erscheint wöchentlich

Deggenhausertal Amtsblatt der Gemeinde

46. Jahrgang Freitag, den 3. Juli 2020 Nummer 27

FERIENBETREUUNG FÜR KINDER IM ALTER VON 6 bis 10 JAHREN

Standesamtliche Mitteilungen Sterbefall 02.06.2020 Irmgard Schwägler

Geburt 20.05.2020 Emilia Großhardt Eltern: Ramona Großhardt & Tom Rieger

Fundsachen: Wie geplant, würden die Gemeinde in den Sommerferien gerne eine Ferienbetreuung für Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren von • Fahrradtacho, gefunden am 19.06.2020 zwischen Urnau und Fuchstobel MONTAG, 24. August 2020 bis • Kindermütze, gefunden am 22.06.2020 neben der Apotheke in FREITAG, 11. September 2020 Wittenhofen. anbieten. Aufgrund der Corona-Pandemie können wir zum aktuel- Die Fundsachen können im Bürgerbüro bei Frau Jegler oder Frau len Zeitpunkt allerdings noch nicht verbindlich zusagen, ob eine Be- Gelhaar (Tel. 07555/9200-11 oder -13) abgeholt werden. treuung tatsächlich stattfnden kann und falls ja, welche Vorgaben einzuhalten sind. „Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, Für die weitere Planung würden wir dennoch gerne den Bedarf für falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach die Ferienbetreuung abfragen. Bitte lassen Sie uns das Anmeldefor- Anzeige des Fundes beim Fundbüro auf den Finder oder bei Verzicht mular bis spätestens 10.07.2020 zukommen. auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht.“ ______

BETREUUNGSZEITEN Fahrradfahren auf dem Schulhof Montag bis Freitag jeweils von 07.30 Uhr bis 14.00 Uhr. Flexible Bring- und Abholzeiten zwischen 7.30 Uhr und 8.00 Uhr bzw. 12.30 Leider mussten wir in den letzten Tagen vermehrt feststellen, dass Uhr und 14.00 Uhr. der Schulhof als Erweiterung des Bikeparks genutzt wird. Die erst kürzlich angebrachte Sitzfäche um dem Baum wurde dabei schon KOSTEN sehr in Mitleidenschaft gezogen. Die Ferienbetreuung kann wochenweise gebucht werden und kos- tet pro Woche 40 Euro. Wir bitten daher eindringlich, diese neu gestaltete Sitzfäche sowie die Treppen im Bereich des Schulhofes nicht mit Fahrrädern zu be- ANMELDUNG fahren. Das Anmeldeformular fnden Sie auch auf unserer Homepage www. deggenhausertal.de (Leben & Wohnen / Kinderbetreuung). Lassen Sie uns dieses einfach bis spätestens 14.07.2020 zukommen.

FRAGEN? Bei Fragen steht Ihnen Frau Schorer unter der Tel.: 07555 9200-12 oder per E-Mail ([email protected]) gerne zur Verfügung. ______

Fragen Sabrina Schorer Tel.: 07555 9200-12 E-Mail: [email protected]

Freitag, den 3. Juli 2020 Seite 2

Hallenbad Notrufe Die Gemeindeverwaltung 07555/5373 Polizeinotruf 110 Öfnungszeiten Polizei 07544/96200 Rettungsdienst & Feuerwehr 112 Montag Krankentransport 19222 15:00 – 18:00 Uhr (Familienbad) 18:00 – 20:00 Uhr (Abendschwimmen) Feuerwehrkommandant Dienstag Karl-Heinz Bentele 07555/5224 kein öfentlicher Badebetrieb Notruf für Frauen 07541/21800 (geschlossene Gruppen Mittwoch Ärztlicher Bereitschaftsdienst 15:00 - 19:00 Uhr (Familienbad) 19:00 – 21:00 Uhr (Abendschwimmen) Der ärztliche Bereitschaftsdienst für akute Er- Donnerstag krankungen ist mittwochs ab 13:00 Uhr, freitags Gemeinde Deggenhausertal 13:30 – 15:00 Uhr (Seniorenschwimmen) ab 16:00 Uhr und an den restlichen Wochenta- Rathausplatz 1, 88693 Deggenhausertal 15:00 – 19:00 Uhr (Familienbad) gen ab 18:00 Uhr unter der Rufnummer 116117 Vorwahl: 07555 19:00 – 21:00 Uhr (Abendschwimmen) zu erreichen. Freitag An Wochenenden und Feiertagen können akut er- 14:00 - 19:00 Uhr (Familienbad) krankte Patienten ohne vorherige Anmeldung di- Bgm. Fabian Meschenmoser 9200-0 Sekretariat 9200-0 19:00 – 21:00 Uhr (Abendschwimmen) rekt in die nächstgelegene Notfallpraxis kommen. Samstag (jeweils von 08:00 bis 21:00 Uhr) Meldeamt & Standesamt 9200-13/-11 Hauptamt 9200-10 08:00 – 10:00 Uhr (Frühschwimmen) Notfallpraxis Ordnungsamt 9200-12 10:00 – 12:00 Uhr (Familienbad) Klinikum Friedrichshafen Kasse/Steueramt 9200-21/-22 Sonntag Röntgenstr. 2, 88048 Friedrichshafen Kämmerei 9200-20 08:00 - 10:00 Uhr (Frühschwimmen) 07541/96-0 Ortsbauamt 9200-30/-32 10:00 - 16:00 Uhr (Familienbad) Notfallpraxis Friedhofsverwaltung 9200-31 Klinik Tettnang (vormittags) Sauna/Wellnesslandschaft Emil-Münch-Str. 16, 88069 Tettnang Fax: 9200-99 Montag 07542/531-0 E-Mail: [email protected] 14:00 – 22:00 Uhr gemischte Sauna Internet: www.deggenhausertal.de Dienstag Notfallpraxis Überlingen 14:00 – 22:00 Uhr Damensauna Helios Spital Öfnungszeiten der Gemeindeverwaltung Härlenweg 1, 88662 Überlingen Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr Mittwoch 07551/947735 50 Donnerstagnachmittag: 14:00 - 18:00 Uhr 14:00 – 22:00 Uhr gemischte Sauna Donnerstag Telefonisch ist der ärztliche Bereitschaftsdienst Öfnungszeiten Bürgerbüro 14:00 – 22:00 Uhr gemischte Sauna (auch außerhalb der Öfnungszeiten der Notfall- Montag - Freitag 07:30 - 12:30 Uhr Freitag praxen) unter 116 117 zu erreichen. Donnerstagnachmittag: 14:00 - 18:00 Uhr 14:00 – 22:00 Uhr gemischte Sauna Für kinderärztliche Notdienste beachten Sie Samstag RUHETAG bitte die Ansage auf dem Anrufbeantworter Gemeindeeinrichtungen Sonntag Ihres Kinderarztes! 08:00 – 16:00 Uhr Familiensauna* Bauhof 07555/5156 *(Kinder ab 6 Jahren) HNO Notdienst 0180/6077211 Bereitschaft Abwasser 07555/5264 Augenärztlicher Notdienst 01801/929346 Bereitschaft Wasser 07555/746 Zahnärztlicher Notdienst 01805/911620 Mediothek Ärzte/Apotheke 07555/929340 Öfnungszeiten emma ist ein zusätzliches Verkehrsangebot, wel- Ärzte Mo: 10:00 - 14:00 Uhr Di: 15:00 - 19:00 Uhr ches den bestehenden Linienverkehr montags Dr. Mager 07555/242 Do: 10:00 - 14:00 Uhr Fr: 15:00 - 19:00 Uhr bis freitags sowie sonntags ergänzen soll. Rufen Raphael Steger 07555/1002 In den Ferien gelten geänderte Öfnungszeiten! Sie die Buchungszentrale bis spätestens Gabriele Förster 07555/801-231 1 Stunde vor Abfahrt an Ihrer gewünschten Dr. Schraf 07555/7879700 Kinderbetreuung/Grundschule Haltestelle unter 0751/3614152 an. Zahnärztin Deggenhausen 07555/5105 Edeltraut Block 07555/5275 Untersiggingen 07555/5455 Impressum Apotheke Kleinkindbetreuung 07555/9279955 Tal-Apotheke 07555/5366 Limpach 07555/5544 Herausgeber: Gemeinde Deggenhausertal Waldorfkindergarten 07555/919076 Das Amtsblatt der Gemeinde Deggenhausertal erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird Apothekennotdienst Grundschule 07555/1309 kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Freitag, 3. Juli 2020 Sonstiges Gemeindegebiets verteilt. Apotheke im Rosenhof, Tel. 07544 / 9 11 51 Pfegeheim St. Sebastian 07555/92721102 Redaktionsschluss ist jeweils am Donnerstag Samstag, 4. Juli 2020 Hilfe von Haus zu Haus e.V. 07555/9299199 der vorhergehenden Woche um 11 Uhr. Bitte ge- Rats-Apotheke, Salem Hospizgruppe Salem 07553/6667 ben Sie ihre Beiträge für die kommende Woche Tel. 07553 / 87 73 Lebensräume für Jung & Alt 07555/9279937 zu diesem Termin im Rathaus in Wittenhofen Sonntag, 5. Juli 2020 Schornsteinfeger J. Pluto 07555/929360 ab, oder senden Sie diese an gemeindeblatt@ Stadt-Apotheke, Überlingen EnBW Störungshotline 0800/3629477 deggenhausertal.de. Durch Feiertage bedingte Tel. 07551 / 6 22 09 Bestattungen Fliegauf 07555/1239 Änderungen werden gesondert mitgeteilt. Montag, 6. Juli 2020 Forstrevier Deggenhausertal 0159/04204439 Waldhorn-Apotheke, Friedrichshafen Familientref 0159 04204255 Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Tel. 07541 / 9 51 50 Leitung: Gabriela Strack Gemeinde Deggenhausertal Dienstag, 7. Juli 2020 Die Redaktion behält sich im Rahmen des Heft- Tal-Apotheke, Wittenhofen Landratsamt 07541/204-0 umfangs vor, eingereichte Manuskripte zu kür- Tel. 07541 / 5 30 87 Abfallwirtschaftsamt 07541/204-5491 zen. Mittwoch, 8. Juli 2020 Die Müllabfuhrtermine werden rechtzeitig im Neue Apotheke, Amtsblatt veröfentlicht! Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck und Tel. 07532 / 61 93 Verlag: Donnerstag, 9. Juli 2020 Gemeindeverwaltungsverband Markdorf Baurechtsamt 07544/500-269 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Rathaus-Apotheke, Immenstaad Messkircher Straße 45, 88333 Stockach Tel. 07545 / 13 55 TG Gehrenberg-Bodensee Tel.: 07771/9317-11, Fax: 07771/9317-40 Freitag, 10. Juli 2020 Touristinformation Markdorf 07544/500-290 Schlosssee-Apotheke, Salem E-Mail: [email protected] Internet: www.primo-stockach.de Tel. 07553 / 8 28 56 00 Sperrhotline Personalausweis 116 116 Freitag, den 3. Juli 2020 Seite 3 Freitag, den 3. Juli 2020 Seite 4 Freitag, den 3. Juli 2020 Seite 5

Die Gemeinde Deggenhausertal im Bodenseekreis (ca. 4.450 Einwohner) liegt landschaft- lich äußerst reizvoll etwa 15 km vom Bodensee und rund 20 km vom Ballungsraum Fried- richshafen/ entfernt. Als moderne und aufstrebende Gemeinde haben wir alle wichtigen Infrastruktureinrichtungen im Ort.

Aufgrund des bevorstehenden Ruhestands der Stelleninhaberin suchen wir zum 01.03.2021 einen engagierten Bauamtsleiter (m/w/d) Die Vollzeitstelle ist unbefristet zu besetzen.

Was sind Ihre Aufgaben? • Durchsetzungsvermögen und Verhandlungsgeschick, • Leitung des Bauamtes mit den technischen Einrichtungen Bau- • teamorientiertes Arbeiten und einen entscheidungssicheren Füh- hof, Kläranlage und Wasserversorgung, rungsstil, • Planung, Ausschreibung und Überwachung kommunaler Hoch- • Eigenständigkeit, Engagement und Flexibilität, und Tiefbaumaßnahmen, ggf. in Zusammenarbeit mit beteiligten • sicheres und freundliches Auftreten, Ingenieurbüros, • Bereitschaft zur Teilnahme an Sitzungen und Terminen auch au- • Planung und Überwachung von Instandsetzungs- und Unterhal- ßerhalb der üblichen Arbeitszeiten, tungsmaßnahmen an öfentlichen Einrichtungen, Straßen und • Führerschein Klasse B. Grünanlagen, • Erstellung und fachliche Begleitung von Planungsaufträgen an Was bieten wir Ihnen? externe Planungs- und Gutachterbüros, • eine leistungsgerechte Vergütung, entsprechend Ihrer Qualifkati- • Bauherrenvertretung im gesamten Hoch- und Tiefbau, on, bis Entgeltgruppe EG 12 TVöD, • Bauleitplanung und Bearbeitung baurechtlicher Verfahren (wir • ein interessantes, vielseitiges und verantwortungsvolles Betäti- haben keine eigene Baurechtszuständigkeit), gungsfeld in selbstständiger und eigenverantwortlicher Position, • Erarbeitung und Koordination von Gemeindeentwicklungspro- • ein angenehmes Arbeitsumfeld in unserem neuen Rathaus und jekten, fexible Arbeitszeiten entsprechend unserer Gleitzeitregelung, • Gebäude- und Liegenschaftsmanagement sowie Energiema- • Möglichkeiten zur kontinuierlichen Weiterbildung, nagement, • Einarbeitung durch die derzeitige Stelleninhaberin, • Breitbandausbau. • angenehmes Betriebsklima und einen modernen Arbeitsplatz.

Änderungen im Aufgabenzuschnitt behalten wir uns vor. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht! Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Was sollten Sie mitbringen? Bewerbung bis spätestens 7. August 2020 per Mail an bewerbung@ • eine abgeschlossene Ausbildung als staatlich geprüfte/r Bautech- deggenhausertal.de oder per Post an Gemeinde Deggenhausertal, niker/in bzw. Studium des Bauingenieurwesens oder der Archi- Rathausplatz 1, 88693 Deggenhausertal. tektur Für Fragen stehen Ihnen Bürgermeister Fabian Meschenmoser • fundierte Kenntnisse in den Bereichen des Vergaberechts, (Tel.: 07555/9200-0) und Bauamtsleiterin Karin Schukat • Kenntnisse der technisch und rechtlich relevanten Vorschriften (Tel.: 07555/9200-30) sehr gerne zur Verfügung. wären wünschenswert, Freitag, den 3. Juli 2020 Seite 6

Abgesagte Veranstaltungen: zum 31. August 2020 (Ausschlussfrist!) für die aktuelle fünfzehnte Auswahlrunde bewerben. Aufgrund der momentanen Situation mussten bereits mehrere Veranstaltungen in der Gemeinde abgesagt werden. Nachfolgend Innovationsorientierte Unternehmen sind von besonderer Bedeu- haben wir Ihnen die abgesagten Veranstaltungen der nächsten Wo- tung für den Ländlichen Raum, da sie die ausgeglichene Struktur chen aufgelistet: Baden-Württembergs prägen und Kerne für Innovationen und Zu- • 03.07.2020: Platzkonzert kunftsfähigkeit sind. Kleine Unternehmen mit weniger als 50 Be- • (MV Deggenhausen-Lellwangen) schäftigten können für ihre Investition bis zu 20 Prozent Zuschuss • 04.-05.07.2020: Peter-und-Paul-Fest mit Patrozinium erhalten, mittlere Unternehmen mit weniger als 100 Beschäftigten • (Seehaufen) bis zu zehn Prozent. Der maximale Förderbetrag pro Projekt beträgt • 10.07.2020: Holzbläservorspiel (Musikschule Raumschaft 400.000 Euro, Zuwendungen unter 200.000 Euro werden nicht be- Markdorf) willigt. Bezuschusst werden Unternehmensinvestitionen in Gebäu- • 11.07.2020: Sommerfest und Tag der ofenen Tür am Has- de, Maschinen und Anlagen zur Entwicklung und wirtschaftlichen lachhof Nutzung neuer oder verbesserter Produkte und Dienstleistungen. • 12.-13.07.2020: Floriansfest (Kameradschaft Wittenhofen) • 16.07.2020: Sommerkonzert In der Förderperiode 2014 bis 2020 stehen für die Förderlinie insge- • (Gospelchor Deggenhausertal) samt rund 40 Millionen Euro zur Verfügung. Die Bewerbung für die • 16.-20.07.2020: Partnerschaftsbesuch aus Tschasartet Förderlinie erfolgt schriftlich durch Aufnahmeanträge der Gemein- • 17.07.2020: Jahreshauptübung (Freiwillige Feuerwehr) den in Zusammenarbeit mit dem Unternehmen. Die Entscheidung • 02.-03.08.2020: Sommerfest (MV Roggenbeuren) über die Aufnahme erfolgt durch das Ministerium für Ländlichen • 04.08.2020: Kafeenachmittag (VdK Deggenhausertal) Raum und Verbraucherschutz auf der Basis des Vorschlages eines • 08.-10.08.2020: Dorfest Limpach (MV Homberg-Limpach) dazu eingerichteten Bewertungsausschusses. • 16.08.2020: Patroziniumsfeier Untersiggingen • 17.-28.08.2020: Sommerferienlager (KJG Deggenhausertal) Ansprechpartner bei der Gemeinde: • 06.09.2020: Patroziniumsfeier Roggenbeuren Kämmerer Josef Schweizer • (SE Deggenhausertal) Telefon: 07555/9200-20 • 18.09.2020: Patroziniumsfeier Deggenhausen Email: [email protected] • (SE Deggenhausertal) • 15.10.2020: Patroziniumsfeier Mennwangen Ansprechpartnerin im Regierungspräsidium Tübingen: • (SE Deggenhausertal) Oberregierungsrätin Christine Braun-Nonnenmacher • 16.10.2020: Patroziniumsfeier Wittenhofen Referat 32 • (SE Deggenhausertal) – Betriebswirtschaft, Agrarförderung und Strukturentwicklung • 20.10.2020: Patroziniumsfeier Wendlingen Telefon: 07071/757-3327 • (SE Deggenhausertal) E-Mail: [email protected] • 31.10.2020: Halloweenparty (MV Homberg-Limpach) Weitere Informationen zu „Spitze auf dem Land“: https://mlr.baden-wuerttemberg.de/de/unsere-themen/laendlicher- Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, raum/foerderung/efre/spitze-auf-dem-land/ coronabedingt mussten die Besuche bei Geburtstags- und Eheju- biläen leider ausgesetzt werden, was wir alle sehr bedauert haben. Während dieser Zeit haben unsere Jubilare eine Grußkarte erhalten, mit der die besten Wünsche der Gemeinde übermittelt wurden.

Nachdem sich die Lage zwischenzeitlich zum Glück etwas entspannt

hat und auch die gesetzlichen Regelungen etwas gelockert wurden, möchte ich die persönlichen Besuche gerne wieder anbieten – so- fern dies von den Jubilaren gewünscht wird. Gemeinde

Dabei möchte ich gerne Vorsicht walten lassen und „mit Abstand“ Uhldingen-Mühlhofen die herzlichsten Glückwünsche überbringen, denn Ihre Sicherheit Bodenseekreis und Gesundheit liegt mir sehr am Herzen. Also lassen Sie uns einfach an der Haustüre oder im Garten zusammen sein und gratulieren. Wie immer werden wir vorab telefonisch mit Ihnen Kontakt aufnehmen Bei der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen und alles weitere mit Ihnen absprechen. sind zum nächst möglichen Zeitpunkt fol- gende Stellen zu besetzen: Bei allen Jubilaren, die wir in den vergangenen Wochen nicht besu- chen konnten, danken wir nochmals herzlich für das Verständnis. • Gärtnermeister/Gärtnermeisterin (m,w,d), im Baubetriebs- hof, Abteilung Gärtne-rei wegen Eintritts des Stelleninha- Herzliche Grüße bers in den Ruhestand Fabian Meschenmoser Bürgermeister • Mitarbeiter/in im Baubetriebshof, Abteilung Gärtnerei (m,w,d)

Den vollständigen Text dieser Ausschreibungen fnden sie auf Spitze auf dem Land! Technologieführer für unserer homepage www.uhldingen-muehlhofen.de/Stellenan- Baden-Württemberg gebote. Bis zum 31. August müssen die Aufnahmeanträge für die nächste Auswahlrunde vorliegen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen und Über die Förderlinie „Spitze auf dem Land! Technologieführer für vollständigen Unterlagen bis 10.07.2020 - online: Baden-Württemberg“ können innovationsstarke Unternehmen im [email protected] oder - schriftlich: Ländlichen Raum (nach dem Landesentwicklungsplan) eine Förde- Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen, Aachstr. 4, rung erhalten, um neue Produkte oder Dienstleistungen voranzu- 88690 Uhldingen-Mühlhofen treiben. Gemeinden mit solchen Unternehmen können sich noch bis Freitag, den 3. Juli 2020 Seite 7

SeeLinie, Städteschnellbusse & Ortsbus Immenstaad Die SeeLinie 7395 zwischen Friedrichshafen und Überlingen verkehrt wieder regulär inklusive der abendlichen Fahrten. Auch die beiden Städteschnellbusse zwischen Ravensburg und (7373) bzw. Friedrichshafen und Konstanz (7394) rollen wieder wie vor den co- ronabedingten Fahrplan-Einschränkungen. Heißt konkret: Beide Buslinien sind durchgebunden bis Konstanz. Und auch der Som- Wir suchen zum 13. September 2020 als Mutterschutzvertretung merfahrplan des Ortsbus Immenstaad gilt wieder ab dem 29. Juni. für unsere Stadtgärtnerei zunächst befristet auf ein Jahr eine*n Weitere Buslinien, wie beispielsweise die MontfortLinie zwischen Gartenbaufacharbeiter*in (m/w/d) Friedrichshafen und Tettnang, fahren ebenfalls wieder regulär. Eine in Teilzeit (Ø 70%) Übersicht der weiterhin geltenden Einschränkungen und Sonder- fahrpläne ist abrufbar unter bodo.de/aktuelles • Bewerberschluss: 24. Juli 2020

Die vollständigen Stellenausschreibungen entnehmen Sie bitte Stadtbus Ravensburg Weingarten: unserer Homepage www.markdorf.de. Wir setzen uns für Chan- cengleichheit im Beruf ein. Schwerbehinderte werden bei ent- Mehr Abendverkehre & Anbindung Freibad sprechender Eignung mit Vorrang berücksichtigt. Wir freuen uns Passend zu den steigenden Temperaturen bindet die Stadtbus-Linie auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit allen üblichen Unterla- 6 ab dem 29. Juni das Freibad Weingarten an. Montags bis samstags gen ausschließlich postalisch an: Stadt Markdorf, Personalamt, wird die Haltestelle „Weingarten Freibad“ fünf Mal, an Sonntagen Rathausplatz 1, 88677 Markdorf. sechs Mal angefahren. Und auch die Abendverkehre werden wieder angeboten. Je nach Linie variieren die letzten Fahrtmöglichkeiten am Abend zwischen ca. 20 Uhr und 23 Uhr. Details bietet die stadt- Stiftung Alten- und Pfegeheim bus-Webseite unter www.stadtbus-rv-wgt.de bzw. die bodo Fahr- planApp Wespach Ihr Herz schlägt für gutes Essen und Sie arbei- Ab 27. Juni: Räuberbahn fährt auch samstags ten gerne für und mit Menschen? Dann sollten Nun auch an Samstagen und als Direktverbindung ab Ulm und Bi- wir uns baldmöglichst kennen lernen! berach/Riß - die Räuberbahn zwischen Aulendorf und Pfullendorf bietet ab 27. Juni erstmals Ausfugsfahrten auch am Samstag an und vergrößert damit das bereits bekannte Fahrtenangebot an Sonn- Koch (m/w/d) und Feiertagen. Ebenfalls neu: Für Ausfügler aus dem benachbarten mit einem Beschäftigungsumfang von 50% -90% DING-Verbundgebiet werden Direktverbindungen ab Ulm angebo- ten. Los geht es am Ulmer Hbf um 8.29 Uhr und in Biberach um 8:53 Die ausführliche Stellenanzeige sowie weitere Infos fnden Sie auf Uhr. Der letzte Zug ab Pfullendorf geht wieder umstiegsfrei zurück unserer Homepage www.wespach.de. bis Ulm. Clou: Die „DING-Tageskarte Gruppe Gesamtnetz“ (5 Personen | 18,70 Euro) wird auf der Räuberbahn anerkannt. Stiftung Alten- und Pfegeheim Wespach, Wespach 1, 88682 Salem >räuberbahn.de

„Gemeinsam statt einsam!“

bodo fährt hoch - Fahrplanangebot ab 29. Juni Städteschnellbusse fahren wieder bis Konstanz Kreistags-Report Juni 2020 Mehr Abendverkehre +++ Zuschuss für Bio-Musterregion +++ Notstrom für Katastrophen- schutzbehörde +++ Schulentwicklungsplan beauftragt +++ Die Verkehrsunternehmen fahren ihr Fahrplanangebot weiter Wichtige Beschlüsse des Kreistags des Bodenseekreises am hoch. 23. Juni 2020: So verkehren ab Montag, den 29. Juni 2020 die beiden Städte- Weitere drei Jahre Förderung für Bio-Musterregion schnellbus-Linien wieder bis Konstanz, die SeeLinie bietet die Die Bio-Musterregion Bodensee soll auch in den kommenden drei regulären Abendkurse an und auch im Stadtbus Ravensburg Jahren mit jährlich 20.000 Euro unterstützt werden. Der Projektpart- Weingarten greifen Neuerungen. Nachtverkehre bleiben wei- ner Landkreis Konstanz will denselben Beitrag leisten. Auch wenn terhin eingestellt. der genaue Förderbetrag des Landes noch nicht feststeht, ist damit Alle „Corona“-Fahrplaninformationen gibt es wie immer unter die Finanzierung gesichert, sodass die Musterregion weitere drei www.bodo.de in der Rubrik „Aktuelles“ oder über die Elektroni- Jahre arbeiten und sich für mehr ökologischen Landbau in der Re- sche Fahrplanauskunft in Web und App. gion einsetzen kann. Bisher hat die regional geförderte Landesiniti- ative schon verschiedene Projekte beispielsweise in den Bereichen Bereits seit Mitte Juni gilt im bodo-Gebiet weitgehend der Schulfahr- Getreide, Rinderhaltung, Konservenherstellung, Automatenverkauf, plan. Die nächsten Änderungen und damit „mehr Angebot“ greifen Gemeinschaftsverpfegung und Bio-Bier unterstützt. nun ab dem kommenden Montag, 29. Juni 2020. Auch Abend- und Spätverkehre werden auf einzelnen Buslinien wieder angeboten. Freitag, den 3. Juli 2020 Seite 8

Notstromaggregat für Katastrophenschutzbehörde wirtschaft oder als hauswirtschaftliche Betriebsleiterin bzw. haus- Für das alte Landratsamtsgebäude in der Friedrichshafener Glär- wirtschaftlicher Betriebsleiter. nischstraße wird außerplanmäßig ein neues Notstromaggregat an- geschaft. Der Generator mit Kraftstoftank im Wert von geschätzten Weitere Informationen über diesen Bildungsweg gibt es bei Mela- 215.000 Euro soll sicherstellen, dass sowohl die integrierte Leitstelle nie Becker vom Landratsamt unter Tel. 07571 102-8640 für den Feuerwehr- und Rettungsdienst also auch das Landratsamt oder E-Mail an [email protected]. als systemrelevante Katastrophenschutz-, Naturschutz- und So- zialbehörde arbeitsfähig bleiben, wenn es zu einem Stromausfall kommt. Das alte Aggregat aus den späten 1970er Jahren ist für die Europäischer Sozialfonds: EU-Geld für aktuellen Aufgaben des Verwaltungsstandorts völlig unterdimensi- oniert. Beschäftigungsförderung bis Ende September zu beantragen Gutachten für Berufsschul-Entwicklung Ein externes Gutachten soll in Auftrag gegeben werden, um die Der Europäische Sozialfonds (ESF) fördert Maßnahmen und Projekte, Entwicklung der berufichen Schulen im Landkreis besser steuern die der gesellschaftlichen Eingliederung benachteiligter Personen und gestalten zu können. Dabei geht es sowohl um die in den kom- und deren verbesserten Zugang zum Arbeitsmarkt dienen. Dafür menden Jahren erwarteten Schülerzahlen als auch um eine bessere stehen im Bodenseekreis im Förderjahr 2021 insgesamt 190.000 Abstimmung der inhaltlichen Angebote sowie der dafür nötigen Euro zur Verfügung. Träger beruficher Bildungs- und Integrations- Ausstattung der einzelnen Schulen. Der Bodenseekreis ist Träger maßnahmen können bis 30. September 2020 eine ESF-Förderung mehrerer beruficher Schulen mit Standorten in Friedrichshafen, für solche Projekte und Maßnahmen bei der L-Bank in Karlsruhe Überlingen, Tettnang und Markdorf. Hintergrund ist unter ande- beantragen. Die Koordination der Förderanträge erfolgt durch das rem, dass das Regierungspräsidium einen erheblichen Raumbedarf Landratsamt Bodenseekreis. Auf www.bodenseekreis.de/politik-ver- am Berufsschulstandort Überlingen festgestellt hatte. Hier werden waltung/ausschreibungen oder unter Tel. 07541 204-5640 informiert daher gemeinsam mit der Stadt umfangreiche Bau- und Umgestal- die Kreisverwaltung über die Details der Ausschreibung. tungsmaßnahmen am Schulcampus Überlingen geplant. Die zu be- auftragende Schulentwicklungsplanung soll auch dabei helfen, die- Die Entscheidung über die Mittelvergabe erfolgt bei der L-Bank im se Bauplanung bedarfsgerecht zu gestalten. Das Gutachten wird laut Auftrag des Sozialministeriums. Die Grundlage dafür bilden aber Angebot rund 32.000 Euro netto kosten. Es soll Anfang kommenden lokale Empfehlungen, die von speziell dafür eingerichteten Arbeits- Jahres vorliegen. kreisen ausgesprochen werden. Ihm gehören im Bodenseekreis die Um die Abstandvorgaben einhalten und allen Beteiligten und Gäs- Sozialpartner, die Arbeitsagentur, Vertreter der Wohlfahrtsverbände, ten den bestmöglichen hygienischen Schutz bieten zu können, fand der Kammern und des Bildungsbereiches sowie die Frauen- und Fa- die Kreistagssitzung in der Ludwig-Roos-Halle in Friedrichshafen- milienbeauftragte an. Ettenkirch statt. Der hiesige Arbeitskreis hat in einer Video-Konferenz- Sitzung Mit- Info: te Juni 2020 Förderschwerpunkte für den Bodenseekreis festgelegt: Alle öfentlichen Sitzungsvorlagen der Kreistagsgremien sowie der Gefördert werden sollen insbesondere benachteiligte Gruppen wie jeweilige Beschlussstatus können auf www.bodenseekreis.de (Rub- Jugendliche und junge Menschen, bei denen der Schulabschluss ge- rik: Politik & Verwaltung, Kreistag, Kreistag online) abgerufen wer- fährdet ist oder die nicht berufsreif sind. Eine weitere Zielgruppe der den. Förderung sind langzeitarbeitslose Menschen mit mehrfachen Ein- Der Kreistag des Bodenseekreises wurde im Mai 2019 für fünf Jahre stiegshemmnissen, insbesondere Personen ohne Berufsabschluss. gewählt. Ihm gehören 56 Kreisrätinnen und -räte an. Sitzverteilung der Fraktionen und Mitglieder: CDU 15, FWV 14 (inkl. Eriskircher und Die Antragstellung muss bis zum 30. September 2020 bei der L-Bank, Oberteuringer Liste), Die Grünen 13, SPD 6, AfD 3, FDP 3, Die Linke 2. Schlossplatz 10 in 76131 Karlsruhe, erfolgen. Trägern und Einrichtun- gen, die Interesse daran haben, eine ESF-Förderung zu beantragen, Qualifzierung zur Fachkraft in der Hauswirt- steht im Landratsamt Bodenseekreis Wiltrud Bolien zur Verfügung: schaft Tel. 07541 204-5640 oder E-Mail: [email protected].

Der Fachbereich Landwirtschaft beim Landratsamt Sigmaringen beabsichtigt ab Oktober 2020 einen Lehrgang zur Qualifzierung als Hauswirtschafterin bzw. Hauswirtschafter anzubieten. Interessierte sind zu einem Informationsabend am Dienstag, 7. Juli 2020 um 18:00 Uhr in das Grüne Zentrum, Winterlinger Straße 9 in Laiz, eingeladen. Da die Teilnehmerzahl begrenzt werden muss, ist eine Anmeldung bis zum 6. Juli 2020 unter www.landkreis-sigmaringen.de/de/Aktu- ell/Veranstaltungen unbedingt erforderlich. Die Teilnehmerinnen Abfuhrkalender: und Teilnehmer werden gebeten, eine Mund-Nasen-Bedeckung ent- sprechend den Corona-Hygienemaßnahmen zu tragen. Montag, 06. Juli Gelber Sack Restmüll (4-wöchige Abfuhr) Das Qualifzierungsangebot richtet sich an Personen, die einen hauswirtschaftlichen Berufsabschluss anstreben, bereits erste Be- Im Recyclinghof, der sich im Bauhofgelände im Gewerbegebiet Un- rufserfahrungen in der Hauswirtschaft gesammelt haben oder ihre tersiggingen befndet, können immer am Freitag von 15.00 bis 17.00 Tätigkeit in der Familie professioneller gestalten möchten. Die Qua- Uhr und Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr lifzierung bietet Chancen zur berufichen Neuorientierung und per- Wertstofe wie Altpapier, Aluminium, Glas, Folien, Kartonagen, Sty- sönliche Wissensvertiefung im Bereich der Hauswirtschaft. ropor und Schrott sowie Grünschnitt in haushaltsüblichen Mengen (Papier bis 40 kg, Grünschnitt bis 60 kg) abgegeben werden. Der Unterricht erstreckt sich über knapp zwei Jahre und fndet ein- mal wöchentlich dienstags außerhalb der Schulferienzeiten statt. Da- Im Recyclinghof und im Rathaus erhalten Sie auch gelbe Säcke! bei werden praktische und theoretische Kenntnisse und Fertigkeiten vermittelt. Der Lehrgang endet im Juli 2022 mit der Berufsabschluss- prüfung zur Hauswirtschafterin bzw. zum Hauswirtschafter, die mit dem Nachweis entsprechender Praxiszeiten abgelegt werden kann.

Der hauswirtschaftliche Berufsabschluss eröfnet Arbeitsmöglichkei- ten als qualifzierte Fachkraft und bietet die Grundlage für den Weg zur berufichen Weiterbildung als Meisterin bzw. Meister der Haus- Freitag, den 3. Juli 2020 Seite 9

Endlich Kindi!!!! Voller Freude durften wir am Montag den DLRG Ortsgruppe Deggenhausertal e. V. 22.06.20 wieder in unseren Kindergartenall- tag starten. Wir empfngen strahlende Gesichter, sowohl von den Kindern als auch von den Mamas und Papas, ein Stück Alltag kehrt zurück! Liebe Mitglieder, mit der Öfnung des Hallenbades starten wir wieder unseren Trai- ningsbetrieb. Aufgrund der aktuellen Regeln zu Corona können wir jedoch nur den Kindern ab Gruppe II ein Trainingsangebot machen. Wir bitten alle Eltern und Kinder aus der ersten Gruppe um Verständ- nis dafür. Wir hofen, dass wir spätestens nach den Sommerferien wieder für alle ein reguläres Angebot machen können. Wir informie- ren Sie auf jeden Fall vorher, wie es weitergeht oder falls sich Ände- rungen ergeben.

Weil wir derzeit nicht mehr als 10 Kinder im Bad haben können, ver- ändern wir unsere Übungszeiten. Unser Training wird aufgrund der Abstands- und Hygieneregeln keine Spiele oder Übungen mit en- gem Kontakt enthalten. Deshalb muss auch der Trainingsablauf an vielen Stellen reglementiert und kontrolliert werden. Die Regeln ha- ben wir für die TeilnehmerInnen in hofentlich verständlicher Form online zum Download eingestellt.

Bei Interesse müssten Sie sich online anmelden. Informationen dazu Alle freuten sich ihre Freunde und Freundinnen wieder zu sehen, fnden Sie auf unserer Internetseite https://deggenhausertal.dlrg.de es gab viel zu erzählen und alle Spielsachen wurden mit Freude be- Für den Vorstand, Jochen Jehle spielt. Besonders genießen wir die Zeit im Garten.

Wir lassen uns von Corona nicht unterkriegen und haben selbst beim regelmäßigen Händewaschen unseren Spaß! Karate Do-Jo e. V. „Hände waschen, Hände waschen, muss ein jedes Kind. Hände waschen, Hände waschen, Liebe Kids, liebe Eltern, bis sie sauber sind. Nun sind die Hände sauber, ja endlich ist es wieder so weit.... Wir dürfen wieder trainieren! doch leider ist kein Handtuch da! Wir haben euch so sehr vermisst und hofen, dass wir euch ab 6. Juli Drum müssen wir sie schütteln, 2020 wieder sehen! schütteln, schütteln, schütteln. Drum müssen wir sie schütteln Da auch wir besondere Aufagen erhalten haben, müssen wir mit bis das sie trocken sind!“ unseren großen Montagsgruppen nach Untersiggingen ins Dorfge- meinschaftshaus ausweichen. Dort ist einfach mehr Platz, als in der Halle in Urnau! Unser Trainingsangebot für euch sieht wie folgt aus:

Montag im DGH in Untersiggingen (am Fuchsbrunnen): 17:30 Uhr – 18:20 Uhr Kinder I 18:30 Uhr – 19:30 Uhr Kinder II

Donnerstag im DGH in Urnau: 18:30 Uhr – 19:30 Uhr Kinder III

Das Wichtigste in Kürze: Umkleidekabinen bleiben geschlossen - bitte zieht euren Gi bereits zu Hause an. Wir holen euch VOR der Halle ab und bringen euch auch wieder raus. Name und Trainingszeit werden notiert und vorübergehend aufbewahrt. Und: Abstand halten – auch vor dem DGH!

Es war ein schöner Start für alle und wir freuen uns auf die nächsten Bei Fragen dürft ihr euch gerne bei uns melden: Wochen vor der Sommerferien. Melanie Kurz 07555 9299794 | Angelika Schramm 07544 509470 Liebe Grüße und bleibt gesund Das Kindergartenteam Limpach www.karate-urnau.de

WÜNSCHE UND ANREGUNGEN? www.primo-stockach.de Online finden Sie nützliche Informationen:  Preislisten  Ansprechpartner  Angebote Natürlich sind wir auch persönlich für Sie da! Freitag, den 3. Juli 2020 Seite 10

Landfrauen Deggenhausertal

Aufgrund der aktuellen Corona-Situation und mit Rücksicht auf Eure Gesundheit, haben wir beschlossen alle Aktivitäten für dieses Jahr abzusagen! Wir hofen Ihr habt Verständnis und bleibt gesund! Alles Liebe, wünscht Euch das Team der Landfrauen

Aus der Umgebung Bündnis 90 Die Grünen Markdorf Bürgersprechstunde mit Martin Hahn MdL Martin Hahn MdL, Landtagsabgeordneter der Grünen für den Boden- seekreis, lädt am Freitag, 3. Juli, zu einer telefonischen Bürgersprech- stunde ein. Anrufen können ihn Bürgerinnen und Bürger in der Mit- tagszeit von 12.30 bis 14 Uhr und am frühen Abend von 17 bis 18.30 Uhr. Wer mit dem Landtagsabgeordneten persönlich sprechen möch- te, erreicht ihn in beiden Zeitfenstern unter der Telefonnummer seines Abgeordnetenbüros in Stuttgart 0711-2063-615. Als direkt gewählter Wahlkreisabgeordneter möchte Martin Hahn trotz der bestehenden Einschränkungen aufgrund der Corona-Lage für die Bürgerinnen und Bürger weiterhin unkompliziert erreichbar und ansprechbar sein. Eine Anmeldung für die ofene Telefonsprechstunde ist nicht notwendig. Wenn Anruferinnen und Anrufer das Besetztzeichen hören, ist Martin Hahn gerade im Gespräch. Wer mit dem Landtagsabgeordneten lie- ber zu einem anderen Zeitpunkt sprechen und einen Termin vereinba- ren möchte, kann sich jederzeit im Wahlkreisbüro per Mail an martin. [email protected] unter Telefon 07551-9891192 melden. Das Wahlkreisbüro ist durchgängig montags bis freitags vor- mittags von 9-12 Uhr besetzt. Bitte bei der Anmeldung kurz das The- ma nennen, die Telefonnummer oder ein Stichwort hinterlassen. Martin Hahn MdL: Land legt bei Hilfen für Gastronomie, Kultur und Bus- unternehmen noch einmal nach Die Landesregierung hat heute Corona-Hilfsprogramme zu Kunst und Kultur, Bustouristik sowie für Hotels und Gaststätten beschlos- sen. Alle drei Branchen sind von den wegen Corona weiterhin gel- tenden Abstands- und Hygieneregeln in besonderem Maß betrofen. Mit der Entscheidung für die „Stabilisierungshilfe Corona für das Hotel- Exklusive Übernachtungsangebote für Einhei- und Gaststättengewerbe“ unterstützt die grün-geführte Landesregie- mische - Staycation am Bodensee rung die Gastronomie und Hotellerie im Land mit bis zu 330 Millionen Euro. Unternehmen aus dem Hotel- und Gaststättengewerbe sollen Zuhause verreisen? Abgemacht! In einer der schönsten Regionen eine einmalige fnanzielle Unterstützung in Höhe von 3.000 Euro für Europas bedeutet Zuhause bleiben gleichzeitig auch Urlaub bzw. Fe- drei Monate sowie 2.000 Euro für jeden Mitarbeiter in Vollzeit ebenfalls rien. Warum also nicht die eigenen vier Wände gegen ein Hotelzim- für drei Monate erhalten. Das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und mer tauschen? Ausgewählte Hotels rund um den Bodensee laden Wohnungsbau hat den Auftrag, mit dem Bund verhandeln, dass die Einheimische mit Freunden und/oder Verwandten ein, den Urlaub Betriebe deswegen nicht auf angekündigte Finanzhilfen des Bundes in der eigenen Region zu verbringen. Von Schafhausen (Schweiz) verzichten müssen. „Die Kneipen, Restaurants und Lokale mussten bis Dornbirn (Österreich) und von Biberach (Deutschland) bis Vaduz durch die Corona-Krise schon besonders früh und besonders lange (Fürstentum Liechtenstein): schließen“, so Martin Hahn MdL, Landtagsabgeordneter der Grünen Entdecken Sie Ihre Heimat mit anderen Augen und tun Sie gleichzei- für den Bodenseekreis. Im und seinen Kolleginnen und Kollegen aus tig etwas Gutes – für sich, die Region und für uns alle. der Landtagsfraktion der Grünen ist es besonders wichtig, dass das Zu drei Preiskategorien gibt es zwei Übernachtungen im Doppelzim- Land eine Insolvenzwelle bei Gastronomen verhindert. „An der Gast- mer inklusive Frühstück. ronomie hängen tausende Arbeitsplätze in Baden-Württemberg und damit auch viele Familien in unserem Land und ganz besonders natür- Hotels lich auch in der Bodenseeregion“, so Martin Hahn. Kategorie Deutschland und Österreich pro Person / 2 Nächte Schweiz und Liechtenstein pro Person / 2 Nächte Komfort 69 € 99 CHF Haus und Grund Markdorf FirstClass 89 € 119 CHF Aufgrund der Corona-Pandemie fnden bis auf Weiteres keine persön- DeLuxe 129 € 159 CHF lichen Beratungsabende mehr statt. Die Mitglieder können ihre Fra- gen gerne per Mail oder Telefon an Herrn RA Andreas Kiefer stellen. Die teilnehmenden Hotels in Deutschland, Österreich, der Schweiz Dies ist jede Woche montags in der Zeit von 17-18 Uhr möglich. und dem Fürstentum Liechtenstein sowie passende Ausfugstipps Tel. 07544-7 22 24 oder Mail: [email protected] präsentiert die Internationale Bodensee Tourismus GmbH auf Die Geschäftsstelle ist vom 20. Juli bis 07. August 2020 wegen Urlaub www.bodensee.eu/urlaubzuhause. geschlossen.

Freitag, den 3. Juli 2020 Seite 11

10.30 Uhr Limpach : Heilige Messe vor dem Pfarrhaus (nur bei schönem Wetter) Gedenken an Maria Kretzer

Dienstag,7. Juli Heiliger Willibald, Bischof von Eichstätt, Glaubensbote KESS erziehen – Kompakt 19.00 Uhr Limpach : Heilige Messe (Gedenken an die Verstor- kooperativ, ermutigend, sozial, situati- benen der Familie Jehle und Spitz) onsorientiert Mittwoch, 8. Juli Ein Seminar für Väter und Mütter Heiliger Kilian, Bischof von Würzburg und Gefährten Erziehen ohne Schimpfen, Schreien und Ausrasten – geht das? 9.30 Uhr Urnau : Heilige Messe (Gedenken an Siegfried und Der Elternkurs „kess-erziehen“ stärkt Eltern in einem demokratisch- Barbara Kornmayer) respektvollen Erziehungsstil. Sie erfahren, welche sozialen Grundbe- dürfnisse ihr Kind hat und was es zur positiven Entwicklung seines Donnerstag, 9. Juli Heiliger Augustinus Zhao Rong Selbstwertgefühls braucht. Eltern lernen, wie sie auf störende Ver- 19.00 Uhr Untersiggingen: Heilige Messe haltensweisen der Kinder situationsorientiert reagieren können. Freitag, 10. Juli Heiliger Knud, König von Dänemark Zielgruppe: Eltern mit Kindern von 2-12 Jahren 19.00 Uhr Lellwangen: Heilige Messe Abendkurs am 07.07.20 & 14.07.20 jeweils von 19.00-22.00 Uhr Nachmittagskurs am 20.07.20 & 27.07.20 jeweils von 14.30-17.30 Uhr Samstag, 11. Juli Hl. Benedikt von Nursia, Vater des abendländi- Teilnahmegebühren: 30,- € für einzelne Elternteile schen Mönchtums, Schutzpatron Europas 45,- € für Elternpaare (zzgl. 7.50 € Kursmaterialien) 19.00 Uhr Urnau: Vorabendmesse Die Teilnahme soll an den Finanzen nicht scheitern, Sprechen Sie mit uns! Sonntag, 12. Juli 15. Sonntag im Jahreskreis 8.45 Uhr Oberhomberg: Heilige Messe Info und Anmeldung 10.30 Uhr Untersiggingen: Heilige Messe Abendkurs bis 02.07.2020 11.45 Uhr Limpach : Taufe der Kinder Max Samuel Uricher und Nachmittagskurs 16.07.2020 Pius Kessler Ort: Caritasverband Linzgau e.V. Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche ATMUNG & BEWEGUNG auf Spendenbasis Zugunsten dem Ca- ritas Baby Hospital in Betlehem „eine Oase der Menschlichkeit“! Johann-Kraus-Str. 3, 88662 Überlingen Ort: im Garten, Kolbengasse 6a, 88693 Deggenhausertal-Grünwan- Tel. 07551/83030 gen Im Körper ankommen, ihn sanft Bewegen und Dehnen, die ei- [email protected] gene Mitte Spüren und Kräftigen, um so zu neuer Beweglichkeit und Kraft fnden.

Termine im Juli/August/September Dienstag: 21.7., 11.8., 25.8., 1.9., 8.9. Uhrzeit:10.00 - 11.15 Freitag: 17.7.,24.7., 31.7., 7.8., 28.8., 4.9., 11.9. Uhrzeit: 16.00 - 17.15 Uhr Bitte Matte mitbringen! Kontakt und Anmeldung: Tanja Hohnecker -Physiotherapeutin, Tel.07555/919132 Mail: [email protected]

Ich freue mich auf - hofentlich - viele Interessierte. Bei schlechtem Wetter fällt der Termin leider aus, es kann dennoch gespendet wer- den. Kurzer Einblick in das Caritas Babyhospital: Mit etwa 50000 Behand- lungen im Jahr ist das Caritas Baby Hospital in Bethlehem das einzi- ge, ausschließlich auf Kinderheilkunde spezialisierte Krankenhaus in Palästina. Ohne nach religiöser, nationaler und sozialer Herkunft zu fragen, wird an diesem Ort jedem Kind geholfen. Bethlehem ist von der Corona-Krise besonders stark betrofen. Be- reits Anfang März 2020 wurden dort, später auch im ganzen West- Pfarrer: Jürgen Schmidt, Tel. 07555/258 jordanland, Ausgangssperren verhängt, um die Verbreitung des Gemeindereferentin:Pfarrer: JürgenSchmi Gudrundt,Tel. 0755 Grupp-Schäfer,5348 Tel. 07544/742682 Gemeindereferentin: Gudrun Grupp-Schäfer,Tel.07544 742682 Coronavirus zu verhindern. Die drastischen Maßnahmen trefen die [email protected].: MichaelVollmert, Tel. 075559276730 Bevölkerung hart. Fast alle Arbeitsplätze im Tourismus, in der Land- PfarrerSekretärin i. R.:: MichaelRosa Hube Vollmert,r, Tel. 0755Tel. 07555/92767305258 wirtschaft oder auf dem Bau sind weggefallen. Eine fnanzielle Un- Sekretärin:Wittenhofer RosaStraße Huber,13 Tel. 07555/258 terstützung durch die Palästinensische Autonomiebehörde gibt es WittenhoferÖffnungszeiten Straße: 13 nicht. Viele Familien haben keine Rücklagen. ÖfnungszeitenMontag und Mittwoch Pfarrbüro:jeweils von9-12 Uhr Die Beschränkungen haben schwerwiegende Auswirkungen auf den MontagDonnerst undag Mittwochvon 14.30- jeweils17.30 vonUhr 9-12 Uhr Krankenhausalltag: Wochenlang durften auf Verfügung des palästi- E-Mail: [email protected] Donnerstag von 14.30-17.30 Uhr nensischen Gesundheitsministeriums im Caritas Baby Hospital nur Internet: www.se-deggenhausertal.de E-Mail: [email protected] noch Notfälle behandelt werden. Inzwischen können zwar wieder Internet: www.se-deggenhausertal.de mehr Patientinnen und Patienten ambulant behandelt werden, aber nur unter strengen Schutzvorkehrungen. Samstag, 4. Juli 2020 Um Familien mit einem kranken Kind dennoch bestmöglich zu ver- 19.00 Uhr Lellwangen : Vorabendmesse (Jahresgedenken an sorgen, hat das Caritas Baby Hospital sein Angebot angepasst: Chro- Anna Allgaier, Gedenken an Hilda und Franz Faitsch) nisch kranke Kinder erhalten lebensnotwendige Medikamente, die sie sich wegen der Corona-bedingten ökonomischen Krise nicht leis- Sonntag, 5. Juli 14. Sonntag im Jahreskreis ten könnten oder die in der öfentlichen palästinensischen Gesund- 8.45 Uhr Roggenbeuren: Heilige Messe heitsversorgung derzeit nicht lieferbar sind. Familien können sich Freitag, den 3. Juli 2020 Seite 12 bei medizinischen Fragen rund um die Uhr an die Telefon-Hotline Evangelische Kirchengemeinde Markdorf wenden. Auch die Sozialberatung von Familien in Not wird weiter- geführt, vor allem telefonisch. Für dieses Notfallprogramm ist das Pfarramt: Weinsteig 1, 88677 Markdorf Caritas Baby Hospital dringend auf Unterstützung angewiesen. Dienstag, Donnerstag und Freitag 9.00 – 11.00 Uhr und Mit meiner „Sommeraktion“ möchte ich das Caritas Baby Hospital Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr in Bethlehem, das fast ausschließlich über Spenden fnanziert wird, Telefon 07544 / 44 99, Fax 07544 / 7 19 93; UNTERSTÜTZEN, BEKANNT MACHEN, SENSIBILISIEREN und SOLIDA- Internet: www.ekima.de; RITÄT bekunden. Ich bitten Sie mitzuhelfen, dass das Caritas Baby E-Mail: [email protected] Hospital trotz der Corona-Krise die medizinische Versorgung auf- rechterhalten kann, und danke Ihnen schon jetzt für Ihre Unterstüt- Pfarrer Tibor Nagy zung! Sprechzeiten nach Vereinbarung Jesuitenmission Telefon: 07544 – 9 64 55 94 IBAN: DE61 7509 0300 0005 1155 82 E-Mail: [email protected] BIC: GENODEF1M05 Pfarrerin Kristina Wagner Firmvorbereitung Sprechzeiten nach Vereinbarung Aufgrund der Corona-Pandemie mussten wir mussten Projekte absa- Telefon: 07544 – 9 64 75 20 gen und geplante Veranstaltungen können nicht stattfnden. E-Mail: [email protected] Trotzdem sind wir mit den 39 Jugendlichen auf dem Weg zur Fir- mung. Gemeindebibliothek – im Anschluss an die Gottesdienste geöfnet Wir haben Briefe geschrieben, die Freude geschenkt haben. Eine Bücherfohmarkt – im Anschluss an die Gottesdienste geöfnet. Gruppe hat im Altersheim einen Gruß vorbeigebracht. Es gab einen Auf Grund der Aufösung bzw. Verkleinerung des Bücherfohmarkts Online-Jugend-Stammtisch im Dekanat. Über das Instagram-Projekt werden die Bücher verschenkt. Gerne können Sie Ihr Wunschbuch „Firmung statt Distanz“ gab es Themen zum Nachdenken und Akti- kostenlos mitnehmen. onen zum Mitmachen. Der besondere Gast Michael Stahl, den wir einladen wollten, kam über ein Video zu allen nach Hause. Bürozeiten Diakonie: Das sind Möglichkeiten, um sich auch in dieser besonderen Zeit mit Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr Firmung zu beschäftigen und Impulse für das persönliche Leben zu Telefon 07544/91172, Fax 07544/91174 bekommen. Es sind neue Wege mit viel Zeit für das persönliche In- sich-gehen, so dass keine Langeweile aufkommen muss. Und es gab GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN und gibt immer auch die Möglichkeit untereinander in Kontakt zu Hinweis: Alle Veranstaltungen im Haus im Weinberg sind barrierefrei sein mit Fragen und Ideen. zugänglich. Danke an alle, die dabei sind! Bitte beachten Sie die notwendigen Distanz- und Hygieneregeln Gudrun Grupp-Schäfer und halten Sie diese zu Ihrem und dem Schutz anderer ein.

Wir feiern Gottesdienste! Bis Ende September ist die Evangelische Kirche zu folgenden Es wird empfohlen, während des Aufenthalts in unserer Kirche eine Zeiten für Sie geöfnet: Alltagsmaske, einen Schal oder ein Tuch vor Mund und Nase zu tra- Montag bis Freitag von 8.30 bis 18.00 Uhr und gen. Beim Hinein- und Hinausgehen bitte Mundschutz tragen um Samstag und Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr die Ordner zu schützen. Bitte auch Abstand zu anderen Personen einhalten. Monatsspruch Juli Vor und nach dem Gottesdienst werden die Kirchenbänke von den Der Engel des HERRN rührte Elia an und sprach: Mesner/ innen und Ordner/ innen gereinigt. Gerne können Sie vor Steh auf und iss! Denn du hast einen weiten Weg vor dir. 1.Kön 19,7 und nach dem Gottesdienst die bereitgestellten Möglichkeiten zur Handdesinfektion nutzen. Leider müssen unsere Weihwasserbecken Samstag, 04. Juli weiterhin leer bleiben. 11.00 Uhr Evang. Kirche Markdorf: Taufgottesdienst Zu den Gottesdiensten ist das eigene Gotteslob mitzubringen! Getauft wird: June Amy Liewer Auf das gemeinsame Singen, den Friedensgruß mit Handschlag, Umarmen etc. verzichten wir! Sonntag, 05. Juli An den Wochenenden werden die Gottesdienste von der Orgel be- 10.00 Uhr Haus im Weinberg: Gottesdienst mit Pfarrer Tibor Nagy gleitet. Mit Verabschiedung von Pfarramtssekretärin Iris-Dagmar Schultes Für die Werktage beschränkt sich das Singen auf den Kantor (Pfarrer). und Einführung von Cornelia Rick Bitte beachten: Die Wochenendgottesdienste in Limpach werden 10.30 Uhr Gemeindebibliothek geöfnet bei schönen Wetter vor dem Pfarrhaus gefeiert (hier gibt es eine Be- 11.30 Uhr Evang. Kirche Markdorf: Taufgottesdienst stuhlung mit 100 Sitzplätzen) Sollte es regnen oder zu kalt sein fällt Getauft wird: Anni Hammermaier diese Messe in Limpach aus - sie wird auch nicht in der Kirche gefei- 18.00 Uhr Haus im Weinberg: Gottesdienst mit Pfarrer Tibor Nagy ert (zu wenig Plätze)! Für die Gottesdienste gelten nach jetzigem Stand besondere Regeln: Es werden weiterhin von Montag bis Freitag jeweils um 18.30 Uhr 1. Zwischen den Sitzplätzen muss jeweils ein Abstand von 2 m ein- und am Sonntag um 10.00 Uhr die Hl. Messen aus dem Münster in gehalten werden. Ehepaare und Familien dürfen nebeneinander Freiburg per Livestream übertragen; unter: www.ebfr.de/livestream sitzen. Die Einhaltung der Abstände ist durch die Bestuhlung Hl. Messen können auch im Fernsehen bei K-TV täglich mitgefeiert des Hauses im Weinberg gewährleistet. werden um 9.00 Uhr; 12.00 Uhr und um 19.00 Uhr! 2. Der Gottesdienst wird in kürzerer Form stattfnden und ca. 30 Minuten dauern. „Im Vertrauen auf Jesus Christus gestalten wir lebendige Ge- 3. Auf Gemeindegesang müssen wir leider verzichten. Trotzdem meinschaft im Deggenhausertal“ und sind füreinander da! wird unser Gottesdienst musikalisch begleitet werden. 4. Das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes wird empfohlen.

Da die Plätze im Haus im Weinberg durch die geltenden Abstand- PRIMO-SERVICE regeln begrenzt sind, bieten wir zwei Gottesdienste an, einen um 10.00 Uhr und einen um 18.00 Uhr. Um die Anzahl der benötigten Anzeigenannahme Plätze besser einschätzen zu können, hilft es uns, wenn Sie sich im  Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11  Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 Pfarrbüro (Tel.: 4499 mit AB) anmelden, wenn Sie zum Gottesdienst  [email protected] kommen möchten. Freitag, den 3. Juli 2020 Seite 13

Freitag, 10. Juli Jehovas Zeugen 10.30 Uhr Seniorenheim St. Sebastian Wittenhofen: Seniorengot- tesdienst mitTauferinnerung mit Pfarrerin Kristina Wagner Aufgrund der aktuellen Situation der Corona-Pandemie und den empfohlenen Maßnahmen, fnden vorübergehend keine Zu- Vorankündigung sammenkünfte im Königreichssaal statt. Möchten Sie eine Sonntag, 12. Juli Auskunft oder haben Sie Fragen, dann rufen Sie uns bitte an. Tel. 10.00 Uhr Haus im Weinberg: Gottesdienst mit Pfarrerin Kristina 07544/7440338. Informationen und ein kostenloser Bibelkurs unter Wagner www.jw.org - über 1000 Sprachen. 18.00 Uhr Haus im Weinberg: Gottesdienst mit Taufe mit Pfarrerin Gott kann die Welt retten. Er wird es auch tun. Psalm 37:11; Jesaja Kristina Wagner 11:1-9; 35:3-7; 65:20-25. Wenn du Gott besser kennenlernst, wird es Getauft wird: Manuela Reinisch deine Freundschaft zu ihm stärken und deine Aussicht auf eine gesi- cherte Zukunft festigen. Videotipp: Warum hat Gott die Erde erschaf- Bitte beachten Sie die notwendigen Distanz- und Hygieneregeln für fen? auf www.jw.org Gottesdienste vom 05.07.20. Um die Anzahl der benötigten Plätze besser einschätzen zu können, hilft es uns, wenn Sie sich bis Freitag- mittag im Pfarrbüro (Tel.: 4499 mit AB) anmelden. Arche Salem

Kindergottesdienst zuhause feiern Der Bund Freikirchlicher Pfngstgemeinden (BFP) Wer noch nicht im Verteiler ist und den Kindergottesdienst gerne ist eine Körperschaft des öfentlichen Rechts (KdöR) zugemailt bekommen möchte, kann sich beim Kindergottesdienst- Wir laden herzlich ein: team melden: [email protected]. Sonntags 10.00 Uhr Lobpreis-Gottesdienst Wir wünschen Euch eine gute segensreiche Zeit. mit Kinder-Gottesdienst & Brunch Euer KiGo-Team Mittwochs 20.00 Uhr Gebetsabend: Sehr gerne beten wir auch für Ihre persönlichen Anliegen Stadtradeln - wir sind mit dabei! Gemeindeleitung: Bereits am 20.06. ist das diesjährige Stadtradeln gestartet. Unsere David & Liliana Grigoras Tel 07553/828029 Gemeinde ist als Team Evangelische Kirche Markdorf angemeldet Gewerbepark Salem In Oberwiesen 16 und freut sich auf viele Teammitglieder und zahlreiche geradelte 88682 Salem-Neufrach www.arche-salem.de Kilometer. Weiter Infos dazu auf unserer Homepage www.ekima.de.

Unser Pfarramt bleibt erreichbar Bahai-Religion Unser Pfarrbüro ist weiterhin besetzt Dienstag, Donnerstag und Frei- tag von 9 bis 11 Uhr sowie Dienstagnachmittag von 15 bis 17 Uhr. Sie “Lebt in vollkommener Einheit. Werdet niemals auf- können uns zu diesen Zeiten telefonisch oder per E-Mail erreichen. einander böse ... Liebt die Geschöpfe aus Liebe zu Gott und nicht um ihrer selbst willen. Ihr werdet niemals böse oder ungeduldig werden, wenn ihr sie um Gottes willen liebt. Die Menschheit ist nicht vollkommen. In je- Freie evangelische Gemeinde Markdorf (FeG) dem Menschenwesen gibt es Unvollkommenheiten, und ihr werdet Kirche anders erleben - Die Linzgau FeG immer unglücklich sein, wenn ihr auf die Menschen selbst schaut. DRK-Gebäude, Gehrenbergstraße 7, 88697 Markdorf Wenn ihr aber auf Gott schaut, werdet ihr sie lieben und gut zu ih- Pastor Wolfgang Möbus, Tel. 07545-9422981 nen sein; denn die Welt Gottes ist die Welt der Vollkommenheit und www.markdorf.feg.de vollendeter Barmherzigkeit. Schaut darum nicht auf die Mängel an diesem und jenem. Blickt mit dem Auge der Vergebung. Das unvoll- Da unsere Gottesdienste und Hauskreise bis auf weiteres ausfallen, kommene Auge sieht Unvollkommenheiten. Das fehlerbedeckende verweisen wir auf die TV-Gottesdienste sonntags bei Bibel-TV und Auge aber schaut auf den Schöpfer der Seelen. Er erschuf sie, erzieht im Internet: und versorgt sie, verleiht ihnen Fähigkeiten und Leben, Gesicht und https://www.erf.de/erf-gottesdienst/13682?ref=top#ueber Gehör. Darum sind sie die Zeichen seiner Größe.” https://feg.de/livestream Abdul-Baha https://soundcloud.com/user-318153047 https://www.pluskonstanz.de Spaziergang mit Gespräch Herzliche Einladung an alle Interessierte (unter Einhaltung von Ab- Für weitere Informationen können Sie sich gerne an unseren Pastor stand- und Hygiene-Regeln). Wolfgang Möbus wenden. Samstag, 04.07.2020, 14:00-15:30 [email protected] Trefpunkt: Wittenhofen, vor dem Rathaus (wir gehen den Franzis- kusweg) Thema: Welche praktische Hilfen bietet die jüngste Weltreligion SERVICE RUND UM DIE UHR gegen Rassismus? Welches Heilmittel hat unser Schöpfer in Seiner jüngsten Ofenbarung der Menschheit gegen ihre aktuellen Krank- Blättern Sie online heiten/Probleme verschrieben? Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter Kontakt: Svetlana und Daniel Blumenthal, Tel. 07555-7879807, www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern. www.bahai.de

Ende des redaktionelen Teils FACHANWÄLTE // RECHTSANWÄLTE

\ DR. HANS-PETER WETZEL Fachanwalt für Erbrecht, Fachanwalt für Steuerrecht

\ NORBERT BEHM Fachanwalt für Arbeitsrecht, Fachanwalt für Verkehrsrecht

\ STEFANIE STRAUB Tätigkeitsschwerpunkt Familienrecht

Hofstatt 8 – D-88662 Überlingen Tel. +49 (0)7551 9535-0 – Fax +49 (0)7551 9535-25 §www.rawetzel.de – [email protected] Wir (erwachsene Tochter und Mutter) suchen dringend eine 2-3-Zi.-Whg. in kinderfreundl. Umgebung, mit Garten, Terrasse oder Balkon. Tel.: 017 6-72 2 40 8 72

Wir suchen ab sofort oder baldmöglichst m/w/d: 1 Verkäuferin (Voll- oder Teilzeit) - ganzjährig 1 Küchen- und Servicehilfe (Voll- oder Teilzeit) - ganzjährig für unser Fischhaus „Löwenzunft“ in Überlingen. 5-Tage-Woche - wechselndes 2-Schicht-Modell - Sonn- und Feiertage frei - 1 Hauswirtschafterin (Voll- oder Teilzeit) - ganzjährig 1 Wochenendhilfe auf der Etage für unsere Ferienhäuser „Anker“ und „Am Anleger“ in Uhldingen Gäste-Check-In - Hausbewirtschaftung - Reinigung der Ferienwohnungen Flexible Arbeitszeiten - Sonn- und Feiertage frei - Bewerben Sie sich! Wir freuen uns auf Sie. FISCH- Knoblauch GbR Ehbachstraße 3, 88690 Uhldingen-Mühlhofen Tel. 0 75 56 / 55 30 E-mail: [email protected] internet: www.knoblauch-gbr.de

Chauffeur (m/w/d) oder Taxifahrer (m/w/d) in Überlingen gesucht in Voll -/ Teilzeit oder Aushilfe (für die Abendschicht, gerne mit P-Schein). Telefon 0175 / 520 7444

Zr Vrsärkng nsrs Tams schn wir Si zm nächsmöglichn Zipnk als: Mitarbitr (m/w/) Empfang / Tlfonzntral / Skrtariat in Voll- odr Tilzi (50 % - 100 %) • Empfang nd Brng nsrr Kndn, Gschäfsparnr nd Gäs • Posbarbing, allgmin Skrariasafgabn • Vor- nd Nachbring von Mings • Plann nd Organisirn von Gschäfsrisn Si könnn mi dn gängign Offic-Anwndngn sichr mghn nd habn g Englischknnniss, Si sind frndlich, afgschlossn, organisir nd habn Frd an inr abwchslngsrichn Täigki in inm moivirn Tam. Bi sndn Si Ihr Bwrbngsnrlagn pr Pos odr grn pr E-Mail an nsr Prsonalabilng. Mashinnfabrik Brmatingn GmbH & Co. KG D-88697 Brmatingn, Ksslbahstraß 2 Alles aus Stein - Treppen - Tl. 07544 9506-0, Fax -30, job@mab-info. Hauseingänge - Fensterbänke GRABMALE Böden - Restaurierungen Unsr Markn - Tchnik für di Umwl Steinmetzmeister C. WOHLRAB Bildhauermeister 07544/4734 [email protected] 88677 Markdorf • Bahnofstraße 15 www.steinmetz-wohlrab.de PRIMO-SMOOTHIE FÜR SIE! Mixen Sie sich Ihr individuelles Werbeumfeld!

Bis zu 30% sparen!

 Aktionscode P-2020-06

PRIMO-SMOOTHIE FÜR SIE! Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preisliste für Gewerbetreibende und Werbe- Mixen Sie gezielt unsere Heimatblätter zu Ihrer Anzeigenschaltung. Sichern agenturen. *Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen lie- Sie sich bis zu 30% Rabatt. fern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls Mixen Sie sich Ihr individuelles Werbeumfeld: bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungs- methoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, In 3 Ausgaben Ihrer Wahl = 10% Rabatt Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag In 6 Ausgaben Ihrer Wahl = 20% Rabatt sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabat- Ab 9 Ausgaben Ihrer Wahl = 30 % Rabatt tierfähig. 1 Kombination zählt als 1 Ausgabe. Unsere Aktion gilt vom 15.6. bis 31.7.20 in den Ausgaben der KW 25 bis 31. Bitte Aktionscode P-2020-06 bei Bestellung angeben.

0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de Bei uns sind Sie richtig, wenn es um Mobilität geht! e d . s u a l Wochenangebot vom 02.07. - 08.07.2020 k - r S-Halssteak mariniert 100 g € e 1,25 t auch mariniert 100 g € n Pollo-Fino 1,29 e feiner Wacholderschinken 100 g € c 1,75

o im Stängle 100 g € t Schinkenwurst 1,15 u kesselfrische 100 g € a Geschlagene 1,19 .

w Käse der Woche: w Montagnolo affiné 70 % Fett i. Tr. 100 g 2,09 € w Donautaler Butterkäse 45 % Fett i. Tr. 100 g 0,89 € Wälde, Tel. 0750 4 289, Fax 07 504 1486 Oberriedweg 9-13a • 88662 Überlingen • Tel. 0750 47570 Telefon 0 75 51 / 95 20-0 • [email protected] [email protected] • www.metzgerei-eberle.de

Flaschnerei, Sanitärtechnik Heizungsbau Solaranlagen Stefansfelder Straße 9 88682 Salem-Neufrach Tel . 0 75 53/82 92 43 Fax 0 75 53/82 81 68 Holz berührt die Seele Büro: 0 75 53/88 61 Ich fertige Massivholzmöbel wie Betten - Esstische Funk: 0171/8052361 Eckbänke - Küchen - auch aus Ihren eigenen abgelagerten Hölzern für Sie an. Gerne berate ich Sie.

Schreinermeister Marn Decker Echbeck 29b | 88633 | Tel. 07554 9896964 www.mardec-holzdesign.de | [email protected] Abs.: Bürgermeisteramt • 88693 Deggenhausertal

Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. Verkauf Tel. 07553 916 71 42 • 0170 81 58 400 • www.klavierbau-jacobi.de