DONNERSTAG, 13. MAI2021 Jahrgang70·Nr. 19 Mehr Renteim Alter? Nutzen SiedochIhr Eigenheim! Miteiner lebenslangen Immobilienrente

RufenSie mich an,ich berate Siegerne!IhreAnnette Thiele

Immobilien

Kooperationspartnerin der

www.at-immo.de 06104/665159 Vandalismus auf Neues Grün für Obertshausen dem Spielplatz

Obertshausen –Auf dem Spiel- Stadt lässt 37 neue Bäume mit Bewässerungssäcken pflanzen platz an der Schubertstraße neben dem Rathaus in Hau- Obertshausen –Neues Grün stetig austreten, sodass das sen sind in den vergangenen nach dem Umbau: 37 Bäume Erdreich dasWasserauch vier Wochen an der neuen hat die Stadt Obertshausen aufnimmt und die Wurzeln Turm-Anlage und einem wei- entlang der umgebauten versorgt. teren Spielgerät insgesamt Straßenzüge Georg-Kerschen- Auf den Pflanzinseln haben drei Schäden festgestellt und steiner- und Bürgermeister- die Mitarbeiter des Bauhofs repariert worden. Das teilte Kämmerer-Straße gepflanzt. zudem Saatgut ausgebracht: die Stadtverwaltung nun mit. Nachdem die Umgestaltung So entsteht an der Albrecht- Zwischen 5. und 6. April ha- der Straßen Ende Oktober ab- Dürer-, Ecke Georg-Kerschen- ben bisher Unbekannte das geschlossen war, folgten nun steiner-Straße eine Blühwiese das vordere Führungsseil der noch mit den Ein- und Be- und in der Pflanzinsel Georg- Gondel an der Ritterburg zer- pflanzungen die letzten Kerschensteiner-Straße blüht schnitten. Seite 5 Handgriffe desProjekts. bald eine mehrjährige Stau- Wie die Stadt Oberts- denmischung. hausen mitteilt, wurden fünf „Mit der umfangreichen Omega-Tunnel Amberbäume (Liquidambar Pflanzaktion setzen wir auch stryraciflua)sowie 32 im Bereich der neuen bleibt gesperrt säulenförmigeHainbuchen Wassersäcke sollen die neu gepflanzten Bäume unterstüt- Straßenbaumaßnahme ein (Carpinus betulus „Frans Fon- zen. FOTO: P klares Zeichen in Sachen Obertshausen –Schnelles Han- taine“) gepflanzt. „Beide Ar- Nachhaltigkeit“,teilt Bürger- deln war in der vergangenen ten sind in der Best-of-Liste den lokalen Folgen des Hand mit der Gießkanne meister Manuel Friedrich Woche gefragt: Aufgrund ei- aus dem Projekt ,Stadtgrün Klimawandels gewachsen. oder dem Schlauch erreiche mit. Damit seien die Arbeiten nes Schadens in der Asphalt- 2021‘ als Klimabäume vertre- Zudem wurden die jungen das Wasser häufig nicht die rund um die Sanierung und decke musste ein Teilstück ten“, teilt Peter Kleinschmitt Bäume nun mit einem soge- Wurzeln, sondern perle an Umgestaltung im Bereich des Omega-Tunnels ab Mon- vom Fachdienst Grün und nannten Treegator-Bewässe- der Oberfläche ab. Abhilfe Bürgermeister-Kämmerer-, tag, 3. Mai, für den Verkehr Umwelt mit. „Klimabäume rungssack als effizientem schaffe der spezielleWasser- Georg-Kerschensteiner-, und gesperrt werden (wir berich- sind wahre Überlebens- Wasserspender ausgestattet. sackund sorge dabei für kon- Albrecht-Dürer-Straße abge- teten). Eine erste Begutach- künstler, sie trotzen ex- „Gerade frisch gepflanzte tinuierliche und reichhaltige schlossen. „Die Baumstand- tung des Schadens hat mitt- tremer Hitze und Trocken- Bäume brauchen am Anfang Versorgung der Pflanzen. Die- orte wurden mit der Baumaß- lerweile stattgefunden.Dazu heit und zeigen sich vom viel Wasser, da die Wurzeln ser Sack ist um den Baum- nahme nach Richtlinien der wurde die Straße an der be- Stadtklima unbeeindruckt.“ noch nicht tief genug greifen, stamm herumgelegt und mit- Forschungsgesellschaft Land- schädigten Stelle vorsichtig Laut Kleinschmitt sind sie um die Pflanzen selbst zu ver- hilfe eines Reißverschlusses schaftsentwicklung Land- aufgefräst. Die aktuelleSper- besonders resistent gegen sorgen“,erläutert Klein- fixiert. Durch kleine Löcher schaftsbau gebaut“, sagt der rung bleibt dahervorerst be- Klimastress und damit auch schmitt.Beim Bewässern per im Material kann das Wasser Rathauschef. jmg stehen .Seite 11

Dr.med.dent. S. Oehm Dr.med.dent. H.J.Henker in Obertshausen

Dreamdent MVZ GmbH Heusenstammer Str.27 63179 Obertshausen 06104 42154 dreamdent.de 2 StadtPost KW 19

Der perfekte Freiraum. Mit WAREMA Pergola-Markisen

Siegeöffnet! Wir habenfür

▶AusgezeichnetesProduktdesign ▶Tolle Ausstattungsextras BESUCHEN SIEUNSERE NEUE AUSSTELLUNG Mo.-Mi. 7.00-17.00 Uhr Do. 7.00-18.00 Uhr Fr. 7.00-14.00 Uhr Sa. nach Vereinbarung SÜDRING 7 63165 MÜHLHEIM/MAIN TELEFON 06108 /73807 Rollladen •Markisen •Jalousien TELEFAX 06108 /71634 Sonnenschutz www.rolladen-epple.de

Jetztgünstigeinsteigen: Der SpaceStarBASIS1.2 statt 10.990 EUR1 2 Des Kormorans Sonnendeck 7.990 Seine nassen Flügel trocknet dieser große Wellness-Urlaub aussieht, ist für den Kormo- Kormoran fast täglich in der Sonne auf dem ran wichtig. Denn im Gegensatz zu den meis- immer gleichen Pfeiler mittem im Offenba- ten anderen Wasservögeln nehmen seine Fe- EUR cher Hafenbecken. Und zwar meist in den dern aufgrund ihrer Struktur Wasser auf. So Morgenstunden, wenn die Sonne ihre Strah- haben sie den Vorteil einfacher und tiefer len wärmend über Offenbach ausbreitet. nach Fisch tauchen zu können, weil der Auf- Dort sitzt er dann manchmal eine halbe trieb geringer ist. Der Nachteil: Sie werden Stunde, erstarrt zu einer Statue, während die beim Tauchgang bis auf die Haut nass und Feuchtigkeit aus seinen Flügeln in die noch lassen sich deshalb gerne in der Sonne trock-

frische Morgenluft dampft. Was wie ein nen. FOTO: REINARTZ

Der praktische City-Flitzer. 100 Kubikmeter gehen verloren Sand auf städtischen Spielplätzen wird wieder gereinigt

* 5JahreHerstellergarantie bis100.000 km,Details unter www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie Offenbach –Der Stadtservice eine Maschine eingesetzt, die ausgesiebt, diedortnichts war im April wieder auf sei- in diesen Tagen die letzten verloren haben. Gleichzeitig Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151Space ner jährlichen Tour über die Plätze bearbeitet. Insgesamt lockert die eingesetzte Ma- Star BASIS 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffver- städtischenSpielplätze: Rund wurde der Sand auf 7900 schine auch den Sand auf brauch (l/100 km) innerorts 5,4; außerorts 4,0; kombiniert 4,5. 210 Kubikmeter Sand wur- Quadratmeter Fläche auf und erhöht so dessen Wirk- CO -Emission (g/km)kombiniert 104. Effizienzklasse C. Spa- 2 den entfernt und durch 310 städtischen Spielplätzen und samkeit als Fallschutz unter ce Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,7–4,5. Kubikmeter ersetzt. Die 100 auch Sportanlagen gereinigt. Klettergeräten und Schau- CO -Emission(g/km) kombiniert 108–104. Effizienzklasse C. Die 2 Kubikmeter Differenz gehen Da die Maschine für die Reini- keln. Durch die Reinigung Wertewurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklusermit- während eines Jahres intensi- gung Platz braucht, kann sie und Belüftung wird zudem telt und auf das bisherigeMessverfahrenNEFZ umgerechnet. ver Nutzung durch die Kinder nicht überall eingesetzt wer- schädlichenKeimender 1|UnverbindlichePreisempfehlungder MMDAutomobile verloren: Die kleinen Körn- den. Deshalb müssen auf den Nährboden entzogen. GmbH,Emil-Frey-Straße 2, 61169Friedberg ab Importlager, chen haften an Förmchen kleineren Spielflächen im- Um die Spielgeräte selbst zzgl.Überführungskosten. 2|HauspreisSpace Star BASIS und Eimern, an Armen und mer noch die Sandkisten von kümmert sich die Stadtwer- 1.2Benziner52kW(71 PS)5-Gang. Beinen oder werden in Schu- Hand leergeschaufelt und ke-Tochter GBM. Deren Mit- hen und Hosentaschen weg- neu befüllt werden. arbeiter überprüfen die Si- Schlichting Automobile getragen. Bei der Reinigung werden cherheit der kompletten GmbH Vorrangig bemüht sich verbuddelte Spielzeuge, Ab- Spielplätze mit deren Spielge- Pfaffenbrunnenstr.120 aber die Abteilung Grünwe- fälle wie Kippen, Verpackun- räten. Außerdem informie- 63456 Hanau sen darum, den Sand zu reini- gen, Essensreste sowie Ta- ren sie den Stadtservice, Telefon06181/964130 gen. Dies spart Ressourcen, schentücher, Laub, Tierkot, wenn unter einem der Geräte www.mitsubishi-hanau.de ist dadurch nachhaltiger und auch die ein oder andere oder in einer der Spielgruben auch preiswerter. Dafür wird Münze, sowie andere Dinge zu wenig Sand ist. pso KW 19 StadtPost 3 Pizza Hawaii bleibt draußen

Um seiner 86-jährigen 86-jährigen Mutter Gisela et- des Sana-Klinikums nachzu- Mutter die schwere Zeit im was aufhellen, es ihr leichter lesen, sagt Band. Sana-Klinikum leichter zu machen, den Klinikaufent- Der Frage, ob von einem halt ohne Besuch zu ertra- Pizzakarton tatsächlich eine machen, wollte Dieter gen. „Sie hatte sich ihr Lieb- erhöhte Infektionsgefahr Walk ihr einen Wunsch er- lingsessen so sehr ge- ausgeht, weicht sie aus. „Für füllen: Eine Pizza Hawaii. wünscht“, sagt Walk. „Die uns ist das vor allem eine Fra- Um die hatte die Seniorin Krankenhauskost hat sie ge der Logistik“, rechtfertigt nicht mehr runterbekom- sie die Entscheidung des Kli- sehnlichst gebeten, weil men.“ Also fährt er los, holt nikums. „Wenn jetzt jeder ihr das Krankenhausessen bei einer nahegelegenen Piz- anfängt, den Patienten Essen nicht schmeckte. Doch mit zeria eine Pizza Hawaii und vorbeizubringen, können wir dem Karton kommt er will sie am Eingang für seine das nicht leisten.“ Dazu kom- Mutter abgeben. „So läuft das me, dass viele Patienten aus nicht weit. Die offizielle eigentlich immer in der Coro- medizinischen Gründen gar Entscheidung der Klinik: nazeit“, sagt Walk. „Wenn nicht alles essen dürften. Keine Pizza für Gisela Walk ich etwas für meine Mutter Dieter Walk hat zwar –wegen Infektionsgefahr. hatte, habe ich es abgegeben grundsätzlich Verständnis und es wurde ihr dann aufs für die harte Linie in Sachen Zimmer gebracht.“ Lebensmittellieferungen, VON CHRISTIAN REINARTZ Doch an diesem Tag blockt wünscht sich aber im Einzel- das Personal am Eingang zur fall mehr Augenmaß. „Gera- Offenbach – Eine Pizza Hawaii Station. Zu gefährlich, die Piz- de, wenn es einmalig darum stellt für die Patienten des Sa- za stelle eine mögliche Infek- geht, einsamen alten Men- na-Klinikums eine ernste In- tionsquelle dar, heißt es. Nur Krankenhauskost ist erlaubt. Eine Pizza oder andere schen den Klinikalltag etwas fektionsgefahr dar. Das ist zu- „Ich hab’ gedacht, ich spin- Lebensmittel dürfen Angehörige den Patienten des angenehmer zu machen, mindest das, was die Verant- ne“, sagt Walk. „Es ist doch Sana-Klinikums während der Pandemie nicht vorbei- könnte man ja etwas mehr wortlichen Dieter Walk ge- völlig egal, ob ich meiner bringen. FOTO: PANTHERMEDIA.NET /KARRASTOCK.GMAIL.COM Menschlichkeit zeigen.“ sagt haben, als er mit einem Mutter ein Buch vorbeibringe Mittlerweile ist die 86-jähri- dampfenden Pizzakarton, oder einen Pizzakarton mit nicht. „Das Personal hat rich- bracht werden.“ Das gelte für ge Gisela Walk wieder entlas- vor dem Eingang der Station ihrem Lieblingsessen“, argu- tig gehandelt“, sagt Klinik- alle Lebensmittel, auch für ei- sen, befindet sich auf dem steht. Eigentlich solltedie mentiert Walk. Sprecherin Marion Band. „Le- ne Pizza Hawaii. Diese Rege- Weg der Besserung und hat Ananas-Schinken-Kombi das Für das Sana-Klinikum bensmittel dürfen zur Zeit lung sei schon länger in Kraft endlich ihre ersehnte Pizza angegriffene Gemüt seiner zählt das aber offensichtlich nicht zu den Patienten ge- und auch auf der Homepage Hawaii verspeist.

WOHNMOBIL- SERVICE GmbH Fahrzeugservice MAXIMUM BAD Innovative Bäder •kreative Wohnraumsanierung •ökologische Heizsysteme Ludwigstraße 84 Telefon 069 /82377342 63067 Offenbach am Main Telefax 069 /82377343 www.maximum-bad.de eMail: [email protected] Schnell, kompetent und zuverlässig. 63755 Alzenau Alles aus einer Hand Ihr Wohnmobil Brentanostraße 10 * ist bei uns in guten, Telefon 06023/9733-0 Das Komplettbad für € 11.111,- fachmännischen Händen. www.scholz-alzenau.de Rundum-Service für Wohnmobile InklusiveFliesen und Verlegung. Ändern der Anschlussleitungen. FIAT und IVECO Service Partner /CamperAssistance Sanitärobjekte von ■ Reisemobil- und Caravan-Service ■ Gasprüfung ■ Klimaservice ■ Ein- und Umbauten vonHubstützen (mechanisch und hydraulisch) -Luftfederungen -Anhängerkupplungen ■ Gewichtsauflastungen Grohe, V+B, Keramag, Kaldewei,Duravit, Zehnder, Geberit. ■ TÜV-Abnahmen und Eintragungen ■ Sondereinbauten und Nachrüstungen aller Art ■ Gesetzliche Fahrzeugprüfungen undSicherheitschecks *Grundfläche ca. 5qmBad beinhaltet Wanne, Waschtisch, Heizkörper, Wand-WC, Armaturen ■ Reparatur- u. Wartungsarbeiten für alle Fahrzeug- u. Herstellermarken Zu Hause bleibt es am schönsten Mitunserer lebenslangenImmobilienrente Für Senioren ab MonatlicheZusatzrente 70 Jahren Im eieiggeenneennZ Zuhaususeeb blleeiibbeenn Lebenslang undnotariellabgesichert PROSPEKTVERTEILUNG UND DRUCK Jetztunverbindlich und Zielgenaue Printwerbung aus einer Hand kostenlosberatenlassen. ■ Druckund Verteilung vonFlyern, Broschüren &Co. 069.606628 -77 ■ Einfache Konfigurationper Mausklick frankfurt@deutsche-leibrenten.de ■ Beliebige PLZ-Verteilgebietewählbar

■ Ab einer Verteilauflagevon nur 5.000Stück

www.onlineprinters.de/prospektverteilung www.deutsche-leibrenten.de 4 StadtPost KW 19 Ein eingespieltes Team Internationaler Hebammentag: Geburtshelferinnen begleiten und beraten

Offenbach – Sie sind zwischen der modernen Geburtsmedi- 31 und 61 Jahre alt und brin- zin“ an. Jackisch weiter: „Ne- gen es zusammenauf stolze ben den komplikationslosen 350 Dienstjahre und geballte Geburten, sind wir auch für Erfahrung: Die Rede ist von die anspruchsvollenFälle bes- den 16 Frauen im Hebam- tensgerüstet. Durch unser men-Team der Geburtshilfe Know-how und die räumliche im Sana-Klinikum. Am heuti- Anbindung von Geburtsstati- gen 5. Mai, dem Internationa- on, Kinderintensivstation len Hebammentag, stehen sie und Kinderklinik in unserem und ihrganzer Berufsstand Eltern-Kind-Zentrum bieten im Mittelpunkt. Der Hebam- wir auch bei Mehrlings- und mentag wird jährlich in 50 anderen Risikogeburtenbes- Ländern gefeiert, auch um te Voraussetzungen für Mut- daraufaufmerksam zu ma- ter, Vater und Kind.“ chen, wie wichtig diese Ar- Zur Vorbereitung der Ge- beit ist. Hebammen beglei- Stellvertretend für das gesamte Hebammenteam vom Sana-Klinikum Offenbach (von burt und für danach bietet ten, beraten und unterstüt- die Geburtsklinik außerdem rechts): die leitende Hebamme Angela Rupp, Eleonore Schade und Sanja Grillo. FOTO: P zen diewerdenden Mütter monatliche Eltern-Informati- vor, während und nach der meistvollständig von den petent und menschlich zuge- burt.“ Dank der Kooperation onsabende an –aufgrund von Geburt als Fachfrauen für alle Krankenkassen übernom- wandt zu begleiten“,sagt mit der FrankfurterCarl Re- Corona derzeit nur online –, Fragen rund um Schwanger- menwerden. Mehr als 1400 TeamleiterinAngela Rupp. migius Medical School bildet in denendie Oberärztin und schaft, Geburt und Kinder- Kinder kommen jährlich in „Bei uns lernt jede von jeder, das Sana-Klinikum auch He- Leiterin der Geburtshilfe und pflege. „Dies gibt Müttern un- den drei Gebärzimmern des denn alle bringen ihre Erfah- bammen aus. „Auszubilden- Pränataldiagnostik,Dr. Su- ter der Geburt ein Gefühl der Kreißsaals im Offenbacher rungen ein, wovon ganz be- de können ihren Praxisteil sanne Marek, und die leiten- Sicherheit und sorgt für opti- Sana-Klinikum auf die Welt. sonders die jungen Hebam- im Klinikum absolvieren“, de Hebamme des Kreißsaals, male Entbindungsbedingun- „Unser erfahrenes, bestens menprofitieren. Unsere enge sagt Chefarzt Professor Chris- Angela Rupp, alle Fragen be- gen“, betont das Sana anläss- aufeinander eingespieltes Zusammenarbeit mit der Wo- tian Jackisch, Leiter der Kli- antwortet. Der nächste Ter- lich des heutigen Tages. Jede Team steht rund um die Uhr chenstation,der Kinderklinik nik für Gynäkologie und Ge- min ist Montag, 10. Mai, 19 werdende Mutter kann Heb- bereit, um Geburten der un- und der Anästhesie garan- burtshilfe. Man biete den an- Uhr. Anmeldungen sind ab ammenhilfe in Anspruch terschiedlichsten Schwierig- tiert eine selbstbestimmte gehenden Hebammen „das sofort möglich per E-Mail an nehmen, deren Leistungen keitsgrade individuell,kom- und medizinisch sichere Ge- gesamte komplexe Spektrum [email protected].

Pflanzzeit! -Pflanzzeit! KITZINGER Riesenauswahl zu niedrigen Preisen! Blumen und Pflanzen Glanzmispel (Photina) in Sorten, 80-250cm „Red Robin“, 175-200 cm ...... € 65,00 / 80-100cm€12,00 Thuja in Sorten, 60-250 cm, „Smaragd“, 160-180cm...... € 32,00 Kirschlorbeer, 60-200cm, „Rotundifolia&Etna“, 100-120cm€16,00 Obstbäume, Halb- u. Viertelstamm, Aprikose, Pfirsich,Pflaume, Äpel,usw. ...€ 18,00 Jap. Ahorn in Sorten, 60-300 cm, „Acer Jap. Pal.“, ca. 300 cm ....€ 350,00 Form- u. Obstgehölze, Beerensträucher, Gräser, Rosen, Kletterpflanzen, Azaleen, Rhododendren u. v. m. Baumschule K. MÜLLER 63505 Langenselbold ·Kinzigstr.99·Info 01 71/890 39 00 Öffnungszeiten: Mo. –Fr. 9.00 –18.00,Sa. 9.00 –16.00

Sommerblüher TERRASSENÜBERDACHUNGEN • WINTERGÄRTEN • BALKONANBAUTEN Geranien, Petunien, Dipladenia u.v.m. • HAUSTÜREN Bei uns finden Sie eine große Auswahl an Blumen &Pflanzen, • CARPORTS die Ihnen den ganzen Sommer Freude bereiten werden! • BALKONGELÄNDER • ZAUNANLAGEN Gerne beratenwir Sie in einer unserer Filialen!

4x in Ihrer Nähe: Offenbach Heusenstamm Mühlheimer Straße 386 Hohebergstraße 71 63075 Offenbach 63150 Heusenstamm

Obertshausen Rodenbach NEU! MARKISERKISENN+N+N+NEUBESPEUEUBBEESSPANNPAANNUNGENNNNUNGENNUNGENUNGEN Feldstraße 31 Oberrodenbacher Straße 15 ZUZUAKTWIWINNTERIOTERPREISENNSPREISENPREISEN 63075 Obertshausen 63517 Rodenbach RufRufeennSSieie ununssanoan derundbesucvereinbarhen SieenunserSie einenen AusTestellungrmin vosraumrOrt.!

www.kitzinger.info Folgen Sie uns: KW 19 StadtPost 5

Ihr Menüservice mit Herz

Wir bringen Ihnen den Genuss ins Haus

• Leckere Menüs täglich heiß ins Haus gebracht • Sie erwartet ein Speiseplan voller Abwechslung • Wertvolle Ernährung zum Wohlfühlen, auch für Diäten

Jetzt informieren! Rufen Sie uns an!

AWOObertshausen Vandalismus an der Ritter- Tel. 06104-49484 burg: Das Spielgerät wurde Seligenstädter Str.43, 63179 Obertshausen [email protected] mutwillig beschädigt. FOTO: P Vandalismus www.awo-obertshausen.de IMPRESSUM Leben und Lachen · Sterben und Trauern

auf Spielplatz Spendenkonto Kinder- undJugendhospizstiftungBalthasar Verwendungszweck: Zustiftung Helfen Sie mit Mehrere Geräte beschädigt Heimatbote Obertshausen Pax-Bank Köln ·BLZ 37060193 ·Kto. 19011 www.stadtpost.de Sparkasse Olpe ·BLZ 46250049 ·Kto. 55558 Obertshausen –Auf dem Spiel- der Ritterburg zerteilt. Telefon: 027619265-40 
 Verlag: Pressehaus Bintz-Verlag GmbH &Co. KG [email protected] Kinder- und Jugendhospizstiftung platz an der Schubertstraße Nach der Prüfung der Be- Waldstraße 226, 63071 Offenbach sind in den vergangenen vier schädigungen konnten städ- Wochen an der neuen Turm- tische Mitarbeiter sowohl Ma- Hausanschrift und zugleich auch ladungsfähige Anlage und einem weiteren terialfehler als auch sich Anschrift für alle im Impressum Verantwortlichen. Spielgerät insgesamt drei selbst lösendeSchrauben aus- Geschäftsführer: Fester Zins –ein halbes Leben lang Schäden festgestellt und re- schließen. Daher besteht der Daniel Schöningh, Thomas Kühnlein pariert worden.Das teilte die dringende Verdacht auf vor- Redaktion: Die Allianz Baufinanzierung bietet Zinsfestschreibungen bis zu 40 Jahren mit Tel. 069 85008 275 hoher Flexibilität an. Reden Sie mit uns über Ihre Pläne. Stadtverwaltung nun mit. sätzliche Sachbeschädigung. [email protected] Zwischen 5. und 6. April ha- Die Polizei wurde von der Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) ben bisher Unbekannte das Stadt über die Vorfälle infor- [email protected] ConstanzeSchwab-Winter das vordere Führungsseil der miert und nimmt aktuelle Be- Anzeigen: Allianz Generalvertretung Tel. 069 850080 Seligenstädter Str. 4 Gondel an der Ritterburg zer- obachtungen zur Kenntnis Jelisaweta Scherdel (Ltg.) 63179 Obertshausen schnitten. Am 27. April wur- unter
06104 6908-0. [email protected] [email protected] www.allianz-schwab.de den Befestigungsschrauben Bürger, die in den vergan- Zustellung: Tel. 06104.7 14 72 des Kletternetzes am Spielge- genen vier Wochen verdäch- Tel. 069 85008-443 Besuchen Sie [email protected] Mobil 01 79.2 27 59 61 unsere Homepage! rät „motorischer Pfad“ ent- tige Beobachtungen gemacht Burghard Aul (Ltg.) fernt sowie das Seil beschä- haben, können diese auch Druck: digt. Zudem wurde am ersten Corinna Pestka von der Stadt Pressehaus Bintz-Verlag GmbH &Co. KG Mai-Wochenende das zweite Obertshausen unter
06104 Postfach 10 02 63, 63002 Offenbach

Führungsseil der Gondel an 703 7104melden. jmg Anzeigenpreis nach Preisliste 60 vom 1. 1. 2021 Molitor Bad Kissingen liegt an der malerischen fränkischen Saale, südlich der Rhön, im Bun- desland Bayern. Das Kurbad ist heute ein moderner Wellness- und Gesundheitsstand- Jean Reisepreise ortmit renommierten Hotels und Wohlfühleinrichtungen. AL, Das 4-Sterne-Parkhotel CUP VITALIS begeistertseine Gäste mit seinem einladenden VIT UP Reisepreis-Beispiele proPerson*: Ambiente, der traumhaften Aussicht auf Bad Kissingen, seinem großen Spa- &Sport-

©C ab 748,-€ im DZ Standard (22 m²) oder bereich sowie der weitläufigen Parkanlage, die es umgibt. Das Hotel bietet zur kos- EZ (17 m²) tenlosen Nutzung ein Schwimmbad mit 20 mSm Sporportbecken, die 33°C warme ab 784,-€ im DZ Komfort(25 m²) VITAL-Quelle mit Sprudelliegen und Massagedüsen, eine Saunalandschaft Mit ab 816,-€ im DZ de Luxe (32 m²) dem Ta (mit 3Saunen und Ruhebereichen) sowie ein modernes Fitnessstudio. vonz xi ab 29.06.2021 uHause ins ab 988,-€ in der Junior Suite (56 m²) Hotel Eingeschlossene Leistungen u.a.: und zurück! ab 29.06.2021 •Hin- u. Rückreise im CUP VITAL- •Nutzung Saunen, Fitness- *zzgl. Kurtaxe (3,60 € p.P./Tag zahlbar vorOrt) Service-Taxi inkl. Haustürabholung raum und Hallenbad Getränke-Gutschein und Kofferservice (außerhalb der Kurszeiten) Vom02. bis 23.11.2021 erhalten Sie zusätzlich •7ÜN inkl. Halbpension im DZ/EZ •Wasser- &Rückengymnastik einen Getränkegutschein in Höhe von 25,- € bzw. en 50,- € proPerson! •6xMittagssnack (z.B. Salat, Suppe) •Ihr Anwendungspaket z.B. dKissing t Alle Termine und Preise finden Sie im ausführlichen •Tischweine, Kaffee, Tee und Wasser mit Gradierwerk, Trockensalz-Oase Ba nwendungspake zum Abendessen bis 20:30 Uhr und Fango eise inkl.A Prospekt! tägige Wellnessr 8- 14.12.2021 Reiseveranstalter: reisetermine bis Buchen Sie ohne Risiko. Keine Stornokosten bis 30 Tage vorReisebeginn! Wöchentliche An CUP Touristic GmbH, Bremen

Information und Buchung: 069/85008-351 ·Montag bis Freitag 09:00–17:00 Uhr · reisen.op-online.de · [email protected] 6 StadtPost KW 19 Engel erstrahlt in altem Glanz Offenbacher Ärztin hat als Grabpatin eine Skulptur restaurieren lassen

Offenbach –Die Metallschicht de Figur besteht aus Gips, der tin neben viel Herzblut rund über dem Gips ist zwar nur mit einer dünnen Schicht 5000 Euro in die Reparatur hauchdünn, dennoch schaut Kupfer überzogen wurde. des Engels sowie die Aufar- der fast zwei Meter große En- Hergestellt wurde er von ei- beitung des Sockels durch ei- gel eindrucksvoll aus: Die An- ner Vorläufer der Firma nen Steinmetz investiert. fang des 20. Jahrhunderts ein- WMF. Die hatte um die Jahr- „Derartiges finanzielles Enga- gerichtete Grabstätte mit der hundertwende eine Galvano- gement ist aber nicht bei je- imposanten Skulptur gehört plastische Abteilung, die der Grabpatenschaft erfor- zu den Hinguckern des denk- dann ab 1900 vorwiegend sol- derlich“, betont Christian malgeschützen Alten Fried- che mit Metall überzogenen Loose, stellvertretender ESO- hofs. Wieder. Gips-Engel als Grabfiguren Leiter. „Manchmal reicht es Zu verdanken ist dies der herstellte. Diese Galvonoplas- auch schon, unerwünschten Offenbacher Ärztin Dr. Sylvia tiken waren vor rund 120 Jah- Bewuchs zu entfernen und Mantz, die vor einigen Jahren ren sehr gefragt. Heutige den alten Grabstein zu säu- eine Patenschaft für die Ru- Steinmetze hätten allerdings bern, um die Inschriftwieder hestätte übernommen hat. Grabpatin Sylvia Mantz mit dem stellvertretenden ESO-Lei- abgewunken, als sie wegen leserlich zu machen oder die Zeit und Wetter hatten Schä- ter Christian Loose (l.) und Bürgermeister Peter Freier vor einer Restaurierung nach- Konturen einer eingearbeite- den hinterlassen. Längst gibt dem restaurierten Engel. FOTO: MONIKA MÜLLER fragte, sagt die Grabpatin. ten Figur zum Vorschein es aber keine Angehörigen „Schließlich habe ich einen kommen zu lassen.“ Außer- mehr, die sich um das Grab in missiondes ESO Eigenbe- nen Angehörige dort beiset- Metallarbeitergefunden, der dem könne es sich lohnen, der Nähe der Mauer zur He- triebs, Bürgermeister Peter zen lassen.“. denEngel in seiner Werkstatt das Nutzungsrecht an der Be- bestraße hätten kümmern Freier. Inzwischen sind die Eltern gelötet hat“, erzählt sie. Jetzt gräbnisstätte in Anspruch zu können. Vor rund acht Jah- „Grabpatinnenund –paten von Sylvia Mantz unter dem steht die Figur wieder auf nehmen: Christian Loose ver- ren sprach Mantz die Leiterin unterzeichnenmit der Fried- Engel beigesetzt. Die Figur dem Sockel, den sie bereits weist darauf, dass ein Erd- der Städtischen Friedhöfe, hofsverwaltung eine Verein- hat sie jetzt restaurieren las- zu Beginn ihrer Patenschaft grab für 30 Jahre rund 2000 Gabriele Schreiber, auf die barung über die Paten- sen. „Die Flügel waren be- hatte aufarbeiten lassen, Euro kostet, die für Grabpa- Möglichkeit einer Grabpaten- schaft“, erklärt Schreiber. schädigt und drohten abzu- ebenso wie die Umrandung ten nicht anfallen. som/pso schaft an. „Diese Grabpaten- „Danach sind sie für den Zu- brechen“, erzählt sie. „Es war des Grabes. Die Figur hat vor schaften wurden 2018 auch stand der Grabanlage verant- aber nicht so einfach, einen allem künstlerischen und his- Infos zur Patenschaft offiziell in die Friedhofssat- wortlich, sie haben aber im Handwerker zu finden, der torischen, keinen materiel- unter
069 840004-594 zung übernommen“, sagt der Gegenzug auch das Nut- sich da rantraut.“ Denn die len Wert. oder friedhofsverwal- Vorsitzende der Betriebskom- zungsrecht dafür und kön- beeindruckend schimmern- Insgesamt hat die Grabpa- [email protected]. KW 19 StadtPost 7 An die Zukunft denken BI fordert vehementeres Vorgehen gegen Flugzeuge auch in der Krise

Mühlheim –Die vergangenen unteranderem, dassder kli- Monate habenerhebliche maschädlicheFlugverkehr Veränderungen des Alltags verbindlich beschränktund in allen Lebensbereichen mit aufunnötige Flüge verzich- sichgebracht. tetwird. Trotzdem zeigesich, dass Innerdeutsche Flügesoll- dasThemaLärm nach wie ten etwa, wie in Frankreich, vor für viele Bürger von be- komplett aufdie Bahnverla- sonderer Bedeutung ist, gertwerden. schreibtdie Bürgerinitiative Dennder Frankfurter Flug- „MühlheimgegenFluglärm“ hafen hat vor der Coronakri- (BI Mühlheim). Es seizwar se füreine massive Lärm- ruhiger geworden.Dennoch und Schadstoffbelastung in seien Auto-, Flug-, Schienen- ganz Hessen und so auch in undBaulärmhäufig präsent. Mühlheimgesorgt. Deshalb wurdeunlängst Nachdemnun mit der Kri- zum24. Maldem Kampfge- se fürüberein Jahr Ruheein- genLärm, gegendie Verdich- gekehrtist,gelte es,andie tung vonInnenstädten, den Zukunft zu denken.Deshalb akustischen Beitrag der Ver- halten die Mitgliedervon kehresowie Emissionen und „Mühlheim gegen Fluglärm“ Mühlheims Barde XXL Rudi Eitel schreibt: „Die Hoffnung stirbt zuletzt.“ Und das trifft wohl ImmissionenbesondereAuf- eine Einführung der Kerosin- auch auf die seit März geänderte Anflugroute zu, mit der besonders Lämmerspiel vom merksamkeitgewidmet. steuerfür Flüge innerhalb Fluglärm entlastet werden soll. FOTO: P Auchwenndie Pandemie die Deutschlands fürwesentlich. Bevölkerung weiter belaste, Denn mit dieser könnten an- ren, müssen die Verantwort- zu keinerbefriedigenden menfür bessere Luftqualität gebe es Anlassund die Mög- dere, umweltfreundliche lichen der Städte undLand- Lärmminderung. undLärmschutz unter den lichkeit,Mobilität neu zu Verkehrsmittel gefördert kreise sichgemeinsamfür DieBürgerinitiative ver- Einflugschneisen zurweite- denken,ist die Bürgerinitia- undzueinem gemeinsamen, ein Nachtflugverbot von 22 langt stattdessen, dass mit ren Zukunftsplanung auf tiveüberzeugt. Die Klimakri- echtenund kundenfreundli- bis6Uhreinsetzen,heißtes dem Endeder Pandemie und denWeg gebracht werden. se erfordere unbedingt eine chen Multi-Verkehrsverbund von Seiten der BI weiter. dem Einsetzendes wirt- Nurauf diese Weise könne Wende in der Verkehrspoli- ausgebaut werden. Dennöffentliche Diskussio- schaftlichenAufschwungs den Auswirkungen des Flug- tik. Statt Kämpfe über Flugrou- nen über mehr oder weniger der Luftverkehrsindustrie verkehrs auf den Klimawan- So fordert dieBIMühlheim tenverschiebungen zu füh- Lärm im Landkreis führten die notwendigenMaßnah- del begegnetwerden. ans

Besser-Hören-Wochen Besser-Hören- im Hörstudio Rhein-Main vom12.05 -30.06.2021! Aktions-Angebot: Die kleinen Sympatico Im-Ohr-Hörsysteme von Audio WuWusstenssten SiSiees schchon, dadass...ss... Service heißen quix 4G5und sind nahezu unsichtbar, weil sie tief im vorderen Gehörgang sitzen. Sie stellen ein nachlassendes Gehör direkten Einfluss sich vollautomatisch auf Ihre individuellen Hörsituatio- auf den allgemeinen Gesundheitszutand hat? nen ein. bessere Gesundheit mit besserem Rechenbeispiel (für 1Gerät): Hören beginnt? je Gerät: 890,- Euro Garantie-Erweiterung: 150,- Euro Menschen mit Hörminderung deutlich Kranken-Versicherung: Ø -600,- Euro häufiger unter Depressionen leiden?* Eigenanteil: 440,- Euro Hörgeschädigte einen um 30 -40% stärkeren Rückgangder Denkfähigkeit erleiden?** Aktions-Preis: 159,- Euro !

Menschen mit Diabetes doppelt so häufig *Sonderpreis inklusive72Monaten Garantie. Zusätzlich 10EUR gesetzlicheZuzahlung je Seite. Nichtmit anderen Aktionen, Hörverluste haben?*** Rabatten kombinierbar. Privatpreis: 759,- Euro je Ohr. örstudio BildASAUDIO-SERVICEGmbH/Gültig bis 30.06.21! sTeamvomH Sie! mindestens 50% der Tinnitus-Betroffenen Da freut sich auf einen Hörverlusthaben?**** Rhein-Main Wir wollen Sie glückglückllichich hören, darum erhalten Sie in der Zeit vom 12.12.005.5. --3 30.06.0.06.20220211: Das Sympatico Quix 4G4 G55 HRM Hörstudio Rhein-Main GmbH Bahnhofstraße 40 •63165 Mühlheim (M) zumSonderpreis! Tel. 06108 -8251717 E-Mail [email protected] www.hrm-ffm.de *http://www.deutsche-depressionshilfe.de/, ** Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V. Selbsthilfe Demenz, ***http://www.gesundheit.de/krankheiten/diabetes, ****Deutsche Tinnitus Liga 8 StadtPost KW 19 „Ein bisschen gemordet?“ Autorin Angela Ochel alias Hanna Simon arbeitet aktuell an zwei Werken

Mühlheim –Was macht Coro- Frauenromane, „leichte Bel- na mit der schreibenden letristik zum Wegträumen“, Zunft, wie kommt Hanna Si- wie der Verlag formuliert. mon durch die Pandemie, er- „Jetzt fehlt mir einfach die In- scheinen neue Bücher? –Ei- spiration, ich kann mich gentlich würde die Mühlhei- nicht wegträumen.“ Ihr mer Autorin, die Nachbarn Agent sagte schon im Januar und Freunde als Angela 2020: „Sie können nicht oh- Ochel kennen, jetzt auf Lese- ne.“ Doch Hanna Simon woll- reisen durchs Land tingeln. te keinen vierten Teil schrei- Jeden Morgen in einem ande- ben, „die Hauptperson hat ih- ren Hotel aufwachen, nach- ren Liebeskummer überwun- mittags oder abends in den, mehr kann man aus ei- schmucken Stadthäusern ner Figur nicht rausholen“. Passagen ihrer heiteren Ver- Kann man doch. Schon im quickungen moderner Frau- April saß sie wieder am Lap- en vortragen und anschlie- top –Corona war Auslöser – ßend über Straßenfestivals und ist Inhalt. „Es ist wieder schlendern. „Seit März ver- eine Liebesgeschichte“, ge- gangenen Jahres sind alle Le- steht die Schreibsüchtige, sungen abgesagt“, skizziert kündigt Zitate von Robert- die Schriftstellerin ihre Situa- Koch-Institut, bekannten Vi- tion, „es ist wirklich depri- rologen und Bouffier-Äuße- mierend“. Doch sie möchte rungen an. „Ich musste nicht jammern: „Es gibt im- nichts erfinden, es war so mer jemanden, der mehr ver- skurril, und ich dachte, im loren hat“. So sei ein Veran- Sommer sei die Pandemie stalter von Lesereisen schon vorbei ... In fünf Jahren viel- pleite gegangen, die Drucke- leicht ... Das Werk soll als reien in Rumänien und Un- Zeitdokument rauskommen, garn kämen mit der Produkti- bestimmt der Agent. Mittler- on nicht nach, weil sie wegen weile hat sie schon 500 Seiten Corona lange Zeit nicht arbei- zusammen. „Schreiben kön- ten durften. „E-Book geht, nen sie, aber kein Mensch aber ein Buch nur online? möchte derzeit über Corona Das ist nicht Fisch, nicht lesen, bitte jetzt etwas Leich- Fleisch“, bricht Ochel eine Liebes- und Corona-Roman in Arbeit: Angela Ochel alias Hanna Simon hat das coronabeding- tes“, reagierte der Vermittler. Lanze für Papier und Bin- te Inspirationsloch überwunden und schreibt parallel an zwei Werken. FOTO: M Den Corona-Roman setzt dung. Ochel intervallmäßig fort, Und trotzdem: Der 6. Band ein gedrucktes“, erklärt knöpft, Schopenhauer und seiten für ihre Friseursalons, hat schon die ersten 300 Sei- von Hanna Simon ist derzeit Ochel. „Der Verlag strau- Hemingway, „zwischen- Nagelstudios und Deko-Lä- ten eines neuen Liebesro- nur übers Internet abrufbar. chelt, ist momentan herme- durch was Leichtes, sonst den, „sympathische kleine mans im Kasten. „Er spielt in Für die digitale Version sei tisch abgeriegelt“, berichtet mindestens Brecht“. Unternehmen, die gerade an- Frankfurt, Klavierlehrerin die Werbungmau, „ich konn- die Mühlheimerin. Nur über Vor der Pandemie genoss fangen“,konkretisiert sie. trifft auf alleinerziehenden te mich damit aber über Was- ihren Agent und dank ihrer sie gerne ihren Lieblings-Ries- Und das kostenlos. „Warum Vater“, verrät sie, Arbeitsti- ser halten, als die Buchläden gut laufenden Bücher finde ling von einem schönen muss immer alles was kos- tel, „Liebling, hast du ein biss- geschlossen waren“, sagt sie. sie weiterhin Zugang zur Ver- Weingut in der Pfalz. „Heute ten, nur weil ich weiß, wie’s chen gemordet?“ „Dann les’ ich sie nicht mehr, breitung ihrer Werke. „In der schmeckt mir kein Wein geht“, lautet ihre Philoso- Der Veröffentlichungster- dann sind sie keine richtige Corona-Ära haben die Leute mehr, es gibt einfach keinen phie. „Der Überlebensdrang min sei völlig offen, „die Pan- Autorin mehr“, schimpfte nicht mehr die Geduld zu le- Grund zu feiern.“ Das Schrei- ist an manchenStellen knall- demie zerschlägt alles“, ein treuer Simon-Fan. „Aber sen“, beobachtetdie Verfasse- ben fiel ihr zwischenzeitlich hart“, bemerkt sie und hat meint Ochel. Aber auch: „Wir die Arbeit für ein E-Book ist rin. Sie selbst hat sich jetzt auch schwer. „Ich helfe guten vor allem Künstler im Blick. versuchen das, dann klappt für mich die gleiche wie für die „schweren Sachen“ vorge- Bekannten, gestalte Internet- Ihre eigene Kunst sind das auch!“ M Mit neuen Ideen undStrukturen PfarrgruppeMühlheim informiert Gemeindemitglieder über den Standdes Pastoralen Wegs Mühlheim –Aus 13 mach drei: zusammengehen. Diskutiert ne Sozialstation, zwei öku- Leitung der Seelsorge über- auch künftig an jedem Kir- Die Katholische Kirche wird, ob sich noch menische Kleiderkammern, nehmen. chenstandort Messen geben, schrumpft, und das müssen Heusenstamm anschließt, Kinder-Kleiderkorb, die Le- Die Mühlheimerin Angela „vielleicht nicht jeden Sonn- Christen jetzt organisieren. vielleicht auch Dietzenbach, bensmittelausgabe Oase und Ruhr, die zugleich Vorsitzen- tag um 10, vielleicht am Derzeitgehören die Gläubi- das jetzt zum Dekanat Drei- eine Trauerbegleitung. de der Dekanatsversamm- Samstag oder eine Wort-Got- gen im Dekanat Rodgau noch eich zählt. „Das Gemeinde- In einer zweiten Phase, die lung Rodgau ist, Gemeindere- tes-Feier“, lautete die Ant- einer von 13 Gemeinden an, leben muss reformiert wer- bis 2030 abgeschlossen sein ferentin Birgit Wenzel, Wieb- wort. künftig sollen es nur noch den mit neuen Ideen und soll, sollen die erarbeiteten ke Oberbeck vom Dekanats- Am 7. Juli werde die Deka- zwei oder drei sein. Dazu ha- Strukturen, damit Kirche Konzepte umgesetzt sein, Be- Projektteam und Karsten Bo- natsversammlung mit Haupt- ben sie sich auf einen Pastora- lebendig und zukunftsfähig ratungen über Schwerpunkte densohn, der stellvertretende amtlichen, den Vorsitzenden len Weg begeben. Die bleiben kann“, argumentier- und Ziele der neuen Gemein- Vorsitzende des Verwaltungs- der Gemeinde- und den stell- Pfarrgruppe Mühlheim hat te Moderator Tim Rieth von schaften laufen. Danach er- rats von St. Maximilian Kol- vertretenden Vorsitzenden jüngst perVideokonferenz der Pfarrgruppe Mühlheim. richtetder Bischof die neuen be, beantworteten nach der der Verwaltungsräte dem Bi- über den aktuellen Stand in- Die beiden Städte im Nor- Pfarreien, die Gremien wie Präsentation Fragen aus dem schof ihren Wunsch vorle- formiert. den der Einheit haben derzeit Räte und Jugendversamm- Kreis der fast 40 Teilnehmer. gen. Peter Kohlgraf entschei- Fest steht wohl, dass die 18200 Katholiken, mit der lungen einrichten. Sogenann- „Müssen wir dann zum det dann bis Herbst über den Pfarreien der Städte Schlossstadt wären es 24200, teGemeindeteams sollen Gottesdienste bis nach Heu- Zuschnitt der Pfarreien, heißt Mühlheim und Obertshausen neun Kindertagesstätten, ei- Netzwerke bilden und die senstamm fahren?“ Es werde es. m KW 19 StadtPost 9 Skulptur in neuer Verantwortung Bürgerforum Rembrücken übergibt Gedenkstein zur 750-Jahr-Feier an Stadt

Heusenstamm –Drei Jahre ist Rembrücken, einem losen es her, dass am 6. Mai 2018 Zusammenschluss engagier- der Auftakt zu den Feierlich- ter Bewohner des Ortsteils, keiten zum 750-jährigen Be- die sich um die Interessen der stehen Rembrückens began- Menschendort kümmern. Fi- gen wurde. Aus diesem An- nanziert wurde es mit der Un- lass wurde auch ein Gedenk- terstützung großzügiger stein offiziell eingeweiht, der Rembrücker Spenderinnen seither an der Einmündung und Spender. Das Forum der Hauptstraße zur Heusen- trägt auch der Tatsache Rech- stammer Straße an das Ereig- nung, dass sich Rembrücken nis erinnert. seinen speziellen Charakter Gestaltet haben die Skulp- und sein eigenes Zusammen- tur aus Sandstein und Stahl- gehörigkeitsgefühl bewahrt elementen Patrick Witte und hat. Tatjana Adelt. „Rembrücken, Mittlerweile hat die Skulptur unser Dorf im Grünen“, heißt die erwünschte Patina auf es darauf, und „1268 -2018“. den Stahlelementen entwi- Zu sehenist außerdem der ckelt. Und nun hat sie ganz stilisierte Kopf eines Rindes. offiziell die Eigentümerin ge- Rembrücken entstand aus wechselt. Das Bürgerforum Rembrücken hat den Gedenkstein an die Stadt übergeben: Dr. Hartmut dem Namen „Rintbrucken“, Patrick Witte und Dr. Hart- von Kienle (von links), Bürgermeister Halil Öztas und Patrick Witte. FOTO: P wie es in der Ersterwähnung mut von Kienle vom Bürger- Stadt Heusenstamm für die Bürgermeister Halil Öztas schon Ende vergangenen Jah- 1268 zu lesen ist. forum gaben die Verantwor- Erhaltung und Pflege der Flä- traf sich dazu mit den beiden res stattfinden sollen, musste Das Kunstwerk entstand tung für den Gedenkstein ab. che inklusive Skulptur ver- Vertretern des Bürgerforums. aber krankheitsbedingt ver- im Namen des Bürgerforums Von nun an zeichnet die antwortlich. Eigentlich hatte die Übergabe schoben werden. clb

Gültig vonMo. 17.05. bis Sa.22.05.2021* Putenoberkeule mitHaut und Dorschrogen, heißgeräuchert Hering inSalzlake, nicht Makrelenohne Kopf, ausgenommen mitKnochen, frisch, Fanggebiet: laut Auszeichnung, ausgenommen /lose, kaltgeräuchert/lose, Herkunft: Kl.: laut Auszeichnung 100g, 1 kg = 15,99 Fanggebiet: Gefangen imNordostat- Fanggebiet: Gefangen imNordostatlantik 1 kg lantik (westlichSchottlands), (westlich Schottlands), 1 kg 1kg

TV 4,29 1,60 4,55 7,35

Buckellachskaviar Pangasiusfilet Radieschen Lauchzwiebel Wassermelonen Gustul Romaniei - 100 gGl. tiefgefroren, Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Fleischwurst„Parizer“ 800 gBtl., Auszeichnung Auszeichnung Auszeichnung einfach nach rumänischer Top 1 kg = 4,24 1 Bund 1 Bund 1kg Art, 800 gSt.,1kg=4,12 Artikel!

Unsere 7,69 Empfehlung! 3,39 0,45 0,79 0,99 3,29

Aprikosen Erdbeeren Schale WeizenbrotmitBuchweizenmehl Brühwurst„Sardelki“ eigener Art aus Brühwurst„Udarnaja“ nach Bratwurst Herkunft,Kl.:laut Herkunft,Kl.:laut bestreut, vorgebacken, Back-Shop, 33% Hähnchenfleisch, fein zerkleinert, Krakauer ArtmitTrinkwasser, Siebenbürger Art Auszeichnung Auszeichnung Herkunft: Polen, geräuchert, mitKartoffelstärke, geräuchert, 600 gPack., mitKnoblauch, 1kg 500g, 1kg=5,98 800 g, 1 kg = 1,87 400 gPack., 1 kg = 6,48 1 kg = 6,32 tiefgefroren, 600 gPack., 1 kg = 9,09

ch DA frısnserem ausu hop 3,99 2,99 1,49 Back-S 2,59 3,79 5,45

Eis„Plombir“mitVanillegeschmack Kefir mild Kochsalami„ServelatKremlinoff“, Schweinebauchspeck„Boczek“ Polnische Brühwurst„Soltys“, Schlesische Bratwurst, mittelgrob imWaffelbecher„DA“8x120ml 3,5% Fett heißgeräuchert, 300 g St., 1 kg = 9,50 heißgeräuchert, gepökelt 480 gPack., 1kg=8,73 zerkleinert„Kielbasa biala parzona“, 960 mlPack., 500 gBecher, 100 g, 1 kg = 7,90 360 g Pack., 1 kg=8,48 1L=2,97 1 kg = 1,58

DA TV 2,85 0,79 2,85 0,79 4,19 3,05

Chernogolovki- Vodka„Russian Eingelegte Gurken Schwarze Sonnenblumenkerne *AlleArtikelsolangederVorratreicht.FürDruckfehlerkeineHaftung.AllePreisesindinEuroinkl.MwSt.Abgabenurinhaushaltsüb- Kohlensäurehalti- crown Premium“ „Malosolnye“ mitSchale, in Öl geröstet, lichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: ges Erfrischungs- /40% vol., 1150 g Eimer, 250gBtl., getränk je 0,5LFl., Abtr. 1 kg = 6,53 1 kg = 6,36 versch. Sorten, 1 L = 12,70 je 0,5LFl., 1 L = 1,58 zzgl. Pfand0,25

TV TV 0,79 6,35 3,59 1,59 10 StadtPost KW 19

Obertshausener Naturfreunde: Undine Zimmer, Yvonne Smykalla und Tatjana Schuh füllen den Container mit wildem Müll. Hessen-Derby im Müllsammeln Heusenstammer und Obertshausener im Duell mit Frankfurter Initiative

Heusenstamm/Obertshausen – geraumer Zeit in Obertshau- „Wir sind zahlenmäßig un- sen und Heusenstamm, denn terlegen“, räumt Undine Zim- „Kippengeister“, Sammelbe- mer ein. Dennoch verlässt sie hältnisse für Kippenstum- und ihre Mitstreiter der mel, machen die Straßen Kampfgeist nicht, im Gegen- nicht unsicher, sondern bei teil: Der Container in der Nä- reger Beteiligung sauberer. he des Obertshausener Bahn- Die umfunktionierten Tetra- hofes füllt sich schnell mit paks und Getränkedosen sind „wildem Müll“, dem die in ein Gewand gehüllt, das Sammler der Initiative „#ein- neben einem freundlichen fachBÜCKEN“ in regelmäßi- Geistgesicht Informationen gen Abständen zuLeibe rü- über die Auswirkungen acht- cken. Am Wochenendeha- losen Wegschnickens zeigt. ben sie sich mit dem Heusen- Die Vorlage stellt das „Clean stammer Pendant „Die Natur- Up Network“ zur Verfügung, engel“ zusammengetan, um dem Bücker und Engel ange- sich mit dem Kontrahenten hören. Die Schlossstädter ha- „cleanffm“ von der anderen ben die Variante derweil wei- Mainseite im Müllsammeln terentwickelt und suchen zu messen. nun „Ghosthosts“, also Das Hessen-Derby findet je- „Geistgastgeber“. „Kippen- weils als Heimspiel statt: Jede geistbeauftragte“ Irene Wil- Gruppe sammelt für sich im helm erläutert: „Wir haben jeweiligen Stadtgebiet unter nun eine Variante, in der Heusenstammer Naturengel: Kerstin Rehse (links) und Irene Wilhelm, die „Kippengeistbe-

Beachtung der Coronaregeln. man einfach eine volle Ge- auftragte“. FOTOS: LIZ Für den Wettstreit werden tränkedose durch eine leere die Kilogramm pro Teilneh- ersetzen kann, die von einem wusst zu machen, welche schaffen–und laden auch da bund zur Naturführerin aus- mer gezählt. Julia Weitzel Drahtgeflecht gehalten Auswirkungendas Fallenlas- die Schlossstädter dazu ein, bilden lassen und weiß, wo von den Naturengeln erläu- wird.“ sen hat. „Viele machen das ja mitzumachen. Mit einem Ge- Insekten gerne hausen. „Lei- tert: „Die Säcke werden dann Entlang der Frankfurter auch nicht mit böser Ab- winnspiel, das bis zum 15. der geben Forsythien, die mit einer Kofferwaage gewo- Straße hängen Kippengeister sicht“, weiß Weitzel. Ein Mai läuft, sind Heusenstam- schönen gelben Büsche, die gen.“ Zwar bringen Autorei- in regelmäßigen Abständen, Stummel verunreinige 40 Li- mer dazu angehalten, Bilder gerade blühen, gar nicht viel fen mehr auf die Waage als die einen mehr, die anderen ter Grundwasser mit bis zu ihrer insektenfreundlichen her.“ Dennoch spenden sie Kippenstummel, doch sieht wenigergut gefüllt. „Inzwi- 7000 Chemikalien, die durch Vorgärten an info@dienatu- Schatten, was sich positiv auf sie es sportlich: „Hauptsache, schen kennen wir so unsere die Witterung herausgespült rengel.de zu senden. „Gerade das direkte Stadtklima aus- wir räumen unsere Umwelt Hotspots“, erzählt Naturen- werden. Außerdem könne es in Neubaugebieten gibt es wirkt, denn „Steingärten hei- auf.“ Wie der Wettstreit gel Julia Weitzel. An welchen bis zu 100 Jahre dauern, bis immer mehr Steinwüsten“, zen sich ziemlich auf.“ Den- gegen Frankfurt ausgegan- Stellen sich die Geister beson- der plastikhaltige Filter zer- sagt Kerstin Rehse, die das noch ist Paesler sich sicher: gen ist und wie viel Kilo- ders schnell den Bauch voll- setzt ist. Wer selbst ein Gewinnspiel ins Leben geru- Es gibt für jede Vorgartengrö- gramm die Gruppen ge- schlagen können, sind Kiosks Ghosthost werden will, kann fen hat. Mitorganisatorin Si- ße eine Lösung. Für Inspirati- sammelt haben, wird Anfang oder vor Restaurants. Weitzel sich auf dienaturengel.de/ mone Paesler ergänzt: „Wir on empfiehlt sie einen Be- dieser Woche ausgewertet. weiter:„Wir freuen uns, downloads eine Bastelanlei- wollen Leute motivieren, ih- such auf nabu.de. Auch wenn besagte Zigaret- wenn die Ladenbesitzer so tung herunterladen. Hoftore ren Vorgarten entsprechend Zu gewinnen gibt’s auch et- tenstummel zwar nicht viel hinterher sind und ihre und Gartenzäune bewohnen zu gestalten –sogut wie jede was: Dreimal winkt ein 25- auf der Waage bewegen, rich- Kundschaft ‚erziehen‘.“ Es ge- die Kippengeister besonders Art von Begrünung ist schon Euro-Gutschein vom Garten- ten sie in der Umwelt dafür he jedoch nicht darum, zu gerne. Mit einem weiteren ein Schritt in die richtige center Kitzinger, zweimal ein umso mehr Schaden an. Aus meckern, sondern viel mehr Projekt wollen die Naturen- Richtung.“ Sie hat sich vor 10-Euro-Gutschein von Ani- diesem Grund „spukt“ es seit darum, den Rauchern be- gel ein Zuhause für Insekten Kurzem vom Naturschutz- cas Blumen-Eck. liz KW 19 StadtPost 11 Befürchtung hat sich bewahrheitet Ursache für Schaden ermittelt /Omega-Tunnel bleibt gesperrt

Obertshausen –Schnelles Han- deln war in der vergangenen Woche gefragt: Aufgrund ei- nes Schadens in der Asphalt- decke musste ein Teilstück des Omega-Tunnels ab Mon- tag, 3. Mai, für den Verkehr gesperrt werden (wir berich- teten). Eine erste Begutach- tung des Schadens hat mitt- lerweile stattgefunden. Dazu wurde die Straße an der be- schädigten Stelle vorsichtig aufgefräst. Laut Stadtverwaltung hätte das Ergebnis der Untersu- chung durchaus besser sein können, da sich die Vermu- tung, dass Grundwasser nach oben ins Bauwerk drückt, be- stätigt habe. Infolgedessen müsse nun eine Fachfirma für Sanierungen in Tunnel- bauwerken gefunden und be- auftragt werden. „Somit bleibt die aktuelle Sperrung erstmal so bestehen“, erklärt Baudezernent und Erster Stadtrat Michael Möser. So- lange die Stadtverwaltung nicht wisse, wie es weiter- geht, könne sie noch nichts zur Dauer und zum Ausmaß sagen. „Eine schnelle Sanie- rung im Laufe einer Woche ist damit leider nicht mög- Der Schaden an der Fahrbahn entstand durch Grundwasser, das nach oben ins Bauwerk drückt. FOTO: STADT OBERTSHAUSEN lich“, erklärt er weiter. Betroffen von dem Scha- sen Richtung Obertshausen, Schluss –dort darf nicht Wenn möglich, sollte die stimmt. Der Bürgermeister den ist die Fahrbahndecke bleibt frei. Es sei jedoch nicht mehr weitergefahren wer- Ortsmitte über die Umge- hofft zudem auf schnelle Lö- der Bahnhofstraße von Rich- möglich innerhalb des Tun- den. Letzte Möglichkeiten hungsstraße umfahren wer- sungen und führt weiter aus: tung Heusenstamm kom- nels links in die Brühlstraße zur Einfahrt auf die Umlei- den. Aus Richtung Oberts- „Wir sind auch nicht glück- mend. Dieses Teilstück ist abzubiegen. Für den Lkw-Ver- tungsstreckesind über den hausen nach Hausen ist die lich mit der Situation, aber es nun auch für den Verkehr ge- kehr aus dem Gewerbegebiet Rembrücker Weg und die Bahnhofstraße bis Einmün- lässt sich gerade nicht anders sperrt. Die Umleitung ist aus- Süd ist die Durchfahrt durch Karl-Mayer-Straße. dung Ludwigstraße für Anlie- regeln. Baustelle und Umlei- geschildert und führt von den Omega-Tunnel aufgrund Die Anfahrt zum gesperr- ger –auch Kunden der ansäs- tung müssen weiter einge- Richtung Obertshausen nach der geringenDurchfahrts- ten Teilbereich der Bahnhof- sigen Geschäfte -– frei. richtet bleiben, bis die Fach- Hausen über Heusenstam- breite weiterhin gesperrt. straße ist somit nur aus Rich- „Derzeit und in nächster leute den Schaden behoben mer Straße, Vogelsbergstra- Aufgrund von Missachtungen tung Hausen möglich. Wer Zeit finden Ortstermine mit haben.“ Aktuelle Infos wer- ße, Rembrücker Weg, Fried- der Sperrung hat die Stadt die aus Richtung Brühlstraße in Fachfirmen statt“, teilt den auf der Internetseite un- hofstraße, Ringstraße und Beschilderung noch ange- den Tunnel fährt, muss dann Obertshausens Bürgermeis- ter obertshausen.de veröf- Brühlstraße in den Omega- passt. Von der Heusenstam- zum Beispiel über Alexander- ter Manuel Friedrich als Zwi- fentlicht. Die Stadtverwal- Tunnel. Dort ist nur das Ab- mer Straße kommend ist auf straße und der Straße Im Ha- schenstand mit. Gemeinsam tung bittet um das Verständ- biegen in Richtung Hausen der Bahnhofstraße ab dem senwinkel wieder auf die mit dem Tiefbauamt und den nis aller Anlieger, aller Ver- möglich. Kreuzungsbereich Ludwig- Bahnhofstraße in umgekehr- Expertenwerde dann das kehrsteilnehmer sowie der Die Gegenrichtung, Hau- straße/Bahnhofstraße ter Richtung auffahren. weitere Vorgehen abge- Gewerbetreibenden. jmg WIRHABEN FÜRSIE GEÖFFNET!

genügend Ware am Lager P OBERTSHAUSEN, E-Mail: WEITERSTADT: [email protected] sofortigeVerfügbarkeit P Click&Meet: telefonisch/per Mail WhatsApp: Termin vereinbaren! günstigstePreise 01 52/36 26 33 11 (Obertshausen) P GARTENMARKT 01 52/36 26 33 11 (Weiterstadt) tägliche Lieferung/Abholung OBERTSHAUSEN: P Geöffnet: kein Test,kein Termin! Onlineshop: 63179 Obertshausen 64331Weiterstadt holzlandbecker.de Albrecht-Dürer-Str.25 Gutenbergstr.20 persönliche Beratung Tel. 06104/95 04-0 (gegenüber Loop 5) P Tel. 06151/78 53 87-0 Böden } Türen } Wohnen im Garten } Terrassen } GrößteAuswahl Deutschlands } Profi-Beratung www.holzlandbecker.de 12 StadtPost KW 19

Waldfest fällt diesmal aus

Mühlheim –Das Traditionelle Waldfest des Vereins der Frei- willigen Feuerwehr Mühl- heim, das stets am Vatertag, Christi Himmelfahrt, auf dem Festplatz am Bieberer Weg stattfindet, fällt in die- sem Jahr coronabedingt aus. Die Kameraden hoffen, dass das Fest im kommenden Jahr wieder wie gewohnt stattfin- den kann. ron

Irischer Abend ist abgesagt

Mühlheim –Wegen der weiter unklaren Pandemie-Lage sagt der Verein der Freiwilligen Feuerwehr Lämmerspiel so- wohl den für den 27. Juni ge- planten „Tag der offenen Geschenke zum Muttertag: Cremefarbene Rosen mit Glückwünschen zum Muttertag haben die Besucherinnen des jüngs- Tür“ sowie den für 4. Septem- ten Gottesdienstes für ältere Christen erhalten. Gudrun Frey vom Team des Seniorenkreises von St. Lucia erhielt die edlen ber vorgesehenen „Irischen Blumen vom Lämmerspieler Fachgeschäft Viktorias Blumen-Stil. Dazu bot die Leiterin Marmeladen und Gelee aus eigener Abend“ ab. Beide Veranstal- Produktion an. Die nächste Senioren-Messe findet wegen des Fronleichnamsfestes am Mittwoch, 9. Juni, ab 14 Uhr in der tungen sollen 2022 nachge- Pfarrkirche in der Bischof-Ketteler-Straße in Lämmerspielstatt. M/Foto:M holt werden. :ron Enorme Schlagkraft Tennis-Fachwelt ist beeindruckt vom Talent der siebenjährigen Sara Kralle

Mühlheim –Kommt die nächs- Miami. „Die Siebenjährige ist tert sie ihre Fähigkeiten drei- te Steffi Graf aus Mühlheim? schnell, verfügt über einen mal in der Woche in der Ale- Sara Kralle hätte das Zeug da- festen Aufschlag und eine ef- xander-Waske-Tennis-Univer- zu, findet Patrick Mourato- fektive Technik, sodass sie sity in Offenbach, ebenfalls glou. Und der muss es wissen, auch ältere und größere Geg- auf Englisch. Obendrein trainiert er doch die einstige ner bezwingen kann“, lautet nimmt sie Privatstunden bei Weltranglistenerste Serena das Lob aus berufenem Mun- Trainer Nirmel Osmanovic in Williams und viele andere de. Rodgau. prominente Tennistalente. „Patrick hat großen Anteil „Sie würde am liebsten Eines davon ist die Siebenjäh- an ihrer Entwicklung, seine noch mehr machen“, versi- rige, die bereits auf vielen Schule gilt als Beste der Welt, chert die Mama. Während Plätzen der Welt Turniere ge- viele namhafte Sportler kom- der Pandemie geht das natür- wonnen hat und nun auch im men von dort“, informiert lich nur in kleinen Gruppen. Trikot des Tennisclubs Die- Monika Kralle. Sie bauen „Das bedeutet, dass die tesheim (TCD) spielt. auch auf Mouratoglou, „weil Übungsleiter durch den vie- Mouratoglou Tennis Center er neue Methoden, neue len Einzelunterricht ausge- Dubai: Auf dem Gelände des Techniken unterrichtet“, bucht sind.“ Jumeirah Beach Hotel steht sagt die stolze Mama. Saras Die junge Sportskanone be- ein kleines Mädchen auf der Kondition stärken weitere währt sich sonst auch noch einen Seite des Netzes, ein Experten des Teams, sie im Kampfsport Jiu-Jitsu,was athletisch gebauter Mann auf schärfen die Konzentration, durch die Einschränkungen der anderen. Die Schülerin zeigen dem Mädchen, wie es aktuell aber nicht mehr mög- hält ihn mit ihrem Spiel ganz stehen soll und wie es den lich sei. schön auf Trab, immer wie- Schläger noch sicherer bedie- „Bis ich 20 oder 30 bin“, der muss der Profi dem Ball nen kann. will Sara Kralle Tennis spie- hinterher hechten. So hat er So ein Tag in der Tennis- len, dann einen anderen Job es Sara beigebracht. Mourato- schule beginnt mit einer ausüben: Tierärztin. Sie liebt glou ist begeistert von sei- Stunde Fitness, es folgen zwei Tiere, vor allem ihre Chihua- nem Schützling: „Sie ist im- Stunden Einzeltraining mit hua-Hündin Fieby. Tennis mer in Bewegung,hat den Mouratoglou, dann Spiele möchte sie später nur noch Ball stets im Blick, verfügt mit weiteren Kindern aus Wie Serena Williams: Sara Kralle vom TC Dietesheim übt mit als Hobby betreiben. über eine kraftvolle Vor- und England, Russland,Polen, dem Startrainer Patrick Mouratoglou, der die ehemalige Jetzt freut sie sich aber auf Rückhand“, schwärmt der Schweden, Italien und der ein internationales Turnier Weltranglistenerste trainiert hat. FOTO: P prominente Tennislehrer. Schweiz. Mit vielen pflegt Sa- um die Tennis Trophy von Die Linkshänderin beein- ra Kontakt, sie schreiben sich Sie und Ehemann Andreas auf Englisch, nachmittags auf Monaco, wo sie „die besten druckt die Fachwelt mit enor- übers Handy –auf Englisch! überlegen, ob sie ihrer Toch- dem Tennisplatz, sechs Tage Kinder und die besten Trai- mer Schlagkraft, das zeigen Und mittlerweile pflegen ter ermöglichen wollen, das pro Woche, Freitag ist Ruhe- ner der Welt“ treffen wird, Videos von ihren Auftritten auch ihre Eltern untereinan- Internat der Mouratoglou- tag. Jetzt geht Sara auf die kündigt Mutter Monika an. auf den Plätzen in der Schule der Kontakte über Whats- Schule zu besuchen. Talente Montessori-Schule am Bahn- Im Anschluss wird siedort des Trainers in Dubai und App, „da gibt es keine Kon- ab zehn Jahre werden im In- hof Mühlheim und hat sich und auf einer neuen Anlage Nizza sowie bei Wettbewer- kurrenzgedanken“, unter- ternat in den üblichen Fä- im TennisclubDietesheim an der Costa Navarino in ben zwischen Paris und streicht Monika Kralle. chern unterricht, vormittags eingeschrieben. Dazu erwei- Griechenland üben. m „Damit es endlich wieder gute Nachrichtengibt.“

FUR DIE IMPFUNG

JanHofer hatsich impfen lassen. Dennnur die Corona-Schutzimpfungbringt unseren Alltag zurück. Mehr unter corona-schutzimpfung.de oder kostenfrei unter Info-Tel. 116 117 und 0800 0000837 (English, ,Türkçe, Русский). 14 StadtPost KW 19

AlsGott sah, dassder Weg zu lang, Wenn wir dir auchRuhe gönnen, der Hügel zu steil, dasAtmen zu ist doch voll Trauer unser Herz. schwer wurde, legte er seinenArm um dich und sprach„Komm heim“ Wir nehmen Abschied von meiner Lebensgefährtin, Wirhaben einenwundervollenMenschen verloren und nehmen Abschied von Mama, Oma und Uroma meinem lieben Mann,Bruder, Schwiegersohn, Schwager,Neffe undOnkel Brunhilde Axel Lehmann Heering *23.02.1970 † 02.05.2021 geb. Bürger *04.08.1934 †28.04.2021 In stillerTrauer: AngelaSchünemann In stiller Trauer: Andrea und Hans Haug Hans Schramm Fam. Schmitt GerdaSchünemann undBernd Krostewitz Fam. Williams ChristinaClaßen undJensKrostewitzmit Filip Fam. Heering GundelSchefter sowiealleAngehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzungfindet am Freitag,dem 21. Mai 2021 auf dem Friedhof in Hausen (Schwarzbachstraße) statt.

DieTrauerfeiermit Urnenbeisetzungfindetaufgrund deraktuellen Situation im engstenFamilienkreis aufdem Friedhof in Heusenstammstatt.

Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind. In stiller Trauer nehmen wir Abschied von Werner GreteKutger Brückner geb. Kranz *20. 8. 1955 †4.5.2021 *30. 7. 1937 †3.5.2021 Wir vermissen dich. Thomas und Martina Deine Sylvia Juttaund Jochen mit Hugo Thomas Monika und Helmut, Kaiund Ina sowie alle Angehörigen sowie alle Angehörigen

Kondolenzanschrift: Jutta Lanz, Hererostraße 28, 81827München. Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem20. Mai2021,imengsten Die Beerdigung findet auf dem Friedhof Mühlheim im engsten Familien- Familien- und Freundeskreis auf dem Alten Friedhof und Freundeskreis statt. Obertshausen (Rembrücker Weg) statt.

Bestattungsinstitut JÜRGEN TRON IhrBestatterinHeusenstammund Umgebung Leibnizstr.6, 63150Heusenstamm Tel: 06104/7806315Fax:06104 /780 6316

E-Mail: [email protected] Nationaleund internationale Überführungen 24 Std. erreichbar -Erd –Feuer –See und Baumbestattungen Bestattungsvorsorge -Bestattungsfinanzierung Blumenschmuck –Grabpflege Erinnerungen sind kleine Sterne, Trauerkultur im die tröstend in das Dunkel unserer Herzen vonHessen Wir sind im gesamten Landkreis Trauer leuchten. Offenbachfür Sieda.

mehr dazu: www.pietaet-sattler.de

06104 /2545 S. Kirchner Bestattungen www.pietaet-sattler.de Heusenstamm KW 19 StadtPost 15

Sterben ist kein ewiges getrennt Was mantief in seinemHerzen besitzt, Werden, es gibt ein Wiedersehen kann mandurchden Tod nicht verlieren. Johann Wolfgang Goethe an einem helleren Tag. Josef Olbrich MarianneHoppe *18. 3. 1931 †11. 4. 2021 geb.Reitz * 1212..0101.193.1935 † 30.04.2021 Herzlichen Dank in tiefer Trauer für ein stilles Gebet; Gunter für die tröstenden Worte, gesprochen und geschrieben; Michael,hael,MMatthatthiasias für einen Händedruck, wenn Worte fehlten; Klaus, Iris undundFFlolora für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft; CChrhristian, Hannahund Emil für Blumen und Spenden, für das letzte Geleit; für die tröstenden Worte von Pfarrer Martin Weber; Die Urnenbeisetzung aufdem alten Friedhof in Obertshausen für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier durch findet im engstenFamilienkreis statt. die Pietät Jürgen Tron;

In Namen aller Angehörigen: Elisabeth Olbrich

Heusenstamm, im Mai 2021

Eine Stimme, die uns Danksagung vertraut war,schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war,ist nicht mehr.Erfehlt uns. Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Wasbleibt, sind dankbare gemeinsam Abschied vonunseren lieben Frau, Erinnerungen, die uns niemand Mutter,Schwiegermutter,Oma, Schwester nehmen kann. und Tante

Gisela Horcher geb.Haus *9.7.1935 †4.4.2021 nahmen,insbesonderen Dank Herrn Pfarrer ˇz upancˇic für die Gestaltung des Gottesdienstes. Bernhardund Rabea Rolf und Familie Karinund Filippo •Grabmale Birgit und Stefan sowie alle Verwandten und Freunde •Beschriftungen •Renovierungen 63165 Mühlheim am Main, im Mai 2021 Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

T 06026-47 11 [email protected]

MÜHLHEIMER Herzens- UnserWir sindeGraweiterhinbmale sindfür Sieausda!eigener Produktion BESTATTUNGSUNTERNEHMEN -telefonischeBWirergaratungantierunteren 06026-4711Ihnen: -kostenloses Zusenden sache –beste Qualität Wilh.Glock vonGrabmalentwürfenund Angeboten –kurzeLieferzeiten Über daseigeneLeben hinaus -virtueller Rundgang durch unsereAusstellungen TAG UNDNACHT –individuelle Gestaltung FÜR SIEERREICHBAR Gutes tun. MitIhrem Testament Wir freuen uns vonIhnen zu hören zugunsten derDeutschenHerz- Marktstraße 40 ·63165Mühlheim amMain stiftung helfen Sie,die Herzfor- www.stein-kapraun.de schung zu fördern undLeben zu Tel. 06108 -69068·www.glock-bestattungen.de UntereStockstädterStr.39-45 •63762 Großostheim retten. Im Ratgeber Testament mitHerz erfahren Sieunter anderem, wa- rumSie einTestamentmachen OTMAR BECKER sollten, wieSie es verfassen und wie Sie steuerliche Vorteile nut- BESTATTUNGEN zen. DieBroschüre istkostenlos seit 1876 erhältlich. 63179 Obertshausen, Kirchstraße 6- 8 OT.- Hausen, Seligenstädter Straße 6 Deutsche Herzstiftung e.V. SCHAFFEN SIE AUS ALTEN WERTEN Tel. 06104 /42031/44149 Vogtstraße 50 NEUEMÖGLICHKEITEN Aktuell nur nach 60322Frankfurt am Main Terminvereinbarung Individuelle Gestaltung von Verabschiedungen und [email protected] Ankauf von: Trauerfeiern, Durchführung aller Bestattungsformen, 069955128-0 Schmuck I Gold I Münzen I Uhren I Antiquitäten Bestattungsvorsorge und Friedhofsarbeiten. Tel. 061049531315 I www.goldhaus.net Ihr Vertrauen ist unsere Verpflichtung Holger Honig IHeusenstammer Straße 3I63179Obertshausen www.bestattungen-ob.de www.herzstiftung.de Termine sind in unseren Räumen oder bei Ihnen möglich 16 StadtPost KW 19

Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwartenwir getrost,was kommenmag. Gottist mit unsamAbend und am Morgen Eine und ganzgewiss an jedem neuen Tag. DietrichBonhoeffer Lieben Dank Familien- Erika Sautter Anzeige *5.10. 1924 †19. 4. 2021 Wirbedanken uns herzlich beiallen, diemit uns Abschied genommen und sich in derTrauermit uns verbunden gefühlthaben. Die großeAnteilnahmeund die in unserer Zeitung zahlreichenAufmerksamkeiten haben uns sehr berührt. Herrn Diakon Schäfer erreicht alleFreunde danken wir für diestimmige Gestaltungder Trauerfeier und Herrn Turba fürdie und Bekannte. musikalische Begleitung. Es tröstet uns, welche Treue und Wertschätzung unserer geliebten Mutterzuteil wurde. Im Namen der Familie: Thomas Sautter Susanne Sautter-Hagelgans Heusenstamm, im Mai2021

HabenSie denWunsch,dassIhrErbeeinemgutenZweckdienen soll?

Dann setzen Sie die Hessische Multiple Sklerose Stiftung als Erbe ein. Sie helfen damit MS-Kranken dauerhaftbei der Hessische IhrGeld hilftaufDauer. Bewältigung ihres schweren Lebens. Multiple Denn nach dem Stiftungsrechtmuss das Stiftungsvermögen immer in voller Höhe erhalten Die MS kann zu völliger Bewegungsunfähigkeit führen Sklerose Stiftung bleiben, lediglich die Erträgewerden für die Betreuung der Kranken verwendet. und ist nichtheilbar.Sie machtauch vorjungen Men- Erbschaften und Vermächtnisse für die Stiftung sind vonder Erbschaftssteuer befreit. schen nichthalt –lässt Lebensplänewie Seifenblasen Spenden zu Lebzeiten können steuerlich abgesetzt werden. platzen. Einschweres Schicksal für die Betroffenen und ihreFamilien. Informationen: Am Bergfried 8c,63225 Langen,Telefon und Fax: 06103/51606 Wir sendenIhnen gernweitereInformationen zu. HessischeMultiple Sklerose Stiftung,Spendenkonto:018 9084, Deutsche Bank Frankfurt(BLZ 500 700 10)

ITUNG DIEDIGITALE ZE FORTABLER! JETZTNOCHKOM

•Zugriff auf alle Offenbach-Post Ausgaben (Stadt-, West- und Ostausgabe), Hanau-Post und Reines Langener Zeitung mit übergreifender Suchfunktion Digital-Abo: •Ihre Lieblingszeitung immer kompakt dabei 19,90 •Weltweit verfügbar und täglich ab 02:00 Uhr online € * •Artikel schnell und einfach perMail versenden •Vergrößerte Schriftdarstellung Erweiterung zum Print-Abo: •Ganze Seiten oder komplette Ausgaben abspeichern nur 4,90 * •Beilagen und Prospekte im ePaper separat abrufbar zusätzlich€ •4Wochen Archivfunktion •Monatlich kündbar •Einfache Handhabung über ePaper App ! •Ausfüllen vonKreuzworträtseln direkt im ePaper NEU •Vorlesefunktion für alle Artikel mit Einzelansicht NEU!

*pro Monat

Gleich sichern:

op-online.de/digital-lesen 069 /85008-5 KW 19 StadtPost 17

STELLENANGEBOTE MFA inVollzeit/Teilzeit gesucht für Augenarztpraxis Dr. Jentzmik Asiatischer Lebensmittelgroßhandel sucht aufgrund seines stetig in Neu-Isenburg, flexible Arbeits- steigenden Umsatzes jeweils eine/-n zeitplanung möglich, Ihreaussa- gekräftige Bewerbung bitte per mail an [email protected] LAGERARBEITER (m/w/d)inVollzeit bzw. aufMinijob-Basis

IhreAufgabenals Lagerarbeiter: Fahrer und Verkäufer (m/w/d) ·Bearbeitung des Warenein- und -ausgangs,Kommissionierungsarbeiten für Obst-Lieferservice gesucht! Sie bieten „Obst und Gemüse“imDirektvertrieb an. ·Ein-und Auslagerung unserer Waren Voll-/Teizeit o. 450,00 €MJ. Hol- und Bringservice ·Be- und Endladetätigkeiten mit Elektrohubwagen und ggf. Stapler für unsereMitarbeiter/innen. T 0174 /5189152 ·Verpackungs- undVersandarbeiten etc. Kraftfahrerm/w/d gesucht! Wir ·Deutschkenntnisse in Wort und Schrifterforderlich suchen Kraftfahrer m/w/dmit FSK C/CE (Hängererfahrung von Vor- Es erwarten Sie: teil) für eine Nachttour Mo-Fr von ·ein Verdienstzusehr attraktivenKonditionen 18.00 -02.00 Uhr. Pol. Führungs- ·ein zukunftsorientiertes, stetig wachsendes Unternehmen zeugnis; Fahrerkarte; 95 erforder- lich. Bewerbungen an Schiller ·ein kollegiales,teamorientiertesArbeitsumfeld GmbH  069 /98401701oder ·eine Einarbeitungsphase, in welcher Sie bestens aufIhreTätigkeit [email protected] vorbereitet werden SuchePutzhilfe, auf Minijob Ba- Wir freuenuns auf Ihre schriftliche Bewerbung inkl. Lebenslaufmit sis,mit guten Deutschkenntnis- Lichtbild, Zeugnissenetc.Ihr Ansprechpartner:Hr. Hertel sen f. 3-4Std., nach Waldacker. 15 €/Std., Tel. 01758711777 SSPTrade &Consult GmbH STELLENGESUCHE Philipp-Reis-Straße 15 B3/B4·63128Dietzenbach • E-Mail: [email protected] Biete Arbeitenrundums Haus, • Garten-, Bagger-, Pflasterarbei- • ten, Terrassenbau, Mauerbau, ga- ragenbauuvm. Kreis Offenbach • u. Umgebung. Tel. 017665324133 Stellengesuche SucheaufMini- jobbasis Bürojob f.30Std./mtl, 15€ /StdinOffenbach, Ffm oder • DerMagistrat derStadt Heusenstamm suchtabsofortfür den Fach- Homeoffice,bin Rentnerin, E-Mail: dienst 1.4 -Innere Dienste/ EDV [email protected] • Frau aus Rumänien,sucht 24h • eine Administratorin/ Stelle, Erfahrung mit Demenz, ------Nichtraucherin, sofort frei. einen Administrator (w/m/d) 01629856472 -in Vollzeit, unbefristet- Biete Hilfe in der Gartenpflege, Gartendienst und Einkauf stun- (Stellennummer:17-14-2021) denweise,oder bei Bedarf, an. Tel. 0177 5254646 Die vollständigeStellenausschreibung mit einem kompletten Tätigkeitsprofil und Anforderungen sowie weitereInformationen SucheKleinaufgaben Tapezie- ren, Streichen, Fliesen legenund zur Stadt Heusenstamm finden Sie auf unserer Homepage unter Kleinaufgaben. www.heusenstamm.de. Sollten wirIhr Interesse geweckt haben, Tel.: 0151/71202993 bewerben Sie sich bis zum 31.Mai 2021 mit Ihrenaussage- Renovierungsarbeiten, Fliesen, kräftigen Bewerbungsunterlagen im pdf-Format per Email unter Boden legen, Tapezieren, Strei- Die STADTNEUISENBURG suchtzum nächstmöglichen Zeitpunkt für die der angegebenen Stellennummer beim Magistrat derStadt chen, Gartenarbeitenuvm.Tel. Feuerwache eine*n Heusenstamm. 0175 7541487 o. 06103 2022679 Polnische Frau sucht Betreu- eine Fachbereichsleitung für den Fachbereich [email protected] ung, 24 Hoder bis 8Std. tägl.,im Finanzen und Controlling (m/w/d) HINWEIS: Bittesenden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen im Anhang ausschließlich als Umkreis v. Offenbach. Tel. 0176 eine einzige PDF Datei, die eine Größe vonmaximal 10 MB aufweist.Aus verwaltungs- 48675627 inVollzeit mit 41 bzw. 39Wochenstunden. technischen Gründen sehen wir uns nichtinder Lage,andereFormate zu bearbeiten. Erfahrene Krankenschwester DieVergütung richtetsich nach Entgeltgruppe A15 Hessische Besoldungsgesetz bzw. bietet Seniorenbetreuungstun- EG 15TVöD. denweise in Rodgau und Umge- bung Tel: 06106/876628 Dievollständige Stellenausschreibung mit einer Tätigkeitsbeschreibung und dem Pflaster-, Abbruch-, Gartenarbei- Anforderungsprofil finden Sie unterwww.neu-isenburg.de. ten (Baumschn.) und Poolbau führe Bewerbungen per E-Mail werden nur angenommen, wenn die Bewerbung in einem ich sauber und zuverlässig für Sie PDF-Dokumentzusammengeführtist.Bewerbungsunterlagen werden nichtzurück- durch. Tel. 0178 -4944307 gesendet.Bittekeine Originalzeugnisse beilegen. Erledige Gartenarbeiten, Bäume fällen und Hecke schneiden, schnell Ihreaussagefähige Bewerbung richtenSie bitte biszum 23.05.2021 an: und preiswert
0178 /8222989 MAGISTRAT DER STADTNEUISENBURG Ich übernehme Ihre komplette FACHBEREICH ORGANISATION,PERSONAL,ZENTRALE DIENSTE KARRIERE MACHEN BEI HOLZLAND BECKER Gartenarbeit, z.B. Hecken schneiden, Hugenottenallee 53 ·63263 Neu-Isenburg Wir suchen ab sofort zusätzliche, motivierteMitarbeiter Bäume fällen, etc...
0174/3512940 Mail: [email protected] (m/w/d) in Vollzeitund Teilzeit ab 30 Std./Woche. Fürdiese Streichen, tapezieren, spachteln, spannende Aufgabemit überdurchschnittlicher Bezahlung verputzen, Trockenbau, Fliesen und Laminat 0152 38244377 Neu gegründeter Versandhandel Kurierfahrer gesucht ab 50 Jah- und familienfreundlichen Arbeitszeiten suchen wir für unsere in OF-Waldhof sucht einen re Aushilfsfahrer (evtl. Festein- erfahrenenMitarbeiter m/w/d stellung) bevorzugt Rentner. Su- StandorteOffenbach und Obertshausen: auf 450-€-Basis für diekaufm. chen teamfähigen,zuverlässigen, NEBENBESCHÄFTIGUNG Abwicklung undVersandder flexiblen und belastbaren Mitar- Verkäufe auf ebay und Amazon. beiter(Nichtraucher) als Kurier- • Staplerfahrer Putzfrau für Gewerbebetrieb in Kurzbewerbung erbeten an: fahrerfür deutschland- undeuro- Dieburggesucht 2xinder Woche paweite Fahrtenimmer nur von A ca. 3Stunden während der Büro- Gold-Pfeil Immo&Versandhan- nach Bals Sonderfahrten Tagund del GMBH,CarlLegien-Str.15 • Kommissionierer öffnungszeiten. Fa. Kolektor Insu- Nacht,auch Sa/So (Sprinter und lation GmbH, Am Bauhof 20 a, 63073 Offenbach oder per Pkw). Idealerweise wohnen Sie in E-Mail an: [email protected] Fahrer FSKL 2 64807 Dieburg. Tel. 06071 /5239 Obertshausen oder näherer Um- • E-Mail: [email protected] Info-Tel.: 0171-2600811 gebung. AussagekräftigeBewer- bung bitte perWhatsApp an Taxi- • kaufm. Sachbearbeiter Rentnerin,fit im Kopf, su. stun- Haushalts-/Putzhilfe, zuverläs- Walter Kurierservice (0171) denweise Tätigkeit im Büro(Abla- sig, vertrauenswürdig, für 6Std./ 6512652 oder per E-Mailantaxi- Mitarbeiter AfterSales ge, schreiben, Telefonusw.), Tel. Wo., nach Egelsbach, gesucht. [email protected] • 0174 3232143 Tel. 0162 9512484 Mitarbeiter Vertriebsinnen- WIR FREUEN UNS AUFIHRE BEWERBUNG! Maler -Tapezier -Verputz -Laminat Verkaufsberater für Böden dienst und Backoffice Trockenbau -Fliesen -Renovierung und Türen (m/w/d) gesucht! Holzland Becker |Albrecht-Dürer-Str.25|63179 Obertshausen ------SCHNELL und PREISWERT ------(m/w/d) in Vollzeit gesucht, 0172 -1470018od. 06074 -2152154 Holzland Becker Obertshausen. Holzland Becker Offenbach, Herr Franjkovic, Tel. 06104/9504715 [email protected] [email protected], [email protected] SucheStelle alsPutz/o.Haus- Tel. 06104-9504846 Tel.069/269153-123 haltshilfe. Tel. 0173 8769943 MEGA PRIVATE KLEINANZEIGEN Jede Woche markt.op-online.de über 600.000 Lesekontakte! MARKT 069850088 -069 85008397 [email protected] -www.op-online.de/anzeigen oder markt.op-online.de

REISE VERKAUF ER SUCHT SIE PICKNICK, FRÜHLINGSSONNE ODER ZUSAMMEN ZU HAUSE BLEIBEN GRIECHENLAND ANTIQUITÄTEN „FÜRLIEBE IST ES NIE ZU SPÄT“ UND GLÜCKGENIESSEN –MIT EINEMRIESENSTRAUSS DOKTOR JENNIFER,zumFor- TULPEN HOLE ICH SIE AB! malen, bin 64 Jund 1.59,sehe Ferienvilla auf Kreta m. Meer- 1Wäscheschrank um 1850 nuß- HELMUT,Mittachtziger /1.80, jüngeraus (höreich zumindest blick u. Pool, 3DZ, ab 05.07. v. baum, 250 €, 3antikeengl. Stühle, verwitwet,teils noch beratend tä- oft). Vielleicht bin ich nichtper- priv.zuverm., Kontakt: 01575 zus. 60 €, 100 stabile Glasflaschen tig, sonst Privatier mit Zeit für Sie. fekt, vielleicht habe ich meine Ma- 4358910 750 ml, Stck 2€,Meyers Lexikon Bis zu diesemMoment hätte ich Ankauf: Leica, Zeiss, Hasselblad, cken, aber alles, was ich tue, ma- 10 Bd.,100 J. alt, Tel. 06103 66970 nie gedacht,dass ich jemals eine che ich mit Aufrichtigkeit und Rolleiflex Kameras und Ojektive, pv Anzeige aufgeben würde. Ferngläser,Lupen,Mikroskope, sehr viel Herz. Ich bin spontan, GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN Denn als kontaktfreudiger manchmal etwas chaotisch, aber BEKLEIDUNG sowie anderehochwertige oder Menschsind mir noch alle Men- auf der anderen Seite sehr sensi- seltene Fototechnik. Auch ganze schen, die in meinem Leben Be- belund kann gut zuhören. Aber GARANT-SANIERUNG Sammlungen oder Nachlass. deutung erlangt haben -als das, was ich wirklich schönfinde, mit Festpreisgarantie!!! 3Pelzmäntel aus Nachlasszu Gerne Termine in unserem Büro: Freundinnen, Freunde, Lebensge- ist die Natur mit ihrem Licht, ihren verkaufen, 1x Nerz, 1x Bisam 63225 Langen, Heinrichstr.2A fährtinnen -, stetsauf irgendeine Düften und ihren Landschaften. saniert, renoviert, Innenausbau, Herr Stemmer. Tel. 06103/23716 Komplettbäder, Badsanierung, und eine Pelzjacke, Preis VB, Tel.: andereWeisebegegnet. Ihnen Wasmir ebenso wichtig ist, ist Bodenlegearbeiten, Trockenbau, 06106 876763 vermutlichauch.Die Form der das Mitteilen, das Kommunizie- Ankauf von: Kontaktanzeigeerscheint mir da- ren, das Mitfreuen, Mitfühlen, das Fenstermontage,Dämmung, Pelzen, Alt- u.Bruchgold gegen sehr befremdlich, stellt sie Pflasterarbeiten, Gartengestal- Gefühl, zu jemandemzugehören. COMPUTER-BÖRSE Zahngold, Goldschmuck Mün- meine gewöhnliche Vorstellung Wasich mir unbedingt bewahren tung, Grünschnitt, Haushaltsauf- zen,Perücken, Puppen, Fern- von Begegnungen, aus denen lösungund Entrümplung, Reini- möchte:neugierig bleiben, v. a. gläser, Bleikristalle, Bilder, sich Freundschaften oder Lieb- füralles Schöne auf dieserWelt. gung,Hausmeisterservice Zinn, Modeschmuck, Silberbe- schaften entwickeln,dochbuch- Falls ich Sie jetzt nicht allzu sehr IHK-eingetragener Betrieb Probleme mit PC, Internet oder steck, Bernsteinschmuck, Krü- stäblich auf den Kopf: Die erste erschreckt habe, würde ich mich www.garant-sanierung.de Smartphone? Sie benötigen ge, Teppiche,Porzellan, Schall- Begegnung passiertnicht mehr über einen ehrlichen Anruf über Unterweisung? Kein Problem. platten, Nähmaschine, Uhren, erwartungslos, beiläufig. Es geht  069 -97698202 Günstig &schnell. 06182/7876883 pv zum Start in die Liebe freuen, Möbel, Gardinen, auch Haus- ihrein schon konkretisierter tel. 0152 -09395444 od. E-Mail an: haltsauflösungen, Kostenlose Wunsch voraus. Auch ich möchte [email protected]. Bis dahin Ich reinige und/oder repariere Beratung u. Anfahrt sowie mein Leben(wieder)mit jeman- alles Liebe! Ihre Dachrinne. Zuverlässig. Werteinschätzung.Zahle abso- dem teilen, Schönes gemeinsam  0174 8386162 GARTEN/LANDWIRTSCHAFT lute Höchstpreise,100%seriös erleben und vollumfänglich lie- u. Diskret, Barabwicklung vor ben. Ich reise gern, ich liebe das LIEBE KENNT KEIN ALTER … Ort VonMo.-So. 8.00-20.00 Uhr Meer und die Berge; ich habe Hu- Elektr. Gartenschredderer GEMEINSAM STERNE ZÄHLEN Dachdeckermeister, Dacharbeiten Tel: 06104/9879935 mor und genau das Maß an UND SONNE GENIESSEN ! 20,00,- €. Tel. 06106 23588 Selbstironie, das ich brauche, um aller Art,  0163 -314 55 55 MARLENE,80J,verwitwet, be- meine Strenge mir gegenüber und reits geimpft, Pensionärin mit dem Dame sucht Pelze, meine Ansprüche an mich zu er- HOBBY/FREIZEIT/SPORT Wunsch, Dir Deine Leibspeise zu VERSCHIEDENES Nähmaschinen, den; mag Kunst, höregernMusik kochen. Mein Hobby: Sie verwöh- und lese viel. Geben Sie uns die nen, bei kleinen Wehwehchen hel- Porzellan und Tep- Chance zu einer gemeinsamen fen, spazieren gehen und sich Kompl. Angelausrüstung m. viel Zukunft mit Respekt +gegenseiti- Przewdzink GbR erledigt: Zubehör, in einwandfreiem Zu- piche. Seriöse Zah- ganz langsam dabei in Ehren ken- ger Wertschätzung. Gerne auch nenlernen. Bin eine fröhliche, ge- Entrümplungen und Haushalts- stand zu verk., Pr. auf Anfrage, in getrenntenWohnungen, erst auflösungen.Tel. 0177/3715747 Tel. 06104 61174 (ab 9Uhr) lung vorOrt. Mo-So sunde, sehr schöne, natürliche, malinRuhe kennenlernen. Bitte zärtliche, romantische, vitale Frau. 8:00-21:00 Uhr rufen Sie an, 0172 -3707138 Neuw.E-Bike, Tiefeneinstieg, wg. Ich komme Ihnen gerne mit mei- nem Auto entgegen; wo mein Herz VERLOREN/GEFUNDEN Krankheit zu verk., neuer Akku m.  069/33995015 Er 70 J., NR sucht Sie bis 60 J. ist, bin ich zu Hause. Dein Alter ist Garantie, 7-Gänge m. Rücktritt, nicht wichtig, habe keine Ansprü- 900 €VB. Tel. 06074 97119 auch NR, für feste Beziehung, nur Irakischer Reisepass von Da- Aus alten Sachen Geld machen! ernstgem. Anrufe oder SMS, Tel. che ans Aussehen, auch musst Du Kaufe alte Pelze, Musikinstr., Bernstein, kein Theater-oderReiseonkel kuüaz Adel Darbo verloren: Im Wegen Krankeit verkaufe ichein 0157 79146570 September 2020 in Offenbach/ Silberbestecke (auch 100/90), Pokale, sein, ich bin viel lieber zu Hause. Klein Alu Rennrad,gepflegt, Wir gehen es ganz langsam an, Nähe Main. Pass Nr.: A8989096 v. Neuzustand,Shimano UltegraSG Modeschmuck, Teppiche, Nähmaschi- 01.09.2014. Bitte melden unter: nen, Altgold/Goldschmuck, Armband-/ Ich 60 Jahre suche eine Frau ab Respekt, Vertrauen +viel Herz, B-59, 940€. Tel. 06074 482399 versuchen wir es, es kann nur 0176/62878128 Taschenuhren, Porzellan, Münzen. 50 J., mollig, mit Auto, ausdem Raum Dieburg. Tel. 06071 31422 schöner werden. Bitte habe Mut Da. Fahrrad, Herkules, 28“, Seriöse Abwicklung garantiert. Anruf und rufe über pv gleich an unter: 7-Gang Kettenschalt., hoher Ein- genügt! Herr Weiß (Seriöser Händler Telefonnummer 0175 -707 88 22. UNTERRICHT stieg, VB 80 €.Tel.0176 47771987 mit Gewerbeanmeldung -gerne auch SIE SUCHT IHN mitAusweis).  0178-8426764 Für Senioren: Handy, Tablet, TROTZ CORONAETWAS GLÜCK Notebook, PC leicht und mit viel SONSTIGES Suche antike Möbel, Wunsch, ich suche einenMann GEFÄLLIG ?…GEWINNEN SIE Geduld erklärt. NurMut -esist Uhren, Meißen, (70+) im Umkreis von Mainhausen MEIN HERZ MIT EINEM LÄCHELN ! einfacher als Sie denken ANGELA,74J/1.64,Rentnerin. Haushaltsauflösungen und Entrüm- Rosenthal, Silber, Ich liebe das Leben und die Natur! Ich bin eine sehr jugendliche, ab- pelungen aller Art sowie Freuemich auf Dich ! Frau K.: 0172 98 78 468 solut bezaubernde, ebenso ro- Renovierungsarbeiten. Gemälde, Bierkrüge, [email protected] mantische, aufregende, schöne Fa. Licht  0163-4392639 Bücher, Foto- Frau mit zierlicher Figur.Bin zärtl., JEDER GROSSE TRAUM NACH romantisch, mit dem „gewissen Et- KONTAKTE Erfahrener med. Fußpfleger apparate, von privat. ODERMIT CORONABEGINNT was“,intelligent, gesprächsbereit, hat noch Termine frei. Tel.: 06108-9154213 MIT DEMERSTEN SCHRITT, aber auch eine gute Zuhörerin. Ich Tel. 0163-4451258 JETZT BIST DU DRAN !! möchte mit Ihnen glücklich sein Ich heiße EVA,fröhliche 56 Jah- und lachen,lebeinguten Verhält- Suche antike Möbel, re,alleinst. und arbeite in der Pfle- nissenund mache gerne Kurzrei- MB Fahrrad, 26 Zoll, Alu Rahmen, sen, aber da Corona, machen wir 21 Gänge, gut erhalten, 80€, Tel: Uhren, Meißen, ge. Wenn Du eine Frau mit dem Orientierungssinn einer Bock- es uns zu Hause schön, denn ich 069 835859 Rosenthal, Silber, wurst suchst, die zärtlich und treu komme hier aus der Region. Ich Gemälde, Bierkrüge, ist, dann bin ich Deine Spitzen- schenke dir Zärtlichkeit, ehrliche, Unser Kind hateinen frau. Bin hoffentlich intelligent, na- treue Gefühle und schöne Einfälle ZU VERSCHENKEN Bücher, Foto- türlich +attraktiv,habe tolle Bei- in „JEDER BEZIEHUNG“.Unsere Herzfehler. ODER UNTER €25,- ne, sagt man mir,eine schlanke- Liebe +Liebeswünschegehen in apparate, von privat. mittelschlanke Figur,bin sportlich, Erfüllung. Wie wärees, sich bei mir Was jetzt? Tel.: 06108-9154213 natürlich intuitiv als Frau und ein- zu Kaffee +Kuchen zu treffen, um Gut erhalt. Möbel, Couchtisch, fach hinreißend. Ich bin sehr krea- gemeinsame Interessen zu finden? pv tel. 0151 -56196728 Couch, Schrankw.u.Doppelbett, FRÄULEINKAUFT tiv,mag Malen und Dekorieren, Runderet., 3Stühle ab 30.06. zu kaufe Puppen,Nähmaschinen, kannst mich ja zum IKEA beglei- verschenk. Tel. 069 98550876 ten, wenn er wieder offen hat. Wir Broschüren altes Porzellan,alte Gläser,Mo- könnten aber auch picknicken un- Hier ein paar Zeilen zu mir: sowie Gold,und,Silber,Besteck, ter einem Fliederbaum, kuscheln, Mein Name ist Jutta. Ich bin 69 und Inff material 1Metallhängeleuchter nur f. Alte Handtaschen.zahleBar Kerzen, 1runder Spiegel, mes- lieben, die Zeit vergessen … Jahrejung und ein fröhlicher,na- vor OrtKOMMEMIT MUND- Schön wärees, zu zweit mit einem türlicher,sehr aufmerksamer und sing, 1Stehalmpe, messing, 2alte SCHUTZTEL 069-85808606 Puppen (leicht defekt) günstig ab Glas Sekt entspannt im Schaum- empathischer Mensch mit lebhaf- zugeben. Tel. 06103 66970 bad zu liegen, leise Musik zu hö- tem und frischem Geist. Ich bin Achtung: In welchem Keller oder renund zusammen ins Glück zu sehr gerne draußen. Gerade jetzt erhalten Sie bei der Dachboden schlummert eine Eisen- tauchen, nur du +ich!Esist nicht im Frühling die ersten Sonnen- bahn? Privat-Sammler kauft Eisenbah- wichtig, wie Du aussiehst, wie viel strahlen genießen, wenn die Natur ANKAUF nen, auch Ankauf, Abbau und Abho- Du wiegst, ob Du sportlich bist. mit all seiner herrlich bunten Farb- Kinder lung kompletter Eisenbahnplatten. Ich werde Dich dafür lieben, was palette erwacht und alles so frisch Tel.: Mühlheim 06108 /694 10 herz Künstlerin kauftZinn aller Art in Dir ist. Ich möchte Zeit für Zärt- und neu duftet. Zu meiner Erschei- stiftung für kreative Gestaltung. lichkeit, Zeit für das Prickeln in un- nung: 1,66 mgroß, sportliche und SucheWhisky, Whiskey und seren Herzen und Liebe für immer schlanke Statur,kurzer Blond- Tel.: 069 90232635 Bourbon. Gerne auchSammlun- buchen. Dein schneller Anruf un- schopf. Man sagt mir gutes Aus- Spendenkonto90003 503 gen. Chiffre: Z2304215 ter pv handy 01522 -6954734 ist sehen nach (aber das solltest Du Commerzbank AG Frankfurt Schallplatten (LP’s&Singles) unser Glück, od. Mail an: selbst einschätzen). Ich lebe hier (BLZ 500 800 00) gesucht,aus Rock,Jazz, Soul, Suchenormale Schreibmaschi- [email protected]. Bitte nur in der Region. Wenn Du magst, ru- Mehr Infos unter Blues,Beat, Klassik etc., gerne ne,Funktionsfähig, Tel. 06103 ernstgemeinte Anrufe. Ich freue fe doch einfach zurück ! Tel. pv: www.kinderherzstiftung.de Sammlungen  069-67702820 7319457 mich schon auf Dich. 0159 -01361632 MEGA IMMOBILIENANZEIGEN Jede Woche über wohnen-in-hessen.de MEGA AUTOANZEIGEN 600.000 Lesekontakte! MARKT Telefon: 069 850088 [email protected] -www.op-online.de/anzeigen MARKT

IMMOBILIEN VERMIETUNG -2U. 2½ ZIMMER GEWERBLICHE RÄUME - ANGEBOTE Ulrichstein (Vogelsberg) 2,5 -Zi.-Whg., schöne Lage,für ruhige Person. € 295,- Rodgau: Büro/Laden,ca. 32 m². Handels GmbH +NK+KT.-Tel. 01523 418 24 72 VB:59.000,- Tel. 01523 4182472 Feuchter Keller? Rund um den Anhänger Büroca.60qm2Räume mitWC Orber Str.11-13 ·60386 Frankfurt Dietzenbach-Altstadt, Nähe Telefon 069 /942188-0 S-Bahn: 2Zi., neue EBK., Bad, in Offenbach Bürgel Lehrstr. 9zu Südblk.,38m², kompl. renov.,La- vermieten. www.aiv-frankfurt.de ·[email protected] Schimmelpilz? minat, an ruhige Mieterin m. Fes- Einbau von Anhängerkupplungen! tanstellung, ab sofort,zuverm., Miete 550,00€ warm. Tel. Anhängerkupplungen, Abholp. ab 59,00 € keine Haustiere, WM 500 € +KT., 069/86777157 Anhängerkupplung +Einbau ab 372,00 € ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Tel. 06074 31408 Anhängervermietung proTag ab 22,50 € TÜV-überwacht, über 100.000erfolgreiche Anhänger ab 499,00 € Dreieichenhain: RepräsentativeBüro- Sanierungen in der Gruppe etage/Praxisräume mit137m², 4,5 Büroräume AL-KO SERVICE-STATION Dreieich: große 2 Zi. Whg., KDB, AL-KO THULE Fahrradträger Abdichtungstechnik Kortholt GmbH ca. 80 m² u. Balkon ab sofort zu +Küche (mit einer Küchenzeile) +Bad mit Benzstraße 60, 63303 Dreieich vermieten Tel. 0177 1398943 WC -Im1.Stock €1.200,00 +Mwst. 06103 -20999 20 Telefon0179/5222089 MERCEDES www.isotec.de/ak VERMIETUNG -3U. 3½ ZIMMER GEWERBLICHE RÄUME - Mercedes C200 Kompressor, GESUCHE Combi, schwarz, KM: 240ts, Erst- Sie möchten IhreImmobilie zulassung 2005, Scheckheft ge- HÄUSER -KAUFGESUCHE Rodgau-Dudenh.: neu renov. 3 pflegt, kein Unfall, Anhängekupp- verkaufen -den Kaufpreis Zi. DG-Whg., 2. OG, ohneBLK, ca. Wir benötigen für die kommende sofortausgezahlt bekommen - lung abnehmbar, TÜV neu. Preis: 70 m², Kü., TGL-Bad,Wohndiele, Weihnachtssaison Lagerflächen im 5500€ Tel. 0173 4409819 undein lebenslanges Privatverkauf, Ehepaar sucht Ein- Kellerraum, Waschkü., Grge., 5 familienhaus mit Garten und Ga- Stadtgebiet Rödermark (+ 10 km) Wohnrechtbehalten! Gehmin.zur S-Bahn, zu verm., zur Anmietung bei Bedarf. WirzeigenIhnen, wieesgeht! rage in Dietzenbach. Wirbieten ein neuw. gü. EBK (VHB), MM 540 €+ SMART Rufen Sie uns an 069-870035616 Ein-ZweifamilienhausinDietzen- Uml./KT, keine Haustiere. Bei den zu lagernden Warenhan- delt sich um Europaletten, die (mit oder schreibenSie uns bach-Steinberg, 205qm, ohne Re- Tel. 06106 23062,Bitteab10Uhr Smart fortwo Coupe Silber- [email protected] novierungsstau, 330qmGrund- unseren Waren) maximal 1,80 Me- schwarz, 32ts KM, Bj 2014, 71 PS, Immo-Lebenswert stück, Garage, pflegeleichter Gar- ter hoch beladen sind. Automat u. Schaltung, Servolen- DerSpezialist für die ten. Terminzeitnah. Um 800 Tsd.€ OF-Rph-1Zi.-Whg., ca. 30 m2, Die Paletten sind nicht stapelbar kung, Benzin, Navi, Bluetoothtele- Immobilienrente in der Region. [email protected] sehr helle Souterrainwhg., gute und sollten nach unserem Abruf fon, sehr sauber. Zu Verkaufen Ausstattung, wie EBK, TGLBad, umgehend zu uns geliefert werden 6150 € Tel. 0171 6223340 BodenFliesenbelag, Echtholztü- können. Sie wollen Ihre Immobilie gern verkaufen Rodgauer Familie sucht Haus / ABER einWOHNRECHT behalten! ren, sep. Zugang, Miete Baugrundstück JungeFamilie aus Ihr Ansprechpartner Seit 15 Jahren kaufen und vermitteln wir €450.-+NK/Kt, Tel: 069/867893-18 MOTORROLLER Immobilien mit lebenslangem Wohnrecht Rodgau (2 kleine Kinder, ortsan- Herr Michael Guhl www.umbauterraum.de ·0611/73227 10 sässiges Familienunternehmen) Tel. 06074 /916 121 möchte gerneinRodgau wohnen Courtagefrei für Käuferund Ver- bleiben und sucht daherein Haus 3,5 Zi. ca 110 m², 2Balkonemit Traumblick, 1Bad u. Dusch, in kl. käufer! IhrHonorarmakler zumKauf oderBaugrundstück. MFH, Rodgau -Hainhausen, KM GEWERBEOBJEKTE Minnert Immobilien Preis VB. Tel.: 0151/ 20 72 44 48 1100 €+NK250 €, ab sofort, kei- Tel. 0176-41370843 ne Haustiere. Tel. 0172 6903018 Gewerbefläche und Freifläche KostenfreieWertermittlung: Wir suchendringend Wohnhäuser (Stellplätze) Verkaufsfläche für ETW -KAUFGESUCHE und ETW für unserevorgemerkten Autohändler von privat ab sofort in Kunden. Seriöseund unverbindli- VERMIETUNG - Dietzenbach-Steinbergzuvermieten Rolektroideal für Senioren-in- che Beratung. Immobilien & 4UND MEHR ZIMMER Handy: 0176 -747 99855 SachverständigenBüro, Herr Acar. nen E-Trike25V 23 km Bj.08 wenig Familie sucht Einfamilienhaus  06103-4409880 gefahren Neupreis 1700,00 € für südlichvon Frankfurt mit Hainburg Wohnung 1.OG, Orts- 1000,00 € zu verkaufen Versiche- sonnigem Garten, für solvente rand, autofrei, ganz im Grünen, GRUNDSTÜCKE -ANGEBOTE rung für 2021 bezahlt Kunden, Finanz. gesichert. Neu-Isenburg-Buchenbusch, kinderfreundlich, 4Zi, Kü, Bad, Wc, Familie sucht Einfamilienhaus, Tel. 015124104850 Meijer Immobilien großer Balkon, Keller- und Wasch- Ulrichstein (Vogelsberg) Baugrundstücke: 06102/722728 mit sonnigem Garten, Garage raum, Autoabstellplatz, 105 m² € oder PKW-Stellplatz 650 m² und 1.000 m², ruhige Lage, 690,- Kaltmiete.Vonprivat zu ver- WOHNMOBILE Suche in Dieburgund Umge- Meijer Immobilien  06102 722728 mieten. ChiffreZ2304216 je 59.000,-€. -Tel. 01523418 24 72 bung ETW oderHaus nurvon Pri- Urlaub 2021 -Flexibel und autark vat -keine Maklerangebote er- mit dem Wohnmobil. Jetztmieten: wünscht! Freundliche Angebote VERMIETUNGEN 4,5 Zi-Whg., 90 m² Wohnfl. in 3 GRUNDSTÜCKE -GESUCHE www.womov-bartels.jimdofree.com bitte an ChiffreZ2304213 Familienhaus, 2. OG, zu vermie- Wir kaufenWohnmobile +Wohnwagen Schicke1Zi. Whng (Offenbach) ten ab 01.08.21 evtl. auch früher Grundstücke fürPflegeheime 2bis 3Zimmer Eigentumswohnung ca.40m²,Mainblick, EBK, Blk., Kel- mögl., kompl. ren. ,schöne Lage 03944 -36160 www.wm-aw.de Fa. in Bürgel, von privat, 850 €KM+ deutschlandweitgesucht! gesucht südl. von Ffm. für vorgemerkte ler vorh., benötige 3letzte Ge- Minnert Immobilien halsnachw., Arbeitsv., Schufa, 200 €NK, Tel. 0170 4105378 solvente Kunden, Finanzierung gesichert Tel. 0176-41370843 ERSATZTEILE UNDZUBEHÖR Meijer Immobilien Tel.: 06102 72 27 28 460€ KM +150€ NK +3KMK, Tel. 0172 7615718 2-3 Zi. Wohnung gesucht 4neue SR ohne Felgen,Bridge- Aufbau eines ökolog. Wohnpro- MIETGESUCHE -1-2 ZIMMER Gartenzupachten o. zu kaufen stonePotenza re 50A, 155/55 Meine Frau und ich suchen Eigen- jektes,inDietzenbach, mit gr. in OF gesucht, auch ohneWasser/ R15, 77 V, Reifen waren auf Neu- tumswohnung Kauf von privat, Garten, mit 2-4Pers., gern m. Strom, Tel. 01577 4792512 wagenu.sind ca. 20 Km. gel., VB Zustand egal Tel. 069-34870037 Mitarbeite aus der Klinik mit Kind. Tel. 06074 26202 kleiner Familie und kleinem Hund 50 €/Stck., keine Garantie o. Rück- sucht 2ZiWhg bis 60 m² Tel. nahme. Tel. 06106 733683 ETW -ANGEBOTE Mühlheim Markwald, 3Zi. Whg, 01577 7539766 im Sout., hell, renov.,61m2,490 € Malteser 2½UNDMEHR ZIMMER KM +140 €NK+2MMKT.Tel. ANKÄUFE 06104 49175 Älteres Ehepaar sucht 2Zim- Liebe, die bleibt –Ihr Privatverkauf,Obertshausen/ mer Whg. m. Balkon in Offenbach Barankauf von Gebrauchtwagenaller Hausen/Waldrand,3Zi., 79 m², Te stament für Menschen, Art,Wohnwagen, Motorrollern -auch bis 650 € WM. Tel. 0151 11034179 Diesel-sofortBargeldu.Abmeldung Blk., EG, neu renov.,KP: 345.000 € VERMIETUNG -1U.1½ZIMMER die Hilfe brauchen
069 68601214 o. 0163-2488318 Email: [email protected] Schönes helles WG-Zi. in zentr. Fordern Sie die kostenlose Te stamente- HondaDAX/Monkey,Kreidler, Hercu- les, Garelli Vespausw., alte Mokicks/ Lage in Offenbach am Main, 405€ MIETGESUCHE - Broschüre derMalteseran. Nachlässe kommen HÄUSER -ANGEBOTE 2½UND MEHR ZIMMER KKR gesucht. Jeder Zust. u. Teile. Tel: WM., KT.990€ ab sofort, zu 100% derMalteserArbeit zugute. 06103/2704609 o. 0151/22698888 Tel.0173 1528435 Malteser Hilfsdienst e.V. | Monika Willich Ulrichstein (Vogelsberg) kl. Wohn-/Wochen- Ehepaar 62/66 J., NR, kein Haus- Bar-Ankauf von PKW´s,LKW´s und Kalker Hauptstr.22-24 | 51103 Köln Bussen auch mit Motorschaden + endhaus, 90m², Areal ca. 650m², schöne Lage, Obertshausen 21⁄ ZW,Kü., Bad, tier, geregeltes Einkommen (Ren- ca. 98.000 €.-Tel. 01523 418 24 72 2 Te l. 0221/98 22-515 ohne TÜV, Ankauf von Abwrack- gr. Blk., ca. 70 m², Kü.-Übern. von te!) sucht 3-4 Zi-WgimEGoder 1. Fahrzeugen.OF,  0171 -5417519 Vormieter mgl., 600 €+Uml., Kt., OG, Kü, Dusch-Bad, Gä-WCzur E-Mail: [email protected] Freihstehendes Einfamilien- keine Makler, Tel. 0177 7772633 Miete.Einzugstermin sehr flexi- Ankauf von PKW’s -freundlich haus in Seligenstadt/Kl.W.,Bj. bel.Gute Anbindung an öffentl. und zuverlässig. 1991,Wfl. ca.200 m², Nfl. 120 m², 11/2-Zi.-Whg,Mhm.-Dietesh. Verkehrsmittel notw.25-30 km Z. Berger Automobile, 63110 Rodgau Garage, Grst. 527 m²,Fußb.-Hzg., ca. 35 m², ruh. Lage,S-Bahn, an Umkreis Frankfurt. Warm ca. Sofortige Abmeldung mit Nachweis. v. priv., 949.000 €, Tel. 01590 Einzelperson, 420,- € +Uml. +Kt., 850,-. Bitte nur langfristige Miet- Wir kommen auch gerne zu Ihnen. 3163184 Tel.: 06108/708266 verträge! Tel.: 06181-4984396 Tel. 0178 -848 76 87 Bürgel uliz /R ntherMedia Pa to:

Fo Heimatseiten

KrankenfahrtenChristine Sommerfrische SEIT ÜBER 10 JAHREN Krankentransporte in Stadt und Kreis Offenbach Strahlen-,Dialyse-und Onkologiefahrten und Politik liegend oder im Rollstuhl. ALLE KASSEN! Das Rumpenheimer Schloss hat viel erlebt Tel. 069/24 79 93 23 oder 01 77/459 78 12 Österreichs Kaiser Franz Jo- nen Zellen als Wohnungen“ sich in einer preußischen seph war da, und aus Russ- nannte, geht es heute bür- Provinz. Die Familientage land Zar Alexander III. Aus gerlich zu. Der Weg dahin des europäischen Hochadels Dänemark kamen die Köni- war weit und verschlungen. kamen nicht mehr zustan- ge Christian IX. und Fried- Das mittelalterliche Rum- de. 1902 verließen die Letz- rich VIII. Vor ihren Krönun- penheim gehörte zum Besitz ten der fürstlichen Besitzer gen waren auch Englands der Grafen von Hanau. Einer das Schloss Rumpenheim, Königin Mary und der engli- ihrer höchsten Beamten, ein um fortan im ererbten sche König Edward VII. zu Herr von Edelsheim, baute Schloss Kronberg im Taunus Gast. sich 1680 in diesem links- zu leben. Der Großherzog von Luxem- mainischen Brückenkopf Im Dezember 1943 setzten burg erschien, als er noch der Grafschaft Hanau ein Fliegerbomben den unbe- Herzog Adolf von Nassau Herrenhaus. Gut hundert wohnten Mitteltrakt in hieß. Mit ihnen waren Prin- Jahre später verkauften sei- Flammen. Weitere Zerstö- zen und Prinzessinnen ver- ne Nachkommen es an ei- rungen besorgten dann eint, wenn im 19. Jahrhun- nen Prinzen von Hessen-Kas- Wind und Wetter. Als die dert auf Schloss Rumpen- sel. Stadt Offenbach 1965 heim alle zwei Jahre die Die Kasseler Landgrafen sind Schloss und Park erwarb, ge- sommerlichen „Familienta- zu dieser Zeit auch die Lan- wann es eine Ruine, mit der ge“ stattfanden. desherren. Durch Erbschaft es lange Zeit nichts Rechtes Es waren zwanglos-familiäre war ihnen 1736 die gesamte anzufangen wusste. Begegnungen. Doch manch- Grafschaft Hanau zugefal- Es bedurfte des Drucks Rum- mal ging es hochpolitisch len. Nun ging das Herren- penheimer Bürger, die sich zu. 1863 konnten die an Hö- haus der Edelsheimer im damit nicht abfinden moch- fisches gewöhnten Rumpen- Mitteltrakt eines fürstlichen ten. Eine Bürgerinitiative er- heimer Dörfler ein besonde- Landsitzes auf, bewohnt von reichte den Ausbau der Sei- Ein Denkmal aus res Schauspiel erleben. In Zweigen der landgräflichen, tenflügel zu attraktiven denschönsten ihre Nationaltrachten ge- später kurfürstlichen Fami- Wohnungen. Ziemlich lange kleidet, erschien eine grie- lie. Zwischen 1787 und 1805 mussten deren Bewohner Rosen. chische Gesandtschaft, um wurde es zu der dreiflügeli- noch mit der Ruine des Mit- in Rumpenheim dem Prin- gen Anlage erweitert, die teltrakts leben, ehe sich ein Wirkümmern uns zen Wilhelm von Schleswig- der Besucher heute antrifft. Investor fand, der auch die- Holstein-Glücksburg die Im Schlosspark entstanden sen Teil wieder aufrichtete: um ausdrucksvolle griechische Königskrone an- Zierbauten und ein Mauso- nach dem alten Vorbild, Trauerfloristik. zutragen. Er nahm sie an leum. aber mit modernen Woh- und reiste von Rumpenheim Ende des 19. Jahrhunderts nungen im Innern, mit Blick gen Hellas. verblasste der höfische über den Main und einem 069 /861644 In dem Schloss, das der briti- Glanz. 1866 hatte Preußen Fürstenpark hinterm Haus. Bildstockstr.1•Offenbach sche Premierminister Rose- das Kurfürstentum Hessen- Feudaler lässt sich in Offen- www.loesel-bestattungen.de berry unwirsch „eine weiß- Kassel annektiert. Hanau bach kaum wohnen... getünchte Kaserne mit klei- und Rumpenheim fanden Quelle: Stadt Offenbach

Gut beraten – Gut versorgt

OF-Rumpenheim

OF-Bürgel Foto: Frank Sommer Bürgel uliz /R ntherMedia Pa to:

Fo Heimatseiten Ehrfurcht vor der Natur Gudrun Arndt hat sich der Imkerei verschrieben Nicht erst in Zeiten von Kli- auheimund Lämmerspiel. summt und brummtesin Wesen umgehen muss, man ma-Veränderungund Coro- „Wer hat schon so viele Mit- manchen Obstgehölzen ge- sollte mit ihnen nicht zu na-Krise wirdmehr Men- arbeiter?“, fragt sie ver- waltig –bis alles abgearbei- viel manipulieren. Im Um- schen klar, dass sie nur ein schmitzt.Sie plant nochex- tet ist. Arndt staunt immer gang mit meinen Bienen Teilder Natur sind. Man tensivere Imkerei, unter an- neu überdie geniale Ar- werdeich Teil des natürli- spürt leidvoll, wie alles zu- derem am naturnah geführ- beitsteilung der Arbeiter- chen Ganzen.“ sammenhängt. Ein Leben ten Patershäuser Hof in bienenund die intelligente Wenn man sie beobachtet, mit statt gegen die Naturer- Heusenstamm. Ihr Wochen- Organisation desBienen- verstehtman auch den Düs- scheintzunehmend als Not- rhythmus ist von den Bie- staates. In der wärmeren seldorfer Kunstpionierund wendigkeit und prägtneue nenvölkerngeprägt:„Pro Jahreszeit spielen dabei Umweltaktivisten Joseph Lebenspläne.Soerginges Bienenstock sind biszu auch männliche Drohnen Beuys, der mit Wachs-und auchder Offenbacher Imke- 60 000Bienenüberden durch ihre Begattungsflüge Honigaktionen Bienenzum rin Gudrun Arndt, als sie Winter zu bringen. Früher mit derKönigin einewichti- Symbol des„warmen“ orga- sich 2015der Bienenzucht fiel das leichter, als die Völ- ge Rolle.“ nischen Lebenskreislaufes verschrieb. ker oft widerstandsfähiger Der 40-Jährigengehtesna- erhob. Reinhold Gries 1980imEmsland geboren, waren.Jetzt, im April,gibt Die Offenbacher Imkerin Gud- türlichauchumden wirt- kam sie mit ihren Eltern esnoch mal eine kritische run Arndt betreut derzeit eine schaftlichenNutzenihrer nachOffenbach, wo sie sich Phase mit kaltenNächten.“ gute Million Tiere in 25 Bie- Arbeit. Durch die kalten bis heute wohlfühlt. Den Die Imkerin ergänzt: „Dann nenkästen, die unter anderem Wochen ist die Züchterin, Wenzel Hausmeisterservice Gehwegreinigung, Winterdienst, Weg in die Natursuchte sie gibt es nochdie gefährli- in Bürgel stehen. Foto: Gries deren Honig mit dem spe- Haushaltsauflösung. schon als Kind. Nicht von chen Vaorra-Milben,die ich ziellen Aromaaufbau der- Tel. 069/85 70 33 39 ·Fax 85 70 33 40 ungefähr studierte sie Biolo- mit Ameisen- oder Oxalsäu- schwere Arbeit und Fürsor- zeit ausverkauft ist, mit www.offenbacher-winterdienst.de gie und Sport an der Univer- re bekämpfe, um denMil- ge für ihre „Mitarbeiter“ dem Zeitplan hintendran: sität Düsseldorf, wo sie sich bendruck von den Völkern nichtschwer: „Ich liebe „SpätestensEnde Mai,wenn erstmals mit „sozialen In- zu nehmen.“ Sie berichtet meineTiere.Wenn ich am die Frühlingstracht geern- sekten“wie Wildbienen, zudem von Bedrohung Bienenstockarbeiteund tet ist,kannich wiederver- Honigbienen und Hum- durch Viren: „Nicht nur mich in die Arbeit hinein- kaufen.“ Donnerstags beim meln beschäftigte. Den Be- hier kann man Bienenge- wühle, tauche ich tief in die Märktchenauf dem Goethe- ruf der Gymnasiallehrerin sellschaften mit uns Men- Tätigkeiten ein und bin platz,dienstags beim Hof- quittierte sie nach 13 Jah- schen vergleichen. Dabei vollkommenich selbst. verkauf der GärtnereiLang, ren: „Vieles im Schulbetrieb sind Bienen in der Lage, Wenn es meinen Bienengut Merowingerstraße. war von großerUnruhe ge- selbstantivirale undanti- geht,gehtesmir gut.“ Wah- AmEnde des Besuchs holt prägt,ich kam kaum noch septische Naturstoffezure Festtagegibt es während GudrunArndt, dieihr Züch- zumir.“ entwickeln. Ihre Ernäh- derBaumblüte. terhandwerkvon einem er- Sie wollte als Mutter viel rungssäfte für den Nach- Vor allem am Lämmerspie- fahrenen Imkervater ge- mehr Zeit haben für ihre Fa- wuchs ähneln menschli- ler Gailenberg mit seiner lernt hat, weiter aus: „Mei- milie –und für ihr „Hobby“ cher Muttermilch. Bienen- beeindruckenden Biodiver- ne Bienen gebenmir viel zu- der Bienenzucht, das zur Be- völkermüssensichstets er- sität kann man beobachten, rück, sie sind einGeschenk. rufung wurde.Honigbienen neuern, siebrauchen dazu wenn kundschaftendeHo- Meine Völker lehren mich prägen heute Arndts Leben. starke, vorzüglichernährte nigbienen ihren Kollegin- Ehrfurcht vor der Natur, Derzeit betreut sie davon Königinnen.“ nen etwas vortanzen und wobei ichjedesJahr dazu- gut eine Million in 25 Bie- Der begeisterten Bienen- damit anzeigen: „Aufjetzt, lerne.Man erlebt auch, wie nenkästen in Bürgel, Groß- freundinfällt die zuweilen es geht zur Party!“ Dann vorsichtig man mit diesen

Immerpersönlichfür Sievor Ort

Ihr Team in Bürgel v.l. Angelika Pfendt, TorstenPeiter,Marion Cordey, Thomas Lilla, Christina Doba, Marco Trumpfheller,Franziska Schindler

Persönlicher Serviceganz nahwirdbei uns Groß geschrieben. Wir helfen bei Ihrer Finanzplanung und haben für Sie Zeit,wenn Sie Zeit haben. Wenn´s um Geld geht-Sparkasse.

Langstr.43-47, 63075 Offenbach E-Mail: [email protected] Telefon:069/8067-1

s Sparkasse GUT für Bürgel Ankauf Apotheke

PAM Apotheke Ihr Fachmann vor Ort H. J. Weigand eKfm Tel. 0610495313 15 Obertshausen |Hausen |Mühlheim |Dietesheim |Lämm Königsberger Straße 2 Ankauf von: Schmuck I Gold I Uhren I Silber 63179 Obertshausen Tel. (06104) 4099188 Holger Honig Fax (06104) 4099189 Heusenstammer Str.3I63179Obertshausen

Augenoptik Augenoptik Augenoptik Autohäuser

AUGENOPTIK

G M B KERN H THOMAS GRETSCHEL OHAUS Bei uns erhalten Sie Leibnizstr.15 uneingeschränkte Centrum Alte Linde Zufriedenheitsgarantie! Heusenstamm Frankfurter Straße 27 Inh. Norman Kern Tel.0610465542 Am Goldberg 2·63150 Heusenstamm Heusenstammer Straße 5 Mo., Di., Do., Fr.9.00-13.00 Uhr 63150 Heusenstamm Telefon(06104) 9625-0 63179 Obertshausen 15.00-18.00 Uhr Tel. 06104 /41240 Mi.und Sa. 9.00-13.00 Uhr
06104 /63695 Telefax(06104) 962546

Auto-Service Bad/Heizung Baudekoration Computer

     SANITÄRTECHNIK G ?   
        m Computerprobleme Reparaturen allerMarken b Wirhelfen Ihnen weiter! TÜV, AU, Klimatechnik H SEIT 1911 -Alles rund ums Auto - MEISTERBETRIEB 06104 -406690 24-Stunden-Pannenhilfe KOMPLETTBÄDER ·HEIZUNG Reifen und Felgen SOLAR ·BRENNWERT·PELLET Service ·Reparatur ·Verkauf -immer günstig- • Beratung •Planung BURKART &KLASSER •Ausführung •Kundendienst computerservice Bgm.-Mahr-Str. 2A 63179 Obertshausen BAUDEKORATION GMBH Weiskircher Weg5 63150 Heusenstamm 63165 Mühlheim/Main ·Lämmerspieler Str.60 Ottostr.3a-Heusenstamm Tel.:06104 -74208 Tel. (06104) 29 40 Fax (06104) 62053 Tel. 06108 /71531Fax:06108 /73598 Laden am Toom Markt -gegenüber Tankstelle

Dacharbeiten Diabetes Elektro Bringen Sie Heinz Schneider GmbH Tel. 06108-73914 FARBE Dacharbeiten und Gerüstbau Ihre Diabetes-FachApotheke Industriestraße 42 in Ihre 63150 Heusenstamm Tel. 06104 -3668 nur 23,90 € WERBUNG Fax 06104 -66152 BZ-Teststreifen immergünstig ! www.schneider-dacharbeiten.de

Einrichtungsberatung Glaserei Glaserei Heizkostenabrechnung GlasereiRöhl Waldstr. 3a, 63150 Heusenstamm Der zuverlässigeGlaserei-Service Rund ums Haus ·Reparaturservice MariandlMariandl HoDernbachmmel Spiegel·Ganzglasduschen Die preiswerte+schnelle Kreatives Wohnen mit Ganzglastüren Heizkostenabrechnung kompetenter Einrichtungsberatung Glaserei Röhl WIR RETTEN SIE! Bahnhofstraße 59 (z.B. vor zu hohen Abrechnungskosten) [email protected] Tel.: 06104 -6890450 63179 Obertshausen Delta-t Messdienst Andreas Völker Von-Stauffenberg-Str. 25 0176 -13469774 Tel./Fax: 06104-49 92 33 Tel: 06106-7709361 Fax: 7709369 Wilhelmstr. 1, 63179 Obertshausen www.mariandl-stoffe.de 63179 Obertshausen Mobil: 01 71 - 8423440 Tel: 06104/6649-0, Fax06104/664929 Hörgeräte Hörgeräte Ihr Fachmann vor Ort erspiel |Heusenstamm Hören Sie genauer mit Hörgeräte Bauer ntherMedia

Pa Schloßstraße 23 ·63150 Heusenstamm Tel. 06104/78000 48 Grafik: E-Mail: info@bauerhörgeräte.de

Hotel Kfz-Werkstatt Küche Bringen Sie FARBE

Telefon: 06104-9288160 in Ihre Wir verfügen über 60 Zimmer (1-3-Bettzimmer) ab 49,00 €pro Pers. WERBUNG 4Tagungsräume bis zu 50 Personen für Semi- nare,Schulungen und Feierlichkeiten aller Art. Nutzen Sie unsere Online-Beratung Te l. 06103/99 44-0 Raiffeisenstr.3,63179 Obertshausen www.senke-kuechen.de

Malerbetrieb Malermeister Metzgerei Natursteine Frank GmbH Inh. S. Celik Innen- und MALERMEISTER seit über Außenputze Heinz Kazmierczak Maler-+ Malermeister Wirsindder Fachbetrieb 70 Jahren Tapezierarbeiten Franz-Liszt-Str.10 rund um dieThemen Wärmedämmung 63179 Obertshausen Fliesen &Natursteine. 63150 Heusenstamm Tel. 06104/7893200+0151/15227305 Schwab GmbH ·Frankfurter Straße 6 ? 06104/52 82 E-Mail: [email protected] 63150 Heusenstamm ·T.: 06104 2127 www.malermeister-frank.de Internet: www.heinz-malermeister.net www.schwab-heusenstamm.de

Raumausstattung Rollläden Sanieren/Renovieren Sanitär und Heizung

en re SW Allroundservice Besuchse un ung Sie tell -Mauerdurchbrüche Auss -Verputzarbeiten -Trockenbauarbeiten Wirverwirklichen -Malerarbeiten Ihre Wohnträume Rollladen •Markisen •Jalousien •Sonnenschutz -Tapezierarbeiten SÜDRING 7 -Bodenbelagsarbeiten -Fliesenarbeiten Schulstraße 18 63165 MÜHLHEIM/MAIN -Elektroarbeiten -Dacharbeiten 63179 Obertshausen TELEFON 06108 /73807 -Sanitärinstallation -Fenster-+Türeinbau Telefon: 06104 41933 TELEFAX 06108 /71634 Tel. 06104 /65685 www.braun-raumausstattung.com www.rolladen-epple.de www.sw-allroundservice.de e hauen Si Sc malrein! Schlüsseldienst Schreinerei Wärmedämmung doch llungund eAusste ! ...in unser ue Homepage unsere ne Haupt Fachbetrieb für auf GmbH Wärmedämmung Raum und Funktion maßgeschreinert Sicherheitstechnik &Schlüsseldienst TOLLE BÄDER•MODERNEWÄRME

HEMAGmbH An der Hildebrandsmühle 17 •63165 Mühlheim Schreinerei · Innenausbau Am Goldberg 1 Telefon 06108 /71072•Handy0172 /7312486 Wärmedämmung 63150 Heusenstamm Innenausbaustudio Maler und Putz Schlüssel –Schlösser –Beschläge Tel.: 06104/665134 Beethovenstraße 21b Schließanlagen elektronisch &mechanisch Industriestraße 16 ·63165 Mühlheim am Main Trockenbau Fax: 06104/665190 63179 Obertshausen Notdienst– Türöffnungen Telefon 06108 /9044-0 ·Telefax 06108/9044-20 HEMAHEMA Heusenstammer Maler- Tel. 06104 -9487171 Videoüberwachungsanlagen–Einbruchschutz Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00-18.00 Uhr und Putzfachbetrieb GmbH Rauchmelder –Türschließer –Briefkastenanlagen Samstag 9.00-12.00 Uhr www.hema-maler.de www.luna-sanitaer.de