiguillages ferroviaires joue une ligne mélodique, accompagnée par quelques À la fin, les musiciens quittent la salle et vont dans Paul Jeukendrup , réalisation sonore d’autrefois. Trans porta un temps le titre Jenseits , instruments, qui jouent plus doucement et qui colo - le foyer, tout en continuant de jouer, s’éloignant (Bassetsu Trio, Menschen hört, Unsichtbare Chöre ) un « au-delà » où serait une musique totale, de rela - rent ce son grave ». […] Dans mon rêve, il devait y toujours davantage. tions et de mystères. avoir aussi un rideau, face au public, ce qui est plutôt K. S. Neue Vocalsolisten Stuttgart Avant Menschen hört (Hommes, écoutez ), avant les rare, pour un concert. En fait, je n’en avais jamais Unsichtbare Chöre (Chœurs invisibles ), qui chantent vu. La salle était plongée dans l’obscurité et le rideau en hébreu et en allemand des versets du Testament s’ouvrait lentement, par le milieu. À travers le rideau, de Moïse , de l’ Apocalypse syriaque de Baruch et du on voyait les cordes, au milieu, ou du moins le * Selon le souhait de Karlheinz Stockhausen, Testament de Lévi , et avant la plupart des fragments premier rang des cordes. On aurait dit des personnages Trans est joué deux fois au cours de ce concert. du vaste cycle Licht , parmi lesquels Bassetsu Trio , de musée en cire. Leur main droite seule bougeait, Coproduction l’œuvre, toute d’expansions et de rétractations, res - très lentement. Petit à petit, le rideau s’ouvrait et Cité de la musique ; Festival d’Automne à pire. les musiciens apparaissaient. Les cordes, mais pas En collaboration avec le Südwestrundfunk Car, comme les années, les mois, les jours et les les vents. Ils devaient être cachés. Je ne pouvais pas heures scandent le temps de l’univers, respirer, les voir. L’ensemble de l’orchestre à cordes apparaissait Photo couverture : Karlheinz Stockhausen, Toronto, décembre 1971 nous enseignait Stockhausen, donne la vie. noyé dans une brume lumineuse, violet-rouge. Le © Stockhausen – Stiftung für Musik Laurent Feneyrou lendemain matin, je me suis demandé où j’avais bien pu voir cette lumière violet-rouge. Et j’ai compris qu’il s’agissait exactement de la même lumière que celle qui m’apparaît lorsque l’on médite, yeux fermés, et que l’on a chassé toute pensée et toute image. Karlheinz Stockhausen Extrait des Entretiens avec Jonathan Cott Traduction Jacques Drillon (Paris, Lattès, 1988)

3 Menschen hört en bleu-noir. Les trois chanteurs de gauche tiennent BioGraPhies pour sextuor vocal chacun dans la main gauche un globe coloré repré - Extrait de Mittwoch aus Licht sentant une planète. Ils sont éclairés individuelle - karlheinz stockhausen Effectif : 6 voix solistes (2S, A, T, 2B) a cappella ment, alors que la salle et la scène restent plongées Création : 1 er septembre 2012, Lucerne, Neue Vocalsolisten Stuttgart dans le noir. Ils changent trois fois de position en Né le 22 août 1928, à Mödrath, et mort le 5 décembre est fondée la Stockhausen-Stiftung für Musik Éditeur : Stockhausen Verlag tournant à droite, chantant en marchant, comme 2007, à Kürten, Karlheinz Stockhausen laisse une (Fondation Stockhausen pour la musique), associa - Commande du Festival de Lucerne le note la partition. Sur la dernière syllabe HU, les œuvre considérable, qui compte près de 370 numéros tion à but non lucratif, dont le propos est « l’essor Durée : 16’ portes s’ouvrent à gauche et à droite derrière les d’opus et de nombreux écrits. de la musicologie et le développement de la solistes, qui reprennent encore une fois du début, Après la guerre, orphelin, Stockhausen exerce dif - culture musicale, sur la base de l’œuvre de Karlheinz Le cycle de sept opéras Licht , qui occupa Karlheinz se retournent, sortent de la salle – cette fois-ci de férents métiers (fermier, gardien de nuit, mais aussi Stockhausen ». Stockhausen de 1977 à 2002 déploie le récit d’une manière non synchrone –, toujours en chantant, et pianiste, membre d’un groupe vocal, répétiteur de www.stockhausen.org cosmologie : les trois personnages principaux en s’éloignent lentement dans les couloirs et le foyer, chœur, musicien de jazz et d’opérettes…). Il étudie Extrait de la biographie établie par Laurent Feneyrou sont Michael (le mai tre vénéré de Stockhausen), un si bien qu’on les entend de plus en plus faiblement le piano, la théorie, la musicologie, la philologie et in Programme Festival d’Automne à Paris 2008 ̂ ange dont certains traits rappellent le Christ ; son au loin ». la philosophie au Conservatoire et à l’Université de antagoniste Lucifer, celui qui nie ou du moins reste Thomas Meyer Cologne, et devient en 1950 l’élève en composition orchestre symphonique du sWr toujours sceptique ; et, entre eux, Eva, la mère ori - Traduction : Martin Kaltenecker de Frank Martin. L’influence, alors dominante en Baden-Baden & Freiburg ginelle qui donne vie, attirée tanto t par l’un, tanto t in Programme Festival d’Automne à Paris 2012 Allemagne, de Paul Hindemith laisse bientôt place ̂ ̂ par l’autre. À chaque journée sont associés certains chez lui à l’étude de Schoenberg et Webern. Stock - Le SWR Sinfonieorchester Baden- Baden & Freiburg personnages : lundi par exemple est le jour d’Eva, hausen participe dès 1951 aux Cours d’été de Darm- met l’accent de nos jours sur de nouveaux axes de jour de la naissance, alors que le mardi, jour du Unsichtbare Chöre stadt, où il enseignera de 1953 à 1974, et suit, en travail, innovant aussi bien dans le domaine des conflit ( Dienstag en allemand et Ziitschtig en suisse Bande magnétique à huit pistes 1952-1953, au Conservatoire de Paris, les cours de invitations d’artistes que dans celui de la program - allemand sont dédiés au dieu germanique de la Extrait de Darius Milhaud, qu’il abandonne après quelques mation des œuvres. Ainsi, au cours de la saison 2008- guerre, Zhiu, le pendant de Mars), Michael et Lucifer Composition : 1979 semaines, et surtout ceux d’Olivier Messiaen, que 2009 deux cents jeunes venus de Freiburg, Offenburg, luttent l’un contre l’autre. Dimanche est le jour des Création : 16 octobre 1979, Jérusalem ( Michaels Jugend ) ; lui avait conseillé son ami Karel Goeyvaerts. Après Lörrach et Karlsruhe ont été associés à l’orchestre noces, mais aussi celui de la louange à Dieu, et mer - et 14 juin 1980, ( Festival ) avoir fréquenté, avec Pierre Boulez, le Club d’essai pour créer Der Schrei , qui a rec uplusieurs récom - ̧ credi, le jour de la réunion, de la coopération et de Éditeur : Stockhausen Verlag. Dédié à James Ingram de Pierre Schaeffer, il participe à la fondation du penses. Pierre Boulez a dirigé l’orchestre à Donau- la compréhension mutuelle. C’est là que se situe le Durée : 49’ Studio de musique électronique de Cologne en 1953 eschingen et à Vienne, Alfred Brendel a donné les fameux Helikopter-Streichquartett . et suit les cours de phonétique de Werner Meyer- derniers concerts de sa carrière en décembre 2008 Et l’opéra s’achève sur Michaelion , scène à laquelle Dans Donnerstag aus Licht , ces Chœurs invisibles Eppler à l’Université de Bonn (1954-1956), tout en avec l’Orchestre du SWR et la Philharmonie de Berlin est liée la pièce vocale Menschen hört (« Hommes, sont diffusés au cours du premier acte ( Jeunesse de dirigeant, avec Herbert Eimert, l’influente revue Die a été le lieu de la première mondiale mémorable écoutez »). Stockhausen concentre dans ce sextuor Michael ) et dans Festival , première scène, toute tri - Reihe (1954-1959). Dès lors, il déploie une intense du triptyque de Mark Andre …auf… Depuis leur l’un de ses messages essentiels, l’union des hommes nitaire, du troisième acte, alors que Michael entre activité théorique et compositionnelle : musique renaissance en 1950, les Donaueschinger Musiktage à travers l’écoute : « Pour les habitants de cette sous une triple forme dans sa résidence céleste, ponctuelle, composition par groupe, aléa, conquête et le SWR Sinfonieorchester Baden-Baden et Freiburg planète, la musique représente la forme la plus haute qu’Eva le salue avant de lui offrir trois présents, que de l’espace, théâtre musical, processus, Momentform , sont des partenaires indissociables. L’orchestre y a de toutes les vibrations. Par conséquent, la musique Michael combat le dragon et a querelle avec Lucifer. intégration d’objets trouvés, télémusique, musique créé environ quatre cents œuvres, parmi lesquelles est chez eux ce qu’il y a de plus parfaitement déve - Trois écrits intertestamentaires y sont chantés en intuitive, formule… Stockhausen enseigne réguliè - celles de Hans Werner Henze, Bernd Alois Zimmer - loppé ». Par l’écoute, pense Stockhausen, il est possible allemand ou en hébreu : du Testament de Moïse , rement en Europe (notamment à la Musikhochschule mann, György Ligeti et Krzysztof Penderecki, Karl - aux hommes de s’unir et leur bouleversement partagé l’énumération des cataclysmes qui marqueront le de Cologne), dans des universités américaines et en heinz Stockhausen, Luigi Nono, Olivier Messiaen, suscitera l’harmonie de leurs a mes. jour du Jugement dernier (tremblement de terre, Asie, jusqu’à la création, en 1998, des Cours Stock - Luciano Berio, Helmut Lachenmann et Wolfgang ̂ Le texte de Menschen hört est lié à la formule globale soleil sans lumière, bouleversement de l’orbite des hausen, à Kürten, où il réside. De 1977 à 2002, il com - Rihm. Le SWR Sinfonieorchester demeure un par - (Superformel ) du cycle Licht , noyau compositionnel étoiles…), avant l’élévation de l’homme en Dieu ; de pose le cycle Licht (Lumière ), suivi, de 2004 à 2007, tenaire attentif pour les compositeurs d’aujourd’hui. du cycle, qui figure également sur la pierre tombale l’ Apocalypse syriaque de Baruch , les merveilles invi - du cycle (Son ), inachevé. Docteur honoris causa Depuis sa création en 1946, le SWR Sinfonieorchester que Stockhausen avait dessinée dès le 31 décembre sibles au mortel et l’éloignement de la maladie et de l’Université libre de Berlin (1996) et de l’Université attire chefs d’orchestre et solistes internationaux, 1997, dix ans avant sa mort. Le 5 décembre 2007, le du souci ; du Testament de Lévi , des versets de jubi - de la Reine de Belfast (2004), membre de douze aca - il agit comme ambassadeur de la musique en Alle - monument fut réalisé et érigé sur sa tombe au cime - lation, lointain écho de ceux d’autrefois, dans le démies des arts et des sciences, Stockhausen est lau - magne tout comme à l’étranger, de Salzbourg à tière de Ku tern, en Rhénanie. Chant des adolescents . Là se devine un goût certain réat d’innombrables distinctions internationales. Lucerne, Hambourg et Madrid, Berlin et New York. ̈ Stockhausen a prévu pour Menschen hört une dis - de Karlheinz Stockhausen pour la qualité poétique Ses premières œuvres, jusqu’à Fresco (1969), sont édi - Le SWR Sinfonieorchester a enregistré et publié position spatiale et une chorégraphie particulières : de ces écrits, l’ésotérisme de leurs sources et de leurs tées par Universal Edition ; les suivantes, par le Stock - plus de six cents œuvres représentant trois siècles une soprano, une alto et une basse pénètrent dans mots, leur symbolisation de la fin des temps, jusqu’à hausen Verlag (Kettenberg 15, D-51515 Kürten), qu’il de musique. Les inspirateurs de ces activités furent la salle par trois portes situées à gauche, alors que la lumière, la paix et la joie éternelle, qui ne viendront crée en 1975, et qui publie non seulement ses par - et sont toujours les chefs attitrés de l’orchestre, Hans par la droite entrent une soprano, un ténor et une qu’après une destruction, l’apocalypse, expérience titions, mais aussi les derniers volumes de ses écrits Rosbaud, Ernest Bour, Michael Gielen, Sylvain Cam - basse. « Les deux sopranos sont habillées de couleur historique, « la plus atroce de toute l’histoire de l’hu - (vol. 7-10), des fac-similés d’esquisses, des vidéos et breling er aujourd’hui François-XavierRoth qui dirige bleu ciel, l’alto et le ténor en vert, les deux basses manité, parce qu’elle se fera à l’échelle du monde ». une édition complète des enregistrements de ses l’orchestre depuis 2011. Laurent Feneyrou œuvres (139 numéros de Cds prévus). Enfin, en 1994, www.swr.de

4 5 François-Xavier roth neue Vocalsolisten stuttgart Fie schouten direction Sarah Maria Sun, Susanne Leitz-Lorey, sopranos ; clarinette Truike van der Poel, mezzo-soprano ; Né à Paris en novembre 1971, François-Xavier Roth Daniel Gloger, ténor ; Guillermo Anzorena, baryton ; La clarinettiste néerlandaise Fie Schouten s’est spé - siteurs néerlandais. En 1995, le Holland Festival est un chef parmi les plus entreprenants de sa géné - Andreas Fischer, basse. cialisée dans l’interprétation du répertoire d’au - l’invite à participer à la conception du design sonore ration. En septembre 2011, il a été nommé Directeur jourd’hui. Elle a étudié la clarinette et la clarinette pour Helikopter-Streichquartett de Karlheinz Stock - musical du SWR Sinfonieorchester Baden-Baden & Les Neue Vocalsolisten – ensemble de musique basse au Conservatoire d’Amsterdam. Elle joue avec hausen. Suivront les réalisations sonores pour le Freiburg. Il collabore en tant que Chef invité associé vocale contemporaine fondé en 1984 dans le cadre les ensembles qu’elle a créés les œuvres composées cycle Klang (2010), Sonntag aus Licht à l’Opéra de avec le BBC National Orchestra du Pays de Galles de Musik der Jahrhunderte – forment depuis 2000 pour ces groupes. Fie Schouten est interprète soliste Cologne en 2011, et Gruppen avec les Berliner Phil - et dirige le London Symphony Orchestra. un ensemble indépendant. Les sept solistes, de la de plusieurs opéras de Karlheinz Stockhausen appar - harmoniker. Paul Jeukendrup coordonne aujourd’hui Son répertoire s’étend de la musique du XVII e siècle soprano colorature au contre-ténor et à la basse pro - tenant au cycle Licht . Elle enseigne la clarinette le Département Art sonore du Conservatoire de La aux œuvres d’aujourd’hui et couvre tous les genres : fonde, sont engagés dans un travail de musique de basse au Conservatoire Prince Claus de Groningen Haye. musique symphonique, opéra et musique de cham - chambre, en collaboration étroite avec les compo - aux Pays-Bas. bre. En 2003, il a fondé Les Siècles , orchestre jouant siteurs et avec les ensembles spécialisés, les orchestres www.fieschouten.nl kathinka Pasveer sur instruments tant anciens que modernes et cela de radios dans le cadre de productions d’opéras, de collaboration à la réalisation scénique au sein d'un même concert. Avec cet orchestre, Fran - théatres, ainsi qu’avec les festivals. stephen Menotti çois-Xavier Roth s’est produit en Europe et au Japon. Cet ensemble vocal est un ensemble aventurier à trombone Kathinka Pasveer a été, tout au long de sa vie pro - Leur enregistrement consacré à Bizet et Chabrier a la recherche de territoires nouveaux. La recherche fessionelle, au cœur d’un vortex créatif. Flûtiste et reçu un Diapason Découverte. Ils ont publié sous est au centre de leurs intérêts : recherche de nouvelles Stephen Menotti a étudié le trombone auprès de collaboratrice, membre de l’entourage proche de le label de l’orchestre « Les Siècles Live » des enre - écritures, de nouvelles techniques vocales ; le dialogue James Desano et de Mike Svoboda. Son engagement Karlheinz Stockhausen, elle a créé et enregistré gistrements consacrés à Berlioz, Saint-Saëns, Martin avec les compositeurs y a une place de choix. Chaque et sa maîtrise du répertoire de la nouvelle musique trente-huit de ses œuvres : quatorze pour flûte solo Matalon, Stravinsky et Liszt. année, ces chanteurs assurent la création de près l’a mené à collaborer avec des ensembles comme et vingt-quatre en formation de musique de chambre. À l’occasion du centenaire des Ballets Russes de Dia - de vingt nouvelles œuvres. L’opéra et le travail inter - Musikfabrik, Ensemble Modern, Remix, Collegium En studio aux côtés du compositeur pour les réali - ghilev, François-Xavier Roth et Les Siècles ont donné disciplinaire, l'électronique, la vidéo, les arts plas - Novum, Phoenix et ICE. Il est membre-fondateur sations de musiques électroniques, elle déploie une en 2010 une série de concerts à la Cité de la musique, tiques et la littérature font partie du projet artistique du Quintette Eunoia qui a créé un grand nombre énergie sans limites pour enseigner l’interprétation au Théâtre de Nîmes et à l’Abbaye de Royaumont, de cette formation qui associe parfois aux œuvres d’œuvres qu’il a commandées. Depuis 2010, il s’est des œuvres de son répertoire. qui réunissait la restauration du ballet Les Orientales les plus radicales des œuvres de musique ancienne. engagé dans l’interprétation des œuvres de Karlheinz (une œuvre collective où figurent des pièces de Gla - www.neuevocalsolisten.de Stockhausen ; aussi a-t-il participé aux productions zounov, Sinding, Arenski, Grieg et Borodine) et L’Oi - de Sonntag aus Licht à l’Opéra de Cologne et de Mitt - seau de feu de Stravinsky, interprétés sur instruments Marco Blaauw woch aus Licht à Birmingham. Président : Roch-Olivier Maistre d’époque. trompette Directeur général : Laurent Bayle François-Xavier Roth a dirigé au cours d’une tournée klaus-Dieter hesse 221, avenue Jean Jaurès – 75019 Paris au Japon le SWR Sinfonieorchester Baden-Baden & Né en 1965, Marco Blaauw étudie d’abord au Conser - réalisation sonore www.cite-musique.fr Freiburg, et dirige le London Symphony Orchestra, vatoire Sweelinck d’Amsterdam et ensuite avec Pierre le Rotterdam Philharmonic, le Gothenburg Sym - Thibaud et . Il est membre de Klaus-Dieter Hesse, né en 1956, commence ses études Président : Pierre Richard phony, les orchestres philharmoniques de Dresde Musikfabrik et mène une carrière internationale. de musique en 1976. Il se spécialise dans les tech - Directeur général : et de Bergen, l’Ensemble intercontemporain et le En 1998, commence une collaboration étroite avec niques pour la réalisation sonore et apprend éga - Emmanuel Demarcy-Mota Directrices artistiques : Finnish Radio Symphony Orchestra. Avec Les Siècles , Karlheinz Stockhausen : Marco Blaauw crée les nou - lement le piano à la Hochschule für Musik Hanns Marie Collin, Joséphine Markovits François-Xavier Roth a dirigé à la Philharmonie de velles parties solistes pour trompette du cycle Licht . Eisler de Berlin. www.festival-automne.com Cologne, au Klara Festival de Bruxelles, au Rheingau En aou t 2008, il joue Harmonies du cycle Klang au À partir de 1981, il est régisseur du son à la radio de ̂ Festival ainsi qu’à l’Accademia Nazionale di Santa Royal Albert Hall. Il a joué en soliste avec de nombreux Leipzig. En 1990, il rejoint la radio SWR à Baden- Cecilia à Rome. orchestres européens. Péter Eötvös, Georg-Friedrich Baden et participe dès lors à de nombreuses pro - François-Xavier Roth est impliqué dans la direction Haas, , , Rebecca Saun - ductions musicales. d’ouvrages lyriques : Mignon d'Ambroise Thomas ders ont écrit des œuvres pour lui. Marco Blaauw Coordination technique (Cité de la musique) : Damien Rochette (2010), Les Brigands d’Offenbach (2011) à l'Opéra- enseigne depuis 2003 aux Cours d’été de Ku rten fon - Régie générale : Éric Briault ̈ Paul Jeukendrup Comique ; Idoménée de Mozart à Caen et au Grand dés par Karlheinz Stockhausen. Depuis 2008, il est réalisation sonore Régie plateau : David Raphael, Alexandre Lalande, Marc Richaux Théâtre de Luxembourg ; en janvier 2014, retour à professeur invité à l’Institut de musique de Lucerne. Régie son : Didier Panier, Bruno Morain, l’Opéra-Comique avec Lakmé de Léo Delibes. « Pourquoi la trompette ? » dit-il. « Enfant, j’avais en Paul Jeukendrup a étudié les techniques d’enregis - Virginie Helary, Régis Senneville, Aurore Houeix www.francoisxavierroth.com tête l’image du troubadour annonçant les nouvelles trement et l’électronique au Conservatoire Royal de Régie lumière : Benoit Payan, Guillaume Lesage, Caroline Millet avec de la musique. Je voulais faire de même, avec La Haye, se spécialisant dans le design de l’ampli - Machinerie : Michel Saboureau, ma trompette. J’y voyais une mission à accomplir : fication pour les concerts et le théâtre musical. Au François Cambier, Manuel Oliveira développer l’instrument, ses techniques de jeu, un cours de ses études, il a eu l’occasion de rencontrer nouveau répertoire ». John Cage, et Olivier Messiaen. Il a Coordination technique (Festival d’Automne à Paris) : www.marcoblaauw.com ensuite collaboré aux projets de nombreux compo - François Couderd

6 91.7 FM e c n a r F

o i d a R / z t i

MUSIQUES w o m a r b A

e h p

D’AUJOURD’HUI o t s i r h C

Concert contemporain, lundi à 20h © Alla Breve, du lundi au vendredi, 16h55 et 22h25 Label Pop, lundi à 22h30 Electromania, lundi à minuit Tapage Nocturne, jeudi à minuit Le Jour d’avant, dimanche à 17h

CE MONDE A BESOIN DE MUSIQUE francemusique.fr