Quotidiano fondato da Antonio Gramsci il 12 febbraio 1924

Anno 83 n. 214 - domenica 6 agosto 2006 - Euro 1,00 www.unita.it

«Proporre di dare tiro al piattello, così a una legge che vuole mettere cittadinanza e voto ai settembre, quando si aprirà il nostro futuro nelle mani bingo-bongo è un vero e la stagione della caccia, degli ultimi arrivati». proprio golpe. Mi allenerò al useremo l’alzo zero contro Roberto Calderoli, senatore della Lega, 4 agosto

L’editoriale

FURIO COLOMBO L’ultima Così pagheranno gli evasori d’Italia guerra Il piano messo a punto da Visco punta all’equità fiscale dopo anni di condoni

to pensando ai lettori dei Intervista al segretario Cisl Bonanni: battaglia giusta, il sindacato la sosterrà due grandi «news maga- S zines» italiani che sono La Corte dei conti: sono senza copertura le ultime leggi del governo Berlusconi passati in edicola prima di met- tersi in viaggio per le vacanze. Sono settimane che i telegiorna- Staino ■ Solo 17mila italiani dichiarano palti e subappalti. E il sindacato - IL FORUM li aprono con le bombe sul Liba- redditi oltre i 200mila euro, ma ogni annuncia il segretario della Cisl Raf- no e i messili su Israele. C’è sta- anno si vendono 150mila fuoristra- faele Bonanni, in un’intervista a ta la «Conferenza di Roma», da che costano più di 50mila euro. l’Unità - è pronto a sostenere questo Melandri: Guido Rossi vada avanti uno stato d’animo di emergen- Basta questo piccolissimo dato per impegno: «L’azione di Visco con- za, un senso angoscioso di vigi- capire quanto sia diffusa l’evasione tro l’evasione e le frodi fiscali è la Aiuteremo lo sport a cambiare lia. C’è stato il viaggio di Massi- fiscale. Il governo ha deciso di dare cosa migliore fatta finora dal gover- mo D’Alema, ministro degli battaglia, nel segno dell’equità. Tre no». Intanto la Corte dei Conti de- ■ Pieno sostegno a Guido Ros- Esteri italiano, a Gerusalemme passi per iniziare: misure contro nuncia: senza copertura le ultime si, commissario della Figc. Dub- e la venuta di Abu Mazen, presi- l’elusione dell’Iva, controlli sulle leggi di Berlusconi. bi sulla quotazione dei club in dente dell’Autorità Palestinese, professioni, nuova disciplina per ap- Di Giovanni e Matteucci pag. 3 Borsa. Un aiuto a tutti gli altri in Italia. C’è stato l’evento di sport dai diritti televisivi del cal- Cana, due volte spaventoso, per cio. Giovanna Melandri fa il pun- i bambini morti e per l’uso che si to - in un forum a l’Unità - sui pri- è fatto di quei bambini, in una Ricerca Cgil Governo, i primi 80 giorni mi mesi da ministro dello Sport e fiera di propaganda politica in INFORTUNI SUL LAVORO PECORARO SCANIO delle Politiche giovanili. E parla cui tutto era falso, tranne la mor- dei progetti messi in campo, a co- te di quei bambini (17 invece di I PIÙ COLPITI: «PARTENZA minciare dal «tavolo dello 37, non svanisce l’orrore, ma si sport», con tutte le parti attive del aggiunge l’offesa per il macabro DONNE, GIOVANI BUONA, ANCHE movimento. Sullo scandalo del comizio). calcio dice: «È stata grave. Le C’è l’intercettarsi frenetico del- E IMMIGRATI SULL’AMBIENTE» sentenze non si commentano, ma le diplomazie internazionali, la giustizia sportiva va riforma- che non sanno come intervenire Masocco a pagina 13 Palladino a pagina 2 ta». a pagina 7 in quella che Sigmund Ginzberg definisce una «spaventosa guer- ra per caso». Scrive su l'Unità del 3 agosto: «Potrebbe essere la guerra accidentale per antono- masia, quella partita dal colpo di pistola di Sarajevo, che trascinò Libano, passo avanti all’Onu ma la guerra continua l’Europa nel più spaventoso massacro nelle trincee di tutta la Ormai raggiunto l’accordo Usa-Francia. Israele: passo importante. Il premier libanese: testo inadeguato sua storia». C’è lo «stop and go» del Consiglio di Sicurezza che sta per decidere e non decide, sta ■ Mentre nel sud del Libano è Indulto per riunirsi e non si riunisce, de- stata la giornata più dura, con fu- IL GRANDE INGORGO ve formare o autorizzare una for- riosi combattimenti a Tiro, al- za di pace da interporre tra Liba- l’Onu si apre uno spiraglio. Usa e LE PAROLE no e Israele, che deve esserci su- Francia hanno raggiunto un’intesa Esodo PER DIRLO bito e non può esserci. C’è il Pri- su una tregua condizionata che pre- mo Ministro di Israele che dice: vede il diritto di Israele di rispon- ANTONIO TABUCCHI mandateci una forza militare in dere al fuoco. Il governo israeliano In coda grado di combattere, adesso, su- ritiene il documento, che dovrebbe uesto tipo di indulto è passa- bito. C’è l’Europa che risponde: essere messo in votazione domani, per 130 km Q to, e amen. Ma vale la pena subito no, prima bisogna smette- un «passo importante». Nell’atte- di esaminare come è stato soste- re di combattere. Gli Stati Uniti sa la guerra continua a infuriare. TRAFFICO RECORD Cen- nuto da due forti voci mediatiche De Giovannangeli e Rezzo da una parte sono per Israele, totrenta chilometri di co- su organi di sinistra e di destra. dall’altra sono paralizzati dalla alle pagine 8-9 Comincio da Sergio Staino, che guerra in Iraq, dunque non dico- de «a tratti» sull’Adriati- su l’Unità di domenica 30 luglio no niente di importante ad alta ca, traffico intenso ver- dà il suo apporto all’indulto con voce. so la Slovenia, piano un paginone di disegni intitolato segue a pagina 25 d’emergenza per la Sa- «Il Beriatravaglio». In realtà le sue tavole dell’indulto parlano lerno-Reggio Calabria. poco, sono invece una non moti- La lettera di Ovadia Undici milioni di perso- vata aggressione a Marco Trava- LE COLPE DI ISRAELE ne in viaggio, gli uomini glio, che coerente con dieci anni dell’Anas sono interve- di lavoro spesi a smascherare SÌ E NO NELLA corrotti e corruttori agli occhi di nuti con i kit di assisten- Staino è «reo» di opporsi a un in- COMUNITÀ EBRAICA za. dulto che includa i reati finanzia- a pagina 6 ri. De Giovannangeli a pagina 9 a pagina 23 Foto di Pasquale Stanzione/ Ansa segue apagina 24

NAPOLI, ESPLODE LA FESTA DELL’INDULTO

MARCO SALVIA FRONTE DEL VIDEO MARIA NOVELLA OPPO icolo del pallonetto, cuore V di Napoli alle spalle di piaz- Benvenuti za del Plebiscito. Ore 10,30 del- la sera venerdì 4 agosto. Le BENVENUTI ai nuovi italiani che nasceranno e a quelli che sa- esplosioni nel cuore della città ranno riconosciuti come italiani dopo aver trascorso cinque anni Dai forza alle tue idee. si sa sono sempre allarmanti, in a lavorare e arricchire il nostro Paese con la loro fatica e la loro Sostieni i Ds: una città come Napoli poi, a cultura. Nel darci la notizia della decisione approvata dal Consi- maggior ragione. Eppure, cam- glio dei ministri, la tv ci ha mostrato le facce dei nostri nuovi con- minando distratto per i vicoli, c/c postale n. 40228041 nazionali, non ancora riconosciuti come tali e poi ci ha informato l’aria di festa è talmente conta- Causale: Campagna di sottoscrizione della reazione del poco onorevole Calderoli. Uno che ha rinnega- giosa che il solito riflesso condi- “Io ci credo” to l’Italia più volte e ora manifesta l’intenzione di esercitarsi al tiro zionato che porta noi residenti Destinatario: ad associare quasi ogni botto a al piattello per sparare contro la «legge Bingo Bongo», che inten- Democratici di Sinistra - Direzione via Palermo, 12 - 00184 Roma una «botta» (di pistola) resta na- de «fare a pezzi». In questo modo Calderoli ha messo insieme un scosto nelle pieghe del subcon- mix poco originale di riferimenti linguistici: la canzonetta di regi- scio. me; Mussolini che voleva spezzare le reni alla Grecia; e l’ex sin- Sembra davvero di essere poco prima della solita mezzanotte di daco di Treviso che voleva sparare agli immigrati come conigli. fuoco e fiamme dei nostri capo- Infatti, se per fare un buon cittadino bastano cinque anni, per fa- danni tribali. re un Calderoli non bastano i suoi cinquant’anni da imbesuito: ci www.dsonline.it Info: 848 58 58 00 segue a pagina 25 vogliono anche vent’anni di dittatura fascista ben assimilata. l’Unità + € 1,90 cartina stradale “Trentino Alto Adige”: tot. € 2,90 Arretrati € 2,00 Spediz. in abbon. post. 45% - Art. 2 comma 20/b legge 662/96 - Filiale di Roma 2 OGGI domenica 6 agosto 2006

FESTA DELL’UNITÀ ra moltissimi giovani. Sono centi- partito metropolitano e regiona- sua provincia», ha commentato mentale». E per quanto riguarda naia i volontari impegnati ogni le, che ha proprio nella Festa Adamo Azzarello, responsabile invece la costruzione della nuova Ostriche o merende, vento in poppa giorno negli stand, affinchè tutto un’importante fonte di finanzia- della Festa, che ha rivolto un ca- sede del partito dei Democratici funzioni per il meglio. C’è soddi- mento. I risultati raggiunti, anche loroso ringraziamento ai volonta- di sinistra? «La Casa della cultu- a Firenze. Fondamenta della nuova «Casa» sfazione tra i Ds di Firenze per dal punto di vista economico, so- ri che ogni sera prestano servizio ra ha già ritirato in Comune la l’andamento della Festa dell’Uni- no andati al di là delle attese: «La presso gli stand. «La decisione di concessione per iniziare i lavori - ■ L’offerta, certo, non manca. l’edizione di quest’anno - passan- tà regionale, in corso nel capoluo- partecipazione dei cittadini alle organizzare a Firenze la nostra ha spiegato Fabrizio Ronchi, co- Ce n’è un po’ per tutti i gusti: si do per le squisitezze di Casa Sici- go toscano fino al prossimo 12 iniziative politiche e il buon an- Festa - ha aggiunto Andrea Man- ordinatore della segreteria metro- va dagli intramontabili Osteria lia e il Caffè Lis, un bar gestito da agosto. I risultati sono andati al di damento economico delle nostre ciulli, coordinatore della Segrete- politana di Firenze - a settembre, Vecchia Campi e Merenda del un gruppo di ragazzi sordi, in cui là delle aspettative. Non solo. gestioni sottolineano come la Fe- ria toscana - è premiata da un grazie anche allo sforzo organiz- Chianti, alla rinnovata ruota di si comunica nella lingua dei se- Grazie ai proventi ottenuti, a set- sta rappresenti ormai un consoli- grande impegno quotidiano, in zativo della Festa, saremo in gra- Montespertoli, fino alla sfiziosa gni. E poi ancora, spettacoli e tembre partiranno i lavori per la dato appuntamento di dibattito e cui le iniziative politiche hanno do di cominciare». Foto di Dario Orlandi Ostricheria - la vera novità del- concerti che richiamano ogni se- costruzione della nuova sede del di aggregazione per Firenze e la avuto davvero un ruolo fonda- Olivia Bongianni «La svolta c’è. E cambierà anche l’aria»

gionali, oggi quasi tutti commissa- nocive di CO2 può avere delle ri- Ponte sullo Stretto e Tav Se il riferimento è all'indulto, non correva una maggioranza dei due Pecoraro Scanio parla riati. Insomma basta guardare al cadute positive per l'economia. Il Abbiamo riposizionato in maniera è stata una bella immagine. Il presi- terzi, questo provvedimento ne- Dpef, che è il più ambientalista de- ministero di Bersani mi blocca pe- corretta le questioni. Sulla Tav si dente della commissione Giustizia cessita invece solo di una maggio- dei primi passi del gover- gli ultimi anni, per capire che oggi rò la pubblicazione definitiva del devono esaminare tutti i progetti. della Camera è dell'Italia dei Valo- ranza semplice. Vedremo se an- c'è una parte ampia dedicata ai te- piano e questo ci farà avere un'al- Per noi la proposta migliore rima- ri, magari mentre Di Pietro prote- che lì ci saranno problemi. Piutto- no. E assicura: l’ambien- mi ambientali. tra lettera di richiamo dall'Unione ne quella che prevede una risiste- stava, poteva dare una mano a mi- sto vorrei segnalare che sto predi- Come giocare la carta europea. Eppure tagliare le emis- mazione della rete esistente ed evi- gliorare il provvedimento elimi- sponendo una bozza per rivedere te è volano di sviluppo dell'ambiente con una ripresa sioni è un'opportunità, non una ta l'apertura di un cantiere con un nando le parti sgradevoli, che vor- alcune misure legate a reati am- così timida? condanna se le aziende migliora- megatunnel che durerà almeno rei sottolineare, sono sgradevoli bientali: oggi con una discarica I settori legati all'ambiente non no le loro capacità energetiche e le venti anni. Sul Mose si è definito anche per i Verdi. Noi abbiamo vo- abusiva per materiali tossici te la ■ di Massimo Palladino / Roma hanno conosciuto crisi ma costan- loro tecnologie di disinquinamen- che il Governo esaminerà le propo- tato l'indulto per lealtà, perché cavi con una multa, non deve esse- ti incrementi sia occupazionali sia to le aziende diventano competiti- ste del Comune di Venezia: no pa- c'era l'impegno ad un atto di cle- re più così in riferimento ai profitti delle ve anche sullo scenario europeo e ratoie mobili dentro le bocche di menza. Allargamento della MARE E NON SOLO Sarà sfuggita al grande aziende. Sono settori ad alta capa- mondiale. Dobbiamo produrre tec- porto. Il Ponte poi è un'opera dis- E ora viale le leggi vergogna? maggioranza. che ne pensa? cità di sviluppo. Un dato è che il nologia a basso impatto ambienta- sennata economicamente, ecologi- Durante la vicenda dell'indulto, i L’inciucio è una vecchia abitudine pubblico ma oggi si chiama ministero del- turismo legato ai parchi nazionali le. Noi non esporteremo mai ma- camente insostenibile e legalmen- Verdi hanno ottenuto l'impegno nel nostro Paese, ma ci sono le con- ha fatto segnare un aumento del gliette in Cina, ma impianti a bas- te pericolosa. del Governo a presentare a settem- dizioni per evitarlo. L'elettorato l’Ambiente e Tutela del territorio e del Mare. 34% a fronte del 14% del turismo so impatto ambientale di cui han- Il governo ha dato talvolta bre un provvedimento per la confi- non capirebbe un pastrocchio e tradizionale. Anche la risoluzione no bisogno. l’impressione di uno scontro sca di illeciti arricchimenti di poli- quindi l'unica alternativa sarebbe- Un nome lungo, forse un po’ troppo. Ma non per l'abbattimento delle emissioni Progetto Mose a Venezia,il tra personalità diverse... tici e funzionari. Sull'indulto oc- ro nuove elezioni. provate a dire al mini- FESTA DELL’UNITÀ DI FIRENZE stro Alfonso Pecora- «Avanti, ma più uniti. E riformate precariato e scuola» ro Scanio che non è solo maquillage. Il pensionato L’insegnante Lo studente La pedagogista

«Un cambiamento di forma che è «Non mi convincono «No ai personalismi «Hanno creato «La sinistra non doveva anche sostanza - dice il Ministro - le incomprensioni» Il mio voto però è 7» troppi ministeri» fare lo sconto a Previti» perché il mare è una risorsa e non una discarica». «Apprezzo il modo in cui Nadia Bruno, 34 anni, «Sono state rispettate le «Finora il governo mi Dopo anni di opposizione c’è il ci si sta muovendo in politica insegna italiano agli stranieri premesse della campagna aveva soddisfatto, l'indulto governo. Che effetto fa per lei estera perchè stiamo in una scuola privata elettorale» sostiene Matteo però non mi è piaciuto, e il partito che rappresenta, i recuperando un ruolo «La politica estera la trovo Bellino Mafredonia, soprattutto per la vicenda Verdi, non dire solo No? importante che, con il azzeccata, stiamo finalmente studente di scienze politiche Previti: non doveva essere la I Verdi non sono una forza antago- precedente governo, assumendo un nuovo ruolo di 20 anni. Che non risparmia sinistra a concedere lo sconto», nista ma protagonista. Siamo una schiacciandosi internazionale» commenta alcune critiche al governo: « io ammette Martina Giubbilini, forza di Governo nata nelle istitu- completamente su Bush e gli l’insegnante fiorentina. «Non sono contro l'indulto», dice. 40 anni, pedagogista. zioni locali, dove abbiamo propo- Stati Uniti, avevamo perso» mi sono piaciuti i «Poi secondo me sono stati Che invece giudica sto un nuovo modo di fare politica. commenta Remo Romolini, personalismi dei vari ministri creati troppi ministeri e positivamente il dialogo e la Se nelle città abbiamo le zone a pensionato di 65 anni. «Non perchè penso che la politica sdoppiamenti di poltrone che capacità comunicativa del traffico limitato o le piste ciclabili, mi sono piaciute» aggiunge sia mediazione». Poi un si potevano evitare. Il governo presidente del consiglio lo si deve ai Verdi. Se in Italia c’è «le incomprensioni all'interno accenno al lavoro: «Ho un dovrebbe svolgere il suo Romano Prodi. «Quali sono le una normativa sui Parchi, sulla di- della coalizione, la voglia di contratto a progetto e vorrei programma senza fare false mie priorità per il futuro? fesa del suolo, sulla tutela della visibilità dei piccoli partitini una riforma e con più promesse che nel breve Sicuramente la scuola e la fauna, lo si deve ai Verdi. Questo frena un po' l'azione del garanzie per questi tipi di periodo sono impossibili da salute». per dire che la nostra formazione è governo». Voto 8 contratti». Voto 7 mantenere». Voto 5/6 Voto 6 e mezzo propositiva, è cultura di Governo. L’opposizione nasce sui contenuti e in questi anni è stata un' opposi- L’universitario La libraia Il docente L’imprenditore zione dura ma doverosa. Noi ritor- niamo a guidare l’Italia dopo la sta- gione del '96 e ci ritorniamo con un «Bisogna abrogare tutti «Buoni, ma «Mi aspetto novità «Serve il taglio programma che ha un buon tratto gli ordini professionali» un po’ precari...» nella scuola» del cuneo fiscale» ambientalista. Rispetto a chi ci ha preceduto, direi che siamo in una «Sicuramente sono stati «La valutazione «Le due cose più importanti «Un governo con luci ed coalizione non antiambientalista. 80 giorni coraggiosi» afferma sull’operato del governo è fatte dal governo sono state la ombre», secondo Remo Col governo Berlusconi i temi Claudio Gani, studente di 26 positiva, anche se preoccupa Conferenza di Roma di D'Alema Gorinelli, imprenditore di 52 dell'ambiente sembravano anni. «Le cose che mi sono il senso di precarietà», spiega e il decreto Bersani, poi mi è anni, Che afferma « mi è accantonati. Dove sono gli piaciute di più sono state il Francesca Albano, 47 anni, piaciuto anche come si è mosso piaciuto l'inizio di elementi di rottura? rispetto degli impegni presi libraia. «Ho apprezzato il il ministro Mussi», dice liberalizzazioni del decreto Il centrodestra ha fatto una politica Foto di Maurizio Brambatti/Ansa sulla questione Iraq e decreto Bersani perché Giambattista Salinari, docente Bersani, Bisogna insistere». contro l'ambiente, emanando con- l’approvazione del decreto mette il Paese di fronte ai a contratto dell’università di Una critica invece doni su condoni. Noi stiamo av- Visco-Bersani». Poi un propri doveri». La libraia Firenze, di33 anni. « Non ho sull’indulto: «non mi è viando un percorso di cambiamen- L’indulto? Sgradevole Ci sono le condizioni suggerimento al governo: «La critica invece la apprezzato, soprattutto piaciuta l’inclusione dei reati to: accentueremo un ritorno al prin- butto lì quasi a provocazione, frammentazione:« non mi è all’inizio, la non sintonia tra le finanziari«. E tra le priorità cipio del “chi inquina paga” che in anche per noi. Ma se per evitare ma credo che per risolvere i piaciuta qualche divisione diverse voci. Mi piacerebbe l’imprenditore indica il taglio cinque anni è stato scardinato. il presidente Idv della l’allargamento problemi bisognerà arrivare interna sull’Afghanistan». Per fosse fatta una fluidificazione del del cuneo fiscale e un rilancio Massima concertazione possibile all’abrogazione di tutti gli il futuro dà la priorità welfare e mondo del lavoro: più giovani e dell'economia». E aggiunge: con tutti, ma a settembre ad esem- commissione avesse Un pasticcio sarebbe ordini professionali e di tutte politiche per gli immigrati ma, donne in posizione di comando «Bisogna investire in ricerca e pio, dobbiamo varare il decreto sui quelle caste e corporazioni aggiunge, « occorrono e a un'età ragionevole. Vorrei istruzione». Voto 6 e mezzo rifiuti. Un altro segnale sarà quello migliorato quel testo... inaccettabile che tengono frenata l’Italia». segnali forti su scuola e seri cambiamenti nel campo testimonianze raccolte da di ridare i presidenti ai parchi re- Voto 8 università». Voto 8 dell'istruzione pubblica». Voto 7 Olivia Bongianni OGGI 3 domenica 6 agosto 2006

UNIONCAMERE al +2%. Un ancoraggio, spiega dono anch'essi a risvegliarsi. La il gas continuano ad aumentare e il verso l'alto sono concentrate nei Unioncamere, legato soprattutto fiammata, si spiega nel Rapporto, loro costo è destinato probabil- prezzi dei prodotti e delle tariffe Ci attende un’ondata di rincari alla tenuta di alcuni settori: mentre è legata al fatto che nei mesi scor- mente a scaricarsi sui prezzi di energetiche, ma anche nei servizi il comparto energetico ha ormai si, l'aumento dei costi non è stato vendita dei beni e dei servizi nel del trasporto aereo e nelle tariffe allarme prezzi per l’autunno superato tassi di crescita annui del trasferito dalle imprese sui prezzi 2007. In prospettiva l'atteso recu- locali. 10%, i prezzi di abbigliamento e di listino. pero dei consumi potrebbe prelu- E con gli aumenti delle tariffe ■ Inflazione al galoppo nel pros- stribuzione e nei servizi. calzature sono aumentati meno La debolezza della domanda di dere ad un aumento dell'inflazio- energetiche si concretizzano le simo autunno. La previsione emer- I costanti rincari del petrolio e dei dell'inflazione e la vendita di ra- consumo e la concorrenza eserci- ne. conseguenze dell'aumento del pe- ge dai dati raccolti dall'Osservato- prezzi alla produzione, giunta al dio, tv, registratori hanno fatto se- tata dalle produzioni dei Paesi La dinamica dell'inflazione conti- trolio: la tariffa dell'energia elettri- rio «Prezzi e Mercati» di Indis, 6% annuo, potrebbero infatti tra- gnare addirittura una discesa. emergenti hanno indotto le impre- nua ad essere guidata, come detto, ca è cresciuta nell'ultimo anno di l’Istituto dell'Unioncamere dursi nei mesi prossimi in un au- I prezzi degli alimentari, che nell' se a comprimere i margini. I rinca- soprattutto dal comparto energeti- oltre l'11%, mentre quella del gas (l’unione delle camere di commer- mento dei prezzi al consumo, fino ultimo anno hanno fatto da calmie- ri da petrolio però non accennano co che ha ormai superato tassi di poco meno del 10%. Foto Ansa cio italiane) specializzato nella di- ad ora rimasti ancorati poco sopra re alla crescita dell'inflazione, ten- a stemperarsi: l'energia elettrica e crescita annui del 10%. Le spinte Giuseppe Caruso Signori evasori, è ora di pagare Dopo i condoni della de- CORTE DEI CONTI stra, il governo punta Magistrati 105.190 96.473 9,0 Senza copertura Diplomatici e prefetti 70.747 57.784 22,4 Professori universitari 38.581 36.420 5,9 su equità e giustizia con Medici ospedalieri 38.396 30.768 6,1 Militari di carriera 33.113 31.045 6,7 le ultime leggi il nuovo piano di Visco Poliziotti 31.102 28.871 7,7 Professori di scuola media 26.035 25.091 3,8 ■ di Bianca Di Giovanni / Roma Impiegati comunali 24.950 23.352 6,8 di Berlusconi Impiegati metalmeccanici 21.308 20.155 5,7 Operai metalmeccanici 20.345 18.317 11,1 BENGODI L’Italia è davvero il Belpaese: bar- Notai 428.497 294.980 45,3 ■ / Milano Farmacisti 103.830 99.023 4,9 che, auto di lusso e case. Tante case. Meglio Dottori commercialisti 63.861 59.496 7,3 Non solo mancano 115 miliardi di euro per com- Medici privati 53.662 51.654 3,9 pletare le Grandi opere; ora si scopre che anche se di pregio, circondate dal verde e con vedu- Avvocati 49.450 47.147 4,9 le ultime leggi del governo Berlusconi sono sta- te approvate «al buio». La Corte dei Conti si è te mozzafiato. Silvio Berlusconi lo sapeva be- Dentisti 42.825 39.470 8,5 infatti dichiarata «seriamente perplessa» sulle Gestori di ristoranti e pizzerie 20.101 18.960 6,0 modalità di copertura finanziaria delle leggi re- ne e lo ripeteva ad dipendenti non lo sono affatto) sem- Gestori di stabilimenti balneari 15.852 14.183 11,8 centi, in particolare quelle varate nel quadrime- bra una rivoluzione. Gestioni bar 15.091 13.601 11,0 stre gennaio-aprile 2006. ogni occasione. Nuo- Eppure l’Istat registra un «nero» Taxisti 11.482 10.295 11,5 Le perplessità espresse dalla Corte non hanno che sfonda i 200 miliardi di euro, e sorpreso Vincenzo Visco. «L'analisi della Corte vi poveri? Ma dove? che si concentra nell’agricoltura, dei Conti - spiega il vicemisnistro dell’Econo- nelle costruzioni (insieme oltre il Tre passi per iniziare mia - conferma i risultati della due diligence sui Se i ristoranti sono 30%) e nel terziario (circa il 20%). conti pubblici, che aveva esattamente fatto que- Secondo altre stime, il 25% della MISURE ANTI ELUSIONE DELL’IVA. Nelle sta valutazione. Nulla di nuovo; il Governo Ber- pieni e i compagni di scuola dei ricchezza prodotta dal paese resta ir- compravendite immobiliari il regime Iva viene lusconi ci aveva abituato a sottostime di questo miei figli hanno almeno un paio di regolare: un euro ogni 4. Il tutto nel- tipo. Ricordo le polemiche dei mesi passati, ma telefonini. Vero, tutto vero. Nella la più assoluta indifferenza della po- 1 sostituito/affiancato da una tassa di registro. ora la Corte ha messo a tacere tutto». Penisola ci sono oltre 7 milioni di polazione. Che soffre in silenzio, vi- Obiettivo: evitare le false vendite e i falsi rimborsi Iva Nella Relazione sulla «tipologia delle coperture auto di lusso circolanti. Negli ultimi sto che l’altro primato di questa Ita- adottate e sulle tecniche di quantificazione degli mesi sono stati venduti circa 40mila lia è l’alto grado di diseguaglianza. TRACCIABILITÀ PER I PROFESSIONISTI. I pagamenti dei oneri relative alle leggi pubblicate nel primo Suv di lusso, 10mila Mercedes, al- Per Bankitalia il 10% dei più ricchi professionisti che superano i 1.000 euro (tra due quadrimestre», appena depositata in Parlamen- trettante Audi A6. Dal 2005 ad oggi controlla il 43% della ricchezza, to, la magistratura contabile fa le pulci alle 106 sono stati venduti 150mila fuoristra- mentre sul fronte opposto il 10% dei 2 anni si arriverà ai 100 euro) dovranno essere leggi pubblicate nei primi quattro mesi dell'an- da del valore di 50mila euro, di cui più poveri non arriva a controllare effettuati con carta di credito, bancomat, assegno o no. Il metodo di copertura finanziaria più utiliz- 74mila (quasi la metà) nei primi me- l’1%. bollettino postale zato è la «riduzione di precedenti autorizzazioni si di quest’anno. Se si cambia mez- In una situazione così sorprende la di spesa»: ma lo spostamento di risorse da una zo di trasporto, le cifre non cambia- tolleranza generalizzata per l’illeci- APPALTI E SUBAPPALTI. L’appaltatore diventa finalità all'altra anche se «rientra a pieno titolo no di molto. Le imbarcazioni da 17 to fiscale. L’amministrazione spes- nella fisiologia del sistema», allo stesso tempo metri nel 2005 erano 65mila. Ma le so ha giocato a mosca cieca (parole responsabile dei versamenti Iva e dei versamenti «presuppone, oltre ovviamente ad una corretta vere scintille si vedono nel mercato di Pier Luigi Bersani) con alcuni 3 dei contributi del subappaltatore per lavori quantificazione delle nuove esigenze e alla di- immobiliare. Altro che barche e contribuenti. La prova? Si vedano lr nell’edilizia. Si evita così il lavoro nero e le frodi fiscali mostrazione della disponibilità degli stanzia- Rolls Royce: qui si parla di apparta- dichiarazioni. Che i ristoratori di- menti a cui si attinge, anche e soprattutto accura- menti in palazzi d’epoca, ville cir- chiarino in media quanto i me- Vincenzo troppo punitive. Significativa l’in- ne attuale discende dal fatto che in ne farebbe parte del «patto». Diffici- te indicazioni sui motivi del mancato utilizzo condati da parchi, attici panoramici. talmeccanici (circa 20mila euro) fa Visco terpretazione fornita da un’associa- Italia, dopo la fine del secondo con- le da digerire un’interpretazione di delle risorse» per le finalità originarie. Nel 2004 ne sono state acquistate ridere (o piangere). Stesso dicasi Foto di zione culturale di finanzieri (ficies- flitto mondiale, si è gradualmente questo genere, che mischia diritti Per la Corte, «l'omissione di queste indicazioni, 35mila unità. Sotto le Alpi poi una per i dentisti che staccano di poco i Sandro se- finanzieri cittadini e solidarietà) creato un particolare equilibrio tra con reati e illegalità. Tanto più che che determina un ulteriore elemento di perples- casa sembra non bastare a chi vive docenti universitari (42.800 contro Pace/Ap in un documento sulla lotta all’eva- categorie produttive per il quale, a un equilibrio di questo tipo non ha sità sui criteri di quantificazione degli stanzia- nell’agio: le famiglie proprietarie di 38.500). Sempre i ristoratori guada- sione. Ecco l’analisi: «La situazio- fronte delle conquiste ottenute dai più le gambe per proseguire. I lavo- menti a legislazione vigente, si ripete senza ec- almeno tre abitazioni sempre due gnano meno dei poliziotti. Sarà un lavoratori dipendenti in termini di ratori dipendenti non hanno più né cezione anche nel quadrimestre in esame». anni fa erano 566mila (mezzo milio- caso, ma nell’ultima relazione an- sicurezza del posto di lavoro, di li- sicurezze, né buoni livelli retributi- L'omissione poi è stata «particolarmente negati- ne). nuale l’Agenzia delle entrate ha ri- Solo 17mila italiani dichiarano redditi velli retributivi e di regimi pensioni- vi, né certezze previdenziali. Devo- va» quando è effettuata «mediante generica im- Questa folta moltitudine di ricchi si velato che oltre il 92% dei controlli stici - si legge sul sito www.ficiesse. no pagare tutto: l’inflazione in au- putazione degli oneri a capitoli-fondo». È il ca- incontra al mare sugli yacht ormeg- è risultato positivo. Come dire: co- oltre i 200mila euro, ma sono ben it - è stato di fatto consentito a im- mento, le vicissitudini della preca- so ad esempio del Fondo per la protezione civi- giati nei porti, e in città. In quei fa- me cercano il nero lo trovano. Ma in 65mila i proprietari di barche di oltre prenditori, artigiani e professionisti rietà del lavoro e anche una pensio- le, quello per gli interventi strutturali di politica mosi ristoranti sempre pieni, per giro non si sente aria di ribellione. di pagare molte meno tasse (o di ne aggiuntiva. Oltre naturalmente economica, quello per le aree sottoutilizzate, e l’appunto, oppure nelle feste degli Anzi, gli sforzi del governo Prodi 17 metri. E si vendono 150mila fuoristrada non pagarle proprio), grazie al ricor- alle tasse. Non possono continuare quello per l'occupazione. Questi fondi, rileva la amici (sai, ho preso l’ultimo model- per recuperare qualche grado di le- so a una molteplicità di meccanismi a pagare anche le rendite di chi è «li- Corte, «sembrano aver assunto la valenza di lo della Porsche Cayenne....). Gli galità e di equità sono messi all’indi- che costano più di 50mila euro l’uno.... tra i quali in primo luogo l'evasione bero» dal mercato e dal fisco. fondi di riserva e non di stanziamenti rapportati unici a non intercettarli tanto facil- ce da molte forze politiche come fiscale». Insomma, anche l’evasio- (1. continua) ad esigenze già individuate». mente sono gli uomini del fisco, se è vero (come è vero) che sono solo 17mila i contribuenti che dichiara- L’INTERVISTA RAFFAELE BONANNI Il segretario della Cisl apprezza le prime mosse del governo e rilancia: nessuna timidezza sul fronte del fisco no redditi superiori ai 200mila euro. Difficile pensare che ciascuno di lo- ro abbia decine di barche e migliaia di auto. Chiaro che tutto quel Ben- «Battaglia giusta, il sindacato sta con Visco» godi resta allegramente nelle tasche dei cittadini e non viene neanche leggermente filtrato dallo Stato. An- ■ di Laura Matteucci / Milano un po’ contraddittoria». aspettiamo settembre, quando ripartirà il scita trovare buone soluzioni ai problemi zi: a quanto pare più si è ricchi più ci A proposito di liberalizzazioni, i confronto con il governo iniziando con la reali. Come la lotta all’evasione, la spinta si sente legittimati a fare il proprio «Non capisco questa ti- 120 miliardi di euro censiti dalle agenzie ministri Padoa-Schioppa e Di Pietro politica dei redditi, i cui presidi sono stati alle liberalizzazioni di cui abbiamo parla- comodo con i propri (propri?) soldi, midezza sulle questioni fiscali che mancano all’erario pubblico, e hanno appena bloccato le nozze tra ampiamente compromessi in questi ulti- to. Bisogna trovare soluzioni anche per senza rispettare le regole e i patti fiscali. Come si avesse siamo convinti che gran parte del denaro Autostrade e Abertis, come lei ha mi anni. Una politica dei redditi che ten- rendere più efficiente la spesa sociale. In fondamentali del vivere sociale. pudore a parlare di tas- necessario per abbattere il debito e finan- sempre auspicato. ga conto della costruzione di vere regole generale, è misurarsi con i problemi reali Tant’è che di fronte ad uno Stato se, fosse un terreno su ziare la riduzione del cuneo si possa tro- «Va a loro merito aver messo in luce con- per la concorrenza, della predetermina- che paga. Non ho mai assistito ad un liti- che non riesce a costruire strade, fer- cui muoversi in punta di vare proprio qui, colpendo evasione ed traddizioni molto forti pendenti su quel- zione del tasso d’inflazione programma- gio appassionato sulla questione Auto- rovie, ponti, oberato da un debito piedi. In realtà quello elusione fiscale. Sono interventi che han- l’operazione. Adesso si tratta di ridefini- ta (in parte convenuto al 2%), e dei mec- strade, per esempio, eppure sono questi i pubblico che equivale a oltre il dop- che sta facendo Vincen- no insieme valenza politica e impatto re la convenzione con Autostrade, in mo- canismi contrattuali riferiti al salario. E temi con cui gli italiani si confrontano nel pio della sua intera ricchezza, affan- zo Visco (viceministro dell’Economia, concreto sui conti. Che il governo si muo- do che tenga conto davvero degli interes- che faccia anche da cornice alla Finanzia- quotidiano, sui quali partecipano anima- nosamente alla ricerca di un pareg- ndr) per contrastare l’evasione, l’elusio- va in questa direzione con decisione e si dei cittadini, sia per quanto riguarda i ria». tamente. È vero che il numero dei deputa- gio di bilancio che sembra una chi- ne e le frodi fiscali, è assolutamente meri- senza guardare in faccia a nessuno trovo pedaggi sia la manutenzione, sia ancora La Finanziaria, appunto. Il segretario ti conta, ma quello che davvero rende for- mera, quando il governo ha iniziato tevole. La cosa migliore che il governo sia molto meritevole». per il funzionamento degli autogrill. Che della Cgil Gugliemo Epifani qualche te un governo è il consenso della società a dire di voler fare la lotta all’evasio- abbia espresso fino a questo momento». E le liberalizzazioni di Bersani? hanno prezzi francamente inammissibili. giorno fa ha avvertito: c’è il rischio civile su quello che fa». ne (controllando i redditi da lavoro Il segretario della Cisl Raffaele Bonanni «Quel decreto l’abbiamo applaudito subi- Ecco, questo può fare il governo: definire che il governo scivoli sulla manovra Dica la verità: è la Cisl il vero dei professionisti, roba dell’altro aspetta che, da settembre in poi, si inco- to. Una chiave importante per smontare nuove regole che funzionino da paradig- d’autunno. Lei come la vede? “sindacato amico” del governo Prodi, mondo per l’Italia) si è gridato allo minci a discutere (ridiscutere) di politica situazioni incancrenite e di privilegio. Al ma per tutte le liberalizzazioni. E che «Il governo è forte, e può rafforzarsi an- non la Cgil. scandalo. Con il decreto Bersani-Vi- dei redditi, cuneo fiscale e Finanziaria. di là della questione dei taxisti, che resta creino le condizioni per abbassare il co- che di più con il consenso che sempre su- «Io non voglio che il governo cada. Non è sco si dota l’amministrazione di Con atteggiamento fiducioso: sono pa- sto delle tariffe, che in Italia restano trop- questione di essere amici o nemici, è che strumenti più moderni. Eppure una recchie le luci e poche le ombre nel bilan- po alte. Aspettiamo che Bersani apra una sarebbe un salasso per il paese, ci perde- certa Italia si è sentita oltraggiata. Si cio che trae di questi primi mesi di gover- L’azione del viceministro discussione su questo con i sindacati». Aspettiamo a settembre remmo tutti alla grande. Quella dell’ingo- è evocato il grande fratello, anche se no. Finora il governo Prodi è promosso a vernabilità non la considero un’opportu- nessuna parte delle procedure ne- È questa la vera manovra economica? contro l’elusione, l’evasione pieni voti, o quasi. Nemmeno di discutere la nuova nità. Sui temi importanti, a partire dalle cessarie per aprire un’indagine è sta- La lotta all’evasione fiscale? e le frodi fiscali è la cosa un’ombra? politica dei redditi, questo pensioni, la Cisl sarà sempre pronta a di- ta modificata. Semplicemente si so- «La Cisl, insieme anche a Cgil e Uil, ha «Si sta perdendo un po’ troppo tempo in scutere, a trattare. Che è poi il compito no accorciati i tempi per le verifiche insistito molto su questo tema, abbiamo migliore che abbia fatto discussioni prive di costrutto. All’inizio sarà il banco di prova del sindacato. La concertazione del resto grazie a supporti più innovativi. Un chiesto una lotta senza quartiere all’eva- poi si è parlato molto di tagli allo stato so- è un supporto imprescindibile per qualsi- passo normale, che nel Paese del li- sione con la collaborazione di governo ed finora il governo Prodi ciale, anche se devo ammettere che oggi i della concertazione asi governo, l’unico modo per governare beri tutti (anzi, solo alcuni, perché i enti locali. L’obiettivo è di recuperare rischi sembrano ridimensionati. Adesso davvero una democrazia moderna». 4 OGGI domenica 6 agosto 2006

I PRESIDENTI DI CAMERA E SENATO convincere qualche senatore a tra- ciamo uno sforzo, non scontato, di no avanti con un'idea di grande ri- anze che consentano di spiegare smigrare nell'Unione. Marini invi- decidere assieme a livello parla- forma del Paese. Se in uno schiera- questa politica. Se nello schiera- Bertinotti e Marini: sì al dialogo ta i due schieramenti a prendere at- mentare». Dunque piena sintonia mento politico contrapposto ci so- mento che si definisce “borghese” to della situazione e a tenere vivo con il vicepremier Rutelli, che ha no delle forze che vogliono unirsi a ci sono forze interessate, con quel- Ma in Parlamento e con limpidezza «un filo di collaborazione nel ri- invitato Berlusconi alla festa della questo sforzo siano le benvenute». le si deve collaborare. Questo è il spetto dei propri ruoli. Soprattutto Margherita per «civilizzare il rap- Tra i compiti del governo, dice, c’è primo elemento, il motore nella so- CHIUSI CAMERA E SENATO, la Parlamento. Certo in Senato c’è dinanzi ad alcuni problemi di gran- porto con il centrodestra» e intensi- «un bilancio sociale, portatore di cietà». politica è ufficialmente in vacan- una situazione difficile. Certo non de interesse nazionale, quando c'è ficare il dialogo con i cattolici. elementi di giustizia sociale a favo- Interessato, in tutti i sensi, il forzi- za. E invece no: il presidente del si può governare a colpi di fiducia: l'interesse degli italiani a vedere Qualche distinguo, ma non distan- re dei ceti popolari, di chi più è sta- sta-avvocato Gaetano Pecorella Senato Franco Marini approfitta di «I momenti di libero dibattito par- funzionare il paese e le istituzioni, te dal collega del Senato il Presi- to sofferente. Penso alla vicenda propone: e perché invece di conge- un’intervista a Telecamere per lan- lamentare dovrebbero essere la centrodestra e centrosinistra devo- dente della Camera Fausto Berti- del precariato... Ci vuole un moto- larla non individuamo cosa miglio- ciare un nuovo appello ai poli af- prevalenza». Certo, nessuno vuol no dire al paese: poichè questo pro- notti: «Questa maggioranza e que- re, in primo luogo nella società, e rare nella riforma dell’ordinamen- Foto Ansa finchè comincino a collaborare in lanciare una «caccia al voto» per blema riguarda la vita di tutti, fac- sto governo si giustificano se van- quindi bisogna individuare le alle- to giudiziario di Castelli? Destra: la gara alla grosse koalition

ca a Berlusconi: «Gli alleati della Berlusconi, Casini, Fini Cdl non possono avere riserve sulla nostra linea, coerente con quella te- lavorano a scalzare Pro- nuta in campagna elettorale» e con quel che dicono Marini e Rutelli. di, senza andare al voto. Grazie al «tridente» il centrodestra ha recuperato voti, cosa «che pochi Ognuno per conto suo pensavano possibile». Casini pensa che «con Silvio si perde» (ma la se- conda riga dice: «senza Silvio non ■ di Natalia Lombardo / Roma si vince») Giro, FI, ricorda che la Cdl ha «sfiorato il successo» grazie alla «coraggiosa e solitaria campa- CASSANDRE In comune hanno solo una gna elettorale di Berlusconi». L’Udc si sente legittimata a giocare speranza, i leader dei partiti del centrodestra: in proprio grazie al sistema propor- zionale che riporta l’attenzione sui che il governo Prodi cada sullo spartiacque partiti. È quello che pensa anche Fi- ni, più preoccupato di non restare della Finanziaria, così da tornare in gioco de- isolato e traghettare An dalla destra al centro del Ppe. Ogni tanto perde purando l’Unione del- dente della Regione Lombardia) e la rotta e aizza il suo elettorato con quello, più delicato, con Francesco l’«autunno caldo» delle corporazio- la sinistra radicale. Rutelli alla festa nazionale della ni. Del resto dentro An c’è chi, co- Margherita il 5 settembre a Caorle. me Gasparri, parla lugubre ma chia- Ma nella Casa delle «Ho invitato Silvio Berlusconi per ro: «Con chi e su che dovremmo civilizzare il rapporto con l’opposi- dialogare? Li dobbiamo solo man- Libertà ormai trabal- zione, come richiama sempre il pre- dare a casa», trasformando il Parla- sidente Marini», ha spiegato Rutel- mento «il baratro nel quale farli lante, si è riaccesa la competition fra li. E ieri il presidente del Senato ha sprofondare» sull’onda della «mo- chi si pone come migliore offerente rilanciato un appello: «Non si può bilitazione di piazza». di «larghe intese», un ponte di go- governare a colpi di voti di fiducia». Lorenzo Cesa rassicura Berlusconi: verno per traghettare fino a nuove Nessuna «caccia al voto» o al sena- «l’emergenza non è la leadership elezioni. Casini insiste per aprire tore migrante da destra a sinistra, del centrodestra, è prematuro», ma «una fase nuova» del centrodestra. Marini auspica «un filo di collabora- l’aprire una «fase politica nuova» Forza Italia annusa odore di brucia- zione nel rispetto dei propri ruoli» con un governo che «non si limiti a to: «A che gioco sta giocando tra maggioranza e opposizione, de- sopravvivere». Pier salvatore d’Ita- l'Udc? Se vogliono rompere le righe cidendo «assieme» in Parlamento lia, insomma. «Noi puntiamo al fal- Il presidente del Consiglio Romano Prodi sale a bordo della sua auto in partenza per le vacanze Foto di Giorgio Benvenuti/Ansa della Cdl toccherà a FI» -leggi: Ber- sui problemi di interesse nazionale. limento del governo Prodi», spiega lusconi - «costruire la nuova casa Chi raccoglie l’invito chiede qual- Mario Baccini, ex ministro Udc, «e del moderati», replica Giro, porta- cosa in cambio: Pecorella di Fi che non siamo disposti a dargli una ma- voce del portavoce Bondi... Magari si «scongeli» la riforma Castelli sul- no, come dicono alcuni in FI», lasciando l’Udc fuori dalla porta. la Giustizia; Urso di An apre sulla quanto tentare di «far implodere i Prodi va in vacanza: «Oggi guido io» Ognuno a modo suo, Berlusconi, Fi- cittadinanza agli immigrati, purché problemi nell’Unione offrendo l’op- ni e Casini fanno di tutto perché il non si tocchi la Bossi-Fini. posizione intelligente su grandi te- Verso Bebbio, al volante e senza scorta. Ma con il «pieno» di tortellini e vini cadavere del governo passi sul fiu- La posizione del presidente del Se- mi di interesse nazionale: dalla poli- me al più presto. Un atteggiamento nato (e di Rutelli) trova la mano tesa tica estera a quella economica». da Cassandre (per non dire da uccel- di Casini. Interessata a cambiare la «Non voglio vendere prima la pelle ■ di Adriana Comaschi / Bologna cia arrotolate e pantaloni di tela per lui, camicet- to fare ufficialmente il punto dei primi 80 giorni li del malaugurio) ma del tutto inuti- carte nella maggioranza di centrosi- dell’orso» - Prodi - prosegue Bacci- ta e gonna per la moglie, dietro di loro un baga- di governo, «non abbiamo voluto fare il giro del le, come ha detto Romano Prodi. nistra. Che poi si tratti di fare fuori ni, ma «se dovesse cadere ci mettia- GUIDA LUI, gliaio stipato di valige, borse, pc, un volumino- mondo - aveva detto - ma abbiamo cominciato a Silvio Berlusconi ha messo di mez- Rifondazione e la sinistra radicale mo attorno a un tavolo e vediamo se per non perdere l’abitudi- so bauletto portadocumenti. Ma ci sono anche fare girare l’Italia». Qualcuno scherza, non si zo il mare fra sé e gli alleati scalpi- (nonostante al Senato il Prc abbia è possibile un governo di larghe in- ne. Arriva la partenza per le ferie anche cassette di frutta, qualche bottiglia del vino pre- porterà da leggere proprio “Il giro del mondo in tanti («Agosto, alleato mio non ti 28 senatori e l’Udc 22) «va da sé», tese per fare due tre cose prima di ferito e tre grandi vassoi di tortellini fatti a ma- 80 giorni”? «Ho una valigia piena di libri, ma i conosco...»). Si prepara nel verde ammette un centrista, ma Casini votare. Legge elettorale, riforme e per il presidente del Consiglio Roma- no, che la signora Flavia deposita con precauzio- titoli ve li dico quando li ho finiti». Prima del cactus di Villa Certosa a gestire sia non lo dice, pur rivendicando la pri- risanamento economico». E chi sa- no Prodi, e a chi ieri in tarda mattinata ne sul retro. Pacchi e pacchetti, come una delle viaggio la solita passeggiata: tappa in edicola, le la trasformazione della Cdl in parti- mogenitura sul dialogo tra i poli. rebbe il premier? chiediamo al tele- migliaia di famiglie che ieri si sono messe in due torri mostrate con orgoglio a un amico, un to unico del quale si considera sem- Lorenzo Cesa, segretario Udc, repli- fono. «Ci sono tante personalità, passeggiava nel centro di Bologna fa- viaggio nel secondo grande esodo di agosto. De- caffè al Roxy Bar con il presidente della Camera pre il leader, che eventuali larghe in- Amato, Rutelli... Prodi no perché è ceva un certo effetto vedere al volante stinazione il casale di famiglia a Bebbio, sull’ap- di Commercio Gian Carlo Sangalli. Poi una tese con il centrosinistra. Come di- stato eletto da una maggioranza di- pennino reggiano, dove passare qualche giorno puntata in piazza Maggiore, dove sfiora l’ex sin- re: nelle trattative non si può pre- E Berlusconi dice: versa». di una Fiat Croma lo stesso premier. Niente auto di relax in attesa di festeggiare il suo 67˚ com- daco di centrodestra Giorgio Guazzaloca, ma i scindere da me. Non a caso l’ex pre- Un ribaltone ben vestito, insomma, di servizio dunque. Ma la macchina di famiglia pleanno, mercoledì prossimo. Mentre prima di due non si incrociano. Lunga chiacchierata inve- mier ha avvisato Fini e Casini: par- «Agosto alleato mio mentre Rotondi, neo-Dc berlusco- «tutta italiana», ci tiene a sottolineare Prodi, Ferragosto i Prodi si sposteranno al mare, in To- ce con l’assessore della giunta Cofferati Libero late pure, il Caimano va in vacanza non ti conosco...» niano, suggerisce di aprire un «tavo- mentre accanto la moglie Flavia Franzoni assi- scana. «Sono stanco da morire»: Prodi non lo Mancuso, ex presidente della corte d’appello di (in Costa Smeralda) e si prepara ai lino» con Mastella, De Michelis e cura: c’è sempre lui al volante in vacanza, «e an- nasconde, pur se sorridente e rilassato. Parte con Bologna. C’è tempo anche per le ultime compe- due incontri chiave di fine estate: il E Rotondi lancia il Di Pietro per costruire «un Centro che nei fine settimana». Un modo per tornare, l’aria di chi ha fatto quel che doveva, il presiden- re nel negozio vicino a casa, un paio di sandali confronto con Formigoni il 25 nel non ostile a Berlusconi e senza pre- quando si può, alla vita “normale”: uno stile te del Consiglio. Alle spalle settimane di fuoco per la signora Flavia, poi i preparativi, la cintura meeting ciellino di Rimini (per ini- «tavolino» di confronto giudizi verso i Ds». Un «volemose molto diverso da quello degli esponenti di go- tra guerra in Libano, decreto sulle liberalizzazio- di sicurezza allacciata e via: anche per Prodi è bire le spinte autonomiste del presi- bene» nell’interesse del Paese? verno che l’hanno preceduto. Maniche di cami- ni, dibattito sull’indulto. Venerdì Prodi ha volu- vacanza.

MILANO SENIGALLIA La lunga marcia di Cossutta, verso la post-Rifondazione? Ènato Canta Luxuria Il senatore, in rotta di collisione col Pdci, sembra guardare al «nuovo soggetto» della sinistra europea. Ma i cossuttiani... un comitato canterà anche ■ di Eduardo Di Blasi / Roma chiarito «che è una semplifica- na a questo suo modo di intende- cratico, il nuovo soggetto «uni- zione giornalistica quella che re la politica». Fatto sta che l’ac- co». La meta di questo percorso «No Vespa» Berlusconi? Armando Cossutta, presidente rozzo e strumentale citare oggi immagina ancora un’area cos- cadimento di un Armando Cos- appare però anche ad Armando dimissionario dei Comunisti Ita- Togliatti per criticare la sinistra suttiana dentro Rifondazione», sutta in movimento - pur restan- Cossutta «lontana». Per via, af- ■ Su iniziativa di Piero Ricca, il ■ Vladimir Luxuria, deputato liani, è in vacanza. Ma non sem- democratica», il suo commento. spiega che, a suo parere, «dal do fedele a sè stesso - appare ferma, di forze che resistono al contestatore diventato famoso per di Rifondazione ed esponente del bra. Negli ultimi tre giorni è ap- punto di vista della visione poli- manifesto. Il punto è: verso do- cambiamento. essere stato processato dopo ave- mondo transgender, canterà oggi parso sulla prima pagina di «Li- Dai banchi non proprio comodi tica, Armando Cossutta è rima- ve si sta muovendo? Massimilia- Di certo, però, nel breve termine re urlato «buffone» a Silvio Berlu- alla Rotonda a mare di Senigal- berazione», il giornale vicino a di Palazzo Madama, dove il sto fedele a se stesso». no Smeriglio, deputato romano non si immagina che Cossutta sconi, è nato a Milano il Comitato lia, ospite della rassegna «RamIn- Rifondazione Comunista, con Pdci sembrava ormai averlo re- Traducendo: «Non mi sembra di Rifondazione vicino ai movi- possa ritornare sui propri passi. «No Vespa». Ricca qualche setti- contri». Vladimir Luxuria dal una lettera in cui spiega cosa sia legato, Armando Cossutta, non di vedere una posizione diversa menti, immagina che la direzio- Lui stesso chiarisce d’altronde mana fa aveva anche scritto al pre- 1994 è performer di tutti i “Gay il «Cossuttismo». Ha rilasciato sembra voler restare fermo. Rag- da quella che ha sempre portato ne sia verso quel «soggetto uni- che «le cose per me non si met- sidente della Rai per chiedergli di Pride”, fa teatro, e si dedica a ra- una lunga intervista al «Riformi- giunto al telefono afferma con avanti, quella venuta alla luce co» che dovrà fare da gamba si- tono più in questi termini». limitare la presenza del giornali- dio e tv. sta» in cui, tra le altre cose, rico- cortesia: «Non devo fare niente. anche nel 1998: “Tirare la corda nistra della coalizione «una vol- Smeriglio vede quindi lontana sta in televisione. La prima inizia- Forza Italia ha ribadito il suo dis- nosce al Prc, dal quale uscì nel Quando sarà il momento vi cer- ma non romperla...”. Evidente- ta che sarà nato il Partito Demo- l’ipotesi di un ritorno nella casa tiva del Comitato No Vespa - se- senso per la scelta dell’ammini- ‘98 in polemica con la scelta del cherò io stesso...». Alimentando mente oggi riconosce in Rifon- cratico». del Prc: «Il partito è molto cam- condo quanto hanno spiegato i strazione comunale di Senigallia, segretario Fausto Bertinotti di ancora una volta l’idea che il dazione una posizione più vici- Un indizio di questo potrebbe biato da allora, e anche io, che promotori - è una petizione rivolta e provocatoriamente ha proposto togliere l’appoggio al primo go- Pdci, il partito di Oliviero Dili- essere l’avvicinamento di Mau- ho iniziato a militarvi dopo il al presidente e ai consiglieri di al sindaco Ds Luana Angeloni: verno Prodi, «comportamenti berto e di Marco Rizzo, con i ra Cossutta verso «Uniti a sini- 1998, troverei qualche difficol- amministrazione della Rai per «Se Luxuria viene solo per canta- più responsabili e unitari». quali è in rotta da mesi, non sia «Non devo stra», l’associazione guidata da tà». Di certo, si verificasse que- chiedere il ridimensionamento a re e ballare, e non per parlare di Ieri, infine, ha polemizzato con la sua ultima casa politica. Pietro Folena. «Uniti a sinistra», sta ipotesi, non sarà più definito una serata alla settimana del con- politica, allora la prossima volta il segretario della Margherita e Claudio Grassi, senatore di Ri- fare niente assieme al progetto della «Sini- «cossuttiano» il senatore Gras- tributo professionale di Bruno Ve- alla Rotonda invitiamo Silvio ministro dei Beni Culturali Fran- fondazione Comunista e mem- Quando sarà stra Europea» portato avanti da si. «Armando è per la linea “nel spa, con il contestuale azzeramen- Berlusconi e Mariano Apicella». cesco Rutelli che, citando Palmi- bro della direzione del partito di Rifondazione Comunista, è un governo a qualsiasi costo”, noi to della pubblicità nelle trasmis- Luxuria canta Charles Aznavour, ro Togliatti in un’intervista al Bertinotti, Cossutta lo conosce il momento laboratorio politico che prova a per quello che dà più autonomia sioni Rai per i suoi libri. In autun- Fabrizio De Andrè, Mina, Ga- Corriere della Sera, rimprovera- bene. Prima della spaccatura del costruire, anche recuperando al partito e che dice: “Nel gover- no è inoltre prevista una serata te- briella Ferri e Peppino De Capri. va alla sinistra di non compren- 1998, militava nell’area «cossut- vi cercherò io stesso» pezzi di gruppi dirigenti che non no ma solo se si può fare qualco- matica «sulla centralità negativa Per l’anno prossimo si attende il dere il mondo cattolico. «Trovo tiana» del Prc. Oggi, una volta si riconoscono nel partito Demo- sa”». dei programmi di Vesp». repertorio di Berlusconi. OGGI 5 domenica 6 agosto 2006

LA POLEMICA Livia Turco difende la scelta, An la attacca «Spoil system? No Francesco Cognetti, 55 anni, oncologo, era direttore scienti- fico del «Regina Elena» da circa 5 anni. Contro la sua rimozione si sono schierati diversi esponenti del centrodestra. Su tutti gli uo- mini di An, tra i quali Fini e Storace che ieri invocava addirittura le dimissioni di Livia Turco. Ma il ministro della Salute ha così risposto a coloro che la accusano di agire in base a “logiche lottiz- Mi hanno chiamata zanti”: «Prima di parlare invito tutti a leggere curriculum e refe- renze professionali della professoressa Muti, una scienziata di in- discussa fama internazionale da solo un anno in Italia dopo 11 an- ni negli Usa, dove è professore ad Harvard e all'Università dello Stato di New York, nonché membro permanente del National In- stitute of Health degli Usa». È di ieri anche l’intervento di Rosa- solo perché valgo» rio Olivo, sindaco di centrosinistra di Catanzaro, in favore di Co- gnetti. «Conoscendo il buon senso e la sensibilità democratica del ministro - ha dichiarato Olivo - mi sono permesso di sollecitare alla responsabile del dicastero della salute la revisione della deci- Parla Paola Muti, nominata dal ministro Turco sione di rimuovere, in modo assolutamente ingiustificato, il dot- tor Franco Cognetti, illustre scienziato e medico catanzarese, dal- direttrice dell’ospedale Regina Elena di Roma la direzione scientifica dell'istituto Regina Elena di Roma».

■ di Francesca De Sanctis / Roma 12 anni, ndr) in- che la sua nomina sia stata vello, siamo tutti uguali, si tratta sieme ad altri accolta molto positivamente di decidere in base alle caratteri- colleghi, avevo sia dal mondo politico che stiche del proprio curriculum. CINQUANT’ANNI APPENA COMPIUTI, scritto un proget- dall’Istituto stesso... Che cosa Per esempio io potrei dire che un to che riguarda- ne pensa di tutte queste epidemiologa che si occupa di epidemiologa, è l’unica donna a rivestire l’in- va l’Istituto, do- polemiche a favore del epidemiologia dei tumori è una ve sono arrivata professor Cognetti? persona che avendo una visione carico di direttore scientifico di un Irccs (Isti- 15 mesi fa in «Preferirei non parlarne... Tra complessiva di tutti gli aspetti on- qualità di diret- scienziati non esiste mai una sta- cologici (dalla fase del tumore al- tuti di ricovero e cura a carattere scientifico). tore di struttura bilità. Si accettano certe posizio- la qualità di vita del paziente) complessa di ni ben sapendo che prima o poi le può coordinare il lavoro di altri «Non lo sapevo nep- tuirlo». Ma la Turco trova «imba- Epidemiologia... Ho sfidato la cose cambieranno, quindi esiste gruppi. Per questo in generale gli razzante la campagna contro la sorte». sempre una flessibilità». epidemiologi sono considerati pure io...», scherza professoressa Muti» e invita a Qual è la prima cosa che farà Non la preoccupa il fatto che importanti per il funzionamento leggere curriculum e referenze per l’Istituto? la maggior parte dei primari degli istituti oncologici e scienti- Paola Muti, appena professionali. «L’idea è quella di utilizzare un abbia votato il suo appoggio al fici in genere. Secondo me è que- Professoressa Muti, la metodo aperto di direzione scien- professor Cognetti? sto il metro, non altro». nominata dal mini- sorprende questa nuova tifica, meno accentratrice e più si- Un reparto del Regina Elena Foto di Angelo Scipioni/Ap «So con certezza che 11 su 28 pri- Quindi a chi parla di spoil nomina? mile al modello che ho visto pra- mari non hanno votato il soste- system che cosa risponde? stro della Salute Livia Turco di- «Più che altro mi rende felice. Sa, ticare in America, dove non ho ter sviluppare queste capacità, della fuga dei cervelli gno a Cognetti e tra questi c’è tut- «Sono stata dodici anni in Ameri- rettore scientifico del polo onco- avevo mandato il mio curriculum imparato moltissimo sulla meto- che sono già presenti nell’Istitu- dall’Italia? ta la parte della ricerca. Non è co- ca... Non posso rientrare in nessu- logico Regina Elena di Roma. «È al Ministero della Salute dagli dologia epidemiologica - perché to. Naturalmente sempre in colla- «Quello che è successo a me e ad sì che si valuta la situazione. Ap- na logica di spoil system. Nella un vero peccato che io sia l’unica Stati Uniti (dove ha lavorato per in questo gli italiani sono fortissi- borazione con gli altri Istituti e altre persone è che, andando al- prossimativamente, a questo li- vita ho dovuto affrontare tante donna» dice lasciando trasparire mi - ma sul managing della ricer- Università, soprattutto italiani». l’estero, anche solo per uno sta- prove, questa nomina mi sembra la gioia e l’emozione per il nuovo ca: flessibilità nell’offrire oppor- Mi pare che lei abbia ge, ci si è ritrovati in un posto do- una cosa molto bella. Ho tanta incarico, incurante delle polemi- «Noi scienziati tunità ai colleghi, più possibilità un’ottima opinione del livello ve tutto sembrava funzionare, bi- «A questi livelli siamo voglia di fare, sono molto emo- che scatenate dal mondo politico ai ricercatori di esprimersi appie- di ricerca italiano... sognava solo creare. E quando si zionata per questa esperienza. (sia centrodestra che centrosini- accettiamo certe no senza vincoli burocratici... «Sì, infatti. Ed è una cosa che ho torna in Italia la realtà è così diffi- tutti bravi: si deve Noi abbiamo delle risorse im- stra) e dai primari dello stesso posizioni ben sapendo Questa è l’idea che mi sostiene. apprezzato stando negli Stati cile che ti viene voglia di rimane- decidere in base mense, se solo sapessimo sfrut- Istituto, contrari alla sostituzione Ci sono fortissimi gruppi di ricer- Uniti, dove tutto gravita intorno re lì, così finisci per rimanerci do- tarle saremmo tra i Paesi più im- del professor Francesco Cognet- che, prima o poi ca al Regina Elena che ho potuto alla ricerca. Vedevo i miei colle- dici anni come me, ma non è una alle caratteristiche portanti nel campo della ricerca. ti, oncologo di fama internaziona- apprezzare in questi quindici me- ghi italiani produrre continua- scelta prioritaria». Questo mi dà una grande forza. le. Secondo alcuni scienziati e le cose cambieranno» si sia in campo clinico, che nella mente». A proposito di situazioni del curriculum» Delle polemiche non mi importa parlamentari «è un errore sosti- ricerca di base, quindi vorrei po- Esiste, quindi, il fenomeno difficili, non si può certo dire proprio niente».

Ora divertiti. Punto.

PUNTO CON CLIMATIZZATORE E RADIO CON CD DA €111 AL MESE E PRIMA RATA A NOVEMBRE CON Gamma Punto con motori benzina Starjet e diesel Multijet da 65 a 130 CV • 6 airbag • ESP • 5 Stelle EuroNCAP • Vivavoce Blue&Me con comandi al volante.

Esempio di finanziamento su Punto Active 3p 1.2 65 CV con climatizzatore e radio CD. Prezzo di listino €12.401, prezzo promozionale di vendita €11.933 (chiavi in mano IPT esclusa) al netto della supervalutazione dell'usato prevista per Punto. Anticipo €4.457. € € Prima rata a novembre. 82 rate da 111 comprensive della copertura Prestito Protetto, spese gestione pratica 200 + bolli. TAN 2,90%. TAEG 3,70%. Salvo approvazione SAVA. Consumi: 6,1 l/100 km (ciclo combinato). Emissioni: CO2 da 140 g/km. Offerta valida fino al 31/08/06.

www.fiat.it 6 OGGI domenica 6 agosto 2006 Esodo, il grande ingorgo Sabato di passione sull’A14 Fino a 130 km di code. Agli automobilisti incolonnati distribuito il «kit di assistenza» dell’Anas. Oggi traffico da «bollino giallo»

■ di Marzio Cencioni / Roma e dall'Italia verso la Francia, 3.451 un incidente stradale avvenuto sul- vetture. la A1 Milano-Napoli, in direzione OGGI ANDRÀ MEGLIO La matti- Bologna, tra Parma e Reggio Emi- TRAFFICO RECORD Centotrenta chilome- nata di oggi 6 agosto sarà da «bolli- lia. Coinvolte nello scontro una no giallo» lungo gli stessi itinerari Fiat Uno e una Fiat Punto. Uno dei tri di code «a tratti» sull’Adriatica, traffico in- dove ieri si è verificata l’emergen- feriti è stato accompagnato in riani- za. Autostrade per l'Italia racco- mazione all'ospedale di Parma tenso verso la Slovenia, piano d’emergenza manda ai viaggiatori una condotta mentre il secondo è stato portato a di guida prudente e consiglia di Reggio Emilia, ma non presenta fe- per la Salerno-Reggio Calabria. Tre ore d’at- mantenersi costantemente infor- rite gravi. Ferita anche una bimba mati sulle condizioni della circola- figlia della coppia di coniugi dece- tesa agli imbarcaderi (per coprire la distanza ci vogliono zione chiamando il call center al duti. Secondo una prima ricostru- 2 ore) e 40 di code a tratti tra Arez- numero 840.04.21.21 o mantenen- zione dell'incidente l'auto sulla per la Sicilia di Villa zo e Chiusi: auto incolonnate an- dosi in ascolto del canale Isoradio quale viaggiava la famiglia era fer- che tra Roma sud e Ceprano e tra Rai-Fm 103.3. ma ad un lato della strada per cam- San Giovanni. Lo ave- Frosinone e Ceprano. INCIDENTI Un uomo e una don- biare una ruota e sarebbe stata in- L’EMERGENZA Il piano di emer- na, marito e moglie, sono morti e vestita da un'altra auto sopraggiun- vano detto gli esperti genza per la Salerno-Reggio Cala- tre persone sono rimaste ferite in ta a velocità sostenuta. In fila sull’A4 da Padova verso l'uscita di Villabona in direzione del litorale Nord Adriatico Foto di Andrea Merola/Ansa bria è scattato intorno alle 10, che il primo week end d’agosto sa- quando già si lamentavano code STORIE ITALIANE Grazie all’indulto era di nuovo fuori. Lavorava in nero in un cantiere non autorizzato: travolto da acqua e fango rebbe stato da «bollino rosso», ma sulla Caserta-Salerno, sulla Napo- l’esodo ha bruciato tutte le previ- li-Salerno e tra il raccordo di Saler- sioni. Undici milioni di persone in no e Avellino. Per diminuire il nu- viaggio sulle strade italiane, la mero di veicoli in arrivo su quel Morte «abusiva» di Ferdinando, appena scarcerato maggior parte ha lasciato le città in tratto sono stati individuati itinera- auto, da Nord a Sud fin dall’alba si ri alternativi a partire dalla A/1 a ■ di Massimiliano Amato / Napoli che prende a morsi l'esistenza per non sa»: anche lui, come l'operaio morto, to nuovi ispettori del lavoro, usa parole sono formate code e rallentamenti nord di Napoli che hanno consenti- lasciarsene travolgere. abita nell'albergone degli sfollati di cor- di fuoco: «Criminale l'impresa che lavo- nelle principali vie consolari con to di aggirare l'autostrada Caserta La sua vita da duecento euro a settimana Quando il fango lo ha risucchiato in fon- so Secondigliano. Messo alle strette, rava in nero, criminale chi ha commis- gli uomini dell’Anas che sono do- Salerno, percorrendo l'itinerario se l'è inghiottita un'ondata improvvisa di do al tunnel scavato in una mattinata di Muré ha confessato: con la sua squadra sionato il lavoro, e criminale infine lo vuti intervenire in più situazioni Caianello-Avellino-Candela-Mel- terra e acqua. Ferdinando Fiore, 36 an- lavoro, Ferdinando stava lavorando al di operai a nero aveva allestito il set di Stato, ancora una volta completamente per sostenere i vacanzieri incolon- fi Potenza-Metaponto-Sibari. ni, è morto in un cantiere abusivo allo rifacimento della conduttura idrica del- un falso incidente per depistare gli inqui- assente. Quest'ultimo episodio - aggiun- nati per ore con i kit di assistenza. Sull'A/3 Salerno-Reggio Calabria Scudillo, un budello stretto e scuro che la villetta privata di un imprenditore; renti. ge l'esponente della Giunta Bassolino - SITUAZIONI CRITICHE La situa- si è registrato traffico molto inten- collega i Colli Aminei alla Sanità, nel successivi accertamenti hanno stabilito L'imprenditore titolare dei lavori, Pa- rende evidente che l'Ispettorato del lavo- zione più critica si è registrata sulla so nel tratto tra Salerno e Buonabi- cuore di Napoli. Ferdinando c’era tor- che la ditta che lo aveva ingaggiato per squale A., originario di Villaricca, è sta- ro di Napoli e la Direzione regionale del A14 con code a tratti per 130 chilo- tacolo Padula in direzione di Reg- nato da manovale giovedì, dopo un'as- una miseria non aveva alcuna autorizza- to denunciato in stato di libertà per omi- Ministero non garantiscono livelli di effi- metri tra l'innesto con la A13 e Cat- gio Calabria. Permane l'uscita ob- senza di qualche mese trascorso in car- zione. Il manovale era già morto quando cidio colposo. L'autopsia, in program- cienza nella lotta al sommerso e per la tolica: per percorrerli oltre tre ore e bligatoria ad Atena Lucana del cere per un piccolo furto. L'indulto gli i suoi compagni hanno allestito una mes- ma per domani mattina, chiarirà gli ulti- prevenzione delle morti bianche». mezza di incolonnamenti. Code a traffico diretto verso Salerno che aveva restituito la libertà e lui aveva giu- sinscena per salvare 'o masto, il datore mi punti oscuri di una vicenda che ha Per ottobre, Gabriele ha organizzato tratti anche per i 70 chilometri tra viene dirottato sulla viabilità ordi- rato alla moglie Iolanda e ai quattro figli di lavoro. Hanno lanciato un falso allar- sollevato un generale coro d'indignazio- una conferenza nazionale sulla sicurez- Cattolica e Ancona nord, i 20 chi- naria (S.S. 19 ter) per poter dispor- che mai più ci sarebbe cascato, che certe me, che parlava di un incidente a San ne. Di «cinismo spietato, simbolo della za nei luoghi di lavoro: «Sarà l'occasio- lometri tra Pedaso e San Benedetto re di due corsie in direzione Reg- cattive abitudini appartenevano al pas- Pietro a Paterno, in una discarica abusi- difficile condizione del lavoro e della ne per chiedere al ministro un'iniziativa del Tronto e, più a sud, tra Canosa gio Calabria nel tratto tra Sicigna- sato. va di inerti edili. Ma al drappello del sua sicurezza nella realtà metropolitana forte. Al di là dell'invio dei nuovi ispetto- e Bari nord. Traffico molto rallen- no ed Atena Lucana. Anima in spalla, Ferdinando il suo rein- Cardarelli, dove nel frattempo era stato di Napoli» parla il segretario generale ri, spero che si dia, una volta per tutte, tato anche sulla A4 Padova-Vene- CODE PER LA FRANCIA Un’ora serimento l'aveva trovato subito. Ma sol- trasportato il corpo senza vita del pove- della Cgil Campania, Michele Gravano. un impulso decisivo al decentramento zia con 16 chilometri di coda alla e mezza prima di poter attraversa- tanto a nero, perché di più e di meglio a ro manovale, qualche poliziotto si è inso- «È un incidente che ha dell'assurdo - ag- dei poteri alle province e alle regioni in barriera di Venezia Mestre; sulla re la galleria e raggiungere la Fran- un ex carcerato, quell'inferno metropoli- spettito. Il cadavere era una statua di giunge il leader della Camera del Lavo- tema di sicurezza». Genova-Ventimiglia, al confine cia. Traffico intenso alle due entra- tano chiamato Napoli non riesce a ga- fango, e nel racconto dei soccorritori ro. - Un colpo duro da accettare, una vi- Ma della solidarietà del mondo politico con la Francia, con 10 chilometri te del Traforo del Monte Bianco, rantire. A nero, come tutta la sua vita c'era più di un particolare che non qua- cenda che parla direttamente alla co- e sindacale Iolanda Fiore non sa che far- di coda alla barriera di Ventimi- due ore di attesa invece sul lato precaria: sfollato anni fa dalle Vele di drava. scienza civile e democratica di tutti». sene. Subito dopo l'incidente, qualcuno glia; sulla A15 Parma-La Spezia, francese prima di poter imboccare Scampia, il manovale aveva trovato al- Le indagini sono scattate quasi subito, e «Indignata» si dice il sindaco, Rosa Rus- si è presentato all'albergo per conto d'o con 10 chilometri di coda nel pun- il traforo e arrivare in Valle d'Ao- loggio in un ex albergo di corso Secondi- hanno permesso di fare luce sulla vicen- so Iervolino, mentre l'assessore al lavo- masto: ha promesso aiuto e soldi se ter- to di intersezione con la A12. Sulla sta. Dalle 15 dell’altro ieri sono gliano. Terzo piano, camera 402: sei da. In carcere, per favoreggiamento, è fi- ro della Regione, Corrado Gabriele, che rà la bocca chiusa. Autostrada del Sole 70 chilometri transitati nel traforo dalla Francia persone stipate in pochissimi metri qua- nito il capocantiere, Gaetano Muré, stes- recentemente ha sollecitato al ministro L'ultimo affronto a Ferdinando, il più di code a tratti tra Parma e la A14 verso l'Italia, 4.197 veicoli leggeri drati; tutt'intorno, un'umanità disperata sa età di Ferdinando e suo «vicino di ca- Cesare Damiano l'invio a Napoli di cen- atroce.

PALERMO COSENZA BREVI morazione a Bari e a Palermo. Ex detenuti occupano la cattedrale Tocca i fili scoperti della giostra Milano L’Atr-72 Bari-Djerba Associazione accusa: carne «Adesso dateci un lavoro» Folgorata una bambina di tre anni Un anno fa morirono in sedici di cane nei ristoranti cinesi I parenti: «Vogliamo giustizia» ■ Un centinaio di ex detenuti, fra i Una decina di ex detenuti ha poi deciso ■ Una bambina di tre anni e mezzo è bambina è originaria di Francavilla Ma- Un'associazione in difesa di animali quali 21 persone che da pochi giorni di arrampicarsi sul tetto della chiesa per morta folgorata mentre stava giocando rittina, ma da tempo risiede a Perugia «Noi vogliamo verità e giustizia, a pre- e ambiente, l'Aidaa, ha presentato un hanno lasciato il carcere grazie all’in- protestare. su una minimoto a gettoni. L’incidente con il marito, sottoufficiale dei Carabi- scindere dai risarcimenti che non re- esposto alla procura della Repubbli- dulto, ha occupato ieri la cattedrale di Pochi in ogni caso i disagi, tanto che gli è accaduto ieri pomeriggio in un lido di nieri. La Procura di Castrovillari ha integrano la perdita di un congiunto. ca e all'Asl, per riferire una segnala- Palermo per chiedere un posto di lavo- agenti delle forze dell’ordine si sono li- Villapiana Scalo, paese in provincia di aperto un’inchiesta e il pm di turno ha Lo dobbiamo ai nostri morti perché zione secondo cui in ristoranti cinesi ro. Gli ex detenuti hanno protestato mitati ad osservare una protesta defini- Cosenza. Sara Mariucci era in compa- provveduto a sequestrare le strutture sono loro che lo pretendono da noi». si mangerebbe carne di cane. «Chie- contro i ritardi nell’avvio dei Pip, i pia- ta «pacifica». Nonostante l’occupazio- gnia del fratello e dei genitori quando, dove è accaduto l’incidente. In occasione delle celebrazioni per il diamo alle forze dell'ordine di verifica- ni di inserimento professionale, nelle ne degli ex detenuti, che chiedevano un nel piegarsi dalla moto per raccogliere Il caso di Villapiana Scalo è il secondo primo anniversario dell’incidente ae- re se davvero nella “chinatown” mila- cui liste molti di loro sono stati inseriti incontro con il presidente della Regio- un oggetto che le era caduto di mano, è in pochi giorni. Mercoledì sera, in cir- reo dell’Atr-72 Bari-Djerba in cui mo- nese è possibile ordinare e mangiare dal dicembre dello scorso anno. ne, Salvatore Cuffaro, la chiesa è rima- rimasta uccisa dai fili elettrici che spor- costanze simili, un altro ragazzino di 13 rirono 16 persone e 23 rimasero feri- carne di cucciolo di cane, in particola- La protesta era iniziata ieri mattina con sta accessibile per tutta la giornata a fe- gevano dal gioco. anni, Domenico Semplicio, era morto te, Rosanna Albergo Baldacci, presi- re piccoli San Bernardo - afferma Lo- un assembramento in Piazza Indipen- deli e turisti stupiti. Inutile l’immediato intervento da parte folgorato nel luna-park di Montesilva- dente dell’associazione «Disastro Ae- renzo Croce, presidente Aidaa - L’ac- denza, davanti a Palazzo d’Orleans, se- Mercoledì scorso analoga protesta era del 118. La bambina è morta poco dopo no, in provincia di Pescara. Domenico reo Capo Gallo 6-8-2005», è tornata quisto dei cuccioli avverrebbe attra- de della presidenza della Regione. Ma stata organizzata al porto di Palermo il ricovero all’ospedale di Trebisacce. si trovava in compagnia di alcuni amici a chiedere alla giustizia «un percorso verso annunci e poi, una volta nasco- nel corso della mattinata una settantina dove circa 500 ex detenuti avevano in- Sara era arrivata a Villapiana con la fa- quando è inciampato e per non cadere veloce». L’associazione delle vittime sti nelle cucine, gli animali uccisi sa- di persone si è spostata nella vicina cat- vaso le banchine minacciando di non miglia solo venerdì, per trascorrere un si è appoggiato alla struttura metallica del disastro dell’Atr-72 ha indetto per rebbero serviti a clienti compiacenti tedrale al grido di «lavoro, lavoro». far partire le navi. periodo di vacanze. La madre della di una giostra, rimanendo fulminato. oggi due manifestazioni di comme- di nazionalità cinese». 7 domenica 6 agosto 2006 «Proporremo all’Unione «Carraro non tornerà in Figc europea il “salary cap”: ma gli Europei 2012 sono Per i giocatori si potranno un’opportunità preziosa usare solo il 60% dei ricavi» IL FORUM Chechi è il mio consigliere»

GIOVANNA MELANDRI, ministro per lo Sport e le attività giovanili, risponde a tutto campo in un incon- tro con i giornalisti nella redazione de “l’Unità”. Dallo scandalo del calcio alla quotazione dei club in Borsa, «Guido Rossi vada avanti dal doping alla questione dei diritti televisivi

■ Ora cambiamo le regole» a cura di Massimo Franchi

possa interpretarsi come autosufficienza. Ma voglio ricordare che quando il governo Prodi si è insediato c'era già un Commissa- rio straordinario della Figc, nominato dal Coni, che aveva nella sua piena e legittima autonomia deciso una linea d’azione. Io lo rispetto e penso che sia l'unica cosa da fare. orremmo cominciareV da una sua Poi, laddove il Commissario Rossi lo rite- affermazione. Nel momento più nesse, siamo pronti a collaborare anche cupo dello scandalo del calcio, con un intervento legislativo». mentre molti cercavano di In che senso? Rispetto ai ricorsi alla minimizzare, lei hai detto che si giustizia ordinaria? trattava di una cosa grave. Le «Rispetto anche alle competenze, ai con- sentenze che sono state trolli, ai profili, è tutta una materia che va pronunciate sono rispondenti alla riscritta. Io non commento la sentenza, la gravità del caso? rispetto, ma in ogni caso - nonostante la «Malgrado i limiti evidenti del funziona- sentenza della Caf - il discredito sul recen- mento della giustizia sportiva e quindi l'esi- te passato del calcio è stato gettato. Lo genza di una sua riforma, la domanda esige scandalo ha avuto un effetto capillare: non una risposta rispettosa dell'autonomia del- potrò mai dimenticare uno dei primi giorni la giustizia sportiva che è ancora in corso. della mia attività da ministro dello Sport di Rimango convinta che il calcio italiano sia essere stata fermata da un bambino che stato attraversato da una bufera e che siano avrà avuto 9 anni che mi ha detto: "Mini- emerse delle dinamiche degenerative del stro, mi dica che non è vero...". La lesione sistema che devono essere affrontate con La ormai celebre foto della vittoria azzurra ai mondiali. Giovanna Melandri festeggia negli spogliatoi con il presidente Giorgio Napolitano, Fabio Cannavaro e Marcello Lippi della lealtà sportiva nella dimensione sim- riforme profonde. Il calcio ha bisogno di bolica dei bambini è profondamente nega- voltare pagina, ha bisogno di nuove regole questo mercato, mi riferisco all’esigenza sport italiano, oggi, necessita di essere ag- plessivamente, il movimento sportivo ita- tiva, gravissima, ed è anche un po' per que- interne, ecco perché era importante che il di calmierarlo, per evitare che esploda». giornato; va rivisto il modello organizzati- liano sta dimostrando la sua vitalità: le tan- sto che ho fatto qualche gesto simbolico: Commissario Rossi portasse a compimen- In Italia abbiamo avuto il più alto co- vo e anche quello finanziario. C'è una ver- te medaglie vinte nei Mondiali e negli Eu- sono andata ad incontrare i bambini del set- to il suo mandato nella direzione della ri- sto del lavoro calciatori/allenatori gognosa carenza dell’educazione motoria ropei di specialità negli ultimi tempi lo tore giovanile della Figc che sono 700 mila scrittura di queste regole interne che sono d'Europa, e poi c'è l'esperienza falli- nelle scuole primarie. E nelle scuole prima- stanno a testimoniare. Altri successi stan- nella fascia dai 6 ai 12anni e con i dilettanti di pertinenza piena dell'ordinamento spor- mentare dei club in Borsa. Oltre al ri- rie, l'educazione motoria non è “fare ginna- no arrivando nel corso di questa estate da fino ai 17 anni arrivano ad un milione e 300 tivo. Mi riferisco a tutti i sistemi di control- torno alla contrattazione collettiva stica”, è conoscersi e conoscere. È uno tante altre discipline. E non dimentichiamo mila ragazzi. Non stiamo parlando di spet- lo, all'arbitraggio, al meccanismo di fun- dei diritti tv, cosa può fare il governo? strumento del rapporto cognitivo con il i successi, sportivi e organizzativi, delle re- tatori, sono ragazzi che giocano. L'ho fatto zionamento della giustizia sportiva, ma an- «La fragilità patrimoniale di molte società mondo dei bambini. Anche per questo ab- centi Olimpiadi di Torino, che rendono an- proprio per dire che è a loro ed alla loro che al funzionamento degli Enti preposti al professionistiche di calcio in Italia ha cau- biamo istituito per la prima volta in Italia il cora meno comprensibile la mancanza di passione che dobbiamo questo cambia- controllo economico e finanziario sui club. se profonde su cui stiamo già intervenen- Tavolo Nazionale dello Sport, che altro un sostegno unitario alla candidatura di mento, perché poi i valori della lealtà spor- Poi c’è bisogno delle regole esterne, cioè do. Oggi le entrate del calcio italiano deri- non è che la sede in cui tutti i soggetti che Roma per le Olimpiadi 2016. c'è un mo- tiva, del gioco pulito sono i valori positivi delle regole di un nuovo quadro legislati- vano al 50% dai diritti tv (ma anche fino al- hanno voce in capitolo nel governo dello mento di difficoltà nell'atletica leggera. E con cui lo sport può formare cittadini mi- vo. Questa crisi, questa vera e propria bol- l’80% per i grandi club!), solo per il sport italiano finalmente si parlano, a co- proprio perché l'atletica leggera è lo sport gliori. Naturalmente sono valori che sono la, causa ed effetto delle dinamiche dege- 10-15% dalla vendita dei biglietti e per il minciare naturalmente dal Coni, ma anche della formazione dei ragazzi, torniamo al stati colpiti profondamente anche dalla cre- nerative del calcio italiano, era stata indivi- resto da sponsorizzazioni e merchandi- dal sistema degli Enti di promozione spor- rapporto tra sistema educativo e sport. Se scita del triste fenomeno del doping in que- duata nel corso del lavoro dell’Indagine co- sing. La contrattazione collettiva dei diritti tiva, l'associazionismo diffuso che è un ar- penso che la riforma Moratti voleva ridur- sti anni. Sul doping vogliamo muoverci noscitiva sul calcio istituita presso la com- introduce principi per la redistribuzione in- chitrave del sistema dello sport italiano e re ad un’ora settimanale l’educazione fisi- con grande determinazione. Primo: non missione Cultura nella scorsa legislatura, terna di quelle risorse secondo criteri di so- che spesso, anche su base gratuita, volonta- ca nella scuola superiore! C'è un deficit di tornare indietro rispetto alla legge attuale a ma tutto è rimasto inascoltato, lettera mor- lidarietà e di mutualità, tanto che noi imma- ria, garantisce la pratica sportiva a tanti cit- pratica sportiva nelle regioni del Mezzo- cui sono molto affezionata perché ne fui ta sia per il Governo Berlusconi che per le giniamo che una quota di quei diritti tv ven- tadini e cittadine. Senza dimenticare il mo- giorno cui corrisponde un deficit di im- promotrice insieme a Rosi Bindi nel 2000. autorità sportive. Poi ci sono gli illeciti ga reinvestita nei settori giovanili, nei vi- vimento Paralimpico, straordinaria dimo- pianti sportivi. Qui c'è un grande lavoro da E pensare che, in questa ultima legislatura, sportivi, su cui penso che sia necessario e vai, nel territorio, perfino (sul modello strazione di come lo sport può essere un ve- fare finanziando progetti con i Fondi strut- il sottosegretario Pescante, l'uomo dello doveroso continuare a rispondere così, francese) per finanziare l'altro sport, con icolo di superamento, di disabilita fisica e turali europei che ancora per qualche anno sport del governo Berlusconi, più volte ha cioè le sentenze si rispettano, quelle che ci una percentuale che potrebbe arrivare al 5 psichica. Tutti insieme attorno allo stesso affluiscono. Bisogna rendere più flessibile proposto di depenalizzare il reato, addirit- per cento. I diritti televisivi andranno così a Tavolo, con le Regioni, gli Enti locali, le tura di sospendere la legge quando si svol- sostituire, come fonte di finanziamento del Province, i comuni, ma soprattutto i mini- gevano le Olimpiadi a Torino.come se si «La crisi del calcio è stata sistema sportivo, quello che era una volta il «I diritti televisivi del calcio steri dell’Istruzione, della Ricerca e dell' «Per la prima volta potesse “sospendere temporaneamente” Totocalcio. La quotazione in Borsa rende Università, dell'Economia, degli Interni ed una legge dello Stato. Però quella legge ha grave. Le sentenze non con una tale fragilità patrimoniale è assai devono aiutare a finanziare altri ancora. Per prendere sul serio questa abbiamo istituito il tavolo un limite e questo limite va corretto, o per si commentano, ma la discutibile. Se non vincono lo scudetto o se tutti gli altri sport. In più stagione di riforme del calcio, abbiamo fis- dello sport, chiamando lo meno va integrato: dobbiamo andare non si affermano il valore dei diritti si ab- sato degli obiettivi: diritti tv, tagliando alla avanti. Quella era una legge pensata per giustizia sportiva va bassa e gli attuali meccanismi finanziari porteremo l’attività motoria legge sulla quotazione in Borsa; nuovo rap- a discutere tutte le parti contrastare il doping nello sport di alto li- vanno in tilt. Bisogna, perciò, consentire porto - e su questo avvieremo a settembre vello, invece il doping è ormai un fenome- profondamente riformata» alle società di essere più solide sul piano nelle scuole primarie» una Commissione mista tra il ministero de- attive del movimento» no sociale diffuso con gli anabolizzanti di- patrimoniale e per fare ciò bisogna interve- gli Interni ed il ministero dello Sport - tra stribuiti come caramelle nelle palestre. Vo- nire anche sul piano delle uscite. Come det- società, impianti e stadi. Ma le riforme che, glio dire poi una cosa sui calendari. Credo piacciono e quelle che non ci piacciono». to, il governo italiano guarda con attenzio- può certo gestire lui la candidatura italiana per certi versi, mi stanno ancora più a cuo- il sistema. Gli impianti della scuola aperti che il caso del ciclismo di questi ultimi Crede che l'opinione pubblica si sen- ne a una iniziativa a livello europeo per ar- agli Europei del 2012. E tuttavia sono con- re, sono altre: prima fra tutte, l'introduzio- per le comunità e gli impianti delle comu- giorni è una dimostrazione di questo: il ta più tranquilla dopo le ultime sen- rivare al salary cup, un tetto agli ingaggi vinta che anche con una Figc che intanto ne (inizialmente sperimentale, visto che nità aperti per le scuole: questa è la chiave. pro-Tour e le 147 gare non sono una istiga- tenze? che, come nell'Nba negli Usa, sia legato al- lavora per la riscrittura delle sue regole in- esiste un problema di risorse) dell'educa- Anche su questo, non dimentichiamo la zione al doping, ma insomma...». «Gli appassionati di calcio potranno sentir- la quota dei ricavi, cioè si può dire, ad terne, gli Europei del 2012 sono un'oppor- zione motoria in forma diffusa nella scuola polpetta avvelenata che ci ha lasciato il go- Ha un "pensatoio", un trust di esperti si più tranquilli nel momento in cui il siste- esempio: "il 60, il 70, per cento dei ricavi si tunità per il nostro Paese. Naturalmente un' primaria italiana. Altra carenza strutturale, verno di centrodestra, con un taglio in Fi- che pensano a una diversa visione ma del calcio italiano troverà un nuovo usa per comprare giocatori, e non di più”. opportunità ad alcune condizioni: non storica del Paese è legata al rapporto tra nanziaria di 450 milioni di Euro all’Istituto politico-culturale o logistico-ammini- equilibrio e questo nuovo equilibrio non si Non parliamo di tetti al singolo giocatore, sprecare soldi inutilmente su impianti e su sport e salute. Anche su questo con Livia di Credito Sportivo. Al Tavolo Nazionale strativa dello sport? costruisce in un giorno. Ci sono riforme perché lì interverrebbe un elemento di vio- stadi che non necessitano, ma agganciare Turco dobbiamo lavorare insieme, con per lo Sport ci siamo salutati dandoci alcu- «C'è tanta gente che mi sta consigliando, che devono essere proposte ed approvate lazione del mercato e della concorrenza. finalmente la gestione di alcuni stadi all'at- l'idea di fondo che la pratica sportiva è sia ni obiettivi per la Finanziaria. Un mio pri- molti giuristi, molti sportivi. Ho chiesto a dal Governo e dal Parlamento e ci sono ri- Sulle società quotate in Borsa penso che tività delle società di club, cosa che contri- cura che prevenzione di molte malattie. E mo obiettivo è quello di mettere una posta Jury Chechi di diventare il nostro consi- forme interne che sono altrettanto decisi- dobbiamo tornare sui nostri passi. D’al- buirebbe a rafforzare patrimonialmente le non dimentichiamo la dimensione sociale in bilancio per correggere questa carenza gliere per lo sport, e devo dire che tra le re- ve, e anche iniziative che vanno prese a li- tronde ho visto che lo stesso presidente del- società. E poi, sinceramente, qui devo dir- dello Sport, il ruolo che può avere in termi- dell'assenza di educazione motoria nelle altà che sto ascoltando e sentendo di più c'è vello europeo. Il calcio rappresenta circa la Consob, Lamberto Cardia, ha fatto riferi- lo: siamo campioni del mondo ed abbiamo ni di inclusione sociale, riscatto civile. La scuole primarie. E per quanto riguarda gli quella, veramente straordinaria realtà, del- l'1,5% del Pil in Europa, non è solo un mento alla possibilità di iniziare a immagi- una straordinaria opportunità, cioè di ospi- scommessa è quella di lanciare una stagio- impianti bisogna pensare ad impianti più lo sport di base, dell’associazionismo dif- grande fenomeno di spettacolo, un feno- nare forme di delisting di questa società». tare gli Europei del 2012 facendo di questa ne di politiche pubbliche per lo sport, che flessibili, gestiti in maniera integrata». fuso, gestita e praticata da grandi operatori meno sociale, ma è anche un grande feno- Non sarebbe il caso che il governo ri- un’occasione preziosa». sono un pezzo importante del sistema di Lei ha rivendicato l'autonomia della sociali. E poi c'è un gruppo di giuristi va- meno economico e a ottobre ci sarà un nunciasse agli Europei 2012 per dare In Rai sono state fatte scelte contra- Welfare. Giustamente i cittadini considera- giustizia sportiva, però succede che lenti, che mi sta aiutando. E ci sono i colle- Consiglio dei Ministri dello Sport in cui si modo al calcio italiano di rifarsi una rie alla considerazione professionale no il diritto allo sport un diritto di cittadi- quando si arriva al dunque la politica gamenti europei, naturalmente. Siamo discuterà anche delle tre direttive proposte faccia nel frattempo? E possiamo dello sport. Come la mettiamo? nanza. Ecco: “le politiche pubbliche per lo c'entra. Alcuni sindaci hanno prote- aperti all'ascolto di tante opinioni diverse». da Blair: una che regoli il mercato dei pro- escludere che Carraro non avrebbe «Sono preoccupata anch'io anche delle de- sport”. Il Tavolo Nazionale dello Sport do- stato per le sentenze Caf come capi Non crede che questo scandalo ab- curatori; una su quello delle scommesse e un ruolo nella loro organizzazione? cisioni delle ultime ore. Ho incontrato que- vrà affrontare anche il modello organizzati- ultrà. Non era meglio decidere di so- bia ucciso l'amore che gli italiani han- una per regolare quel vero e proprio feno- «È chiaro che il Governo non si può sosti- sta settimana il Direttore generale Cappon vo e finanziario dello Sport in Italia». spendere il campionato? no per il calcio? Non teme che tutto meno di tratta di minorenni. Queste tre di- tuire né ad un'indagine della Procura di Na- perché credo che bisogna porre con forza Assistiamo a straordinarie perfor- «I sindaci hanno un legame particolare con resti come prima? rettive sono state chieste da un rapporto poli, né al un procedimento in corso della la questione e spero che il Direttore si di- mance dei nostri nuotatori. Parallela- le città e anche con le comunità dei tifosi e «Che l'innamoramento sia un po' entrato in commissariato ad un panel di esperti sotto giustizia sportiva. C'è, però, un principio mostri attento e sensibile». mente, l'atletica leggera è in crisi. questo è ovvio. Non tutti i sindaci hanno crisi forse è perfino opportuno, perché non la presidenza britannica della UE. Peraltro ineludibile, che deve essere introdotto an- Il Coni, ad oggi, è lo strumento miglio- Che tipo di riflessione può fare? parlato allo stesso modo. Confesso che mi è possibile dire che non è successo niente, è è curioso che (a ragione!) sia proprio il go- che nella giustizia sportiva: controllati e re per guidare lo sport italiano? «La Federazione Italiana Nuoto ha lavora- ha un po’ colpito il sindaco di Firenze successa una cosa vera! L'elemento di verno inglese ad aver chiesto alla UE un in- controllori non devono e non possono coin- «Il governo dello Sport in Italia è il risulta- to bene, ha investito sui settori giovanili. È quando ha addirittura chiesto letteralmente sconcerto è profondo, ed io citavo il bambi- tervento così determinato, di legislazione cidere. E questo è esattamente il problema to di una storia che va dal 1942, anno di anche un successo importante nella pro- al Governo di “commentare e criticare” le no prima, ma è profondissimo, lo vedremo primaria. Si chiede anche di tornare alla oggi. Io conto e sono certa che Guido Ros- istituzione del Comitato Olimpico Nazio- spettiva dei Mondiali di Nuoto che saranno sentenze di primo grado. Tuttavia sono cer- anche sugli abbonamenti, temo. Qualun- contrattazione collettiva dei diritti tv e a si, che è un giurista insigne e “uomo delle nale Italiano, alla più recente riforma costi- ospitati a Melbourne e poi a Roma nel ta che tutti, anche Domenici, hanno interes- que sia l'esito della sentenza, nessuno può meccanismi di solidarietà e di mutualità in- regole”, saprà trasformare il funzionamen- tuzionale. La riforma del Titolo V della 2009. Ancora una volta voglio fare i miei se a far voltar pagina al calcio italiano. Sui pensare che si risolvono i problemi del cal- terni, si raccomandano “limiti agli ingag- to ed il meccanismo della giustizia sportiva Costituzione, infatti, affida alle regioni im- complimenti alla Filippi, a Rosolino, a Ma- campionati: non è certo il Governo, ci man- cio italiano solo con i processi. Sono sicura gi” dei giocatori, dei salary cap, cioè "limi- nella direzione di una totale distinzione tra portanti funzioni di promozione dello gnini, a Boggiatto, a Sacchin, ai Marconi, a cherebbe, che può decidere di sospendere che non resterà tutto come prima. Parte il ti agli ingaggi" introdotti a livello europeo. controllati e controllori. Quanto a Carraro, sport ed anche di sviluppo dell’impiantisti- Bossini e a tutti gli altri protagonisti di que- un campionato. Non ho mai pensato che campionato e la Juventus in B. Non mi Quando uso la parola bolla per descrivere mi sembra che dopo ciò che è accaduto non ca sportiva. Il modello di governo dello sti straordinari europei di Budapest. Com- l’autonomia dello Sport, che io rispetto, sembra che non sia successo niente... ». 8 domenica 6 agosto 2006 Nella notte di venerdì Nello scontro sarebbero elicotteri hanno sbarcato stati uccisi una decina le forze speciali, poi l’attacco di guerriglieri e alcuni civili alla postazione dei miliziani PIANETA Feriti otto soldati israeliani Battaglia a Tiro, nel sud Libano il giorno più duro Trecento attacchi aerei. Agli scontri di terra ha partecipato anche l’esercito libanese Volantini israeliani a Sidone: lasciate le case. Razzi Hezbollah sulla Galilea: tre morti

■ di Umberto De Giovannangeli

LA BATTAGLIA di Tiro. La paura di Sidone. I trecento raid israeliani nel Sud Libano. E ancora: la pioggia di razzi sparati da Hezbollah sulla Galilea che provocano la morte di quattro civili israeliani. Morte. Pau- ra. Distruzione. Guerra senza tregua. Guerra che colpisce soprattutto le popolazioni civili. Con un’azione di commando, organiz- zata nel giro di po- chissime ore, unità scelte delle forze israeliane sono riuscite a penetrare l’altra notte in un edificio di Tiro, in un quartiere residenziale della città libanese, e a distruggere, dopo un duro combattimento, un centro ope- rativo Hezbollah. L’allarme era scattato l’altra sera, quando missili sparati da miliziani sciiti avevano raggiunto, pur senza fare danni, Ha- dera, una cittadina a poca distanza dal mare, che si trova a metà strada tra Haifa e Tel Aviv. Mai erano pe- netrati così in profondità nello Stato ebraico, facendo improvvisamente materializzare la possibilità di un at- tacco anche su Tel Aviv, come del resto minacciato da Hassan Nasral- lah, il capo del «Partito di Dio» liba- nese. L’operazione israeliana è scat- tata immediatamente. L’intelligen- Sud del Libano, gli abitanti fuggono subito dopo un attacco missilistico israeliano ce militare aveva individuato l’edifi- cio da cui erano partiti i razzi, ma stavolta - spiega uno dei comandan- ti delle unità navali israeliane al lar- Dalla battaglia di Tiro all’incessan- L’INTERVISTA UMBERTO RANIERI Il presidente della commissione Esteri della Camera: ne capisco le ragioni ma la forza produce ostilità go della costa libanese - la decisione te cannoneggiamento dei villaggi è stata quella di non bombardare, se- del Sud Libano. In meno di sette ore condo le fonti militari israeliane, su 15 villaggi sciiti situati a circa 5 per due ragioni: evitare una nuova chilometri dal confine, si abbattono «Israele scelga la strada della politica» strage di civili, dato che la palazzina circa 4mila colpi di artiglieria israe- si trovava in un sobborgo molto af- liani. È il più pesante attacco d’arti- follato ed era probabilmente abitata glieria da quando è iniziata l’offen- «Comprendo la necessità di Hezbollah: l'incursione di milizie armate futuro di Israele». gnarsi dislocando una forza multinazionale da civili; inviare un chiaro segnale siva di Tzahal, il 12 luglio scorso. vitale per Israele di difen- sciite nella Galilea con l'assassinio di soldati Israele è dunque a un bivio. nel Sud Libano. La forza andrebbe in Libano di forza e precisione militare ai mili- Anche Beirut è stata colpita per al- dersi ma il gruppo diri- israeliani e il rapimento di due di essi. La rea- «In questo drammatico frangente emerge an- per garantire il rispetto di accordi raggiunti fra ziani sciiti, facendo loro capire che meno dieci volte durante l’altra not- gente israeliano non può zione di Israele era inevitabile, quelli che vo- che un problema di fondo per Israele. Lo Stato le parti; anche in Bosnia la forza multinazio- Tzahal può colpire in profondità. te, fino all’alba di ieri: i caccia han- ignorare che le sofferen- levano la guerra l'avevano messa nel conto. ebraico deve difendersi ma può affidare la nale si dispiegò dopo gli accordi di Dayton e Nella notte, alcuni elicotteri sbarca- no lanciato bombe sui quartieri di ze della popolazione civi- Oggi la situazione sembra precipitare nella propria sicurezza unicamente alla deterrenza lo stesso accadde in Kosovo. Ecco perché oc- no le forze speciali in una radura di Rweiss, Madi, Bir El Abed, tutte le libanese alimentano nebbia della guerra. E come ha scritto Elie militare? O c'è da far ricorso anche alla politi- corre negoziare. Certo, gli accordi dovranno limoni, a nord di Tiro. Da qui l’unità aree già colpite ripetutamente e ostilità e odio verso lo Wiesel: "la guerra è come la notte. Copre tut- ca? La guerra preventiva nella storia di Israele prevedere la riconsegna dei soldati rapiti, l'al- di élite raggiunge l’appartamento adiacenti al quartiere di Haret Stato ebraico nella opinione pubblica dei Pae- to". Comprendo la necessità per Israele di di- è stata condotta con successo in molte occa- lontanamento di Hezbollah dal confine con da cui agivano gli Hezbollah. Lo Hreik, roccaforte di Hezbollah. Nel si arabi e del mondo intero». A sostenerlo è fendersi e mostrare la propria capacità di rea- sioni. Ad alcune di queste guerre Israele è sta- Israele, il sostegno all'esercito libanese per- scontro è durissimo: numerosi i mi- rifugio di un palazzo di nove piani, Umberto Ranieri, presidente della commissio- gire in una realtà in cui forze consistenti ne to costretto. Ma il costo politico del successo ché ottemperi alla Risoluzione 1559 delle Na- liziani presenti, tra cui - affermano colpito a più riprese, sono morte 4 ne Esteri della Camera. minacciano la stessa esistenza». militare è risultato sempre più alto».. zioni Unite che prevede il disarmo delle mili- fonti militari di Gerusalemme - an- persone e nove sono rimaste ferite. L'escalation della guerra in Libano Forza ma anche saggezza: è ciò che in In questo quadro come si inserisce zie sciite». che quattro dirigenti di Hezbollah, E al peggio si appresta la popolazio- sembra inarrestabile. una intervista a l'Unità Abraham Bet l'iniziativa della Comunità La guerra in Libano sta oscurando, che vengono feriti mortalmente. ne di Sidone, dopo che nel pomerig- «Occorre compiere ogni sforzo per arrestare Yehoshua ha chiesto a Israele. internazionale e in essa dell'Italia? l'altro fronte caldo, nel tormentato Quando, dopo aver distrutto il lan- gio dal cielo erano piovuti centinaia il conflitto e impedire che esso dilaghi in tutta «Il gruppo dirigente israeliano non può igno- «Oggi Israele dovrebbe cogliere la novità so- scenario mediorientale: il conflitto cia-razzi e l’arsenale bellico, i mili- di volantini, in arabo e firmati «lo la regione. Tuttavia non era nei piani del grup- rare che le sofferenze della popolazione civile stanziale che emerge nelle posizioni della Co- israelo-palestinese. tari del reparto speciale di Tzahal Stato d’Israele», che intimano alla po dirigente israeliano raccolto attorno a libanese alimentano ostilità e odio verso lo munità internazionale e in particolare dell'Eu- «Israele sbaglierebbe se smarrisse in questo escono dall’edificio si trovano sotto popolazione di abbandonare la città Ehud Olmert una nuova guerra. Il partito Ka- Stato ebraico nella pubblica opinione dei Pae- ropa. C'è un impegno solennemente afferma- momento la necessità di un impegno per af- il fuoco nemico, proveniente da più dima ha vinto le elezioni per il rinnovo della si arabi e del mondo intero. Non solo. Opera- to dalla Comunità internazionale di voler ga- frontare la questione palestinese. Hezbollah è direzioni. I soldati riescono ad aprir- Knesset lo scorso maggio su una linea politica zioni militari indiscriminate del tipo di quelle rantire la sicurezza dello Stato d'Israele. Que- un'altra cosa rispetto ai palestinesi. Le milizie si una via di fuga, grazie anche alla Anche Beirut colpita che prevedeva il graduale disimpegno milita- condotte in Libano comportano due rischi sto potrebbe essere il punto di svolta nella sto- sciite non sono interessate alla soluzione di copertura dell’aviazione israeliana re di Israele dai Territori occupati; un ritiro drammatici: da un lato, il collasso dello Stato ria drammatica di guerre e conflitti che si sono quel conflitto, semmai operano per infiam- e di aerei droni (senza pilota). Un almeno dieci volte che sarebbe avvenuto su base unilaterale e libanese, che comporterebbe una sorta di ira- prodotti nei sessant'anni trascorsi dalla fonda- marlo ulteriormente. Ecco perché è urgente razzo colpisce anche due ragazzi su Arrestato il presidente quindi non sufficiente a costruire una sicurez- chizzazione del Libano; e dall'altro, una crisi zione di Israele». che Israele riprenda il filo del negoziato con i un motorino: ciò che resta di loro so- za duratura ma che rappresentava in ogni caso di regime di quei Paesi arabi più aperti al dia- In concreto, cosa dovrebbe fare la palestinesi. In un momento così difficile nella no brandelli di carne sparsi per deci- del parlamento una svolta positiva nella politica israeliana».. logo con l'Occidente, come la Giordania e Comunità internazionale per vita di Israele, se la sua leadership riconfer- ne di metri. Perché allora la guerra? l'Egitto. Eventualità entrambe rovinose per le convincere Israele? masse questa prospettiva sarebbe un atto poli- Il bilancio dell’incursione è pesante palestinese «All'origine del conflitto c'è la provocazione sorti dell'intera regione mediorientale e per il «La Comunità internazionale è pronta a impe- tico molto importante». u.d.g. anche se, come succede in tutti gli episodi di guerra, confuso: secondo gli israeliani, tra i sette e i dieci guer- prima dell’annunciato attacco israe- LONDRA riglieri Hezbollah sono stati uccisi liano. I volantini cadono in mare a nella battaglia, alcuni libanesi han- causa del vento, ma i cittadini ven- Centomila in piazza: subito il cessate il fuoco in Libano no perso la vita, otto soldati dello gono informati dai media. Stato ebraico sono rimasti feriti, di Ma l’offensiva di Tzahal non ferma Slogan pro-Hezbollah. Bianca Jagger si dissocia cui due in gravi condizioni; i loro la pioggia di razzi (170) che anche compagni di spedizione sono co- ieri si è abbattuta sulle città e i vil- LONDRA In migliaia (100mila secondo gli organiz- fiutandosi di chiedere un cessate il fuoco incondizio- munque riusciti a portarli in salvo laggi della Galilea. Il bilancio più zatori, 20mila secondo la polizia) hanno sfilato ieri nato, ma ha tuttavia sottolineato il suo disaccordo con ed ora si trovano ricoverati in uun pesante si registra nel villaggio ara- nelle strade di Londra contro la guerra in Libano e per gli slogan anti israeliani e insistito sul suo sostegno ospedale di Haifa. Nel blitz è morto bo-israeliano di Arab al-Aramshe: chiedere il cessate-il-fuoco. La marcia, organizzata all'esistenza dello Stato ebraico. anche un soldato libanese, apparte- una donna e le sue due figlie vengo- dalla coalizione Stop the War, è partita da Hyde Park e Cresce intanto la fronda nel partito laburista dove nente ad una unità della contraerea, no investite dalle schegge di un raz- dopo essere transitata davanti all’ambasciata Usa e molti non condividono gli orientamente di Tony Bla- che aveva aperto il fuoco su un ae- zo katyusha caduto nel giardino del- Downing Street, si è conclusa di fronte al Parlamento. ir. Oltre 110 parlamentari laburisti hanno infati firma- reo militare di copertura israeliano. la loro abitazione. Per loro non c’è Non vi sono stati incidenti. Nelle mani dei dimostranti to una petizione che richiede un immediato cessate il Gli Hezbollah parlano invece di un stato niente da fare. Sale così a 33 il molti cartelli con foto delle vittime della guerra. Molti fuoco senza condizioni in Medio Oriente. La notizia è militare israeliano ucciso e di molti numero dei civili israeliani uccisi gli slogan contro il presidente Usa George Bush, Blair stata riportata dal quotidiano The Independent. Si in- feriti, oltre che di un totale fallimen- dai razzi di Hezbollah dall’inizio ed il premier israeliano Ehud Olmert definiti «assassi- tensifica dunque la protesta in seno al partito laburista, to dell’attacco. Un alto ufficiale del- della guerra. Alta la tensione anche ni» e «terroristi». Alcuni portavano la scritta: «Siamo contro la gestione della crisi da parte del premier Bla- la marina israeliana dichiara che nei territori palestinesi: nella notte è tutti Hezbollah». Tra gli obiettivi dell’iniziativa anche ir, criticato per essere troppo filo-americano e fi- l’operazione di Tiro è stata un suc- stato arrestato a Ramallah dall’eser- il deposito di una petizione con 30 mila firme a Dow- lo-israeliano. Blair ha perso il sostegno di quasi un ter- cesso: «efficace e veloce», grazie al cito israeliano il presidente del par- ning street. «Siamo qui per dire ai governanti britanni- zo dei parlamentari laburisti. Le famiglie dei soldati supporto dei servizi di intelligence, lamento palestinese Aziz Duaik. «L' ci e americani che vogliamo un cessate il fuoco incon- britannici rimasti uccisi in Iraq e in Afghanistan han- ha portato all’eliminazione del abbiamo arrestato - ha detto un por- dizionato».Non tutti hanno condiviso però i toni an- no infine deciso di formare un partito per contratare la gruppo di Hezbollah che aveva spa- tavoce di Tzahal- perchè è un diri- ti-israeliani di una parte della manifestazione. Bianca politica del premierair. «Spectre» (questo il nome del- rato missili a lunga gittata su Israe- gente di Hamas che è una organizza- Jagger, la figura più nota del pacifismo in Gran Breta- la nuova formazione) potrà contare su 70 candidati al- le. zione terroristica». gna, ha anche accusato Blair di «attizzare l’odio» ri- le prossime elezioni del 2009. PIANETA 9 domenica 6 agosto 2006 All’Onu primo accordo su una tregua condizionata La bozza franco-americana prevede il diritto di Israele di rispondere al fuoco. Sì di Gerusalemme, no di Beirut

■ di Roberto Rezzo / New York conto del riaccendersi degli scontri cuni punti di principio considerati fra esercito israeliano e milizie di necessari per conseguire una pace Hezbollah. «Siamo preparati a conti- duratura. Cruciale quello che preve- TREGUA ARMATA Una formula sibillina nuare a lavorare domani per fare de un embargo nelle forniture di ar- progressi dell'adozione della risolu- mamenti che non siano destinate al mette alla fine d'accordo Usa e Francia al- zione ma abbiamo raggiunto un ac- governo libanese, ovvero di blocca- cordo e siamo pronti a procedere - è re le forniture di Siria e Iran a l’Onu sulla crisi in Libano. La nuova bozza di l'annuncio di Bolton - Quanto in Hezbollah. Si torna quindi a parlare fretta ci muoveremo a questo punto di disarmo di Hezbollah e delle crea- risoluzione fatta circolare ieri tra i 15 Paesi dipende dagli altri Paesi membri del zione di una zona di sicurezza tra Li- Consiglio di sicurezza». bano e Israele i cui confini saranno membri del Consiglio il fuoco senza condizioni la strada Il presidente francese Jacques Chi- marcati dalle Nazioni Unite. Il com- per riportare stabilità nella regione. rac ha fatto confermare che l'accor- pito di sorvegliare sul cessate il fuo- di sicurezza chiede Il dibattito sulla nuova versione è do era stato raggiunto. Dalla Farne- co viene affidato momentaneamen- iniziato ieri pomeriggio ma secondo sina il ministro degli Esteri Massi- te ai peacekeeper dell'Onu già in Li- un completo cessate gli addetti ai lavori potrebbe essere mo D'Alema esprime «apprezza- bano sotto la sigla Unifil. «Una for- necessario ancora qualche giorno mento per le notizie che giungono za di pace che assisterà il governo e il fuoco ma aggiunge prima che si arrivi alla votazione. dalle Nazioni Unite». Israele giudi- le forze armate libanesi a garantire L'obiettivo è far approvare la risolu- ca importante l’intesa mentre Ol- la sicurezza e all'implementazione che Israele - se attaccata - avrà il di- zione all'unanimità. mert ha convocato il Consiglio di si- di un cessate il fuoco di lungo termi- ritto di difendersi. Recita il testo: Tre settimane di combattimenti e un curezza del governo per discutere ne». Un punto quest'ultimo su cui è «Fermo immediato delle ostilità ba- paio di migliaia tra morti e feriti so- gli sviluppi della situazione. Dal pre- stata la Francia a non cedere: Israele sato - in particolare - sull'immediata no dovuti passare prima che mier libanese Fuad Siniora arriva in- e Usa avevano chiesto il dispiego di cessazione di tutti gli attacchi da par- Washington accettasse di sostenere vece uno stop: «Non nego che siano una forza diversa dall'Unifil, possi- te di Hezbollah e sull'immediata ces- il cessate il fuoco. Il tempo massimo buone intenzioni, ma questo testo è bilmente sotto la guida della Nato. sazione delle operazioni militari of- che l'amministrazione Bush ha potu- inadeguato», ha detto alla Cnn. Ma entro breve tempo Annan riferi- fensive da parte di Israele». Il lin- to concedere a Israele perché to- Le trattative si sono trascinate tutta rà al Consiglio di Sicurezza per met- guaggio è una vittoria di Israele che gliesse di mezzo le milizie di la notte con un filo diretto tra Palaz- tere a punto una seconda risoluzione ha insistito perché si mettesse nero Hezbollah, è la spiegazione più ac- zo di vetro e dipartimento di Stato che definirà composizione e manda- su bianco il suo diritto a rispondere creditata negli ambienti diplomati- Usa. Condoleezza Rice è volata ieri to di una forza di pace duratura. al fuoco. Nella bozza di risoluzione ci. Missione fallita, tempo scaduto. mattina da Washington al ranch di Le possibilità che la risoluzione non originale fatta circolare la scorsa set- Bush ha dato il via libera a John Bol- Crawford in Texas per ragguagliare rimanga un esercizio di buone inten- timana dall'ambasciatore francese ton, l'ambasciatore provvisorio de- Bush sui risultati. zioni sono a questo punto nelle mani presidente di turno del Consiglio di gli Stati Uniti all'Onu, poche ore do- La risoluzione prevede che Israele e degli Stati Uniti e della comunità in- L’interno di un ospedale di Marjayoun nel sud del Libano Foto Ap sicurezza, era indicata in un cessate po che i dispacci d'agenzie danno Hezbollah trovino un accordo su al- ternazionale. Le colpe di Israele, ebrei italiani rispondono alla lettera di Moni Ovadia ■ di Umberto De Giovannangeli Amos Luzzato Emanuele Fiano Renzo Gattegna Video di Zawarhi: Una «Lettera di un Ebreo a Israe- militare» che sta provocando le». Una «lettera» accorata, che l’annichilimento del popolo liba- «Le riflessioni di Ovadia giuste «Israele si è difeso «L’Olocausto non c’entra tocca il cuore e la mente. Una let- nese e la disintegrazione territo- se fossero arrivate prima ma ora la pace Israele ha reagito «Al Qaeda tera destinata a far discutere, nel- riale dello Stato del Libano. Quel- dei proclami di Ahmadinejad» con i palestinesi» alle minacce di Siria e Iran» la comunità ebraica italiana e non lo di Ovadia è l’orgoglioso richia- ha nuovi alleati solo. È la «lettera» che Moni marsi all’eredità morale del- 1) «Quelle di Moni Ovadia 1) «Non mi pare che l’argomento della 1) «Non ritengo che la tesi sostenuta Ovadia ha scritto e che l’Unità ha l’ebraismo che impone, a suo av- potrebbero essere parole interessanti se Shoah venga utilizzato né a difesa né a da Moni Ovadia sia attinente a quanto pubblicato l’altro ieri. Una rifles- viso, l’abbandono da parte di fossero state dette prima che il critica dell’operato del governo israeliano. stiamo vivendo, in quanto non ne spiega in Egitto» sione che lega la ferita mai rimar- Israele della «mistica della poten- fondamentalismo sciita dell’Iran si In queste drammatiche settimane ho le cause e tanto meno indica delle ginata nella memoria collettiva za» per divenire «leader del pro- ponesse come forza guida per avuto modo di parlare con diversi amici prospettive. Lo Stato d’Israele non trae la ■ Il numero due di Al Qaeda, il del popolo ebraico, la tragedia cesso di pace» nel martoriato Me- cancellare lo Stato d’Israele dalla mappa israeliani che vivono nei kibbutz del Nord propria legittimità dall’Olocausto; Israele medico egiziano Ayman al dell’Olocausto, con i drammatici dio Oriente ed assumere «la fun- del Medio Oriente. Abbiamo sempre d’Israele, nella Galilea quotidianamente trae la propria origine dal riconoscimento Zawahri, ha dichiarato, in un vi- eventi di guerra che scuotono in zione di ponte fra Occidente e considerato la vertenza bersagliata dai razzi di Hezbollah. di una legittimità di costituire un proprio deo trasmesso ieri sera da Al Ja- queste settimane il Medio Orien- Medio Oriente». israelo-palestinese Nessuno di loro Stato su una parte zira, che il gruppo integralista te. Moni Ovadia non nasconde il «Lettera di un ebreo a Israele»: come una vertenza evoca la Shoah per del territorio della egiziano Gamaa Islamiya si è pericolo che per Israele è il terro- l’Unità ne discute con Amos Luz- politica e non giustificare la Palestina. Abbinare unito alla rete terroristica guidata rismo e l’aggressione di Hezbol- zato, già presidente dell’Unione ideologica, legittimità le due cose da Osama bin Laden. Secondo lah, ma chiede a Israele e al popo- delle comunità ebraiche italiane comprendendo in dell’azione militare secondo me non Zawahri, il cui ultimo video risa- lo ebraico di non farsi forte della (Ucei); Emanuele Fiano, parla- quest’ultima di Israele ma, tutti, aiuta a capire, liva al 27 luglio scorso, diversi «tragica eredità» dello sterminio mentare dell’Unione, tra i promo- designazione anche i più legati alla anche perchè dirigenti della Gamaa (o Jamaa) per giustificare agli occhi del tori di Sinistra per Israele, e Ren- anche le rispettive sinistra pacifista l’attuale conflitto, è Islamiya - gruppo radicale egi- mondo, e con se stessi, l’«uso in- zo Gattegna, presidente del- religioni. La mia israeliana e critici nato da un attacco ziano responsabile di numerosi discriminato della propria forza l’Ucei. convinzione è che il verso il governo, contemporaneo attentati tra il 1992 e il 1997 - porsi dell’Iran come colonna portante sottolineano che si sta combattendo una che Israele ha subito da Sud, da parte di hanno aderito ad Al Qaeda. «Por- dell’attacco a Israele non abbia alcuna guerra di sopravvivenza. Così come su Hamas, e da Nord da parte di Hezbollah, tiamo buone notizie alla Nazione Moni Ovadia sostiene che Israele, ancorché sottoposto al terro- musulmana, riguardanti il fatto rismo e all’aggressione di Hezbollah, non deve pensare di «rap- giustificazione politica, economica, e questo punto non sono d’accordo con collegato all’Iran. È importante notare neppure strategica se intendiamo per Moni Ovadia, con la stessa nettezza che ogni qualvolta che forse appaiono che una grande fazione dei Cava- 1 presentare la tragica eredità dello sterminio» per giustificare lieri della Gamaa Islamiya si è l’uso indiscriminato della propria «soverchia forza militare e radere al strategica una minaccia militare di faccio invece totalmente mio il passo all’orizzonte possibilità di dialogo, di Israele nei confronti di Teheran». della sua “lettera” nel quale perora una trattativa e di normalizzazione, accade unita al Al Qaida», afferma nel suolo intere città» libanesi. Come valuta questa affermazione? video il numero due della rete Nella stessa «Lettera» Ovadia sottolinea, in particolare per ciò 2) «Sono da sempre attento e soluzione dell’eterno conflitto con i qualcosa di drammatico. Ci sono favorevole a soluzioni politiche anzichè palestinesi nel senso che ha sempre chiaramente delle forze che spingono in terroristica, che è di nazionalità che concerne la questione palestinese, che Israele non può fon- egiziana. Il governo egiziano ar- 2 dare la propria sicurezza solo sulla forza delle armi bensì diven- militari o ideologiche, perchè credo che indicato la sinistra pacifista israeliana, senso opposto. In questo caso mi pare solo le prime, possano portare a una vale a dire una pace fondata su due evidente che sia in atto un tentativo restò migliaia di membri o sim- tando leader del processo di pace, in particolare per ciò che concerne patizzanti della Gamaa Islamiya la questione palestinese. pace costruttiva e duratura. Si pone popoli, due Stati. Ma Hezbollah e l’Iran di iraniano e siriano di rompere l’isolamento però il problema di una eccezionale Ahmadinejad, ed è il presidente iraniano nel quale si sono confinati di propria negli anni 90, quando il gruppo concentrazione di armi sul confine peraltro a citare la Shoah, sono in questo volontà negli ultimi anni. Teheran conduceva un'opposizione arma- meridionale del Libano che dura da anni momento nemici terribili senza giuste ambisce a divenire una potenza nucleare ta, soprattutto nel sud del Paese, e non può certo essere considerata una rivendicazioni territoriali da avanzare; ma già oggi è una potenza petrolifera. È compiendo numerosi attentati, conseguenza dell’azione militare nemici che costringono a fare i conti con il uno Stato che ha risorse da spendere, e le in particolare contro turisti stra- israeliana. Fermo restando che ogni tema della guerra ad una guerriglia che spende, per collegare il terrorismo nieri. Nel corso degli anni, molti popolo, quando vota, deve essere libero certo implica un costo in vite umane afghano con il terrorismo iracheno, il suoi sostenitori sono stati scarce- di farlo secondo i propri convincimenti, innocenti devastante. Un problema terrorismo libanese a quello palestinese. rati, avendo rinunciato alla vio- rimane il fatto che il popolo libanese ha drammatico con il quale il governo C’è un disegno molto più ampio che lenza. Nel 1997 i leader della Ga- accettato Hezbollah come una propria d’Israele deve certamante confrontarsi». spiega la natura e l’entità della reazione maa Islamiya avevano proclama- componente degna anche di avere 2) «Ha ragione Moni Ovadia e, per dello Stato d’Israele, che non ha reagito to una tregua, sospendendo le alcuni ministeri. Non è possibile che le esempio, nonostante Hamas sia un solo e tanto al rapimento di tre soldati del azioni contro il governo, dopo autorità di quel Paese ignorassero i movimento che per adesso non ha proprio esercito, bensì alla minaccia di l'attentato di Luxor, che aveva legami delle milizie armate sciite con una rinunciato al terrorismo e non ha grossissime dimensioni che si è collocata causato oltre 60 morti, perlopiù potenza straniera, l’Iran, o si illudessero riconoscsciuto Israele, pur tuttavia sui propri confini». turisti svizzeri. Nel video, di poter trasformare dei guerriglieri in ritengo che Israele debba muoversi come 2) «Israele, con il ritiro da Gaza voluto Zawahri ha sottolineato che i di- politici possibilisti in tempi brevi e con fece venti anni fa nei confronti dell’Olp di da Sharon e la formazione di un nuovo rigenti della Gamaa Islamiya facilità. Quando si accettano queste Arafat e di considerare quel nemico oggi partito chiaramente orientato per una hanno deciso di unirsi ad Al Qai- situazioni, se si è politici attenti, non si un interlocutore con il quale sedersi a un trattativa, aveva gettato le basi per da per «mettere insieme le capa- può fare a meno di prevedere che, anche tavolo e negoziare la pace. Non esiste riaprire un dialogo di pace con i cità della Nazione (islamica) in senza fare paralleli con la Shoah, la l’opzione militare che possa risolvere i palestinesi, e questo perchè ritengo che un'unica forza, di fronte alla più sensazione di continuare a essere problemi dei Territori occupati e con tutte non sfugga a nessuno degli israeliani feroce campagna crociata contro assediati e minacciati dopo quasi le critiche che si possono fare che l’unica via di uscita è la l'Islam nella sua storia». «Tra sessant’anni dalla fondazione dello all’unilateralismo, la mossa di Ariel Sharon normalizzione dei rapporti con i questi dirigenti figurano Omar Stato d’Israele, avrebbe creato le di ritirarsi da Gaza voleva dire palestinesi e una cooperazione fra i due Abdel Rahman, Abu Khalil al premesse per una reazione esasperata, comprensione del fatto che l’opzione popoli. Uno Stato democratico come è Hakaima, Mohamed al Islam- alla quale avrebbero esposto tutta la militare sul fronte israelo-palestinese non Israele, evoluto sul piano dei diritti civili, bouli, Refaa Taha e Mohame popolazione libanese, il cui dramma mi può risolvere nulla oltre che essere non può che ambire alla pace, e Mustafa al Moqree», ha annun- riempie di angoscia». umanamente ingiusta». prosperare con essa». ciato il numero due di Al Qaeda. 10 PIANETA domenica 6 agosto 2006

L’Iran dichiara Cuba, Raul ma non solo «illegale» la ong del La nomenklatura Nobel Ebadi TEHERAN Le autorità di Teheran proseguono nella loro politica li- berticida e dopo che nella passata settimana il presidente Ahmadi- nejad aveva decretato l’espulsio- che conta a L’Avana ne dai vocabolari iraniani di tutti i termini stranieri, ieri si è andati anche oltre. Il ministero della Giu- stizia ha dichiarato illegale l’atti- Il delfino di Fidel non appare in pubblico vità del «Centro difensori dei dirit- ti umani», il gruppo patrocinato dal premio Nobel per la pace Shi- Direzione collegiale per il dopo Castro? rin Ebadi. La dinamica dei fatti è ricostruita dal quotidiano centri- sta «Shargh». Martedì scorso il ■ di Leonardo Sacchetti sorta di «guida collegiale» di Centro della Ebadi aveva chiesto Cuba. E dentro al Pcc, chi co- un'indagine indipendente su una manda? morte «sospetta» avvenuta dome- È FORSE DAGLI ALBERGHI di Varadero - Il regime, ormai da tempo, è nica scorsa in carcere: quella di spaccato tra i «vecchi» (quelli Akbar Mohammadi, uno studente tutti esauriti - che la transizione cubana può che han fatto la Rivoluzione del dissidente che era entrato in scio- '59 o che si sono messi in fila su- pero della fame per la difesa dei apparire più chiara, dopo il passaggio di pote- bito dopo) e i «giovani (i dirititi in Iran. Il ministero della 40-50enni che sono nati e cre- Giustizia avrebbe negato al grup- ri tra Fidel e suo fratello Raul, ancora assente sciuti all'ombra di Fidel). Tra i po della Ebadi di collaborare alle primi, ovviamente oltre Raul, ci indagini ed in più avrebbe dichia- da tv e giornali. Il turi- forma di tumore all'addome. sono il 69enne presidente del rato «illegali» le attività del grup- Dal primo agosto, Raul - già vi- Parlamento, Ricardo Alarcón, e po stesso. smo, per Cuba, è la ce di Fidel in tutto: «secondo se- il 74enne Jose Ramon Balaguer La signora Ebadi, che si è aggiudi- gretario del Pcc» (il Partito co- Cabrera, fondatore del Pcc. Il cata il Nobel nel 2003 in seguito maggior entrata, do- munista cubano), «primo vice- primo appare più come il notaio alle sue numerose campagne per presidente del Consiglio di Sta- del passaggio di consegne men- la libertà nella Repubblica islami- po le rimesse degli to» e «ministro delle Forze Ar- tre il secondo, dal 1˚ agosto, ha ca, non si è lasciata intimorire. mate» - è diventato «Primo Se- assunto un ruolo di maggior Appellandosi alla Costituzione la esuli ed è controllato dalle forze gretario del Pcc, Comandante spessore dentro la segreteria del Una donna nella città vecchia a L’Avana Foto Reuters giurista ha ricordato che «le orga- armate e dal suo comandante: dell'esercito e presidente del Pcc. Sono loro gli alleati natura- nizzazioni non governative che Raul. Il moltiplicarsi degli alber- Consiglio di Stato e del Gover- li di Raul. Forse gli stessi che Rivoluzione Cubana, molto vici- gruppo che dovrà gestire la cas- ta a scacchi può sembrare più osservano le leggi e che non turba- ghi non si è mai fermato, con il no». Ma il suo essere ancora hanno spinto il fratello di Fidel ni al venezuelano Hugo Chavez saforte cubana. Insieme a lui c'è chiara. Magari aspettando l'usci- no l’ordine pubblico non hanno visto del fratello di Fidel. Una «desaparecido» fa sorgere la do- ad accelerare i tempi, approfit- - che le mosse si fanno più inte- Carlos Lage (1951): una figura ta di Raul o quella del «sindaco» bisogno di un permesso». L’asso- sua presidenza potrebbe spinge- manda: chi comanda oggi a Cu- tando della malattia del lider ma- ressanti, ancora e soprattutto nel di cerniera tra i due gruppi gene- de L'Avana, Eusebio Leal, con- ciazione della Ebadi negli ultimi re sull'acceleratore di un'econo- ba? Una domanda che contiene ximo. Una mossa che potrebbe silenzio e nell'assenza di Raul e razionali con l'altro personaggio trollore della città. Certo: anche quattro anni è stata molto attiva mia in stile cinese, dove il priva- anche i nomi di quelli che saran- costare cara o, se Raul s'impone con Fidel in convalescenza. Tra carismatico (almeno per il quoti- lui non è giovanissimo (1942) sul fronte della difesa dei diritti to fa soldi con l'avallo dello Sta- no a controllare l'isola. Turismo come nuovo capo, porterebbe questi, il primo della classe è diano Granma), il 62enne Fran- ma negli anni è riuscito a tenersi dei minori iraniani e puntualmen- to. Ipotesi, come quella che da compreso. «Il Comandante del- loro notevoli vantaggi. senza dubbio il ministro degli cisco Soberón, presidente della fuori dalle lotte intestine del te si è schierata dalla parte dei dis- fonti vicine al brasiliano Lula, la Revolucion è uno solo: il Ma è tra i giovani - soprannomi- Esteri, Felipe Pérez Roque, no- Banca nazionale. Pcc, con la simpatia di Fidel dal- sidenti e degli obiettori di coscien- danno Fidel malato di una grave Pcc», ha fatto sapere Raul. Una nati i «giovani talebani» della minato il 1˚ agosto a capo di un Dagli hotel di Varadero, la parti- la sua. za al regime degli ayatollah. Dal buddismo al cattolicesimo, a Pechino le fedi in libertà vigilata I rapporti con il Vaticano solo un piccolo scoglio del problema religioso. È lo Stato che decide se autorizzare una chiesa o una moschea

■ di Lina Tamburrino immediatamente successivi alla na- Pechino ha emanato delle nuove di- scita della repubblica socialista; di sposizioni sugli affari religiosi. Al- È ARDUO non aver riconosciuto, anzi di aver le spalle ci sono stati due libri bian- immaginare il fu- condannato, i vescovi in quegli an- chi, dedicati al Tibet e al Xinjiang, turo percorso dei contatti - ni nominati dalla chiesa locale; di le due regioni di minoranze etniche aver emanato diverse encicliche che creano solo grattacapi al gover- parlare di trattative è ecces- contro il nuovo Stato. Infine, il te- no centrale. Sono due testi perfetti sivo - tra governo cinese e sto indicava il percorso per una sor- nella rappresentazione del proces- ta di riconciliazione prima a livello so di monetizzazione del fenome- Vaticano per il ripristino del- politico tra i due Stati e poi sulle no religioso. Il governo ricorda le le loro relazioni. Ci saranno questioni religiose: e dunque fine somme ingenti- milioni e milioni delle relazioni diplomatiche con di yuan- destinate alle due regioni altre incomprensioni, altre forzatu- Taiwan e nessuna pretesa di dettare per migliorarne le condizioni eco- re legate in Occidente a un eccesso regole sul comportamento del cat- nomiche e ripristinare la funziona- di attenzione mediatica, alle quali, tolicesimo cinese. Il «libro bianco» lità di moschee e monasteri. A Lha- come è appena successo, i cinesi re- rifletteva allora la sindrome delle sa il Potala, il grande complesso agiranno con atti di ritorsione, che «passate umiliazioni da riscatta- nei secoli residenza dei Dalai La- non aiuteranno. Pechino, si sa, ama re», sindrome che ha attanagliato i ma davanti al quale sventola ora la la diplomazia dei cauti passi, del cinesi per decenni e che solo da po- bandiera rossa, ha avuto due fasi di profilo basso. In questo percorso co, per effetto dei brillanti risultati dispendiosissime ristrutturazioni. molto accidentato si fronteggiano economici, è stata superata. Ma è Il più importante monastero buddi- da anni due universalismi imperia- difficile dire se quegli atti di accusa sta, la cittadella monastica di Gan- li: quello cattolico intento a parlare siano stati ripetuti nei contatti degli den sul picco di una montagna fuo- ai popoli di tutto il mondo; quello anni successivi. E se addirittura ri Lhasa, è stato ormai completa- cinese che, fortemente nazionali- non ci si sia aspettato, o si aspetti, Fedeli in una chiesa di Shangai Foto Ap mente recuperato dopo i danni dell' sta, assegna un valore universale al- da parte cinese una sorta di richie- epoca delle guardie rosse. Sono la sua civiltà, alla sua cultura, alla sta di perdono da parte del Vatica- 300 milioni, i cattolici, tra registrati no saremmo per la prima volta di due gioielli adattissimi a richiama- sua storia. Non è facile trovare mo- no per la sua passata «complicità» La persecuzione riguarda e no, siano tra i dieci-dodici milio- fronte a una sorta di concordato, Il governo teme re turisti. Ma allora perché- si chie- menti di incontro. E non si dimenti- con l'imperialismo. È comunque in- ni. Con la registrazione, non siamo che potrebbe anche essere di esem- de Pechino- i tibetani e gli Uiguri chi che nell'arcipelago religioso ci- negabile che la situazione è abba- non solo Falun Gong e i a una sorta di concordati bilaterali pio per le altre religioni. Forse è interferenze straniere ancora non sono contenti? Perché i nese, il cattolicesimo rappresenta stanza aggrovigliata. E non permet- cattolici non iscritti alla tra lo Stato e le associazioni ufficia- quanto la Cina teme. Anche perché nelle attività di culto primi continuano a sognare il Dalai solo un piccolo scoglio, al quale te scorciatoie o facili previsioni. li di buddisti, musulmani, taoisti, in un accordo bilaterale bisogna Lama e i secondi a farneticare di in- non prestare energia e attenzione Non è proprio il caso però di parla- associazione governativa cattolici o protestanti. Siamo a re- sempre fare delle concessioni sco- e preferisce concessioni dipendenza? Manifestano? Ma più di tanto. Nella visione forte- re, per la Cina di oggi, di una politi- gole fissate in maniera unilaterale nosciute se ci si muove solo con de- non possono farlo e dunque il go- mente pragmatica e utilitaristica ca che condanni la «religione come ma buddisti e musulmani dal governo, discrezionali nell'at- cisioni unilaterali. unilaterali ai concordati verno può decidere di mandarli in che Pechino ha delle relazioni in- oppio dei popoli». Piuttosto l'obiet- tuazione, che fanno gravare sulle «Il buddismo, ha scritto il sinologo prigione. ternazionali l'attenzione al Vatica- tivo oggi è quello di tenere sotto spalle degli organismi religiosi e Jacques Gernet, è stato uno degli Le disposizioni del marzo 2005 so- no non è certamente ai primi posti. controllo il fenomeno senza illuder- to. In queste tre disposizioni c'è tut- dei loro seguaci compiti pesanti. elementi fondamentali della forma- na del 1989 e la legge marziale a no state presentate sulla stampa ci- L'ultimo «libro bianco» sulla reli- si di poterlo debellare. Anche in to il dramma della libertà della fede Dovranno contribuire all'edifica- zione del mondo cinese». Ma quel- Lhasa, i monasteri hanno visto un nese come una «svolta» nella poli- gione il governo cinese lo ha pub- questa area delicatissima della vita in terra cinese. zione della società socialista, bat- lo che è successo al buddismo in nuovo giro di vite; le commissioni tica religiosa. In realtà, si è deciso blicato nell'ottobre del 1997, quasi del Paese ha pesato la rivoluzione L'arcipelago religioso- fatto, secon- tersi per l'indipendenza e l'integrità questi decenni è la prova di come la di gestione sono diventate ancora di semplificare le procedure buro- 10 anni fa, anni durante i quali mol- che alla fine degli anni ‘70 Deng do i dati del libro bianco, di 100 mi- dello Stato, non minacciare la stabi- politica di «protezione» possa di- più emanazione del governo; lo stu- cratiche per la registrazione di culti te cose sono cambiate anche in Ci- Xiaoping ha imposto nell'econo- lioni di «credenti» ufficiali di cui lità del Paese. Il tasso di discrezio- struggere dalle fondamenta un pa- dio dei testi sacri è stato sostituito e luoghi religiosi, muovendosi con na. Il tono usato in quel testo a pro- mia, nella politica, nel senso comu- appena poco più di quattro milioni nalità nel decidere se legalizzare o trimonio rilevante e ridurlo a un gu- dalle sedute politiche di indottrina- un occhio più attento alle realtà lo- posito del cattolicesimo, del prote- ne. «Marx e Lenin non sono uomi- i cattolici- per esistere deve essere meno una religione, se autorizzare scio vuoto, utile solo per attirare tu- mento ; si sono avuti arresti e tortu- cali nelle quali le nuove pratiche stantesimo e del Vaticano fu parti- ni buoni per tutte le occasioni» sen- legale e per esserlo deve chiedere o meno una chiesa o una moschea, risti. Nel 1950 Mao Zedong siglò re. Il buddismo resta la principale andranno a inserirsi: se sono zone colarmente virulento. I missionari tenziò nel dicembre del 1984 il di registrarsi presso gli organismi è elevatissimo. E sta naturalmente una specie di concordato con la ari- religione cinese, con i suoi 70 mi- etnicamente «calde» oppure no, se venivano accusati di aver preso Quotidiano del popolo per conte- appositamente creati dal governo. dietro le cifre e gli episodi di questi stocrazia del buddismo lamaista a lioni di credenti ufficiali, ma intan- sono zone nelle quali ci sono forti parte al commercio dell'oppio e al- stare le posizioni conservatrici di L'Associazione patriottica dei cat- anni, segnati da persecuzioni non Lhasa: i monasteri rimanevano to a selezionare qualche anno fa il tensioni sociali oppure no. Insom- la guerra che ne conseguì; di aver quanti nel partito si appellavano ai tolici cinesi è nata nel 1962 e ad es- solo dei seguaci di cosiddette sette, centri di potere politico, economi- bambino nel quale si è reincarnato ma, si vuole più pragmatismo per- sostenuto e goduto dei vantaggi padri fondatori con l'intento di criti- sa naturalmente non fanno capo i come quelli della Falun Gong, non co, finanziario e anche militare, in il Panchen Lama è stata Pechino. E ché da una maggiore attenzione ri- materiali dei «trattati ineguali»: in- care la fine degli anatemi contro la cattolici che hanno deciso di man- solo dei cattolici non iscritti alla as- cambio del riconoscimento della lo stesso farà per la reincarnazione volto al fenomeno religioso possa somma furono complici, cattolici e religione. La nuova politica religio- tenere i loro legami con Roma e il sociazione governativa, ma anche nuova repubblica socialista. La ri- del Dalai Lama, una volta che quel- discendere un suo maggiore contri- protestanti, dell'«attacco imperiali- sa era stata già sancita dall'articolo Vaticano. Sono perciò «illegali» di buddisti e di musulmani. Per volta del 1959 e la fuga del Dalai lo vivente- e da sempre considerato buito alla «concordia sociale». Ma sta». Il Vaticano veniva accusato di 36 della Costituzione dell’82. Il ed esposti a ogni tipo di angherie. Il questi ultimi scatta agli occhi del Lama posero fine a questo concor- un nemico implacabile- sarà venu- alla semplificazione del percorso essere stato dalla parte dell'aggres- quale prevedeva «la libertà di fe- missionario Sergio Ticozzi in un governo l'identificazione tra fede e dato, la pratica religiosa passò sot- to meno. Naturalmente il governo burocratico non si è, almeno fino- sione giapponese; di aver reagito de», affidava allo Stato il compito suo molto documentato saggio sul- minaccia all'integrità del Paese e to il diretto controllo di Pechino, il cinese può fare tutto questo. L'arti- ra, accompagnata nessuna iniziati- con ostilità alla dichiarazione di di «proteggere le normali attività la componente religiosa nella so- segue, dunque, la repressione. Ove buddismo venne vietato ai pubblici colo 36 della Costituzione glielo va che metta in discussione il con- «autosufficienza» che la chiesa cat- religiose», escludeva ogni «interfe- cietà cinese, ha calcolato che, su mai un giorno si arrivasse a un ac- funzionari anche se di etnia locale. permette. trollo dello Stato sull'esercizio del- tolica cinese aveva fatto negli anni renze straniera» dalle attività di cul- una popolazione di un miliardo e cordo tra governo cinese e Vatica- Dopo la quasi insurrezione tibeta- Il primo marzo dello scorso anno la libertà religiosa. SATIRA 11 domenica 6 agosto 2006 12 domenica 6 agosto 2006

ECONOMIA&LAVORO

Nuova sconfitta per Wal-Mart in Cina DADA (GRUPPO RCS) LA BNL CONDANNATA La catena commerciale americana, FA ACQUISTI NEGLI USA PER I BOND ARGENTINI che ha a lungo osteggiato la presenza Dada Mobile Inc., società controllata da La Bnl è stata condannata dal Tribunale di del sindacato nei suoi punti vendita, Dada Spa (gruppo Rcs), con sede a New Cuneo a risarcire 154mila euro per aver ha dovuto accettare la costituzione York e uno dei principali player negli Usa nei «disinvoltamente venduto» ad alcuni servizi di community ed entertainment via risparmiatori titoli argentini «già in partenza di una rappresentanza dei lavoratori wewb e via telefonia mobile, ha acquistato avariati». La sentenza, spiega l'Adusbef, nel supermercato di Shenzhen per 7 milioni di dollari la società Upoc «consolida la tesi dell'offerta pubblica Networks, operatore storico nel mercato indiretta da parte delle banche, che, dopo aver americano dei servizi a valore aggiunto per appreso dell'imminente default della Internet e per il telefonino. La società conta Repubblica argentina, si sono adoperate per oggi circa 3 milioni di utenti registrati, invia addossare ad oltre 450mila risparmiatori una media di 2 milioni di Sms al giorno. titoli fasulli e già in partenza avariati». Autostrade, per il governo «il caso è chiuso» I sindacati apprezzano il no alla fusione con Abertis. Di Pietro: pronti a rivedere la concessione

■ di Roberto Rossi / Roma CONCESSIONE Tempi duri per la famiglia Gas, Russia e Algeria Benetton. Non solo il governo ha bloccato la fusione di Autostrade con la spagnola Abertis allarmano l’Europa ma con tutta probabilità l’esecutivo rivedrà anche il contratto di le società di costruzione». Solo nel Bersani chiede una strategia comune caso di «un diverso assetto societa- concessione auto- rio» il governo potrebbe tornare sui per limitare la dipendenza energetica suoi passi. Nel frattempo la Consob stradale per integrar- ha chiesto ad Autostrade di comuni- ■ / Roma identità partendo proprio delle intese sul care la propria posizione. La Com- carbone e sull’acciaio, ora può riafferma- lo con sanzioni e nuo- missione di vigilanza sulla Borsa PAURA re il suo profilo proprio intorno al tema avrebbe chiesto un’informativa al L’accordo tra Gaz- dell’energia». Il ministro ha poi invitato il ve clausole di inadempimento. Au- mercato prima della riapertura di prom-Sonatrach mette paura al- Parlamento, una volta riaperti i lavori, a tostrade quindi non solo vedrà sfu- Borsa di domani. discuterne subito il disegno di legge sul- mare il progetto che avrebbe portato Ma Di Pietro è andato anche oltre. Il l’Europa. Il giorno dopo la firma l’energia che è stato uno dei primi provve- nelle casse della famiglia di Ponza- ministro ha assicurato che «si ado- dell’intesa tra i due colossi del dimenti varati dal governo Prodi. no Veneto, principale azionista del- pererà per una rivisitazione comple- Anche perché, come ha spiegato Umber- la società, 700 milioni di euro, ma in ta dell’atto di concessione perché le gas, la Commissione europea fa to Carpi, consigliere petrolifero di Bersa- futuro potrebbe essere costretta a clausole della privatizzazione, alla sapere di essere intenzionata a ni, l’intesa di venerdì chiude l’Italia e sborsare molti più quattrini di quan- luce dell’esperienza, si rivelano non l’Europa in «una tenaglia che rischia di ti non ne spenda oggi. convenienti per l’interesse pubbli- valutare le conseguenze dell’operazione. essere pericolosa soprattutto per il nostro Il matrimonio italo-spagnolo è stato co. Per esempio, non prevede san- «Valuteremo tutte le possibili implicazio- paese, particolarmente fragile a causa del- affossato due giorni fa dal governo zioni in caso di inadempimenti, Isidre Faine Casas (Abertis) e Gian Maria Gros-Pietro (Autostrade) Foto di Gustau Nacarino/Reuters ni dell’accordo annunciato ieri», ha riferi- la sua elevata dipendenza da fonti energe- per mano dell’Anas. Il ministro del- mentre sono da rivedere le clausole to il portavoce Mark Gray. tiche estere». L’Italia dipende per oltre il le Infrastrutture Antonio Di Pietro e di garanzia anche per quanto riguar- Un passo in avanti che va nella direzione 90% delle proprie forniture dal nuovo as- quello dell’Economia Tommaso Pa- da la sicurezza». Di Pietro ha poi rare sul progetto». «Da parte del go- della richiesta fatta dal ministro per lo se Mosca-Algeri, mentre un altro 5% arri- doa Schioppa hanno negato l’auto- sottolineato che alcune concessioni verno italiano - ha aggiunto - non L’OFFERTA SU ENDESA Sviluppo Pierluigi Bersani che ieri, dopo va dai paesi nordici. Per questo Carpi ha rizzazione perché questa avrebbe di Autostrade per l’Italia «non sono abbiamo ricevuto comunicazioni uf- Bruxelles pronta a intervenire che venerdì aveva annunciato una lettera rilanciato, sul piano interno, l’esigenza di creato «profili di conflitto di interes- convenienti per lo Stato, infatti a ficiali. I contenuti della lettera li ab- a Bruxelles, è tornato a invocare un’ini- affrontare la questione concretamente. A se». «Abbiamo deciso il diniego al- fronte di certe tariffe gli investimen- biamo letti solo attraverso la stampa contro il protezionismo di Madrid ziativa europea sulla questione della di- cominciare dalla realizzazione dei rigassi- l’autorizzazione alla fusione fra Au- ti a suo tempo concordati sono stati italiana. Tuttavia con i vertici delle pendenza energetica dei paesi membri ficatori. E, ancora, ha invitato le «Autho- tostrade e Abertis - ha detto ieri il pochi». Autostrade, ha rilevato il due società si studierà la situazione La Commissione europea si prepara ad agire che coinvolga, questa volta, i premier. «È rity a usare grande prudenza nel calibrare ministro Di Pietro - dopo l’esame ministro, «è una società seria e im- e lunedì diffonderemo un comunica- contro le condizioni poste dal governo spagnolo urgente rideterminare le nostre politiche le politiche di regolamentazione perché preliminare della questione di legit- pegnata» ma alcune convenzioni to congiunto. Autostrade e Abertis, per ostacolare l'acquisizione della società ener- energetiche con un orizzonte di legislatu- nel mercato internazionale esistono squi- timità, da cui è emerso che non c’era non appaiono convincenti. Per per ora, intendono proseguire il la- getica Endesa da parte della tedesca E.On. ra. Il cuore della soluzione rimane comun- libri nei livelli i liberalizzazione». In bal- conformità alla legge e alle norme e esempio, la tangenziale est di Napo- voro per portare a termine l’opera- È quanto scrive il settimanale tedesco «Der Spie- que l’Europa: non solo la Commissione lo c’è la «sicurezza nazionale: dobbiamo quindi non siamo andati neanche li, di 18 chilometri, al 100% di Au- zione. Siamo ottimisti». Forse si gel», spiegando che Bruxelles avrebbe avviato ed il Parlamento europeo devono prende- avere competitors in grado di avere un pe- avanti nell’esame delle questioni di tostrade per l’Italia, ha 500 dipen- pensa di portare il contenzioso a una procedura d'urgenza con la quale Madrid ha re iniziative, ma una forte spinta deve ob- so in grado di dialogare». merito. In questi termini, il caso è denti e ha finito i propri investimen- Bruxelles. «La Commissione non solo una settimana per rispondere alle obiezioni bligatoriamente venire dai singoli capi di E che il momento sia particolare e rischio- chiuso». ti ma prenderà il pedaggio sino al può fare commenti - ha detto Mark solevate. governo: serve una presa di responsabili- so lo dimostra anche il fatto che la bolletta La pietra dello scandalo è la presen- 2036. Sembra più un’autostrada so- Stephen Gray, portavoce di turno - Secondo «Der Spiegel» il commissario per la tà dei leader europei». Se, ha continuato petrolifera italiana, ovvero la spesa per za nell’azionariato di Abertis di un ciale a carico della collettività». prima di esaminare le ragioni del Concorrenza, Neelie Kroes, in una lettera di 12 Bersani, «la politica energetica europea l’approvvigionamento di greggio dal- costruttore, Florentino Perez, un Le reazioni alla decisione del gover- governo italiano». pagine al premier spagnolo José Luis Rodrigues non fosse uno spezzatino, saremmo rapi- l’estero, rischia di schizzare quest’anno tempo anche presidente del Real no non si sono fatte attendere. Aber- Reazioni positive si sono avute in- Zapatero, ha sottolineato che la Commissione damente in grado di affrontare il proble- sopra i 30 miliardi di euro, registrando un Madrid. Con la fusione la società tis ha spiegato di «continuare a lavo- vece dai sindacati - «una decisione non abbia nessuna intenzione di rimanere indif- ma. Così come l’Europa fondò la sua rincaro di oltre 8 miliardi rispetto all’an- Acs, di cui Perez è presidente, sareb- condivisibile ed ineccepibile che ferente davanti al protezionismo messo in atto da no scorso, un costo che non si vedeva dal- be diventata il secondo azionista del corrisponde al buon senso» ha detto Madrid nella vicenda Endesa. l’ultimo grande shock petrolifero di metà maxipolo autostradale col 12,5% I Benetton il leader della Cgil, Guglielmo Epi- Le condizioni poste dal Cne, l'autorità per l'ener- La bolletta petrolifera anni ‘80. del capitale contro il 24,9% dei soci fani - e dai consumatori che hanno gia spagnola, all'offerta di E.On - come ad esem- E se la stima fosse confermata sarebbe un italiani (Benetton e banche) rag- e gli spagnoli parlato di «decisione sacrosanta» pio la cessione degli impianti nucleari e di quelli italiana quest’anno bel colpo per i consumatori. Che già nel gruppati in Schema 28 e l’11,7% prendono tempo contro i «furbetti del maglioncino» a carbone - risultano, secondo il commissario al- rischia di schizzare 2005 si sono visti aumentare il prezzo del- del Gruppo Caixa. E «questa circo- visto che negli ultimi quattro anni le la Concorrenza, ad «un primo esame» in contra- la benzina del 20% al netto della compo- stanza - ha spiegato ieri Di Pietro - Consob chiede tariffe autostradali sono aumentate sto con i principi della parità di trattamento e del- oltre la soglia nente fiscale, quello del gasolio per auto- viola le norme sulla privatizzazio- del 14,8%, più del doppio dell’infla- la non-discriminazione nel mercato europeo, trazione del 35% e quello da riscaldamen- ne» nonché il contratto di concessio- chiarimenti zione registrata in quel periodo al nonché con i principi della libera circolazione dei 30 miliardi di euro to del 32%. ne «che non può essere a favore del- 6,9%. dei capitali e della libertà d'insediamento. ro.ro. Tasse locali: Firenze, Bologna, Milano sono in testa Il capoluogo toscano, secondo la Cgia di Mestre, raggiunge i 942 euro per abitante. Trento la città dove si paga meno

■ di Marco Tedeschi / Milano zionale comunale Irpef e la tarif- può notare che il primato nazio- vero, più tasse uguale maggiori fa per l'asporto dei rifiuti solidi nale è sicuramente condizionato servizi offerti». Sono quelli di Firenze, tra tutti i residente. urbani. Le Province, invece, han- dal peso della tassazione provin- Non solo. «L'indicatore che ab- cittadini dei Comuni capoluogo Sono questi i principali risultati no l'imposta sulla Rc auto, l'addi- ciale (pari a 107,5 euro) che è la biamo preso come riferimento, d'Italia, ad avere la pressione tri- emersi da un'analisi condotta zionale Irpef, l'addizionale sui più elevata d'Italia. ovvero il dato pro capite - spiega butaria locale più elevata. In pra- dall'Ufficio studi della Cgia di consumi di energia elettrica e Da notare che nell'analisi della - è un buon parametro che ri- tica ogni abitante del comune Mestre che ha analizzato il «pe- l'imposta sul passaggio di pro- Cgia di Mestre, il dato medio na- schia, però, di penalizzare il ri- versa ai propri enti locali (Comu- so», sui portafogli dei cittadini prietà degli autoveicoli. zionale, sul totale delle tasse lo- sultato di quei Comuni che han- ne e Provincia) tasse, tributi e ad- italiani, della pressione tributa- Ritornando al dato di Firenze si cali versate agli enti locali, è per no un numero di residenti relati- dizionali varie per un importo ria locale intesa come rapporto il 54% di pertinenza delle Regio- vamente basso. complessivo medio annuo di tra la sommatoria delle entrate ni, solo il 5,2% delle Province e Inoltre, non va dimenticato che 942 euro. tributarie riscosse dal Comune e L’elevata tassazione, il rimanente 40,8% a carico dei la tassazione dei Comuni è con- Al secondo posto c'è Bologna dalla Provincia e la popolazione Comuni. dizionata dalla forte incidenza (932,4 euro per abitante) e al ter- residente nel Comune capoluo- tuttavia, è legata «È evidente - commenta Giusep- dell'Ici sul gettito tributario com- zo posto Milano (910,7 euro pro go. alla qualità e alla pe Bortolussi segretario della plessivo. Quest'ultimo - conclu- capite). A seguire Pisa (840 euro Imposte, ricorda la Cgia, che cia- Cgia di Mestre - che nella lettura de - è sicuramente maggiore nel- pro capite) e al quinto posto Pa- scun ente locale applica, per leg- quantita di servizi dei risultati di questa analisi si le città che hanno nei loro centri via (779,6 euro per residente). ge, ai propri residenti. I Comuni, deve considerare il fatto che, storici patrimoni immobiliari di Ultimo posto, a livello naziona- ad esempio, hanno come princi- erogati ai cittadini quasi sicuramente, esiste il prin- grande pregio. Come Firenze, le, è Trento con 204,6 euro per pale fonte di gettito l'Ici, l'addi- cipio della corrispondenza. Ov- ad esempio». ECONOMIA&LAVORO 13 domenica 6 agosto 2006 Più rischi e meno soldi per il lavoro «fragile» I giovani, le donne, gli atipici e gli immigrati sono le categorie maggiormente colpite dagli infortuni

■ di Felicia Masocco / Roma EUROPA STATISTICHE Lo stress è la nuova malattia Quando i numeri di Eurostat I FRAGILI Al lavoro capita di farsi male, an- dei posti di lavoro non convincono che molto male, ma i rischi non sono uguali Intanto lo stress avanza. Una ricerca del- Statistiche contro. È l’Eurostat che a livel- per tutti. Non si tratta tanto di settori, si sa che laEuropean foundation pone gli italiani al quin- lo europeo fornisce i dati sugli infortuni sul la- to posto della classifica europea dei più stressa- voro. Nelle sue statistiche ci sono però limiti ci sono più insidie nei cantieri che negli uffici, ti per motivi collegati al lavoro. Prima di noi la che a parere di molti porterebbero a sottostima- Grecia, con il 53% di stressati «autodenuncia- re il fenomeno. I vari Stati hanno metodologie quanto di pezzi del dal 2002 al 2005, c’è stata una cre- ti», il Lussemburgo (37,7%), la Svezia (37,4%) di raccolta dati assai diverse tra loro. Per questo scita del 28,2% tra i collaboratori e la Finlandia (35,1%). Noi siamo al 33,1%. l’Eurostat non considera, ad esempio, gli infor- mercato lavoro. La e del 30,9% per gli interinali. Più sereni gli irlandesi (11,9%), i portoghesi e tuni «in itinere», quelli che avvengono sul per- Quanto agli immigrati, il 2005 se- gli inglesi (18,2%) e gli austriaci (18,5%). Il corso casa-lavoro e viceversa, che in Italia rap- piccolissima impre- gna fortunatamente una battuta fatto che i dati siano del 2003 la dice lunga su presentano ben l’8,6% del totale degli incidenti d’arresto, con 113.553 denunce, come i disturbi psicologici facciano fatica ad (+2,1% sul 2004, +8,8% sul 2002). Il loro peso sa, il lavoro irregola- di cui 142 relative a decessi. È il imporsi come un «male» del lavoro moderno. sugli infortuni mortali è forte: rappresentano 12,6% del totale degli incidenti Come il sommerso, anche per lo stress le stati- un terzo del totale. Per le donne si registra un re, gli immigrati, i giovani, gli ati- sul lavoro. Sebbene siano calati in stiche si fermano ai margini. In Europa però si aumento maggiore della media (+2,2% rispetto pici e le donne sono quelle che un anno, nel triennio 2002-2005 sta correndo ai ripari: due anni fa si è concluso al 2004 e +10,1% rispetto al 2002). Sempre nel- una ricerca dell’Ires-Cgil defini- sono aumentati del 20%. Restan- il lungo e difficile negoziato che ha portato alla le statistiche Eurostat non vengono considerati sce le sei «fragilità» del contesto do all’anno scorso da notare che firma di un accordo bilaterale sullo stress sul la- gli infortuni con assenza dal lavoro inferiore ai italiano in fatto di infortuni sul la- gli immigrati hanno il 14% di pro- voro, siglato dalle organizzazioni sindacali e 3 giorni. Nelle statistiche italiane sono invece voro. L’indagine arriva a questa babilità in più di subire un infortu- dalle associazioni datoriali. Insoddisfacente rubricati sotto la voce «settore non determina- conclusione elaborando i dati del- nio sul lavoro, rispetto ai lavorato- per i paesi del Nord Europa, che in materia han- to» dall’Inail e riscontrano un aumento costan- l’ultimo rapporto Inail e fornisce ri italiani: abbiamo 70 infortuni no una legislazione avanzata, in Italia si spera te generalizzato. A parere dei ricercatori Ires una lettura che mette in luce un da- ogni 1.000 lavoratori immigrati, contribuirà ad aprire la strada ad una maggiore (ma non solo) non conteggiare questi dati nei to interessante: questa parte del contro 50 ogni 1.000 per i lavora- tutela dei lavoratori. I paesi firmatari dovranno raffronti internazionali provoca una stima al ri- mondo del lavoro è anche quella tori nel complesso dell’industria e renderlo operativo entro l’8 ottobre 2007. basso del fenomeno infortunistico. meno pagata e la meno tutelata. dei servizi. Nel 2005 ci sono stati Gli immigrati sono tra una delle categorie più colpite da infortuni sul lavoro Meno reddito, meno diritti, più ri- 376.559 infortuni a lavoratori con schi e così si finisce col parlare di meno di 34 anni, pari al 40,2 % tro i 37 ogni 1.000 per chi ha più ca 3 milioni e mezzo, il 14-15% di persone, i rischi di infortunio te. Ma anche per il sindacato c’è Per l’Ires un modello da sperimen- «periferie» di un mercato che si del totale. Hanno subito un infor- di 35 anni. Una differenza passa della forza lavoro, il 15-17% della sono maggiori - è il commento del molto lavoro da fare visto che, do- tare ci sarebbe: una sorta di con- evolve marcando disuguaglianze. tunio 51 lavoratori ogni 1.000 al anche tra piccole e grandi impre- complessiva ricchezza prodotta presidente dell’Ires, Agostino Me- ve è presente, le disuguaglianze si certazione territoriale in cui le par- L’Italia è al settimo posto in Euro- di sotto di questa fascia d’età, con- se. L’anno scorso il 40% circa de- dal paese. Penalizzate nelle retri- gale -. Su di loro si scaricano quel- affievoliscono». ti sociali e le istituzioni si prendo- pa per infortuni. Il dato però non gli infortuni si è verificato nelle buzione (in media guadagnano il le che abbiamo chiamato «fragili- no in carico il problema della sicu- dice che tra i morti sul lavoro eu- aziende con meno di 30 dipenden- 20% in meno dei colleghi uomi- tà» sia dal punto di vista della si- rezza sul lavoro, della formazione ropei uno su 5 è italiano. E nean- Record negativo ti, il settore delle costruzioni risul- ni), le donne cominciano a pagare curezza, sia della distribuzione Una ricerca svolta preventiva e degli investimenti ne- che che alcuni settori come le co- ta particolarmente a rischio (il anche il prezzo dell’insicurezza. del reddito che sul piano delle tu- cessari per superare i rischi. «Un struzioni, l’agricoltura, l’energia, L’Italia registra 74,9% di infortuni si concentra Nel 2005 gli infortuni tra le lavo- tele». dall’Ires-Cgil modello generale da applicare in i trasporti, l’industria manifattu- il 20% degli omicidi nelle imprese con meno di 30 ad- ratrici sono aumentati dello 0,5% «Queste dinamiche sono un mes- rivela il sorgere tutti i territori. Applicando le leg- riera registrano dati superiori alla detti). E sempre nelle imprese di (+ 1.271 sul 2004), mentre quelli saggio forte alla politica e al legi- gi, il pacchetto sicurezza, si rispar- media europea. Se si parla di atipi- bianchi che si piccole dimensioni si ha la mag- a danni di uomini sono calati del slatore - continua Megale -. Penso di nuove mierebbero innanzitutto vite. E ri- ci, cioè lavoratori temporanei e di giore incidenza di lavoro sommer- 4%. che il pacchetto «sicurezza» vara- porteremmo questi sei punti di fra- collaboratori, troviamo infortuni verificano in Europa so. Secondo le ultime elaborazio- «Per una parte del mondo del la- to dal ministro del Lavoro sia un disuguaglianze gilità almeno nella dimensione eu- in costante aumento. In tre anni, ni Istat gli irregolari sarebbero cir- voro, quantificabile in 7-8 milioni primo intervento molto importan- ropea».

L’INTERVISTA FEDERICO VECCHIONI Il presidente di Confagricoltura propone a Damiano: riduzione degli oneri non salariali e snellimento delle procedure burocratiche L’agricoltura crea occupazione, il governo ci dia una mano

■ di Laura Matteucci / Milano euro di danni causati anche no delle aziende agricole trovano una Le aziende agricole utilizzano l’utilizzo di molti lavoratori stagionali, tano al biogas. È aumentata anche la quest’anno dalla siccità, e lamenta collocazione stabile. La crescita è do- molta occupazione a tempo quindi a tempo determinato. Lavoro propensione al rischio». «Abbiamo aziende che problemi strutturali del settore. Lei vuta anche alla sempre più marcata ar- determinato, ma voi chiedete determinato, ma stabile. Che, con il do- Un settore in evoluzione, che può hanno saputo interpre- invece vede rosa? ticolazione delle imprese: stiamo assi- comunque interventi sul cuneo cumento consegnato al ministro, inten- rappresentare ancora una carta tare i cambiamenti di «Non vedo rosa, questo no. Ma sottoli- stendo a fenomeni di diversificazione fiscale, che dovrebbero invece diamo rendere anche più stabile». vincente per il sistema economico questi anni, che hanno neo che il settore agricolo è in contro- delle attività, di concentrazione, di spe- andare a vantaggio di quelle Ha parlato di imprese capaci di italiano: è così? investito, che si sono tendenza rispetto rispetto agli altri e sta cializzazione del livello di produzione. imprese che assumono a tempo riorganizzarsi per restare «L’agricoltura significa il 2,5% del pil riorganizzate, aggrega- dimostrando una notevole vitalità. Co- Tutto questo si riflette positivamente indeterminato. competitive. Eppure il processo di nazionale, 1 milione e 150mila lavora- te. E con loro, infatti, è me confermano i dati sull’occupazio- sull’occupazione. In più, il 6 luglio «Siamo d’accordo sulla selettività de- aggregazione non è ancora tori, 200mila imprese coinvolte. Non è cresciuta anche l’occu- ne in crescita. Dati che ci hanno porta- scorso abbiamo siglato con Cisl e Uil il gli interventi. Ma non riteniamo giusto concluso. vero che è un settore assistito, ha un pazione. Nel primo trimestre di que- to, insieme alle altre organizzazioni rinnovo del contratto, senza particolari non tener conto delle specificità del no- «Questo è ancora un punto di debolez- ruolo nell’economia come nel campo st’anno è aumentata del 4,5%, in cifre agricole, Cia e Coldiretti, a firmare un difficoltà. A fronte di tutto questo, al stro settore, tra cui quella, appunto, del- za, è vero. Però oggi l’imprenditore energetico. È chiaro che le criticità esi- assolute circa 50mila lavoratori. Di documento unitario che esprime la no- ministro proponiamo una serie di inter- agricolo ha la coscienza di doversi or- stono, e che bisogna responsabilmente più: aumenta il lavoro dipendente, flet- stra posizione relativamente alle que- venti volti a stabilizzare il lavoro, con- ganizzare, pena una significativa ridu- rendersi conto che il settore necessita te quello autonomo». Federico Vec- stioni del lavoro. Documento conse- tenendone il costo con la riduzione de- Registriamo una crescita zione della competitività. È una neces- di riforme e scelte, anche nei suoi rap- chioni, presidente di Confagricoltura, gnato nei giorni scorsi al ministro di gli oneri non salariali, semplificando le sità, così come quella di trovare alleati porti con l’Unione europea, però è al- fa il punto della situazione. Per chiari- competenza, Cesare Damiano». procedure burocratiche per gli extraco- di dipendenti di origine anche nell’industria alimentare, per trettanto importante comprendere la re: l’agricoltura italiana non è solo al- Quali sono le vostre proposte al munitari e superando il meccanismo extracomunitaria ostacolare la pesante concorrenza este- sua vitalità e le sue potenzialità. Que- larme siccità, i bilanci non sempre so- ministro del Lavoro? delle quote. Chiediamo anche misure ra. Ma le cose si muovono, in tutti i sto è un comparto che deve essere nel- no negativi, le questioni sul tappeto «L’obiettivo è quello di stabilizzare di razionalizzazione della previdenza, creiamo le condizioni sensi. Fino a tre anni fa, quando parla- l’agenda del governo. Siamo legati a non sono solo di difficile soluzione. l’occupazione. Noi registriamo una con particolare riferimento agli am- vo di riconversione agricola, mi dava- Bruxelles, d’accordo, ma dobbiamo es- La Cia - Confederazione italiana crescita degli occupati soprattutto di mortizzatori sociali, concludendo la ri- per stabilizzare i posti no del matto. Adesso nella pianura pa- serlo sempre di più anche alle scelte di agricoltori - denuncia 1 miliardo di origine extracomunitaria, che all’inter- forma varata dal governo Berlusconi». dana fioriscono le imprese che si orien- politica economica nazionale».

A tumulazione avvenuta, la mo- Norina e Sergio ricordano con glie Clara, la figlia Valeria e il tanto affetto i loro cari nipote Luca annunciano la per- dita del loro caro MARIA BEDESCHI e RAFFAELE ERCOLESI FRANCESCO CARIOLI avvenuta il 4 agosto 2006. Alfonsine (Ra), 6 agosto 2006 Bologna, 6 agosto 2006 Mercoledì 26 luglio u.s. ricorre- O.F. Vecchi dei F.lli Lelli va il 28˚ anniversario della Borgo Panigale Tel. 400.153 scomparsa di Nell’undicesimo anniversario della scomparsa di ALESSANDRO MARCONCINI ABDON MORETTI I figli lo ricordano con immuta- lo ricordano la moglie Vittoria, i to affetto e amore. figli, la nuora e la nipote. Montespertoli, 6 agosto 2006 Informazione Pubblicitaria 15 domenica 6 agosto 2006

LO SPORT

Con due manche perfette, il 23enne ■ 9,25 Rai 3 ■ 15,45 Rai 2 Stefano Cipressi, sulle acque di Praga, si INTV Camp. Europei di nuoto Camp. Europei di nuoto ■ 11,30 Eurosport ■ 16,25 La7 è laureato campione del mondo di canoa Beach Volley Motori, Superbike Gara 2 slalom nel K1, precedendo il francese ■ 12,50 La7 ■ 19,00 SkySport2 Julien Billaut, e il britannico Cambpell Motori, Superbike Gara 1 Volley, Francia-Italia ■ 13,00 SkySport1 ■ 20,00 SkySport1 Walsh. Per l’Italia è il primo podio mondiale Calcio, Rangers-Dundee Sport Time della storia nel K1 maschile individuale ■ 13,40 Rai 1 ■ 21,00 Eurosport F1, GP d’Ungheria Atletica, Camp. Europei ■ 15,00 SkySport1 ■ 23,00 Eurosport Calcio, Hearts-Celtic Tennis, Wta di San Diego ■ ■ Formula 113,40 Rai 1 Nuoto 15,45 Rai 2 15,30 SkySport2 23,15 SkySport2 Rugby, Australia-SudAfrica Rugby, Cheetahs-B. Bulls Doppietta d’oro, il nuoto azzurro sugli scudi Europei, nella 4x200 sl (Rosolino, Berbotto, Cassio e Magnini) e nei 50 rana (Terrin) l’Italia vola

■ di Novella Calligaris DOPING Le controanalisi condannano l’americano ACQUE AZZURRE. Anche nella penultima È confermato giornata degli Europei di nuoto gli azzurri con- Landis positivo fermano il loro grande momento, portando a perde il Tour casa altre tre medaglie (2 ori e un bronzo). ■ Le controanalisi hanno confer- L’Italia, così, anche a squarciagola dagli eroi della gior- mato la positività registrata a un nata, uno show all'italiana sul po- controllo antidoping (testostero- Budapest conferma dio che conquista il pubblico, tra- ne) per il vincitore del Tour de scinato come sostiene Superpippo France, lo statunitense Floyd Lan- di contare non su dalla simpatia e dalla bellezza de- dis. «Non possiamo permettere - gli Italiani. Un inno suonato due ha detto Christian Prudhomme, di- una, ma su più gene- volte di seguito perché poco prima rettore del Tour - che la maglia anche il giovane colosso Alessan- gialla sia infangata». razioni di campioni. Ragazzi sem- dro Terrin ha avuto il suo momen- Landis perde così la maglia gialla plici che trovano la capacità di tra- to di gloria e non ha certo sofferto (la daranno forse allo spagnolo Pe- sformare i gioco uno sport che nel dividere il gradino più alto del reiro, ma ci vorranno un paio di spesso ti fa convivere con la noia podio con Oleg Lisegor . Un arrivo mesi per la decisione ufficiale) data dalla monotonia degli allena- in piena sincronia al centesimo di conquistata nell'ultima «Grande menti. Testa sott'acqua, avanti in- secondo nei 50 rana, non male per boucle» (è la prima volta che acca- dietro per la piscina e come pano- un ventenne dividere la scena con de nella sua storia centenaria) e rama una striscia blu disegnata sul il primatista del mondo navigato viene licenziato anche dalla sua fondo, ti può alienare se dentro atleta di ben sei anni più vecchio. squadra, la Phonak. «Non ho mai non hai un grande carattere un Alessandro è la spontaneità fatta preso sostanze proibite» si difende grande cuore e le motivazioni giu- persona. Mano sul cuore durante dal sito lo statunitense, ma la sua ste per trasformare il tutto un gioco l'inno di Mameli e sorriso stampa- sorte sportiva pare segnata. appunto, un gioco che ti porti ver- to quasi incredulo di essere riusci- Massimiliano Rosolino, David Berbotto, Nicola Cassio e Filippo Magnini celebrano la vittoria della staffetta 4 x 200m sl. Foto Reuters Lo scorso anno la stessa sorte (de- so la vittoria. E la prima battaglia è to ad entrare tra i grandi, nonostan- capitazione di una classifica fina- resistere alla fatica fisica e menta- te tante promesse e tante occasioni le) era capitata al vincitore della le. Certo quando senti suonare l'in- mancate fino ad Atene 2004. Poi la F1 Oggi il Gp d’Ungheria. Sorpassi vietati: i due rivali partiranno dalle retrovie. Raikkonen in pole Vuelta, lo spagnolo Heras, pizzi- no, quando domini dall'alto del po- decisone di trasferirsi a Roma alle cato per epo. In precedenza, nel tri- dio, quando vedi la bandiera sul Fiamme Gialle per fare il salto di ste resoconto dei dopati all'interno pennone salire per prima, allora di- qualità. Una decisione nata dalla di una stessa famiglia, c'è chi ricor- mentichi tutto e sei pronto a rico- necessità di darsi una regolata e Schumi e Alonso si fanno i dispetti da Tyler Hamilton, l'americano, minciare subito senza dubbi. Lo di- non avere la tentazione della disco- oro alle Olimpiadi di Atene nella mostrano le cinquanta le medaglie teca del litorale veneto e il giro de- crono individuale, squalificato per vinte fino ad oggi da Max Rosoli- gli spriz con relativi spuntini. 112 due anni per emotrasfusione, an- no in undici anni di carriera o la chili il peso massimo raggiunto ■ di Lodovico Basalù hanno dipinto già in parte la storia della gara di be guadagnare decimi preziosi alle monoposto che lui corridore Phonak come prima di Nicola Cassio e David poi finalmente ha messo giudizio e oggi. Cominciando da Alonso. Condannato sin francesi. Con tanto di ricorso già presentato. E Landis. Era della Phonak anche Borbotto o ancora le quattro di cui con una dieta ferrea ne ha calato in Si odiano. Al punto che la fase finale di questo da venerdì, per avere litigato in pista con il col- sentenza prevista il prrossimo 22 agosto. «Ho Santiago Perez, che alla Vuelta di tre d'oro di Filippo Magnini solo a tre mesi 12. Meno ciccia da tra- campionato mondiale rischia di risolversi più laudatore della Red Bull-Ferrari, Doornbos, reo subito una sanzione discutibile – il commento due anni fa aveva vinto tre tappe e questi campionati europei. O il pri- sportare in acqua ha dato i suoi tra le scartoffie di un tribunale di appello che in di averlo ostacolato: 2 secondi di penalizzazio- di Alonso -. Non ho ostacolato nessuno, né fatto ottenuto la piazza d'onore. Ed era mo grande traguardo anche se ad frutti tre decimi di miglioramento pista. Non si può dire altro, riferendosi a due su- ne al pupillo di Briatore. Occasione ghiotta non manovre pericolose. Non sarebbe bello decide- della Phonak anche Oscar Camen- ex aequo di Alessandro Terrin. in cinquanta metri gli sono valsi la perpagati piloti del circus come Schumacher e sfruttata da Schumacher. A sua volta caduto nel re il mondiale a tavolino». Una "pezza" ce la zind, ex campione del mondo, lo Dietro a loro esperienze consuma- medaglia d'oro. Ed ora testa a po- Alonso. Che si fanno sanzionare stupidamente, tranello nel corso delle prove libere di ieri: su- mette però Briatore: «Sono davvero colossali svizzero bloccato per doping nel te tra la puzza di cloro e allenamen- sto e convinzione di poter resistere quasi fossero debuttanti. Con il risultato di veni- perando, con le bandiere rosse esposte a causa delle stupidaggini così, da parte di due piloti 2004. Per il ciclismo è un 2006 or- ti ad ore impossibili. Ma anche anche nei 100 distanza olimpica. re arretrati in sesta e ottava fila, in una fase della della rottura del motore sulla Honda di Button, che si giocano il titolo». Flavio il saggio. Specie ribile: le inchieste spagnole, il questo si dimentica quando si vin- stagione cruciale per il risultato finale. La pole la Renault dello spagnolo. Un bel guazzabu- dopo la confessione di essere scampato per un coinvolgimento di Ullrich, Basso, ce come la premiata ditta della 4 del Gp d’Ungheria va dunque ancora (per la se- glio, con Schumi che si è arrabbiato, accusando pelo a un tumore, scoperto nel corso di un check Vinokurov, il Tour che parte mon- x200 stile libero per tre quarti rin- Staffetta, è record conda volta consecutiva dopo il Gp di Germa- Alonso di «averlo indotto all’errore». Ancora up. Chi se la gode, alla fine, è proprio il futuro co. Su tutto questo l'affaire Arm- novata rispetto ai campionati mon- nia) alla McLaren-Mercedes di Kimi Raikko- dalle parole del tedesco: «Le immagini tv pos- ferrarista, Raikkonen. Dice il finlandese: «Su strong con le urine del Tour del diali di Fukuoka dove gli azzurri Rosolino vince nen (ormai in odore di Ferrari) che precede la sono spiegare più delle mie parole. Alonso ha questa pista non si passa. Schumi e Alonso si 1999. Paradossalmente l'unica cor- stabilirono il record europeo battu- la sua 50ª medaglia rossa di Felipe Massa, la Honda di Barrichello e rallentato apposta, per farsi superare con le ban- sono castigati da soli. E a me non resta che ge- sa che in questa stagione ha dato to appunto ieri. Vittoria e primato l’altra McLaren, affidata a Pedro de la Rosa. diere rosse». Insomma, il nervosismo regna so- stire al meglio la gara». Come dire che quella segnali di rinascita è il Giro d'Ita- continentale accomunano il vetera- Bronzo nei tuffi Con Robert Kubica, - primo polacco in F1 – au- vrano in casa dei due contendenti al titolo 2006. Ferrari che ha accanto, guidata da Massa, non lia, la prima ad aver pagato i guai no Max e il re della velocità Filip- tore del nono crono con la Bmw-Sauber. Inten- E non solo per il famoso "mass dumper", conte- gli fa per niente paura. Così come la seconda del doping: ad inaugurare la scia po Magnini con i due novizi Cas- (Benedetti-Dell’Uomo) zionato a far dimenticare presto Jacques Ville- stato alla Renault dalla Fia. Ovvero quella sorta Renault, settima con Fisichella accanto alla pesante fu Pantani nel 1999 a Ma- sio e Berbotto. Un inno cantato a neuve. Ma riesaminiamo i fatti cruciali, che di ammortizzatore centrale anteriore che fareb- Toyota di Trulli... donna di Campiglio.

TV Dopo lo scandalo nessun rinnovamento dei vertici. Ancora emarginati i giornalisti sgraditi. Il sindacato si dimette ESTRAZIONE DEL LOTTO ■ Sabato 5 agosto NAZIONALE 69 27 2 26 63 BARI 21 90 35 46 67 Moggiopoli? «A Rai Sport tutto come prima. Paga solo il Cdr» CAGLIARI 58136226 FIRENZE 49 18 19 35 42 ■ di Alessandro Ferrucci / Roma rappresentanti della redazione. non ho ricevuto nessuna comuni- gio del 2005, ad avviare contro GENOVA 32 51 39 9 72 Le scelte del Direttore appaiono cazione. L’unico con il quale ho l’azienda una causa per dequali- MILANO 84 51 9 6 26 La Federcalcio commissariata, sulle eventuali collusioni con tanto più preoccupanti se inseri- parlato è Jacopo Volpi che mi ha ficazione professionale. In più, NAPOLI 576311627 la Juventus in serie B, la Gea in l’ex dg bianconero, stanno pa- te nel quadro dello scandalo del riportato un messaggio di Maf- da quando è scoppiata la vicenda PALERMO 54 31 9 65 19 liquidazione, sono alcune conse- gando le conseguenze. Tra que- calcio, sul quale Maffei è inter- fei che mi invita a farmi una do- Calciopoli, nessuno della dire- ROMA 11 29 57 82 88 guenze dello scandalo Moggio- sti i componenti del Comitato di venuto pubblicamente solo per manda e a darmi una risposta se zione si è mai fatto sentire da TORINO 46 10 20 19 86 poli. Al contrario, chi non sem- Redazione (Varriale, Angeletti, confermare la collaborazione ho intenzione di capire cosa sta me». Una situazione sulla quale VENEZIA 66 4 37 14 56 bra neanche sfiorata dalle vicen- De Luise) che, per protesta, han- con Giorgio Tosatti». Accade, accadendo»). Una situazione è intervenuto anche Sandro Cur- da è la dirigenza Rai Sport. Così, no consegnato le dimissioni. quindi, che Angeletti, assegnato che va ad aggiungersi a quella di zi, «I ridimensionamenti e le spe- I NUMERI DEL SUPERENALOTTO JOLLY SuperStar nonostante le numerose intercet- «Le più recenti decisioni del Di- al Motomondiale, non può più Francesca Sanipoli, inviata di cifiche esclusioni - ha affermato 5 112149548466 69 tazioni tra Luciano Moggi e al- rettore Maffei - ha dichiarato Ro- seguire i vari Capirossi, Rossi & Rai Sport, allontanata dai servizi l’ex direttore del Tg3, ora nel cuni giornalisti e dirigenti (tra i berto Natale segretario dell’Usi- Co. dal vivo ma deve acconten- sulla Juventus perché poco gra- CdA Rai - dalle responsabilità e Montepremi 3.906.521,64 quali Scardina e Venerato), non grai - mostrano una indebita e in- tarsi di guardare la tv; De Luise, dita a Moggi, e ancora in attesa dalla presenza in video decisi Nessun 6 Jackpot € 36.337.655,88 5 + stella solo i vertici non sono stati ri- tollerabile confusione fra il pia- esperto di internet, è l’unico che di qualche spiegazione: «All’in- dal direttore di RaiSport anziché Nessun 5+1 € 4 + stella € 29.854,00 mossi (o semplicemente sostitui- no delle relazioni sindacali e le non viene mai inviato; infine terno del servizio. credo di esse- assecondare l’azione del CdA e € € ti), ma gli stessi stanno pianifi- valutazioni di ordine professio- Varriale ha visto sottrarsi sia la re una campionessa di emargina- della direzione generale volta a Vincono con punti 5 27.903,73 3 + stella 922,00 cando la prossima stagione tele- nale: i componenti del Cdr ven- Nazionale che la conduzione zione - ha confermato la giorna- correggere gli errori del passato Vincono con punti 4 € 298,54 2 + stella € 100,00 visiva. E tutti coloro che hanno gono accantonati nel lavoro in delle trasmissioni («Aspetto di lista -. Le intercettazioni, infatti, e a reintegrare gli epurati, sem- Vincono con punti 3 € 9,22 1 + stella € 10,00 posto qualche inevitabile do- conseguenza di un presunto ec- vedere cosa farà l’azienda. - ha hanno solo spiegato una vicenda brerebbero voler ripristinare, al 0 + stella € 5,00 manda sullo stato del servizio e cesso di critica nel loro ruolo di dichiarato Varriale -. Io, ancora, che mi ha portato, già nel mag- contrario, metodi punitivi» 16 domenica 6 agosto 2006

IN SCENA

MADONNA INVITA IL PAPA, LA MARGHERITA pubblicità». Ma chi risponde? I deputati della Margherita Enzo Carra, REPLICA: «GESTO PROVOCATORIO» Renzo Lusetti e Donato Mosella: «Un gesto inutilmente provocatorio che ci costringe a schierarci per rivendicare il rispetto che è d'obbligo Madonna, nel senso della popstar, stasera è allo Stadio Olimpico di riservare al Papa». Tentiamo qualche piccola osservazione: primo, Roma davanti a 70mila persone. Saprete bene che apparirà rilanciando la polemica i tre parlamentari fanno il gioco pubblicitario crocifissa su una croce sfavillante mentre canta Live to Tell, che si della popstar; secondo, il pontefice non andrà perché avrà ben altre incorona di spine e che esponenti della Chiesa l’hanno criticata. faccende da sbrigare e l’invito è, appunto, schermaglia mediatica; Comprensibile, dal loro punto di vista. La cantante, maga terzo: se il Vaticano, Stato autonomo e autorevole, tace perché dei mediatica, ha replicato invitando il papa perché, osa, capirebbe rapprentanti dello Stato italiano devono farsene portavoce?; quarto, «l’eloquenza e la bellezza» dello show. Risposta: «Attraverso un innalzare barricate per Benedetto XVI perché lo si è invitato suona un invito inaccettabile è chiaro che Madonna abbia po’ moralistico: piuttosto si discuta sulla croce - simbolo di sofferenza intenzionalmente cercato uno scontro, un motivo - tempestata di cristalli sfarzosi. Per la cronaca: la Chiesa ortodossa per innescare una polemica di cui non si capiscono russa, non tra le più aperte, invita a boicottare lo show di Madonna a i motivi se non in una ricerca ossessiva di Mosca l’11 settembre. Stefano Miliani

NUOVA TV Notizie 24 ore su 24, 1,2 milioni di spettatori a sera e forse più, l’informazione satellita- re è di qualità ed erode spazio ai tg tradizionali: lo conferma que- sta ricognizione fra Tg Sky24, Rai news 24 ed Euronews (e Me- diaset si sta attrezzando)

■ di Vladimiro Frulletti

bbracciamoci forte«A e vogliamoci tutti più bene». Se è vero che la maggior parte degli italiani ha se- guito la finale Italia-Francia sulla Rai è però la fra- se di Fabio Caressa, telecronista Sky, a essere di- ventata il simbolo di questa estate post Germania 2006. Linus, a Radio Dee Jay, con gli intermezzi Caressa-Bergomi e il «po-popopopo-po» (dei White Sripes) ci ha costruito una hit. E chissà che anche questo non aiuti a far aumentare, rispetto al duopolio Rai-Mediaset, la diffusione della tv sul Lo studio di Sky tg 24; sotto un’immagine dal sito internet di Rai news 24 L’ha detto il tg, ma quello satellitare satellite. Perché dietro alla parabola e al decoder a Sky Tg 24 - e io sono stata una delle prime sport. Sempre sotto il marchio del tg c’è poi Sky per approfondimenti. Ad esempio sull’indulto fra c’è davvero un altra tv e anche spazi di libertà nel- co-conduttrici di tg della tv italiana». Altre partico- Meteo 24 (canale 501) che sforna a getto continuo gli altri c’è quello del ministero di Giustizia l’informazione che altrove o non si trovano o sono larità del tg di Sky sono le scritte che compaiono informazioni sul tempo in Italia, in Europa e nel (www.giustizia.it) e di Di Pietro (www.italiadei- molto più ristretti. Una libertà forse concessa, visto sul video. Ogni servizio ha il suo titolo e in basso mondo. Anche in questo caso con telecomando valori.it). che i dati di ascolto del satellite, seppur in crescita, scorrono (si chiama ticker) le principali notizie, co- (sempre pulsante verde) si può entrare nei dettagli. Ma l’occhio di Rai News è puntato molto fuori da sono più bassi di quelli della tv in chiaro. Sky (cioè me si si vede anche al Tg2 o al Tg5. «Ma la diffe- Tralasciare la minima di Bari per andare subito a casa nostra, tanto che il ministro per gli italiani nel il principale fornitore in Italia di tv satellitare) ad renza col tg tradizionale è che noi siamo una vera sapere se a Ladispoli piove. mondo Franco Danieli ha promesso che presto (a esempio calcola (marzo scorso) oltre 3milioni e all news - spiega Lio - . Cioè mentre loro quando Rai News 24 si trova invece al canale 506. Rispet- fianco di Rai International) sarà visibili anche fuo- 70mila abbonati e stima la sua platea di telespetta- vanno in onda devono mettere per forza un punto to al concorrente di Sky lo stile è più compassato e ri dall’Europa. Non a caso da Rai News è nata tori in 12 milioni. E l’Auditel, i cui dati però sono sulle notizie da dare, noi no. Andiamo avanti cam- la redazione che compare alle spalle del condutto- (aprile 2001) Rai Med (canale 804), tv in lingua contestati, racchiude tutte queste tv sotto un’unica biando il tg nello stesso momento in cui sta andan- re meno appariscente. «Forse siamo meno patinati italiana e araba che si vede fino sulla sponda set- voce «altre emittenti satellitari» a cui di solito attri- do in onda. E per tutta la giornata seguiamo passo - spiega il caporedattore centrale Francesco De Vi- tentrionale dell’Africa e nel Magreb. Fra i tanti buisce uno share (maggio 2006) fra il 4 e il 7% con passo la notizia aggiornandola di continuo. Noi tis - e non guardiamo all’estetica di chi conduce. servizi che vanno in onda su Rai News 24 c’è da punte massime del 10%. Cioè poco più di un milio- non mettiamo mai il punto». In più per chi si è ab- Però come efficacia...». E cita le inchieste fatte. segnalare la fascia dalle 19,30 alle 22,30 in cui ne e 200mila spettatori nella fascia dalle 20,30 alle bonato c’è anche la possibilità di farsi da solo il tg. «Quando siamo nati - precisa - dovevamo essere vengono replicati i telegiornali nazionali e regio- 23. Insomma le grandi platee rimangono su Rai 1 e Schiacciando il pulsante verde del telecomando si solo un centro di post-produzione. Invece grazie a nali, un tg (Super Zap) fatto tutto con i servizi dei Canale 5 (per quanto tempo ancora? e non deve es- accede all’area «active» e compaiono sei riquadri Morrione abbiamo imposto le nostre inchieste. La- tg esteri (così si vede come ad esempio la tv Russa sere un caso che Mediaset stia pensando a una tv più piccoli. Nel primo c’è il tg, nel secondo la noti- vori che hanno dato lustro a noi, ma anche a tutta la parla di Putin)e soprattutto Decoder, una trasmis- all-news sul suo digitale terrestre). Ma che l’eserci- zia principale, nel terzo l’approfondimento (in Rai. Ci siamo riusciti perchè siamo come un va- sione di immagini e suoni originali. Non c’è nessu- to Usa ha usato fosforo bianco a Falluja lo abbia- questi giorni dedicato alla guerra Israele-Libano) scello pirata, forse meno potenti di una corazzata, na voce che spiega, solo titoli secchi, o la traduzio- mo saputo su Rai News 24 (canale 801 del bouquet nel quarto lo sport , nel 5 gli spettacoli e nel 6 il ma anche più veloci. E poi non è detto che un va- ne in italiano di qualche intervista. Giovedì ad Sky) e grazie al giornalista Sigfrido Ranucci. E il tempo. Insomma se voglio sapere subito se Toni è scello faccia meno “male” di una corazzata». Oggi esempio c’era un servizio della Reuters sui costrut- racconto (di Paola Baruffi) di cosa è oggi Srebreni- passato all’Inter o rimane a Firenze posso saltare RaiNews (che ha anche un ottimo sito internet)è tori di bare a Tiro in Libano. Come sottofondo se- ca a dieci anni dalla strage di 8mila bosniaci si è tutte le altre notizie e andare subito a quelle di diretto da una donna, Marcella Sansoni, diventata ghe elettriche che tagliavano assi di legno e martel- visto su SkyTg24. Ranucci e Baruffi hanno vinto il vicedirettore dopo che lo storico direttore Roberto li che piantavano chiodi. premio giornalistico Ilaria Alpi 2006. Morrione, che ha guidato Rai News 24 fin dall’av- Una trasmissione simile (si chiama No Comment) A fianco della qualità (che si trova a volte anche ALTRE TV Ce ne sono anche di economia, politica, sport... vio delle trasmissioni (26 aprile ‘99) è andato in va in onda anche su un altro canale satellitare Eu- sulla tv normale), però la caratteristica di fondo di pensione. E in effetti il valore principale di questo ronews (canale 801). È una tv costituita nel 1993 questi canali satellitari è la quantità e la velocità. Il canale (che a volte nella notte fonda compare an- da varie emittenti europee (fra cui anche la Rai) ritmo è dettato da quello che succede nel momento che in chiaro sulla Rai) sta soprattutto nelle tante che produce ogni giorno notiziari in sette lingue di- che succede. Sky Tg24 diretto da Emilio Carelli Canali all-news in ordine sparso inchieste che hanno suscitato polemiche e per la verse che vengono trasmessi simultaneamente 24 (una lunga carriera in Fininvest) ha oltre 100 gior- verità anche minacce (a Morrione e a Ranucci è ore su 24. Cioè il tg che si vede in Italia è lo stesso nalisti (età media di poco superiore ai 30 anni), più stato inviato un bossolo). Anche su Rai news le no- che si vede anche in Spagna, cambia la lingua. In- di 200 tecnici. Ogni giorno sforna 39 edizioni che Trovarli non è sempre facile tizie scorrono lungo un banner che però è posto in fatti il conduttore non c’è, si sente solo la voce, insieme alle rubriche di approfondimento signifi- alto, mentre in basso ci sono le informazioni finan- molto compassata, che «racconta» la notizia sulle cano che al 31 agosto prossimo, quando compirà i ziarie. Lo schermo poi è diviso in due parti. A sini- immagini. E a volte la freddezza del racconto e la 3 anni di vita, avrà già trasmesso quasi 20mila ore ■ Sul satellite ovviamente l’informazione non si ferma ai canali all-news anche se è un po’ più stra, la più grande, c’è chi legge il tg, a destra c’è un brutalità di certe immagini è davvero stridente. Ma in diretta. Già perché va in onda sempre in diretta. difficile trovarli perché utilizzando la programmazione Sky vengono «sparsi» qua e là. Ad esempio riquadro con le previsioni del tempo e vari indiriz- il «bello» di questo tg è che riesce a farci vedere Si vede sul canale 500 di Sky ed è visibile anche in non si capisce perché Euronews deve stare al 801 e non vicino a Sky Tg 24 e Rai News 24 (rispetti- zi internet, che cambiano notizia per notizia, utili quello che succede con un ottica europea e per nul- chiaro (cioè senza abbonarsi). La caratteristica vamente al 500 e al 506). Altrettanto vale per Rai Med che troviamo all’804. Per quanto riguarda la italiana. Così ad esempio si capisce che ha più principale (importata dagli Usa) è che lo studio è la l’economia e la finanza invece i canali in italiano sono messi in fila Bloomberg e Class Cnbc (504 e importanza la crisi Russia-Ucraina per il gasdotto redazione stessa. Le persone che si muovono alle 505), mentre la tv del Sole 24 Ore (che principalmente fa “vedere” Radio 24 ) è all’802. Scorrendo i Dall’«abbracciamoci» che quella fra Udc e Forza Italia per la leadership spalle dei conduttori sono giornalisti veri che stan- canali da 800 in avanti poi si incontrano anche quelli di Senato (824) e della Camera (825) dove è di Sky sui mondiali allo del Polo. Ma è tutto il contesto che fa apparire mol- no lavorando veramente (altrove invece hanno possibile seguire in diretta le sedute parlamentari. All’887 c’è poi una tv Administra.it interamente te delle questioni italiani davvero provinciali. Sul- usato set quasi cinematografici). E la scenografia dedicata alla pubblica amministrazione: immagini sfocate e argomenti assolutamente burocratici. scoop di Falluja di lo schermo, in alto a destra, è indicata l’ora di New cambia colore durante le 24 ore: dai toni ros- Lo sport invece scorre tutto (o quasi) dal canale 200 in avanti. È lì che si trovano Eurosport News York, Bruxelles e Mosca. Da non perdere poi l’ap- so-arancio di giorno ai blu, più o meno sfumati, di (212), ma soprattutto SportItalia (225) e Raisport Sat (212) che l’anno scorso «coprivano» il Rainews, questi tg puntamento con il meteo. Una telecamera immagi- sera. Le edizioni principali sono a doppia condu- campionato di B senza far pagare nulla. Su SportItalia (anche sul digitale terrestre) andavano in naria fa il giro del mondo per dirci che tempo farà zione donna-uomo. «L’hanno importata, metà an- onda gli anticipi e (venerdì) e i posticipi (lunedì), mentre al sabato su Raisport c’era una specie di vincono soprattutto da Reykjavik fino a Pechino. I numeri dicono che ni ‘80, a Tmc i brasiliani di Tv Globo - spiega Gio- «tutto il calcio minuto per minuto» con un campo principale e collegamenti dalle partite in cui veni- sulla quantità e il ritmo la guardano circa 5 milioni di telespettatori euro- vanna Lio che dopo 18 di Tmc ora è caporedattore va segnato un gol. v.fru. pei (Russia compresa) al giorno. IN SCENA 17 domenica 6 agosto 2006

LOCARNO I film stentano, meglio i documentari Rocker, adesso vai in miniera Feltrinelli e Carla dal Ponte Ritratti di vite scomode CONCERTI Venerdì se- ra Jovanotti era in Sarde- ■ di Lorenzo Buccella / Locarno gna davanti all’ex miniera i avevano promesso un Pardo valiera. Sì, perché quest'anno non c'è smilzo e scattante, smagrito nel solo il consueto settembre veneziano, di Carbonia; Gianna Nan- C numero di pellicole ma non di- ma anche il nuovo ottobre romano. messo quanto ad aggressività, e invece, E allora, situazione disperata per Lo- nini è emersa dalle visce- per il momento ce lo ritroviamo un po' carno? In realtà, no, anche perché per abbacchiato e malaticco. Questo alme- sua stessa tradizione il festival svizzero re lombarde dell’Alta Val- no stando alla pista principale del con- sparpaglia energie e risorse nella vasta corso, dove i bei film stentano a decolla- raggiera delle sue sezioni. Soprattutto trompia: là dove si scava- re. Certo, è un check-up provvisorio, vi- in quelle che «spingono» il documenta- sto che siamo solo agli inizi, ma se il rio, dove ieri un duplice intervento ha va ora si cerca un altro fu- buongiorno si vede dalle sei pellicole scontornato gli universi di due perso- presentate in questo primo scorcio festi- naggi, a loro modo, scomodi e tenaci. turo nella musica e in sce- valiero, la lotta per il Pardo non sembra Uno rivolto al passato e alla «singolari- accendere curiosità o tifi da stadio. Bre- tà» di un modo di far libri che ha trovato nari inconsueti per il rock ve riassunto, quindi, per spiegarci me- in Giangiacomo Feltrinelli la sua trac- glio, visto che se da un lato, ad esempio, cia di riferimento. L'altro pronto a inse- ci siamo ingolfati di fronte all'estenuan- guire le giornate di lavoro della procu- ■ di Davide Madeddu te olografia di un film catalano Dies ratrice del Tribunale penale dell'Aja / Carbonia d'agost (di Marc Recha), pronto a spen- Carla del Ponte, impegnata a capofitto nellare un viaggio di fratelli sulle rotte nella lotta per la cattura dei criminali di di un paradiso perduto, dall'altra non ci guerra della ex-Jugoslavia ancora a ha del tutto convinto nemmeno la diago- piede libero. Pellicole diverse, ma en- nale a caduta libera in cui scivola un trambe accomunate da una volontà di Jovanotti nel concerto di Carbonia foto di Milena Mundula idealista professore americano (Half porsi come ritratti obliqui dei personag- Nelson di Ryan Fleck) che, preda di una gi su cui si vanno a misurare, perché D sce grazie al Parco Geominerario (tutelato ROCK Recupera i concerti saltati coloro che qui hanno lavorato, facciamo sì frustrazione senza via d'uscita, finisce collegate a campi d'indagine che non si opo il carbone la musica. Se poi sotto le dall’Unesco per valorizzare e proteggere che questo sia solo l’inizio. L’inaugurazio- per spanciarsi nel mondo delle droghe riducono alla semplice biografia. Non a torri di ferro ci sistemi il palco di Jovanotti le aree minerarie della Sardegna). Il piaz- Gilmour a Venezia ne di una nuova vita anche per queste mi- dell'alcool. Questo poi per non parlare caso, l'italiano Alessandro Rossetto, at- e la sua band e uno schermo gigante, il gio- zale, meta di migliaia di minatori negli an- niere e per i suoi uomini». Passione, storia del canadese Pierre Gang (Black eyed traverso immagini d'archivio e incontri co è quasi fatto. In miniera arriva la musi- ni Sessanta, accoglie oggi altrettanti spet- e tradizione per Carbonia, la «piccola So- dog) o dal duo britannico Rankin& con scrittori contemporanei, familiari, e ca. E precisamente a Carbonia, in Sarde- tatori che saltano e cantano davanti ai vec- l’11 e 12 agosto fia della Sardegna». Il Comune, fondato Chris Cottam (The lives of the saints), dipendenti della casa editrice, perlustra gna, dove Jovanotti ha portato l’altra sera chi stabili minerari, ora trasformati in mu- una sessantina d’anni fa da Mussolini, è pellicole che vanno direttamente al di là l'orizzonte culturale dell'idea feltrinel- il suo Buon Sangue tour. Un po’ come è seo permanente e centro culturale. ■ David Gilmor suonerà in piazza San guidato da sempre dalla sinistra. Comune del bene e del male, garantendosi pas- liana generata dal suo fondatore, la- accaduto a Pezzaze, nella lombarda Alta «Qui gli uomini sudavano e si sacrificava- Marco a Venezia i prossimi 11 e 12 «rosso» che alle ultime elezioni ha visto sword d'accesso ai nostri personalissi- sciando in sospeso sia le controversie Valtrompia, dove a suonare davanti alle no per lavorare, oggi tutto questo vive una agosto. Recupera i due concerti «salta- vincere la coalizione del centro sinistra, mi pantheon del trash. Mentre il primo ideologiche che quelle legate all'oscura gallerie, dopo un passaggio sottoterra, ve- nuova vita». Così prende il via lo spettaco- ti» venerdì e ieri sera per cedimento del- guidata dal sindaco uscente Salvatore infatti scatena il sincrono di una violen- morte del traliccio. E allo stesso modo, nerdì è stata Gianna Nannini. Perché ades- lo di Jovanotti che ha sullo sfondo una stra- l’impanto luci e che avevano fatto infu- Cherchi, con l’80% dei consensi. E dove la za capillare nel momento in cui una gio- se vogliamo, il documentario La liste de so la nuova vita delle miniere passa per la ordinaria scenografia naturale. Quella dei riari e i fan. Le due date sostitutive sa- cultura è, da qualche anno a questa parte, vane cameriera, che sognava di diventa- Carla dello svizzero Marcel Schüpbach musica, lo spettacolo e la cultura. Lo sa be- vecchi cameroni degli operai, delle palaz- ranno possibili, spiega l’organizzatore di casa. Non è certo un caso che proprio re come Joni Mitchell, si ribella alle mi- disegna il gomitolo di pressioni politi- ne Jovanotti quando sale sul palco sistema- zine industriali e del parco ricostruito. E Fran Tomasi, «per volontà e determina- nella piazza principale della cittadina mi- serie del suo umile orizzonte, il secondo che contro cui si deve confrontare un' to ai lati delle vecchie torri di ferro, alte poi c’è il museo. La ricostruzione della zione dell'artista, e con un suo persona- neraria che conta 32mila abitanti, si possa è una fiaba urbana in cui il ritrovamen- equipe come quella della procuratrice cinquanta metri, nel vecchio villaggio mi- galleria scavata in mezzo al carbone, pro- le contributo economico perché si pa- trovare Frammento di vuoto, una delle ulti- to di un bambino magico permette a chi del Tpi che fa del desiderio di giustizia nerario di Serbariu. Ai piedi delle torri che prio a cinquanta metri dal palco. E sotto, gherà le spese, grazie anche al Comune me sculture di Giò Pomodoro, inaugurata gli si avvicina di realizzare i proprio de- una sorta di missione quotidiana, tra guidavano gli ascensori per il sottosuolo allestito al centro di un grande piazzale cir- di Venezia e il sindaco Cacciari». l’anno scorso. sideri più reconditi, persino a preti che frustrazioni per i mancati arresti dei va- oggi ci sono gli spettatori e la nuova città condato da alberi di oleandro, eucaliptus e Chiude le due ore e mezza di concerto di di colpo si trasformano in cantanti tra- ri Mladic e Karadzic e, sullo sfondo, le della cultura e della musica. Inaugurazio- fiori, si balla e si canta. Si parla di pace, Jovanotti il brano Coraggio: coraggio an- vestiti. Spie di una difficoltà nel reperire testimonianze emotive delle donne di ne senza taglio di nastro, ma con un con- guerra e sullo schermo va in sovraimpres- ripudia la guerra. «Non dobbiamo dimenti- che per i giovani e gli uomini che partendo buone pellicole, forse dovuta in buona Srebrenica che a 11 anni di distanza certo dedicato al piccolo centro che rina- sione l’articolo 11 della Costituzione che carci il passato - dice Jovanotti - quello di da queste miniere cercano riscatto. parte all'aumentata concorrenza festi- non possono ancora dimenticare. 18 CINEMA TEATRI MUSICA domenica 6 agosto 2006

Scelti per voi Film A CURA DI PAMELA PERGOLINI L'amore sospetto United 93 Workingman's death My Father Silent Hill Shutter Imagine me & you

L'architetto parigino Marc Thiriez L'11 settembre 2001 erano quattro gli Dai minatori ucraini, a quelli che Tratto dal romanzo "Papà" di Peter Rose rischia di perdere la sua Un cadavere di una donna abbandonato Classica commedia romantica in (Vincent Lindon) sprofonda in una aerei dirottati. Due si sono schiantati maneggiano i sulfuri in Indonesia, Schneider, racconta l'incontro bambina Sharon gravemente malata in mezzo alla strada dopo un incidente "british style" calibrata sui tempi e sui crisi d'identità dopo essersi tagliato i sulle Torri Gemelle, uno è precipitato dagli operai cinesi nelle acciaierie, realmente avvenuto negli anni e decide di mettersi in viaggio, automobilistico: i responsabili, Jane e movimenti di recitazione. baffi. Nessuno se ne accorge, o forse sul Pentagono, il quarto, un Boeing alla macellazione dei bovini in Settanta tra uno dei più efferati insieme alla figlia, per raggiungere Tun, fanno ritorno a Bangkok, L'innamoramento è sempre dietro fingono di non notare la novità, e 757, decollato dall'aeroporto di Nigeria: un viaggio nel pianeta del criminali nazisti, ora rifugiatosi in un guaritore. Lungo il tragitto si sperando di dimenticare il tragico l'angolo...anche quello di un altare cercano di convincere l'uomo che i Newark (New Jersey) con lavoro ad alta pericolosità e dai Brasile, e suo figlio, ormai adulto. Il ritrovano nella lugubre città di Silent evento. Ma dopo quella notte la loro nuziale e poco importa se baffi non li ha mai avuti. Dapprima destinazione San Francisco, avrebbe compensi irrisori. Il documentario padre, il famoso dott. Morte degli Hill, chiusa nel '74 in seguito ad un vita non sarà più la stessa e la l'incontrollabile scintilla scoppi tra l'uomo pensa ad uno scherzo, poi dovuto colpire lo stesso palazzo del descrive lo sfruttamento del lavoro esperimenti genetici nei campi di incendio che uccise quasi tutti gli maledizione del fantasma della morta li due donne: Rachel, che sta per comincia l'incubo: comincia a Pentagono a Washington, ma si è manuale, le condizioni i dei concentramento, non ha mai voluto abitanti. I pochi supersiti, minacciati perseguiterà. Ai due fidanzati non resta convolare a nozze con Heck, e Luce, credere di essere pazzo e va in schiantato in un'area boschiva in lavoratori in alcune parti del mondo e riconoscere le proprie colpe; il figlio dalle spaventose forze dell'oscurità, che tornare sul luogo dell'incidente. la fiorista nuziale. Il matrimonio verrà paranoia. Inizia così la deriva del Pennsylvania. Questo è il racconto in l'assenza delle più elementari misure è incapace di denunciarlo, ma non lottano per la sopravvivenza. Per Remake di un horror tailandese del celebrato lo stesso, ma i pensieri di personaggio tra immaginazione e tempo reale di quel tragico volo della di sicurezza. E in Europa le fonderie riesce nemmeno a comprenderlo, tutti gli appassionati del celebre 2004, campione d'incassi in patria. Rachel durante il viaggio di nozze realtà. Dal romanzo "Le Moustache". United Airlines 93. diventano attrazione turistica. ripartirà lasciandolo solo. videogioco. prenderanno un'unica direzione... di Banjong Pisanthanakun di Emmanuel Carrère tragicommedia di Paul Greengrass drammatico di Michael Glawogger documentario di Egidio Eronico drammatico di Christophe Gans thriller/horror e Parkpoom Wongpoom horror/fantasy di Ol Parker commedia romantica

Genova

Ambrosiano via Buffa, 1 Tel. 0106136138 Uno zoo in fuga 21:15 (E 5,50; Rid. 4,50) ● RAPALLO Sala 7 The Fast and the Furious: Tokyo Drift 17:30-20:40-22:40 (E 7,50; Rid. 5,50) Riposo
Sivori salita Santa Caterina, 12 Tel. 0105532054 Augustus via Muzio Canonico, 6 Tel. 018561951 Sala 8 Baciati dalla sfortuna 17:15-20:15-22:15 (E 7,50; Rid. 5,50) America via Cristoforo Colombo, 11 Tel. 0105959146 Riposo N.P. Sala 9 United 93 17:30-20:15-22:15 (E 7,50; Rid. 5,50) United 93 15:45-18:00-20:15-22:30 (E 6,50; Rid. 5,50) Sala 2 Riposo Sala 2 200 N.P. Sala 10 Silent Hill 17:30-20:00-22:20 (E 7,50; Rid. 5,50) Sala B 375 Radio America (E 5,50) Sala 3 150 Riposo
Uci Cinemas Fiumara Tel. 199123321 Palmaria via Palmaria, 50 Tel. 0187518079 Grifone corso Matteotti, 42 Tel. 018550781 Ariston vico San Matteo, 16r Tel. 0102473549 Sala 8 Ranstad 499 The Fast and the Furious: Tokyo Drift Riposo Sala 1 150 Riposo 15:20-17:35-20:20-22:50 (E 7,20) Scary Movie 4 20:20-22:20 (E 6,50; Rid. 4,50) Provincia di La Spezia Sala 1 143 Brothers of War - Sotto due bandiere 16.00-19:00-22:00 (E 7,20) ● Sala 2 350 Riposo ROSSIGLIONE ● LERICI Sala 2 216 Black Dawn - Tempesta di fuoco 17:30-20:00-22:25 (E 7,20) Sala Municipale piazza Matteotti, 4 Tel. 010924400 Chaplin piazza dei Cappuccini, 1 Tel. 010880069 Sala 3 143 Glory road 15:35-17:35-20:35-22:35 (E 7,20) Arena Astoria via Gerini, 40 Tel. 0187952253 Riposo Sala 4 143 Cocco di nonna 15:20-17:20-20:20-22:20 (E 7,20) Riposo United 93 21:30 (E 6,00; Rid. 4,00) Sala 5 143 Il Codice Da Vinci 21:30 (E 7,20) ● SANTA MARGHERITA LIGURE Cineclub Fritz Lang via Acquarone, 64 R Tel. 010219768
Astoria via Gerini, 40 Tel. 0187965761 Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti 15:15-17:15-19:15- (E 7,20) Riposo Centrale largo Giusti, 16 Tel. 0185286033 Sala 6 216 Il collezionista di occhi 15:50-18:00-20:40-22:50 (E 7,20) Riposo Prime 20:20-22:20 (E 6,50; Rid. 4,50)
Cinema Teatro San Pietro piazza Frassinetti, 10 Tel. 0103728602 Sala 7 216 Porky college: un duro per amico 15:25-17:25-20:25-22:25 (E 7,20) SAVONA ● ESTRI EVANTE Riposo Sala 9 216 Vita Smeralda 15:25-17:30-20:25-22:30 (E 7,20) S L Diana via Giuseppe Brignoni, 1r Tel. 019825714 Sala 10 216 Hot Movie 15:30-17:35-20:30-22:40 (E 7,20)
Ariston via E. Fico, 12 Tel. 018541505 Cineplex Porto Antico Area Porto Antico - Magazzini del Cotone, 1 Tel. Sala 11 320 Silent Hill 15:00-17:35-20:10-22:45 (E 7,20) Riposo 199199991 Riposo Sala 12 320 United 93 15:15-17:40-20:00-22:30 (E 7,20) Sala 2 448 Riposo United 93 17:40-20:10-22:40 (E 7,30) Sala 13 216 Shadowboxer 17:35-22.20 (E 7,20) IMPERIA Sala 3 181 Riposo Sala 2 122 Vita Smeralda 17:35-20:00-22:25 (E 7,30) Sala 4 Riposo Sala 14 143 Il colore del crimine 17:40-22:40 (E 7,20) Centrale via Felice Cascione, 52 Tel. 018363871 Sala 3 113 Ghost in the Shell 2 - L'attacco dei Cyborg The Sentinel 15:20-20:20 (E 7,20) Sala 5 Riposo Scary Movie 4 20:15-22:40 (E 6,50; Rid. 5,00) 17:40-20:10-22:40 (E 7,30) Sala 6 Riposo Sala 4 454 The Eye 3 - Infinity 18:20-20:30-22:40 (E 7,30) Universale via Roccataglia Ceccardi, 18 Tel. 010582461 Imperia via Unione, 9 Tel. 0183292745 Filmstudio piazza Diaz, 46 Tel. 019813357 Sala 5 113 The Fast and the Furious: Tokyo Drift 18:20-20:35-22:50 (E 7,30) Sala 1 300 Riposo Riposo Sala 6 251 Il collezionista di occhi 18:15-20:25-22:35 (E 7,30) Sala 2 525 Riposo Hawaii, Oslo 17:00-21:00 (E 5,00; Rid. 4,00) Sala 7 282 Silent Hill 17:35-20:10-22:45 (E 7,30) Sala 3 600 Riposo Provincia di Imperia Provincia di Savona Sala 8 178 Riposo ● DIANO MARINA ● ALASSIO Sala 9 113 Riposo Villa Croce corso Aurelio Saffi, 1 Tel. 010583261
Politeama Dianese via cairoli , 35 Tel. 0183/495930 Sala 10 113 Riposo Mission Impossible 3 21:30 (E 5,00; Rid. 4,50) Ritz via Mazzini, 34 Tel. 0182640427 Il Codice Da Vinci 21:15 (E 6,50; Rid. 4,50) La famiglia omicidi 20:30-22:30 (E 6,00; Rid. 4,00) City Tel. 0108690073 Provincia di Genova ● ANREMO S ● LBENGA Sala 1 Riposo ● BARGAGLI A Ariston corso Giacomo Matteotti, 212 Tel. 0184507070 Sala 2 Riposo
Ambra via Archivolto del Teatro, 8 Tel. 018251419 Parrocchiale Bargagli piazza della Conciliazione, 1 Tel. 010900328 Il ritorno della scatenata dozzina Wallace & Gromit - La maledizione del... 21:00 (E 6,00; Rid. 4,00) Club Amici Del Cinema via C. Rolando, 15 Tel. 010413838 Riposo 15:30-17:40-20:00-22:30 (E 7,00; Rid. 4,00) Riposo ● OGLIASCO Astor piazza Corridoni, 9 Tel. 018250997 B Centrale corso Giacomo Matteotti, 107 Tel. 0184597822 Notte prima degli esami 20:30-22:30 (E 6,00; Rid. 4,00) Corallo via Innocenzo IV, 13r Tel. 010586419 Paradiso largo Skrjabin, 1 Tel. 0103474251 The Fast and the Furious: Tokyo Drift 16:00-18:00-20:00-22:30 (E 7,00; Rid. 4,00) ● BORGIO VEREZZI Riposo Riposo Sala 2 120 Riposo ● CAMOGLI Ritz corso Giacomo Matteotti, 212 Tel. 0184507070 Gassman Tel. 019669961 Eden via Pavia località Pegli, 4 Tel. 0106981200 Kyashan - La rinascita 16:00-18:00-20:00-22:30 (E 7,00; Rid. 4,00) La casa sul lago del tempo - The Lake House San Giuseppe via Romana - Ruta, 153 Tel. 0185774590 21:00 (E 6,50; Rid. 4,00) Il grande nord 21:30 (E 5,50; Rid. 4,50) Roof corso Giacomo Matteotti, 232 Tel. 0184507070 Riposo ● CAIRO MONTENOTTE
Europa via Silvio Lagustena, 164 Tel. 0103779535 ● CAMPO LIGURE Il collezionista di occhi 20:00-22:30 (E 7,00; Rid. 4,00)
Cine Abba via Fratelli Francia, 14 Tel. 0195090353 Riposo Roof 2 135 Scary Movie 4 15:30-20:40-22:30 (E 7,00; Rid. 4,00) Campese via Convento, 4 Roof 3 135 Uno zoo in fuga 20:40-22:30 (E 7,00; Rid. 4,00) Riposo Instabile via Antonio Cecchi, 7 Tel. 010592625 Riposo ● CISANO SUL NEVA Riposo Tabarin corso Giacomo Matteotti, 107 Tel. 0184507070 ● CAMPOMORONE
Multiplex Albenga Regione Bagnoli - Località Cisano sul Neva, 38/18 Tel. Volver 16:00-17:40-19:20-21:00-22:40 (E 7,00; Rid. 4,00) La Sciorba Via Adamoli c/o Impianto Sportivo, 1 Tel. 0102473549 0182590342
Ambra via P. Spinola, 9 Tel. 010780966 Il caimano 21:30 (E 5,50; Rid. 4,50) LA SPEZIA Volver 20:15-22:40 (E 7,00; Rid. 4,00) Riposo Arena Controluce Don Bosco via Roma, 128 Tel. 0187714955 Sala 2 143 Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti 21:30 (E 7,00; Rid. 4,00) Nickelodeon via della Consolazione, 1 Tel. 010589640 ● CASELLA Sala 3 143 Kyashan - La rinascita 22:15 (E 7,00; Rid. 4,00) Riposo Riposo Parrocchiale Casella via De Negri, 56 Tel. 0109677130 Sala 4 148 The Fast and the Furious: Tokyo Drift 20:30-22:45 (E 7,00; Rid. 4,00) Controluce Don Bosco via Roma, 128 Tel. 0187714955
Nuovo Cinema Palmaro via Prà , 164 Tel. 0106121762 Riposo Sala 5 270 Spia + Spia - Due superagenti armati fino ai denti Riposo 20:25-22:40 (E 7,00; Rid. 4,00) Riposo ● CHIAVARI Sala 6 311 Il collezionista di occhi 20:35-22:45 (E 7,00; Rid. 4,00)

Garibaldi via Giulio della Torre, 79 Tel. 0187524661 Odeon corso Buenos Aires, 83 Tel. 0103628298
Cantero piazza Matteotti, 23 Tel. 0185363274 ● FINALE LIGURE Riposo Riposo The Fast and the Furious: Tokyo Drift 20:30-22:30 (E 6,50; Rid. 5,00) Arena Ondina Tel. 019692910 Sala Pitta 280 Riposo
Il Nuovo via Cristoforo Colombo, 99 Tel. 018724422
Mignon via Martiri della Liberazione, 131 Tel. 0185309694 Orgoglio e pregiudizio 21:30 (E 6,50; Rid. 4,50)
Olimpia via XX Settembre, 274r Tel. 010581415 Riposo Notte prima degli esami 20:30-22:30 (E 5,50; Rid. 4,50) Ondina Lungomare Migliorini, 2 Tel. 019692910 Riposo
● ISOLA DEL CANTONE Megacine Tel. 199404405 The Fast and the Furious: Tokyo Drift 20:30-22:30 (E 6,50; Rid. 5,00) Ritz piazza Giacomo Leopardi, 5r Tel. 010314141 Kyashan - La rinascita 17:00-20:00-22:40 (E 7,50; Rid. 5,50) ●
Silvio Pellico via Postumia, 59 Tel. 3389738721 LOANO Riposo Sala 2 L'amore sospetto 18:00-20:15-22:15 (E 7,50; Rid. 5,50) Riposo Sala 3 Porky college: un duro per amico Del Principe Tel. 019669358 San Giovanni Battista Via D. Oliva - Località Sestri Ponente, 5 Tel. 0106506940 ● MASONE 17:00-18:40-20:40-22:40 (E 7,50; Rid. 5,50) Riposo Riposo Sala 4 The Ringer 17:00-18:40-20:30-22:30 (E 7,50; Rid. 5,50) via Garibaldi , 80 Tel. 019669961 O.p Mons. Maccio' via Pallavicini, 7 Tel. 0109269792 Sala 5 Il collezionista di occhi 17:40-20:40-22:40 (E 7,50; Rid. 5,50) Loanese San Siro via Plebana - Località:Nervi, 15/r Tel. 0103202564 Riposo Sala 6 Il ritorno della scatenata dozzina 17:15-20:40-22:40 (E 7,50; Rid. 5,50) The Fast and the Furious: Tokyo Drift 20:30-22:30 (E 6,50; Rid. 4,00)

Teatri

Genova DELLA TOSSE SALA DINO CAMPANA piazza Renato Negri, 4 - Tel. 0102470793 AUDITORIUM MONTALE RIPOSO Galleria Cardinal Siri, - Tel. 010589329 RIPOSO DUSE via Bacigalupo, 6 - Tel. 010534220 CARLO FELICE RIPOSO passo Eugenio Montale, 4 - Tel. 010589329 GARAGE Oggi ore CAMPAGNA ABBONAMENTI STAGIONE 2006-2007 dal 5 settem- bre nuovi abbonamenti Stagione sinfonica - dal 9 settembre è via Casoni, 5/3b - Tel. 0105222185 possibile acquistare i biglietti dei singoli concerti RIPOSO DELLA CORTE-IVO CHIESA GUSTAVO MODENA via Duca d'Aosta, - Tel. 0105342200 piazza Gustavo Modena, 3 - Tel. 010412135 RIPOSO RIPOSO DELLA TOSSE GUSTAVO MODENA SALA MERCATO piazza Renato Negri, 4 - Tel. 0102470793 piazza Gustavo Modena, 3 - Tel. 010412135 RIPOSO Oggi ore 21.30 PINOCCHIO CAMMINA CAMMINA di Tonino Conte da Carlo Collodi - lo spettacolo si svolge ad Apricale (Imperia); H.O.P. ALTROVE Oggi ore 21.30 LA NOTTE DELLE FAVOLE testo e regia Tonino Conte - Piazzetta Cambiaso, 1 - Tel. 010/2511934 lo spettacolo si svolge a Castelfranco (Finale Ligure) RIPOSO DELLA TOSSE SALA AGORÀ POLITEAMA GENOVESE piazza Renato Negri, 4 - Tel. 0102470793 via Bacigalupo, 2 - Tel. 0108393589 RIPOSO RIPOSO DELLA TOSSE SALA ALDO TRIONFO TEATRO CARGO piazza Renato Negri, 4 - Tel. 0102470793 piazza Odicini, 9 - Tel. 010694240 RIPOSO RIPOSO CINEMA TEATRI MUSICA 19 domenica 6 agosto 2006

Torino

Adua corso Giulio Cesare, 67 Tel. 011856521 Sala 2 201 Il collezionista di occhi 16:30-18:30-20:30-22:30 (E 7,00; Rid. 5,00) Sala 3 307 Porky college: un duro per amico 18:15-20:20-22:25 (E 7,00; Rid. 5,50) Sala 16 Hot Movie 20:20 (E 7,20) Sala 3 124 United 93 17:20-19:45-22:10 (E 7,00; Rid. 5,00) Sala 4 144 La cura del gorilla 17:25-19:40-21:55 (E 7,00; Rid. 5,50) Sala 100 Riposo ● NONE Sala 4 132 Kyashan - La rinascita 16:00-18:45 (E 7,00; Rid. 5,00) Sala 5 144 Dick e Jane - Operazione furto 18:10-20:10-22:10 (E 7,20; Rid. 5,10) Sala 200 Riposo Notte prima degli esami 21:30 (E 7,00; Rid. 5,00) Sala 7 246 Il collezionista di occhi 18:55-20:45-22:35 (E 7,00; Rid. 5,50)
Eden via Roma, 2 Tel. 0119905020 Sala 400 Riposo Sala 5 160 Porky college: un duro per amico Sala 8 124 Match Point 16:50-19:20-21:50 (E 7,00; Rid. 5,50) Riposo 16:15-18:20-20:25-22:35 (E 7,00; Rid. 5,00) Sala 9 124 Il Codice Da Vinci 16:50-21:30 (E 7,00; Rid. 5,50)
Agnelli via Sarpi, 111 Tel. 0113161429 ● ORBASSANO Sala 6 160 Brothers of War - Sotto due bandiere Hot Movie 19:45 (E 7,00; Rid. 5,50) Riposo 16:55-19:40-22:25 (E 7,00; Rid. 5,00) ● BORGARO TORINESE
Sala Teatro Sandro Pertini Via dei Mulini, 1 Tel. 0119036217 Sala 7 132 Vita Smeralda 16:10-18:25 (E 7,00; Rid. 5,00) Alfieri piazza Solferino, 4 Tel. 0116615447 Riposo The Eye 3 - Infinity 20:45-22:45 (E 7,00; Rid. 5,00)
Italia via Italia, 45 Tel. 0114703576 Riposo Sala 8 124 Glory road 17:10-19:45 (E 7,00; Rid. 5,00) ● PIANEZZA Riposo Solferino 1 120 In ascolto - The Listening 16:35-18:35-20:35-22:30 (E 7,00; Rid. 5,00) Silent Hill 22:05 (E 7,00; Rid. 5,00) Solferino 2 130 Una top model nel mio letto 16:30-18:30-20:30-22:30 (E 7,00; Rid. 5,00) ● BUSSOLENO Cityplex Lumiere via Rosselli, 19 Tel. 0119682088 United 93 20:30-22:30 (E 6,50; Rid. 5,00)

Monterosa via Brandizzo, 65 Tel. 011284028 Ambrosio Multisala corso Vittorio Emanuele, 52 Tel. 011547007
Narciso corso B. Peirolo, 8 Tel. 012249249 Sala 2 160 The Fast and the Furious: Tokyo Drift 20:30-22:30 (E 6,50; Rid. 5,00) Riposo Sala 1 472 Riposo United 93 17:30-21:00 (E 6,00; Rid. 4,50) Sala 3 La casa sul lago del tempo - The Lake House Sala 2 208 Riposo 20:30-22:30 (E 6,50; Rid. 5,00) ● CARMAGNOLA Sala 3 154 Riposo Nazionale via Giuseppe Pomba, 7 Tel. 0118124173 Sala 4 Riposo Riposo Margherita via Donizetti , 23 Tel. 0119716525 ● PINEROLO
Arlecchino corso Sommeiller Germano, 22 Tel. 0115817190 Sala 2 Riposo Riposo Sala 1 437 Volver 16:00-20:20 (E 7,00; Rid. 4,50) Hollywood via Nazionale, 73 Tel. 0121201142 ● CHIERI La casa sul lago del tempo - The Lake House Riposo
18:10-22:30 (E 7,00; Rid. 4,50) Nuovo corso Massimo D'Azeglio, 17 Tel. 0116500205
Splendor via Xx Settembre, 6 Tel. 0119421601 Sala 2 219 Vita Smeralda 16:30-18:30-20:30-22:30 (E 7,00; Rid. 4,50) Nuovo Riposo
Italia via Montegrappa, 6 Tel. 0121393905 Riposo Sala Valentino 1 300 Riposo Riposo
Centrale via Carlo Alberto, 27 Tel. 011540110 Sala Valentino 2 300 Riposo Sala Duecento 188 Riposo
Orgoglio e pregiudizio 15:45-20:10 (E 3,50; Rid. 2,50) Universal piazza Cavour, 2 Tel. 0119411867 Riposo Matrimoni e pregiudizi 18:00-22:30 (E 3,50; Rid. 2,50) Olimpia Multisala via dell'Arsenale, 31 Tel. 011532448 Ritz via Luciano, 11 Tel. 0121374957 ● CHIVASSO Riposo
Cinema Teatro Baretti via Baretti, 4 Tel. 011655187 Sala 1 Riposo Sala 2 Riposo ● RIVALTA DI TORINO Riposo
Moderno via Roma, 6 Tel. 0119109737 Riposo Luci Nel Parco Parco del Monastero - Via Balegno, 4 Tel. 0119045557
Cineplex Massaua piazza Massaua, 9 Tel. 199199991
Pathè Lingotto via Nizza, 230 Tel. 0116677856 CINERASSEGNA 21:45 (E 4,00; Rid. 3,00) The Fast and the Furious: Tokyo Drift Sala 1 141 Silent Hill 11:05-15:00-17:35-20:10-22:45 (E 7,50; Rid. 6,00) Politeama via Orti, 2 Tel. 0119101433 ● 17:30-20:00-22:30 (E 7,20; Rid. 5,00) RIVOLI Sala 2 141 Innamorarsi a Manhattan 20:50-22:50 (E 7,50; Rid. 6,00) Riposo Sala 2 117 Il Codice Da Vinci 18:00-21:00 (E 7,20; Rid. 5,00) Vita Smeralda 11:00-15:25-17:50 (E 7,50; Rid. 6,00)
● CIRIÈ Borgonuovo via Roma , 149/c Tel. 0119564946 Sala 3 127 Il collezionista di occhi 16:30-20:00-22:30 (E 7,20; Rid. 5,00) Sala 3 137 The Eye 3 - Infinity 11:05-14:50-16:45-18:40-20:40-22:40 (E 7,50; Rid. 6,00) Riposo Sala 4 127 Cocco di nonna (E 7,20; Rid. 5,00) Sala 4 140 Ghost in the Shell 2 - L'attacco dei Cyborg Nuovo via Matteo Pescatore, 18 Tel. 0119209984 Sala 5 227 Stick it 17:50-20:10-22:30 (E 7,20; Rid. 5,00) 11:10-14:50-17:25-20:00-22:35 (E 7,50; Rid. 6,00) Don Bosco Digital corso Francia Località Cascine Vica, 214 Tel. 0119591840 Sala 5 280 Il Codice Da Vinci 11:10-15:45-19:00-22:15 (E 7,50; Rid. 6,00) Riposo
Doria via Antonio Gramsci, 9 Tel. 011542422 Sala 6 702 The Fast and the Furious: Tokyo Drift ● COLLEGNO Riposo Riposo 11:10-15:20-17:45-20:10-22:35 (E 7,50; Rid. 6,00) ● SAN MAURO TORINESE Sala 7 280 Il collezionista di occhi Regina via San Massimo, 3 Tel. 011781623

Due Giardini via Monfalcone, 62 Tel. 0113272214 11:05-14:50-16:45-18:45-20:50-22:55 (E 7,30; Rid. 6,00) Riposo Gobetti via Martiri della Libertà, 17 Tel. 0118222192 Sala 8 141 United 93 11:10-14:50-17:25-20:00-22:35 (E 7,50; Rid. 6,00) Incontri d'amore 16:30-18:30-20:30-22:30 (E 7,00; Rid. 4,50) Sala 2 149 Riposo Riposo Sala 9 137 Porky college: un duro per amico Sala Ombrerosse 149 Whisky 16:30-18:30-20:30-22:30 (E 7,00; Rid. 4,50) ● ANT' NTONINO I USA 11:05-15:45-18:00-20:20-22:35 (E 7,50; Rid. 6,00) S A D S
Studio Luce Via Martiri XXX Aprile, 43 Tel. 0114056681 Sala 10 Scary Movie 4 20:00-22:30 (E 7,50; Rid. 6,00) Eliseo via Monginevro, 42 Tel. 0114475241 Cinema Sotto Le Stelle Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti Riposo (E 4,00; Rid. 3,00) Riposo Blu 220 Riposo 11:10-15:35-17:50 (E 7,50; Rid. 6,00) ● CUORGNÈ Grande 450 Riposo Sala 11 Hot Movie 11:10-15:45-18:00-20:15-22:30 (E 5,00) ● SESTRIERE Rosso 220 Riposo
Margherita via Ivrea, 101 Tel. 0124657523 Fraiteve piazza Fraiteve, 5 Tel. 012276338
Piccolo Valdocco via Salerno, 12 Tel. 0115224279 Riposo Empire piazza Vittorio Veneto, 5 Tel. 0118138237 L'era glaciale 2 - Il disgelo 17:45 (E 6,70; Rid. 5,00) Riposo ● GIAVENO L'antidoto 16:30-18:30-20:30-22:30 (E 6,70; Rid. 4,50) Mission Impossible 3 21:15 (E 6,70; Rid. 5,00)
S. Lorenzo via Ospedale, 8 Tel. 0119375923 ● SETTIMO TORINESE Erba Multisala corso Moncalieri, 141 Tel. 0116615447 Reposi Multisala via XX Settembre, 15 Tel. 011531400 Riposo Notte prima degli esami 16:35-18:35-20:35-22:30 (E 6,50) United 93 15:30-17:50-20:10-22:30 (E 7,00; Rid. 4,50) Petrarca Multisala via Petrarca, 7 Tel. 0118007050 ● IVREA Sala 2 360 Ogni cosa é illuminata 16:30-18:30-20:30-22:30 (E 6,50) Sala 2 430 The Sentinel 15:15-17:40-20:05-22:30 (E 7,00; Rid. 4,50) Riposo Sala 3 430 Il collezionista di occhi 15:45-18:00-20:15-22:30 (E 7,00; Rid. 4,50) Sala 2 178 Riposo
Esedra va Bagetti, 30 Tel. 0114337474 Boaro - Guasti via Palestro, 86 Tel. 0125641480 Sala 4 149 Ghost in the Shell 2 - L'attacco dei Cyborg Sala 3 104 Riposo Riposo 15:30-17:50-20:10-22:30 (E 7,00; Rid. 4,50) Riposo ● SUSA Sala 5 100 La casa sul lago del tempo - The Lake House
corso Belgio, 53 Tel. 0118121410 Ivrea Estate piazza Castello, 1 Tel. 0125425084 Fratelli Marx & Sisters 15:30-17:50-20:10-22:30 (E 7,00; Rid. 4,50) Arena Cenisio Tel. 0122622686 16:30-18:30-20:30-22:30 (E 7,00; Rid. 4,50) Riposo Travaux - Lavori in casa Il Codice Da Vinci 21:30 (E 6,00; Rid. 4,50) Sala Groucho L'isola di ferro 16:30-18:30-20:30-22:30 (E 7,00; Rid. 4,50) Romano piazza Castello, 9 Tel. 0115620145 Sala Harpo Bubble 16:00-17:30-19:00-20:45-22:30 (E 7,00; Rid. 4,50) La Serra corso Botta, 30 Tel. 0125425084 Sala 1 Un po' per caso, un po' per desiderio
Cenisio corso Trieste, 11 Tel. 0122622686 16:00-18:10-20:20-22:30 (E 6,50; Rid. 4,50) Riposo Riposo
Gioiello via Cristoforo Colombo, 31 bis Tel. 0115805768 Sala 2 Volver 15:30-17:50-20:10-22:30 (E 6,50; Rid. 4,50) ● TORRE PELLICE Riposo Sala 3 L'amore sospetto 16:00-18:10-20:20-22:30 (E 6,50; Rid. 4,50)
Politeama via Piave, 3 Tel. 0125641571 Shutter 16:30-21:30
Trento viale Trento, 2 Tel. 0121933096
Greenwich Village Via Po, 30 Tel. 0118173323 Studio Ritz via Acqui, 2 Tel. 0118190150 ● MONCALIERI La Pantera rosa 21:15 (E 5,00; Rid. 3,50) Innamorarsi a Manhattan 16:30-18:30-20:30-22:30 (E 7,00; Rid. 4,50) Riposo ● VALPERGA Sala 2 Radio America 16:00-18:10-20:20-22:30 (E 7,00; Rid. 4,50)
King Kong Castello via Alfieri, 42 Tel. 011641236 Sala 3 Il colore del crimine 16:00-18:10-20:20-22:30 (E 7,00; Rid. 4,50) Provincia di Torino Riposo Ambra via Martiri della Libertà, 42 Tel. 0124617122 ● AVIGLIANA
Ideal Cityplex corso Giambattista Beccaria, 4 Tel. 0115214316 Riposo
Ugc Cine' Cite' 45 Tel. 0116813718 Sala 2 225 Riposo Sala 1 754 The Fast and the Furious: Tokyo Drift
Corso corso Laghi, 175 Tel. 0119312403 15:45-18:00-20:15-22:30 (E 7,00; Rid. 5,00) Porky college: un duro per amico ● VENARIA REALE 11:35-13:45-16:05-18:15-20:30-22:30 (E 7,20) Sala 2 237 Silent Hill 15:30-17:50-20:10-22:30 (E 7,00; Rid. 5,00) Riposo Sala 2 Il colore del crimine 18:05-22:15 (E 7,20) Sala 3 148 Il Codice Da Vinci 15:30-18:30-21:30 (E 7,00; Rid. 5,00) ● BARDONECCHIA Supercinema piazza Vittorio Veneto, 5 Tel. 0114594406 Sala 3 Stick it 11:35-13:45-16:00 (E 7,20) Sala 4 141 Cocco di nonna 16:00-18:10-20:20-22:30 (E 7,00; Rid. 5,00) Sala 1 378 Riposo Sala 4 Il collezionista di occhi 11:50-13:50-16:40-18:45-20:45-22:45 (E 7,20) Sala 5 132 Porky college: un duro per amico
Sabrina via Medail, 71 Tel. 012299633 Sala 2 213 Riposo Sala 5 Kyashan - La rinascita 22:15 (E 7,20) 16:00-18:10-20:20-22:30 (E 7,00; Rid. 5,00) Sala 3 104 Riposo Wallace & Gromit - La maledizione del... 17:30 Sala 6 Il Codice Da Vinci 20:00 (E 7,20) ● VILLAR PEROSA
Lux galleria San Federico, 33 Tel. 011541283 The Fast and the Furious: Tokyo Drift 21:15 Sala 7 Baciati dalla sfortuna 11:40-13:45-16:05-18:05-20:10-22:20 (E 7,20) ● Riposo BEINASCO Sala 8 Il ritorno della scatenata dozzina 11:45-14:00-16:00-18:00 (E 7,20)
Nuovo Tel. 0121933096 Sala 9 La casa sul lago del tempo - The Lake House 18:10-20:15 (E 7,20) Riposo
Massimo Multisala via Verdi, 18 Tel. 0118125606
Bertolino Via Bertolino, 9 Tel. 0113490270 Sala 10 Herbie: il Supermaggiolino 17:30 (E 7,20) ● Nanny McPhee 22:30 (E 7,20) VILLASTELLONE Riposo Riposo 8 amici da salvare 20:00 (E 7,20) Sala 2 149 Riposo
Jolly via San Giovanni Bosco, 2 Tel. 0119696034 Sala 3 149 Riposo Sala 11 The Fast and the Furious: Tokyo Drift
Warner Village Le Fornaci Tel. 01136111 11:40-14:25-16:30-18:35-20:40-22:45 (E 7,20) Riposo ● Medusa Multisala via Livorno, 54 Tel. 0114811224 The Fast and the Furious: Tokyo Drift Sala 12 United 93 11:35-14:00-16:10-18:20-20:30-22:40-19:20-21:00-22:45- (E 7,20) VINOVO 17:45-20:00-22:15 (E 7,00; Rid. 5,50) Sala 13 The Eye 3 - Infinity 22:50 (E 7,20) Sala 1 262 The Fast and the Furious: Tokyo Drift Auditorium via Roma, 8 Tel. 0119651181 15:45-18:00-20:20-22:40 (E 7,00; Rid. 5,00) Sala 1 411 Silent Hill 16:55-19:25-22:00 (E 7,00; Rid. 5,50) Sala 14 Silent Hill 13:30-16:05-18:35-22:00 (E 7,20) Sala 2 411 United 93 17:35-19:55-22:20 (E 7,00; Rid. 5,50) Sala 15 L'era glaciale 2 - Il disgelo 11:35-14:30-16:20 (E 7,20) Riposo

Teatri

Torino CARDINAL MASSAIA EX ACCIAIERIE ILVA piazza Castello, 215 - Tel. 0118815303 Via Nizza, 280 - Tel. 0116311702 RIPOSO RIPOSO via Cardinal Massaia, 104 - Tel. via Pianezza, - Tel. RIPOSO RIPOSO Orbassano 011257881 RIPOSO TORINO PUNTI VERDI AGNELLI RIPOSO REGIO BARETTI c/o I Giardini Reali, - Tel. via Paolo Sarpi, 111 - Tel. 0116192351 FONDAZIONE TEATRO NUOVO piazza Castello, 215 - Tel. 0118815241 Via Baretti, 4 - Tel. 011655187 RIPOSO CENTRO CULTURALE S.PERTINI RIPOSO via Mulini, 1 - Tel. 0119036217 CARIGNANO corso Massimo D'Azeglio, 17 - Tel. RIPOSO RIPOSO 0116500211 VIGNALEDANZA 2006 RIPOSO piazza Carignano, 6 - Tel. 011547048 FESTIVAL DELLE COLLINE TORINESI ALFA RIPOSO REGIO SALA DEL CAMINETTO corso Massimo D'Azeglio, 17 - Tel. RIPOSO corso Giulio Cesare, 14 - Tel. San mauro torinese via Casalborgone, 16/i - Tel. piazza Castello, 215 - Tel. 0118815241 0116500211 0114360895 0118193529/8399353 GOBETTI RIPOSO CAVALLERIZZA REALE RIPOSO GOBETTI RIPOSO via Rossini, 8 - Tel. 0115169412 RIPOSO Via Verdi, 8 - Tel. 0115176246 via Martiri della Libertà, 17 - Tel. RIPOSO TEATRO STABILE DI TORINO Collegno RIPOSO FESTIVAL MULTIETNICO-DANZA E SAPORI 0118222192 corso Moncalieri, 241 - Tel. ALFIERI DAL MONDO RIPOSO JUVARRA 0116618404 PARCO GENERALE DALLA CHIESA piazza Solferino, 2 - Tel. 0115623800 COLOSSEO via Cecchi, 17 - Tel. via Juvarra, 15 - Tel. 011540675 RIPOSO via Torino, 9 - Tel. 011535529 Oggi ore CAMPAGNA ABBONAMENTI STAGIONE via Madama Cristina, 71 - Tel. RIPOSO SANT'ANNA RIPOSO 2006-2007 biglietteria feriali ore RIPOSO via Monginevro, 6 - Tel. 0118222752 0116698034 VITTORIA 10.00-22.00, domenica e festivi ore GIOIELLO RIPOSO RIPOSO Grugliasco 15.00-22.00 MAZDAPALACE via Gramsci, 4 - Tel. 0118159132 via Cristoforo Colombo, 31/bis - Tel. corso Ferrara, 30 - Tel. 0114559090 RIPOSO 0115805768 Settimo torinese ERBA RIPOSO STALKER BELLEVILLE RIPOSO corso Moncalieri, 241 - Tel. musica via T. Lanza, 31 - Tel. 0114053200 GARYBALDI TEATRO Via San Paolo, 101 - Tel. 0116615447 ONDA TEATRO MONTEROSA RIPOSO via Garibaldi, 4 - Tel. 0118970831 RIPOSO Oggi ore CAMPAGNA ABBONAMENTI STAGIONE piazza Cesare Augusto, 7 - Tel. ARALDO via Brandizzo, 65 - Tel. 0112304153 Nichelino RIPOSO 2006-2007 rinnovi e nuovi abbonamenti: 0114367019 via Chiomonte, 3 - Tel. 011489676 RIPOSO CAFÉ PROCOPE Alfieri, Erba e Gioiello - biglietteria feriali RIPOSO RIPOSO PETRARCA via Juvarra, 15 - Tel. 011540675 ore 10.00-22.00, domenica e festivi ore RIDITORINO E DINTORNI SUPERGA via Petrarca, 7 - Tel. 0118007050 RIPOSO 15.00-22.00 PICCOLO REGIO PUCCINI AUDITORIUM AGNELLI piazza d'Armi c/o Multipositivo, - Tel. piazzetta Macario, 1 - Tel. 0116279789 RIPOSO 20 IN SCENA I PROGRAMMI TV E RADIO DI OGGI domenica 6 agosto 2006

IDEE LIBRI DIBATTITO 21 domenica 6 agosto 2006

ORIZZONTI EX LIBRIS Ogni nostro istante VIAGGI A Merigar, Arcidosso, non è mai il centro di Dzog Chen dove il uguale all’altro maestro tibetano, chiamato an- e noi non siamo mai gli stessi che «Gioiello del cielo», insegna Namkhai Norbu, il maestro una pratica cara agli sciamani e da un istante all’altro, ai lama: la «grande perfezione», da un tempo all’altro. ovvero come raggiungere la li- berazione in questa vita ■ che t’insegna a essere nessuno Eraclito di Ugo Leonzio

la sua vetta, arabeschi di fumi, e seguite l’esoti- co corteo delle parole di Namkhai Norbu e il suo insegnamento implacabilmente concreto, co- minciate a rimpiangere di non aver letto quel suo libro che avete lasciato a casa, Il Cristallo e la Via di Luce (Astrolabio, 1987). Lì c’era vera- mente tutto quello che vi serviva. Che peccato isti da lontano, con la loro formaV un po’ buffa, non averlo qui adesso. Siete seduti da pochi mi- che però intimorisce, il sordo brontolio e il fumo nuti nel gompa, davanti a un grande maestro e bianco che si perde come il sogno di un gigante già la mente svolazza avanti e indietro, vi riporta prigioniero della sua indiscreta energia, ben po- casa, frugando tra carte e libri. Non sapete che chi direbbero che noi assomigliamo ai vulcani. proprio in quel testo dimenticato, c’è l’insegna- Forse non è proprio così ma fareste bene a cre- mento più prezioso di tutto lo Dzog Chen, non derci ugualmente perché è di un vulcano che essere mai distratti? Siamo sonnanbuli allattati vorrei indicarvi la via. Ne va della vostra vita. da una mamma piena di bramosia e paura. Il no- Visto da lontano, questo vulcano non è proprio stro corpo e la nostra mente sono sempre più pri- primordiale come l’Etna, lo Stromboli o il Pina- gionieri di un incubo sonnolento. Come ci si ri- tubo, lo si riconosce per alcune colonne di fumo sveglia? non proprio fragranti che danno al cielo una pro- Dice Norbu: «Lo stato primordiale della cono- fondità sospetta e inaspettata. Ci si inerpica, la- scenza assoluta è presente nell’individuo sin sciando la Cassia, tra una folla di castagni, om- dall’origine, nella trasmigrazione come nell’il- bre e frescura o ghiaccio e foglie fradice, a se- luminazione e se non si manifesta è a causa della conda della stagione. Non incontrerete anima nostra ignoranza. L’illuminazione non è altro viva. I paesi, i depositi di legna, dolciumi, fun- che lo stato al di là di tutti gli impedimenti, come ghi, animali sono deserti come un film di Geor- se ci trovasse sulla cima di una montagna altissi- ge Romero. A un incrocio fatale troverete un ma da cui si vede sempre il sole. L’illuminazio- cartello con su scritto «Merigar», infilatevi in ne non è un paradiso o un luogo di felicità ma quella stradina. Qualsiasi cosa pensiate salendo una condizione oltre tutti i concetti dualistici, in- o scendendo il sentiero costeggiato dai pingui clusi quelli di felicità e sofferenza. Allora l’illu- borborigmi del vulcano, sappiate che qui scopri- minazione si manifesta spontaneamente, come i rete quanto siete prigionieri della mente e dei raggi infiniti del sole». suoi pensieri, sciocchi e fragranti come i biscotti Tutte le pratiche, i mantra, le mudra che impare- della nonna. rete in questo gompa o nei ritiri con Norbu in gi- Non ve ne accorgerete, probabilmente, ma poco ro per il mondo hanno un solo fine, la liberazio- prima dell’ultima curva sterrata che sale tra deli- ne. Una liberazione che si può raggiungere in cati scudieri di spine, viole selvatiche e amorose una sola vita. La «grande perfezione» che lo ginestre, sarete accompagnati da sciami di pre- Dzog chen insegna siamo noi, soltanto noi, in senze e cortei di divinità pacifiche e feroci. Non uno stato di perfezione primordiale occultata da vi faranno del male e non scambiatele per cica- una marea di tenebra, primordiale. le, cuculi o ululati del vento. Imparerete presto il Un dipinto di arte tibetana. Sotto il lama tibetano Chögyal Namkhai Norbu Per diventare quello che siete, non dovete medi- loro linguaggio e riconoscerete i loro volti e il tare nei cimiteri o aspettare al buio, come gli yo- Chi è L’incontro

Ci si inerpica tra Chögyal Namkhai Norbu fu riconosciuto alla sua nascita La comunità di Merigar organizza una serie di seminari col L’illuminazione è una come reincarnazione di un maestro del Dzogchen. Ancora Maestro Norbu dal 9 al 15 agosto prossimi. Gli insegnamenti una folla di castagni giovane, la sua fama in India e in Tibet ebbe una tale risonanza che verteranno su Dzogchen Longsal «Il Re dello Spazio». Sono condizione che travalica costeggiando il vulcano nel 1960 Giuseppe Tucci lo invitò a Roma per collaborare alle sue previste anche sessioni di spiegazione e pratica di Yantra Yoga i concetti dualistici ricerche. In Italia Norbu cominciò a contribuire attivamente alla e Danza del Vajra. Merigar è un angolo di Tibet in Toscana. e ci si ritrova in una nascita degli studi tibetani in occidente. Nel 1963 fu chiamato ad Vicino Arcidosso, tra il monte Amiata e il monte Labbro nella È come essere sulla cima insegnare Lingua e Letteratura Tibetana presso l’Orientale di provincia di Grosseto, si nascondono gli edifici che ospitano la scheggia del Tibet posata Napoli, dove ha lavorato fino al 1992. I suoi studi hanno avuto un comunità Dzogchen che fa parte a sua volta dell’«Unione di un monte da cui sulle colline toscane risalto internazionale che lo hanno portato a svolgere un’intensa buddista italiana». Lo Dzogchen, il cui nome significa «antico» è si vede sempre il sole attività di divulgazione nelle maggiori università del mondo. A metà inquadrabile all’interno del sistema nyingma. Sistema che degli anni ’70 Norbu fondò la prima Comunità Dzogchen in Italia ad insegna nove «veicoli», il più elevato e complesso dei quali è , modo per evocarli e trattenerli presso di voi. An- Arcidosso in Toscana e poi con il tempo fondò altri centri in diverse appunto, il Dzogchen o Dzog-Chen, «La grande Perfezione». gi, l’arrivo delle Divinità Pacifiche o Feroci che che se sono divinità nomadi, Merigar è la loro parti d’Europa, della Russia, degli Stati Uniti, del Sud America e Uno stato libero dal dualismo di soggetto e oggetto che sorgono nel post-mortem. Dovrete vivere la vo- casa. dell’Australia. Al suo attivo ha numerose pubblicazioni. appartiene alla mente in modo originario. stra solita vita senza distrarvi, osservarvi nelle Se la strada non finisse più o meno bruscamen- vostre pulsioni, nelle vostre rabbie, nelle vostre te, vi sareste fermati lo stesso a guardare il se- passioni e rilassarvi. Vedrete la mente sfogliarsi greto che il vecchio vulcano conservava per voi. il gompa, disegnato da Norbu in una bolla tra- damentali che l’uomo ha inventato per tormen- L’insegnamento di Namkhai Norbu è un fulmi- pian piano come una vecchia cipolla e lasciarvi Non una scheggia, ma una gemma del Tibet po- sparente e inviolabile da cui affiorano gli incanti tarsi un po’. Cos’è la mente? Di chi sono i pen- ne che corre tra due poli, la mente e l’energia, liberi. sata dentro una piccola valle boschiva. Gompa, del remoto Shang Shung, fantastica regione del sieri che sorgono come moscerini d’estate? Fer- due cose che ci sembra di conoscere fin da bam- Adesso l’incontro con Namkhai Norbu è finito. stupa, lungta colorati vi ricordano, sventolando, Tibet occidentale, dove lo Dzog Chen è stato in- matevi qui, non chiedetevi anche che ci fate in bini. Non siamo la nostra mente e viviamo im- Se volete, potete partecipare a una Ganapuja nel che siete in un luogo sacro, un luogo di «pote- segnato per la prima volta. questa vita o chi siete. L’epitaffio sul tempio di mersi nell’energia. Che insegnamento è questo? gompa, un pasto collettivo e rituale dove sono re», il regno di una grande lama, Chögyal Sì, dovrei lasciarvi perché l’insegnamento Apollo, «Conosci te stesso», era un gioco di pa- È così che, credendo di conoscere cose che ap- invitate un’infinità di esseri invisibili, disincar- Namkhai Norbu che qui insegna una pratica ca- Dzog Chen «grande perfezione», si riceve role cui ha risposto Polifemo, il femmineo ciclo- partengono a una necromanzia indicibile, proce- nati, illuminati e anche dannati, accolti dalla ra agli sciamani, agli yogi e ai Dalai Lama, lo ascoltandolo direttamente dalla voce del mae- pe che si lasciò accecare da Ulisse per conqui- diamo decisi verso le tenebre di un ingannevole compassione di chi pratica qui. Lo Dzog Chen, Dzog Chen. stro che a sua volta l’ha ricevuto così, in una se- stare il suo vero nome, che è anche il nostro, nirvana, sperimentando la stessa ebbrezza con la compassione, la liberazione li sperimenterete Non avete portato nessun libro? Non sapete dav- quenza infinita. Come nel Bardo Thodol, il libro Nessuno. Gli Dei e gli Eroi dell’Olimpo aveva- cui un moscone si posa sul delizioso sterco di un subito, quando, uscendo dal gompa a piedi nudi, vero niente? Meglio così. Non pensate, non tibetano dei morti, non c’è altro mezzo che no capito tutto, anche se amavano rotolarsi nelle cane e in quella fragranza trova i suoi dei in un qualcuno avrà spostato le vostre scarpe e non aspettatevi rivelazioni o risvegli, ondate di ener- l’ascolto, se volete liberarvi. Voi non siete venu- più truculente avventure travestiti da satiri, nin- orgasmo di elitre vibranti. riuscirete a trovarle o vi rovescerà un bicchiere gia, chakra danzanti, rapimenti mistici, ecc. ti a Merigar per caso ma perché non avete sapu- fe, tori, serpenti, aquile e cornacchie. Sentirsi Forse, mentre guardate attraverso le vetrate del di the caldo sulla camicia. Così comincia (a vol- Entrate nel gompa, il luogo dove si pratica, si to rispondere alla prima delle tre domande fon- nessuno è la migliore condizione per ascoltare. gompa la criniera selvatica del monte Amiata e te finisce) una suprema pratica spirituale. ascolta, si contempla. È un diamante o piuttosto un iride di legno e cristallo delicatamente posato sul terreno ma pronto anche a volar via come il CRONACHE DAL BASSO IMPERO Cappello nero delle Dakini, non proprio adora- bili ma certo invisibili presenze dell’antico Ti- parola «cultura». Scrivo a lei, dunque, con lo stesso funereo per il cinema italiano. Negli ultimi due anni, forse retrogrado, ma ho l’impressione che il prodotto bet che già si stanno prendendo cura della vostra spirito con cui il bambino scrive la sua letterina a la produzione cinematografica nel nostro Paese è (non dico l’opera d’arte) debba continuare a esserci. mente intinta nell’ego come un biscottone di Caro Veltroni... Babbo Natale (quella particolare specie di bambino precipitata del 40% e anche i rari film prodotti Ieri, su questo giornale, Goffredo Bettini, Presidente mais in una tazza di caffelatte. che è l’adulto dedito al lavoro culturale). faticano a trovare una distribuzione. Emblematico il della Festa, enunciava un’interessante legge A questo punto dovrei lasciarvi. Davanti a voi Le scrivo, però, non per chiederle doni (e nemmeno recente caso di Schopenhauer, l’ultimo dell’economia dei beni culturali: «È miope c’è Namkhai Norbu, «Gioiello del Cielo». Que- Lettera sulla Festa per portargliene) ma per manifestarle una lungometraggio di Giovanni Maderna, uno dei più affermare che la crescita di offerta culturale sia un sto lama tibetano famoso nel mondo, arrivato in preoccupazione che, in base a un sondaggio (questo stimati nostri giovani autori, il quale, dopo aver danno. La cultura non è un salame. Se Roma ne Italia su invito di Giuseppe Tucci, ha insegnato sì molto personale), avverto parecchio diffusa nel realizzato il film in totale autoproduzione, pur mangia cento quintali l’anno e un supermercato ne per vent’anni lingua e cultura tibetana all’Orien- del Cinema mondo della cultura e, in particolare, nel mondo del essendo l’opera prenotata da festival quali Locarno e vende la metà, il resto dei venditori ci rimette. Per la tale di Napoli. Ha moglie e figli italiani e parla cinema. Come avrà già intuito, la preoccupazione Venezia, ha rischiato di non potervela mandare cultura non è così. Se aumenta l’offerta, aumenta un italiano essenziale ed esotico che finirà per riguarda la Festa del Cinema che la città di Roma, la perché non trovava i 20.000 euro necessari alla anche la domanda». Sarà vero, ma molti avvertono il incantarvi. È seduto sul suo alto, largo sedile, ANTONIO SCURATI sua Roma, ospiterà dal 13 al 21 ottobre. L’iniziativa prima stampa del film. Ora, a queste condizioni, la rischio che a mancare sia proprio il salame (o, sopra di voi la cupola del gompa s’incurva in un è al centro di polemiche per il suo presunto carattere festa danzante rischia di essere una danza della almeno, il salame italiano). alfabeto indecifrabile fatto di mantra scritti nel- aro Veltroni, competitivo rispetto alla Mostra di Venezia, perché morte. Con questo non arrivo ad affermare che la lingua dell’Oddyana, mitico luogo forse ai mi permetto la confidenza di un’apostrofe avrebbe drenato risorse vitali da altri festival Negli anni ’40, Adorno e Horkheimer denunciavano sussisterebbe una perversa legge di proporzionalità confini tra Pakistan e Afghanistan. È un canto C diretta, pur non conoscendola (Taormina) e, soprattutto, perché sarebbe sintomo di la nascita dell’industria culturale, temendo lo inversa tra l’aumento di comunicazione culturale e la che contiene dei mondi. Rilassatevi, rilassatevi personalmente, perché lei, oltre a essere persona una politica culturale che si riduce svilimento dell’arte a prodotto commerciale. Oggi, diminuzione di produzione. Ma mi piacerebbe sentendo che la mente si scioglie insieme al cor- fisica e giuridica, è diventato, negli anni, una figura all’organizzazione di «eventi». Vorrei approfondire pare di poter dire, e il fiorire del nuovo circuito degli essere rassicurato sul fatto che la moltiplicazione po. In fondo, questa è la vera essenza dello Dzog quasi-mitica del nostro immaginario collettivo. Nel questo punto. «eventi culturali» sta a dimostrarlo, che si sia entrati delle vetrine sia accompagnata dal tramestio Chen ma anche della vita, della bellezza, della teatrino mentale di noi «gente di penna», lei incarna Questa festa del cinema, che si annuncia gioiosa nella fase della «terziarizzazione» della cultura. Il dell’oscuro lavoro artigiano che sale dai natura. C’è una fragranza intensa prodotta più il personaggio del paladino delle arti e delle lettere come deve esserlo una festa (è prevista una serata terziario culturale non punta nemmeno più sul retrobottega. Altrimenti la festa rischia di essere dai Buddha dipinti sulle pareti che dagli incensi. nel campo politico, il baluardo istituzionale di tutto danzante nello storico Studio 5 di Cinecittà a prodotto ma su una serie di servizi di comunicazione smalto sul nulla. Altrimenti la serata danzante rischia Fuori il tramonto, il vento o la neve trasformano ciò che si raccoglie sotto le ambigue insegne della chiusura della kermesse), cade in un momento quasi e marketing che ne predispongono il consumo. Sarò di essere allegria di naufragi. 22 ORIZZONTI domenica 6 agosto 2006 Arte

AGENDARTE

AOSTA.Mario Sironi. ● Natura, mito e poesia Cindy Sherman, la foto nei panni altrui (fino al 24/09). Oltre 130 opere, tra dipinti e disegni, per indagare il tema della Natura nell’opera di Sironi A PARIGI Jeu de Cindy Sherman trici in autobus, viene il gioco di (1885-1961). Parigi mettersi nelle varie parti di un Museo Archeologico Paume dedica una Jeu de Paume Murder Mistery, di un «giallo», e Regionale, piazza Roncas, 12. Fino al 3 settembre la nostra camaleontica protagoni- Tel. 0165.275902 magnifica retrospetti- Catalogo Flammarion sta è pronta a scivolare nei panni di ogni ruolo, vittima, cameriera, CARRARA. XII Biennale va, forte di centinaia ospite indesiderata, detective. Internazionale di Scultura Naturalmente, quest’artista non è (fino al 24/09). ● La XII di pezzi, alla celebre Ebbene, nessuno meglio della certo la prima ad aver imboccato la edizione della Biennale Sherman illustra questa doppiezza via della fuga da sé, dell’alibi pro- Internazionale di Scultura si artista statunitense di cui parlavano i due da cui ho grammatico. Il pensiero di noi Ita- articola in quattro sezioni: preso le mosse. Per un verso, c’è in liani può rivolgersi subito a Luigi Alveare con un centinaio di che fa arte col mezzo lei l’approccio fedelissimo al rea- Ontani, che l’ha preceduta, nel de- opere esposte nel Museo le, rugoso, banale, popolare, come siderio di andare a collocarsi in della Scultura; Pre-dizioni fotografico: scatti si può vedere da una delle sue pri- panni altrui, e in effetti la Sherman dedicata a giovani artisti me serie fotografiche, dedicata ai sembra proprio ricalcarlo nella se- dalle Accademie di Belle che sono un invito al- Viaggiatori in autobus. Si sa che la rie dedicata agli History Portraits, Arti; Opere dai laboratori in cultura statunitense è portata, più ovvero agli Old Masters, in cui as- piazza S. Francesco e una l’alibi programmatico di altre, a rendere omaggio all’uo- sume pose e atteggiamenti di ben monografica dedicata a mo-massa, che poi è anche la don- noti capolavori museali. Ma nel ca- Pietro Tacca, scultore del na comune. Un grande scrittore co- so suo non si tratta mai di perdere Seicento. ■ di Renato Barilli me Salinger è giunto a proclamare del tutto un’identità a favore di Museo della Scultura, ex che nella Signora Grassa, nella un’altra completamente diversa, la Convento di San Francesco, stanca massaia che dopo una gior- Sherman si specializza nel gioco via Canal del Rio e altre sedi. nata di lavori domestici estenuanti delle contaminazioni, delle ibrida- Info: tel. 0585.71015 mette i piedi a bagno in un catino, zioni, delle sovrapposizioni, il che www.labiennaledicarrara.it c’è la rivelazione di Dio. E ne è dà luogo a risultati talvolta tremen- convinta anche la nostra Cindy, pe- di, atroci, sbalorditivi. Se si vuole, MASSA. Fuori del N labirinto. Miti e storie del on c’è avvicinamento alla realtà rò con la variante decisiva che, in- è come se un’impresa di chirurgia che, più di quello di specie fotogra- vece che fare collezione di tante Si- plastica riuscisse solo a metà, e il Mediterraneo (fino al fica, si riveli al tempo stesso imme- gnore Grasse colte dal vero, è lei soggetto di partenza, desideroso di 10/09). ● Attraverso le diato, quasi colpevole di un ecces- stessa, la brava ragazza di buona liberarsi di un mento prominente, sculture di oltre trenta so di trasparenza, o viceversa enig- educazione, di solida fortuna so- di un naso adunco, non ottenesse artisti del Novecento la matico, traditore, illusorio. Ne era- ciale, che decide di entrare nei pan- del tutto il fine desiderato, o lo ve- mostra individua la tenace no ben consapevoli due nostri gio- ni di innumerevoli viaggiatrici ca- desse funestato dall’innestarsi di persistenza di una idea vani studiosi, portati da ciò a sten- suali. Da quel momento inizia una protuberanze non previste, non vo- dere, nei loro anni giovanili, un successione di infiniti cammuffa- lute. Oppure si pensa a quel moti- saggio che già nel titolo esibisce Cindy Sherman, «Untitled Film Still #3» (1994) menti a catena, Cindy entra volta a vo di fantascienza consistente nel- assai bene questa doppiezza. Si volta nei panni di quelle desolate, la trasmissione a distanza dei cor- tratta di Claudio Marra, ancora atti- anonime viaggiatrici, ben sapendo pi, quando però l’invio spaziale vo tra i più validi studiosi di questo vuole, più ovvio della fotografia, vare. Ma comunque, secondo la se Cindy Sherman (1954) era alle che di volta in volta, a costituire la non riesce del tutto, e nella stazio- mezzo, e di Francesca Alinovi, ahi- esaminandola cioè come mezzo prospettiva seguita da Marra, la fo- sue prime prove, ben lungi dal- loro realtà, risultano decisivi i tratti ne d’arrivo il corpo spedito si trova mé scomparsa tragicamente, nel «rivelatore», nel che del resto è già to si protende ad afferrare il reale, a l’aver raggiunto la popolarità che di abbigliamento, di acconciatura, ibridato con altri corpi non voluti, 1983, ad appena due anni dall’aver insito il superamento della funesta mettergli, per così dire, le mani ad- ora le arride, non ci meravigliere- i fagotti trasportati, le borse della di casuali compagni di viaggio. Ne firmato, col collega, appunto l’ope- idea di essere in presenza di un dosso. Secondo la prospettiva svol- mo quindi di non trovarla citata dai spesa. vengono degli assemblaggi, degli ra dall’intitolazione programmati- mezzo neutro, perfettamente spe- ta allora dall’Alinovi, viceversa, nostri autori, mentre oggi essa è Insomma, invece di bloccare ibridi mostruosi. Si aggiunga, per camente ambigua: Fotografia: il- culare. A conti fatti, noi non sap- quella pseudo-presa è ingannevo- considerata il numero uno dell’in- un’identità fissa, la fotografia, nel tornare all’ambiguità di partenza, lusione o rivelazione?. Uscita nel piamo per nulla che cosa sia, e do- le, il mezzo fugge via, l’acqua si in- tero fronte mondiale degli artisti trattamento della Sherman, è un in- che quest’illusione, quest’irreale 1981 presso il Mulino, ora l’opera ve stia, la cosiddetta realtà, e dun- torbida e ci trasporta lontano, ver- che fanno arte col mezzo fotografi- vito alla fuga da sé, alla ricerca costituzione di ircocervi, viene ser- rivede la luce presso un piccolo que già un approccio fotografico so realtà «altre». co, tanto che il parigino Jeu de Pau- continua di un alibi, di una possibi- vita in tavola, grazie agli splendidi editore bolognese, Quinlan. Marra di grado zero è «rivelativo», non si Quando i due studiosi buttavano me le dedica una magnifica retro- lità di trasferirsi altrove. Dopo la fotocolor, con un’evidenza «rivela- si fece carico dell’aspetto, se si sa bene che cosa se ne possa rica- giù le loro riflessioni, la statuniten- spettiva forte di centinaia di pezzi. serie dedicata alle povere viaggia- tiva» di assoluta lucidità. Giuliano Vangi, «Due figure sulla spiaggia» in mostra a Massa

A ROMA Un’ampia antologica alla Galleria Nazionale d’Arte Moderna rende omaggio al pittore fiorentino, fine ceramista, decoratore e scenografo FURTI AL MUSEO In sei anni della scultura legata a hanno rubato 221 «pezzi» precise intenzioni figurative. Confessano Palazzo Ducale. Info: L’Oriente liberty e déco di Galileo Chini 800.498498 i ladri (due) ROCCELLETTADI BORGIA (CZ). Antony Gormley. ■ di Flavia Matitti Galileo Chini 1901 i suoi quadri vengono ac- smo l’artista si accosta maggior- dell’Hermitage Time Horizon (fino colti alla Biennale di Venezia; mente alla realtà, soffermando- all’8/10). ● Lo scultore Roma ■ alileo Chini, pittore, de- La mostra è suddivisa in sezioni Galleria Nazionale raffigurano soggetti tratti dal re- si a ritrarre cerimonie, costumi e La polizia di San Pietroburgo Gormley (Londra, 1950) coratore, ceramista, illu- tematiche, evidenziate dall’alle- d’Arte Moderna pertorio simbolista resi secondo paesaggi della Thailandia. Tor- ha arrestato due persone che han- presenta una personale con G stratore e scenografo, è stimento dell’architetto Federi- Fino al 10 settembre un linguaggio divisionista, sul- nato in patria, nel 1914 presenta no confessato di essere gli autori opere eseguite dalla fine stato in Italia uno dei maggiori co Lardera, e vista l’immensa fa- l’esempio di Previati, Pellizza alla Biennale una quindicina di del furto di 221 pezzi di gioielleria degli anni Ottanta a oggi e protagonisti di quel rinnova- ma conquistata da Chini come da Volpedo, Segantini e Nomel- dipinti eseguiti in Siam, molti avvenuto qualche giorno fa al mu- l’installazione Time Horizon, mento del gusto che, tra la fine ceramista, giustamente i curato- lini. In modo particolare, però, dei quali sono ora esposti in mo- seo dell’Hermitage. realizzata per l’occasione e dell’Ottocento e i primi decenni ri hanno deciso di dare particola- decorativo di Chini dagli esordi Chini si è affermato come deco- stra. Uno dei due arrestati sarebbe il formata da cento sculture in del Novecento, ha visto prima re risalto proprio a questo aspet- neorinascimentali (e preraffael- ratore e in mostra vi sono molti Un altro aspetto importante del- marito di una delle curatrici del ferro. l’affermarsi dello stile liberty e to della sua produzione, presen- liti), caratterizzati da volti fem- esempi di questa attività, dai la sua attività è costituito dal la- prestigioso museo. Diventa dun- Parco Archeologico di poi del déco. tando una quarantina di magnifi- minili di derivazione botticellia- pannelli floreali ideati nel 1907 voro per il teatro. Amico di Be- que realtà il timore, espresso dal Scolacium. Info: tel. Ora, a cinquant’anni dalla scom- ci vasi e piatti realizzati dall’arti- na, figure mitologiche e temi per la sala denominata del So- nelli e di Puccini, realizza fra conservatore del museo, Mikhail 0961.391356 www. parsa dell’artista fiorentino sta tra il 1896, anno in cui fonda zoomorfi, al liberty, con l’intro- gno alla Biennale di Venezia, a l’altro le scenografie per la Tu- Piotrovski, che la sottrazione non provincia.catanzaro.it (1873-1956), un’ampia mostra a Firenze «L’Arte della Cerami- duzione di moduli più stilizzati, quelli, memori della lezione di randot, andata in scena alla Sca- sarebbe stata possibile senza la fat- antologica, allestita a Roma nel- ca», fino al 1925 quando, nono- ispirati a motivi floreali ed Klimt, realizzati nel 1914 per la la di Milano nel 1926. tiva collaborazione di lavoratori ROMA. Musa pensosa. le sale della Galleria Nazionale stante il successo ottenuto al- orientaleggianti, fino agli sche- stessa manifestazione. La mostra si conclude documen- interni al museo. I due arrestati L’immagine d’Arte Moderna e curata da Fa- l’Esposizione Internazionale di mi geometrici del déco. La decorazione della cupola alla tando l’ultima produzione pitto- hanno infatti confessato di aver dell’intellettuale bio Benzi con Mariastella Mar- Arti Decorative di Parigi, Chini Ma contemporaneamente alla Biennale del 1909 desta l’ammi- rica dell’artista, il quale minac- trafugato le opere d’arte - smalti e nell’antichità (fino al gozzi, gli rende omaggio docu- lascia al cugino Chino la direzio- ceramica Chini si dedica con razione del re del Siam e gli vale ciato ormai dalla cecità, ritrova gioielli dell’Ottocento e Novecen- 20/08). ● Attraverso mentando tutti i diversi campi ne artistica della manifattura, in- successo anche alla grande de- l’incarico di decorare la sala del le proprie radici simboliste, di- to, per un valore complessivo di 5 statue, ritratti, sarcofagi, della sua intensa e variegata atti- tanto trasferita nel Mugello. corazione e alla pittura di caval- trono del palazzo reale di Ban- pingendo quadri tenebrosi, nei milioni di dollari - nell’arco di 6 vasi, affreschi e mosaici, la vità: dalla pittura di cavalletto ai Questa eccezionale galleria di letto. Infatti, rimasto orfano di gkok. È così che Chini trascorre quali l’idea della morte diviene anni con la complicità dello staff mostra racconta la storia grandi interventi decorativi, dal- ceramiche, che riunisce pezzi di padre a undici anni, l’artista ave- oltre due anni in Siam, dal giu- predominante, come nel dipinto del museo. L’Hermitage è uno dei del legame fra le Muse la ceramica al teatro, dalla grafi- altissima qualità, dalle forme va appreso il mestiere di decora- gno 1911 al settembre 1913, del 1952-53, raffigurante una musei più grandi e ricchi del mon- ispiratrici e gli intellettuali. ca pubblicitaria all’illustrazione fantasiose e dai riflessi iridati, tore nella bottega dello zio, ma soggiorno che segna una svolta presenza minacciosa nell’ate- do. A iniziarne la creazione fu Colosseo, piazza del (fino al 10 settembre; catalogo offre così l’opportunità di segui- ben presto aveva anche iniziato nella sua produzione pittorica, lier: il titolo è eloquente Quan- l’imperatrice Caterina II di Russia Colosseo. Tel. 06.39967700 Electa). re l’evoluzione del repertorio a dipingere da autodidatta. Dal perché grazie al filtro dell’esoti- d’ella viene cessano le illusioni. nella seconda metà del’700. A cura di f.m. Thomas L. Friedman

Dal vincitore di tre Premi Pulitzer il libro sulla globalizzazione che ha fatto discutere politici e lettori in tutto il mondo.

Il mondo è piatto

Breve storia del ventunesimo secolo www.librimondadori.it IL FUMETTO 23 domenica 6 agosto 2006

CHE COSA È SUCCESSO Dopo una notte passata con Dylan Dog, ZED la sua compagna Mac (Joey MacFarris) si allontana furtivamente e raggiunge in un pub un misterioso personaggio di nome Scout a cui consegna una somma di denaro. I due, poi, si allontano guardinghi tra le vie della città.

5. 6.

7. 8. Continua

Il personaggio Dylan Dog è stato creato da Tiziano Sclavi ZED: Soggetto e sceneggiatura di Tiziano Sclavi - Disegni di Bruno Brindisi - copyright 2006 - Sergio Bonelli Editore S.p.A. 24 domenica 6 agosto 2006

COMMENTI

no ragione, ma non è questo il punto, di fatto in- il modo di farci sentire, promuovere delle forme te dal Consiglio dei ministri sul nuovo Esame di dal precedente governo in sede europea sulla ri- deboliscono il governo e lo mettono a rischio; efficaci di comunicazione,(4) anche in tv. Forse Stato. Finalmente qualcuno si accorge che la cerca delle cellule staminali embrionali e ad in- non si curano di quanto abbiamo bisogno che il qualcosa di simile a come facevano, e forse fan- scuola ha bisogno di provvedimenti concreti e traprendere un importante dibattito parlamenta- governo duri e rimetta in piedi il Paese. Cosa poi no ancora, alcuni sindaci in tv, che avevano ap- seri, per ridare dignità agli studenti ed agli inse- re risoltosi in un ottimo compromesso tra le va- significhi allargare la maggioranza non lo capi- puntamenti fissi con i cittadini nei quali rispon- gnanti. Mi vien da sorridere poi quando leggo rie forze politiche del centro-sinistra. sco, se a qualche parlamentare votato dagli altri devano a delle domande? Non si potrebbe fare che Forza Italia accusa il ministro Fioroni di Occorre a questo punto però riflettere sull’unica sta bene di sostenerci, non vedo problemi, basta lo stesso con i ministri e con Prodi stesso? aver copiato il “programma azzurro”: chissà di (e non meno importante) questione, che da quan- che non pretenda niente in cambio. Silvana, Carmagnola che partito era il ministro dei precedenti 5 anni! to emerge dalle opinioni che ho modo di ascolta- 4) Mi sembra che Fioroni stia facendo benissi- Adesso coraggio nell’approvazione alle Came- re presso miei conoscenti e non, sembra riscuo- mo, sono un'insegnante elementare e spero tan- Pagelle al governo / 2 re! Ancora complimenti, in 80 giorni il governo tere una generale disapprovazione: cioè la legge to che abbia la possibilità di proseguire così. Molte luci ma attenti Prodi ha fatto quello in cui in 5 anni di governo sull’indulto di recente approvata. Premettendo (10) a Fini e Casini Berlusconi non si osava neppure sperare! che ritengo disumane le condizioni in cui si tro- Pagelle al governo / 1 5) Bravo anche Bersani, ma non è stato debole Stefano Ravasi, insegnante di matematica e vano i detenuti nelle carceri, ciò non giustifica in 9 in politica estera con i tassisti, alla fine? (8) Cara Unità, fisica, Trieste alcun modo l’estensione dell’indulto ad alcune 3 sull’indulto, 8 a Bersani 6)Perchè Mussi ha dovuto lamentarsi di tagli io, che sono di sinistra, affermo che nei primi 80 fattispecie di reati che personalmente ritengo es- all'università? Non abbiamo detto e scritto che è giorni questo governo ha operato con molte luci Pagelle al governo / 4 sere molto gravi. Senza precipitare in frettolosi e Cara Unità, prioritario investire sulla conoscenza??! e qualche ombra. Tra quest'ultime la più eclatan- Bene Mussi sulle staminali falsi moralismi penso che la questione di fondo secondo me il governo, indulto a parte, sta fa- 7)Mi sembra che in politica estera (9) si stia an- te è l'indulto: troppa fretta e si sa che la fretta non ma attenti alla legalità sia: che cosa distingue il centro-sinistra dal cen- cendo abbastanza bene, ma ovviamente ciò che dando benissimo, ma sono angosciata dal fatto è una buona consigliera. Luci per tutti i provve- tro-destra in materia di giustizia? E ancora, può è stato fatto è ancora una goccia nel mare. che nessuno riesca a far cessare le guerre in me- dimenti approvati, sia pure a fatica, in questi Cara Unità, essere questo l’esatto percorso da perseguire per 1) Rispetto alla brutta figura che abbiamo fatto dio Oriente. giorni. Ma attenzione alle ”fasi nuove”; ricorda- non posso che esporre un giudizio positivo sulle realizzare una giustizia uguale per tutti? nominando così tanti ministri e sottosegretari, 8). Sull’evasione fiscale e la lotta al precariato te Pinocchio? Non vi rammentano il Gatto e la liberalizzazioni intraprese dal ministro Bersani, Rivolgo pertanto questi interrogativi all’attuale (5) suppongo che Prodi non abbia potuto far di ok, (7), ma chissà quanto dovremo aspettare pri- Volpe questi due signori Fini e Casini? E Man- che in qualche modo tentano di far cessare quel- maggioranza con la speranza che possano dav- meglio; la volta scorsa ha fatto il contrario e poi ma di vedere i frutti. Mia figlia, per esempio, è al giafoco non vi ricorda nessuno? la logica lobbìstica che per troppo tempo ha ar- vero prevalere le luci sulle ombre e che venga ri- non è durato. Se questo servirà a far reggere il suo terzo contratto a termine, come si sa è in Daniela, Empoli rugginito il nostro sistema economico-sociale; pristinato un efficiente sistema di giustizia e le- governo ha fatto bene. buona compagnia... allo stesso modo convengo sui temi di politica galità quale presupposto di una democrazia viva 2) L'indulto (3) non dipenderà strettamente dal 9)La politica sull'immigrazione mi sembra che Pagelle al governo / 3 estera (materia molto delicata!), per il semplice e matura. governo, ma comunque la maggioranza ha fatto vada bene (7), ma intanto tutti i santi giorni in tv Bravo Fioroni fatto che si è ritornati a ragionare in termini poli- Filippo Corigliano una pessima figura, e a quanto pare quasi inutil- ci raccontano di altri sbarchi: non è difficile im- per la nuova maturità tico-diplomatici e non più o non soltanto strate- mente, visto che ben presto le carceri si riempi- maginare cosa ne penserà la maggior parte della gico-militari; apprezzo l’operato del ministro Le lettere (massimo 20 righe dattiloscritte) ranno nuovamente. gente: che siamo deboli, incapaci di far rispetta- Cara Unità, Mussi che grazie al sostegno di gran parte della vanno indirizzate a Cara Unità, 3) Sono anche arrabbiatissima contro i cosiddet- re le regole, eccetera. desidero esprimere il mio più sentito apprezza- coalizione ed al senso di responsabilità dei depu- via Francesco Benaglia 25, 00153 Roma ti ”pacifisti” dissidenti,(3) Secondo me non han- 10) Siccome dobbiamo durare, bisogna trovare mento per il disegno di legge approvato di recen- tati cattolici, è riuscito ad eliminare il veto posto o alla casella e-mail [email protected] Le parole per dirlo

ANTONIO TABUCCHI MARAMOTTI contrari all'indulto («contestatori per rendita» la cui indignazione è «prete- SEGUE DALLA PRIMA stuosa e demagogica»), a una breve ar- ringa a favore del caso Previti, allo sbeffeggiamento del licenziato Santo- ro (senza farne il nome) perché cantic- chiava Bella Ciao ma invece di andare in montagna era andato da Celentano, e infine una difesa mica male del ber- lusconismo, perché «non occorreva che denuncia oscuriE accordi fra Forza coraggio per opporsi al centrodestra, Italia e i DS (fra l'altro, su la Repubbli- non pendevano la galera o l'esilio o le ca del 29 luglio, l'ex-procuratore Ge- bastonate sui dissidenti» (sic). Provve- rardo D'Ambrosio, oggi senatore DS, dimenti cui si spera Berlusconi non contrario a questo indulto, in un'inter- presti orecchio nel caso che ritorni al vista a Travaglio, alla domanda se riu- potere, come quando l'avvocato Previ- scirà a portare i DS sulle sue posizioni, ti promise che in caso di vittoria non così aveva risposto: «Purtroppo no, c'è avrebbero fatto prigionieri. una sordità assoluta. Hanno stretto ac- Ma a questo proposito avrei qualcosa cordi blindati con Forza Italia che mi da dire. Forse, come sottolinea Sofri, sfuggono, non vengono spiegati né a non occorreva coraggio per opporsi al me né agli elettori. Non capisco nem- centrodestra, ma in compenso si pote- meno la convenienza politica. I voti va prendere paura, e non tutti avevano che perde Forza Italia li recupereranno voglia di prendersi paura. Faccio os- An e Lega. Noi invece pagheremo pe- servare a Sofri che quando il suo ami- daggi altissimi: si parlava di provvedi- co Ferrara, con grande iattanza, si van- menti di indulgenza legati a misure tò di essere stato un delatore della Cia strutturali, ma chi le ha viste?»). Se vo- negli anni Ottanta, all'epoca in cui in- leva centrare un vero bersaglio, Staino di destra o di sinistra non fa differenza. fari in un lucidissimo articolo («Un ri- alla detenzione domiciliare (...) l'indul- indulto ma poi non venite più a discu- sieme facevano Reporter, e io osai stu- avrebbe dovuto disegnare un Beria- Inoltre, ho pensato, in queste tavole i catto di nome Previti», la Repubblica, to di tre anni avvicinerebbe per lui, tere sul deficit di moralità pubblica pirmi sull'Unità del fatto che nessuno dambrosio, ma alla fonte preferisce il volatili sono due: se su una spalla il 29 luglio) «ha un nome abbastanza benché non necessariamente di molto, che ci vede purtroppo agli ultimi posti si fosse stupito, parendomi ciò il segno collega Travaglio, raffigurandolo co- Bobo ha un corvo, sull'altra ha un usi- ostico, si chiama Cesare Previti». Con- la prospettiva dell'affidamento in pro- nel mondo delle democrazie» (la Re- di un Paese impaurito, il Ferrara uscì me un corvaccio nero che si è posato gnolo che canta con voce melodiosa. tinua Scalfari: «Il problema Previti ha va ai servizi sociali. Questo è il rischio pubblica, 29 luglio). Il che sarebbe con un articolo in cui si diceva così: surrettiziamente sulla spalla del suo Solo che Staino ha dimenticato di dise- rappresentato una spina costante per massimo dell'indulto sul destino per- quasi un paterno invito a cessare le le- «Attenzione, se un giorno mi ammaz- personaggio Bobo, traviandolo. Anzi, gnarlo. Forza Italia, che ha cercato di liberar- sonale di Previti» («A favore dell'in- zioni (sulla stampa libera e non), con zeranno, i mandanti linguistici sono travagliandolo. Per sommi capi: il cor- L'altra voce mediatica strenuamente sene in tutti i modi. Soprattutto con un' dulto in nome dell'umanità», la Repub- cui Sofri sta insegnando al popolo ita- Furio Colombo e Antonio Tabucchi in vo Beriatravaglio, che fra l'altro «ha favorevole a questo tipo di indulto è aggressione continua e durata un de- blica, 25 luglio). Ma Sofri con Previti liano come deve pensare per essere po- concorso fra di loro». E poi invitava un archivio» (e forse anche un fax), gli stata quella di Adriano Sofri. Non si cennio intero contro la magistratura comincia e con Previti finisce, eluden- liticamente ed eticamente corretto su qualche sconosciuto «a metterci una fa sospettare «inciuci» fra gli amati di- può certo dire che Sofri fosse favore- italiana nel suo complesso e quella mi- do il problema squisitamente etico-po- tutto lo scibile umano. pezza». Probabilmente a Sofri una co- rigenti del suo partito e Forza Italia, lo vole pour cause o, per dirla meglio, lanese in specie e con leggi ad perso- litico che Scalfari gli pone. Davvero A questo punto Sofri lascia perdere sa del genere non fa nessuna impres- conduce verso la perdizione dei cosid- pro domo sua, perché se in qualche nam che hanno rappresentato una del- strano per uno che ogni giorno si pro- Scalfari e cambia giornale (e anche to- sione, perché forse fra di loro si usa co- detti «movimenti», gli fa balenare da- modo ne può beneficiare uno dei più le più umilianti stagioni politiche del pone (sulla stampa libera e non) quale no). Il 26 luglio, sul Foglio, un suo arti- sì, ma a me, lo confesso, non piacque vanti agli occhi una cosa peccaminosa stretti amici del suo editore di Panora- Parlamento italiano. Nonostante que- fine analista politico. Il problema, So- colo così esordisce: «Lo squadrista punto, soprattutto la faccenda che chiamata «società civile» che vorreb- ma o altri che attualmente sono sotto Marco Travaglio scrive su Repubblica qualcuno ci dovesse «mettere una pez- be opporsi alla verità delle segreterie processo, lui non ne beneficia affatto. di ieri una sequela di falsità indegne, za», con tutta la gentaglia che c'è in gi- dei partiti, lo arruola nella «brigata Mi- Né mi è parso che le sue argomenta- Quale colpa ha commesso Travaglio allo scopo di galvanizzare l'indigna- ro. Anche perché, e questo Sofri lo ca- cromega» (si noti la considerazione zioni riguardassero strettamente gli per essere paragonato a Beria (Staino) zione pubblica contro l'indulto. Il qua- pirà bene, un libero cittadino ha il tele- per i costituzionalisti, i giuristi, i filo- eventuali disegni delle diverse segrete- le, improvvisamente, diventa anche re- fono e riceve posta, non è come in ga- sofi e gli intellettuali che scrivono su rie politiche. Piuttosto, dai suoi artico- e chiamato squadrista (Sofri)? Aver sponsabile del mancato risarcimento lera dove da certe cose sei protetto tuo quella rivista), gli fa odiare addirittura li si evince una fortissima carica filan- ai caduti sul lavoro (...) L'articolo di malgrado, perché il telefono non c'è e Berlusconi e soprattutto gli fa odiare tropica vissuta con slancio cristiano e raccontato gli effetti dell’indulto sul Travaglio che fa dire agli avvocati di la posta te la filtrano. chi è favorevole all'indulto, cioè i suoi illustrata con toni biblici ed evangeli- parte civile, i quali avranno le migliori Quanto a Travaglio, non gli mancano amici più cari come Adriano Sofri. ci: «Dice Isaia: “Come sono belli i pie- processo Eternit? A me paiono offese intenzioni, le cose più spericolate...». certo le parole, e ha replicato da par Finché il Bobo, che ha un cuore gran- di del messaggero dei lieti annunzi” di basso livello, e la sinistra c’entra poco Eccetera. Una prima osservazione che suo sull'Unità del 29 luglio, spiegando de così, probabilmente capisce che co- (...) Dice il Vangelo di Luca: “Lo spiri- è un punto fermo. Sofri può, evangeli- che le notizie da lui fornite, che Sofri loro che non vogliono mettere sullo to del signore mi ha mandato per an- camente, chiamare squadrista chi gli definiva «falsità indegne e ciniche», stesso piano il povero extracomunita- nunziare ai poveri un lieto messaggio, sti innumerevoli tentativi di manipola- fri lo risolve con un'equazione di que- pare. Ma non può farlo dal Foglio di sono assolutamente autentiche e non rio e Previti-Tanzi-Ricucci e Consorte per proclamare ai prigionieri la libera- re e impedire l'azione della giurisdizio- sto tipo: siccome Previti in galera non Giuliano Ferrara. Più che per il comu- smentibili. Di che cosa si è dunque re- sono davvero dei grandi cattivi, e ri- zione e ai ciechi la vista”». («Correre- ne, l'obiettivo è stato raggiunto solo in c'è (grazie alla legge Cirielli che gli ne senso del pudore, che se non c'è non so “reo” Marco Travaglio? Di aver in- prendendo coscienza si chiede: sarò te il rischio del bene», la Repubblica, parte: una condanna c'è stata, un reo è hanno cucito addosso) il problema c'è, per il primo principio della logica, tervistato l'avvocato Bonetto, parte ci- ancora di sinistra? La falsa autocritica 31 luglio). Un moto d'animo di solida- stato assicurato alla giustizia. E come non esiste. Scalfari liquida il «sofri- il principio di non contraddizione. In- vile per le vittime da amianto della del Bobo, che ricorda in burletta le rietà per i compagni più fortunati di lui lui parecchi altri in analoghe condizio- sma» (chiedo scusa ma ci sta bene) af- somma, da quel pulpito lì non c’è cri- multinazionale svizzera Eternit, il qua- confessioni forzate dei processi di Pra- che gli fa confessare nello stesso arti- ni. Ora, l'indulto che il centrosinistra fettuosamente ma con fermezza: «Vo- sto che tenga che possa scagliare la pri- le si è visto interrompere le trattative ga degli anni Cinquanta, finisce ovvia- colo: «E il perdono, la pacificazione e propone oggi alla Camera con l'accor- glio farti una domanda, caro Adriano. ma pietra, e nemmeno la seconda. E per il risarcimento alle vittime. È raro mente con un falso quesito. Che il Bo- il ricominciamento che il perdono pro- do di Forza Italia, realizzerà ciò che Se per ottenere la necessaria maggio- amen. Però si può capire il concetto di che all'omicidio colposo si possano da- bo sia di destra o di sinistra è per noi mette a chi lo riceve e a chi lo concede, non era riuscito al governo Berlusco- ranza qualificata fosse necessario esse- Sofri, nel senso che, nonostante il suo re più di tre anni di carcere. I responsa- lettori una questione del tutto irrilevan- a una comunità intera che si apre alla ni». Eh sì, certi obiettivi si raggiungo- re clementi con i pedofili o con gli stu- editore Berlusconi e il suo amico Fer- bili dell'Eternit sanno di cavarsela e te. La vera questione è la storia dise- fiducia? (...) I 61.000 detenuti italiani no solo in modo bicamerale, direbbe pratori, tu che faresti? Non sarebbe un rara in questi anni avessero in mano dunque non pagano più. (E a Bonetto, gnata da Staino. Aver dipinto come un hanno aspettato la notizia appesi alle un maligno che Staino trasformerebbe vulnus assai grave all'etica pubblica? l'Italia, Travaglio li ha torchiati a dove- Travaglio non «fa dire», come vorreb- corvo, e per di più chiamandolo Beria, inferriate, attaccati alle radioline che subito in corvo. Ma come se la cava E non ha la stessa gravità graziare o al- re. Non soddisfatto, il 27 luglio Sofri be Sofri: è Bonetto che dice). Trava- un giornalista che a suo rischio e peri- trasmettevano il silenzio dal Senato - Sofri? In un articolo molto rispettoso leggerire la pena per chi ha ridotto lo pubblica un articolo sull'Unità («Catti- glio non solo ha un archivio, ma anche colo, da solo o con Peter Gomez, in come avrei voluto essere dentro saba- verso Scalfari in cui invoca la propria Stato ad una stalla, utilizzando le isti- vi pensieri», titolo quanto mai adegua- un magnetofono! direbbe allarmato il questi anni ha denunciato in libri inat- to sera». «Galeotta nostalgia!», diceva «angoscia», così: «Ecco i miei argo- tuzioni pubbliche come la propria vi- to, forse per far dimenticare a Furio Bobo di Staino. E che la notizia fornita taccabili e con documenti non smenti- Montale. Solo che nella sua sete di in- menti, che chiamerò per una volta di gna privata? Io avrei fatto diversamen- Colombo la cortesia che il Foglio gli da Travaglio sia la sacrosanta verità, bili i mafiosi, i paramafiosi, i corrotti dulto costi quel che costi, comprese le emergenza. Comincio da Previti. Co- te, avrei dato l'indulto e anzi l'amnistia usava quando definiva l'Unità un gior- lo confermo io. Anzi, lo testimonio. del craxismo, del berlusconismo e di ricattatorie condizioni poste da Forza stui non è in galera né metterà più pie- a tutti i reati con pene edittali sotto i tre nale omicida), assai poco evangelico Ritengo di meritare totale credibilità altri ismi, mi pare solo una offesa di Italia, Sofri deve «ingoiare un rospo». de in una cella di carcere. Ma una leg- anni e basta». E poi conclude quasi di lessico e piuttosto sconnesso di con- in qualità di testimone. C’è qualcuno basso livello. E che il basso livello sia «Il rospo», come spiega Eugenio Scal- ge per lui irreversibile lo ha assegnato con fastidio: «Ciò detto, fatelo questo tenuti che va dalle insolenze rivolte ai che mi vuole smentire? COMMENTI 25 domenica 6 agosto 2006 Napoli L’ultima guerra esplode la festa FURIO COLOMBO nuto fa, un Paese occupato e per il momen- come si vede - è scelto da uno solo dei Hezbollah è un movimento potente, e di- to non lo è ancora) e come avanguardia grandi settimanali internazionali. Dunque pende da uno degli stati più ricchi di petro- SEGUE DALLA PRIMA dell'impero persiano e dell'universo sciita la curiosa decisione di Espresso e Panora- lio del mondo. Ciò che succede nel Libano che si estende dall'Iraq all'Iran. ma si fa notare soprattutto perché lo stesso sembra a molti più vicino di quello che è dell’indulto *** spunto (l'estate dei ricchi) torna su due co- accaduto solo poco più in là, in Iraq. Se ne Quando ho visto le allegre copertine di pertine rivali, come se tutti noi non stessi- è andata la patina di esotismo, l'immagine MARCO SALVIA co di loro, ecco perché sembra ca- L'Espresso e Panorama, mi sono doman- mo pensando ad altro e fa parte dell'estate di guerra di altri, su cui prendere posizioni podanno, ecco le feste in quasi dato il perché di una così deliberata distra- interpretata come grande distrazione, tem- morali piuttosto che decisioni politiche. Se SEGUE DALLA PRIMA ogni basso, ecco la felicità. È l'in- zione. E ho cercato subito il confronto in po libero in cui la cosa più importante è non fosse stato per il desiderio di Berlusco- dulto, è la libertà. La libertà va fe- A steggiata. bassa voce Condoleezza Rice sembra dal- Time, Newsweek, L'Express, Der Spiegel. suggerire buoni argomenti di conversazio- ni di farsi un nome nella Storia inviando engala alle finestre, isola- la parte degli europei, soprattutto Italia e Ho torto io. Time americano dedica la co- ne. Ho paura che sia una distrazione a cuor (agli ordini di comandi non italiani, per te esplosioni di «cipolle» , Trattengo una risata amara, mi Francia, che dicono: intervenire mentre pertina alle cellule staminali. Time euro- leggero e non sono sicuro che interpreti la missioni non precisate) i soldati italiani, B bambini con le stelline in stringo nelle spalle e sbuco nella voi vi scontrate è impossibile. C'è un eser- peo si occupa della «via di Marco Polo», voglia - pur legittima - di pensare ad altro. l’Iraq sarebbe uscito dalle notizie anche mano fuori ai bassi, non manca enorme piazza della basilica di cito invisibile che non è un esercito e che ovvero la «via della seta». Newsweek ame- Chiunque veda la massa di lettere (e-mail) più presto di quanto è accaduto. niente. Allora sono io che devo San Francesco di Paola deserta nelle riprese televisive non si distingue dal- ricano apre con il film di Oliver Stone. che giungono ai giornali si rende conto che La guerra Hezbollah-Israele non sta per fi- aver dimenticato qualcosa di im- lasciandomi alle spalle gli schia- la popolazione civile in fuga di un Paese L'Express intitola «Vacanze di Sinistra», questa volta la maggior parte dei cittadini nire, non sarà risolta da una forza multina- portante, sto quasi per chiamare mazzi nei vicoli. neutrale brutalmente attaccato; è un eserci- un tema da noi già esaurito con il tormento- non ha l'impressione di assistere alla guer- zionale di interposizione e non uscirà dai un amico meno svanito e più in- Chissà perché una strana sensa- to che non si può battere o spingere indie- ne di Capalbio. Il settimanale tedesco Der ra di altri, in un mondo lontano e diverso. nostri incubi quotidiani. Continuerà e au- formato che in genere mi salva zione di paura mi avvolge, quasi tro senza colpire innocenti. E ogni azione Spiegel dedica la copertina alla «genera- Non è neppure, come è sembrato dai primi menterà la pioggia di missili su Israele, la dai dubbi di questo tipo. Poi mi un brivido, poi volto l'angolo e di quella sola delle due parti che tutti vedia- zione dei praticanti», ovvero giovani che formarsi di schieramenti pro-israeliani (po- pioggia di bombe sul Libano, la pioggia di trattengo, ci devo arrivare da so- passo davanti uno dei bar preferi- mo come un esercito regolare appare un di- vengono da buone scuole e vanno verso chi) e filo-arabi (moltissimi), la proiezione notizie vere e terribili, o vere e orchestrate, lo. ti dal popolo locale. I milleseicen- struttivo e violento capriccio di cui lo spiri- buone professioni in tutta Europa. di tensioni di politica interna e di sentimen- a seconda dei casi. Forse molti hanno nota- Che il Napoli sia stato promosso to scarcerati tra capoluogo e hin- to di umanità chiede di fare a meno. C'è il Soltanto Newsweek Europa propone l'ar- ti nati nell'ideologia, su un conflitto lonta- to che il giorno dopo l'orrore di Cana c'è di ufficio in serie A? No, non è terland sembra che si siano dati presidente del potente sistema militare-teo- gomento della guerra: «Che cosa la guerra no, segnato da aspetti di classe: deboli e stato l'orrore di Amil, quartiere sciita alla credibile, deve essere qualcosa appuntamento tutti qua. È solo cratico iraniano che proclama, senza alcu- significa per il mondo». Il tema appare im- potenti, ricchi e poveri, occupanti e occu- periferia di Baghdad. Lì le bombe erano d’altro, una festa del vicolo? Un un’impressione o questa estate na obiezione da alcun angolo del mondo: menso e drammaticamente urgente. Ma - pati. state sepolte sotto il campetto di calcio. santo patrono locale? Che cosa nella Napoli post indulgenza ri- «La vera cura per il conflitto c'è. È la elimi- Appena i bambini hanno cominciato a gio- diavolo ricorre il quattro agosto? schia di diventare drammatica? nazione del regime sionista» (Israele, ndr). care le bombe sono esplose e hanno ucciso Il dubbio viaggia con me ancora La cronaca degli ultimissimi gior- Questa dichiarazione non impedisce che si un'intera squadretta, 12 piccoli calciatori. per qualche passo, mentre le me- ni è vero c'è ne sta dando testimo- dica: «È con lui che si deve trattare». Ma molti dei 14 bambini sopravvissuti ningi si spremono alla ricerca di nianza, ma a questo punto credo *** hanno perso braccia o gambe. Non hanno una associazione che so essere sia solo l'inizio. Mariti appena Riassumendo: la guerra c'è, la guerra è fe- fatto notizia perché intorno a loro mancava palese ma che nonostante ciò scarcerati che cercano di uccide- roce, ha tutte le caratteristiche per potere uno schieramento già predisposto per le te- stenta ad arrivare, ma San Genna- re la moglie, un picco di aumento continuare ad espandersi, le vittime si mol- levisioni del mondo, come invece è acca- ro quand'è? mi arrovello. E chi si della microcriminalità come non tiplicano, le propagande si infuocano e tut- duto a Cana. ricorda va! si vedeva da anni, ma la cosa peg- to avviene nella zona più infiammabile del *** Intanto, in alto nel cielo, sopra il giore al di là degli episodi cui a mondo. Accanto, infatti, c'è l'Iraq. I due co- Ma la vera notizia resta la guerra. Non sarà vico, una ghirlanda azzurra ridi- Napoli siamo tutti continuamen- mandanti militari, inglese e americano, l'ultima, come sempre si dice quando scop- scende fin quasi sul selciato, bel- te esposti, indulto o non indulto, è che hanno condotto quella guerra a nome pia un conflitto. Sembra piuttosto l'inizio la, un effetto suggestivo, più in là l'atmosfera. A Napoli si respira in (ci hanno detto) dell'Occidente, dicono ai di una catena di possibili esplosioni suc- risa e feste, la gente fuori dai bas- questi giorni un’atmosfera surre- rispettivi parlamenti e governi: adesso è cessive. Tutto ciò è vicino e ci riguarda. si ha bicchieri di carta in mano e ale, da far west, una città in cui guerra civile. Guerra civile in Iraq vuol di- L'affermazione non è morale, è pratica. Ci brinda e si congratula e sfotte e ri- davvero bisogna girare o armati, re che le parti sanguinosamente divise in riguarda perché, invece di spegnersi dopo de. Proseguo perplesso, dopo al- o con molta circospezione. Il po- quel Paese corrispondono alle parti divise una vampata di dolore e di morte, potrebbe tri duecento metri, spicchio di polo delle carceri e la delinquen- del Libano, che è allo stesso tempo causa espandersi, e questo è il Mediterraneo. Il cielo diverso, colore del razzo di- za spiccia che già normalmente ed effetto, protagonista e vittima di questa fatto nuovo è che gli Usa, inchiodati in verso, bassi altri, facce simili. diviene molto più visibile nella guerra incastrata dentro il sistema sociale, Iraq, non hanno e non riescono ad avere un Bicchieri in mano e pacche sulle città deserta, ha assunto il com- religioso, politico, militare di una regione ruolo. Il fatto inedito è che Israele forse spalle, ancora, un grosso ragazzo- pleto controllo del territorio la- sconvolta. non è debole come dice Lucia Annunziata, ne tatuato dall'aspetto poco rassi- sciato libero dai vacanzieri. L'al- La guerra c'è e non ci sarà forza di interme- ma certo si sta scontrando con un nemico curante gongola al centro dei fe- tro ieri sera avevo già avuto un al- diazione. Lo ha spiegato con chiarezza Lu- forte, tecnologicamente dotato, ben orga- steggiamenti. tro piccolo segnale di quello che cia Annunziata (La Stampa, 4 agosto): nizzato al punto da agire sotto la pelle di un Ma che diavolo succede? No, succede nella situazione surreale «Oggi nessuna nazione occidentale, nem- intero Paese e in collegamento con l'altro non resisto, si sa la curiosità è ca- che stiamo vivendo, ma alla luce meno sotto le bandiere dell'Onu, può dav- Paese più potente dell'area. rogna, al decimo «tricche e trac- di quello che ho visto ieri, questo vero accreditarsi come “neutrale” agli oc- Il percorso della pace non passa attraverso che», con quanta più discrezione breve episodio mi sembra ancora chi del mondo arabo. Di questo duro giudi- il potere magico delle parole, neppure se possibile e prima di uscire dal re- più allarmante. Sotto casa mia, zio ci parla l'assalto della folla agli uffici quelle parole sono nobili invocazioni col- cinto dei quartieri, apostrofo di- nel quartiere di Posillipo, esiste delle Nazioni Unite di Beirut dopo il bom- lettive. Per rifiutare le armi ci vuole una co- sinvolto una vecchina che risale una nota gelateria, da tutta Napo- bardamento del villaggio di Cana. La espo- raggiosa, illuminata e vasta costruzione malferma sulle gambe verso il li vengono a gustare la nocciola sizione e la debolezza di Israele sono oggi politica. Adesso siamo nella situazione proprio «vascio». «Signò, scusa- più buona che c'è. All'improvvi- rappresentate dalla capacità di tiro dei mis- che i politologi americani chiamano «no te, ma che è stato?» chiedo indi- so, nella tarda serata, una enorme sili che la raggiungono. Per capire la dram- win, no win», sconfitta di tutte le parti, in cando il cielo ripieno di fumo az- macchina scura, vetri fumati, non maticità che questa debolezza proietta sull' ogni caso. Bisogna trasformarlo nel suo zurro con l'aria sinceramente ap- sono un esperto ma forse blinda- Europa, basta ribaltare la domanda: se gli contrario. Si può? prensiva e curiosa che in genere ta, si è fermata davanti all'entrata Hezbollah, alla fine di una campagna mili- I pregiudizi anti-israeliani, tanto vigorosa- sollecita empatia nei napoletani del locale. Ci saranno state qual- tare, rimanessero vittoriosi ai loro posti, mente sventolati da alcuni, sono - prima che sono grandi curiosi e difficil- che centinaio di persone in quel come vivremmo la ratifica di una forza ancora della appassionata discussione che mente riescono a farsi i fatti loro. momento che gustavano il loro pro-iraniana piantata nel cuore del Medi- sempre segue - del tutto inutili. Ormai è La risposta è secca e precisa, sem- gelato. All'improvviso, l'attenzio- terraneo? Una forza di pace sostanzialmen- chiaro che la guerra è asimmetrica solo in bra provenire da lontano nella vo- ne degli astanti è schizzata con te europea potrebbe a questo punto operare apparenza, che l'armata invisibile degli ce rauca della vecchia «vaiassa». una incredibile rapidità dal mor- nello scontro senza essere essa stessa tra- Hezbollah è una notevole forza armata. Il «Ehh! Giuvinò ma a rò venite? bido sapore estivo, alla vettura in- volta? La risposta sembrerebbe no. Il risul- problema non è decidere da che parte si O’ sappite quante ne so asciute ‘o quietante che non spegneva il tato equivale a dire a Israele di continuare sta, ma come non starci. Non ci si sta solo pallonetto stasera?». Sì, ci capita motore. Secondi di attesa lunghi, la sua operazione militare». se si ferma ciò che sta accadendo. Si ferma di rimanere stupiti, capita a tutti lenti, perfino i coni si scioglieva- Dunque la guerra va avanti e l'Europa si ri- rispondendo alle domande: come si giun- di emettere un bel ahh! di soddi- no più rapidamente. Poi, con stra- serva la libertà di condannare le violazioni ge al cessate il fuoco? Chi smette di spara- sfazione quando una cosa eviden- fottente falcata, una ragazzina sui di comportamenti umanitari a mano a ma- re a chi? Quando, perché? In base a quali te che però non voleva proprio dodici anni, grassoccia e seminu- no che le televisioni gliele fanno vedere. ragioni concordate? Concordate con chi? venire fuori raggiunge finalmen- da come moda impone, è uscita Ciò porta allo scatenarsi di una guerra di Le risposte ci riguardano direttamente, te la nostra coscienza. Eppure, fuori dal sedile posteriore ram- mentando ad alta voce le diverse propagande parallela alla guerra delle ar- Foto di Gautam Singh/Ap con urgenza, non in qualità di gentili me- non tutte le esclamazioni di stu- mi. Fatalmente essa pesa soprattutto a cari- diatori, ma perché più ci teniamo a distan- pore sono uguali. Il ricordo che ordinazioni dei familiari. L'atten- co della parte riconoscibile, quella in divi- za e più rischiamo di diventare co-protago- giunge ad associare indulto e fe- zione dei presenti allora final- sa, e in apparenza più potente del conflitto. BOMBAY Ricordando Hiroshima 61 anni dopo nisti. Questa è l'estate che stiamo vivendo, steggiamenti non è questa volta mente si è rilassata e perfino il Il ruolo dell’«underdog» tocca invece al- anche se vogliono persuaderci che do- immune da una genuina sorpre- chiacchiericcio che si era paraliz- UN MANIFESTANTE si protegge dalla pioggia con un ombrello durante un l’armata invisibile che si presenta, allo vremmo occuparci delle barche di lusso o sa. Pur abituato a tutto in questa zato è ripreso. Già, la camorra ha stesso tempo, come «rivolta popolare» corteo a Bombay per commemorare il 61˚ anniversario della bomba atomi- della via della seta. città, questa novità non me famiglia del resto, numerosa e (benché il Libano non fosse, fino a un mi- ca su Hiroshima. [email protected] l'aspettavo. Ma certo, «grazie si- sfacciata, e in questo caldo ago- gnò!». Mi fermo, accendo una si- sto un gelato non si nega proprio garetta e alla fine realizzo: è vero, a nessuno. Già, proprio a nessuno Caro Prodi, sulle intercettazioni sbagli «so asciute», «so asciute» un sac- nessuno.

ORESTE FLAMMINII MINUTO ritto a comunicare e ad essere informati», zione del segreto di indagine, dei vari se- co. Signor Professore, è irriguardoso è testualmente scritto: «Abbiamo il dirit- greti (d'ufficio, di Stato e di ogni altro ge- chiederle: cosa c'entra il ministro della aro Professor Prodi, to a comunicare il proprio pensiero e i nere) essendo chiaro che i segreti debba- Giustizia con l'Informazione? Cosa ne dopo aver letto il programma dell' propri valori, il diritto a informare e ad no essere tutelati da chi è affidatario degli pensa del ddl il timido e unico titolato a C Unione ho votato per la coalizio- essere informati, come diritti fondamen- stessi e che, al contrario, i giornalisti deb- parlare ministro delle Comunicazioni ne di centrosinistra pur avendo serie per- tali ed opereremo perché essi trovino pie- bano, conseguentemente, essere conside- che pure mi risulta essere stato giornali- plessità sulla scelta dei nomi dei candida- na attuazione. Vogliamo che la comuni- rati «violatori istituzionali» di quei segre- sta? Cosa pensa Lei, non tanto dei giorna- ti delle varie liste. Nella mia decisione cazione e l'informazione siano spazio di ti, proprio per il ruolo di controllo di tutti listi, ma dei cittadini ai quali viene tolto il grande peso ha avuto la bontà del pro- interesse pubblico, libero, aperto, acces- i poteri che essi sono chiamati a svolgere. primo e fondamentale diritto garantito gramma nelle sue affermazioni di princi- sibile a tutti. Vogliamo che questo spazio Invece, già la scelta dei sottosegretari e dalle costituzioni democratiche di tutto il pio, che ho ritenuto fossero condivise da sia mosso da una concorrenza guidata dei collaboratori dei vari ministeri mi ha mondo? Mi permetta, infine di darle un tutti i partecipanti alla coalizione, e rite- dalla forza delle idee...». Vogliamo... Vo- lasciato perplesso sulla possibilità di at- consiglio interessato (come cittadino e nevo che eventuali tendenze centrifughe gliamo... tuazione di questa parte del programma. come elettore del centro sinistra): appro- (o centripete) sarebbero state frenate dal- Facendo affidamento su queste solenni Poi, le affermazioni di alcuni ministri del fitti delle ferie e trovi un po’ di tempo per la lealtà morale (patrimonio di una seria promesse ho pensato che all'indomani suo governo che, pur essendo iscritti all' visionare tre film: «L'ultima minaccia» coalizione che si ispira ai principi liberali della vittoria, nel «programma dei cento Albo dei Giornalisti, non solo non si so- di Richard Brooks (1952), «Pentagon pa- e illuministi) e dalla personalità del suo giorni» trovasse spazio l'abolizione di al- no affrettati a far riconoscere il ruolo dell' pers» di Rod Holcomb (2003) e «Good capo. cune norme reazionarie, veri e propri re- Informazione, ma addirittura si sono lan- night and good luck» di Gorge Clooney Poiché da sempre mi occupo della difesa sidui del regime fascista, che hanno per ciati in auspici di aumento delle pene per (2005). Sono certo che comprenderà an- del diritto di informare ed essere informa- anni impedito all'Informazione (quella chi avesse osato pubblicare atti proces- cora meglio cos'è l'Informazione. ti, ho riscontrato nel programma dell' con la I maiuscola) di essere degna di uno suali fino ad oggi considerati esenti da In fondo non le chiedo molto. Vorrei solo Unione una sorta di svolta epocale laddo- stato democratico e pluralista. Mi riferi- ogni divieto, mi hanno addirittura scon- che rispettasse e facesse rispettare il pro- ve a pagina 261 del programma, sotto il sco a titolo di esempio a quelle norme certato. Infine, nei cento giorni ecco il gramma sul quale milioni di italiani, me titolo «Più informazione più libertà. Il di- che puniscono i giornalisti per la viola- ddl Mastella che lascia addirittura di stuc- compreso, le hanno dato il voto. La tiratura del 5 agosto è stata di 132.762 copie