tt&Z DZISIAJ COŚ NA WAKACIE

RELAKS CO CO. OŻARÓWSA CEMENT Najtańszy na Wybrzeżu

fi Sierakowice, łel. 81-63-38 teł. 81-69-36 Nr 122 (15372) Rok U indeks 350028 ISSN 0137/9062 Nakład 39 83óegz. Gd.-Kokoszki, tledzieła 28 maja 1995 r. Cena 50 gr (5000 zł) łel. 41-20-56 w. 641 ul. Cementowa 1 (szkółka drzew)

Po górniczej manifestacji specjalne posiedzenie rzgdu

BITWA POD URM*> Relacje rzecznika „Solidarności", poturbowanych posłów i ministra spraw wewnętrznych

odczas wczorajszej demonstracji gór­ ników „Solidarności" z regionu Slą- sko-Dąbrowskiego pod budynkiem m0> URM w Warszawie, doszło do starć z Ppolicją. Około 30 osób zostało rannych. Stan dwóch demonstrantów i dwóch policjan­ tów jest ciężki. Za skutki demonstracji „S" obwinia nie policję, ale rząd, który odma­ wia negocjacji. Delegację związkowców przyjął marszałek Sejmu Józef Zych. Dzisiaj na nadzwyczajnym posiedzeniu zbierze się Rada Ministrów, by omówić problemy woje­ wództwa katowickiego. Około godz. 14 demonstranci napierali na od­ gradzające ich od budynku URM barierki. W Rys. Zbigniew Jujka pewnym momencie dwóch policjantów zaczęło bić górnika. Bitemu górnikowi przyszli na po­ moc koledzy. Wtedy ruszyli następni policjanci i doszło do regularnej bitwy. Trzy wejściówki dla Czytelników Zdaniem szefa URM, ministra Marka Borow­ skiego, „pełną odpowiedzialność" za zajścia podczas manifestacji ponoszą liderzy „Solidar­ Andreas ności". Komisja Krajowa NSZZ „Solidarność" obarczyła rząd winą za przebieg manifestacji. Wybite szyby w zamkniętych drzwiach do budynku Urzędu Rady Ministrów, pod napisem Yollenweider „Honor i Ojczyzna" plama czerwonej farby i O przyjeździe do Pol­ ślady po jajkach, dwie ciężarówki zasłaniają ski sławnego multiin- częściowo wejście - taki obraz przedstawiał strumentalisty Andreasa fronton gmachu po starciach demonstrantów z Yollenweidera pisaliśmy „Solidarności" z policją. już przed tygodniem. Wokół leżały nadpalone opony, duże ilości Na jeden jedyny koncert gumowych butów i kawałki porwanej liny. jaki Vollenweider & Szersza relacja na sfr. 2 W samym centrum bitwy pod URM. Friends dadzq 2 czerwca (PAP, bmk, bp) Fot.PAPICAF w gdyńskim Teatrze Mu- zycznym biletów nie ma juł od dawna. Ostatni* Nowe stopy szansą dla miłośników Drożej „czarodzieja harfy" był procentowe NBP Odpoczynek udział w naszym kon­ kursie, w którym nagro­ Narodowy Bank Polski, ob­ przez telefon dami są trzy bezpłatne niżył stopy oprocentowania d 1 czerwca Telekomu­ Opłaty w II strefie (od 25 do wejściówki na wieczór z kredytu refinansowego z 31 do nikacja Polska SA 100 km) będą zróżnicowane w Yollenweiderem! 27 proc. O cztery punkty obni­ zwycięzców podwyższa opłaty za po­ zależności od pory dnia i wy­ Fot. Pier Luigi Macor żono także stopę oprocentowa­ Ołączenia telefoniczne. Połącze­ Udział w losowaniu na­ niosą: w godz. 8.00- 18.00- 60 Spośród nich wylosowaliśmy nia kredytu lombardowego Pierwszy wywiad z polarnikami znad bieguna nie miejscowe kosztować bę­ gr (z podatkiem VAT wyno­ gród wiązał się z odpowie­ trójkę szczęśliwców. Bilety oraz redyskonta weksli. dzią na pytanie o tytuł i rok W chwili oddawania tego dzie 15 gr (z VAT). Podwyżka szącym 4 gr) za 15 sek rozmo­ na gdyński koncert wraz z za­ Szerzej na str. 2 wyniesie 7,7 proc., czyli ok. 1 wy; w godz. 18.00- 22.00 za 60 wydania płyty, z jakiej po­ numeru do druku Marek Ka­ łączonymi do nich upominka­ Z DZIENNIKA [EGUN gr- gr. można będzie rozmawiać chodziło opublikowane przez miński i Wojciech Moskal mi w postaci kasety z muzy­ TP SA zrównała opłaty za 20 sek., a w godz. 22.00- 8.00- nas przed tygodniem zdjęcie ką Andreasa Vollenweidera znajdują się już w Resolute Andreasa Vollenweidera. Bośnia połączenia strefowe i w pierw­ 30 sek. W III strefie (powyżej otrzymają: Magda Witkie­ Bay, gdzie odpoczywają po Chodziło oczywiście o krą­ szej strefie międzymiastowej 100 km) za 90 gr. można uzy­ wicz z Gdańska, Paweł po ataku NATO wyczerpującym marszu do (do 25 km) z opłatami za roz­ skać połączenie przez 10 sek- żek „Eolian Minstrel" z 1993 Gross z Sopotu oraz Ewa roku. Do naszej redakcji, po­ bieguna. Gdy dzisiaj Marek mowy miejscowe i od 1 czerw­ w godz. 8.00- 18.00,13 sek.- w Szymanowska z Gdańska. ca 3 minuty rozmowy będą ko­ godz. 18.00- 22.00 i 20 sek. w mimo bardzo krótkiego czasu Można je odebrać już we Kamiński stanął na wadze, na udzielenie odpowiedzi, Polacy okazało się, że stracił 26 sztowały również 15 gr (z godz. 22.00- 8.00. wtorek w pok. 201 b naszej wypowiedzi udzielili reporte­ VAT). Od 1 czerwca zmniej­ W br. TP SA nie przewiduje nadeszło kilkadziesiąt kartek. redakcji. j kg. Wojtek również bardzo wrót do kraju nastąpi w pfzy- stU( rowi „Dziennika Bałtyckie­ szona zostanie też liczba jed­ zmiany opłat za rozmowy mię­ „wyszczuplał". Mimo to są szłym tygodniu. Zarezerwowa­ żywymi go"). Kamiński i Moskal śpią liśmy bilety na najbliższy lot z nostek licznikowych objętych dzynarodowe. • w świetnych humorach. abonamentem z 20 do 10. po kilkanaście godzin dziennie, Resolute Bay do Ottawy, który Polarnicy wypoczywają w pochłaniając niewyobrażalne Zaproszenie na jacht tarczami jednym z hoteli w Resolute nastąpi dopiero 1 czerwca. Po ilości czekolady i korzystają z krótkim postoju w stolicy Ka­ W sobotę i niedzielę na so­ około godz. 13 i pozostanie Polska misja przy ONZ Bay, my zaś odpieramy ataki gościnności, jaką roztaczają tu­ nady polecimy do Warszawy i Przyszłość trójmiejskiej policji pockim molu odbędzie się do 17. O godz. 13.30, 14.45 i potwierdziła w piątek wie­ prasy, która pragnie uzyskać taj Kanadyjczycy. Po spraw­ jakiekolwiek informacje. Zain­ najprawdopodobniej będziemy cykl imprez poprzedzających 16.00 będzie wypływał w czorem, że wśród zatrzyma­ dzeniu sprzętu, jaki przetrans­ teresowanie wyczynem Pola­ tam 6 czerwca o godz. 14.15. Dzień Dziecka. „Dziennik spacerowe rejsy. Dla pierw­ nych przez bośniackich Ser­ portowaliśmy z bieguna, oka­ Bałtycki" zaprasza wszyst­ szych dwudziestu osób z ak­ ków jest bardzo duże. Odebra­ zało się, że nie ma większych Tomasz Zając Bez podsłuchu bów zakładników znajduje liśmy kilkadziesiąt telefonów z kich do zwiedzania jachtu tualnym - sobotnim wyda­ strat. Podczas groźnych upad­ Pierwszy wywiad z polar­ się dwóch Polaków: płk Ja­ Polski z gratulacjami i pytania­ „Generał Zaruski" i rejsy nim niem „Dziennika Bałtyckie­ ków do wody, polarnikom uda­ nikami spisany na gorąco w nusz Kalbarczyk i ppłk Wie­ mi o zdrowie chłopców. Nie­ po zatoce. go" zapewniono bezpłatne ło się uratować radiostację, samolocie, który podjął ich stety, na razie nie mogą jeszcze Sędziwy i urokliwy jacht wejście. Zapraszamy i - przy­ sław Wojtasiak. sprzęt satelitarny i większość po zdobyciu bieguna zamie­ i szybsza W związku z atakami lotnic­ udzielać wywiadów (jedynej przycumuje do mola dzisiaj jemnych wrażeń! ekwipunku. Spodziewany po­ szczamy na str. 3 twa NATO bośniaccy Serbo­ W Komendzie Wojewódzkiej Policji w Gdańsku odbyło się wie wzięli do niewoli około trzydziestu obserwatorów spotkanie szefa wojewódzkiej policji, nadkom. Mariana Pro­ 27 maja, sobota, imieniny Jana, Juliusza ONZ, z których dziewięciu zo­ kopa i jego zastępców, z wojewodą gdańskim, Maciejem 1703 r. - założenie Petersburga stało przykutych do strategicz- Płażyńskim, przedstawicielami gdańskiego, gdyńskiego i so­ 1807 r. - wojska napoleońskie wkroczyły do Gdańska pych obiektów w Pale - „stoli­ pockiego samorządu. 1840 r.- zm. Niccolo Paganini, skrzypek wioski cy" bośniackich Serbów. Wizyta Bundesmarine Rozmawiano o koncepcji Wprowadzenie nowego sy­ 1878 r. - ur. Isadora Duncan, tancerka amerykańska Po czwartkowym ataku lot­ wprowadzenia w woj. gdań­ stemu trankingowego jest uza­ 1910r.-zm. Robert Koch, lekarz niemiecki nictwa NATO na serbskie skła­ skim nowoczesnej łączności leżnione od instalacji minimum Robert Koch, jeden ze współtwórców nowoczesnej bakteriologii, przez pe­ dy amunicji w rejonie Pale ko­ bezprzewodowej EDACS, trzech tzw. stref nadawczo- ło Sarajewa (siedziby władz wien czas pracował jako lekarz powiatowy w wielkopolskim Wolsztynie. W szwedzkiej firmy „Ericsson". odbiorczych. Serbów bośniackich), w piątek Nowy system trankingowej - Pierwsza powstałaby na skromnym prywatnym laboratorium dokonał odkrycia zarazka gruźlicy (prą­ samoloty NATO znów kilka­ łączności, pozwalający na bły­ kominie gdańskiej elektrocie­ tek Kocha). Otrzymał w 1905 roku Nagrodę Nobla. krotnie atakowały te obiekty. skawiczne uzyskiwanie połą­ płowni, druga - na maszcie ra- 28 maja, niedziela, imieniny Wiktora, Kryspina Celem piątkowego ataku czeń abonenckich i radiostacyj- diowo-telewizyjnym w Chwa- 1871 r. - upadek Komuny Paryskiej lotnictwa NATO było zni­ nych, w niedalekiej przyszłości szczynie i trzecia - na kominie 1972 r. - zm. Józef Gielniak, grafik szczenie kolejnych sześciu zostanie wprowadzony w trój­ gdyńskiej elektrociepłowni - 1981 r. - zm. Stefan Wyszyński, kardynał, prymas tysiąclecia bunkrów z amunicją w Jaho- miejskich jednostkach policji. powiedział naczelnik Wydziału Osoba prymasa tysiąclecia, kard. Stefana Wyszyńskiego, zajęła trwałe rinskim Potoku koło Pale. Tra­ Zdaniem szefa gdańskiej poli­ Łączności KWP. - Nowy sy­ miejsce w szczytnej tradycji kultury polskiej nie tylko w wymiarze życia reli­ fiono pięć z tych bunkrów. cji, mógłby też służyć urzędom stem łączności w 55 proc. słu­ gijnego, ale przede wszystkim w sferze działania „na rzecz sprawiedliwości i Naloty były odpowiedzią na administracji państwowej, stra­ żyłby gdańskiej policji, w 10 czwartkowe działania odweto­ ży pożarnej, pogotowiu ratun­ proc. - sopockiej i 35 proc. - we Serbów bośniackich i brak kowemu i gazowemu. gdyńskiej. ich reakcji na ultimatum sił Inwestycja pochłonie 9 min Nadkomisarz Prekop za­ 020 łtPa ONZ w sprawie przekazania zł. Ministerstwo Spraw We­ pewnił, że w pierwszej kolej­ pod kontrolę UNPROFOR w wnętrznych obiecało na razie ności sprzęt łączności trankin­ Sarajewie broni ciężkiej. zaledwie 1,5 min zł. gowej trafi do służb ratowni­ W reakcji na czwartkowy - Policja dysponuje skrom­ czych. Po Trójmieście, system nalot NATO, bośniaccy Serbo­ nymi środkami - powiedział M. wprowadzony zostanie w poli­ Zachmurzenie ma­ wie zaatakowali w czwartek Prekop. - Sukces przedsięwzię­ cji kartuskiej, kościerskiej i łe i umiarkowane. wieczorem pięć z sześciu mu­ cia jest zatem uzależniony od wejherowskiej. zułmańskich stref pod ochroną partycypowania w nim trój­ Prezydenci Gdańska i Sopo­ wschodni do wscho- ONZ w Bośni- Tuzlę, Srebre- miejskich samorządów. Dzięki tu wyrazili pełną aprobatę dla nicę, Gorażde, Bihać i Saraje­ nim mógłby wreszcie powstać kontraktu z „Ericssonem" i za­ W niedzielę możli wo. W wyniku ataku artyleryj­ Przedwczoraj do Gdyni przybył zespół okrętów 7 Eskadry Trałowców niemieckiej Marynarki Wojennej. Gości ich u siebie 9 Flotyl­ w naszym województwie zinte­ deklarowali partycypowanie w wość przelotnych skiego na Tuzlę 71 ludzi zginę­ la Obrony Wybrzeża MW w Helu. Od dzisiaj można je zwiedzać. growany system łączności kosztach nowej łączności, jed­ ło, a ponad 150 zostało ran­ W skład flotylli niemieckiej wchodzi 5 okrętów wojennych oraz jeden tankowiec. Polskie okręty oraz Bundesmarine, wezmą nieba­ służb ratowniczych, który nak wysokości kwot - jak nych. W innych strefach zginę­ wem udział w manewrach Baltops. uniemożliwi zorganizowanym stwierdzili - będą uzależnione ło pięciu ludzi. Od dzisiaj, w godzinach 14-16 można zwiedzać okręty. Do siebie, czyli do portu Neustadt niedaleko Lubeki, wracają we wtorek. grupom przestępczym pod­ od decyzji radnych. (PAP) Kazimierz Netka słuch. Tadeusz Gruchalla Str.2 RELAKS 27,28 maja 1995

Z GIEŁDY ŚWIAT 30 rannych podczas demonstracji „Solidarności" KRAJ

Zakończenie szczytu Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie Bitwa pod URM Sprawozdanie KRRiTV Notowania akcji 26 maja WNP koło dziesięciu ty­ potraktuje poważnie i odbędzie W trakcie demonstracji samochody. Było nas siedmiu Sejm przyjął w piątek ra­ ^Zebrani w stolicy Biało­ sięcy górników w tej sprawie rozmowę z pre­ przewodniczący „S" Marian posłów. Nie chcieliśmy odejść no sprawozdanie Krajowej Ra­ Akcje Kurs Zmiana Obroty Uwagi Kurs max/min oraz przedstawicie­ mierem. Po dwóch godzinach Krzaklewski domagał sję dy Radiofonii i Telewizji z (zł) (proc.) (tys. zł) (zł) rusi przywódcy 12 byłych ra­ od „sikawki". Wtedy funkcjo­ AGROS 30,2 -5,3 623 37,0/24,0 dzieckich republik zakończy­ li służby zdrowia ze rozmów z delegacją związkow­ zmiany rządu i przyspieszenia nariusze z oddziału prewencji rocznego okresu działalności, OŚląsko-Dąbrowskiego regionu ców uzgodniono, że dzisiaj wyborów parlamentarnych. rzucili mną o ziemię, rozerwali wraz z informacją o podstawo­ BIG 1,78 -4,3 1838 8,95/12 li w piątek po południu jed­ BPH 87,0 -3,3 4900 103,0/51,0 nodniowy szczyt, uchwalając przemaszerowało wczoraj uli­ odbędzie się nadzwyczajne po­ Tymczasem wicepremier mi garnitur, posłowi Kamiń- wych problemach radiofonii i cami Warszawy pod Urząd Ra­ BRE 30,6 -10,0 1743 55,2/13,6 apel o wypracowanie dróg siedzenie rządu z udziałem Grzegorz Kołodko mówił w skiemu wyrwali i podarli legi­ telewizji. dy Ministrów, aby wręczyć marszałka Sejmu. Sejmie, że rząd nie ugnie się BSK 124,5 -9,8 3559 675,0/73,0 przejścia do wspólnego rynku tymację poselską. Dwóch na­ Kara śmierci dla zabójcy BUDIMEX 9,5 0,0 4973 93/93 premierowi petycję. Organiza­ pod tego typu presją. - Polity­ szych posłów dusili za gardło. z obecnej luźnej wspólnoty. Oficjalnie w czasie demon­ BYTOM 55,0 -9,8 619 74,0/503 torzy prosili, aby spokojnie stracji zostało rannych 30 osób ka, którą nam się próbuje na­ Próbowaliśmy mediować. Po­ **Sąd Wojewódzki w Piotr­ Na zamykającej szczyt kon­ DĘBICA 313 -3,7 4427 35,0/163 otoczyć budynek URM. „Wia­ (20 związkowców, spośród rzucić miałaby nas zepchnąć jawił się dowódca o nazwisku kowie Tryb. skazał w piątek ELEKTRIM 83 -U 852 28,0/5,4 ferencji prasowej prezydent domości" telewizyjne podały, których dwóch jest w ciężkim na margines. Nte będzie roz­ Krakowiak, esbek, który rewi­ Henryka Morusia, oskarżonego ESPEBEPE 25,1 -9,7 975 zd 34,0/13,9 Białorusi Aleksander Łuka- że mimo to z tłumu poleciały: stanie oraz 10 policjantów, mów na ulicach. Natomiast bę­ dował nasze mieszkania w sta­ o 7 zabójstw i 3 inne przestęp­ EXBUD 16,7 -7,7 881 48,5/93 szenko zapowiedział, że na­ śruby, jaja, worki z miałem również dwóch w ciężkim sta­ dziemy twardo negocjować. nie wojennym. Przez krótkofa­ stwa, na karę śmierci i pozba­ IRENA 28,6 -3,7 1938 nk 623/11,1 stępny szczyt WNP odbędzie węglowym, petardy i trzonki Odebrałem telefon od przewo­ lówkę połączył się ze sztabem wienie praw publicznych na JELFA 313 +5,0 2166 nk 42,0/15,8 nie. Jeden z nich został uderzo­ się 3 listopada w Soczi nad od łopat. ny metalową kulką w szyję. dniczącego NSZZ „Solidar­ akcji. Rozmawialiśmy ze szta­ zawsze. Wyrok nie jest prawo­ KABELBFK 24,0 -0,8 3250 28,0/10,8 Jak nas poinformował Piotr ność", który powiedział, że z 120,0/17,8 Morzem Czarnym. Piotr Żak powiedział nam, że bem i zapewniono nas, że nie mocny. Obrońca oskarżonego KABLE 26,6 -4,7 389 Żak, rzecznik prasowy „S", „Solidarnością" jeszcze nikt KREDYT B -7,0 682 19,0/6,8 Przywódcy 7 z 12 państw rannych - w tym dwóch bar­ będą używać siły. Ledwo ode­ zapowiedział wniesienie rewi­ 93 około godz. 14 demonstranci nie wygrał. Z tym się mogę KROSNO 31,1 . -8,3 327 983/15,0 WNP {Rosji, Białorusi, Ka­ dzo ciężko - wymagających szliśmy, by poinformować kie­ zji. napierali na odgradzające ich zgodzić. Ale pytam, dlaczego MOSTALEXP 12,0 -3,3 904 28,0/7,1 zachstanu, Kirgistanu, Ta­ hospitalizacji jest siedmiu gór­ rownictwo „Solidarności" o Morusia- 52-jetniego renci­ od budynku URM barierki. W mielibyśmy wszyscy razem z MOSTALWAR 7,0 0,0 260 27.7/4.95 dżykistanu, Gruzji i Armenii) ników i dwóch policjantów. naszych ustaleniach, gdy zno­ stę z Sulejowa (woj. piotrkow­ NOVITA 12,8 -6,6 929 15.9/9,0 pewnym momencie dwóch po­ nią przegrać? wu ruszyły samochody ZOMO skie), ojca trojga dzieci, tym­ podpisali w piątek w Mińsku licjantów zaczęło bić górnika. Minister MSW Andrzej OKOCIM 52,0 -7,1 805 nk 170.0/49,0 Milczanowski powiedział Barbara Madajczyk-Krasowska; PAP (oddziały prewencji - przyp. czasowo aresztowanego od lip­ OKOCIM 2 zaw. zaw. 91.0/673 układ w sprawie wspólnej Bitemu górnikowi przyszli na dziennikarzom, iż interwencje Relacja posła Adama bmk). Wówczas do akcji wkro­ ca 1992 r.- sąd uznał winnym OPTIMUS 36,4 -1,9 1012 603/223 ochrony granic zewnętrznych pomoc koledzy. Wtedy ruszyli czyło około 30 karateków. By­ zastrzelenia w marcu 1986 r. z POLIFKUTNO 33,7 -6,6 839 nk 39.7/23,8 poradzieckiej Wspólnoty. następni policjanci i doszło do policji nastąpiły w sytuacjach absolutnej konieczności. -Poli­ Słomki przekazana ła też brygada antyterrory­ karabinka sportowego "Brno" POLIFARBCn 10,8 -9,2 471 zd 36,3/8,2 Do porozumień tych nie regularnej bitwy .Poseł KPN styczna. Wykręcali nam ręce. Teresy Grabowskiej, mie­ POLIFARBWr 5,6 -9,7 1881 8,77/2,65 przystąpiły Ukraina, Azerbej­ Adam Słomka, poturbowany cjanci zostali zaatakowani śru­ „DB": 17j0 1118 18,1/5,84 bami, kulkami od łożysk i in­ Chcieliśmy ustalić ich nazwi­ szkanki Włodzimierzowa (woj. PPABANK 0,0 nk dżan, Mołdawia, Uzbekistan i uczestnik demonstracji, powie­ Byliśmy na czele tego ude­ PRÓCHNIK 193 -9,8 168 120,0/17,6 nymi akcesoriami działali w ska, ale nie chcieli dać się wy­ piotrkowskie), oraz zabicia Turkmenistan. dział nam, że dopóki nie inter­ rzenia z boku pochodu. Nagle RAFAKO 21,4 -1,4 2568 54,0/8,9 granicach niezbędnej obrony legitymować. W końcu jedne­ między styczniem a czerwcem weniowała policja demonstra­ zaczęły wjeżdżać w tłum ar­ go udało nam się złapać. Był to 1992 r, z tej samej broni 6 in­ REMAK 11,4 -0,9 728 13,5/4.6 Wałęsa na Węgrzech cja „Solidarności" była spokoj­ koniecznej. ROLIMPEX 3700 47.0/16.4 matki wodne i lały wodę. chorąży Jan Pietkiewicz, do­ nych osób (na terenie woj, pio­ 433 f-2,9 ^Prezydent RP Lech Wa­ na. Były odpalone jedynie „hu­ Piotr Żak poinformował nas, SOKOŁÓW 2,4 -7,7 1793 8,5/1,64 Funkcjonariusze z oddziałów wódca jednego z najbardziej trkowskiego). kowe" petardy. że „Solidarność" w specjalnie STALEXP 243 -3,2 2216 29.9/17.1 łęsa przybył z Budapesztu do prewencji zachowywali się agresywnych oddziałów pre­ wydanym oświadczeniu za zaj­ STALEXP2 25,1 -3,5 71 333/172 miasta Keszthely nad Balato­ Zepchnięci przez policję agresywnie. Byli pobici i ranni. wencji. To była prowokacja „Order Uśmiechu" sprzed URM związkowcy po­ ścia obwinia nie policję lecz SWARZĘDZ 24,1 -5,1 248 66,0/13,1 nem na dwudniowe spotkanie Wezwaliśmy karetkę i dwóch policji i służb specjalnych. bez pieniędzy TONSIL 213 -7,0 489 83,0/13,8 prezydentów 8 państw Euro­ szli pod parlament. Tu zostali rząd. - Gdyby rząd zechciał rannych odwieziono do szpita­ Mieli po prostu pecha, że my przystąpić do negocjacji, to nie UNIVERSAL 835 -93 2935 67,0/3,7 py Środkowej poświęcone przyjęci przez marszałka Sej­ la. Machaliśmy legitymacjami tam byliśmy. ^Instytucja istniejącego od VISTULA 12,1 -9,7 641 nk 75,0/10,3 mu Józefa Zycha. Marszałek doszłoby do demonstracji ani procesowi integracji na na­ poselskimi i próbowaliśmy po- 1968 r, międzynarodowego WARTA 763 -93 2188 843/70,0 powiedział, że ich postulaty do zajść - stwierdził. (bmk) Orderu Uśmiechu- jedynego na szym kontynencie, wstrzymać wjeżdżające w tłum WBK 5,8 -3,3 1844 24,75/4,05 świecie odznaczenia wymyślo­ WEDEL 137,0 -9,9 535 330,0/1083 „Dziennik-Polski" nego, zaprojektowanego i WOLCZANKA 26,2 -6.4 361 117,0/20,2 Nowe stopy procentowe NBP nadawanego przez dzieci, ma ŻYWIEC 1743 -3,1 187 zd 3823/66,5 zagrożony NIK AMERBANK 143 -9,5 51 50,0/13,4 trudności finąnsowe- stwier­ dramatycznym ape­ dził na piątkowej konferencji DOM-PLAST 20,6 -7,6 242 50,0/133 Cztery punkty w dół DROSED 24,9 -0,8 524 zd 35,0/14,7 lem o finansowe wsparcie prasowej Cezary Leżański- EFEKT 173 -4,9 411 128,0/10,7 zwrócił się do swych czytel­ bez Zgodnie z przewidywaniami, terwniować, gdyż kurs dolara ra­ być może kapitał skierowany zo­ Kanclerz Kapituły Orderu ELEKTROEX 9,9 -8,3 68 14,0/8,7 ników „Dziennik Polski"- pi­ wczoraj Narodowy Bank Polski, dykalnie spadał, inwestorzy za­ stanie na rozwój gospodarki. Uśmiechu. obniżył stopy oprocentowania INDYKPOL 103 -2,8 204 17,1/9,5 smo polskiej emigracji nie­ graniczni przerzucili się na skup Polityka banku centralnego Festiwal jasnowidzów JUTRZENKA 43,6 -2,5 1233 45,0/37,0 podległościowej w W. Bryta­ szefa kredytu refinansowego z 31 do bonów skarbowych (lepiej opro­ zmierza do umocnienia złotówki KRAKCHEM 63 -3,0 575 15,6/335 27 proc. O cztery punkty obniżo­ centowanych). Ocenia się, że i zahamowania inflacji. Około 120 jasnowidzów, nii, jedyna polska gazeta wy­ W piątek po południu Sejm MOSTALZAB 6,7 0,0 1475 9,7/3,6 chodząca w zachodniej Euro­ no także stopę oprocentowania bank centralny interwencyjnie Wicepremier Grzegorz Ko­ bioenergoterapeutów, wróżek, PROCHEM 9,1 -6,2 530 zd 9,1/3,35 odwołał Lecha Kaczyńskiego z kredytu lombardowego oraz re­ pie. skupił ok. 10-15 min dolarów. łodko nie może sobie poradzić z uzdrowicieli i radiestetów OBROTY: 68 344 tys. zł. Indeksy giełdowe: WIG: 8 048,6 (-5.2%). WIG 20: funkcji prezesa Najwyższej dyskonta weksli przyjmowanych Obecna decyzja NBP ma popra­ rosnącą inflacją. W ciągu ostat­ przybyło na otwarcie w Nowo­ 782,2 (-53%); WIRR: 1099,4 (-4,0%). Oznaczenia: bd - bez prawa do dywiden­ Lotnisko w Gazie Izby Kontroli. Za uchwałą w przez NBP od banków. wić sytuację na rynku waluto­ nich 12 miesięcy inflacja wzro­ huckim Centrum Kultury III dy; nk - nadwyżka ofert kupna; zaw. - notowanie zawieszone. tej sprawie głosowało 204 po­ ** Będąca pod Od dawna rząd domagał się wym i być może wpłynie ożyw­ sła już o 32,9 proc.! Festiwalu „Nie z Tej Ziemi". PIONEER: wartość aktywów netto na jednostkę uczestnictwa 45,43 zł (spadek słów, 85 było przeciwko, a 10 jeszcze większej obniżki. Jed­ administracją autonomiczną czo na gospodarkę (zahamowa­ Niestety, po kieszeni dostaną W tegorocznej imprezie go­ o 99 gr), maksymalna cena zakupu 48,07 zł wstrzymało się od głosu. nakże polityka walutowo-kredy- ciułacze, gdyż spadnie także re­ ścinnie wystąpią m. in. francu­ strefa Gazy będzie mieć wła­ nie radykalnego spadku wartości (D.) Prowadząca obrady wice­ towa prezesa NBP, p. Hanny dewiz, tańsze kredyty). Zapewne latywnie opłacalność lokowania ski ks. Francois Brune, który sne lotnisko. W piątek podpi­ marszałek Olga Krzyżanowska Gronkiewicz-Waltz jest wywa­ banki komercyjne wkrótce zmie­ pieniędzy na rachunkach rozmawiał ze zmarłymi, oraz sano kontrakt na budowę po­ podziękowała w imieniu Pre­ żona i decyzje nie są podejmo­ nią stopy oprocentowania kre­ oszczędnościowych. Jednakże Paweł Połoniecki, który doty­ Prosto z parkietu rtu lotniczego na wschód od zydium Sejmu Lechowi Ka­ wane pochopnie. Zmiana opro­ dytów i lokat złotówkowych. bez zahamowania inflacji, złoty kiem leczył m. in. króla Szwe­ miasta Gaza. Dokładnego czyńskiemu „za lata jego pra­ centowania jest uzupełnieniem Spadnie także opłacalność in­ nie będzie ani bardziej złoty ani Na giełdzie huśtawka • równoległym. W dogrywkach | cji i Barbarę Jaruzelską. cy". decyzji banku o upłynnieniu kur­ westowania w bony skarbowe i twardszy... inwestorzy wyczerpali wszyst-1 miejsca nie ujawniono. spadły ceny większości ak­ (PAP) su walutowego. NBP musiał in- Janusz Wikowski cji. Po sesjach zwyżkowych, kie 20 ofert sprzedaży. Nato-1 Phenian prosi nastqpił odwrót, wczoraj miast z 15 ofert kupna zaspoko-1 o żywność obniżyły się kursy 47 walo­ jono w całości 8. Inwestorzy są | zainteresowani kupnem akcji, | **Korea Północna oficjal­ Pod patronatem „PB" rów, w tym 12 o ponad 9 wystąpiła duża aktywność po-1 nie zwróciła się do Japonii o Polfood proc. Podrożały jedynie ak­ pytu. A zatem dalszy spadek | pomoc żywnościową- poin­ // cje Jelfy. Spadły wartości może być zahamowany. formowano w piątek w To­ indeksów giełdowych. W minionym tygodniu naj-1 kio. Przebywający z wizytą w „Lwy' Wzrosła liczba złożonych więcej można było zarobić na | obrodzi Japonii przewodniczący pół- zleceń, jednakże obroty akcjach Optimusa 2 (wzrost ce-1 nocnokoreańskiej Komisji ds. Wczoraj z inicjatywy Wy­ zmniejszyły się. ny o 11,5 proc.) i Warty (9,3 § Promocji Handlu Zagranicz­ działu Rolnictwa Urzędu Wo­ Po wzroście podaży na ostat­ proc.). Najwięcej stracili akcjo- jewódzkiego w Gdańsku spo­ niej sesji, można było spodzie­ nariusze Okocimia 2, Bytomia | nego Li Sung Rok przyznał, i pomagają tkali się przedstawiciele jedno­ (minus 12,7 proc.), Wólczanki i że z powodu złej pogody jego wać się spadku cen akcji. W do­ Już za tydzień, w sobotę 3 czerwca, Lions Club Gdańsk - 1 za­ stek gospodarczych skupują­ grywkach ilościowo przeważały (12,2 proc.) i Polfy Kutno (11,9 | kraj odczuwa niedobór ryżu. cych zboża i rzepak. Byli rów­ proc.). prosi do Opery Leśnej w Sopocie na doroczny bal dobroczynny. jeszcze oferty sprzedaży jednak Kolizja statków Będzie to piąta impreza tego typu organizowana przez to stowa­ nież reprezentanci Banku Go­ posiadacze gotówki wykupili Od poniedziałku działalność ^•Przewożący chemikalia rzyszenie, które - jak cały międzynarorodowy „lwi" ruch - wierny spodarki Żywnościowej, Agen­ wszystkie zaoferowane na giełdzie rozpocznie Polski | panamski tankowiec zderzył dewizie „służymy", zajmuje się działalnością charytatywną. cji Rynku Rolnego, a także za­ nadwyżki akcji. Nie udało się Dom Maklerski. 12 czerwca br. | rządcy młynów, spichlerzy, dokonany zostanie w stosunku | Tegoroczny bal - z udziałem artystów „Piwnicy pod Barana­ zaspokoić w całości 8 z 15 ofert się z dużym frachtowcem w elewatorów i producenci tłu­ 1:2 podział (split) akcji Mosto- mi", zespołów Zayazd, Flamenco i Dixieland, a także cygańskiej kupna co świadczy o kurczeniu samym centrum Cieśniny szczów. stalu Export. Kursem odniesie-1 grupy „Roma" - przebiegać ma pod hasłem „Światła Cyganerii". się podaży. Malakka, najbardziej uczę­ Z trudem ustalono minimal­ nia na sesji 13 czerwca bedzie | „Cyganeria" tym razem rozumiana będzie dwojako, co wynika Pojawiło się 6 nadwyżek szczanego szlaku morskiego« ne ceny skupu: pszenicy - 315 1/2 kursu akcji z poprzedniej | również ze składu wykonawców: dosłownie, jako kultura Romów kupna. Udział dogrywek w świata. W czasie kolizji zgi­ i w przenośni, w znaczeniu artystycznej cyganerii. Zaproszenia, w zł za tonę, żyta -200 zł (z 10- Trwają w Gdańsku targi „Polfood". Te sympatyczne skrzaty zajmowały się promocją obrocie osiągnął 16,3 proq. na sesji. nął jeden z członków załogi cenie 130 zł, są już do nabycia w firmie „Haczet" w Sopocie, tel. proc. tolerancją). Gdańskie przetworów mlec^ch. rynku podstawowym i 14,7 na (D.) Fot.Maciej Kostun indyjskiego frachtowca. 51-03-92. Młyny i Spichlerze zadeklaro­ wały 40 tys. ton skupu pszeni­ cy i 4 tys. ton żyta, a Zakłady NOTOWANIA Zbożowo-Młynarskie w Staro­ Policja prosi o pomoc kierunku Gdańska, zajechał gardzie Gdańskim są w stanie Panowie w stolicy " $ — drogę fiatowi 126 p, który ude­ zagospodarować aż 60 tys. ton 16 maja br. około godz. zbóż (elewator w Jabłowie ma Lewica straciła półtora roku na Kupno NBP Dane z kantorów (26.05) Londyn 17.45 kierujący samochodem rzył w słup, znajdujący się w /sprzedaż (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar pasie rozdzielającym jezdnie, a pojemność ponad 40 tys. ton). przepychankach o proklamowany ^tsAnc osobowym zachodniej marki, średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni następnie został uderzony Przedstawiciele BGŻ za­ przez Pawlaka podział łupów. Naj­ koloru czerwonego, jadąc aleją "waluty^ Jagiellońska 10 Długa 81/83 1 Maja 41 przez jadącego za nim polone­ pewniali, iż tanie kredyty sku- młodszy premier w dziejach Rzecz­ f>D A USD 232,20 230/232 229/232 227/231 Zwycięstwa w kierunku Sopo­ za. Obrażeń ciała doznała kie­ powe (21,7 proc.) są już do­ pospolitej mówił ustępując, ze przy­ tu, podczas zmiany pasa ruchu niczny z Komendą Rejonową DEM 168,05 1653/167 165/166 164/166 1380 rująca „maluchem". stępne i to bez ograniczeń, o ile czyną ataków na rząd są jego osią­ FRF 47,60 46,4/46,9 46/47 45,5/463 4,877 z lewego na prawy, zajechał Policji w Gdyni przy ul. Porto­ Świadkowie powyższego jednak zaciągający je spełnią gnięcia - chyba właśnie w dziele łupobrania. Za te osiągnięcia może mu podzię­ NLG 150,25 143/145 145/148 143,5/144,5 1,547 drogę jadącemu prawym pa­ wej 15, w pok. 416, tel. 20-69- bankowe wymogi. 203,68 197/199 zdarzenia proszeni są o osobi­ kować jego następca w Urzędzie Rady Ministrów, obrzucony wczoraj jajami i CHF 192/194 195/197 1,139 sem ruchu, w tym samym kie­ 01 wew. 466, 465, w godz. Spece od rolnictwa przewi­ SEK 31,92 30,8/31,3 313/32 31/32 7,197 7.30 - 15. ste zgłoszenie się do Wydziału śrubami przez manifestujących górników. Kolejne serwisy informacyjne, od Te- runku, pojazdowi marki Bar­ Dochodzeniowo-Śledcżego dują w tym roku dobry urodzaj GBP 373,49 362/365 368/372 364/368 0,620 * * * zbóż oraz bardzo dobry rzepa­ leexpressu poczynając, ujawniały po kawałku skalę zamieszek. 14,09 14/15 kas, który by uniknąć kolizji KRP w Gdyni, ul. Portowa 15, ITL 13,9/14,4 13,6/14,2 1636,6 ku, nie wykluczając tym sa­ Wagę zajść ukazała takie pośrednio sala sejmowa. W głosowaniach brało SUR 1/3 4/6 5019 skręcił w prawo i uderzył w 17 maja br. około godz. pok. 419 lub kontakt telefo­ 29,41 17,2/17,8 386,5 stojące na poboczu drzewo. mym eksportu ziarna.. Następ­ udział tylko dwie trzecie posłów, między głosowaniami sala świeciła pustkami. Złoto 163/17,5 . 16/17 Osoby, które były świadka­ 19.20, polonez - koloru bordo­ niczny 20-69-01 wew. 361 w ne spotkanie przewidziano tuż godz. 8-15. Telefon czynny ca­ „Krzyknęli: nie pozwalam, uciekli na Pragę" jak w „Powrocie posła" Niemce­ Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francu-|| mi tego zdarzenia proszone są wego, jadąc prawym pasem ru­ przed żniwami. łą dobę 20-63-43. wicza? Wybyli na sekretne konwentykle? Poszli na miasto, dowiedzieć się, co ski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, o kontakt osobisty bądź telefo­ chu al. Zwycięstwa (za skrzy­ GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy) żowaniem z ul. Harcerską) w (Mas) (KORD.) słychać? Wszystko możliwe, zresztą na androny, które plótł Ścierski i Kołodko, Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. istotnie szkoda było czasu. Kołodko nadto w radiu i „Wiadomościach" nie Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) omieszkał zameldować o kolejnym sukcesie swoich podróży: uzyskał od Kana­ dy obietnicę 32 milionów dolarów kredytu na wspieranie (oczywiście za pośre­ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, Kuter W ekspresach się poprawi dnictwem rządowej agencji) drobnej przedsiębiorczości. Tym, którzy nie bardzo fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. wiedzą, co to jest 32 miliony dolarów podaję, że dotowany z kieszeni podatni­ Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 35 60; z-cy red. naczelne­ litewski do ków BGŻ był łaskaw pożyczyć właśnie zagranicznym firmom 21 min doi i to go: Grzegorz Rybiński - tel. 31 35 60, Tadeusz Skutnik - tel. 31 73 Zmiany w rozkładzie PKP 15; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, se­ lekką rączką, nie sprawdziwszy, czy te firmy w ogóle istnieją. Cóż, BGŻ jest nie­ kretarze: Janusz Czerwiński (kraj i świat) - tel. 31 11 13, DanutaKu­ wyjaśnienia Od 28 maja br. do 1 czerwca przyszłego roku obowiązy­ Zmieniona zostanie trasa poprawny, jak niepoprawni są ministrowie, którzy kiedy kamienie lecą im w ta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. Litewski kuter rybacki wać będzie nowy rozkład jazdy pociggów. Obejmie trasy lo­ pociągu Gdynia-Ełk; będzie szyby, tłumaczą, że właśnie pracują nad planami restrukturyzacji przemysłu i 31 27 33; Aleksandra Paprocka (wyd. trójmiejskie) - tel. 31 79 26. kursować przez Malbork, El­ „LBB-6950", zatrzymany w kalne, regionalne, międzynarodowe z uwzględnieniem połą­ nieodpowiedzialne awantury tylko w tym przeszkadzają. Działy: Społeczno-Polityczny - kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; bląg, Pasłęk, a nie jak dotych­ czeń lotniczych. W całym tym groźnym i zasmucającym dniu był jeden jaśniejszy moment. Kulturalny - kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Ekonomiczno-Morski - czwartek przez statek patro­ czas przez Iławę i Ostródę. g. kier. Jan Kreft. tel. 31 53 28; Reporterski - kier. Elżbieta Przewo- lowy Morskiego Oddziału Mimo że znikną deficytowe wszystkie miejsca siedzące, Marszałek Zych nie tylko nie bał się wyjść do manifestantów. W czasie rozmowy 2 .8 źniak, tel. 31 45 17; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; W składach InterRegio, Straiy Granicznej ,,56-311 trasy (jakie? - jeszcze za wcze­ zostanie wprowadzona fakulta­ „Torunianin" relacji Gdańsk z nimi gdzieś w pobliżu huknęła petarda. Młodzi ludzie za Zychem aż podsko­ Fotoreporterski - kier. Maciej Kostun, tel. 31 50 41 w. 166; Łączności śnie na szczegóły), na wielu tywna - na żądanie pasażera. czyli, marszałek nie drgnął. Drobiazg? Może, ale świadczy o człowieku. Mamy z Czytelnikami - tel. 46 22 44; „Rejsy" - red. prowadzący Henryk Tro- Kaper I", został doprowa­ Gł. - Toruń będzie jeździć dzony wczoraj o godz. pozostałych, przede wszystkim Taką decyzję będą mogli przez Laskowice Pomorskie i powody sądzić, że coś się kończy, coś zaczyna. Dawno już przepowiadano, że w nowicz - tel. 31 50 41 w. 267; „Relaks" - red. prowadzący Dariusz regionalnych i międzynarodo­ podejmować podróżni wybie­ Wasielewski - tel. 31 73 15; grafik - Krzysztof Ignatowicz. 20.38 do portu w Helu. Bydgoszcz, a nie jak dotych­ końcu ruszy lawina niezadowolenia. Tylko co będzie potem? Całe spektrum po­ wych - jak zapewnia Dominik rający się do Berlina pociąga­ Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, czas przez Malbork i Iławę. - Kuter zatrzymano w odle­ mi „Gedania" i „Mare Balti- lityczne już się zgrało, a nowa siła jeszcze nie gotowa. Więc niepokoje potrwa­ Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Adamek, naczelny dyrektor Z Gdyni do Olsztyna i z po­ głości 11 kabli (ok. 2 km) za li­ Północnej DOKP w Gdańsku - cum" oraz do Kaliningradu ją- Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyła­ nią graniczną polskiej strefy wrotem zostanie utworzona no­ Janina Wieczerska nych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. kolej myśli o wprowadzeniu składem relacji Gdynia-Kali- wa linia skomunikowana z po­ ekonomicznej na Bałtyku, na licznych udogodnień dla ningrad. REKLAMY I OGŁOSZENIA ciągiem „Mare Balticum" do pozycji 55°52,6 N i 18°42,2 E. Od 16 czerwca br., do po­ Dział Sprzedaży Reklam i Ogłoszeń - „Dom Prasy", Targ Drzewny podróżujących. W czerwcu, je­ Berlina. Grupa kontrolna z inspektorem żeli zostaną podpisane umowy ciągu hotelowego „Tetmajer" 3/7,80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel./fax 31 04 42; rybołówstwa GUM stwierdziła, - Z powodu ograniczenia Centralne Biuro Ogłoszeń - tel ./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 169, z „Centertelem", podróżując na trasie Gdynia-Zakopane, bę­ dotacji przez rząd jesteśmy że w jego ładowni znajduje się „Kaszubem" czy „Neptunem" dą codziennie podłączane wa­ 127. Biuro Akwizycji „Dziennika Bałtyckiego"- tel7fax 31 14 74, tel. 5350 kg dorszy o wartości ryn­ zmuszeni zamykać wiele linii Superekspresy do „DB" 31 17 51. Biuro Ogl. w Gdyni ul. Władysława IV 24, tel. 20 08 32 będzie można korzystać z tele­ gony do przewozu samocho­ nierentownych - powiedział tlx.54289 prasa pl„ Biuro Ogł. w Gdyni ul Świętojańska 141b, tel. 20 kowej ok. 10 tys. zł. Postano­ przyjmowane sq na dzień następny do godz. 13.30 fonu komórkowego. dów. Samochodowe wagony Witold Kowalewski, dyrektor 04 79, Biuro Ogl. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro wiono więc doprowadzić jed­ znajdą się również w składzie W pociągach relacji Gdynia- ds. ekspolatacji. - W ich miej­ w Centralnym Biurze Ogłoszert w Gdańsku, Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel./fax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść nostkę do najbliższego polskie­ pospiesznym na trasie Gdynia- Kaliningrad-Gdynia, dzięki sce planujemy uruchomić ko­ Targ Drzewny 3/7, tel. 31-80-62,31-60-41 wew. 169. ogłoszeń redakcja nie odpowiada. go portu. skróceniu postojów na stacjach Katowice. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Szyper kutra tłumaczył się, munikację zastępczą; w naj­ granicznych oraz wprowadze­ Zostanie uruchomione no­ Dział sprzedaży: tel./fax 31 96 14; 31 50 41 w. 272, Kolportaż z że przekroczył granicę strefy bliższym czasie autobusy za­ Zmiany te -;e w jednym miejscu wszystkich niu odprawy pasażerów w trak­ we, całoroczne połączenie z dostawądo domu: tel. 31 50 41 w. 154. Prenumerata: wszystkie eks­ przypadkowo, z powodu awarii stąpią wszystkie pociągi na tra­ ogłoszeń drobnych co ułatwia, naszym zdaniem, cie jazdy, znacznie skrócony Łodz. W okresie wakacji oraz pozytury „RUCH" S.A., o/Gdańsk: tel. 41 87 29 oraz urzędy pocztowe. urządzeń połowowych. We­ sie Smętowo - Skórcz oraz poszukiwanie ogłoszeń I czyni Ich układ bardziej przejrzystym. DRUK: Drukarnia Offsetowa „Prasa Bałtycka", zostanie czas przejazdu. w Święto Zmarłych nocny po­ dług niego, ryby znalezione w Ulegnie zmianie system re­ ciąg pospieszny relacji Gdynia- część pociągów na trasie Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, .|j6lku ładowni złowione zostały poza Pszczółki - Skarszewy. Superekspresy zamieszczane sq od 2.05.1995 r. prezes Yann Gontard - tel. 82 30 68, fax llWk. zerwacji. Zamiast zwykłej, Kraków-Gdynia będzie docie­ w rubrykach ogłoszeń drobnych. ^ę66/2 823067. mtm miyioim jej wodami. obejmującej w wielu składach rał aż do Kołobrzegu. (Mas) ZMJ^imilTIlOUIWSTHYBUCJIPRASY (JAS) J. Galas . 27,28 maja 1995 RELAKS Str.3

Opinia Pinia Na zmianę Krach w wyroczni liberałów Postanowiłem nie kandydo­ wać. Ćwiczę charakter. iberałowie są rozczarowani. Wahadło diowania na nowo nauk Keynesa i do odejścia ne do godziwego życia, opieka społeczna i zdro­ A fc// Chociaż pokusa spora. W znowu przesuwa się na lewo, a miało od monetarystyczne go ideału „twardego pie­ wotna, każdemu dobra szkoła! końcu siedemnastu już jest-to - wbrew swej istocie - już na zawsze niądza" - bo lepsza umiarkowana inflacja niż Dziwne? Wcale nie. Francuzi od pokoleń niby dlaczego nie ja? Kandy­ tkwić w przeciwległym położeniu. Tak ££ deflacja, która owocuje bezrobociem i napię­ woleli być bliżej lewicy niż prawicy, inaczej nie ,'* <*«*' duje przecież;'małorolny jeden przecież zapowiadał Francis Fukuya- ciami społecznymi. wypadało. Co prawda przed kilku laty, jak i mechanik samochodowy, i Lma w „Końcu historii" - książce, która przez je­ Ale nie można przeoczyć ani zasłonić faktów wszędzie na Zachodzie, wahadło wychyliło się szef tej najśmieszniejszej par­ den czy dwa sezony była szlagierem intelektual­ politycznych. na prawo i Francuzów ogarnęła neoliberalna tii w kraju, a nawet dwóch nym, a potem przeszła do dziejów anegdoty. Tego, że w ubiegłorocznych wyborach w gorączka; od socjalistów się odwrócili, na Mit- uczonych profesorów, Liberałowie są zawiedzeni, gdyż wahadło Niemczech CDUICSU kanclerza Kohla z naj­ terrandzie wieszali psy, czasopisma pełne były l Każdy tylko swojego kan­ zachowuje się niewłaściwie już nie tylko na większym trudem zachowała znikomą przewagę kobyłastych artykułów pod tytułem „Lewica w dydata chce, na innego się nie godzi. Wielka wśród ludu jest wschodzie Europy. Nie mogą się więc pocie­ nad SPD. mroku" oraz „Koniec snów o państwie dobro­ wiara we własną mądrość. szać, że to jedynie błahy wypadek przy pracy, Tego, że w Wielkiej Brytanii samorządowe bytu". Lecz ja siebie, jako swoje­ który ich teorii wcale nie podważa, że to ostat­ wybory przed paru tygodniami przyniosły kon­ Ale rewolucja neoliberalna poszła im kiep­ go kandydata; nie zgłaszam i nie spazmy postkomuny, żerującej na przejścio­ serwatystom taką klęskę, o jakiej nie śniło im sko. Kilka lat recesji. Strukturalne bezrobocie, już. wo negatywnych ubocznych skutkach świetnych się w najczarniejszych snach. które się nie cofa przy obecnym ożywieniu. Kry­ Choć facet jestem inteli­ skądinąd reform wolnorynkowych; które rychło Tego, że we Włoszech na główną siłę poli­ zys szkolnictwa, nauki, technologii. Masowa gentny i cuda mogę ludziom znikną, bo wszyscy się wzbogacą dzięki przed­ tyczną wyrosła Partia Demokratycznej Lewicy frustracja. Ogromna fala strajków. Wrócili obiecać. Za darmo rozdawać siębiorczości. (postkomuniści oczyszczeni od dogmatyków), więc Francuzi na lewą ścieżkę, w pierwszej tu­ nie swoje to żadna sztuka. Jak W Polsce liberałowie nadal udają, że nic która wespół z lewym skrzydłem chadecji wy­ rze wyborów dali zaskakujące zwycięstwo Jo­ naród chce tego Peerełu,tomu złego ich doktryny nie spotkało. Na Zachodzie grała wybory w 45 z 54 prowincji. spinowi. Trzy razy więcej głosów niż poprze­ mogę taki Peereł urządzić, że udawać przestali, bo nie.chcą się ośmieszać. I na dobitkę - Francja. Prawicowy Jacąues dnio zdobyła też pani Arlette Laguiller, szefowa długo popamięta. Bo ludzie Mogliby od biedy puścić mimo uszu Dekla­ Chirac rzutem na taśmę wyprzedził socjalistę „Walki Robotniczej", trockistka, która zapo­ chcą, żeby im było dobrze, że­ by przydziały były sprawiedli­ rację Szczytu Alternatywnego w Kopenhadze, z Lionela Jospina, ale musiał w swej kampanii wiada rozegranie trzeciej rundy wyborów - na we i żeby zawsze winni byli ci ulicy, i głosi: „Państwo powinno bezwzględnie 9 marca 1995 roku, podpisaną przez 370 NGO- wyborczej odwoływać się do wartości... lewico­ złodzieje, co o tym decydują. sów, czyli Organizacji Nie-Rządowych. Ona wych. Już drugie zdanie jego ulotki agitacyjnej interweniować w gospodarkę". Ale ja teraz kandydować stwierdza bez ogródek: brzmiało tak, że nie powstydziłby się go żaden Ona szans nie ma. Wolny rynek jest jednak o nie będę. Charakter sobie „Dominujący system neoliberalny, jako uni­ socjaldemokrata: „ W miarę wzrostu bezrobo­ wiele lepszy. Ale nie taki, jaki marzy się libera­ wzmacniam, bo to najważniej­ wersalny model rozwoju, osiadł na mieliźnie". cia, utrwalania się nierówności ifosy, jaka po­ łom, nie „w formie czystej", gdyż - jak zauwa­ sze. AlternatyWistom dałoby się przypiąć łatkę: wstaje między ludem a jego liderami - pękła żył Jerzy Szacki w świetnej książce „Liberalizm „to utopiści, którzy jedzą kiełki i wojują o pra­ spoistość społeczeństwa". Obiecywał więc Chi­ wa zwierząt" - chociaż ten ruch na Zachodzie rac, że podejmie „bezprecedensową walkę" z w rzeczywistości mamy do czynienia wy­ Justyna Steczkowska: (o czym w Polsce mało kto słyszał) przejawia bezrobociem, że zaangażuje się w utrzymanie łącznie z nieskończenie wieloma gospodarkami się w setkach skutecznych inicjatyw lokalnych, społecznego opiekuństwa, że kierować się bę­ mieszanymi, a spory praktyczne dotyczą nade samorządowych, spółdzielczych, samopomoco­ dzie równością praw i szans - aby praca była wszystkoproporcji". wych, ekologicznych i skupia miliony ludzi, po­ lepiej opłacana i wszyscy korzystali z owoców Interesujące, że prof. Bronisław Geremek, lepszających własny byt i kondycję wielu upo­ wzrostu gospodarczego. który świetnie zna Zachód, a zwłaszcza Fran­ W Dublinie nie przegrałam Mimo tego kuszenia i tak dwóch z każdych cję, wy lansował Leszka Balcerowicza na szefa śledzonych środowisk. Można by też przeoczyć Z Dublina, z konkursu iurowizji wróciła bez nagrody, co dla wielu było zaskoczeniem. - Wszystko zależy od ludzi, pięciu Francuzów głosowało na socjalistę, a je­ Unii Wolności. Czyżby nie przeczytał Szackie- tłumy, oblegające na amerykańskich uniwersy­ Justyna Steczkowska przyzwyczaiła nas bowiem do zwycięstw • najpierw w „Szansie więc to moje środowisko wła­ den na skrajną prawicę. Jej idol, Le Pen, też go? Nie wie, że kapitalizm sparzył się na do- tetach filozofa Jacąues Derrida, który głosi: na sukces", potem w opolskich debiutach. To właśnie w Opolu Irena Santor, z troskq ściwie niczym nie różni się od głosił, jakby był uczniem Millera albo Siera­ gmatyzmie neoliberałów i szuka mniej doktry­ Marks odżyje w XXI wieku, acz trzeba go oczy­ o przyszłość młodej wokalistki, wołała: nie zgubcie tej perły! Choć laurów w Dublinie innych zawodowych grup. Jest kowskiej: praca dla każdego Francuza! Każde­ nerskich rozwiązań? . , .. ścić z wielu bzdur. Można również nie czytać te­ t nie zdobyła, w niespełna miesiqc po festiwalowym występie w Irlandii Justyna Steczkowska może tylko bardziej malowni­ mu tanie mieszkanie! Każdemu środki niezbęd­ Wojciech Gieizynski cze i mniej podatne na presję kstów Emmanuela Todda, który wzywa do stu­ mówi, że nie czuje się „zagubioną perłą". pieniądza - mam na myśli ludzi Kto zadecydował o wybo- pierwsza tak duża impreza mię­ - Brat jest w Belgii, jedna z młodych, swoich rówieśników. rze piosenki „Sama" Mateusza dzynarodowa. Jak ona wygląda- sióstr mieszka w Wiedniu... Pospieszalskiego i Wojciecha a z perspektywy uczestnika? Kontakty są inne niż dawniej, - Miała pani zostać skrzy­ Wywiad nad biegunem Waglewskiego na konkurs Eu- - Człowiek czuje się tam jak lecz spotykamy się, kiedy to paczką, potem chciała się pani rowizji? maleńka mrówka - nad moim tylko możliwe. Często dzwoni­ kształcić wokalnie. To się nie - Decyzja należała do mnie. występem i jego przygotowa­ my do siebie, pisujemy listy. Je­ udało, bo kilkakrotnie nie dosta­ Miałam kilka utworów do wy­ niem czuwał wielki sztab ludzi. steśmy bardzo rodzinni, mocno ła się pani na studia. Czy zda­ boru, ale żaden z nich nie byl w Gospodarze i organizatorzy sta­ ze sobą związani. Nie pojmuję, rzyło się później spotkać kogoś Następna będzie Antarktyda! konwencji typowej dla tego fe­ rali się jak mogli, trudno zarzu­ jak to się dzieje w innych rodzi­ z tych, którzy to udaremnili? stiwalu. Ja już na początku za­ cić im cokolwiek. Zbyt mało nach, że dzieci po odejściu z - Tak i było to dla nich przy­ Po starcie z ziemskiej osi dwusilnikowy Twin Ołłer szybko nabiera wysokości i kierujemy się Dwa upadki do wody, rozpacz­ znaczyłam, że jeśli wygram eli­ mieliśmy może czasu na prze­ domu oddalają się od siebie. kre, bo to przecież ja w końcu na południe. Na pokładzie wielka radość - sq wśród nas Wojtek Moskal i Marek Kamiński. liwe poszukiwanie bieguna i minacje, to do Dublina pojadę kazanie wszystkich uwag po Nie rozumiem, jak można nie wygrałam. Śpiewam, udowo­ Po raz pierwszy od 72 dni mamy okazję do bezpośredniej rozmowy i jest to zarazem wielkie zmęczenie, to najważ­ tylko z taką piosenką, która mi próbach, na uzgodnienie szcze­ odzywać się do brata lub sio­ dniłam, że się do tego nadaję, a pierwszy wywiad z polarnikami, przeprowadzony niemal nad biegunem. niejsze, co pamiętam. się spodoba i na pewno nie bę­ gółów. Słuchano naszych suge­ stry. Dla nas to prawie świętość oni byli odmiennego zdania. - Jak potwierdziliście zdo­ dzie to nic w konwencji tej im­ stii, notowano je, ale na ogół i coś oczywistego. To wpoili Naprawdę „od zawsze" chcia­ - Spodziewałem się, że ujrzę byśmy sygnał S.O.S. przez łą­ MX.: - Kiedy było bardzo bycie bieguna? prezy. Chciałam zaprezentować nie respektowano. Wspaniały i nam rodzice. Nauczyli nas wza­ łam śpiewać i byłam pewna, że was osłabionych i zaniedba­ cza satelitarne. Prawdziwy kry­ źle zaproponowałem Wojtko­ W.M.: - Jedynym i najistot­ coś innego, gotowa na to, by atrakcyjny okazał się program jemnego szacunku i tego, że je­ trafię na estradę, ale się z tym nych jak tęsknie wypatrujecie zys miał miejsce trzy tygodnie wi, abyśmy szli o dwie godzi­ niejszym potwierdzeniem tego, polec, ale z honorem. Zgodzono towarzyszący, przyjęcie ze stro­ steśmy dla siebie ważni. nie zdradzałam. Najbliżsi wi­ samolotu. Tymczasem wyglą­ temu. Rzeczywiście łiyłó wte­ ny dłużej dziennie. Pierwszy że stanęliśmy na szczycie świa­ się. Zdobyliśmy w Dublinie ny Irlandczyków - niezwykle Rodzinę uważam więc za dzieli we mnie skrzypaczkę. dacie tak, jak byście rozpoczęli dy bardzo źle... dzień wydłużonego marszu dal ta, jest pomiar satelitarny doko­ niewiele punktów, co rzeczywi­ serdeczne. Wróciłam więc z najważniejszą w życiu, a kon­ Zdawałam do akademii mu­ biegunową wędrówkę zaledwie - To wówczas odebrałem od nam 25 kilometrów pokonanej nany przez system Argos. Mie­ ście nasza publiczność miała Dublina z pięknymi wspomnie­ kurować z nią może tylko mu­ zycznych w Katowicach i kilka dni temu. was wiadomość, że rozważacie trasy. Uwierzyliśmy w siebię.. liśmy ze sobą mały nadajnik - prawo odebrać jak przegraną. niami. Mimo wszystko. zyka. Teraz ona jest na pierw- Gdańsku, a także do Studia Wo­ Wojciech Moskal: - To je­ możliwość rezygnacji z dalsze­ Potem były 33 kilometry i da­ coś w rodzaju telefonu sateli­ kalno-Aktorskiego przy Teatrze dynie pierwsze wrażenie. Je­ go marszu... lej utrzymywaliśmy już tempo. tarnego. Satelity przelatujące Muzycznym w Gdyni. Niestety, steśmy dość wyczerpani i tak MX.: - Było bardzo źle, ale Ostatnie sto kilometrów - fi­ nad biegunem namierzyły jego nie nadawałam się, czy też by­ pozycję i przesłały informację naprawdę do ostatniego dnia nigdy nie zrezygnowaliśmy z nisz, przeszliśmy dość szybko. łam zbyt dobra. Ci, którzy tak nie było wiadomo czy zwycię­ marszu do bieguna. Jakiekol­ do centrum systemu Argos w - Jednak na kilka dni sukce­ Brukseli. Informacja była krót­ twierdzili, czują się chyba nie­ żymy. Marsz był morderczy, a wiek doniesienia mówiące o sem dotarta wiadomość, że je­ zręcznie. biegunowy lód dawał nam w ka: szerokość geograficzna 90 naszej rezygnacji były nie­ den z was wpadł do wody i - Spotkawszy gwiazdę, przed kość do końca. Jeszcze na kil­ prawdą. stopni 0 minut 0 sekund. Byli­ straciliście część sprzętu. śmy też wyposażeni w miernik którą zamknęli drzwi. ka godzin przed osiągnięciem - W tym samym czasie spo­ celu wpadliśmy dwa razy do Prawdę mówiąc byliśmy prze­ pozycji GPS. Sfotografowali­ - To co robię, traktuję jak tkaliście na lodowym pustko­ lodowatej wody. Było to tym rażeni. śmy go w momencie, gdy na pracę, a nie jakieś gwiazdor­ bardziej nieprzyjemne, że opó­ wiu „wielkiego przegranego", MX.: - Rzeczywiście, kra, ekranie wyświetlona została stwo. Przechodzę w tej pracy źniło marsz do bieguna, który szkockiego polarnika Oaka po której szedł Wojtek wywró­ nasza pozycja na biegunie. kolejne etapy. Śpiewam lepiej wydawał się być w zasięgu rę­ McCenzie. ciła się „do góry nogami", wy­ niż dawniej i mam nadzieję być MX.: - Ten wspaniały czło­ glądało to groźnie, ale jakoś się - Co było potem? jeszcze lepsza. Dużo się uczę. ki. Mimo wszystko trzeba było WM.: - Nie było już sił, by wiek, żołnierz angielskich Sił z tego wykaraskaliśmy. Już nie jestem na początku dro­ iść dalej. się cieszyć. Rozłożyliśmy na­ Specjalnych, próbował dojść W.M.: - Bardzo ważna była gi, ale do końca daleko. Trzeba miot na biegunie i... zasnęli­ - Dowiedziałem się przez tam samotnie. Popełnił jednak współpraca i wzajemna odpo­ mi jeszcze wielkiej pracy i po­ śmy. Potem znaleźliśmy lądo­ radio, że w ostatnich dniach kilka błędów i gdy spotkaliśmy wiedzialność: jeden za drugie­ kory, żeby zdobyć to, co w tym wyprawy kończy się wam je­ się był już prawie zupełnie za­ go. Organizowaliśmy nasz wisko i... dryf polarny po raz drugi niósł nas na biegun. Tak, zawodzie najważniejsze. dzenie. Kanadyjczycy w Reso- łamany. Przez trzy dni szliśmy marsz tak, że każdego dnia je­ - A co jest najważniejsze? razem i staraliśmy się podtrzy­ że właściwie zdobyliśmy go lute Bay rozważali już możli­ den z nas prowadził, wybierał - Nie przestawać się rozwi­ wość wysłania samolotów ra­ mać go na duchu. Oak wycofał trasę, korygował pozycję i wy­ dwa razy. Potem był znowu się. Jednak zanim to nastąpiło, sen i... warkot samolotu, któ­ jać, nigdy nie stwierdzić, że je­ towniczych. Czy było aż tak znaczał szlak. Drugi szedł z ty­ stem świetna i wszystko już źle? przeżyliśmy razem kilka wspa­ rym przyleciałeś. łu i nie musiał się o nic mar­ - A co będzie w przyszłości. osiągnęłam. Wtedy przegram. Marek Kamiński: - Rzeczy­ niałych dni. Wieczorne rozmo­ twić. Odpowiedzialność dzieli­ Jakie macie plany? Wiem, że wybrałam trudną dro­ wiście z waszej strony sytuacja wy w namiocie, gdy na ze­ liśmy sprawiedliwie - na zmia­ gę i trudną muzykę. Mam mogła rysować się tragicznie, wnątrz szaleje polarny wiatr, nę dzień po dniu. MX.: - Omówiliśmy to już z Wojtkiem podczas odpoczyn­ nadzieję, że uda mi się tak żyć - jednak my mieliśmy cały czas opowieści o bliskich i o wypra­ - Jak wyglądał ostatni dzień ku na biegunie. Zdecydowali­ może biedniej i skromniej, ale świadomość, że żywności star­ wie, która i dla niego i dla nas wyprawy? śmy, że teraz zaatakujemy An­ prawdziwie, zgodnie z tym, co czy nam do ostatniego dnia była celem życia. MX.: - Najlepiej oddaje at­ tarktydę i biegun południowy. postanowiłam. wyprawy. Po prostu manewro­ - Wy też nie byliście w naj­ mosferę tego dnia określenie, - Ostatnio zdarzyło mi się waliśmy „jedzeniem" tak, aby lepszej sytuacji. Po 50 dniach którego użył kiedyś Roald - Mówisz poważnie? MX.: - Oczywiście, to już Justyna Steczkowska, triumfatorka ubiegłorocznego festiwalu w Opolu reprezentowała Telewizję Polską na festiwalu Eurowizji, widzieć panią na premierze nie korzystać z pomocy z ze­ marszu biegun był jeszcze bar­ Amundsen: sala balowa diabla. postanowione. gdzie zaśpiewała kompozycję Mateusza Pospieszalskiego i Wojciecha Waglewskiego pt. „ Sama". Fot. PAPICAF właśnie w Teatrze Muzycznym. wnątrz. Gdybyśmy rzeczywi­ dzo daleko przed wami. Potem Arktyka nie popuściła nam na­ Chętnie odwiedza pani Trój­ ście jej potrzebowali, wysłali­ wet w ostatnim dniu marszu. Ale to przecież nie jest tak. - Mimo wszystko - czyli mi­ szym planie. Nie przestałam Rozmawiał: Tomasz Zając miasto? Sztuka nienawidzi demokracji - mo porażki. jednak marzyć o własnym ma­ tak było i będzie. Nie przywie­ - Nie czuję się osobą prze­ łym domu wśród drzew, o dzie­ - Kiedy tylko mogę się wy­ Wojenne dni trzynastoletniej Zlały źliśmy nagrody, to fakt. Ale graną. ciach. Pięciorga pewnie nie bę­ rwać z Warszawy, jadę do So­ prawdę mówiąc - zwyciężyli­ - Ale w duchu liczyła pani na dzie, nie dałabym rady zająć się potu. Mam tu przyjaciół, świet­ śmy. Piosenka się podobała, ja ich wychowaniem. nie wypoczywam, a przy okazji otrzymałam propozycje udziału - Na wyższą lokatę - tak. - Rodzice stworzyli zatem biegam do teatru i na wernisaże. Pamiętnikarka z Sarajewa w innych festiwalach. Dość po­ Mówiłam co prawda, że nie ja­ wspaniały dom i wprowadzili w - A jak spędza pani czas wol­ wszechnie dziwiono się tak ni­ dę po to, aby wygrać, że chcę świat muzyki, a teraz zapewne ny w Warszawie? Wstrząsające, dziecinne słowa, które napisała w swym dzienniku pod nieustannym przede wszystkim, co nowego skiej punktacji i gratulowano pokazać, iż na tym festiwalu śledzą pani karierę. - Artysta estrady pracuje ostrzałem Sarajewa, zostały przetłumaczone na wszystkie prawie języki świata. „Czerwiec, dzieje się w Sarajewie. Stale nam odwagi, że wystąpiliśmy można śpiewać inaczej. Byli­ - Mam cudownych rodziców. właściwie całą dobę, nie dzieli 1992 r. Och, mamo, już nie mogę wytrzymać. Jest coraz bardziej prawdopodobne, że zabiję się niepokoję, czy moja rodzi­ właśnie z taką piosenką, przeła­ śmy jednak w Irlandii fawory­ Tato najpierw się boczył na mo­ czasu na „prywatny" i „służbo­ mującą tradycję festiwalu Euro­ się, zanim Ci dranie stąd zabiją mnie pierwsi. Chce mi się krzyczeć, zaciskać pięści, zabijać. na w kraju jeszcze żyje". Wiel­ zowani, co dało mi nadzieję na je rockowe śpiewanie, ciągle wy". Czasem jednak mam wizji. Mówiono, że ta piosenka chwile wyłącznie dla siebie. Och, jak mam jui dosyć tego wszystkiego!" ką jej radością jest fortepian, dobre miejsce, gdzieś w pierw­ pytał, czy muszę tak krzyczeć? podarunek urodzinowy od wy­ to „piece of art", kawałek praw­ szej czwórce. Zrobiło mi się Wtedy czytam - różnych pisa­ Ostatecznie zaakceptował. Ma­ Ta proza nastolatki, przety- zmie wojny, o tym jak bolesny tknęli - jest cudownym połą­ dawcy. Grywa na nim Bacha i dziwej sztuki, wyrażając przykro, kiedy poznałam osta­ rzy i słucham muzyki - też róż­ kana wykrzyknikami i wtręta­ jest dla niej los rodziców zagu­ czeniem mądrości i naiwności. Mozarta, a potem, dla odmia­ nadzieję na zmianę oblicza tego teczny wynik. To normalne, ma nauczyła mnie obowiązko­ nej. Z tych różnych dźwięków mi gwarowymi, była później bionych w obcej im rzeczywi­ Jej analiza zachowania wal­ ny, słucha zespołu U2, Erica festiwalu. Basia Trzetrzelew- emocje wzięły górę. Ale pó­ wości i wpoiła lojalność w sto­ wybieram potem najlepsze dla ska, która go obserwowała, krytykowana przez cynicznych stości. Jej matka Alicja, che- czących ze sobą rodaków za­ Claptona i Annie Lennox. Jeśli źniej, słuchając gratulacji i sunku do innych. Często przez siebie. To co robię pochodzi stwierdziła: „była Justyna dziennikarzy i kwestionowano miczka, i ojciec Malik, pra­ skakuje wspaniałą prostotą: idzie o lektury, najbardziej ją komplementów, odzyskałam tę lojalność przegrywam w ży­ przecież od innych, ma jakieś nawet jej autentyczność. Zlata wnik, nie przystosowali się do „Niektórzy ludzie mówią, że Steczkowska, a potem długo, korzenie, ale jest moje. I dla fascynują książki o wojnie. długo - nikt". Do wytwórni Po- równowagę. Mam satysfakcję z ciu, zdrowo obrywam. Ale by­ czytała zarówno pochwały jak nowego życia. Oderwani od na wzgórzach są Serbowie, „Moją ulubioną książką jest udanego występu, z tego, że do­ wa też, że ludzie odpłacają mi mnie najpiękniejsze było to, co i krytyki, w tym także komen­ swych zawodów i środowiska którzy zabijają muzułmanów i maton, z którą jestem związana, usłyszałam w Dublinie: „Justy­ powieść o ośmioletnim chłop­ do dziś płyną prośby o to nagra­ brze reprezentowałam swój tym samym. Wraca wtedy do tarz „Irish Times", którego au­ społecznego, nie mogą praco­ Chorwatów. Ale uogólnianie cu, który wychowywał się w kraj. na, ty śpiewasz jak..., nie - po jest niebezpieczne. Ja po prostu nie. Moja piosenka była z pew­ mnie dobra energia. tor pisał: „Z ust dzieci płynie wać zawodowo. Obecnie jedy­ czasie drugiej wojny świato­ - Przed wyjazdem do Dubli­ - Lojalność w środowisku, w swojemu". litania bośniackiej banalnej co­ nym źródłem utrzymania są dzielę ludzi na dobrych i nością za trudna na ten festiwal, na spotkała się pani z Edytą wej. Tę książkę napisał autor a poza tym „spaliła się", bo wy­ którym się pani obraca, nie jest - Dziękuję za rozmowę. dzienności. Kto, z wyjątkiem pieniądze ze sprzedaży książki złych". Gdy dziennikarze zada­ Górniak, która przed rokiem e jugosłowiański". konana została jako pierwsza. chyba szczególnie popularna. być może matki, mógłby zna­ je J j pytanie, w jaki sposób „wyśpiewała" dla nas drugie Rozmawiała: Anna Jęsiak Zlaty. Niektórzy sugerowali, że Zlatę Filipovic określa się Ale żałować nie ma czego. leźć coś naprawdę interesują­ dzięki tej książce (sprzedano można, jej zdaniem, zakończyć często jako sensację literacką, miejsce w konkursie Eurowizji. cego w gadaninie 13-letniej 500 tys. egz.) Filipovice stali tę wojnę, Zlata reaguje szorst­ a ona sama wybrała już sobie - Podobno - takie wieści do­ Co radziła? dziewczynki?" Zlata przeczy­ się milionerami, ale wydawca ko: „Ja nie wiem. ONZ też nie zawodową przyszłość. „Chcia­ tarty z Dublina - znacznie lepiej - Edyta ma bardzo wrażliwe tała też na nowo swój dziennik. twierdzi, że jest to gruba prze­ wie, więc skąd ja miałabym łabym być dziennikarką; to śpiewała pani na próbie niż w gardło i uczulała mnie na ir­ NIE CHCESZ PŁACIC VAT? Niczego nie żałuje. „Oczywi­ sada .„Mogli wybrać w Paryżu wiedzieć?" bardzo interesujące poznawać samym konkursowym koncer­ landzkie wiatry. Ja na szczęście ście napisałam to wszytko - mieszkanie - mówi Susanna Zlata chodzi do paryskiej ludzi i ich losy. Ale kto wie? cie. mam mocniejsze struny głoso­ NIE MUSISZ! ZAPŁACIMY ZA CIEBIE! mówi. -1 podoba mi się to. Nie Lea, przedstawicielka francu­ szkoły międzynarodowej. Mi­ Mam dopiero 14 lat i mogę je­ - To nieprawda. I na pró­ we i głos zahartowany, bo śpie­ sądzę, że mogłabym w tym coś skiego wydawnictwa Editions mo swych występów w telewi­ szcze zmienić zdanie". Przy­ bach, i na koncercie śpiewałam, wałam kiedyś w najróżniej­ DO 27.05.1995 r. w DOMACH HANDLOWYCH zmienić, nie uważam siebie za Robert Laffont/Fixot, wybrali zji i rozgłosu prasowego, nale­ znaje, że często wraca do jed­ jak umiem najlepiej. Ani sobie, szych warunkach. , pisarkę ani mojego dziennika sobie bardzo skromne, dwupo- ga, aby ją traktowano tak samo nej, optymistycznej myśli: ani siostrom, ani góralom nie - Wyrosła pani w niezwy­ 7 VALDI za książkę. To trochę jednak kojowe mieszkanko. Część do­ jak rówieśników, przyznając „Gdy wojna się skończy, mam niczego do zarzucenia. kłym domu, wśród licznego ro­ smutne, że niektórzy tak nie­ chodów będzie przekazana na zarazem, że pod jednym chciałabym wrócić do kraju, Skoncentrowaliśmy się wszy­ dzeństwa, w słynnej kiedyś, I % PROMOCYJNA OBNIŻKA CEN NA: scy idealnie. Nawet orkiestra, z sympatycznie o tym piszą". cele dobroczynne, a część zo­ względem różni się od nich. odnaleźć moich przyjaciół i muzykującej rodzinie Stecz­ Spokojnie opowiada wy- którą wcześniej były kłopoty, GLAZURĘ, TERAKOTĘ, ARMATURĘ, SANITARIATY. stanie bezpośrednio przekaza­ „W tym wieku dziewczyny in­ żyć tak, jakby nic się nie zda­ kowskich ze Stalowej Woli. słanniczce „The European" o zabrzmiała dobrze. Dzisiaj spotykacie się rzadko, na do Sarajewa". teresują się chłopcami, ciucha­ rzyło. Taką mam nadzieję". S0P0T-KAMIENNY POTOK, al. Niepodległości 962 nieustającym żalu za ojczyzną - Nie był to wprawdzie pani każde z dorosłych już dzieci ży­ 1 Zlata - jak twierdzą ci, któ­ mi, gwiazdami filmowymi, ja Przyjaciółmi, o wielkim tragi- poniedziaiki-piątki godz. 9-18, soboty godz. 9-16 rzy się z nią bezpośrednio ze­ po powrocie do domu pytam pierwszy festiwal, ale chyba je własnymi sprawami... Str.4 Wszystkie drogi wiodły do Skoczowa W łych dniach wszystkie drogi wiodły do Skoczowa. Szosy zamieniano w parkingi, wzdłoi kolejowych forów, na drzewach, porozwieszano różnokolorowe wstqiki. Nad łagodnymi, beskidzkimi pochyłościami bez przerwy warczały silniki helikopterów, którymi na ten dosłowny skraj Polski przybywali zagraniczni korespondenci. ^ dniu „0", w po-po­ W tym samym czasie w radiu Barwna niczym mass mediów. Szczęśliwie jed­ niedziałek 22 podanopodano komunikat,komunikat, żeże sznursznur . nak ostatecznie rozsądek zwy­ maja, z samego autokarów,autokarów, którektóre zjechałyzjechały ww parzenica, ciężył. Potem równie drama­ rana, gdy okolice Skoczowa i które za­ rana, gdy okolice Skoczowa i które za- jasnQ góralska CUCllO tyczny moment powtórzył się wszystkieW szlaki w okolicy by­ parkowano na jednym paśmie raz jeszcze, gdy dziennikarze ły już zablokowane dla samo­ dwuwstęgowej szosy łączącej Natomiast Macarena Delga- w ekspresowym tempie musieli chodów, przed centrum praso­ Żywiec z Bielsko-Białą, ma już do z TV z Santiago, z Chile, przemieścić się ze Skoczowa wym w Skoczowie, z piskiem długość 10 kilometrów. I - już po skoczowskiej homilii do Żywca. Według scenariusza opon zatrzymało się pomarań­ podobno - nadal się wydłuża. powiedziała mi, że otoczony BOR ich autokary miały posia­ czowe volvo. - Czy to jest Sko­ papieskie dywizje entuzjazmem zgromadzonych dać prawo do poruszania się czów? Naprawdę? - rozpyty­ przed nim ludzi, siedzący na arteriami zamkniętymi dla nor­ wał zadyszany kierowca, kore­ Ile mogło być tych ludzi? złoto-purpurowym fotelu pa­ malnego ruchu. Policja miała spondent Reutera. W jaki spo­ Około siódmej rano większość pież nieodparcie kojarzył się natomiast całkiem inne zdanie sektorów porozdzielanych sób w ostatniej chwili udało jej z królem. - Gdybyście mieli na ten temat. Skutek? Gdyby drewnianymi barierkami była mu się przebić przez pięć roga­ jakiegoś polityka, który cie­ nie interwencja podjęta u już wypełniona. Gdzieniegdzie tek i przez policyjne kordony, szyłby się taką charyzmą i ni­ rzecznika prasowego bielskiej widać było jeszcze jakieś prze­ czym nie uwarunkowaną popu­ pozostaje jego słodką, zawodo­ policji wprost z autokaru za świty, ale i one bardzo szybko larnością, jak Ojciec Święty, wą tajemnicą. pomocą telefonu komórkowe­ się zabliźniały, zarastały ludz­ wiele problemów waszego kra­ Czy powietrze kim mrowiem. Stanowiska dla ju byłoby na pewno łatwiej­ go, najprawdopodobniej żaden prasy usytuowane były stosun­ szych do rozwiązania. żurnalista nie dojechałby na jest odpowiednio gęste kowo blisko wznoszącej się spotkanie z papieżem na ży­ Dlaczego przyjechali z ta­ wiecki rynek... do latania? mniej więcej w połowie stoku kim nastawieniem? Dlaczego Do ostatniej chwili nie było kapliczki, na której tyłach po­ zaczęli wierzyć, że mit papie- Zobaczyć papieża i... stawiono stylizowany na góral­ wiadomo, czy papież przyleci ża-pielgrzyma zaczął blednąc Mimo że miejsca, w którym ską strzechę papieski ołtarz. helikopterem, czy będzie mu­ także w jego własnej ojczy­ lądowały papieskie helikoptery Taka perspektywa na amfitea­ siał z Ołomuńca, przez Cie­ źnie? Winny był pośpiech? To, ze zboczy „Kaplicówki" nie tralnie wznoszącą się resztę że do miejsca papieskiej mo­ było widać, wiadomość o przy­ szyn, przyjechać drogą lądową. zbocza, gdzie karnie zbierały W górach była słaba widocz­ dlitwy nie zbliżali się powoli, locie Ojca Świętego pośród się zastępy pątników, mogła mozolnie, kilometr za kilome­ tłumu rozniosła się błyska­ ność, nisko wisiały mgły, cała być bardzo myląca: z dołu - po okolica parowała wilgocią, trem, lecz że przylatywali heli­ wicznie. Oblepiająae górę mro­ prostu - nie było bowiem wi­ kopterami i przez to mieli zbyt wie zakołysało się i zafalowa­ której w ciągu ostatnich dni tak dać, na ile zwarte i gęste są tłu­ obficie dostarczały bez prze­ mało czasu, żeby rozejrzeć się ło; transparentami, flagami, ko­ my. Ktoś mówił mi, że w przy­ na boki? Być może. W sumie lorowymi szarfami i tysiącem rwy padające deszcze. Scho­ miarkach organizatorów prze­ takie wytłumaczenie jest chyba kolorowych balonów z papie­ dzący z gór do Skoczowa lu­ widziano jedną osobę na metr dość prawdopodobne. Bo gdy­ ską twarzą wstrząsnął dreszcz dzie, słysząc nad głowami kwadratowy, tymczasem są co szum rotorów śmigłowców by choć na kilkanaście godzin zniecierpliwienia. najmniej dwie osoby na me­ Pod naporem ludzkiej masy żartowali, że właśnie dokonuje trze. Znaczyłoby to, że ludzi wypuścili się w beskidzki ple­ zajęczały drewniane barierki. - się ostatniej próby, by spraw­ jest dwa razy po dwieście trzy­ ner, gdyby przez kilka godzin Jak wygląda papież? Czy jest dzić, czy powietrze jest odpo­ dzieści tysięcy. Prawie pół mi­ pooddychali tutejszym powie­ wiednio gęste i czy nadaje się liona! Jak na piętnastoty- trzem, musieliby zauważyć, iż w dobrej formie? Czy jeszcze do latania. Wynik tych ekspe­ sięczny Skoczów, to aż nie do religijność i prostą, nieskom­ utyka? Czy jest przygarbiony? rymentów był - jak widać - po­ wiary. Czy było tak napraw­ plikowaną wiarę, pozbawioną - te pytania zaczęły cisnąć się zytywny. W pewnej chwili do­ dę?! Nie wiem - wiem tylko, że wielkich pytań i najmniejszych na wszystkie usta. Odpowiedź tarła do nas wiadomość, że pa­ była to masa ogromna, o czym wątpliwości, wysysa się tu na nie mieliśmy poznać za kil­ pież wsiadł do helikoptera w najlepiej można było się prze­ wraz z mlekiem matki. Musie­ ka chwil. Przed nami pozostała morawskim Ołomuńcu i jest konać obserwując, jak powol­ liby zauważyć > że ta religijność ostatnia prosta oczekiwania. już w drodze. nie i z jakim opóźnieniem na jest jakby wyjęta z jasełek - ła­ Po powitaniu (także niewi­ - Leci. Za godzinę, najdalej swoich przeciwległych krań­ godna jak beskidzkie stoki, docznym ze wzgórza), w cza­ za półtorej godziny będzie na cach ten ogromny ludzki le- barwna jak góralskie parzeni­ sie którego prezydent Skoczo­ miejscu! - rozniosło się wśród wiatan reagował na różne ko­ ce, jasna niczym podhalańska wa papieskie nawiedzenie tłumu. mendy i komunikaty padające Żółto-białe słoneczniki z symetrycznie porozwiesza­ nych megafonów. Śpiew, zapach kadzidła i wszechobecny szum nadciąga­ Nie mogło to nie skojarzyć jących piechurów - to wraże­ się ze sposobem, jakim niegdyś nia, które najtrwalej zapisały porozumiewały się rzymskie się w mojej pamięci tamtego kohorty. Przekazywana z sze­ ranka. Miasto było pięknie regu do szeregu wiadomość udekorowane wstęgami, kwia­ rozchodziła się wśród nich do­ tami, papieskimi portretami, kładnie tak samo, jak tworzona których nie mogło zabraknąć w w czasie meczów piłkarskich żadnym oknie. Jednemu ze tzw. meksykańska fala. Tu by­ skoczowskich ogrodników, w ło podobnie, z tym że efekt fali cieplarni, udało się nawet wy­ powstawał mimo zradiofonizo- hodować specjalną odmianę wania tłurnu i pomimo zastoso­ słoneczników o płatkach żół­ wania elektroniki. Mimo tech­ tych i białych. W papieskich nicznych gadżetów schyłku barwach! To właśnie nimi ude­ XX wieku, o które na każdym korowano skoczowskie przy­ kroku można było się dosłow­ drożne kapliczki, których w nie potknąć, zanim głos docie­ tym miasteczku nie brakuje. rał z jednego końca tych papie­ Wszak na każdym dosłownie skich kohort (dywizji?) na ich kroku jest ono naznaczone, drugi kraniec, upływały całe wspomnieniem o św. Janie sekundy. Te sekundy to najlep­ Sarkandrze. Gdyby Einstein sza miara rozległości skoczow­ był świętym albo błogosławio­ skiego tłumu. nym, można by powiedzieć, że Jak król św. Jan ze Skoczowa jest miej­ scowym Albertem Einsteinem. Nawet gdy w górę podno­ szono transparenty, na wietrze Ludzie nadchodzili ze wszy­ powstawał charakterystyczny stkich stron. Najpierw sznu­ szelest; tyle ich było! „Witamy reczkiem, potem sznurem, na Ojca Świętego!", „Gorzów ko­ końcu były to długie, dorodne cha papieża!", „Bądź pochwa­ warkocze ludzi! Szli raźnym lony Arcypasterzu!", „Przepra­ krokiem, z termosami w chle­ szamy Cię, Ojcze Święty - bakach, chorągwiami i święty­ Wrocław" (za Labudę?), „Oj­ mi obrazami wyniesionymi z cze, przenieś Rzym w Beski­ kościołów. Na czele niewiel­ dy!", „Bądź nam królem!". kich kolumn, które na szlaku Tłumaczący te hasła ze słowni­ doganiały się, zlewały w jedno kiem w ręku korespondenci za­ i coraz bardziej potężniały, szli graniczni nie kryli swojego parafialni proboszcze. Był to zdumienia. Wielu z nich już widok naprawdę imponujący, poprzednio towarzyszyło pa­ gdy te pojedyncze strugi i pieskim podróżom do Polski i Fot.PAP/CAF strużki na zboczach „Kapli- byli oni przygotowani na to, że cówki" zlewały się w jedno cucha. A wtedy byłoby znacz­ określił jako najdonioślejsze tym razem zainteresowanie Po­ nie mniej rzeczy, które mogło­ wydarzenie w 700-letniej hi­ wielkie ludzkie zbiorowisko. laków tymi odwiedzinami bę­ To naprawdę nie do wiary, że by ich zadziwić, znacznie storii miasta, papież zjechał do dzie dużo mniejsze. Za pewne mniej wątpliwości. centrum, do miejscowego ko­ jeden pojedynczy człowiek był potwierdzenie tych obaw mo­ w stanie poruszyć i poderwać ścioła ewangelicko-augsbur- gło uchodzić to, co w ciągu po­ Wojna policji skiego. Jego wystąpienie było na nogi takie masy ludzi! Lu­ przednich dwóch dni miało dzi, którzy na co dzień wcale z „borowikami" znakomicie słyszalne w całej miejsce w Pradze i na Mora­ okolicy: niekoniecznie muszą tak samo wach. Trzydziestu tysięcy To, co także dziwiło róż­ myśleć i podobnie reagować. - Planując wizytę w diecezji wiernych w Pradze można było nych zagranicznych gości, to bielsko-żywieckiej - mówił Oj­ Ludzi, którzy normalnie potra­ doliczyć się z największym fakt, iż mimo niesamowitego fili różnić się wszystkim i o ja­ ciec Święty - od samego po­ trudem; dwa razy tyle w bar­ ludzkiego oberwania chmury, czątku miałem świadomość, iż kieś błahostki skakać sobie do dziej katolickim Ołomuńcu też Skoczów nie załamał się pod gardeł. Tu jednak byli zgodni. spotkania z ewangelikami nie nie było wynikiem zbyt impo­ ciężarem kilkuset tysięcy gości może zabraknąć. Kościół czuje Tu nikt z nich nie miał żadnych nującym. Tu, w Skoczowie, i ani nawet przez chwilę nie wątpliwości. Wszyscy szli w się dziś przynaglony przez może nie miało byc podobnie, istniało niebezpieczeństwo swojego Mistrza do wzmoże­ podobnym zapamiętaniu, z "bo przecież to Ojczyzna papie­ chaosu, czy anarchii. Porządek podobnym entuzjazmem. nia wysiłków ekumenicznych, ża, ojczyzna w sensie podwój­ był wprost idealny i jak się po­ aby rok 2000 zastał nas jeśli Parking nym: raz że Polska, po drugie - tem dowiedziałem, w dniu pa­ nie zjednoczonych całkowicie, na ponad 10 kilometrów Beskidy, Mała Ojczyzna papie­ pieskich odwiedzin w okoli­ to przynajmniej mniej podzie­ ża; zagraniczniacy spodziewali cach Skoczowa nie zginął ani lonych... W pochodzie tym było wi­ się jednak znacznie mniejszego jeden samochód i nie doszło do W darze papież otrzymał fi­ dać i górnicze pióropusze, i lu­ entuzjazmu. Tymczasem - nic ani jednego włamania. Swoistą gurę Jana Sarkandra, wyrzeź­ dowe stroje. Słychać było z tych rzeczy. Ludzie reagowa­ ciekawostką jest natomiast to, bioną w drewnie lipowym, co - skrzypienie mozolnie popycha­ li jak zawsze do tej pory. Z że akurat w dniu „O" doszło do jeśli zdać sobie sprawę, że był nych foteli kalek i drobny wszystkich twarzy, z wszyst­ cichej, nie wypowiedzianej to upominek odebrany z rąk trucht dzieciaków. Szły śwarne kich słów, które wokół można wojny między borowcami a protestantów - miało wagę góralki z Jabłonnej i górale z było wy słyszeć, emanowała ta­ policją. Policjanci poczuli się szczególną. Sam biskupowi Istebnej. Bacowie z Podhala i ka sama radość i entuzjazm, urażeni, że przez „borowików" Andrzejowi Anweilerowi, eleganccy biznesmeni spod jak w czasie czterech poprze­ traktowani są z góry i że po­ zwierzchnikowi miejscowych znaku „Optimusa". Nikt nie dnich papieskich polskich piel­ wierza się im zadania mniej ewangelików, odwzajemnił się zwracał uwagi na grząski, grzymek. odpowiedzialne, że - chcąc nie złotym kielichem z tacą. Po przesączony wodą grunt, na to, - Atmosfera tu jest taka sa­ chcąc - przypada im w udziale chwili, wśród wiwatującego że w ciągu kilkunastu minut ma jak niegdyś w Katowicach, rola ochroniarzy drugiej kate­ szpaleru, ulicą zasłaną kwiata­ przemakały nawet najsolidniej- w Muchowcu, albo jak w cza­ gorii. Zareagowali w sposób mi, papieski samochód ruszył sze, najlepiej uszyte buty. Po­ sie pamiętnej mszy na Zaspie - bardzo ambitny, nadzwyczaj w kierunku „Kaplicówki". bocza szos były jeszcze stosun­ powiedziała mi oczekująca na honorowy - w pewnej chwili - Mam 93 lata - łkała do ra­ kowo suche. Błotny dramat za­ przyjazd papieża Sanchia Berg przestali respektować polece­ diowego mikrofonu Aniela Za­ czynał się dopiero, gdy rozpo­ z BBC. - Powiem szczerze, że nia wydawane im przez Biuro wadzka ze Szczecina . - Do czynała się wspinaczka na stro­ jestem tym zaskoczona, Ochrony Rządu. Najgorsze Katowic przyjechałam pocią­ me zbocza „Kaplicówki". Tra­ spodziewałam się bowiem cze­ konsekwencje sytuacja ta mo­ giem, a ostatnie 60 kilometrów wa w połączeniu z grząskim goś całkiem innego. Jestem gła mieć dla dziennikarzy, któ­ pokonałam piechotą. Za mo­ gruntem nabierała konsystencji jednak pewna, że tak jak nie­ rych akredytacje były ostem­ ment zobaczę papieża... Boże, mokrej gąbki i gdyby nie bury gdyś wszyscy fotografowali się plowane pieczątkami BOR. dziękuję za to szczęście... kolor, ziemia z powodzeniem z Lechem Wałęsą, tak teraz on Policja w pewnym momencie - Zabrzmiały pasterskie rogi i sam za wszelką cenę będzie mogłaby na myśl przywodzić tłumacząc się rozkazami wła­ prastare trombity. Sylwetka pa- chciał się sfotografować z pa­ mokry śnieg w czasie odwilży. snych przełożonych - nie pamobile ukazała się u stóp pieżem. Mogę się o to założyć. - Można było zabrać nawet na­ chciała dopuścić koresponden­ ołtarza. rty, albo śniegowe rakiety - Wielu będzie chciało wykorzy­ tów radia, prasy i telewizji na żartowano tu i ówdzie, bo mi­ stać postać Ojca Świętego, by specjalną platformę wzniesioną Tekst i zdjęcia: mo przeciwności losu humory uczynić zadość własnym poi- właśnie dla przybyłych do wszystkim jakoś dopisywały. tycznym ambicjom. Skoczowa przedstawicieli Roman Warszewski 27,28 maja 1995 RELAKS Str.5

Życie z nieuniknionym wyrokiem Przed wyborami Sława i ukryte cierpienie W grudniu 1993 roku, Greg Louganis - najlepszy skoczek z trampoliny wszystkich czasów głowę - wspomina w programie - dawno jui wycofał się ze sportu i zamierzał napisać swą autobiografię. Przyjaciele Barbary Walters. - Nie wiedzia­ czyli: próbowali odwieść go od tego zamiaru, ale Greg się uparł i przystąpił do pracy nad ksiąiką łem, czy mam ranę czy nie, po oczyszczalnia ścieków ruszyła razem z jej współautorem, Erikiem Marcusem. Siedząc w fotelu w mieszkaniu pisarza na prostu chciałem zatrzymać Manhattanie, Louganis zaczął opowiadać historię, którą trzymał w tajemnicy przez pięć lał. krew". Potem lekarz olimpijczy­ odsłuchiwanie cudzych Szef Urzędu Ochrony Pań­ nasze polskie prawo nie zabrania a kto te pieniądze wydawał na ków, James Puffer założył mu rozmów przez telefon nie stwa, Gromosław Czempiński, podsłuchu telefonów komórko­ party z panienkami. „Czy pamięta pan miojego dząc, że nie miał obowiązku Tom, który w 1983 roku zgwał­ cztery szwy na rozległą ranę i jest w Polsce niczym no­ przekonywał reporterkę „Rzecz­ wych, czym samym wręcz na to Starsi kandydaci na prezyden­ byłego kochanka, o którym pa­ ujawniania choroby. cił go, grożąc nożem (prawdzi­ zrobił to bez rękawiczek. „My­ Pwym. W pewnych, nie tak znowu pospolitej", że takich bezpod­ zezwala. W naszych przepisach ta, w szale poszukiwania elekto­ nu kiedyś opowiadałem? - za­ Książka wzbudza ogromne we nazwisko Toma brzmiało R. ślałem wtedy o tylu rzeczach odległych czasach, wtrącanie stawnych oskarżeń pojawi się istnieje tylko określona ustawa, ratu, zaczną propagować zdrowy pytał Marcusa. - Umarł na zainteresowanie, ale ujawnienie James Babbitt). Babbitt zmarł naraz - pisze Louganis. - Czy ucha w nie swoje sprawy było na­ więcej i że będzie to nieodłączny zabraniająca „podłączania się do styl życia bez pampersów, które, AIDS". Po długim milczeniu z tajemnicy Louganisa nie wy­ na AIDS w 1990 roku. krew dostała się do wody? Czy wet usankcjonowane przepisami element kampanii wyborczej. cudzego przewodu telefoniczne­ choć higieniczne, to jednak w sta­ oczu Louganisa popłynęły łzy. warło takiego wrażenia jak nie­ Biorąc pod uwagę wszystkie mogłem zarazić Rona? Martwi­ prawnymi. Nazywało się to „roz­ Swoją drogą, szef naszego UOP go". Powyższe nie znajduje za­ nie napełnionym będą zbyt du­ „A ja mam pozytywny wynik gdyś rewelacje Magika Johnso­ te fakty biograficzne, osiągnię­ łem się też o doktora Puffera, mowa kontrolowana" i w związ­ bardziej przekonująco wyglądał­ stosowania w telefonach komór­ żym obciążeniem dla kręgosłupa. badań na wirusa HIV" - powie­ na. Nie zaszokowało też jego cia Louganisa na olimpiadzie w który nie miał rękawiczek. Mo­ ku z tym każdy wiedział, co moż­ by w roli modela miesięcznika kowych, które, jak wiadomo, nie Młodzi zaś kandydaci zjednają dział. przyjaciół, gejów w kalifornij­ Seulu stają się tym bardziej god­ głem tylko płakać". na przez telefon powiedzieć, a „Muscle & Fitness", ale to już zu­ posiadają żadnego kabla. Okazuje sobie wyborców ujawnianiem skiej Malibu, gdzie Greg mie­ ne uwagi. Na olimpiadzie w Los Po takim zdarzeniu Louganis Niedawno słowa te Angeles w 1984 roku zdobył czego nie. I to była gra, że się tak pełnie inna „broszka". Najśmie­ się więc, że nie posiadając nama­ stopnia przetarcia kolan spodni, szka wraz z pięcioma wielkimi znowu zdobył dwa złote medale szniejsze bowiem w całej aferze calnego kabla, nie ma podstaw w wyniku „wyklęczenia" odpo­ usłyszał cały świat psami-dogami. dwa złote medale - w skoku z - za skok z trampoliny i skok z wyrażę, uczciwa. Polegała jedy­ wieży i w skoku z trampoliny - nie na utrudnianiu życia obywate­ jest to, iż tak zwani „specjaliści" prawnych do robienia jakiejkol­ wiedniej liczby godzin na klęcz- Smutna biografia wieży. Dopiero jednak w ubie­ Greg Louganis stał się je­ był to pierwszy tego rodzaju wy­ głym roku powiedział doktoro­ lom, którzy mając do powiedze­ twierdzą, że podsłuchiwanie tele­ wiek afery. niku. Tak bowiem., na zdrowy rozsądek, powinna wyglądać szcze jedną tragiczną postacią, Słynny skoczek z trampoliny czyn od 1928 roku. Kiedy poje­ wi Pufferowi o swej chorobie w nia coś tajnego, musieli się kon- fonów komórkowych jest nie­ Tak czy siak, okres okołowy- możliwe ze względu na nasze za­ borczy jest niezwykle interesują­ kampania wyborcza w kraju, któ­ łączącą w sobie światową sławę był nieślubnym synem dwojga chał do Seulu, miał już 28 lat, błędnym, jak się okazało, mnie- spirować. Tymczasem dziś, w rego ponad 90 procent stanowią z dramatem AIDS. „Dla mnie ta okresie intensyfikacji walki cofanie technologiczne. Tyle że cy dla obserwatorów. Zewsząd widać, jak walka o stołek, pardon, katolicy. książka oznacza kres wszelkich przedwyborczej i okołowybor- takie farmazony można prawić o tron prezydencki potrafi niektó­ Na okres kilku miesięcy, aż do tajemnic" - pisze w wydanej w czej, pojawiają się oskarżenia o przedszkolaczkom, bowiem każ­ rym potencjalnym kandydatom jesieni, nasz kraj stanie się wielką tych dniach autobiografii „Bre- podsłuchiwanie rozmów telefo­ dy rozsądny człowiek zdaje sobie zaćmić rozum. Nie pomylę się, oczyszczalnią ścieków. Warto aking the Surface". nicznych. Poseł Dziewulski zdaje sprawę, że wyspecjalizowanym służbom nie odmawia się pienię­ jeśli przewidzę, że do czasu fina­ uzbroić się w tym czasie w gumo­ Wirusa HTV wykryto u niego się być tym zdziwiony i oburzo­ łu wyborów będziemy mieli się z we, nieprzemakalne kalosze. I te­ zaledwie na sześć miesięcy ny, zupełnie tak, jakby nie wie­ dzy ani dotacji na unowocześnie­ nie sprzętu, tam gdzie chodzi o czego śmiać. Zapewne też dowie­ lefony bez kabla, których nie spo­ przed olimpiadą w Seulu w dział od czego są służby specjal- 1988 roku. Greg przeraził się, interes państwa. Problem nato­ my się, kto, gdzie i w czym prze- sób podsłuchać... T . n 1 i miast tkwi w tym, że w zasadzie skrobał, kto za co brał pieniądze, Jola Badowska ale bojąc się zamętu, jaki taka wiadomość mogłaby wywołać, postanowił nie mówić o tym organizatorom igrzysk - nie przyznał się też lekarzowi w Seulu, który zszywał mu ranę Lektury na weekend na głowie, gdy uderzył się o Edgar Hilsenrath „Nazista i fry­ dych latach, które nastąpiły po łem konferencyjnym na co naj­ na jej wystawienie. Grzesik w roz­ trampolinę i mocno krwawił. zjer". Przekl. z niem. R. Wojna- pierwszej wojnie, zamiast oczeki­ mniej dwanaście osób - niczym się mowie z tym nietypowym sponso­ Mimo rany i tragedii, jaką prze­ kowski. Wyd. 1, Kraków 1994, wanego dobrobytu nadeszła kolej­ nie różnił od innych gabinetów, a rem stracił swój intelektualny dy­ żywał z powodu wykrycia wi­ Wydawnictwo Literackie, 308 s. na, jeszcze straszliwsza od poprze­ jego perfumy były równie ko­ stans, który pozwalał mu czuć się rusa, zdobył dwa złote medale. W śląskim miasteczku Wieshal- dniej wojenna zawierucha. sztowne, jak perfumy innych ludzi lepszym niż prezesi bogatych firm Louganis ma obecnie 35 lat i le jednego dnia urodziło się dwóch Maks Schulz potraktował tę na podobnych stanowiskach - jed­ i powoli nabierał do swego przy­ choroba rozwinęła się w nim na chłopców: Maks Schulz, nieślub­ wojnę jako okazję do zrobienia ka­ nak ten facet był inny. szłego dobroczyńcy szacunku i dobre. Posiwiał, a jego posągo­ riery. Wstąpił do SS i szybko Kiedy Jerzy Grzesik, znany i zwykłej, ludzkiej sympatii. Ocza­ we ciało nie przypomina już awansował. Wśród tysięcy Żydów, ceniony dramaturg, w poszukiwa­ rowany rozmówcą nawet nie zau­ rzeźb Adonisa. W programie te­ których zabił w Polsce był także niu sponsora dla swojej nowej ważył, kiedy dał się wciągnąć w lewizyjnym Barbary Walters wyjaśnił, dlaczego ujawnił swą jego rówieśnik i przyjaciel z dzie­ sztuki trafił do prezesa Galwasa, li­ misterną grę, przemyślaną do Amerykański skoczek do wody Greg Louganis, 4-krotny mistrz olimpijski, oświadczył, że jest chory na AIDS i byl zarażony wirusem ciństwa, Icek Finkelstein. A kiedy czył się z tym, że ten albo od razu ostatniego szczegółu, grę, której tajemnicę: „Chciałem, aby moja historia stała sią dla ludzi z wi­ HIV już podczas igrzysk olimpijskich w Seulu. Na zdjęciu: po tym uderzeniu głową w trampolinę skażona krew zawodnika dostała wojna się skończyła, ścigany Maks odmówi, albo zbędzie go mglisty­ celem było zdemaskowanie zabój­ się do basenu... przywłaszczył sobie jego tożsa­ mi obietnicami uwarunkowanymi cy. rusem HIV motywacją do wzię­ Fot. PAPICAF-EPA mość i - po niewielkiej operacji Książkę „Sponsor i jego autor cia na siebie odpowiedzialno­ nierealną zgodą zarządu firmy. musiał współzawodniczyć z o plastycznej - twarz. Osiadł w Bejt można sklasyfikować jako powieść ści, a także do zrozumienia, że nastolatków - ojciec pochodził maniu, że lekarz przechodził ru­ Tymczasem Galwas uraczył go z Samoa, a matka z jednego z Dawid, niedaleko Tel-Awiwu i jak obyczajową o życiu inteligencji w życie się na tym nie kończy, że wiele młodszymi skoczkami tynowe badania na AIDS. Po erudycyjnym wykładem z teorii li­ krajów północnej Europy. przystało na spadkobiercę tradycji ostanich latach PRL, utwór w pew­ HIV i AIDS nie są jeszcze wy­ chińskimi. Ale gnębiło go co in­ wyznaniu Louganisa, dr Puffer Wkrótce po urodzeniu rodzice nym sensie rozrachunkowy, czy rokiem śmierci". nego. W marcu 1988 roku, w poddał się testowi na AIDS, Finkelsteinów, zajął się strzyże­ oddali go do adopcji. Przez niem męskich głów. też sensacyjny. Wszystko zależy Książka przyczyniła się do czasie treningu przed mistrzo­ który dał wynik negatywny. Kiedy będąc już dobrze po czegoś jeszcze innego, a miano­ dziewięć miesięcy przebywał w stwami krajowymi, kochanek Doktor Puffer mówi, że nie ma od osądu czytelnika. „Sponsor i je­ przytułku dla małych dzieci, po sześćdziesiątce zaczął chorować, go autor" w każdym może obudzić wicie do wznowienia dyskusji powiedział mu, że jest zarażony żalu do Louganisa, gdyż możli­ na temat tego, czy sportowcom czym zaadoptowała go rodzina wość infekcji była znikoma. lekarze jako jedyne wyjście zapro­ odmienne emocje - od nich będzie AIDS. Tego samego dnia Lou­ chorym na AIDS można po­ mieszkająca w pobliżu San Die- Nie wszyscy przedstawiciele ponowali mu transplantację serca. zależeć szufladka, do której po ganis poddał się testowi na wiru­ zwolić na udział w zawodach. go. Przybrany ojciec był brutal­ władz olimpijskich podzielają tę Ale Maks Schulz, który z czasem przeczytaniu włoży tę książkę. sa HIV. Wynik był pozytywny. 1 Powołano się przy tym na przy­ nym alkoholikiem. Życie chłop­ opinię. Przewodniczący komite­ ny, choć czysto aryjski syn Minny coraz bardziej czuł się Ickiem Fin- Alicja ' ca stało się piekłem. W książce Straszna tajemnica Schulz, służącej w domu żydow­ kelsteinem, nie chciał arabskiego kład dwóch legendarnych po­ tu organizacyjnego olimpiady w staci - Magika Johnsona, który swej Greg wspomina, że kole­ Zaczął się intensywnie le­ Seulu, Park Seh Jik oświadczył, skiego handlarza skór i Icek Fin- serca. Nie chciał też angielskiego, J w 1991 roku wystąpił z Los dzy szkolni nazywali go ^czar­ czyć. Co cztery godziny brał sil że Louganis nie powinien był kelstein, syn właściciela wziętego ani tym bardziej niemieckiego. Za­ Konkurs nuchem" z powodu ciemnego salonu fryzjerskiego „Światowy marzył o sercu rabina... Angeles Lakers z powodu wiru­ ne dawki preparatu AZT. Po­ uczestniczyć w finałowej run­ Przyślij do nas kartkę z pozdro­ sa HIV i Arthura Ashe, mistrza koloru skóry, „małpiszonem" z wiedział o swej chorobie kapita­ dzie olimpijskiej, gdyż było to Pan", Chaima Finkelsteina, autora „Nazista i fryzjer" Edgara Hil- powodu zdolności akrobatycz­ broszury „Strzyżenie bez schod­ senratha to powieść wyjątkowo wieniami i dopiskiem „Lektury na tenisa, który zmarł na AIDS w nowi ekipy Ronowi 0'Brien, „moralnie niesłuszne". Ale Mię­ weekend" - może wylosujesz jedną 1993 roku. W przeciwieństwie nych i „opóźnionym" z powodu nalegając, aby Komitet Olimpij­ dzynarodowy Komitet Olimpij­ ków". brutalna, przewrotna i groteskowa dysleksji, o której dowiedział z przedstawionych dzisiaj książek. do tych dwóch sportowców, ski został o tym powiadomiony, ski twierdzi, że zawodnik nie Gdyby historia obrała inny jednocześnie, pozostawiająca czy­ się dopiero w college'u. Cier­ bieg, Maks przebrnąwszy przez telnika pod dużym wrażeniem. Już za dwa tygodnie możesz mieć Louganis jest homoseksualistą, ale 0'Brien sprzeciwił się twier­ miał obowiązku ujawniać swej je na swojej półce. co publicznie ujawnił w ubie­ piał na depresję, zażywał narko­ dząc, że pływanie nie jest spo­ chłodne i głodne dzieciństwo Stanisław Bieniasz „Sponsor i tyki, a w wieku 12 lat próbował choroby. „To nie jest to samo co wszedłby w dorosłe życie jako su­ jego autor". Wyd. 1, Katowice Książkę Jacka Kerouaca głym roku jako pierwszy spo­ rtem kontaktowym. Nie przewi­ przyznanie się do przeziębienia „Podziemni" wylosował Leszek rtowiec, który przyznał się, iż popełnić samobójstwo, przeci­ dział jednak zetknięcia z tram­ biekt, robotnik rolny bądź pomoc­ 1995, Wydawnictwo „Książnica", teratury, znajomością ostatniej nając sobie żyły. „Nie widzia­ - mówi Jim Ballard, niegdyś nik kowala, a Icek odziedziczyłby 140 s. książki Umberto Eco i głęboką Chilicki z Gdańska, natomiast zaraził się przez stosunki homo­ poliną. Skacząc w czasie wstęp­ czołowy zawodnik pływacki, seksualne. Niektórzy ludzie łem żadnego wyjścia" - pisze w nych konkurencji, Louganis interes ojca powiększając go o dru­ Ten facet zachowywał się ina­ wiedzą z dziedziny psychologii. „Koniec świata" Paula Therouxa autobiografii. również homoseksualista. - gi zakład pod szyldem „Światowa czej niż wszyscy. Co prawda jego Wydawało się, że jest zachwycony przypadł Piotrowi Koszczycowi krytykowali go za zatajenie uderzył się w głowę. Po wylą­ Sprawa Tony i Harding byłaby Pani". choroby przed władzami olim­ Później uwikłał się w stosu­ dowaniu w basenie umierał ze gabinet - ogromny, cały w boaze­ tematem sztuki Grzesika, zafascy­ również z Gdańska. Po odbiór upo­ aferąniczym w porównaniu z taką Ale historia zrobiła wszystkim rii, z wielkim biurkiem, na którym nowany postacią jej głównego bo­ minków zapraszamy do pok. 331 pijskimi, ale amerykańskie wła­ nek z mężczyzną, występują­ strachu, że krew przedostanie "- mu\ okrutną niespodziankę. Po chu­ migotał monitor komputera i sto­ hatera i chętnie wyłoży pieniądze lub sekretariatu naszej redakcji. dze sportowe broniły go twier­ cym w książce pod imieniem się do wody. „Trzymałem się za (E.M.)

HOTEL BRYZA w Jaracie ZARZĄD MIASTA OBWIESZCZENIE

Zgodnie z art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu poszukuje młodych, zdolnych ludzi przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) i uchwałą Nr VI/45/95 Rady Gminy w Osiecz­ do pracy w kuchni oraz recepcji RUMI nej z 9 marca 1995 r. ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na wykonanie gazociągu na sezon letni oraz na stałe. ZARZĄDGMINY W OSIECZNEJ z rur preizolowanych o 225 mb 75 na odcinku od stacji redukcyjnej Prosimy o kontakt telefoniczny 752-343. w ul. Ormińskiego w Rumi do ul. 3 Maja oraz o 110 mb 470,0 podaje do publicznej wiadomości, że przystąpiono do sporządzania zmian miej­ R-1239/1 w ulicy Kieleckiej, 3 Maja, Słupskiej, Oliwskiej. scowego planu zagospodarowania przestrzennego gminyOsieczna. Niniejsze opracowanie ustali zmiany n/w fragmentów wsi Szlachta: Inwestycja finansowana wspólnie z budżetu Urzędu Miasta i Społecznego Komitetu Budowy Sieci gazowej. 1) działki nr 215 pod rzemiosło, Informacje ogólne oraz dane wyjściowe podane są w materiałach przetargowych. Oferent przystępujący do prze­ ZARZĄD MIASTA targu zobowiązany jest do złożenia kompletnej oferty. 2) działek nr 433-435 pod usługi, Warunkiem przystąpienia do przetargu jest nabycie materiałów w cenie 50,0 zł + 22% VAT za komplet. Materiały 3) działki nr 399 pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną. można nabyć w siedzibie Urzędu Miasta Rumia, ul. Sobieskiego 7, pokój 212 od dnia 29.05.1995 r. Przetarg rozpocznie się 8.06.1995 r., godz. 9.00 w siedzibie Urzędu Miasta Rumi, pokój 203. Zainteresowane organa administracji, jednostki organizacyjne, organizacje GDAŃSKA Ostateczny termin składania ofert do dnia 8.06.1995 r., godz. 8.30 w sekretariacie Urzędu Miasta Rumi. i osoby fizyczne mogą zgłaszać do Urzędu Gminy w Osiecznej (pok. nr 3) wnioski Oferty należy składać w zapieczętowanych kopertach z dopiskiem "Budowa gazociągu w ul. Ormińskiego, związane z powyższymi zmianami w terminie 21 dni od daty opublikowania niniej­ 3 Maja, Kieleckiej, Słupskiej, Oliwskiej w Rumi". szego obwieszczenia (pocztowy kod adresowy: 83-242 Osieczna). użytkowego - baru gastronomicznego Warunkiem wzięcia udziału w przetargu jest wpłacenie do kasy Urzędu wadium w wys. 4.000 zł. Przewodniczący Dodatkowych informacji na temat przetargu można uzyskać w Urzędzie Miasta Rumi Wydział Inżynierii Miej­ w budynku Urzędu Miejskiego w Gdańsku skiej, tel. 710-530. Zarządu Gminy w Osiecznej | - pow. użytkowa do 257nr Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. R.1243 Andrzej Wasilewski - przeznaczenie lokalu - działalność gastronomiczna w godzinach pracy Urzędu g - wyposażenie techniczne - co, elektryczność, gaz, wod.-kan. ; - lokalizacja - piwnica budynku głównego - bufet wymaga remontu i modernizacji WWiSTBIMEf SJI; Spółdzielnia : - zakres modernizacji i remontu bufetu i dojścia do niego ZARZĄD DRÓG i ZIELENI - zakres działalności gastronomicznej wraz z koncepcją zagospodarowania lokalu Mieszkaniowa - termin rozpoczęcia działalności w GDAŃSKU - oferowaną stawkę czynszu /bez kosztów eksploatacyjnych i podatków/ Na podstawie art. 391 i art. 393 Kodeksu Handlowego - dokument potwierdzający prowadzenie działalności gastronomicznej ul. Partyzantów 36 oraz art. 22 Statutu Spółki, Zarząd "INWEST-BIMET" „Południe" Warunkiem przystąpienia do konkursu ofert jest wpłacenie wadium | telefon 41 -20-41, fax 41 -67-58 S.A. zwołuje na dzień 26.06.95 r. o godz. 14.15 w sie­ w wysokości 2 tys. zł w kasie Urzędu Miejskiego, pok. 265 do dnia otwarcia dzibie Spółki Gdańsk-Oliwa, ul. Grunwaldzka 481 w Gdańsku ! ofert. ogłasza przetargi nieograniczone: Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w terminie do dnia | oferuje do odbioru | 10 czerwca 1995 r. w pok. 28 Urzędu Miejskiego w Gdańsku z dopiskiem i Przetarg I - Projekt techniczny rozbudowy cmentarza komunalnego na kopercie "KONKURS OFERT". w czerwcu bieżącego Dowód wpłaty wadium winien zostać doręczony do pok. 28 najpóźniej do | pw. Św. Jadwigi przy ul. Wyzwolenia w Gdańsku-Nowym Porcie. 1. Otwarcie Zgromadzenia roku lokal użytkowy godz. 9.30 w dniu otwarcia ofert. Komisyjne otwarcie ofert i przeprowadzenie | 2 1 indywidualnych rozmów nastąpi dnia 12 czerwca 1995 r. o godz. 10.00. Przetarg II - Opracowanie dokumentacji technicznej i remont basenów wodnych 2. Wybór Przewodniczącego o pow. 56 m z przeznaczeniem na Szczegółowe zasady rozstrzygnięcia przetargu, przypadki zaliczenia i w ogrodzie botanicznym Parku Oliwskiego w Gdańsku. 3. Wybór Komisji Skrutacyjnej i przepadki wadium, szczegółowe warunki najmu określi regulamin. 4. Podjęcie uchwały w sprawie regulaminu działalność handlowo- Przystąpienie do przetargu jest równoznaczne z przyjęciem warunków § usługowg lub biurową. i określonych regulaminem. Regulamin do odbioru w pok. 28 Urzędu § Formularze ofert zawierające specyfikację istotnych warunków zamówień, a także szczegółowe Rady Nadzorczej •I Miejskiego w Gdańsku. warunki przetargów można odbierać w sekretariacie Zarządu Dróg i Zieleni w Gdańsku codziennie, 5. Podjęcie uchwały w sprawie zmian w składzie Szczegółowych informacji Organizatorowi konkursu przysługuje prawo postawienia dodatkowych | w godzinach 8-14. Dodatkowe informacje dotyczące przetargów można uzyskać telefonicznie pod udziela sekretariat warunków podczas rozmów z oferentami, a także unieważnienia konkursu fi Rady Nadzorczej 41 -20-41 wew. 38 lub 39. Termin składania ofert wyznacza się na godz. 15 dnia 12.06.1995 r. Spółdzielni, tel. 39-00-96, w całości bez podania przyczyn. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta, a także odwołania lub unieważnienia przetargu 6. Wolne wnioski 39-02-71, Gdańsk-Orunia, Informacji udziela Wydział Gospodarczy Urzędu Miejskiego w Gdańsku,: 1 pok. 28,tel. 32-32-25. bez podań ia przyczyn. 11042/05/b 7. Zamknięcie obrad ul. Strzelców Karpackich 1. OGŁOSZENIA * OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA '

Str.6 27,28 maja 1995

Spółdzielnia Mieszkaniowa Zespół Opieki Zdrowotnej Nr 2 "Południe" w Gdańsku Zawiadamiam, że z dniem 1 kwiet­ oferuje do odbioru nia /postanowienie Sądu Rejono­ w Gdańsku-Zaspie w czerwcu bieżącego roku wego w Gdańsku XII Ns rej. 4- 2 lokal użytkowy o pow. 56m 441/95 z 22.04.1995 r./ Przedsię­ odda w najem z przeznaczeniem na działalność biorstwo Produkcyjno-Handlowe pomieszczenie o pow. JJórrf OFERTA SPECJALNA ! handlowo-usługową lub biurową. MINERAŁY Sp. z o.o. z siedzibą do prowadzenia apteki Itydz. następne I6,« 799 zJ 400 zł Szczegółowych informacji udziela sekretariat Spółdzielni, w Gdańsku przy ul. Traugutta 29 zlokalizowane w budynku tel. 39-00-96, 39-02-71, Gdańsk-Orunia, ul. Strzelców Karpac­ 23j06 899 zł 400 zł kich 1. 07/10938/r zostało postawione w stan likwida­ Przychodni Specjalistycznej 30M 999 zł 400 zł SCAN HOUDAY CENTER • DOBRY HOTEU BASENEM. BAREM. :5 cji. w Gdańsku RESTAURACJĄ I KLUBEM, 400 METRÓW OD PŁAZY I KOMPIEKSI KĄPIELOWEGO. W POBUŹU KORT TENISOWY IJACHT-KLUB ' P.H.U. MINERAŁY Sp. z o.o. nie pro­ przy ul. Grunwaldzkiej nr 505. oferta rodzinna dla 4 osób: Postanowieniem Sędziego Ko-1 Postanowieniem Sędziego Ko- następne misarza z dnia 12.05.1995 r. 1 ( misarza z dnia 12.05.1995 r. wadziła żadnej działalności gospo­ Najemca zobowiązany będzie do poniesienia kosztów adaptacji 16.06 3295 zł 1200 zł i ustalono listę wierzytelności EL- | ustalono listę wierzytelności Fir- pomieszczeń dla potrzeb apteki oraz wykonania z własnych środ­ darczej. Niezależnie od tego wzy­ 23.06 3295 zł 1200 zł kor-Metal Sp. z o.o. w Gdańsku, j my "Bonex" Spółka z o.o. ków finansowych adaptacji pomieszczeń przeznaczonych dla Po­ t t DODATKOWE RABATY Z LISTY CkNOWL wam wszystkich wierzycieli do 30.06 3995 zł 1400 zł NA LOTNISKO DOWÓZ AUTOKAROWY ul. Marynarki Polskiej 98 Sygn. Gdańsk, ul. Długi Targ 41/42 radni Pulmonologicznej. akt U-271/93, którą można prze­ • Sygn. akt. U-4/94, którą można zgłaszania swoich wierzytelności Oferty pisemne w zamkniętych kopertach z napisem "APTEKA" na­ glądać w sekretariacie Sądu Re­ pod adres likwidatora w Gdańsku, leży przestać pod adresem Zespołu Opieki Zdrowotnej nr 2 jonowego w Gdańsku Wydział f Rejonowego w Gdańsku Wy­ w Gdańsku, al. Jana Pawła II nr 50 /Dziaf Administracji/ w terminie ul. Traugutta 29. 14 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia. XII Gospodarczy Rejestrowy dział XII Gospodarczy: Rejestro- O U R S Szczegółowe informacje można uzyskać u kierownika Działu Admi­ i w terminie 14 dni od ukazania j | wy i w terminie 14 dni od ukaza­ Niniejsze ogłoszenie jest ogłosze­ „BALT-TOUR" Sopot, ul. Kościuszki 12 tel. 058-516444,517514 nistracji, pokój 03 - niski parter, tel. 56-45-15 wewn. 241. „HOLIDAYS" Gdańsk, ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 058-412 761 się obwieszczenia wnieść od i li nia się obwieszczenia wnieść od niem drugim. ZOZ nr 2 w Gdańsku zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru „PANDA" Tczew, ul. Gdańska 7A tel. 069-314660,315 401 ustalonej listy sprzeciw. I ustalonej listy sprzeciw. 10141 „ALMATUR" Gdańsk, ul. Długi Targ II tel. 058-312 931 ofert bez podania przyczyn. kmw/cw/i „VENTUS" ul. Elżbietańska 4/8 tel. 058-313 029 „FAMEX" ul. Gniewska 21/22 tel. 058-236 217 wew. 222 Obwieszczenie Zgodnie z art. 18 ust. 2 pkt 6 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodaro­ waniu przestrzennym /Dz. U. Nr 89, poz. 415/. zawiadamia się Troimy się dla Ciebie że został przedłużony termin wyłoże­ nia do publicznego wglądu projektu zmiany do Miejscowego Planu Zago­ spodarowania Przestrzennego Gminy Luzino dot. działek nr nr 530/2 w Kę- błowie i 86/3 i 87/3 w Robakowie i do dnia 7 czerwca 1995 r. z uwagi na niejednoczesne wyłożenie prognozy skutków wpływu ustaleń planu na środowisko, Przedłużeniu ulega również termin składania zarzutów i protestów

do dnia 21 czerwca 1995 r. R.„7r

Zarząd Spółdzielni Pracy "Mercu r" w Gdańsku, ul. Marynarki Polskiej 148 ogłasza

PISEMNY PRZETARG OFERTOWY NA SPRZEDAŻ nieruchomości /b. Zakład Remontowo-Budowlany/ - na którą składa się prawo wieczystego użytkowania gruntu o powierzch­ ni 13.915 m2 i prawo własności znajdujących się na nim budyn­ • ków o łącznej powierzchni 4.547 m2, budowli i urządzeń - po­ łożonej w Gdańsku przy ul. Starowiejskiej 65/67, zapisanej w księdze wieczystej KW nr 43057. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi: 560.000 zł Ibez VAT). Pisemne oferty z podaniem ceny należy składać w siedzi­ bie Spółdzielni w Gdańsku, ul. Marynarki Polskiej 148 /II pię­ tro/ w ciągu 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Warunkiem przystąpienia ao przetargu jest wpłacenie - przed rozpatrzeniem ofert - wadium w wysokości 10% ceny wywoław­ czej, przelewem na konto Spółdzielni, w Banku Własności Pra­ cowniczej S. A. Gdańsk nr 616995-1821-2511-11100. Zastrzeżenia: - wadium złożone przez oferenta, którego oferta zostanie przyję­ ta zarachowane zostanie na poczet ceny nabycia, - wadium przepada na rzecz sprzedającego jeżeli oferent - któ­ rego oferta zostanie przyjęta - uchyli się od zawarcia umowy kupna-sprzedaży w terminie 7 dni od wezwania, - pozostałym oferentom, których oferty nie zostaną przyjęte, wpłacone wadia zostaną zwrócone niezwłocznie po przetargu, - wszelkie koszty związane z transakcją ponosi kupujący. Rozpatrzenie ofert nastąpi w pierwszym dniu roboczym po termi­ nie ich składania w siedzibie Spółdzielni. Sprzedający zastrzeąa sobie prawo swobodnego wyboru oferty jak też prawo odwołania bąaż unieważnienia przetargu bez po­

dania przyczyn. 111;

Rada Nadzorcza i Zarząd PPOW'Tolkmicko" Spółka z o.o. w Tolkmicku * w ogłasza konkurs na: Potrójnie filtrowane. Świeży, rześki smak. Członka Zarządu Spółki.

Czy zastanawiałeś się, dlaczego nasze piwo Dodatkowa praca zwiększa nieco koszty Wymagania kwalifikacyjne: 1. Wykształcenie wyższe. EB Specjał Pils jest lepsze od innych? i wydłuża proces warzenia, ale myślimy, 2. Praktyka zawodowa na stanowiskach kierowniczych mini­ mum 5 lat. 3. Znajomość zasad ekonomiczno-finansowych gospodarki To zasługa nie tylko najwyższej jakości że warta jest tak znaczącego efektu, rynkowej. 4. Pożądana znajomość języków obcych. 5. Dobry stan zdrowia. naturalnych składników, które decydują Następnym razem, gdy zamówisz EB 6. Preferowany wiek do 45 lat. o światowej klasie piwa. Podczas gdy Specjał Pils, zwróć uwagę na jego świeży, Oferta powinna zawierać: - zgłoszenie udziału w konkursie wraz z motywacją, większość browarów filtruje piwo rześki smak, który jest rezultatem - kwestionariusz osobowy wraz z fotografią, - odpis dyplomu oraz innych dokumentów stwierdzających jednokrotnie, my robimy to trzy razy. potrójnego filtrowania. kwalifikacje, - opinie z ostatnich 5 lat pracy, - życiorys i osiągnięcia zawodowe, - zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia.

Oferty wraz z dokumentami należy składać w zamkniętych ko­ pertach z dopiskiem KONKURS do Sekretarza Rady Nadzor­ czej Przedsiębiorstwa Przetwórstwa Owocowo-Warzywnego "Tolkmicko" Sp. z o.o. w Tolkmicku, ul. Port 1. Informacje te­ Potrójna filtracja ma na celu usunięcie posmaku drożdży i goryczy oraz wydłużenie trwałości piwa do sześciu miesięcy bez użycia konserwantów. lefoniczne udzielane są pod numerem 31-61-11 wew. 211. Informacje o terminie i miejscu konkursu zostaną przekazane

indywidualnie zakwalifikowanym osobom. R.,,53

mm REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH OGŁOSZEŃ I REKLAM - BIURA OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169,207; Gdynia, tel. 20-08-32,20-04-79; Sopot, tel. 51-54-55; Elbląg, tel. 32-50-80,32-70-94 27,28 maja 1995 Str. 7 ,7" * ** M

* «€l |j,Jf W sercu Jedna nogo przygodę, wędrówki, wiszącymi mostami Cale Niemcy nad rzekami, zwiedzanie parków narodo­ wych, wizytę u magów... Zabytków w kra­ w Afryce Czarnego Lqdu ju jest niewiele, bowiem architektura miast już dawno wkroczyła w dwudziesty pierw­ Afryka. Stanąć choć jedną nogą na tym kontynencie, to marzenie wielu podróż­ szy wiek, gdy na wsi pozostały glinian i cha­ za 3 marki! ników. Wielki, czarny, gorący, tajemniczy ląd przyciąga. Wydaje się, że jest tak da­ Jedenaście milionów osób należących do pochodzi właśnie z Wybrzeża Kości Słonio­ 60 grup etnicznych zamieszkuje terytorium wej. ty kryte słomianym dachem. Koleje na Zachodzie, przegrawszy leko, a w rzeczywistości w zasięgu ręki. Wystarczy wsiąść na prom w Algeciras. Po wielkości Polski (322 tys. km kw.), nazy­ Do kraju położonego nad Basenem Gwi- Jak się tam dostać? przed laty wojnę o pasażerów z samocho­ półtorej godzinie płynięcia ląduje się pod afrykańskim niebem i bynajmniej nie jest Wizę załatwia się w Ambasadzie Fran­ wane Wybrzeżem Kości Słoniowej. Wśród nejskim Oceanu Atlantyckiego dociera nie­ dem, starajq się teraz go odzyskać wszel­ to sen. nich są katolicy (20 proc.), muzułmanie (25 wielu Polaków. Są to przede wszystkim ma­ cji. Przed wyjazdem należy się zaszczepić na kimi, niekiedy dość niezwykłymi sposo­ prc.) i animiści (55 proc.). Posługują się ję­ rynarze. A kraj jest piękny, o zróżnicowanym malarię, bo panuje ona tam niestety o każdej Biały stateczek mknie po niebiesko-zie- przeciwnej stronie półwyspu. Miejscowe ko­ zykiem francuskim oraz jednym z plemien­ pejzażu i klimacie. Są tam góry, sawanny, porze roku, chociaż deszcze padają jedynie bami. Chodzi najczęściej nie o zyski, lonkawej wodzie. Grupa roznegliżowanych biety okutane w chusty i długie do ziemi ga- nych. Zaliczają się do ludów o bogatej tra­ rzeki, ogromne jeziora i piaszczyste mor­ od maja do lipca i od października do listo­ których w zazwyczaj deficytowych przed­ turystów przywarła do barierki na dolnym po­ labije nie korzystają z tej przyjemności. dycji, miłujących taniec, tatuaż i maski. Kraj skie wybrzeże. Wśród turystów, a przyjeżdża pada. Susza rozpoczyna się w grudniu i koń­ siębiorstwach kolejowych nie ma, lecz o kładzie. Zawzięcie fotografują. W obiekty­ Niektórzy postanowili zostać w Ceucie ma dwie stolice: administracyjną Yamous- ich sporo, utarło się powiedzenie, że Wy­ czy w marcu. Średnie temperatury przez ca­ zmniejszenie strat pokrywanych subwen­ wach pojawia się płaska, skalista, wystająca przez kilka dni, nocując w jednym z luksu­ z wody góra, porośnięta w wielu miejscach tra­ sowych hoteli lub skromnym pensjonacie. In­ soukro i ekonomiczną Abidżan. Jest naj­ brzeże Kości Słoniowej jest krajem wakacyj­ ły rok kształtują się pomiędzy 21 a 35 st. C. cjami rządowymi. Właśnie największy w nym. Przyjezdnym ' Za wszystko płaci się miejscowy- wą i krzakami. ni przyjeżdżają tylko na chwilę, po zakupy większym na świecie producentem kakao i Niemczech pożeracz budżetowych pienię­ - To Gibraltar - krzyknął ktoś z tłumu. drugim po Brazylii producentem ka- oferuje się poza mi frankami, które na miejscu lub zatrzymują się w drodze do Maroka. Dla : dzy, państwowe koleje Deutsche Bahn Małp, jedynych zresztą w Europie, które ży­ "v wy. Na jego terytorium żyj ąsło- dobrą pogodą i można wymienić z każdej za­ polskich grup objazdowych wjazd na Ceutę % AG postanowiły zwabić pasażerów do ją w naturalnych warunkach, nie widać. Le­ wypoczyn chodnioeuropejskiej waluty, jest stałym punktem programu. > nie, antylopy, hipopotamy, 1 wy, genda mówi, że dopóty Gibraltar będzie twier­ Hiszpańskie miasto - enklawa Ceuta od " ' pantery, hieny bawoły, kro­ honorowane są .też czeki. Za pustawych w soboty i niedziele pocią­ 1 doi. USA otrzymuje się oko­ gów lokalnych, oferując „Piękny wee­ dzą brytyjską, dopóki przetrwają na nim najdawniejszych czasów była ważnym miej­ kodyle, a także przede małpy. Nic dziwnego, że miejscowe władze scem strategicznym, strzegącym przeprawy wspaniałe, wie­ ło 530 franków. kend" - bilet „Schónes Wochenende". Na Wybrzeże Kości Sło­ wydają majątek na ich dokarmianie i utrzymu­ przez Cieśninę Gibraitarską. W czasach staro­ lobarwne ptaki Jest to także bardzo atrakcyjna propozy­ ją sztuczny zbiornik z wodą, aby nie wyginę­ żytnych Kartagińczycy osadą nazywali Abi- niowej najprościej dolatuje się i węże. Anthu- cja dla niebogatych polskich turystów. ły z głodu i pragnięnia. la. Po podboju Rzymian nazwę zmieniono na rium, którym samolotem z Paryża. Bilet w Za marnych 15 marek (około 25,50 nowych Nagle, na niebie pojawił się samolot. Przy­ Septa. Gdy w 709 r. na Ceutę dotarli Mauro­ się w Polsce obie strony kosztuje oko­ lub 255 tysięcy starych złotych) można podró­ pominał maszynę ze starych filmów wojen­ wie , nazwano ją Sebtah. W 1415 r. Ceutę, po zachwycamy, ło 530 doi. USA. Moż­ żować, bez żadnych ograniczeń odległościo­ nych. Podobnym 50 lat temu leciał tędy gene­ walkach portugalskiego króla Jana I z korsa­ na też lecieć z Włoch, wych, po całym terytorium Niemiec od go­ rał Władysław Sikorski. Samolot zaczął rzami, przejęli Portugalczycy, aż wreszcie w Hiszpanii, Szwajca­ dziny 0,00 w soboty do 23,59 w niedziele. pikować i zniknął gdzieś za horyzontem. Hi­ 1580 r. Hiszpanie. Do dzisiaj podlega wła­ rii lub z przesiadką z Korzystać jednak wolno tylko z wagonów dru­ storycy ciągle nie zdradzają tajemnicy śmier­ dzom hiszpańskim, w 1810 na krótko była w któregoś z państw giej klasy pociągów podmiejskich, lokalnych ci naczelnego wodza. posiadaniu Anglików, chociaż ma odrębne­ afrykańskich (czę­ i regionalnych, osobowych, przyspieszonych Z daleka widać drugi Słup Herkulesa. Sta­ go gubernatora. Jest rejonem kosmopolitycz­ sto taniej niż bezpo­ a nawet regionalnych pospiesznych. Bilet ten rożytni Grecy i Rzymianie Skałę Gibraltar- nym, zamieszkałym przez ponad 100 tys. osób średnią linią). Wie­ nie traci ważności w S-Bahn i U-Bahn z wy­ ską nazywali jednym ze Słupów Herkulesa, bo różnych narodowości, Hiszpanie, Maurowie. le towarzystw jątkiem Berlina i Monachium. Za to w Ham­ właśnie do tego miejsca, gdzie morze łączy się Murzyni, Żydzi. Historia Ceuty to również turystycznych burgu, Karlsruhe i aglomeracji Rhein-Neckar z oceanem dotarł bóg-heros. Drugi słup, to historia zmagań chrześcijaństwa z islamem. organizuje tygo­ bilet jest ważny we wszystkich pojazdach ko­ Abyle (Ad Septem Fratres - 7 wzgórz mia­ Dzisiaj muzułmanie stanowią jedną siódmą dniowe wieczki po munikacji miejskiej. sta) przy Ceucie, dokąd właśnie dopływamy. mieszkańców, chociaż Ceuta jest stolicą die­ kraju w cenie nie­ Warto przy tym zaznaczyć, że jednym bi­ Legenda mówi, że to za sprawą Herkulesa, cezji Kościoła katolickiego. W XVI-XV1II wiele wyższej niż letem może jednocześnie posługiwać się gru­ który swoją mocą rozsunął skały, powstała w. była ważnym ośrodkiem handlu niewol­ bilet lotniczy. pa licząca do pięciu osób! Oznacza to, że za Cieśnina Gibraltarska. nikami, a także do końca XIX w. kolonią kar­ Wybrzeże Kości trzy marki (!) na osobę podróżuje się przez Z betonowego nabrzeża wyrastają białe ną dla przestępców. Ponadto handlowano tu Słoniowej moż­ dwie doby w dowolnym kierunku tak daleko wielopiętrowe bloki. Afryki nie widać, tylko złotem i sprowadzanym z Chin papierem. Nic na również zwie­ jak się tylko da. A da się z pewnością przeje­ palmy zostały. Im bliżej pomostu, tym wyra­ dziwnego, że już w 1415 r. pewien Arab za­ dzać indywidual­ chać cały kraj. Trzeba tylko zapoznać się z źniej rysują się mury kolonialnych domów. łożył tu pierwszą na Zachodzie fabrykę pa­ nie. Jest sporo rozkładem jazdy i tak zaplanować trasę oraz Wojskowy garnizon na przylądku Almena na­ pieru. hoteli, są bun­ przesiadki, aby na przerwy w podróży tracić jak przeciw Gibraltaru, piętnasto wieczna katedra Idziemy asfaltową drogą. Ulica raz pnie galowy, a w najmniej czasu. Należy też zawsze upewnić z czarnym marmurowym portalem, a dalej, się w górę, to znów opada. Za ogrodzeniami górach wol­ się, czy w wybranym przez nas pociągu nasz na skalistym wzgórzu (194 m n.p. m.) Mon­ posesji rosną piękne kwiaty. W centrum mńi no rozbijać „Piękny weekend" jest ważny - by uniknąć te Hacho wznosi się stara portugalska twier­ sta, na placyku między starymi domami, spod namioty. niepotrzebnych kłopotów po spotkaniu z kon­ dza, którą 415 lat temu przejęli Hiszpanie. bujnej roślinności wystają mury rzymskiej ła­ (MG) duktorem. W Niemczech jest bowiem znacz­ - Prom będzie stał trzy godziny, potem wra­ źni. Na chodniku, pod drzewkiem, wsparty nie więcej niż u nas rodzajów i kategorii po­ camy do Hiszpanii - informuje kapitan. - Jed­ na lasce, siedzi starzec - może Arab. a może ciągów i dlatego łatwo o kosztowną pomyłkę. nodniowe, obustronne bilety są ważne również mnich prawosławny? Młoda Hinduska pro­ Na pewno nie będziemy mogli wsiąść do na późniejsze rejsy. Zachęcam do tanich za­ wadzi dwójkę dzieci. Nieco dalej, na sporym pociągów Euro City i Inter City, do ekspre­ kupów, bowiem Ceuta, to strefa wolnocłowa. placu pomiędzy kasynem wojskowym a kate­ sów i dalekobieżnych pociągów pospiesznych. Kapitan nie dodaje, może zapomniał, że w drą stoi pomnik z ubiegłego stulecia poświę­ Na pewno będziemy podróżować znacznie drodze powrotnej wszystkie bagaże podda­ cony hiszpańskim żołnierzom, którzy zginę­ wolniej i bez szczególnych luksusów. Czy jed­ wane są rewizji. Nikt dokładnie nie zna limi­ li podczas wojny afrykańskiej w latach nak można więcej wymagać za trzy marki? tów strefy wolnocłowej. Na wszelki wypa­ 1859-1860. Musimy też - niestety - przygotować się do dek, poza papierosami i alkoholem, nowo Robi się późno. Żałujemy, że nie wynaję­ podróżowania w nie zawsze sympatycznym kupiony sprzęt radzę wyjąć z opakowań. liśmy motorówki, pływającej po kanale Foso towarzystwie. „Piękny weekend" bowiem już W niewielkich zatoczkach lekko kołyszą się de S. Felipe. Można by obejrzeć mury obron­ się w Niemczech przyjął. Możemy więc trafić kolorowe łodzie. Krzątają się przy nich że­ ne zamykające od południa dostęp do miasta. glarze, rybacy. Już za portem, między składem na krzykliwych i podchmielonych piwem ki­ Być może następnym razem wykupimy, je­ celnym, a małym lotniskiem, kilkudziesięciu szcze w Algeciras, wycieczkę, w której cenę biców wracających z meczu a także na zwykły wyrostków na piaszczystym boisku rozgry­ wliczony jest przejazd promem w obie strony, „element". Dlatego raczej odradzamy nocne Z bliska i z daleka Wakacje tuz wa ważny w ichtżyciu mecz piłki nożnej. Jest obiad i objazd miasta autokarem. Tylko czy drzwi galerii, można ją na razie zwiedzać je­ Na świecie tury­ wojażowanie na przykład samotnym turyst­ środek dnia, główną ulicą snują się leniwie warto? Chociaż, można pochwalić się znajo­ Tretiakowska otwarta dynie w grupach pod wodzą przewodników. kom z cennym bagażem. Po dziesięcioletniej renowacji niedawno stykę zalicza się JL Od kilku lat Niemcy są najważniejszym ce­ samochody. Różnorodność sklepów, a w nich mym, że było się w Afryce. otwarto ponownie sławną Galerię Tretia- do ważniejszych g# M lem dla Polaków wyjeżdżających za granicę. niskie ceny przyciągają turystów. Jednakże Nowe numery wiele osób udało się na piaszczystą plażę po Tekst i fot. Maria Giedz kowską, założoną przez kupca Pawła Tre- Osoby, które zamierzają dodzwonić się działów biznesu. M T Polacy zaś są na drugim miejscu - po Holen­ tiakowa w 1856 roku. W galerii znajduje się do Wielkiej Brytanii, by - na przykład - za­ W Polsce traktuje jjtf drach - wśród nacji odwiedzających RFN. W lilii ponad 100 tysięcy eksponatów, z czego tyl­ rezerwować sobie nocleg, informujemy, że się ją po macoszemu. I lup obustronnym ruchu przez naszą zachodnią gra­ ko część jest udostępniona zwiedzającym. wszystkie numery kierunkowe tamtejszych Szczycimy się wspania- ? nicę przeważają „turyści" jadący na zakupy. Jest to najznamienitszy zbiór sztuki rosyj­ miast dostały właśnie dodatkową jedynkę na tymi zabytkami, urokliwy­ Jak dowodzą jednak niemieckie statystyki, skiej i sowieckiej. Najcenniejsze są niewąt­ początku. Tak więc Londyn zamiast 71 i 81 mi miejscami wypoczynku, ale około trzech milionów Polaków przyjeżdża pliwie stare ikony - także autorstwa Andrie- ma teraz 171 i 181. Będąc już w Anglii - na do Niemiec na dłużej - średnio na 11 dni. Oko­ ja Rublowa, swoistą atrakcją zaś - dzieła nie potrafimy o nich poinformować. ło 70 proc. z nich korzysta z prywatnych samo­ przykład w Dover - nie zapomnijmy poprze­ Na gdańskim dworcu kolejowym brakuje infor­ socrealistyczne. W związku z olbrzymim za­ dzić tych numerów zerem. macji turystycznej. Turysta po wyjściu z pociągu chodów, wielu jest klientami przewoźników interesowaniem i tłumami szturmującymi (ATG) powinien wiedzieć, gdzie może przenocować, tanio autokarowych. Udział kolei w tym podróżowa­ i smacznie zjeść, jak dostać się do Muzeum Naro­ niu jest najmniejszy. Może bilety weekendo­ dowego, czy na Hel... Lokal Polskiej Agencji Pro­ we zmienią te proporcje, bo oferta DB na pew­ mocji Turystyki władze miasta wcisnęły pomiędzy no jest atrakcyjna - szczególnie chyba dla Drodzy Czytelnicy sklepy, na końcu ul. Heweliusza, dokąd mało kto za­ młodzieży, dla trampów nie dbających o kom­ Prezentujemy Wam pierwsze wydanie Podróży - kolumny poświęconej turystyce i gląda. A właśnie tam opracowuje się komputerowy fort. Powinna też chyba zainteresować roda­ bank ofert, do którego hotele, pensjonaty, bary, re­ wypoczynkowi. Zamierzamy ukazywać się w każdą sobotę. Będziemy wdzięczni za ków przebywających za zachodnią granicą „u r; stauracje, muzea, wypożyczalnie sprzętu turystycz­ cioci". Umożliwia im bowiem zwiedzenie za uwagi i propozycję. Zapraszamy do współpracy piszących i fotografujących nego... powinny wysyłać informacje,udzielane na­ podróżników. Interesuje nas szeroki świat i najbliższe okolice, przygody, ciekawostki. stępnie turyście. Okazuje się - jak nas poinformował pół darmo regionu czy też zorganizowanie informacje praktyczne. Manfred Białk, dyrektor PAPT - że na wysyłane an­ grupowej wycieczki. kiety tylko nieliczni odpowiadają. Nie Radzimy przy okazji odwiedzać niemieckie wiadomo więc, chociaż sezon jest dworce, gdzie zazwyczaj są wyłożone informa­ tuż tuż, jak zaplanować letnie wa­ tory o różnych dostępnych zniżkach dla tu­ kacje lub gdzie spędzić wee­ rystów. „Schónes Wochenende" nie jest kend w upalne dni. jśl bowiem propozycją jedyną, choć z pew- Od maja czynne są tylko nością najatrakcyjniejszą. Kartusze kempingi w okolicach Trój­ ir Kolumnę PODRÓŻE redaguje miasta. Pozostałe rozpoczną Andrzej Gołębiowski Na czym gotować podczas wędrówki? Ja­ naczkowym. Na zachodzie Europy można Maria Giedz, tel. 31-20-27 ką kupić kuchenkę, która prawie nic nie wa­ je nabyć w każdej stacji benzynowej. działalność od pierwszego lub 15 czerwca. Ceny będą Opracowanie graficzno-techniczne i łamanie Krzysztof Ignatowicz ży, jest mała, a woda gotuje się w każdych Amerykańscy producenci zmodyfikowa­ wyższe o około 50 proc. w - warunkach i to szybko? - takie py­ stosunku do roku ubiegłego. tania stawiamy prawie przed każ­ Miejsce w domku będzie ko­ dym wyjazdem. Po czym wkłada­ sztować od 9,5 zł do 12 za my do samochodu dużą, jedną noc, pod namiotem od -I nieporęczną, czerwoną butlę gazo­ 3 do 5 zł, a miejsce dla samo­ wą i narzekamy, że jest taka ciężka. chodu - ok. 3 zl. Znacznie ooczvnek w Kazimierzu Traperom proponujemy inne droższe, a o niższym standar­ rozwiązanie. Od lat na Zachodzie dzie są oferty pól namiotowych Kazimierz Dolny, położony nad Wisłą, w najbardziej malowniczym miejscu jej przełomu przez Wyżyny Środkowopolśkie, produkuje się kartusze. Są to nie­ na Półwyspie Helskim. Natomiast na Kaszubach, np. uznawany jest za najpiękniejsze miasteczko w Polsce. Jego urok przyciąga rzesze turystów przez cały rok. Ła­ w strefie ciszy w ośrodku CTO nad Jeziorem godny klimat, urozmaicony wąwozami krajobraz, wspaniałe zabytki od średniowiecza (najciekawsze są te z do­ wielkie, kilkusetgramowe, niebie­ Wdzydzkim za nocleg w domku jedna osoba skie butle gazowe, z dokręcanym płaci od 6 do 12 zł (w zależności od stan­ by renesansu), liczne bary i restauracje na każdą kieszeń stwarzają niezapomnianą atmosferę. palnikiem, zwanym głowicą. Moż­ dardu) , śniadania i kolacje kosztują tam 3 na je schować do plecaka, rozstawić zł, a obiad 7 zl. Przed sezonem, czyli w v Atrakcje oferowane przyjezdnym można by w każdym miejscu. Używa się je maju i w czerwcu oferuje się 30 -proc. * * wyliczać bez końca. Imprezy folklorystyczne, aż do wyczerpania gazu, a potem zniżki. targi sztuki, koncerty muzyki organowej, to tyl­ wyrzuca. Jedna butla starcza na 1,5 Za przenocowanie w kwaterze prywat- ™ - ko niektóre z nich. W mieście działa wiele to­ godz. gotowania i kosztuje 3,5-4 nej na Półwyspie Helskim płaci się 15 - 20 zl, warzystw i organizacji, kwitnie bogate życie zł. Nakręcany palnik, który może a nocleg w domku na Wyspie Sobieszewskiej kulturalne. Zgodnie z tradycją, na miesiąc mio­ służyć przez wiele lat, kosztuje ok. łącznie z wyżywieniem kosztuje 25 zł, jest tylko dowy, do Kazimierza zjeżdżają nowożeńcy. 50 zł. Na naszym rynku kupuje się drobne ale: w Sobieszewie nie można się kąpać. Na przyjezdnych czeka sporo ofert noclegowych. Proponu­ je w sklepach z profesjonalnym Hotele i pensjonaty dostosowane są do kiesze­ jemy „Dom Dziennikarza", który w latach siedemdziesiątych ni osób zamożnych. Dwuosobowy pokój z łazien­ sprzętem turystycznym lub wspi­ uchodził za najelegantszy hotel, dostępny wy­ ką w pensjonacie kosztuje od 60 do 75 zł. Ośrodki łącznie prasowej elicie. Dzisiaj może w wczasowe, w większości rozpoczną działalność do­ piero w sezonie. W maju czynne są jedynie te funk­ nim nocować każdy, aczkolwiek prefe­ cjonujące przez cały rok oraz domy wczasowe w ruje się ludzi związanych z mass me­ Wieżycy. Ceny można tam negocjować. Latem diami . Dom usytuowany jest na Gó­ dwutygodniowe turnusy będą kosztować około 500 rze Małachowskiego w otoczeniu zł od osoby. Interesujące propozycje wypoczynku rozległego ogrodu i parku. Z okien „u gospodarzy" mają mieszkańcy Chmielna. Nasta­ pokoi rozciąga się wspaniały wi­ wiają się przede wszystkim na turystę niemieckie­ dok na rzekę i miasto. W sąsiedz­ go, więc pokoje są dość dobrze wyposażone, a ce­ twie znajduje się warty odwiedze­ ny niewygórowane: 10-15 zł od osoby lub 10 nia Dom Marii i Jerzego niemieckich marek. Gorzej prezentuje się baza gastronomiczna. Fryt­ Kuncewiczów. Do dyspozycji go­ ki, hot dogi i flaki można zjeść niemalże w każdej ści jest 130 miejsc w sześciu apar­ budzie przy drodze. Brakuje potraw regionalnych, tamentach i dwuosobowych po­ li europejskie kartusze, wprowadzając za­ a jeśli już ktoś je podaje, to za bajońskie ceny. Ty­ kojach z łazienkami. W podziemiach znajduje kręcany zawór. Palnik można więc wykręcić, powe posiłki proponują w sezonie ośrodki wczaso­ się sauna i siłownia, a latem czynny jest otwarty nocą zamienić na lampę, a w chłodny dzień we. basen. Kuchnia, uznawana za na podgrzewacz. Ten system zalicza Biała flota jeszcze śpi. Pływają tylko stat­ najlepszą w Kazimierzu, ^ się do wyjątkowo praktycznych. ki na Westerplatte. Wycieczki po mieście serwuje znakomite potra- Kosztuje jednak nieco drożej: bu­ i okolicach organizuje się jedynie dla wy. Codziennie, do pó­ tla 9-15 zł, a palnik 58-72 zł. grup. Turyści indywidualni nie mogą źnych godzin wieczor­ stawić się o określonej porze w da­ nych czynna jest również Miłośnikom kuchenek ben­ nym miejscu, po czym wyruszyć zynowych polecamy nowy ro­ wspólnie z innymi na zwiedzanie kawiarnia. Ceny za i dzaj prymusa z podłączaną bu­ miasta. Takich ofert jeszcze w dzienny pobyt są umiar­ kowane, podobne do ofe­ telką na benzynę bezołowiową, '•m w Trójmieście nie ma. Nikt też nie też produkcji amerykańskiej. udziela kompleksowych infor­ rowanych w okolicy. Sta­ , w macji. A szkoda. . . , li klienci otrzymują rabat. (Maria) W Str.l 27,28 maja 1995

Szlachetne zdrowie Spanie bez bólu Podczas spotkania „Kobietę być - to sztuka", zaprezentowano łóżko profilaktycz- no-lecznicze typu Biomedita sleep system. Ponoć ma ono zapobiegać bólom kręgo­ słupa, bezsenności i złemu samopoczuciu.

nieczniedo

'***»PaajS en,'e*£

„ JDzi^jpS^'"ać wlo'! S& Łóżko zbudowane jest z materiałów czy­ ką regenerację sił. Po długoterminowych ob­ ;:;urst ano- stych biologicznie - naturalne drewno. Jego serwacjach Wydział Komitetu Rehabilita­ działanie oparte jest na taśmowo-rolkowym cji i Adaptacji PAN oraz Krakowskie Cen­ systemie przenoszenia obciążeń, inaczej mó­ trum Rehabilitacji oraz Wydział Nauk wiąc, mebel składa się z pojedynczych szcze­ Medycznych PAN uznały, że łóżko posiada belków, które układają się do kształtu leżą­ właściwości profilaktyczne oraz lecznicze w cego ciała. Regulacja następuje samoczynnie, następujących zespołach chorobowych: reu­ bez względu na wagę i typ sylwetki, zgodnie matycznych, korzeniowych, niedowładach i ze zmianą pozycji w czasie snu. Producenci porażeniach, niektórych wadach postawy i gwarantują spokojny, komfortowy sen i wy­ odleżynach, również w zespołach psychoso­ "yko poczynek. matycznych. „Gimnastyka lecznicza musi za­ i,je.' Łóżko Biomedica sleep system przetesto­ wierać w swoim programie relaksację, wyci­ wano w specjalistycznych ośrodkach me­ szenie i wypoczynek. Właśnie łóżko dycznych w Polsce i za granicą. Testom pod­ zdrowotne jest do tej części rehabilitacji nie­ dano pacjentów po urazach, z wrodzonymi, zastąpionym przyrządem. Ponadto znakomi­ e s względnie nabytymi, wadami kręgosłupa, cie nadaje się do spania także dla osób zdro­ ą' "szok nr?!* lXll>eec klatki piersiowej i szyi, z wadami postaw, wych, które chcą zapobiec bólom kręgosłupa chorych z przeciążania, po amputacjach koń­ i innym problemom zdrowotnym oraz za­ czyn dolnych, ze zwyrodnieniem stawu bio­ pewnić sobie zdrowy sen i wypoczynek." - drowego. Początkowo pacjenci odnosili się piszą specjaliści z Krakowskiego Centrum do leżakowania z rezerwą, po kilku zabiegach Rehabilitacji. zmienili zdanie. Zaobserwowano u nich szyb-

Moi bliźni • mężczyźni

Niech pani tak ******** nie przeżywa!

Telewizyjne „Koło Fortuny" prowadził Wojciech Pi- janowski. Elegancki ten mężczyzna drażnił nieco zbla­ zowaniem, graniczącym z arogancją. Nie każdy to lubi, jednak wiele pań za nim szalało. Amanta z wąsami zastę­ puje obecnie aktor Jerzy Bończak. Niedawno w teatrze telewizyjnym była powtórka z „Mazepy" Juliusza Sło­ wackiego, gdzie kreował tytułową rolę. Zagrał świetnie, czego o prowadzeniu (kręceniu?) koła powiedzieć nie można. Bo, proszę pań, aktor Bończak nie jest konfe­ ransjerem. On konferansjera gra. A więc wymyślił so­ bie jakąś dziwną postać, która się kryguje, moduluje głos i posługuje się całym arsenałem min, skłonów, pokłonów i gestów. Oto pan Jerzy z uśmiechem nr 3 wkłada rękę do kiesze­ ni gestem nr 7, by po chwili (nr 2) wyjąć ją i zatoczyć kolisty ruch (nr 9),towarzyszący dramatycznej melorecytacji: - A już myślałem, że się uda, pani Zofio! Ciarki idą po krzyżu. Teatr dalej trwa. Artysta staje bokiem, po­ kłada się na ladzie, za którą poutykano zawodników. Znów rączka do kieszeni i z kieszeni. Wierci się i kręci, aż w oczach ćmi. Dzięki (nie ma za co) temu nikt nie zapomina, że to on właśnie jest głów­ ną personą dramatu i że jego monologi mają nas trzymać w na­ pięciu. - Pani Zofio, niech się pani uśmiechnie! Nie pani pierwsza zban­ krutowała! - skanduje dobitnie. Pani Zofia posłusznie wykonuje grymas. - O, już lepiej! - wykrzykuje pan Jurek. To tylko zabawa! Rusz się! - Ten typ zajęć ma sens i będzie się rozwi­ Pani Zofia stara się nie zwracać uwagi na dogaduchy. jać - mówi pani Beata. - Powinny z nich ko­ - Pani Zofio, jednak jest pani smutna! - torturuje dalej stentorowym głosem oprawca i wy­ rzystać osoby, które chcą się odchudzać, któ­ rzuca ekspresyjnie rękę w okolice oka udręczonej ofiary. I tak gra toczy się dalej, aż do fina­ re mają problemy z układem oddechowym łu. Gdyby po skończonym nagraniu któraś pani Zofia przylała artyście, być może przestał­ lub są zmęczone psychicznie. Nieco wolniej­ by grać i zaczął prowadzić program. Jednak czy jest to możliwe? sze ćwiczenia na basenie można prowadzić Wodny aerobik dla ludzi z osteoporozą. Woda powoduje ma­ saż całego ciała. Zwiększa się zakres ruchu, W wodzie ruchy wykonuje się wolniej, nie czuje się wysiłku. Osoby w średnim a organizm jest odciążony. Ćwiczenia nie wieku lub starsze, które długo nie uprawiały gimnastyki, dla ułatwienia, mogły­ sprawiają trudności, nie czuje się bólu. Przy Babskie działanie by \ą rozpoczynać na basenie. takiej gimnastyce proces odchudzania nastę­ puje znacznie szybciej. Pani Beata Sekutewicz ukończyła na gdań­ szych, proponując im ćwiczenia w wodzie. Zainteresowanych wodnym aerobikiem skim AWF wydział rekreacji ruchowej, a spe­ Młodszych namawiała na aerobik na sali. Nie­ informujemy, że na Wybrzeżu jedynym miej­ cjalizację zrobiła z gerontologii, czyli nau­ dawno wymyśliła, że aerobik można również scem tego typu ćwiczeń jest gdański hotel Po- ki o starzeniu się organizmu. Początkowo sejdon. j Dyrektor Ewa (m g) prowadziła rehabilitację wśród osób star- uprawiać w wodzie. Wszystkim, którzy nie przestają się dziwić, że dwa lata temu powiedziała „tak" szybko, jeszcze przed trzydziestką, obroniła i została naczelnym dyrektorem Teatru „Wybrzeże" można wyjaśnić, że na decyzję pracę doktorską o wpływie rosnących cen pa­ wpłynęło rozumowanie typowo ekonomiczne. Ostatecznie lepiej w jednym miejscu liw na międzynarodowe stosunki ekonomicz­ Makijaż od Piorą i funkcji skupić wszystkie zawodowe zainteresowania, niż „miotać się" pomiędzy ne. Doktorat uzyskała, będąc już mamą Ma­ kilkoma zajęciami, z których każde wydaje się równie interesujące, a żadne z osobna teusza. Wkrótce została z nim sama i nie jest w stanie w pełni zadowolić. rozwiodła się po raz drugi. zaborczość. Nie normowany czas pracy ozna­ Takie jak ona - niezależne indywiduali­ Trzy tonacje cza w praktyce brak czasu dla siebie i najbliż­ stki - nie lubią nadmiernej kurateli i źle zno­ szych. szą nadopiekuńczość. Ale przecież chcia­ Dom łyby się wesprzeć na silnym męskim Nie funkcjonowałby jak trzeba, gdyby nie ramieniu. Tylko jakoś bardzo o to ramię trud­ mama, która wzięła na siebie tę kłopotliwą no. Mozę za wiele wymaga, kto wie? trzy atmosfery i niewdzięczną codzienność. Dzięki babci - Nie interesują mnie mężczyźni ulegli, ale czternastoletni Mateusz jada obiady i nie prze­ wyraziści. Z charakterem. Zdecydowani, tro­ Kunszt wykwintności. Blask, jasność, pań pełnych energii i radości życia. Pogodna przezroczystość diamentu - dosłownie i w siaduje godzinami sam w czterech ścianach. chę bezwzględni, ale obdarzeni ciepłem. Ta­ odblask. To najkrótsza charakterystyka wio­ elegancja i uśmiech są ich receptą na udany szerszym znaczeniu. W domu są dwa akwaria, żółw i pies basset. cy, z którymi trudno się nudzić. Tymczasem sennego makijażu Christiana Diora. - Ma­ dzień. Usta: w kolorze pomarańczowego beżu Kuchnia, w której niekiedy lubi kulinarnie spotykam ciepłych mało interesujących, al­ kijaż, podkreślający spojrzenie, staje się nie­ Księżyc (gama odcieni),różowej czerwieni, tonacje z fantazją poeksperymentować. Wnętrza urzą­ bo fascynujących, lecz zimnych. Więc chy­ jako odbiciem szlachetnych kamieni Czarodziejski makijaż dla kobiety pełnej subtelne, pozwalające podkreślić kunsztow­ dzone eklektycznie, obrastające z czasem w otoczonych aksamitem twarzy... - uważa ba jednak za dużo wymagam... - zastanawia fantazji i wyobraźni. Kamienne, srebrzyste ny makijaż oczu. drobiazgi, które oswajają mieszkanie, nada­ mistrz Tyen, proponując dla oczu „trzy tona­ się. - Jestem psychicznie silna, ale wrażliwa. blaski, odcienie metaliczne, stłumione beże Nowe odcienie różu: lekko brązowy, sza­ ją mu niepowtarzalny charakter. cje, trzy atmosfery", które mają umożliwić i popiel, poetyckie fiolety. Kompozycja zim­ Zranić mnie łatwo - wyznaje. ry i lekko niebieski. Z synem, najważniejszym od lat mężczy­ każdej kobiecie wybór zgodny z jej pragnie­ na. Takie są kolory tajemnicy. zną w swym życiu, ma Ewa kontakt znako­ Kobiety niami i wyobraźnią. Brylant Policzki: podkreślone nowymi odcienia­ mity . Dobrze im ze sobą - w rozmowach do­ W życiu prywatnym drobiazgi uważa za mi różu delikatnego i jedwabistego. Słońce Absolutna przezroczystość, świetlistość, słownie o wszystkim, na spacerach i ważne, na gruncie zawodowym nie bywa dro­ Uwaga: lakiery do paznokci dopasowa­ ulubionych rowerowych wycieczkach. Ma­ Kompozycja palonych kamieni i błyszczą­ niebieski refleks i złociste odblaski dominu­ ne do szminki! teusz zaskakuje swoją mamę wyrozumiało­ biazgowa. Trochę niespodziewanie otoczy­ cego złota, odważne połączenie odcieni po­ ją w tej wersji makijażu. Oczaruje panie, któ­ ścią i dojrzałością, drażni młodzieżowym ła się w teatrze kobietami. Lubi z nimi praco­ marańczy i lśniących róż. To propozycja dla re cenią nieskazitelną czystość i kryształową Teresa Antczak „luzactwem". W głębi duszy, jak każda ma­ wać, chociaż nigdy nie była zwolenniczką ma, drży o niego, lecz stara się trzymać fason. babskich przyjaźni. Nadal też ma więcej przy­ Ewa Bonk-Woźniakiewicz jest magistrem jaciół niż przyjaciółek, ale wobec kobiet - za­ Wanda Chotomska, pisarka prawa i doktorem ekonomii, włada pięcioma Ale choćby i chciała, to nie potrafi postę­ uważyła - staje się coraz bardziej toleran­ językami. Robiła różne rzeczy: była pracow­ pować z nim tak, jak kiedyś z nią jej ojciec. nikiem dwóch uczelni - Uniwersytetu Gdań­ Chociaż chowana na prawach jedynaczki - cyjna. W pracy natomiast uważa je za skiego i Wyższej Szkoły Morskiej - prowa­ bo przyrodni brat znacznie od niej starszy znakomitych partnerów. Jest tylko jeden wa­ miał już własne życie, gdy była dzieckiem - Poleca m dziła własną firmę marketingowo-reklamową, runek udanej współpracy: dla wszystkich pra­ zajmowała się współpracą zagraniczną w Te­ była od małego rzucana na głęboką wodę. Ta­ ca musi być pasją, a nie tylko obowiązkiem, Stosuję niewiele kosmetyków, robię jedynie Jeżeli zaś chodzi o kosmetyki regenerujące, to dyskretnie czuwał i dyskretnie pomagał, który trudno pogodzić z rodzinnym życiem i lekki retusz przed wyjściem. Obecnie używam to używam kremu nawilżającego na dzień i na­ atrze Muzycznym w Gdyni, wykładała za tuszu do rzęs Yardleya w kolorze granatowo- tłuszczającego na noc firmy Soraya lub Uro­ granicą. kiedy było trzeba. To była dobra szkoła sa­ sprawami domowymi. Teatr to taka insty­

• • • używana czy odpady Smak Yunnan W ubiegłym roku w Portowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Gdyni skontrolowano 171 partii odzieży używanej sprowadzanej do Polski z zagranicy. Około 5 proc. zostało Do herbat najbardziej cenionych przez smakoszy aromatycznego naparu w Polsce zdyskwalifikowynch, gdyż nie spełniały wymogów głównego inspektora sanitarnego. należy chińska Yunnan. W sklepach można otrzymać zarówno produkt importowany z Chin, Według danych straży granicznej, współpracującej z san.-epidem przy tego typu kontrolach, w kartonikach 100-gramowych, jak i sprowadzany, komponowany oraz pakowany tylko w pierwszym półroczu ubiegłego roku, z granic północnej i zachodniej, cofnięto 330 przez firmy polskie do paczek i kartoników o wadze 50 i 100 g. Herbata konfekcjonowana transportów z używaną odzieżą, która miała trafić do polskich „ciucholandów". w Chinach kosztuje 1,8 • 2 zł, a w kraju - 1,4 - 1,6 zł za 100 g. Ostatnio pojawiły się Niektóre jej partie zakwalifikowano jako... odpady. pogłoski o fałszowaniu Yunnan w Polsce. Zdementowała je firma Triway Trading, eksporter liściastego produktu. Zgodnie z wymogami GIS każda dostawa miast dokumenty. - Nie akceptujemy kopii - mó­ odzieży używanej musi być poddana kontroli wi A. Krynicki. - Wyjątek stanowią tylko po­ Chinach herbatę ją poprzez poddanie ściętych li­ duktów znakowanych marką san.-epidu. Rzeczy powinny być w dobrym sta­ twierdzone oryginalną pieczęcią firmy, która do­ uprawia się od ok. ści więdnięciu (tracą one 30- 50 Yunnan. Na rynki światowe nie, wyprane, poskładane i posegregowane. Do konała dezynfekcji i dezynsekcji. Nie przyjmu­ W 2000 lat p. n. e. W in­ proc. wody), zwijaniu ręczne­ trafia rocznie ok. 3 tys. ton her­ każdego opakowania (worka, torby, pudła) po- jemy też papierów podpisanych przez jakiegoś nych rejonach świata rozpo­ mu lub maszynowemu (powo­ baty tego gatunku. W polskie wszechnienie plantacji herba­ dującemu rozrywanie komórek firmy zaliczają się do najwięk­ Ciucholandy po polsku cianych nastąpiło dopiero w i wydobycie na zewnątrz soku szych odbiorców Yunnan. Nikł dokładnie nie wie, szczegółowymi informacjami o drugiej połowie XIX stulecia. komórkowego) i fermentacji te­ Przewiduje się, że w tym roku prowadzeniu interesów. Chińskie gatunki tej rośliny są go półproduktu, rozłożonego w zakupią one o ok. 50 proc. wię­ kiedy w Polsce zaczęły krzewami osiągającymi wyso­ cienkich warstwach. W czasie cej tej herbaty, niż w ub. r. Pro­ Ich zdaniem, częściej ciu­ powstawać „lumpeksy". kość do 5 m. Ich liście, długo­ fermentacji listki ciemnieją na dukt paczkowany w kraju od­ cholandy odwiedzają kobiety, Ich właściciele twierdzą, że ści od 2 do 11 cm, mają kształt skutek częściowego utlenienia powiada jakością oryginalnym niż mężczyźni. Ci ostatni rzad­ zostały tworzone na bazie owalny albo wydłużony, barwę garbników, a herbata nabiera wyrobom Triway Trading. Jest ko goszczą w progach tanich komisów. Polskie sklepy ciemnozieloną z wierzchu, a ja­ charakterystycznego zapachu. on sprzedawany jednak w róż­ sklepów. Jeżeli już trafią, naj­ z tanią odzieżą cieszą się snozieloną - od spodu. Zbiera Im dłuży proces fermentacji, nych opakowaniach, co może chętniej kupują koszule, które tym herbata silniej naciąga, ma coraz większym . się je 4 - 5 razy w roku, od budzić nieufność klientów, któ­ w sklepach są dość drogie, a w łagodniejszy smak i jest bar­ rzy są przyzwyczajeni do cha­ zainteresowaniem. kwietnia do października. Naj­ placówkach z używaną odzieżą lepszym surowcem są nie roz­ dziej aromatyczna. Proces fer­ rakterystycznych, czerwonych Komisy powoli znikają można je nabyć już od 4 zł. Py­ winięte pączki i pierwsze listki. mentacji przerywa wygrzewa­ kartoników chińskiej firmy. z naszego rynku. tają również o garnitury i spo­ nie nad ogniem lub w gorącym - Herbaty sprowadzany bez­ Właściciele ciucholandów dnie dżinsowe. Uprawiane na południu Chin powietrzu. Zawartość wody krzewy herbaciane, z których pośrednio z Chin - mówi Ger­ ustalają ceny samodzielnie. Je­ Niestety, do Państwowej In­ zmniejsza się wówczas do 3 otrzymuje się produkt znany truda Raca, kierownik sekcji ja­ dni sprzedają na wagę, od kilo­ spekcji Handlowej w Gdańsku proc. Są również herbaty nie pod nazwą Yunnan, charaktery­ kości gdyńskiego oddziału grama, inni dyktują ceny na coraz częściej napływają sy­ fermentowane (herbata zielona) zują się długimi liśćmi. Przedsiębiorstwa Handlowo- pojedyncze sztuki. gnały nieuczciwej sprzedaży. i częściowo fermentowane Walory jakościowe herbata Wytwórczego POSTI S.A. w - Prowadzę „lumpeks" już W I kwartale br., pracowni­ (herbata Ulung). Herbata za­ Warszawie. - Badamy każdą Yunnan zawdzięcza korzystne­ wiera 2-3,7 proc. kofeiny, 4 - od ponad trzech lat - mówi je­ cy PIH, przeprowadzili w kilku dostarczaną partię towaru. Na­ den z właścicieli. - Zaintereso­ mu zlokalizowaniu plantacji. 12 proc. taniny oraz olejki ete­ trójmiejskich komisach i ciu- Znajdują się one na wysokości sza Yunnan jest mieszanką her­ wanie jest coraz większe. Od cholandach inspekcje. Kontrole ryczne i inne substancje rozpu­ 1300 - 1500 m n.p.m. Rośnie szczalne. baty dwóch standardów. Cha­ początku wprowadziliśmy za­ potwierdziły słuszność wpły­ rakteryzują ją dobrze zwinięte, sadę sprzedaży ubrań na wagę. tam także legendarny, 32-me- wających skarg. trowy „król herbacianych Pogłoski o fałszowaniu Yun­ grube, czarno-szare listki i za­ System sprawdził się. W - Właściciele nielicznych wartość złotych listków, tzw. pierwszych dniach tygodnia drzew", liczący 1700 lat. Upra­ nan pojawiły się u nas po ogło­ Fot. Maciej Kostun komisów i ciucholandów lek­ wom sprzyjają warunki glebo­ szeniu informacji dotyczącej tipsów. Napar powinien mieć cena za kilogram jest większa, ceważą przepisy. W tych barwę mahoniowo-czerwoną, pod koniec - obniżamy ją. Ku­ we i klimatyczne (duża wilgot­ znakowania i specjalnego nu­ winna być dołączona specyfikacja zawartości pana X czy Y. Dokumenty muszą być firmowa­ pierwszych stwierdziliśmy gar­ ność i dobre nasłonecznienie). merowania herbaty pakowanej czysty aromat i specyficzny, i dokument (oryginał, a nie kopia) potwierdzają­ ne przez odpowiednie instytucje. pują zarówno młodzi, jak i derobę, z pewnością zakupioną dymny smak suszonych śliwek. starsi mieszkańcy Gdańska, Krzewy w plantacjach położo­ przez firmę Triway Trading. cy, że odzież została poddana dezynfekcji i de­ Jeżeli transport nie spełnia wymogów sanitar­ w sklepach ze starzyzną. Han­ nych w innych rejonach Chin Firma ta, będąca częścią przed­ W oryginalnej mieszance Yun­ część klientenów jest stała. nan dopuszczalna jest zawar­ zynsekcji. Tyle przepisy. W praktyce jest różnie. nych, traktowany jest jak odpady. Decyzję dlowcy nie zwracają na to nie mają tak dobrych warun­ siębiorstwa China Tuhsu Yun­ - Większość odzieży trafiającej do „ciucho­ Obok futer, skórzanych kurtek uwagi; by się utrzymać i nie tość kawałków gałązek i łody­ o tym, czy taką odzież odesłać do eksportera, ków wegetacji. nan Tea Corporation (działają­ landów", sprowadzana jest z Niemiec, USA, zaopatrujemy się w garnitury, wypaść z konkurencji, przyj­ żek. czy zniszczyć podejmuje Wojewódzki Inspekto­ garsonki, spodnie, sukienki, Herbata Yunnan należy do cego od 1938 roku), zajmuje Szwecji i Francji - mówi dr Andrzej Krynicki mują wszystko. Taka odzież herbat czarnych. Uzyskuje się się sprzedażą za granicą pro­ Jacek Sieński z Portowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej rat Ochrony Środowiska. Kiedy „ciucholandy" bluzki. Nie mamy stałych do­ zalega latami - twierdzi naczel­ w Gdyni. - Najczęściej rzeczy nie są ani poskła­ rozpoczynały swoją karierę, zdarzało się, że nie­ stawców. W Trójmieście po­ nik Wydziału Przemysłu i wstała sieć hurtowni z używa­ dane, ani posegregowane, tylko zwinięte w wiel­ które firmy zachodnie zamiast odzieży używa­ Usług PIH w Gdańsku. - kie bele. Zdarza się, że w kontenerach znajduje­ ną odzieżą zachodnią, sprowa­ Odzie taniej, gdzie drożej nej, eksportowały do Polski szmaty, nierzadko Sprzedawcy, niejednokrotnie my używane obuwie, chociaż jego import jest dzaną ze Szwecji, Niemiec, nie mają uregulowanych zale­ zaplamione chemikaliami. Wysłanie ich na dru­ zabroniony. Francji, Stanów Zjednoczo­ głości z klientami, którzy wsta­ Inspektorzy san.-epidu nie są w stanie spraw­ gą stronę Bałtyku, było tańsze niż zagospodaro­ nych, która posiada wymaganą wili rzeczy w komis. W lumpe- dokumentację i świadectwo ba­ Na targowiskach dzić wszystkich ubrań. Rozładowanie całego wanie lub zniszczenie na miejscu. Na szczęście, ksach natomiast stwierdziliśmy kontenera jest zbyt czasochłonne, a przede dzięki interwencji san.-epidu proceder ten szyb­ dania przez san.-epid. sprzedaż obuwia, która jest Mimo wzrastającej popular­ Warzywa Hala targowa Targowisko Targowisko Hala targowa Targowisko wszystkim bardzo kosztowne, dlatego też kon­ ko został ukrócony. niedozwolona. trolowane są przeważnie te partie, do których ła­ ności „lumpeksów", ich wła­ pl. Dominikański ul. Biała ul. Jana z Kolna ul. Wójta Radtkego „Batory" twy jest dostęp. Dokładnie sprawdzane są nato- (Al.) ściciele nie chcą się dzielić (Mas) owoce Gdańsk \rzeszcz Sopot Gdynia Gd\nia Jabłka Gloster kg 2,40 2,30 - 2,40 - odziennie przez polskie granice Banany kg 2,20 2,30 - 2,40 - przejeżdża przeciętnie pięć W rejonie kartuskim Pomarańcze kg 2.20-2.60 2.10-2.40 2.20 2,40 2,20-2.40 Ctransportów z używaną odzieżą. Kiwi szt. 0,25-0.50 0,40 0.25-0.50 0,50 0,30-0,50 Raz jest to kilka ton, innym razem Cytryny kg 2,50 2,30 2,20 2,50 2,50 kilkadziesiąt kilogramów Hurtownie w ocenie władz sanitarnych Grejpfruty kg 3,50 3,00 - 3,50 3,30 załadowanych Arbuz kg 3.00-3,60 3,00 3,40 3,00-4,00 3,50 psy... Nie możemy zatem sprawdzić, do powracającego do kraju samochodu. Wraz z dynamicznym rozwojem handlu, rosną w kraju jak grzyby Winogrona kg 7.00-7.50 7,00, 8,00 7.00 Pozwoleniami Państwowej Inspekcji po deszczu najróżniejszych branż hurtownie. Ich właściciele, nastawieni jaki jest obecnie stan techniczno-sani- tarny tej hurtowni i czy wstrzymane Mandarynki kg 4,50 4.50 4.00 4,20 4,30 Ochrony Środowiska (PIOS) n ' na zrobienie szybkiego biznesu, jakże często zatracają poczucie Ananas kg 1,50 1.50-2,00 1.00-2.00 1,70 1.50 tego typu odzieży dysponuje rzeczywistości. Uruchamiają hurtownie jak najtańszym nakładem sił przez nas wcześniej przed sprzedażą artykuły spożywcze nie trafiły do Kapusta szt. 1.30-1,80 1,20-1,60 1,50 1,80 1.60-1.70 kilkanaście polskich firm. i środków i to na ogół bez pozwolenia władz sanitarnych. klienta. Jeśli tak się stało, sprawę skie­ Buraki kg 1,60 1,50 - 1,65 - W Niemczech kilogram odzieżowych rujemy do prokuratury. odpadów kosztuje od 30 fenigów do kilku Państwowy terenowy inspektor sa­ Psy kontra san.-epid Cebula kg 2 oo - 1,80 - 2,00 1.50-2.00 nitarny w Kartuzach nadzorujący teren Podstawą wstrzymania towarów Marchew ke 1,60 1,50 1.20-1.50 1,50 1.60 W hurtowni „Komers" kontrolerzy importowanych był brak wymaganych ośmiu gmin rejonu kartuskiego i gmi­ sanitarni wykryli szereg rażących za­ Pietruszka, seler, por kg 6,00 5,00 4,50 4,50-6,00 5.00-6,00 nę Przywidz, dokonał analizy stanu sa- atestów - badań pod względem che­ Brudny handel niedbań; pomieszczenia produkcyjne Papi)ka czerwona kg 5.00-5.50 4.50-6.00 5,00 5,50-6,00 5.50 nitarno-technicznego hurtowni. Tylko micznym i bakteriologicznym. paczkowania nie spełniają obowiązu­ 3,50-4.50 3.20-5,00 3,50-4.00 3,50-5,00 3,50-4,00 w minionym roku z 33 magazynów jących wymogów, inne pomieszczenia Nie ma pobłażania hurtowych w tym rejonie aż 11 zlikwi­ Ogórki kg 1.60-2.00 1,60 1,40 1,40-2,00 1.60-2,00 nie są zabezpieczone przed inwazją Kolejną hurtownią, będącą na ce­ dowano. Ich stan sanitarny był żenują­ Sałata szt. 0,60 0,60 0,30-0,50 0,60 0,55 gryzoni, zabrudzone ściany, uszkodzo­ lowniku władz sanitarnych, jest „Han- cy. 0,30 0,50 na podłoga, brak szatni, umywalki, po­ dloryb" Romana L. w Brodnicy Gór­ Szczvpior pęcz. 0,50 0.30-0.50 0,50 Śmieci Europy Walka z bałaganiarzami jemników na odpady, we wszystkich nej k. Kartuz. PTIS w Kartuzach w Pieczarki kg 2.60 2,70 2,60 2,60-2,80 2,50 - W dalszym ciągu stan czterech z pomieszczeniach totalny bałagan. sprawie jej stanu sanitarno-techniczne- Kapusta kiszona kg 1,60 1,50 1,50 1,60 1.55 marek. W Polsce, wyprane ubrania są nich, według naszej klasyfikacji, oce­ Jak się dowiedzieliśmy w kartuskim go przeprowadził postępowanie egze­ Ogórki kiszone kg 2,50 2,40 2.30 2,50 2.50 sprzedawane po kilkadziesiąt złotych za niamy jako naganny pod względem sa­ san.-epidzie, były właściciel hurtowni kucyjne i wydał właścicielowi posta­ Rzodkiewka pęcz. 0.50-0.60 0,40-0.60 0,50 0,60 "" 0,40 " sztukę. w Klonowie Dolnym zrezygnował z nitarnym i technicznym - mówi Jerzy nowienie o nałożeniu grzywny. Biata rzodkiew kg 1,00 1,00-1,80 - 0,80-0,20 - Według Państwowej Inspekcji Ochrony dalszej działalności i przekazał ją Da­ - Właściciel dobrze wiedział o na­ Karczewski, zastępca dyrektora Tere­ Ziemniaki kg 1,20 1,00 """Do 1,20 1,10 Środowiska, część transportów zostaje nowej Stacji Sanitarno-Epidemiolo- nucie W. szych zaleceniach - dodał zastępca dy­ sprowadzana do Polski tylko do sortowa­ gicznej. - Ich właściciele otrzymali od Piractwo w Klonowie rektora TSSE w Kartuzach. - Na ich W ciągu miesiąca ceny owoców i warzyw na trójmiejskich targowiskach zmieniły się nieznaczne. nia. Polska „siła robocza" jest nadal tańsza nas decyzje administracyjne, nakazu­ - Nowa właścicielka zalegalizowała wykonanie miał wiele czasu, bo pra­ Niektóre towary poptaniały. Ananasy, które kosztowały na pl. Dominikańskim w Gdańsku 2,50 zł za niż na Zachodzie. jące natychmiastowe przerwanie dzia­ swoją działalność poprzez wpis do wie rok. A chłodnie skorodowane, jak kg a obecnie cena ich wynosi 1,50 zł. Cena pieczarek zmalała z 3,20 zł do 2,60 zł, świeże ogórki Rzadziej polskie granice przekraczają łalności. Dotyczy to przede wszystkim ewidencji działalności gospodarczej w były, tak są nadal. potaniały z 3,50 zł na 2,00 zł. Na wielu straganach taniej można nabyć rzodkiewkę, szczypiorek i transporty z Belgii, Francji i Austrii, w wy­ magazynu hurtu firmy „Komers" w Urzędzie Gminy w Przywidzu - dodaje San.-epid apeluje do kierowników czerwoną paprykę. Winogrona są droższe prawie o 1 zł, a kg moreli kosztuje 6 zł. Na stoiskach poja­ jątkowych przypadkach - ze Szwecji. Dwa Klonowie Dolnym. Decyzją państwo­ J. Karczewski. - Nie otrzymała jednak sklepów spożywczych, zaopatrujących wiły się młode ziemniaki w cenie 3 zł za kg, ale jak dobrze poszukać, to okaże się, że niektóre stra­ lata temu w Trójmieście został zatrzymany wego terenowego inspektora sanitar­ zgody inspektora sanitarnego. Nasze się u hurtowników, o zwracanie bacz­ gany oferują je już za 2,40 zł. I tak bardzo drogo ! A niestety, zakup ziemniaków ubiegłorocznych kontener brudnych ubrań z USA. nego w Kartuzach, nie dopuszczono w wielokrotne próby wejścia na teren niejszej uwagi na okresy przydatności po 1,20 zł za kg staje się, ze względu na jakość, coraz częściej nieopłacalny - znaczna część bulwy nim do obrotu importowanymi artyku­ „Komersu" kończyły się fiaskiem. towarów do spożycia. nie nadaje się do spożycia. (JX.) łami spożywczymi. Obiektu strzegą dwa rozwścieczone Tadeusz Gruchalla (AP.)

Spółdzielnia Mieszkaniowa Sędzia-komisarz w postępowaniu upadłościowym I SZUKASZ PRACY NA MORZU ? LUKSUSOWY APARTAMENT „Stoczniowiec" firmy Andrzej Wiktor Szota „CH0T" w Pruszczu Gdańskim, MASZ DYPLOM LUB ŚWIADECTWO MORSKIE (typu penthouse) Przyjdź! Zaufaj nam i daj nam szansę zaufać Tobie. CENTRUM GDYNI 81-206 Gdynia, ul. Morska 153, tel. 27-05-77 ul. Gdyńska 4, sygn. akt. U-172/94 Cenimy Oferujemy: ODNAJMĘ NA DŁUŻSZYOKRES ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie uzbrojenia zawiadamia, iż postanowieniem z dnia 22.05.1995 r. została I - profesjonalizm - dobrych armatorów - 7 pokoi zewnętrznego wod.-kan., kan. deszczowej, c.o. i c.w., mod. ustalona lista wierzytelności w niniejszym postępowaniu upa­ • solidność - rzetelną informację • kwalifikacje - zawodowe perspektywy - tarasna dachu stacji SW-1, drogi w podbudowie z dywanikiem asfaltowym dłościowym, którą można przeglądać w sekretariacie Sądu I w / d o k na m orze i dojazdami do budynków osiedla Manganowa II etap. B + B SHIPPING AND TRADING SERVICES LTD. Rejonowego - Wydział XII Gospodarczy Rejestrowy w Gdań- WARSZAWA: Raszyńslca 54, Tel: (2) 6583937, FAX: 2 (6583954) - telefon Specyfikację istotnych warunków przetargu można uzyskać sku, ul. Nowe Ogrody 30 i zgłaszać sprzeciwy w terminie 14 GDYNIA: Zgoda 8, Tel: (58) 219423, Fax: (58) 219432 - wyposażony w Dziale Inwestycji Spółdzielni. i {ll47 0inS5/b dni od dnia ukazania się obwieszczenia w prasie. - Nie pobieramy żadnych opłat - TELEFONY: 20 98 06 lub 0 2 658 39 42 mwz/iasi

Likwidator Przedsiębiorstwa Zawiadamiam, że z dniem 1 kwietnia /postanowienie Sądu Rejonowego Zarząd Gminy Karsin w Gdańsku XII Ns rej. 4-441/95 z 22.04.1995 r./ Przedsiębiorstwo Produkcyjno- Handlowe MINERAŁY Sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku przy ul. Traugutta 29 zostało postawione w stan likwidacji. „COSTA" ogłasza przetarg nieograniczony pisemnych ofert - Spółka z ograniczong odpowiedzialnościg P.H.U. MINERAŁY Sp. z o.o. nie prowadziła żadnej działalności gospodarczej. z siedzibg w Rumi na wykonanie dokumentacji projektowo-kosztoiysowej Niezależnie od tego wzywam wszystkich wierzycieli do zgłaszania swoich przy ul. Grunwaldzkiej nr 33 na rozbudowę i modernizację budynku szkoły podstawowej w Karsinie. wierzytelności pod adres likwidatora w Gdańsku, ul. Traugutta 29.

Oferta powinna zawierać: Niniejsze ogłoszenie jest ogłoszeniem drugim. ogłasza niniejszym o otwarciu - ogólny koszt opracowania dokumentacji wraz z badaniami, 10141 opiniami i uzgodnieniami łącznie z wyceną, z dniem 7 kwietnia 1995 roku likwi­ - termin wykonania dokumentacji, dacji Spółki i wzywa wierzycieli do - koncepcję projektu, Likwidator Spółki z o.o. „Tourex" - posiadane referencje. z siedzibą Wdzydze Kiszewskie 32,83-406 Wąglikowice zgłoszenia ich wierzytelności pod Oferty w zamkniętych kopertach /podwójnych/ z dopiskiem "Rozbudowa szkoły w powyższy adres w ciqgu trzech mie­ Karsinie" można składać w Urzędzie Gminy w Karsinie w terminie 14 dni od dnia ukazania się zawiadamia, że Uchwałą Zgromadzenia Wspólników z dnia ogłoszenia. 24 kwietnia 1995 r. rozwiązano Spółkę i otwarto jej likwidację. BIURO Szczegółowe informacje na temat zakresu prac projektowo-kosztorysowych oraz program sięcy od daty ostatniego ogłosze­ OGŁOSZEŃ rozbudowy szkoły można uzyskać w Urzędzie Gminy w Karsinie, ul. Długa 222, pokój nr 11. Wzywa się wierzycieli do zgłoszenia swych roszczeń w terminie Tel. /0-58/ 87-31-20 lub 87-33-22 w godzinach pracy Urzędu. GDAŃSK nia. Ogłoszenie niniejsze jest ogło­ 3 miesięcy od daty ostatniego ogłoszenia na ręce likwidatora Mie­ Przetarg odbędzie się w dniu 14 czerwca 1995 r. o godz. 10.00 w Urzędzie Gminy w ul.Targ Drzewny 3/7 szeniem pierwszym. Karsinie. Zarząd Gminy zastrzega sobie prawo wyboru oferenta oraz unieważnienie przetargu czysława Wojtysiaka zam. Kościerzyna, ul. Mestwina II/7. telVfax31-80-62 bez podania przyczyny. R-im Ogłoszenie drugie r-ioćo tel 31-50-41 w. 169,207 OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA •

Sfr.lt 27,28 maja 1995

NIERUCHOMOŚCI NIERUCHOMOŚCI TURYSTYKA MOTORYZACYJNE - LOKALE - LOKALE I PODRÓŻE

*************** AUTQ, ANTYWŁAMANIOWE rolety 210 KUPIĘ 20-71-96 TABOR Gdynia, KRUSZKOP dostarczy: AHS, Elżbietańska 10/11,31- ALK0H0L0G-51 -97-64 GLAS Gdańsk, szyby samocho­ zł/ m, markizy, 56-34-62 (8.00- mieszkanie Starowiejska 14, mieszkania, żwir, piasek, humus, pustaki, Alkmed- Odtruwanie, Zespół Opieki Zdrowotnej dowe, osobowe, ciężarowe, au­ CYKLINOWANIE, 20-74-81 16.00) 09/33/53467 ŻALUZJE, 31-66-66, pozio­ domy, lokale użytkowe- bloczki, inne materiały budowla­ Esperal tobusy dostawcze. Szybki profe­ me, pionowe GDAŃSK, jednopokojowe, więk­ codziennie dyżury ne, tel./ fax 52-77-53 AMSTERDAM- atrakcyjne 03//47208 w Tczewie sjonalny montaż, fachowa 01/21/50961 architektów 09/37/52042 wycieczki, czerwiec- wrzesień. sze, 52-42-34 Łącki, wizyty, 31- obsługa. Oliwa Grunwaldzka ŻALUZJE, 32-38-96 47222 05/80/48446 KSEROKOPIARKI, faxy- używa­ KMS, Sopot, ul. Chopina 10,51- CHIRURG zatrudni konserwatora 03//5H03 25-26 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 GDAŃSK- Gdynia: jednopokojo- ne, na gwarancji, materiały eks­ 18-96 II//46402 DRZWI metalowe, kraty, 32-65- 09/33/53655 03//53720 ŻALUZJE, 327-323, 56- ""'-99 ploatacyjne. Detal- "DKS", So­ instalacji telefonicznych. 49 " 05/181/48870 ...... AU J0. 07//49625 13-57, poziome, pionowe, an- pot, 3Maja 6,51-51-12. Hurt- ANGLIA- kursy językowe, 374- GINEKOLOGIA Klinika SZYBY Jaan- sprzedaż, tywłamaniowe GDYNIA!!! skup mieszkań!!!, 32- "DKS", Gdańsk, Subistawa 13, 406,374-664 Kalingrad, 22-1647 Warunki pracy i ptacy do uzgodnienia. MONTAŻ autoryzowany se- 09/21/49943 montaż, nowe, niższe ceny, 69-58,20-14-03 52-48-36,52-15-81 47857 rvis zamków Gerda i innych ate­ 05/24/47616 Gdynia,20-49-77, Kapitańska 07/185/49793 AUTOCENTRALA Oferty przyjmuje i informacji udziela kierownik działu stowanych. Lares Gdynia Świę­ GINEKOLOGIA Klinika 4 GDYNIA, 24-37-30 LADY jubilerskie- Alniko- 46-31- Kontynenty- najtańsze przewozy 01/24/48295 tojańska 98,20-16-67 Kaliningrad, 52-08-33 technicznego ZOZ, 83-100 Tczew, ul. 30 Stycznia 58. ŻALUZJE, rolety ekskluzyw- 40896 27 "cudzym samochodem", 03//54495 07//53425 ********* AUTO- GDYNIA centrum mieszkanie autokarami, mikrobusami- cała SZYBY Jaan ok. 80 m, 0-90- 50-41 -31 Europa, wycieczki, wczasy, INTERNIŚCI, wizyty, 53- superpromocyjne ŻALUZJE -pion/ poziom, 23-34- 07/185/53760 kolonie, 374-406,374-664 69-51 09/21/49938 Do Regionalnego Centrum Dystrybucji ceny detaliczne i dla 74 MAŁE; 20-37-69 MOZAIKA, parkiet, tanio, £383 warsztatów- sprzedaż, montaż 48294 CYKLINOWANIE, 71-11-90 'ANTENY, 23-73-38 25-47-14 B.T.U MACIEK przewozy- PSYCHIATRA, 56-90-58 po I Sprzedaży w Gdańsku poszukujemy: Wrzeszcz 090-508-403, 41- ŻALUZJE- producent Urba­ 07/185/52410 Europa, codziennie: Hamburg, 49-92, Kościuszki 8, Orunia ODNAJMĘ 15.00 CYKLINOWANIE, lakierowanie, niak Gdynia, Słupecka 21 /od OKULARY przeciwsło­ Lubeck, Kiel. Stuttgart. 07//49615 SPRZEDAWCY KIEROWCY 39-02-20 *29 wew. 230, 53-94-68 Warszawskiej/, 20-62-40 dom neczne importer, 52-35-43, Wycieczki, wczasy, 37-44-48, 47678 Gdańsk, 32-29-04 51-17-64 po 19.00 82-89-86 PSYCHIATRA, Alkosan- stany 07/185/52417 GDAŃSK- Osowa na hurtownię, 45936 _ 48570 Od właściwego kandydata oczekujemy: kilkuletniego doświadczenia w handlu art. spożyw­ ELEKTROINSTALACJE, 37-37-' KSIĘGI przychodów, poalkoholowe, 21-91-36 usługi, magazyn, biuro, 52-76- czymi * znajomości rynku lokalnego * umiejętności organizacyjnych i w nawiązywaniu kon­ ****** AUTO-SZYBY, Gdynia, 05 ŻALUZJE aluminiowe 11 zt/m + rozchodów, doradztwo OWCZARKA niemieckiego, 31- BOGATA oferta wczasów 07//49676 ul. Śląska 1/7 dojazd, ul. 07/185/51520 02 taktów z ludźmi * min. średniego wykształcenia * prawo jazdy * pionowe 30 zt/m, 56-34-62 03//54958 20-79 krajowych, zagranicznych. AGENCJA Informacji Medycznej Podolska, 21-74-26 ELEKTROINSTALACYJNE, 71- (8.00-16.00) 07//53697 Międzynarodowe przejazdy 05/5/48763 03/33/53239 Trójmiasta, tel. 32-03-65 Oferty prosimy kierować pod adresem: (lub kontakt osobisty) 43-94 ODNAJMę PARKIET dębowy I gat. 50 zł autokarowe, 31-15-01 "Eidpol" OBSŁUGA 09//51531 SUPER CHRUPER CHIPS & SNACKS Sp. z o.o. w Zielonej Górze * AUTO-EURO-HAK JOWISZ, Neptun, He ŻALUZJE pionowe, pozio­ mfestkanfe m kw, II gat. 48 zł m. kw- cena 48032 Regionalne Centrum Dystrybucji i Sprzedaży w Gdańsku haki, montaż, hurt, detal, ELEKTROINSTALATORSTWO, lios- naprawa, dojazd bezpłatny, me, rolety, markizy (okna PCV- ekonom, prawna w Elblągu, tel. (0506) 77-96 od DOMINIKA- najtańsze OŚRODEK Diagnosty­ ul. Chmielna 74/76,80-748 Gdańsk, tel. 31 -99-24 no69/os/i wypożyczalnia przyczep, 31-40- 41-09-41 31-88-63,41-38-66,51-3045 Veka) montaż, serwis. Produ­ GDAŃSK- Suchanino, pokój godz. 10.00- 17.00, (0506) 74- przewozy- Europa, 31-01-71 ki Medycznej, Gdynia, 50, fax 39-39-50 BIURO Rachunkowe Orgtech, 09/21/48937 cent "Aga" tel. 52-45-22, 31-49- z kuchnią, 32-63-18 Starowiejska 47,20-13-59. Fi­ 07/30/47643 31-48-66 w. 143 05/20/54110 ELEKTROINSTALATORSTWO- SONY- Royal- Sanyo- Color- 07//54591 EST- przejazdy lia: Gdańsk, Rzeczpospolitej 8, * * AUTO- Szyby, tani montaż, remonty, 56-30-06 mat- Neptun inne. Televide- GDYNIA, Chylonia z telefonem. PRALKA Polar PDG 585, pra­ autokarowe- Niemcy, 31-55- 53-59-15,53-52-71 Zarząd Miasta Gdyni Gdynia,' Morska 306,23-68-88m//-uoxQ oserwis. Bezpłatny dojazd. 32- ŻALUZJE pionowe, rolety an- Płatne za rok tel. 24-10-61 wie nowa, stan bardzo dobry, 25, Brama Wyżynna (siedziba 09/309/50179 37-30,23-51-04 tywlamaniowe, tekstylne. Marki­ 03/185/54360 23-56-63 PTTK). Biuro Brokerów, 46- 01//52957 PORADNIE: cukrzycowa, zy, drzwi harmonijkowe. Produk­ 07/185/54387 20-46 (siedziba NOT). Falcon nadciśnieniowa, 297- ogłasza konkurs TELENAPRAWAp cja- montaż "Porolet", Gdynia, Centrum Handlowe Zaspa, 531,217-936, Warszawska 34, AUTOALARMY strajanie, 23-52-42 świętojańska 128,29-71-55, TRÓJMIASTO, 20-90-62 57-44-52. Panda- Evimed. na stanowisko Boxer Mul-Tytan- GAZOWE, 32-28-30 4 ROTTWEILERY, 81-45-80, 81- Tczew, (069)3W6foi27 Lock, radia, 51 76-49, 01/179/52907 21-63-13,25-33-00 m.25-43 GRECKIE Biuro Podróży raty. ŻALUZJE pionowe- 03//54895 SALON Medyczny Dr KIEROWNIKA "Barkost", 21-95-16. Grecja- 10 lat gwarancji, Deko- ROTWEILLERY szczeniaki, tel. Kreps, Gdynia, Staro­ * PRZYCIEMNIANIE System, producent, Gdańsk, ODNAJMĘ imprezy objazdowe, pobytowe. GAZOWE, 53-71-22 TRANSPORTOWE 711-228 wiejska 23. Echokardio­ PRZYCHODNI szyb, 53-07-99 do 15.00,56-51- Polanki 110,52-37-36 lokal biur.-usług. __ 07/185/53987 Bogata oferta wypoczynku- 71 do 23.00 44679 Europa, bilety promowe Włochy- grafia. USG stawów, brzuszne, 48460 SAUNY fińskie, 475-166 ginekologiczne, urologiczne, ŻALUZJE pionowe- pranie, GDAŃSK- stoisko mięsne w JĘZYKI OBCE Grecja, autokarowe- Europa LEKARSKIEJ 05/80/50517 * WYPOŻYCZALNIA super samie odstąpię, 53-02-23 szyi, piersi. Gastroskopia. Labo­ "Dziatki Leśne", Gdynia, ul. Warszawska 28 Trans Bednarski, komórkowy, 07/185/53982 HARCTUR- Esmo, 31-13-29, ratorium. Biopsje. Operacje chi­ 0-90-508-602 ŻALUZJE producent, Gdy­ GDYNIA- pomieszczenia do ANGIELSKIE wakacje 31-71-11. Atrakcyjne wycieczki i rurgiczne, laryngologiczne. 05/80/50332 Wymagane kwalifikacje kandydata: BUS 8 osób lub 1500 kg, VAT, nia, Wielkopolska 154,22-4M7 produkcji lodów oraz obozy językowe- Anglia, pobyty: Europa, Afryka i Azja Prof. Szczurowicz roz­ auto 25-29-34 Kaszuby- Perfect, Gdynia, | - Kierownikiem Przychodni winien być lekarz lub | AUTOALARMY; HYDRAULICZNE, g 07/185/53295 UŻYWANĄ pralkę, lodówkę, 57- rodczość, ginekologia, tel. 20- raty, "Coala"-52-40-94 w. Krasickiego 28, 20-69-43, gaz- we, 53-09-27 ŻALUZJE producent Hanles 34-00 18-11 lekarz dentysta, mający prawo wykonywania za­ 4 KRAJ, zagranica, 310-400^ poziome, pionowe, Gdynia, JAZOWA- Elbląg handel, wtorki, czwartki, 16.00-19.00 03// 54669 HARCTUR- Esmo, 31-13-29, 03/185/41765 46628 wodu w Rzeczypospolitej i co najmniej 5-letni 122-12-82 gastronomia, 511-104 31-71-11. Francja, Hiszpania- KAFELKOWANIE, hydrauliczne, WIELOPIŁĘ niemiecką- tanio, WYJAZDOWA Pomoc Lekarska AUTOALARMY Cerber, 03/7/51316 EUROSCHOOL zapisy do staż pracy. 23-89-04 53-65-24 09/21/49473 dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86, 32-48-94,52-43-11 05/80/48927 RUMIA, ul. Tysiąclecia 51, usta­ klas 0- 8 podstawowej, 1- 4 09/179/54832 46415 51-65-97,56-27-40. bilizowany sklep spożywczy, liceum, 25-48-10,20-18-38 INTERGLOBUS- z nami MALARSKIE, cyklinowanie, 56- 42206 WYPOSAŻENIE sklepu spo­ Kandydaci zgłaszający się do Konkursu winni wydzierżawię /wraz z wyposa- szybko, tanio, bezpiecznie, 89-45 LIMUZYNA 20 21 55 żywczego, kasy, lady, regaty, la- przedstawić: 03//52609 ŻALUZJE Żanwo TŁUMACZENIA, Gdynia, koncesjonowane przewozy: AUTOHOLOWANIE 29 producent, faktury VAT, 39-00- Starowiejska 26, 20-50-72, Niemcy, Hamburg 6 x STOMATOLOGICZNE - podanie, MERCEDESY- transport, prze­ 06-04 24 Gdańsk, Grunwaldzka 102,46- tygodniowo, Anglia, Francja, -odpis dyplomu, odpis prawa wykonywania za­ prowadzki, 41-24-30 ZACHODNIĄ kuchenkę gazo­ MALOWANIE, tapetowanie, 32- RUMIA-Janowo- obiekt wolno wą, 4- palnikową z piekarnikiem, Benelux, 31-60-18 AUTOHOLOWANIE 47234 * * * PRYWATNA Przychodnia, wodu, odpis posiadanych specjalizacji, 06-10 stojący, 600 m, na każdą dzia­ 51-75-06 - kwestionariusz osobowy*, kraj- zagranica, tel. 21-63-71 05//48978 łalność, 20-77-72 07//54396 KMS- wczasy i kolonie na Polanki 71,52-35-58, spe­ stomatologia ko­ MALOWANIE, tapetowanie KOREPETYCJE Pojezierzu Kaszubskim i w cjaliści- - opinię o pracy z ostatnich 3 lat pracy zawodo­ PRZEPROWADZKI, 53-70-58, górach. Sopot, Chopina 10,51- smetyczna, dziecięca, protety­ szybko, tanio, solidnie, 53-73-16 57-74-61 POSZUKUJĘ wej, AUTO na gaz- wtryski, 03//54248 18-96 ka, ortodoncja katalizatory, 51-76-49,raty^ mieszkania 09/33/51152 05//41830 | - oświadczenie o niekaralności, w tym za przewi­ 56 PRZEPROWADZKI, ASTROLOG, wróżenie- Tarot, KOLONIE- morze, jeziora, nienia zawodowe. 40-68 GDYNIA!!! Apartament. Rezy- MALARSTWO, rysunek, 57-21- * CENTRUM Stomato­ BLACHARSTWO r 51-40-51 góry, windsurfing, jachting, OKNA PCV, żaluzje pionowe, 47505 logiczne Vis- Dent spe­ NIERUCHOMOŚCI 03//54759 konie, 20-18-38 w. 311 23-89-04 PRZEPROWADZKI- Transport, 01/185/49067 cjaliści ortodoncji, protetyki, nar­ Oferty należy składać w Wydziale Zdrowia Urzę­ 01//53391 - LOKALE KOMIS, skup - lodówki, urzą­ DACHY uchylne, montaż, 41- 32-51-31 koza!!! 41-92-96, 41-85-04, du Miasta Gdyni, ul. Piłsudskiego 52/54 z adnota­ PARKIECIARSKIE, 23-58-17 07//51299 KURSY, SZKOLENIA dzenia gastronomiczne, RTV, MIKROBUS, 32-76-49 28-36,51-30-40 sprzęt komputerowy, sportowy 03//52595 Wrzeszcz, Al. Zwycięstwa 43 47368 me SOPOT-Trójmiasto!!! 51-21-86 05/175/51507 cją KONKURS. PRZEPROWADZKI ' no/Tł/wm i inny. P.D.H. "KRIS" Al. Wojska PROFESJONALNE usługi de­ blowozem, 51-53-54,11.00- Regulamin Konkursu do wglądu w Wydziale PRZYCZEPY, lawety * * * PODYPLOMOWE Studium specjaliści orto­ karskie, tel. 25-50-81 19.00 TRÓJMIASTO, 20-90-62 ASDENT- Zdrowia UM Gdyni. wypożyczam, 52-80-72 07/185/54397 Wyceny Nieruchomości, MIKROBUSY, 41-24-30 doncji, stomatologii ogólnej, pro­ Agenta Celnego, angielski dla STUDIO Odnowy Biologicznej SZKLARZ, bezpieczne, ai TRANSPORT- Przeprowadzki, GDYNIA, ul. Chwaszczyńska- tetyki, chirurgii stomatologicznej I Termin składania ofert upływa w ciągu 30 dni od i PRZYCZEPY, lawety robotników na usuwanie nałogów, nerwic, mi­ tywłamaniowe, 46-03-04 46-35-20 3.700 m, tel. 22-22-14 pon- pt 9.00-19,00 soboty "•.dsty ukazania się ogłoszenia. meemw \ wypożyczam, 81-74-41,81-83- 09/164/54036 kontraktach 07//49479 gren, otyłości, alergii, zwyrod- 9.00; 15.00 -Dom Towarom POŚREDNICTWO zagranicznych,Profit, 48-37- 23-' TAPETOWANIE natryskowe, TRANSPORT-wywrotka, 41-07- GDYNIA- at^kcyjne 'dźiałki' Chylonia" parter, 23-62-17 malowanie, 23-18-16 przemysł- rzemiosło, 23-60-66, - AGENCJE 51,0-90501790 REFLEKTORY regeneruję, 14 05//49318 _ wew 186 01/185/49069 07//53406 25-57-86 p017.00 46799 Gdańsk, Kartuska 135c 07/185/54378 ł * * STUDIUM Doradztwa USUWANIE nałogu palenia, MOTORYZACYJNE 03//49116 TRANSPORT 22 tony, Pienięż­ APEKS, ul. Podatkowego, Agenta Celnego, alkoholizmu, 23-68-19,56-13-34 CURODENTAL stomatolo­ no, 64-42 RUMIA- Janowo, 630 m kw, Grunwaldzka 102, pok. 18,46- NEPTUN- przewozy WYPOŻYCZALNIA 09/20/52754 działkę uzbrojona prąd, gaz, ul. Samodzielnych Księgowych, (10.00-19.00) gia zachowawcza, protetyka, 08-46,46-08-47 05/80/50473 autokarowe do Niemiec. KUCHARKĘ- kucharz, telefon, FORD Transit, Mercedes 208- NAPRAWA Mieszka I, Gdynia, ul. Leszczyn- 09/21/48540 Komputerowe, DOS, Windows, chirurgia, 8.00- 20.00 również 740-217 sprzętu gosp. dom. TRANSPORT 5 ton, 8 ton, 76- Wynajem autokaru, 32-34-22. ki 216B Word, Excel, Kasjerów USUWANIE niewydolności 09/21/48934 w niedziele Gdańsk, Pań­ 07/185/54327 08-69 * 52-42-34 "DOM Ltd" WYPOŻYCZALNIA 09/164/49772 07/185/54383 Walutowych, Sekretarek, układu pokarmowego, otyłości, ska (naprzeciw Hali Targowej) MERCEDES 300D, 1980 rok, "Piast"- osobowe, * * LODÓWKI, Maszynopisania, ODDK, 41- 56-13-34, 23-68-19 (10.00- OŚWIATA- Lingwista - wakacje ŻWIR, 47-61-15, VAT 31-69-58 57-73-48 51-84-61,81-68-68-gwarancja SPRZEDAM 12-36,41-12-31 wew. 312,313 19.00) 95. Obozy dla dzieci i 07//53908 09/30/47467 OPIEKUNKI, gospodynie, 21- 03//54085 05/24/5)379 dom * * * DICTUM!!! 51-21-86!!! 05/80/50469 młodzieży: Sominy k/Bytowa, WYPOŻYCZALNIA, Lawet, 41- ŻWIR, 48-54-76 protezow- 08-53 Kupno! Wynajem! Zamiany! W dniu 19.05.1995 roku w Zakopane. Konie, żeglarstwo, DEFANT- Bego 03/185/54473 PEUGEOT, Ford, Toyota, Opel, LODÓWKI, 24-29-18 24-30 MIKOSZEWO, nowy, 52-04-54 09/33/50230 Sądzie Rejonowym w Gdańsku samoobrona, języki obce, nia, porcelana, protezy miękkie, 1989-1994,24-35-52 45283 ŻWIR, 53-28-06 ZATRUDNI? POMOC domowa w Bawarii 03//54598 CREDO Kurs prawo jazdy pod nr RHB 10441 turystyka piesza i rowerowa. teleskopowe, zasuwowe, tel. 22- 05/80/5,035 WYPOŻYCZALNIA LODÓWKI, 52-29-67 * * 21-63-13, 25-33-00 (max 25 lat) na min. 6 miesięcy. zarejestrowała się Giełda Informacje: 41-21-82; 32-98-88; 06-26 osobowe, 25-14-92 01//49364 ŻWIR, 82-83-79 PRUSZCZ dom parterowy 120 BŁYSKAWICZNY 01/21/49914 Możliwość nauki języka. Kontakt PEUGEOT 89 Mi16, "ka z o.o. 32-49-71 05/80/49378 m kw czteropokojowy, Reymon- wynajem!!! AGENTÓW Handlowych i roz- Elbląg, tel. 34-60-67 od 10.00 21.500 zł., 20-98-74 po 20.00 LODÓWKI KOMPUTEROWE, 21-80- "/14/49M8 03//54503 DENS- Prywatny Gabinet nosicieli prasy w wieku 18-30 lat do 15.00 i od 20.00 do 23.00 09/164/J4798 WYPOŻYCZALNIA klimatyzacja samochodowa, 52- 21 (331) 05/80/48449 05/80/49642 PARYŻ Eurodisneyland Dentystyczny. Gdańsk ul. Długa z wykształceniem średnim za­ 05/20/54106 dostawcze, 71-14-45 WRÓŻBA-zdjęcie, 47-83-91 POLONEZ, 126p, 125p, za­ 16-53 pralki (29. 06" 04. 07), 374-406, 374- 67/68, codziennie 8.00- 20.00, trudni Dziat Sprzedaży "Dzienni­ POŚREDNIKÓW ubezpiecze­ 46849 ROTMANKA, 1/2 bliźniaka, 31- 21-88-02 KURSY komputerowe 03// 53220 chodnie-skup, sprzedaż, zamia­ WYPOŻYCZALNIA soboty 8.00- 14.00, tel. 31-12- ka Bałtyckiego". Zgłoszenia niowych, możliwość dorobienia, 70-30 ABRAMOWSKI, kancelaria specjalistyczne, podstawowe, WRÓŻKA, 23-66-25 na, raty, gotówka, 53-19-61 LODÓWKI, urządzenia chłodni­ 1,5 TONY, 21-81-97 09/21/49940 58 osobiste w dniach 30 i 31.05.95 atrakcyjne wynagrodzenie, 22- dostawcze, mikrobusy, 09// 53500 IMPCAD, 47-16-16 01/21/51639 Mercedesy 41-24-30 cze, pralki/zachodnie/, telewizo­ prawnicza, Gdynia, 10 Lutego 09/30/50276 ROKI- Trans, 41-07-18- 03//54103 r. w godz. 9-15 Gdańsk, Targ 12-05 Tex, ry, sprzęt zastępczy, transport, 33. Zgłoszenia bezpłatne wycieczki: Paryż 29.06" 04.07, Drzewny 377 pok. 232 48587 POLONEZ Caro do odbioru, SPRZEDAM 05/80/48009 KURSY komputerowe tel. 38- 11//53097 Zamki nad Loarą 12." 23.07. INNE POŚREDNIKÓW zatrudni Agen­ konsorcjum 21 rat, 47-79-84 WYPOŻYCZALNIA gwarancja. P.D.H. "KRIS", tel. mieszkanie 42-65,31-96-23 dostawczych, 47-99-24 *57-02-99 "MIESZKAM" 46755 Wynajem autokarów. AKWIZYTORÓW zatrudni hur­ cja Ubezpieczeniowa PZU, 41- 03//54677 46-25-41 11/14/49171 INNE Wieczorem: 32-78-51 townia spożywcza, 53-02-11 w. 53-21 w. 2 ELBLĄG trzy pokoje, tel. 32-27- 05/181/48872 01/21/49470 SCANIA, Man, Daf, Volvo, WYPOŻYCZALNIA 536 LODÓWKI- usługi domowe, 07 * APTEKA "Centrum" czynna ( 07//53589 1992-1994,24-35-52 • 20-18-76 VEKTOR, Abrahama SEKRETARKĘ ze znajomością 24-88-70 CZYSZCZENIE, 05/20/53653 całą dobę, Gdynia, Święto- ' 05/80/51037 47959 27 BARMANA, barmankę z angiel­ angielskiego i komputera, 56- trzepanie dywanów, tapicerki, 05/80/48274 jańska 37 WYPOŻYCZALNIA GDAŃSK, pokój z kuchnią, 35 ' 48013 skim, kucharza, wykształcenie 19-44,56-34-47 VW GOLF GTI rok 1990, tel. 53- 56-85-19 Honda, Peugeot, tel. 374-573, mkw, 32-27-96 po 15.00 * 20-49-60 EMKA, Świętojańska gastronomiczne, 51-38-79 09/164/54419 02-11 w. 536 po 16.00 09/33/54092 374-575, tel/ fax 374-574 07//53843 WULKANIZATORA, Kartuska 07//53591 01/31/48886 MIKROFALÓWKI, RTV, 32-24- CZYSZCZENIE CHAŁUPNICY firma za 87,tanio. dywanów, tapicerki, 56-51-71, GDAŃSK- Chełm- 2 pokoje, 52 214. HOLANDIA wyjazdy po za­ trudni dyspozycyjne osoby z sa­ 03//53933 WYPOŻYCZALNIA 21-81-76 m, atrakcyjne, 78-37-14 * WORKI na śmieci- firmowe kup samochodów- osobowe, do­ lawety osobowe, MagMar, 25- 03//53519 09/164/54423 opakowanie, 4 rozmiary, mochodem osobowym z okolic ZŁOTNIKA do produkcji biżuterii stawcze, ciężarowe (pierwsi 30-84 * CZYSZCZENIE dywanów, reklamówki, nadruki. Torbacz Przymorza- Wrzeszcz do kleje­ 07/185/53308 GDAŃSK-Gdynia, 52-42-34 srebrnej, 56-52-52 właściciele), 24-35-52,71-04-66 nia opakowań, tel. 56-13-05 wykładzin, tapicerki 47223 przedstawiciel Sinplastu, 47-24- wew.40 WYPOŻYCZALNIA samochodowej, VAT, 53-24-97, AGENCJA Immobilen- 12 (godz. 11.00-16.00) UCZENNICE do zawodu kalet- samochodów 31-20-23, Bezpłatne, 09/28/49434 05//53772 05/80/51073 Nava PRALKI, 32-96-57 21-90-92 GDAŃSK-Gdynia 57-02-99 dostawczych, 39-02-20 w 224, 09/80/52517 05/181/48868 całodobowe zgłoszenia. DEKARZY- blacharzy na stałe, FASOLKA Hungo Zielona, NIEMCY, Holandia, osobowe, 57-65-34 Błyskawiczny wynajem, KUPNO 24-81-41 PRALKI, 52-16-53 CZYSZCZENIE dywanów, GDAŃSK- Morena, 2-pokojowe, kontakt tel. 23-67-54 w. 20 lub dostawcze, 24-22-07,0-90-50- 47945 sprzedaż. — ** LOMBARD- samochody, . 07/185/54263 tapicerek, 23-33-22 49 m kw, własnościowe- parter, SZUKAM PRACY 29-31 WYPOŻYCZALNIA 01/164/53290 RTV, ztoto Gdańsk, DYSPOZYTORKI "Hallo Taxi", PRALKI, 53-43-79 AMIGA 500 z osprzętem, ze­ 05/80/ 49644 Polonezy, Cinquecento, 41-36-18(11.00-19.00) AGPOL, 20-90-62 wynajem, Kołobrzeska 39F, 53-04-68 AKADEMIA Medyczna w Gdań­ CZYSZCZENIE dywanów, 01//51400 staw satelitarny na Astrę, tel. TOREBKI damskie £612 51-64-91 kupno-sprzedaż, sku unieważnia legitymację stu­ 03/33/54965 OPIEKUNKI, gospodynie, 21- SAMOCHODY spro­ tapicerki (samochodowej), 20- 25-34-0616.00-20.00 /import/Duet Gdańsk, 31-82-46, GDAŃSK- Morena, 4-pokojowe, *' LOMBARD samochody, dencką nr 18105/ WL na nazwi­ 08-53 wadzam dostawcze rów­ 24-25 05/80/54123 03/185/54472 WYPOŻYCZALNIA przyczep, 05/80/49544 Xp, telefon, 47-95-88 ARG Byczkowska & RTV, ztoto. Sopot, sko Kaczyńska Katarzyna nież, 248-695 07//54666 PRZYCZEPĘ campingową 01/164/53341 Sopot, 53-74-54 dywanów, Niepodległości 743,51-15-50. PITERÓW, /ślusarz, spawacz/ PRZYSZŁY magister filologii ro­ 05/80/ 49650 rtO/TJ /*mx CZYSZCZENIE N126 chętnie uszkodzoną, 20- ZABAWKI, artykuły tapicerki (samochodowej), 21- GDYNIA- Chylonia, 2- pokojowe ze znajomością jęz. angielskie­ mańskiej poszukuje ciekawej PRALKI, 56-61-11 97-17 plażowe "Solid", 23-12-25, AKADEMIA Medyczna w Gdań­ WYJAZDY po samochody- WYPOŻYCZALNIA 07-33 z telefonem- sprzedam. Wiado­ 07/185/53726 LOMBARD, komis go lub niemieckiego, zatrudnię pracy na Wybrzeżu od września Gdynia- Grabówek, Opata sku unieważnia legitymację stu­ samochodów, 31-86-31 w. 50 01/7/48895 mość po godz. 18.30, tel. 23-59- techniczny, komputerowy, na statki armatorów zagranicz­ (pilot wycieczek zagranicznych, ZŁOM srebrny i złoty, Gdańsk- Hackiego 12 dencką nr 18135/ WL na nazwi­ CZYSZCZENIE dywanów, 33 FORUM, 21-09-95,29-72-70, 05/179/53767 Sopot, Podjazd 7,51-71-18 nych. Informacje- "Merco" tel. francuski, hiszpański, maszyno­ , 07/185/53723 Wrzeszcz ul. Wyspiańskiego pa­ sko Krzyżniewska Jowita WYPOŻYCZALNIA tapicerki, 32-14-29 Gdynia, Bema 6 27-06-92 pisanie) Joanna Chromy, Krucz­ KUP1Ę wilon 4/1, 0-90506539, 0- 01/164/53343 samochodów, 711-445, GDYNIA- Obtuże, 60 m kw, UNIKAT, 51-47-12, złoto, kowskiego 18/112 Lublin, tel. (0- samochód ZABEZP. LOKALI 90506538 CZYSZCZENIE dywanów, GIERMAK- nieruchomości, 51- 09//54310 brylanty, samochody AKADEMIA Medyczna w Gdań­ KAPITANÓW, oficerów pokłado­ 81)40-396 'no/r*/sum 03//53685 tapicerki, 52-16-18 11-04 sku unieważnia legitymację stu­ wych, maszynowych I, II, III kl„ DOSTAWCZY 2- 3-letni z po­ WYPOŻYCZALNIA * ALARMY, dwuletnia GDYNIA Grabówek, atrakcyjne dencką nr 18273/ WL na nazwi­ elektryków. Armator zagranicz­ dwójną kabiną+ skrzynia, tel. Żuków, 57-61-94 rancja, 37-06-89 CZYSZCZENIE dywanów- mieszkania w nowo budowanym INVESTOR, 57-54-92, sko Stalke Maciej ny poszukuje. Informacje: War­ 48175 01//49014 29-75-33 tapicerki (samochodowej) VAT, budynku- Merpol, 211-501 Niedźwiednik 27A 01/164/53344 szawa "MCM" tel /fax 29-46-28 09/179/54361 ' 11/97/54556 ANTYWŁAMANIOWE 56-74-84,47-87-90 * REKLAMÓWKA 25/6 drzwi drewniane, metalowe; kra­ 48265 GDYNIA Obłuże 63 mkw z tele­ MERPOL- kupno, sprzedaż x 45, cena 140, Torbacz- Przed- TURYSTYKA KELNERKI, kucharzy- Kawiar­ OKAZYJNIE do ty, zamki; tapicerki, 52-31-88 KOMPLEKSOWE sprzątanie, fonem 25-35-27 nieruchomości, mieszkań, 211- I PODRÓŻE nia Lido, w godz. 13.00- 6.00, 150.000.000, również rozbite, 47.105 czyszczenie wykładzin, 501 Gdańsk ul. Kartuska 20 53-12-71 wew. 41,090505050 01/7/48916 ALARMY, 51-76-49 tapicerek,r 24-32-94 RUMIA Janowo- 60 m kw, 71- AUTOMATY piekarnicze, 07//53889 09/21/54614 r\7nQ*l A07"łA 4 87-05 RADIUS 52-48-20 /lub po beztłuszczowe, lady, witryny, 31-10-48, INTER- KIEROWCĘ z samochodem do­ 07/185/53934 ANTYWŁAMANIOWE KONSERWACJA obrazów- godz 20 tel. 57-40-10,72-53- Express, przewozy- Europa, stawczym (blaszak), pomiesz­ CZĘŚCI ZAMIENNE drzwi drewniane, zbrojone, 43- TRÓJMIASTO!!! Duże, małe!!! 90/.Kupno- sprzedaż, wycena codziennie- Hamburg, Bremen, czeniem magazynowym 15 46-51 51-21-86 nieruchomości, zgłoszenia BEZPOŚREDNI importer chiń­ Bremerhaven, 43-25-85 po m kw oraz telefonem na terenie 07//48669 09/33/50235 MATRYMONIALNE MASZYNOPISANIE bezpłatne. Gdańsk ul.Arkońska skiej odzieży, na sezon letni ofe­ 20.00 LEKARSKIE Trójmiasta zatrudni Firma Dadi- SPRZEDAM IMPORT części samo­ 03/21/54167 ANTYWŁAMANIOWE TANIO, 20-74-55 ruje: ręczniki plażowe, bielizna Plast. Kontakt: Bydgoszcz, samochód chodowych, Procar. Gdy­ rolety, bramy zwija­ 09/80/52430 osobista, szorty, koszule, pidża­ * BANK przejazdów (052)43-39-92 nia, Redłowska 14A, 22-18-42. 09/179/51086 ne, Sohns-Pol, 39-92- SZMIDT, 20-14-03 /Sobota my, New Century Sp. z o.o. 03- autokarowych, bilety lotnicze, * * 31-89-53, 20-68-16, 09/164/54038 REMONT, BUDOWl. OGRODNICZE, 52-13-45 SPRZEDAM ANIA, 53-75-11 FIAT 126p 88 rok, 23-23-51 65 czynne/ 977 Warszawa ul. Libijska 5 wizy, wynajem autokarów, 0-90-50-81-15 - 05/164/54956 OPEL-części nowe, używane, lokal biur.-usług. ' fY7/1A* A07AR 07//50132 03//51158 ZESPÓŁ-wesela, 53-16-55 tel./fax Warszawa 672-13-14 Primatour, 20-13-42 ALKMEDYK, stany 23-74-27 11/97/52764 FIAT Uno, 1993,24-01-86, 20- ANTYWŁAMANIOWE 07//50003 UNIKAT 514712, 09/21/49415 poalkoholowe, KONTAKTY partnersko- matry­ 05/80/49671 OKAZYJNIE- przyczepę handlo- KRAWCOWE, pomoce, Alumi­ 33-22 rolety, drzwi, 23-89-04 nieruchomości- sprzedaż, ł POL-OLA: Hamburg, esperal. Całe monialne. Najwięcej ofert Pań! niowa 1/pętla 125/ 07/185/53997 USfcUGł ' m//wo* 07/185/52889 Lubeck, Kiel, Bremen, województwo. 47-87-49 FORD-Scorpio 2,4 89 rok białe MOTORYZACYJNE ANTYWŁAMANIOWE ŻALLUX. 31-27-84 prawnik) Dortmund, Osnabruck; kolonie, 47404 KSIĘGOWĄ z doświadczeniem tablice wypadek w Polsce, 72- B Z cyklinowanie, 53-22- rolety, drzwi, 31-66-66 Żaluzje poziome, pionowe. SPRZE0AM wczasy. Tel. 374-573,374-575, * * 31-89-53, 20-68-16, 01//53389 MEDIUS, 21-08-53 w prowadzeniu s.c /księga przy­ 58-03 ID- 62 Rolety. Największa oferta. garaż WGN- Nieruchomo­ FRYTKOWNICE rc po 19.00 485-482 0-90-50-81-15 LEKARZ 09/164/54957 _ 01/31/48882 chodów- rozchodów/ Adres: SZYBY Przymorze, Czarny ANTYWŁAMANIOWE ści, 29-72-68, Gdynia grille "Olko", 51-54-07 Domowy. Internista- Zakł. Poligraf. "Elfax" Gdynia, ul. FORD-Sierra ćpfńbi, 89,2,0,56- Dwór 10, tel. 53-49-98,0-90-50- BZ cyklinowanie, rolety, okna, Bogumił GARAŻE, blaszane, 56-41-25, Świętojańska 72, kupno, ' PRZEWÓZ mikrobusem, EKG, laryngolog, OMEN kontakty partnersko- ma­ Pomorska 47.8.00-16.00 72-86 30-04 57-26-19 i Górka, 32-62-51 w. 208 ŻALUZJE, 23-57-86 57-29-20 sprzedaż, wynajem. pediatra, neurolog. trymonialne, 23-66-25 07/185/54379 09/164/54046 05/5/40066 09//54I89

mm REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH OGŁOSZEŃ I REKLAM - BIURA OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169, 207; Gdynia, tel. 20-08-32; Elbląg, tel. 32-50-80, 32-70-94 Pieter Bruegel CzarySpod pędzla (2) chaosu

KAT MŁODYCH Nr 24

SKARBświecie i chce dla niego jak Matka ło najpiękniejsze słowo świata - stwierdził kiedyś poeta i nikł mu nie zaprzeczył. Towarzyszy nam od pierw­ najlepiej. Każda kocha dziecko szych chwil życia. Obecność matki daje niemowlęciu poczucie na swój sposób, chce je chro­ nić przed brudem świata, roz­ Pieter Bruegel (ok. 1525- bezpieczeństwa, kojarzy mu się z ciepłem i uczuciem sytości. toczyć nad nim ochronny para­ 1569) należy do grona ma- Dorastając zaczyna dostrzegać otaczający je świat na który sol, odseparować od bólu i larzy, których obrazy na dotychczas składała się jedynie Ona. W tym świecie jest cierpienia. Wraz z nim przeży­ pierwszy rzut oka pozbawio­ wielu ludzi i by przywołać właśnie Ją musi użyć słowa-klu- wa każde jego niepowodzenie. STARLESS Częstokroć widzi w nim urze­ ne są logiki. Pełno na nich ludzi, których czynności nie atka jest pryzma- Mateusz: „Matka? Która? czywistnienie własnych pla­ i tem przez który Ta prawdziwa kojarzy mi się nów i pragnień. zawsze mają sens. Jogo \ dziecko spogląda tylko z pustą butelką po alko­ W wielu kulturach nieeuro­ dzieła nabierają zrozumiałe! Ina wszystko. To holu i siniakami po kopnia­ pejskich, w których istnieje wi­ treści dopiero wtedy, gdy Ido niej należy kach. Jak byłem mały zazdro­ doczna dominacja mężczyzny nad kobietą, pozycja społeczna dokładnie się im przyjrzy­ funkcja nauczycielki, najtru­ ściłem innym dzieciakom ich Czy prog-rock umarł, czy przeżywarenesans? Jeżeli umarł, to dlacze­ dniejszego z przedmiotów - ży­ kobiety zmienia się diametral­ go powstają zespoły takie jak Starless? (Złośliwi mówią, że przez sno­ my, niekiedy ze specjalnym mam. Marzyłem że ta moja też nie z chwilą wydania przez nią cia. Żaden, nawet najtroskliw- kiedyś taka będzie, że w końcu bizm). A jeśli żyje, to dlaczego nie jest znany szerszemu gronu słucha­ objaśnieniem. na świat pierwszego dziecka. czy? Czy w tym gatunku można wymyślić coś no- Tak właśnie jest z obrazem się zmieni. Szybko się wyle­ Jej ranga urasta bowiem od te­ e zaznał czyłem z tych marzeń". 0 wego? „Przysłowia niderlandzkie", któ­ go momentu do rangi matki, Splot przypadków i zaplanowanych zdarzeń spo­ W kobiecie, o której mówił zasługując na szacunek zarów­ ry wisi w Muzeum Narodowym wodował, iż trafiłem na próbę gdańskiej pro­ w Berlinie. Gdy zobaczyłam go Mateusz matka umarła, on jed- no męża, jak i teściowej. Męż­ gresywnej formacji Starless, a także, że piszę po raz pierwszy - nic nie rozu­ ak marzy nadal, choć nie chce czyzna tylko w jednym jedy­ ten artykuł. Niestety, nie bardzo miałem oka­ ię do tego przyznać nawet nym wypadku zależy od kobie­ zję poznać każdego z członków zespołu i nie miałam. Płótno to wydało mi się już wypełnić. przed samym sobą. ty. Matka ma prawo na równi z mogę spojrzeć na muzykę ze strony jej twór­ bałaganiarskie, pozbawione sen­ ojcem decydować o losie swo­ Każda kobieta to inny mate- ców. su. Dziwne postacie, dziwne ze­ matkę. Nie ma ideal- jego dorosłego syna. Syn zaś stawienia sytuacji i przedmio­ jest zobowiązany być posłu­ Grupę tworzy sześć osób: gitarzysta, basi­ , nie ma więc tym sta, klawiszowiec, perkusista, perkusistka i tów; tu człowiek bije głową w bez wad. Mogą sznym jej woli. Na naszym kontynencie oraz wszędzietam oczywiście wokalistka, a więc prawie kla­ mur, tam inny wciska głowę w ^ słniać błędy, ale syczny progresywny skład. Całości dopełnia każda' z nich'stara się dorów­ gdzie feministkom udało się jakąś kulę, jeszcze gdzie indziej wywalczyć równouprawnienie • menedżer (jak to tragicznie brzmi po polsku). W zespole ktoś stoi z wachlarzem w podnie­ nać temu idealnemu wizerun­ panuje pogoda, rodzinna atmosfera. A jak tam muzyka? kowi. Typów matek są tysiące: płci pięknej z brzydką, kobiety sionej ręcej i coś krzyczy. Jed­ często rezygnują z macierzyń­ Może umówmy się, że nie będę o niej pisał w samych superlatywach, matka kura domowa, służąca, choć przypadła mi do gustu. nym słowem sam chaos, żadne­ częścią, łączy nas wspólnota zahukana, stłamszona, przy­ stwa na rzecz kariery zawodo­ go porządku czy reguły. Dopiero wej, ale czy są szczęśliwe? Pomimo iż była to próba, ja czułem się raczej jak na koncercie. Na krwi. Nie możemy wyrzec się gnieciona domem, artystka, hi- początek zagrali „Kolędę". Już gdzieś po pierwszej minucie wiedziałem, gdy otrzymałam specjalne obja­ tych powiązań. Ta biologiczna steryczka, nadopiekuńcza, za­ JGAI. że gdyby chcieli coś lansować, coś promować, to tym właśnie kawał­ śnienie, wszystko nabrało sensu. przekazała nam niektóre ze borcza, zgorzkniała, wyrozu- kiem. Closterkellerowskie mroczne zagrywki nieprzypadkiem Okazało się, że każda postać lub swoichwch charakteru,•-ta^któ^ >miafc»,-cierpliwa, wymagającą, znalazły się w tej kompozycji. Najpierw, w miarę upływu czasu, ra nas wychowuje ma wpływ zaślepiona miłością, niespra- Mamie.,. sytuacja przedstawiona na obra­ napięcie narasta, potem wokal, czad, sekundowa pauza i rozłado­ zie to interpretacja przysłowia ze na ich przyszły kształt. U po- wiedliwie nią obdarzająca, wanie emocji (nie kojarzyć sobie głupio!). Taki motyw pojawia Przekradasz się w marzeniach stron rodzinnych Bruegela, czyli rzuconych dzieci, z chwilą gdy tak dalej, i tak dalej. Można by się parokrotnie. I choć utwór przypomina „Scarlet" wymienione­ zaczynają dążyć do niezależno­ wyliczać w ftlls^k^liczoność, z ówczesnych Niderlandów. Zawsze cierpliwa go wyżej zespołu, to powstał znacznie wcześniejj. Malarz ten często odwoływał ści od opiekunów, budzi się gdyż każdy mógłby jeszcze Później usłyszałem,Zwierciadła", „Ocean" (któryś z nich, nie się do przysłów, używał alegorii. ciekawość matki biologicznej. podać cechy swojej własnej. niezastąpiona pamiętam który, ze wspaniałą claptonowską solówką) oraz in­ Chcą się przekonać w jakim Bez względu jednak na wszyst­ strumentalny kawałek (chyba bez tytułu) i czteroczęściową suitę Dzięki temu jego dzieła mają stopniu są jej odzwierciedle­ kie podziały dla matki jej Towarzyszysz cieniom (też bez tytułu). I to właśnie ona przypadła mi do gustu najbar­ podwójną wymowę; jedna wi­ niem, a w jakim stopniu sobą. dziecko jest najważniejsze na zazdrosnym dziej . Pierwsza część to gitarowo-klawiszowo-basowe intro, ęiru- doczną, druga ukrytą, lecz do­ ga okraszona wokalizą mknie raczej donikąd, ale nie jest zła. Za brze znaną jemu współczesnym szych gości - Kamila Narewskiego i Szymka Przybyła- j ffWOSZ pfZymnie to trzecia - to arcydzieło przez wielkie,A", czad a la King Crim- ludziom. Dziś treść alegoryczna Czołem Poeci! 1 możliwa jest do oczytania tylko Czy wiecie że każdy z nas, choćby nie wiem jak marnym był poetą, choćby nie ka, zaś do życzeń przyłącza się i i , . . son (może z „Vroom", może z „Larks Toungues In Aspic, Part w. i .w , i • Jak szum strumieni Two", a może z „Red") tylko mniej zindustrializowany i chao­ po uprzednich dogłębnych bada­ wiem co zrobił, zawsze, ale to zawsze mieć będzie kogoś kto go Zrozumie i przy­ Michał Piotrowski —r , .. ,, tyczny. W pewnych momentach przypomina nawet Mercyful Zapach obłokow niach historycznych okresu, z garnie. Jak powiedział kiedyś pewien poeta Fate (?!). Czwarta część to rozluźnienie. którego pochodzi obraz lub, tak Więc się tułamy rok po roku DoMamy Westchnienie tęsknoty Poza tym do repertuaru Starless trafiły także floydowskie jak „Przysłowia niderlandzkie" z a nasze gwiazdki ptaszki kwiatki „Wish You Were Here" i ,Another Brick In The Wall, Part 2". Moja Mama jesł kochana objaśnieniami i zarysem histo­ wszystko zamyka się o zmroku Chleb powszedni Pierwszy z nich w charakterystycznym dla omawianego zespołu rycznym dziejów. g p j w spokojnych kocich oczach Matki mimo, że gruba i ruda jest brzmieniu wypadłraczej blado, nie podobał mi się. Zbyt szybko, zbyt płytko. Za to drugi wypadł genialnie. Dziś zatem Gęsi Piór składa Wam - wszystkie iłpi#t Kamil Narewski Dość podlizywania się, teraz negatywy. Mamy swoje najlepsze poetyckie życzenia wraz z garścią poezji naszych dzisiej- Większość utworów zaczyna się śyntezatorowym wejściem. Myślę, że na dłuższą metę może to być nudny schemat. Przykład tego mamy na słowo honoru daję, że z nią nikt ssę nie nudzi. płycie,Power Windows" grupy Rush. Poza tym wokalistka, jak na swój Choć czasem bywa, że jest chora, smufna i blada, wygląd, śpiewała bez przekonania. Zero ekspresji. Prawie rap. Ale nie Nmlear Mosher Tour Trzy tygodnie temu w klubie było źle! Naprawdę mi się podobało. Na ich miejscu dałbym także wię­czynaliśmy grać coś nowego, „Kwadratowa" wystąpił wtedy nie smakuje jej nawet czekolada. cej do powiedzenia basiście. Miał on wprawdzie swoją chwilkę (suita i na sali przeważnie była zima. Ludzie są po prostu przyzwy­ zespół Dżem, będący Ja tulę się do niej, siadam na kolana trochę później), ale to dla mnie zbyt mało. Sądzę, że gdyby perkusiści w trakcie trasy koncertowej trochę bardziej pobawili się instrumentem, też byłoby lepiej. czajeni do grania starych nu­ •Acid Drinkers merów. Teraz jesteśmy w tak promującej najnowszy krążek -Uśmiechnij się- Muzyka progresywna stworzyła swój kanon, a więc ma także swoje p nudnej sytuacji w jakiej byli­ 9 «Py „Kilka zdartych płyt". Przecież ty jesteś moja Mama! szablony. Obawiam się, że Starless wpadł w taką szablonową*pułapkę śmy 15 lat temu, kiedy zaczy­ Jest ło jednocześnie pierwszy pomimo swego niepowtarzalnego brzmienia. Nie jest to jednak pójście naliśmy i przez cały koncert • Dezerter album, na którym pojawił się Szymek Przybylak na łatwiznę! Suita to kompozycja naprawdę wyszukana formalnie (tro­ musieliśmy grać nowy pro­ chę ze względu na bas przypomina „F.UJ3.B." zespołu Wishbone Ash). gram. Fakt ten jest dla nas czerwca o godz. 18.00 „Vile Vicius Vision" ( '93) za­ nowy wokalista, Jacek De- (uczeń trzeciej klasy Reszta też nie grzeszy banalnością i prostotą. w hali Bałtyku w Gdyni wierająca Więcej wpadających wódzki, wcześniej znany z szkoły podstawowej) ogromnym obciążeniem, z Cóż więc mogę zrobić innego, jak życzyć im sukcesu? Chyba je­ Itórym nie zawsze potrafimy - Redłowie rozpocznie w ucho melodii i luzu stylistycz­ szcze, życzyć im powodzenia. Więcej kawałków takich jak suita, ten cał­ się koncert zespołu Acid nego oraz „Fishdick" ( '94), na sobie poradzić. Na scenie by­ Zarówno ostatnia płyta, jak i trasa kiem miły instrumentalny, czy „Kolęda". Trzymajcie tak dalej, bo im wa bardzo różnie. Grając coś Drinkers,1 będący częścią ogól­ którym znalazły się głównie co- koncertowa są początkiem zupełnie nowego roz­ dłużej, tym lepiej. nopolskiej trasy koncertowej - nowego wystarczy małe po­ very m.in. Black Sabbath czy działu w działalności zespołu Dżem. Czy będzie trn Jacek Małek „Nuclear Mosher Tour", promu­ tknięcie, by człowiek był od jącej ich ostatni, bardzo mocny równie owocny i udany jak pierwsze piętnaście lat L-/ I I I szcze z Ryśkiem i pod Ryśka. Już w sann eh na­ razu cały spięty. Mamy album - „Infernal Connection". istnienia grupy, pokażą dopiero najbliższe miesiące szych założeniach następna płyta miała być ostrzej­ nadzieję, że nowe utwory zostaną niedługo w pełni Przed Kwasopijcami zagra no­ i lata. Na razie zespół jest na etapie oswajania tanów sza, Miała być odreagowaniem po półrocznej pracy zaakceptowane przez publiczność. Zresztą już teraz wa, hard core'owa formacja z z nowymi piosenkami i wokalistą, przed którym stoi tjjk jjKt «ad płytami akustycznymi. 1 gdy po przerwie do- reakcja jest różna. Piosenki, które się trochę przebiły Krakowa, Dynamind, której de­ ogromnie trudne wyzwanie zastąpienia kultowej, mgkM rwaliśmy się do gitar elektrycznych, to wszystko i stały się bardziej znane, są odbierane cieplej niż biutancka kaseta ukazała się na pełnej charyzmy postaci jaką był Ryszard Riedel. W W s/Jo. Naprawdę nic nie było za­ jzostałe. rynku przed kilkoma miesiąca­ Po koncercie zadałem kilka pytań basiscie Dże­ mierzone i wykalkulowanc. - Czy myślicie już o ko­ mi. Ponadto na koncercie go­ Pink Floyd. Na początku 1994 mu, Beno Otrębie. . y i .. - Na koncercie można było odnieść wrażenie, że lejnym wydawnictwie? ścinnie wystąpią: najwięksi z roku Litza przeszedł dwie skom­ - Czy nie uważacie, że uczciwszym, wobec Ryś­ Y \ /AM /~i rr** /""» I /"N ludzie raczej chłodno przyjmowali nowe utwory. - Musimy to jakoś niezależnych, czyli Dezerter i plikowane operacje serca. Jed­ ka Riedla, wyjściem z sytuacji w jakiej znaleźliście rozłożyć w czasie, bo Będzie Dobrze. nak już po paru miesiącach wró­ się po jego śmierci, byłoby rozwiązanie zespołu lub nlx VY 01 C>l I01 0 I ~ Podobn^pSlem mieliśmy II nie możemy wydać w Zespół Acid Drinkers po­ cił na scenę i zaczął grać. „Infer­ grając nowe utwory je- ze ciągu roku dwóch, wstał w 1986 roku w Poznaniu nal Connection" to jak na razie - Myślę, że każdy ma na ten temat swoje zdanie. by taka sama i prawdopodobnie w takiej sytuacji ^ f %śkiettu^^^raym Jedni mówią, że fajnie jest, gramy dafej pod star zmiana nazwy mogłaby też być jakimś oszustwem. °dy ko^^^B trzech płyt. Obe­ w składzie: Titus, Litza i Po­ ostatnia płyta Acid Dinkers. Jest 7 a pcorn. Jednak tak naprawdę za­ bardzo mocna, agresywna i cza­ - Jak w zespole zaaklimatyzował się Jacek De- cnie chcemy zro­ częli grać dopiero trzy lata pó­ dowa. Teksty uderzają przede wódzki? bić płytę poświę­ źniej - wtedy też pojawił się Śli­ wszystkim w narkotyki i nie­ - Wydaje mi się, że Jacek jest troszeczkę coną Ryśkowi, mak i w takim składzie grupa pewne dzielnice. Na płycie poja­ że zmiana nazwy miałaby sens gdybyśmy diame­ zaskoczony atmosferą panującą w ^ tralnie zmienili swój program, ale my postanowili­ zespole. Jesteśmy jeste- na której stare gra do dzisiaj. wił się m.in. Kazik - śpiewający numery za­ Pierwszy koncert w karierze numer „Konsument". śmy kontynuować to, co robiliśmy z Ryśkiem i my­ śmy i Jacek jakoś u nas śpię waj ą zepołu to Metal Madness we Specjalnie z okazji trasy ślę, że duch Ryśka jest gdzieś w tym wszystkim. zaaklimatyzował. Mamy ^ Wrocławiu w sierpniu 1989. „Nuclear Mosher Tour" został Zresztą Rysiek nawet w ostatnich wywiadach przed nadzieję, że wszystko się je- różni wo­ śmiercią, na pytanie jak długo będzie istniał zespół, Następnie nagrali trzy płyty: wydany singiel kasetowy, za­ szcze dogra i dostroi. Głównym kaliści. odpowiadał, że będziemy grać do oporu. Wraz z je­ kryterium jakim kierowaliśmy „Are You A Rebel", „Dirty Mo­ wierający trzy remixy utworu Być mo- go śmiercią straciliśmy kogoś nam bardzo bliskiego. się przy wyborze Jacka, spośród ney, Dirty Tricks" i „Strip-tea- „Slow And Stoned" i niepubli­ Człowieka, który wywarł ogromne piętno na na­ około 100 innych osób, był fakt, bę- se", wydane za pośrednictwem kowane dotąd archiwalne nagra­ szym życiu osobistym i muzycznym. Nasz zespół dzie to Metal Mind Production w kraju, że jest on człowiekiem utalentowa- nia zespołu. (AK ) od samego początku był jak gdyby rodziną, a w mo­ nym. Obecny okres jestniegojp dla i 1 - a przez Musie For Nations w mencie gdy umiera jeden z członków rodziny, to Europie Zachodniej. Poczucie bardzo trudny i myślę, że z każdym Ir agS 1 bum Konkurs! ona nie zmienia nazwiska i my myśleliśmy właśnie koncertem Jacek coraz bardziej się \ I 4fmi * I&& • f «$ | humoru zespołu pozwala im na Dla pierwszych pięciu osób, w ten sposób. Czas po śmierci Ryśka był dla nas 1 swobodne i oryginalne porusza­ otwiera. Mamy nadzieję, że jak otwo- \ ^ĘBKm •BK8BF JWBf % 'j. | które prawidłowo odpowiedzą bardzo ciężkim okresem, myśmy to bardzo mocno rzy się do końca, to wyjdzie z tego jakaś \ ^Plft OmP i % Ba nie się w konwencji trash meta­ na pytanie: „Na których płytach przeżyli i na pewno pozostanie po tym jakaś blizna wypadkowa naszej wspólnej działalności. \Jk *» mSmwM k % kon- lu. Jak sami mówią, ich styl jest zarówno w naszym podejściu do życia, jak i muzy­ certowy, dziełem przede wszystkim przy­ zespołu Acid Drinkers umie­ Na razie Jacekrealizuje głównie nasze po-W | » 1H| l|j|jpP^ ^ mm szczone zostały utwory Slow ki. Na pewno nasze ukierunkowania muzyczne się mysły, niemniej stara się je zklamrować \ I f ^MjMr gdyż na 29 lipca przy­ padku i mieści się gdzieś pomię­ w jakiś sposób zmienią, ale zawsze będzie to muzy­ swoim wokalem. Myślę, że przyszłości sta- dzy punkiem a metalem. Wzięli And Stoned i Are You A Re­ gotowujemy w katowickim ka, jakiej słuchaliśmy będąc jeszcze nastolatkami i nie się on mocnym atutem zespołu Dżem. i udział w prawie wszystkich edy­ bel?', przygotowaliśmy jednoo­ później wspólnie przez wszystkie lata z Ryśkiem. „Spodku" koncert poświęcony Ryśko­ sobowe bilety na koncert. Na - Wasza ostatnia płyta jest bardziej dyna- W |jBM|I f#f r ' cjach Metalmanii, kilku festiwa­ To wszystko na pewno w nas pozostanie i nie sądzę, miczna i ostrzejsza od poprzednich. Z czego to W WkJFWB^Kk wi, na który myślę, że uda się nam zebrać cieka­ lach jarocińskich oraz koncer­ odpowiedzi czekamy w ponie­ żeby można było to nagle wymazać. Także, gdyby­ wynika? \ ' wych ludzi. tach Sodom, Kreatora, Sepultury działek od godziny 17.00 pod śmy nawet zmienili nazwę, muzyka i tak pozostała- - Zdecydowanie większa część materiału na \ B ' i lana Gillana. Kolejne płyty to: numerem telefonu: 31 73 15. „Kilka zdartych płyt" była przygotowywana je- Rozmawiał Adam Kałduński Fot. autor OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA Str.12 27,28 maja 1995

Uchwała Nr XIX/185/95 GDYŃSKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA OGŁOSZENIE O PRZETARGU Rady Miasta Gdańska rok założenia 1928

NIEOGRANICZONYM z dnia 11 maja 1995 roku OFERUJE MIESZKANIA W REALIZOWANYCH w sprawie nadania nowych nazw ulic. DWÓCH BUDYNKACH MIESZKALNYCH W GDYNI PRZY UL. MORSKIEJ 218. Na podstawie art. 18, ust. 2, pkt 13, art. 41, ust. 1, art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie terytorialnym (Dz. Zarząd Miasta Gdyni U. Nr 16, poz. 95, zm; Nr 32, poz. 191, Nr 34, poz. 199, Nr 43, poz. 253, Nr 89, poz. 518; POSIADAMY JESIG IE MliSIKAMIA z 1991 r. Nr 4, poz. 18; Nr 110, poz. 473; z 1992 r. Nr 85, poz. 428; Nr 100, poz. 499; z 1993 r. Nr 17, poz. 78; z 1994 r. Nr 122, poz. 593) w związku z pkt 7, 9, 11,12 wytycznych w sprawie nadania nazw ulicom, placom i numeracji porządkowej 81-963 Gdynia, al. Piłsudskiego 52/54 DWUPOZIOMOWE 3-, 4- i5-pokojowe o pow. 59-123 nf nieruchomości stanowiących załącznik do Zarządzenia Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 28 czerwca 1968 r. (M. P. Nr oraz JEDNOPOZIOMOWE 2-pokojowe o pow. 47-50 nf z garażami. 30/68 poz. 197), po zapoznaniu się z opinią Prezydenta Miasta Gdańska Rada Miasta Gdańska

uchwala, co następuje: MIESZKANIA JEDNOPOZIOMOWE Z GARAŻAMI ZOSTAŁY ogłasza przetarg nieograniczony na ZAPROJEKTOWANE Z UWZGLĘDNIENIEM wybór inwestora zastępczego dla n/wym. zadań: § ! POTRZEB OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH. W Gdańsku-Letnicy na terenach portowych ulicy na odcinku od ulicy Śnieżnej do ulicy Starowiślnej nadaje się PLANOWANY KOSZT 1 m2 pow. użyt. - 875 zł. nazwę Handlowej. I. Realizacja następujących zadań: FINANSOWANIE ZA GOTÓWKĘ • PŁATNE W CZTERECH RATACH. §2 ZASIEDLENIE NA PRZEŁOMIE ROKU 1995/1996. 1/ Oświetlenie ulic w oś. Chwarzno W Gdańsku-Letnicy na terenach portowych ulicy Wiślnej na odcinku od ulicy Wielopole do ulicy Starowiślnej 2/ Modernizacja piaskownika przy ul. Szlifierzy w Gdyni-Obłużu nadaje się nazwę M ariana Chodackiego. ZAPRASZAMY DO SIEDZIBY SPÓŁDZIELNI, ul. HELSKA 8,81-056 GDYNIA (pokój nr 55). Nr telefonu: 3 /Modernizacja kanalizacji deszczowej przy Szkole Podstawowej, § 3 23-39-74 lub 23-14-61 wew. 149,152,155. 11197/07/1354) ul. Gospodarska w Gdyni-Chyloni (z przygotowaniem) W Gdańsku-Stogach na terenach portowych od przystani promowej do ulicy Pokładowej nadaje się nazwę Jana Charpantiera. U. Przygotowanie do realizacji następujących zadań: §4 1/ odprowadzenie wód deszczowych z dzielnicy Chwarzno /od ulicy Chwarznieńskiej W Gdańsku-Stogach na terenach portowych ciągowi komunikacyjnemu od skrzyżowania ul. Ku Ujściu w kierunku do Potoku Wiczlińskiego/ zachodnim do ulicy Kujawskiej naaaje się nazwę Chemików. Z a rzą d 2 /Drogi i kanalizacja deszczowa w dzielnicy Wielki Kack w rejonie ulic: Wielkopol­ § 5 ska, Nowodworcowa, Oma, Źródło Marii W Gdańsku-Stogach na terenach portowych nadaje się nazwę ulicy Roberta de Pielo. 3 /Przyłączenie kanału deszczowego z Kamiennej Góry /wylot na plaży Śródmieście/ §6 w Pucku Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku i lokalnej prasie. 4 /Podstawowe zasilanie w wodę dzielnicy Mały Kack §7 5 / Odwodnienie rejonu ulic: ul. Legionów, Powstania Styczniowego, Weteranów Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. ogłasza /wraz z opracowaniem koncepcji drogowej/ przetarg nieograniczony 6 /Kanalizacja sanitarna i deszczowa rejonu ulic: Rungurska, Przemyska, Skalska /z koncepcją drogową/ Uchwała Nr X IX /186/95 na wykonanie: 7/Kanalizacja sanitarna w rejonie ulic: Racławicka, Olgierda, Żniwna, Głowackiego, Grenadierów, ewentualnie Grażyny i Witolda /z koncepcją drogową/ Rady Miasta Gdańska I. Dokumentacji technicznej, projektowo-kosztorysowej 8/ Kanalizacja deszczowa w ulicach: Mokwy, Szczeblewskiego, Suchanka kanalizacji sanitarnej dla wsi Gnieżdżewo i Swarzewo. 9/ Odwodnienie ul. Bosmańskiej z dnia 11 maja 1995 roku II. Odprowadzenie wód gruntowych i opadowych z drogi 10/Poszerzenie ulic: Władysława IV (na odcinku od 10 Lutego do Jana z Kolna) i ulicy w M ieroszynie. Jana z Kolna w sprawie nadania nowych nazw ulic.

Na podstawie art. 18, ust. 2, pkt 13, art. 41, ust. 1, art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie terytorialnym (Dz. Wydział prowadzący sprawę: Samodzielny Referat Inwestycji. 1. Oferta powinna odpowiadać szczegółowym warunkom podanym U. Nr 16, poz. 95, zm; Nr 32, poz. 191, Nr 34, poz. 199, Nr 43, poz. 253, Nr 89, poz. 518; z 1991 r. Nr 4, poz. 18; Oferty należy opracować w oparciu o formularz specyfikacji istotnych warunków zamó­ w ♦nateriałach przetargowych, które można otrzymać w Urzędzie Nr 110, poz. 473; z 1992 r. Nr 85, poz. 428; Nr 100, poz. 499; z 1993 r. Nr 17, poz. 78; z 1994 r. Nr 122, poz. 593) wienia. Gminy w Pucku, ul. 10 Lutego 29, pokój nr 14. w związku z pkt 7, 9, 11, 12 wytycznych w sprawie nadania nazw ulicom, placom i numeracji porządkowej nieruchomości sta­ Oferty prosimy składać w terminie do dnia 9 czerwca 1995 r., godz. 15.00 w opieczętowa­ 2. Wpłatę w kwocie i 00,00 zł za w /w materiały należy uiścić w kasie nowiących załącznik do Zarządzenia Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 28 czerwca 1968 r. (M. P. Nr 30/68 poz. 197), nych i zaklejonych kopertach w Samodzielnym Referacie Inwestycji, jako prowadzącym Urzędu (adres j.w .). Kwota ta stanowi koszt materiałów przetargo­ po zapoznaniu się z opinią Prezydenta Miasta Gdańska Rada Miasta Gdańska sprawę, pok. 240, II piętro, telefon 20-72-71 wew. 159 lub 273. wych i nie podlega zwrotowi. Koperta winna być oznaczona: “Przetarg - nieograniczony na wybór inwestora zastępcze­ uchwala, co następuje: 3. Oferty pisemne należy składać w terminie 14 dni od ukazania się go” z oznaczeniem zadania, na które oferta jest przygotowana. ogłoszenia w sekretariacie (adres j.w .) w zalakowanych lub zaklejo­ Oferty zostaną otwarte w dniu 13 czerwca 1995 r. o godz. 10.00 w sali nr 121 na posiedze­ §1 nych kopertach z dopiskiem jakiego rodzaju prac oferta dotyczy. W Gdańsku-Chełmie ulicy biegnącej w kierunku północnym od ulicy Myśliwskiej nadaje się nazwę Zacna. 4. Warunkięm przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium niu Komisji Przetargowej. O wynikach przetargu nieograniczonego powiadomimy uczest­ §2 w wysokości: ników pisemnie. W Gdańsku-Osowej ulicy łączącej ulicę Artemidy i Akteona nadaje się nazwę Parysa. - wykonanie dokumentacji kan. sanitarnej - 5000,00 zł Formularz zawierający specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać oso­ - wykonanie robót odwodnieniowych - 1500,00 zł. § 3 biście w Sąmodzielnym Referacie Inwestycji po wpłaceniu w kasie Urzędu 20,00 zł. 5. Otwarcie ofert nastąpi 26 czerwca I995 r„ godz. I0.00 w biurze W Gdańsku-Kokoszkach ulicy biegnącej w kierunku zachodnim od ulicy Osiedlowej nadaje się nazwę Snycerzy. Urzędu Gminy. W przetargu mogą wziąć udział inwestorzy spełniający następujące warunki: § 4 6. Zamawiającemu przysługuje prawo: Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku i lokalnej prasie. - przedmiot działalności zgodny z przedmiotem przetargu - swobodnego wyboru oferty, - posiadane doświadczenie w realizacji i przygotowaniu inwestycji do realizacji § 5 - stwierdzenie, iż przetarg nie dał rezultatu, . /referencje/. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia...... , ...... r,uni£ważnienie..przetargu bez podania przyczyn. iioo8/ii/i R-1263 ;K; v' ■/■jyiA . . IMj 111 ...." ■ Dnia 23 maja 1995 r. zmarła nagle Z żalem zawiadamiamy, że 17 maja 1995 r. zmarła nagle BARBARZE POTULSKIEJ lek. med. MARIA ANDRZEJEWSKA serdeczne wyrazy współczucia Zarząd Gminy emerytowany obserwator Stacji Meteorologicznej z powodu śmierci BARBARA POCHWATKO IMGW w Gdyni Wieloletni Pracownik PR Nr 2 w W-wie. Smętowo Graniczne Msza święta odprawiona zostanie w kościele Odeszła od nas niespodziewanie w 39 roku życia Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni 27 maja 1995 r. TEŚCIOWEJ 83-230 Smętowo Gr., ul. Dworcowa 10 sumienna i łubiana Koleżanka, o godzinie 9.30, a pogrzeb nastąpi w tym samym dniu ceniony przez pacjentów lekarz. o godzinie 11.00 na cmentarzu Witomińskim. składają ogłasza konkurs na stanowisko Rodzinie Zmarłej wyrazy współczucia składają Kierownictwo i Pracownicy współpracownicy z firmy 1H64/07/95 Pracownicy Przych. Rej. Nr 2 w W-wie. ,„51/05/185 Oddziału Morskiego IMGW w Gdyni SOLTOR Gdańsk. DYREKTORA Gminnego Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji Z głębokim żalem żegnamy naszego 24 maja 1995 r. Z głębokim żalem zawiadamiamy, w Smętowie Granicznym nieodżałowanego Przyjaciela że 23 maja 1995 r. zmarł zasnęła Ukochana Córka i Żona Kandydaci oowinnni spełniać następujące warunki: - wykształcenie minimum średnie, przygotowanie do pracy w zakresie ALKA ś. t p. inż. JAN BUCHACZ SYNOWIECKIEGO Pogrzeb poprzedzony mszą żałobną odbędzie się upowszechniania kultury, sportu i rekreacji, DANUTA 27 maja 1995 r. o godz. 12.30 - staż pracy minimum 5 lat, Przeżyliśmy razem wiele wspaniałych chwil, w kościele pw. Św. Marcina w Sierakowicach. - preferowany wiek do 40 lat. które na zawsze pozostaną w naszej pamięci. SPISACKA Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego Twoja nieoczekiwana śmierć zabrała nam składają Ponadto kandydaci przystępujący do konkursu powinni przedstawić: Ciebie nagle, niwecząc nasze wspólne plany architekt wnętrz R 1258 Pracownicy s.c. "Graham" w Sierakowicach. - program działania w zakresie upowszechniania kultury, sportu i rekre­ na przyszłość, na zbliżające się lato. Żegnamy Ciebie w przeświadczeniu, acji w gminie, Nabożeństwo żałobne odbędzie się - kwestionariusz osobowy, że miejsca po Tobie nie da się niczym zapełnić. Z głębokim żalem zawiadamiamy, 29 maja o godz. 9.00 - życiorys z opisem dotychczasowej pracy zawodowej, Blask świecy, ciepło ogniska, gwiaździste niebo, że w dniu 25 maja 1995 r. rozkołysany w słońcu łan zboża, leśna ścieżka w Katedrze Oliwskiej, zmarła nasza kochana Żona, Matka, Teściowa i Babcia - odpis dyplomu oraz inne dokumenty potwierdzające posiadane kwali­ będą nam zawsze przypominały Ciebie. po czym o godz. 12.30 ś. t p. fikacje, odbędzie się uroczystość pogrzebowa JADWIGA STEIUCEL - aktualne zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia. Zjednoczeni w bólu z Hanią, Julią, na cmentarzu Oliwskim. Msza święta żałobna odprawiona zostanie Rodzicami i Rodzeństwem w kościele Jezusa Dobrego Pasterza w Gdyni Cisowej Termin składania ofert do 14 czerwca br., godz. 15.00. Oferty należy o godz. 13.00 - 27 maja 1995 r. składać w sekretariacie Urzędu Gminy w Smętowie Granicznym, przyjaciele Jacek, Anna-Maria, Adzia, Ewa, O czym zawiadamiają pogrążeni Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu ul. Dworcowa 10, 83-230 Smętowo Graniczne z dopiskiem “KONKURS”. Gabrysia, Ania i Jacek, Lucyna i Stefan, Jurek, w rozpaczy na cmentarzu w Gdyni-Cisowej. Konkurs zostanie rozstrzygnięty w dniu 17 czerwca br. Pogrążona w smutku Zarząd zastrzega sobie prawo rezygnacji z ofert bez podania przyczyn. «,»«, PiC'Unia- RVSiek- f Matka i Mąż 14/05/164 Rodzina

Pragniemy serdecznie podziękować wszystkim, Z głębokim żalem zawiadamiamy, Z głębokim żalem zawiadamiamy, Z głębokim żalem zawiadamiamy, którzy w dniu 15 maja 1995 r. oddali ostatnią posługę że dnia 25 maja 1995 r. naszemu Kochanemu Tatusiowi że dnia 25 maja 1995 r. że w dniu 25 maja 1995 r. zmarł po długiej i ciężkiej chorobie zmarł nagle w wieku 30 lat ś. t p. w wieku 82 lat zmarł Dr inż. ś. f p. HENRYKOWI ś. f p. JAM STANISŁAW MICHAŁ SZMIGIELSKIEMU WAŚNIEWSKI FRANCISZEK a mianowicie: GOZDAWA-GODLEWSKI - Ks. Prałatowi Henrykowi Jankowskiemu za odprawienie Pogrążeni w wielkim bólu żegnamy naszego BANAŚ Mszy św. żałobnej i patriotyczną homilię. Msza św. żałobna odbędzie się ukochanego Męża, Ojca, Syna, Brata - Prof. Danucie Kujawskiej za piękny śpiew w czasie Mszy św. i Szwagra, człowieka wielkiego serca Msza św. żałobna odbędzie się dnia za odprawienie modłów 29 maja o godz. 7.00 w kościele - Ks. Wikaremu Krzysztofowi Czaji i dobroci, zawsze niosącego pomoc na cmentarzu Łostowickim. Najśw. Serca Jezusowego 29 maja 1995 r. o godz. 13.00 potrzebującym. - Teresie i Ryszardowi za trud włożony w organizację we Wrzeszczu przy ul. Mireckiego. w kościele Matki Boskiej Bolesnej pogrzebu i przyjęcia dla żałobnych gości. Pogrzeb odbędzie się tego samego W naszych sercach pozostaniesz na zawsze. w Gdyni-Orłowie. - Tereni za piękne prowadzenie modlitwy w domu żałoby. dnia o godz. 11.00 - Wszystkim przybyłym na pogrzeb Członkom Rodziny, Żona, Dzieci, Rodzice, Siostra i Rodzina Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 14.00 Przyjaciołom, Sąsiadom i Znajomym, na cmentarzu komunalnym Srebrzysko. Msza święta żałobna zostanie odprawiona na cmentarzu w Małym Kacku którzy okazali nam wiele serca i pomocy. w poniedziałek 29 maja 1995 r. o godz. 9.00 przy ul. Spokojnej. - Całemu Personelowi Domu Opieki dla Dorosłych MOPS i ZW Pogrążeni w smutku PCK przy ul. Kartuskiej 63 a za troskliwą opiekę, jaką był w kościele parafialnym Św. Krzyża Żona, Córki, Zięciowie i Wnuki otoczony nasz Tatuś przez ostatnie 1,5 roku swego życia. w Gdańsku-Wrzeszczu przy ul. Mickiewicza. Pogrążona w smutku Prosimy o nieskładanie kondolencji. Pogrzeb o godz. 14.00 Ala i Władek 11195/03 na cmentarzu Srebrzysko. 11234/05/164 Rodzina

REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH OGŁOSZEŃ I REKLAM -BIURA OGŁOSZEŃ: Gdańsk, telJfax31-80-62, lei. 31-50-4! w. 169,207; Gdynia, tel. 20-08-32, 20-04-79; Sopot, tel. 51-54-55; Elbląg, tel. 32-50-80,32-70-94 27,28 maja 1995 Str. 13

TV TV TV T V • SKY POL POLONIA ORUNIA S AT 7.00 Eko echo 7.00 Panorama 8.25 Program dnia 8.00 Powitanie, program dnia 5.00 Filmfabuarny 8.00 „Moto-myszy z Marsa" 7.15 Z Polski 7.10 Folkowe nuty 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.05 Hity Satelity (powt.) 6.30 Sky studio - powt. 8.30 Pamiętnik nastolatki Sprawiedliwym 7.30 Wszystko o działce i ogrodzie 7.30 Tacy sami 9.00 ,,0'key" - mag. dla młodzieży 8.25 BRAWO! BIS! 7.00 Film fabularny 9.00 „Sąsiedzi", ode. 359 7.50 Spotkania z językiem migo­ 9.30 „Atramentowy złodziej" - 9.30 Moda znaki rock'n'rolla TI45 Wśród Narodów Świata 7.55 Agrolinia 8.50 Zaproszenie (powt.) 8.45 Bajka wym serial dla dzieci 10.00 „Rajka plaża", ode. 67/68 g, stowarzyszenie Dzieci Holocaustu w Polsce 8.30 „Skarb Templariuszy" - serial 9.10 „Ziarno" - program redak­ 9.30 Dziś o... - program pro­ prod'. francuskiej 7.55 Powitanie 9.55 Dziesięć minut dla kibica mocyjny 11.00 „Z ostatniej chwili", ode. 15 zorganizowało 15 maja w Filharmonii Narodowej kon­ 8.00 „Sprycjan i Fantazjo" - serial 10.10 „Miód i pszczoły" - ode. 28 cji katolickiej dla dzieci i 12.00 Wielkie filmy, wielkie gwia­ 9.00 Wiadomości 10.30 Bajka cert z okazji 50. rocznicy zakończenia wojny. Wówczas anim. prod. USA „Dalej Antoine!" - serial rodziców zdy: „Skrzydlate okręty" też odbyła się uroczystość dekoracji sześciu Polaków 9.10 „Ziarno" - program red. katolic­ 11.00 Sky studio 8.25 Powitanie: Przekrój przez (powt.) 9.35 BRAWO! BIS! 13.35 Oskar medalem Sprawiedliwym Wśród Narodów Świata. Ten kiej dla dzieci i rodziców wieki 10.35 „Victor i Hugo" ode. 20 - 12.00 Wiadomości 11.30 Oliwskie koncerty kame­ 14.05 Amerykańskie Koło Fortuny symboliczny gest przypomniał, jak wielu spośród nas 9.35 5 - 10 - 15 - program dla dzieci i 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk serial anim. prod. USA (po­ 12.10 Znajomi z Zoo ralne 14.30 4x4 - mag. motoryzacyjny umiało podczas II wojny wznieść się ponad strach i młodzieży 13.00 Sky top - przeboje Sky 9.00 ,,0'key" - magazyn dla wt.) 12.35 TEATR DLA DZIECI: 15.00 „Daktari",odc. 21 zniewolenie. 10.30 Encyklopedia II wojny świato­ Orunia młodzieży 10.55 „Zwierzęta z ginącego lasu" „Złamana noga babci" , reż. 16.00 „Banana Split", ode. 4 wej - „Urok pancerza" 14.00 Sport, rekreacja, wypo­ 9.30 Komentarz polityczny - (ode. 26) - anim. film Filip Zybler, wyk.: Mikołaj 16.30 Film dokumentalny Szkoła wyrzutków 10.50 Co wy na to ? czynek - powt. 10.00 Magazyn militarny prod. ang. 1993 (powt.) Radwan, Jan Młynarski, 17.00 As, dama, walet 11.00 Szczęśliwe życie - film dok. 10.30 Ulica Sezamkowa - program 11.20 Festyn w Sopocie Maria Pakulnis i inni 15.00 Bajka 18.00 „Odyseja", ode. 9/26 12.00 Wiadomości 11.40 „Cristal" - serial fab. prod. 15.30 Baw się razem z nami - 18.30 Informacje dla dzieci 13.20 „Mała księżniczka" ode. 33 wenezuelskiej (190) powt. quiz 19.00 „Tragedia w Gujanie", cz. : 12.10 Kraj - magazyn regionalnych 11-30 Małe ojczyzny - Dom /46/ - „Tajemnica pana z Oddziałów TVP otwarty 12.10 „Nasze stulecie - 1958/1968 1/4, USA, reż. William A sąsiedztwa" - serial animo­ 12.35 Muzyczna Jedynka - magazyn 12.00 Akademia Filmu Polskiego - Nowy wiek" - film dok. Graham. Czteroczęściowa wany dla dzieci 13.00 Swojskie klimaty - magazyn „Blizna" - film z 1976 roku prod. francuskiej (powt.) opowieść o przywódcy sekty 13.45 WOJENKO, WOJENKO: weekendowy reżyseria Krzysztof Kie­ 13.10 Festyn w Sopocie religijnej „Świątynia ludu", 13.20 Co, gdzie, kiedy w Trójmie­ „Jarzębina cierwona" - który poprzez swoje nauki, 13.30 Walt Disney przedstawia: - ślowski, wyk. Franciszek ście - magazyn publicy- film fab. prod. polskiej doprowadził do masowego „Mała syrenka" - „Na australij­ Pieczka, Mariusz Dmo­ styczno-kulturalny (powt.) /1970 r. , 127 min./, reż. samobójstwa członków sekty skim szlaku" /emisja z telete- chowski, Jerzy Stuhr 13.35 Legendy gitar Ewa i Czesław Petelscy w Gujanie. kstem/ 13.50 Halo Dwójka 7 14.00 Przekrój przez pół wieku 14.25 „Detektywi" - serial wyst: Andrzej Kopiczyński, 19.55 Losowanie Zakładów Specjal­ 14.45 Koncert wdzięczności - Spra­ 14.30 Zycie obok nas - „Dzikie ho­ 15.00 Panorama Władysław Kowalski, An­ nych Totalizatora Sportowego wiedliwym wśród Narodów ryzonty" /SI - serial prod. 15.05 Festyn w Sopocie drzej Łapicki, Wiesława 20.00 Wieczór filmowy - film ty­ Świata ang. 15.10 „Przygody kota Feliksa" - Niemyska i inni godnia: „Pogromcy duchów" 15.35 Swojskie klimaty - magazyn 15.00 „SeaQuest" 151 - serial USA serial dla dzieci 15.55 Listy od widzów USA 1984, reż. Ivan Reit- weekendowy 15.35 „Wielkie cyrki świata" (14) man. Jeden z najbardziej ka­ 15.45 Przekrój przez pół wieku TVP i - ang. program estradowy sowych filmów roku 1984. g. 20.10 16.05 Powitanie, program dnia Grupa nawiedzonych para­ Kjedy Enrique Cali, południowoamerykański 16.00 Most Brookliński - serial prod. 16.15 Powitanie 16.30 Festyn w Sopocie 16.10 „Samotny anioł" - widowisko 16.00 Nie trać czasu - program psychologów wypowiada handlarz narkotyków zostaje aresztowany i osadzony w USA 16.30 Familiada - teleturniej 17.00 Teleexpress muzyczne z piosenkami Mar­ dla młodzieży - premiera wojnę nowojorskim duchom. więzieniu w USA, jego syn Luis poprzysięga krwawą ze­ 16.30 Zwierzęta świata - „Duch zato­ 17.20 „Wiecznie młodzi" (6) - 17.00 Studio sport - liga polska leny Dietrich, w wyk. aktorów 17.00 Bajka Doskonałe efekty specjalne. mstę. Kolumbijscy terroryści pod jego przywództwem opa­ ki" /2/ - film prod. nowozelandz­ „Powódź" - serial mecz I ligii piłki nożnej Teatru Muzycznego w Gdyni 17.30 Sky expres - serwis in­ • „Critters", cz. 1 USA, reż. Stephen nowują Regis Schooo, ekskluzywny college dla synów kiej 18.00 Hop i bęc 17.55 Losowanie gier liczbowych 17.00 Teleexpress formacyjny Herek. Sprytne potworki przy­ wpływowych rodziców. Przestępcy zaminowują szkołę, co 17.00 Teleexpress 18.10 Panorama Totalizatora Sportowego 17.15 „Ludzie jak skały" - film 18.10 Od magii do nauki bywają na Ziemię sprawiając 17.25 MdM, czyli Mann do Materny, 18.15 Kronika kulturalna uniemożliwia podjęcie jakiejkolwiek akcji. Tymczasem 18.00 Panorama dok. Piotra Gliwińskiego wszystkim masę kłopotów. Ich Materna do Manna 18.30 Reklama show 18.55 Zapowiedź programu sterroryzowani uczniowie radzą sobie nad podziw dobrze... 18.10 PANORAMA 17.40 Program rozrywkowy nieposkromiony apetyt sieje 17.50 Swojskie klimaty - magazyn we­ 18.45 Festyn w Sopocie 19.00 Film fabularny 18.15 Kronika kulturalna 18.00 TEATR KOMEDII: „Wszy­ ogromne spustoszenie. ekendowy 19.15 Muzyczny gość „Trójki" stko zależy od dziadka" au­ 23.45 Prosto z Hollywood Wqż i tęcza 18.10 „Beverly Hills 90210" /45/ - se­ 18.30 7 dni świat - przegląd 19.30 „Szaleństwo na kółkach" - tor: Iwona Ruszkowska, reż. 0.15 GRA!MY rial prod. USA wydarzeń mijającego tygo­ ode. 1 - serial dok.prod. TVP I Anna Minkiewicz 0.45 Program rozrywkowy 19.00 Wieczorynka - „Na wyspie Słoń­ dnia ang., prezentujący historię 18.55 „Złotów" 9* 0*10 Dennis ca" - „Tukany na tropie" - filmy 19.00 Gra - teleturniej motoryzacji oraz jej wpływ TV 19.15 Dobranocka: „Przygody mi­ (Bill Pullman), znany anim. prod. ang. 19.35 „Szalone liczby" - program na współczesny styl życia. sia Colargola" SIESTA antropolog, absol­ 19.30 Wiadomości dla dzieci 19.50 808 State - ang. program muz. 19.30 Wiadomości 12.00 TV Siesta zaprasza went Harvardu otrzy­ 20.10 „Szkoła wyrzutków" /Toy Sol- 13.00 Program krajoznawczy muje zlecenie od pro­ 20.00 Bogusław Kaczyński zapra­ 20.00 „Dzikie konie" - western 20.00 Witaj Polsko - teleturniej 20.55 Na krańcach świata - diers/ - film sensac. prod. USA 13.30 Budka Suflera sza - Muzyczne spotkania ze prod. nowozelandzkiej program podróżniczy ducenta środków far­ /1991 r. 108 min/ reż. Daniel 20.30 „Schody, pióra, brylanty" - 14.30 TV Siesta zaprasza znakiem zapytania (walka o przetrwanie program Ewy Kuklińskiej Michała Kochańczyka makologicznych. Na­ Petrie Jr wyk. Sean Astin, Will 15.30 Muzyczny Misz Masz 21.00 Panorama ostatniego w Nowej Ze­ przypominający aktorów i 21.30 Na dużym ekranie - ma­ ukowiec ma odbyć Wheaton, Keith Coogan 16.30 Nie tylko kino 21.30 Słowo na niedzielę landii stada dzikich koni) przeboje rewiowo taneczne gazyn premier filmo­ wyprawę na Haiti, by 22.10 Czar par - turniej małżeński 17.00 Siesta Rytm 21.30 „U2" - ang. program muz. 21.00 Panorama zdobyć eliksir przy­ 23.35 Wiadomości 21.35 Camerata 2 wych 22.05 Rewolwerowcy: - „Prawdzi­ prezentujący dorobek gru- 21.30 „Dziecko szczęścia" - film 17.30 Magazyn PETS rządzany przez wy­ 23.40 Sportowa sobota 22.00 Telefoniczny koncert ży­ we męstwo" western prod. py fab. prod. polskiej 18.00 Sopot 93 znawców voodoo. 0.10 „Wąż i tęcza" /The Serpent czeń USA /1969 r. 124 min/ reż. 21.50 Panorama 23.10 Program na niedzielę 19.00 Trójniiej ski melanż, ode. 22 Tajemniczy specyfik and the Rainbow/ - horror 0.10 Film fabularny Henry Hathaway, wyk. 22.00 Słowo o Ewangelii 23.15 Słowo na niedzielę 19.30 Piosenka turystyczna powoduje tylko po­ Prod. USA /1988 r. 94 min/ reż. 1.40 Na dużym ekranie - ma­ John Wayne, Glen Camp­ 22.10 „Uśmiechnij się!" - kabare­ 23.20 „Benefis Anny Polony" cz. 2 20.00 Disco Polo zorną śmierć. Okazu­ Wes Craven, wyk. Bill Pull- gazyn premier filmo­ bell, Kim Darby towy program rozrywkowy 23.55 XVI Przegląd Piosenki Ak­ 21.00 Siesta Rytm je się, że ofiary po je­ man, Cathy Tyson, Zakes Mo- wych 0.10 Panorama 22.30 Mecz piłki nożnej - Lechia torskiej Wrocław '95. Kon­ 21.30 TV Siesta zaprasza go zażyciu ożywają i przybierają postać krwiożerczych kae 0.15 Non Stop Kolor Gdańsk - Naprzód Rydułto­ cert Laureatów (cz. 2) 3.00 Sky top - przeboje Sky 22.00 Żuki zombie. 1.45 „Policyjny rock and roli" /7, 8/ - 1.15 Zakończenie programu wy 0.55-2.00„Z biegiem lat, z bie­ Orunia 22.30 Siesta Rytm serial prod. USA giem dni" ode. 6 /8/ - „Kra­ 4.00 Od magii do nauki - 23.00 Musica Noster Amor typ it Dom otwarty 3.20 Muzyczna Jedynka 0.10 Zakończenie programu ków 1905"-serial TYP powt. 23.30 Muzyka na dobranoc 3.45 Zakończenie programu g. 11.30 Ra(jni iasta Krakowa oddali do dyspozycji 0.00 Zakończenie programu m księdza Kazimierza Kuca jeden z budynków. Ksiądz zorganizował w nim dom dla młodzieży mającej pro- Wemy rotternne, środowiskowe. Znajdują w nim pomoc POLONIA SAT DSF tPROSPORT PISCOVERY MTV i opiekę, mogą się tu posilić, otrzymać ubranie, a w 1 skrajnych przypadkach mogą nawet zamieszkać. Mło­ dzi ludzie znajdują tu także przyjaźń i mądrą radę. Wie­ 6.00 „Zbuntowana" 10.40 „Cybernetyczny szwadron" - 10.00 „Zwariowane rekordy" (8b) 8.30 Rugby: PŚ w RPA 17.00 Związani z niebem: Entu­ 7.00 „Weekend festiwalu w ( an lu z nich dopiero tutaj zaczyna normalne życie. 6.45 Sport serial 10.30 „Amazing Games" (powt.) 10.00 Magazyn olimpijski zjaści lotu - serial dok. nes w MTV" 7.15 Globtroter 11.10 (s) „Kim jest Harry Crumb" - 11.00 „Trans World Sport" (powt.) 10.30 Rajdy 17.30 Związani z niebem: Swo­ 10.00 „Najbardziej poszukiwane - 8.10 Filmy animowane komedia kryminalna, USA 12.00 Piłka nożna: Bundesliga 1130 Boks: Mistrzostwa Wielkiej bodne spadanie - serial najgorsze teledyski" (Ra\ Akademia Filmu 9.20 „Drużyna A" - serial USA 1988 (powt.) 12.45 Sporty motorowe Brytanii w Portersbar (Mi- 18».00 Związani z niebem: Lotni- Cokes) Polskiego 10.15 „Nikt tylko ty" - telenowela 12.55 „Catwalk" - serial 1330 Mag. sportów motorowych chael Ayers-Gegner) cy-długodystansowcy - se­ 10.30 „Zig i Zag" - show Blizna 11.00 „Posterunek przy Hill Street" 13.50 „Cagney & Lacey" - serial 14.30 Piłka nożna: 2. Bundesliga - 13.00 Formuła 1: Grand Prix Mo­ rial dok. 11.00 „The Big Picture" - nowości 11.45 Pełnym gazem 1430 „Star Trek: Następne pokole­ FC St. Pauli-FSV Zwickau nako - 2 trening (na żywo) 18.30 Związani z niebem: Lotnic­ filmowe (Kareł Segers) TVPII 1530 Lekkoatletyka: skok wzwyż - 14.00 two cywilne - serial dok. 1130 Brytyjska lista przebojów 12.30 Formuła 1 - jazda próbna nie" - serial Wyścigi ciężarówek g. 12.00 Blizna» 15.50 „Prawo ulicy" - serial Międzynarodowy Mityng ko­ 15.00 Rugby: PŚ w Bloemfonte- 19.00 Związani z niebem: Loty (Carolyn Lilipaly) 14.00 Bez maski jest debiutem fabu­ 16.50 „Idź na całość!" - teleturniej biet w Worrstadt (na żywo) in/RPA: Walia-Japonia (na balonem - serial dok. 1330 „Nowości muzyczne" (Ingo) 15.00 „Pancho Barnes" - reż. larnym Krzysztofa 17.45 Wiadomości w przerwie: żywo) 19.30 Związani z niebem: Lotnic­ 14.00 „Weekend festiwalu w Can­ Richard T. Heffron Kieślowskiego. 17.55 Loteria SKL 16.00 Kolarstwo: 78. wyścig „Giro 1650 Rugby: PŚ w Durbanie/RPA: two jutra - serial dok. nes w MTV" 16.45 Filmy animowane Olecko, lata sześć­ 18.00 Studio sport: piłka nożna dTtalia" -14 etap (na żywo) Anglia-Argentyna (na żywo) 20.00 Związani z niebem: Pionie­ 17.00 Zatańcz - Simone zaprasza 17.30 Top 20 - lista przebojów dziesiąte. Dzięki sta­ 19.30 „Koło fortuny" - teleturniej 17.45 Gimnastyka: zawody w Lu- 1830 Formuła 1: Grand Prix Mo­ rzy współczesnego lotnic­ 18.00 „The Big Picture" - nowości 18.30 Magazyn mody „Design" raniom lokalnych 20.15 „Goście Petera i Gerdy Stei- dwigsburgu (1 dzień) nako twa - serial dok. filmowe (Kareł Segers) 19.10 „Posterunek przy Hill Street" władz i partii w mie­ ner" - show 19.45 Kolarstwo: 78. wyścig „Giro 19.30 Wyścigi ciężarówek: Europe- 20.30 Związani z niebem: Szy­ 18.30 Wiadomości ście powstaje wielki 20.00 „Magnum" - serial dTtalia" (najważniejsze wyda­ an Truck Racing Cup w Di­ bowce - serial dok. 19.00 Europejska lista przebojów 22.00 „Mann-o-Mann" - show kombinat chemicz­ przygodowy rzenia) jon/Francja 21.00 Ginący świat: Plemiona (Kristiane Backer) 23.00 „Spod znaku Bliźniąt" - duń­ ny. Skutki błędnej 21.45 „Pani do towarzystwa" - reż. 20.15 Sporty motorowe: Dl AD AC 20.00 Golf: Mistrzostwa PGA w Mursi - serial przyrodn. 21.00 „Bez prądu": Elton Jc 1 ski film erotyczny, 1975 (62 lokalizacji fabryki Hilard Stern - dramat USA Super Tourenwagen Cup (naj­ Wentworth 22.00 Detektywi w akcji - serial 22.00 „Soul w MTV" (Lisi 1 An min) widać gołym okiem. 23.15 Chrono - program o sportach 0.10 ważniejsze wydarzenia) 22.00 Formuła 1: Grand Prix Mo­ dok. son) „Werbetrommel" - za kulisa­ Trzeba wyburzać niedawno wybudowane bloki, giną la­ samochodowych 20.55 Piłka nożna: liga hiszpańska naco 23.00 „Nowości muzyczne" (Ingo) mi reklam 23.00 Klasyka samochodowa: Au- sy, dla napływowych robotników brakuje mieszkań... 23.45 „Drużyna A" - serial USA 0.40 „A Woman's Devo- 2250 Wrestling WCW )23.00 Rugby: PŚ w RPA stin-Healey 3000 - serial 2330 „Zig i Zag" - show 0.30 „Magnum" - serial tion'7„Battle Shock"- thriller, 23.45 Bikini Open 030 Wyścigi samochodowe dok. 0.00 „Yo! - RAP w MTV" TYP II 2.30 Bez maski USA 1956, reż. Paul Henreid, 0.15 Sporty motorowe (powt.) 1.00 Międzynarodowy Informator 0.00 Poza rok 2000 - magazyn po­ 2.00 „Najbardziej poszukiwane - Rewolwerowcy 3.00 Chrono (89 min) 055 „Best Direct" - reklamy Motorowy pularnonaukowy najgorsze teledyski" Prawdziwe męstwo RTŁ RTL PRO TNT TV WBC SUPER 2 C H A N N E L *2™5 Scena- 835 „Bibi i jej przyjaciele" - ma­ riusz powstał na 8.20 „Seven Alone" - film przygodo­ 530 -11.25 Blok programów dla 6.00-20.00 CARTOON 8.00 Wiadomości ITN 625 „Riptide" - serial gazyn dla dzieci podstawie powieści wy, USA 1975 (powt. z piątku) dzieci: NETWORK - seriale animowane: 8.30 „Euromagazyn" 7.10 -11.55 Seriale animowane: 9.15 Magazyn ekonomiczny 10.10 „Man of a Thousand Faces" - 8.10 (s) „Kowboje z Meksyku" 17.00 „Kreskówki na zadany te­ 9.00 „Videofashion!" (Hol) Charlesa Portisa. 1155 „Parker Lewis" - serial 9.45 „Temat Europa" - magazyn film biograficzny, USA 1957, 835 „Kapitan Planeta" mat" (A) 9.30 „Świat filmu" (Hol/N) Odtwórcą głównej 1220 „Uliczny flirt" - randka z 10.15 „Co za historia" - quiz reż. Joseph Pevney (140 min) 9.00 „Powrót do przyszłości" nieznajomym 17.30 „Kapitan Planeta" (A) 10.00 „Rolonda" - talkshow roli jest John Way­ 18.00 ;;Wiecz"órV Bugsem V Daffy" „Sport w Afryce" - magazyn 11.00 Supersklep ne, wielki gwiazdor Opowieść o życiu słynnego ko­ 9.30 (s) „Power Rangers" 1250 „Superman" - serial - 11.45 „Claire Lamarche (powt.) (A/S) 12.00 Wiadomości NBC (Hol) mika filmu niemego, Lona Cha- 955 -11.25 „Disney & Co.": 13.45 „Podróże na dno morza" - 1225 „Listy od widzów" - maga­ westernu, symbol ney'a, ukazująca kulisy amery­ 955 „Classic Cartoon" serial 18.30 „Gdzie jesteś, Scooby- 13.00 „Dzisiaj" - magazyn infor­ amerykańskiego Doo?" (A/F/H) zyn kańskiego przemysłu filmowego 10.10 „Cudowny worek" „Syrenka 14.40 „Riptide" - serial (powt.) macyjny kowboja.Rzecz dzieje się w 19.00 ,Jetsonowie" (A/F/S/H) 12.40 Pogoda dla pięciu kontynen­ na początku naszego wieku... Arielle" 15.35 „Pro movie" - mag. filmowy 14.00 Studio sport: hokej - 1880 roku. Frank 19.30 „Między nami, Jaskiniowca­ tów 12.30 „Proszę o uśmiech" 10.40 „Podróż odkryć" - reportaże 16.05 „Herkules" - film historycz­ 15.00 Studio sport: golf Ross wybiera się do mi" (A/F/S/H) 12.45 Dziennik „France 3" 13.00 „Kim" - włoski film animowa­ 1050 „Bio-Top" - ciekawostki „Go- ny, USA/Włochy 1982, reż. 16.00 Studio sport: gimnastyka fortu Smith, by kupić kucyki do hodowli. Żegna się z 20.00 Wieczór filmowy TNT: 13.05 „Horyzonty" - magazyn eko­ ny, 1993 (90 min) Kim i jego ofy i Max" Lewis Coates (93 min) (finał) - NCAA córką Mattie i żoną nie zdając sobie sprawy, że widzi i je „Czynnik akcji": „High Bar- nomiczny nauczyciel Lama, wyruszają na 11.15 „Teleturniej" 18.00 ,Życie oceanu" - serial dok. 17.00 Studio sport: hokej - po raz ostatni... baree" - film wojenny, USA 13.30 „Taratata" (powt.) 18.00 „Dzisiaj" poszukiwanie świętej rzeki... 1125 „California Dreams" - serial 19.00 -19.55 Seriale animowane: 14.45 „Wolny wybór" (powt.) 1947, reż. Jack Conway, 19.00 Wiadomości ITN 14.30 „Tylko Manhattan" - serial 1155 „Książę z Bel-Air" - serial 19.00 „Tom i Jerry" 15.30 „Evasion" (powt.) wyst.: Van Johnson, June 19.30 „Ushuaia" - filmy doku- i tvp m Dzikie konie 15.40 „Powiedz prawdę" - niemiecka 12.25 (s) „Pełna chata" - serial 19.30 „Simpsonowie" 16.00 Dziennik TV5 Allyson, Thomas Mitchell, mentalne (Hol/N) g. W komedia obyczajowa, 1946, reż. 13.00 Studio sport: Formuła 1: Grand 1955 Wiadomości 16.10 „Młodzi geniusze" - gra dla i\),\ Biznes kontra troska o prawa natury. Dla Marilyn Maxwell i in. (91 20.30 „Dateline" - magazyn dla | Helmut Weiss. (110 min) Peter Prix Monako - trening 20.15 „Interkosmos" - film sf, młodzieży drwala Dana Mitchella jest to najważniejsza przygoda min) Pilot, zmuszony po ze­ konsumentów (Hol) przypadkowo odkrywa, że został 14.10 „Kto tu jest szefem?" - serial USA 1987, reż. Joe Dante 16.45 „Spryciarze" - magazyn nau­ w życiu - sam przeciwko (niemal) wszystkim walczy o strzeleniu samolotu do skoku 2130 Magazyn jazzowy (Hol/N) oszukany przez swoją narzeczo­ 14.45 „Knight Rider" - serial (111 min) kowy dla młodzieży zachowanie przy życiu ostatniego w Nowej Zelandii ze spadochronem, ląduje w 22.00 Wiadomości ITN ną i postanawia przez całą dobę 15.45 „Drużyna A" - serial 22.30 ,Zabójcza broń" - film sen­ 17.15 „Luna - Park" - gry elektro­ stada dzikich koni. samym środku morza, dale­ 22.30 „Wieczór z Jay Leno" mówić tylko prawdę... 16.45 (s) „Beverly Hills, 90210" - se­ sacyjny, USA, 1986, reż. Ri­ niczne ko od jakiegokolwiek brze­ 2330 „Noc z Conan 0'Brien" - 17.30 „Duszą i ciałem" - serial rial chard Donner (101 min) 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra gu... (A/S/F/Fin/Hol) show (Hol/N) 18.25 „Lady Godiva" - dramat histo­ 17.45 (s) „Melrose Place" - serial Choć są partnerami, jedyne 22.00 „Above and Beyond" - film dla młodzieży 0.30 ,Złoty wiek rock'n'rolla" ryczny, - USA 1955 (powt.) 18.45 Wiadomości co łączy dwóch policjantów wojenny, USA 1952, reż. 18.15 „7 dni w Afryce" - magazyn Interkosmos 1.30 „Wieczór z Jay Leno" 20.00 Wiadomości 19.10 „Małe gwiazdy z playbacku" - z Los Angeles, to pobyt w Melvyn Frank, wyst.: Robert informacyjny 20.15 „Pojedynek na szosie" - horror, show tym samym oddziale w cza­ Taylor, Eleanor Parker, Ja­ 1830 Dziennik TV5 PRO 7 USA 1971, reż. Steven Spiel­ 20.15 (s) „Ślub marzeń" - show sie wojny wietnamskiej... mes Whitmore, Jim Backus i 19.00 „O tym się nie mówi" - ma­ PTK g. 20.15 USA berg (105 min) Samotnie jadący 22.00 Studio sport: Boks - walka o 035 Wiadomości Film SF> in. (117 min) Trwa II wojna gazyn publicystyczny 1987, reż. Joe Dante, wyst.: autostradą biznesmen zostaje za­ tytuł mistrza świata w wadze 0.45 „Japońska statuetka" - film 17.00 „Królewna Śnieżka" (15) światowa: pilot przygotowu­ 1925 Pogoda dla pięciu kontynen­ Dennis Quaid, Martin Short, atakowany przez maniaka kieru­ półciężkiej: Henry Maskę - sensacyjny, USA 1986, reż. 17.25 Z ziemi i z powietrza: „Ha­ je się do misji specjalnej - tów Meg Ryan, Kevin McCarthy i jącego wielką cysterną... Graciano Rocchigiani Fred Olen Ray (74 min) We­ waje" - serial dok. ma zrzucić bombę atomową 19.30 Dziennik belgijski in. (111 min) Dzięki nowej, 22.00 „Kosiarz umysłów" - film sf, 0.00 (s) „Noc wojownika" - film teran wojny w Wietnamie 18.00 „Nasz człowiek w parla­ na Hiroshimę...( A/F/S/H) 20.00 „Rodzinna tajemnica" - fran­ nieznanej dotychczas meto­ USA 1991, reż. Brett Leonard. sensacyjny, USA 1990, reż. podejmuje wraz z synami mencie" - serial 0.15 „The Girl and the General" - cuski serial obyczajowy dzie, doświadczalny pilot (125 min) Sfilmowana opowieść Rafał Zieliński . (95 min) walkę przeciwko grupie ja­ 18.30 „Maria"(18/2)-telenowela film obyczajowy, USA 1967, 21.30 Koncert Daniel Seff (2) Tuck Pendleton zostaje po­ Stephena Kinga. Młody nauko­ Mistrz kickboxingu występują­ pońskich gangsterów... 2155 Pogoda dla pięciu kontynen­ 19.15 ,Zorro" (9) - serial d reż. Pasquale Festa, wyst.: mniejszony do mikroskopij­ wiec przeprowadza na małpach cy w nielegalnych turniejach, 2.05 „In the Name of Blood" - tów 19.35 BET w PTK2 - muzyka Campanile, Rod Steiger, Vir- nych rozmiarów... doświadczenia ze stymulatorami pragnie zerwać z półświatkiem film sensacyjny, USA 1991, na Lisi i in. (113 min) Generał 22.00 Dziennik France 2 20.00 „Krzysztof Kolumb: Od­

pracy mózgu... t i rozpocząć normalne życie... reż. Robert Davies, wyst.: włoskiej armii ucieka z bo- 22.40 „Kaczka w pomarańczach" - krywca" - film przygodowy 0.05 „With Deadly Intent" - film kry­ 1.35 (s) „Psychoza IV: Początek" - Darren McGavin, Ted Le- jowniczką ruchu oporu...(A/F) spektakl teatralny wg. Willia­ 22.00 Sekrety nocy - reportaż minalny, USA 1990, reż. Ruben thriller, USA 1990, reż. Mick plat, Sandr Prinsloo, Andre 2.00 „Battle of the VI" - film wo­ ma Douglasa Home'a 22.40,,W mgnieniu oka" - horror sf Preuss Garris Jacobs i in. (81 (min) jenny, USA 1960 055 Dziennik Soir 3 0.10 BET w PTK2 Opracowanie: Bożena Kamińska wersje językowe: (A) - angielska, (F) - fińska, (Fr) - francuska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (*) - program w wersji dla niesłyszących O tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZliNNIK Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Str. 14 27,28 maja 1995

SKY TV TV TV T V POŁ POLONIA ORUNIA S AT PROPONUJEMY 7.00 Rolnictwo na świecie - Francja 7.00 Echa tygodnia /dla niesłyszą- 8.25 Program dnia 8.00 Powitanie, program dnia 7.00 Film fabularny 8.00 „Banana SPLIT", ode. 4 121 cych/ 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.05 Studio Kontakt 9.00 Zapowiedź programu 8.30 W drodze - pr. katolicki 7.15 Tydzień 7.25 Film dla niesłyszących - 8.45 Rodno zemja - magazyn 8.50 „Jabłonna moja miłość" - 9.10 Bajka 9.30 Talia gwiazd W Starym Kinie 8.00 Notowania „Scarlett/5/7/ - serial kaszubski film dok. Krystyny Mierz­ 10.00 Sky top - przeboje Sky 10.00 Disco Relax 8.30 „Niebezpieczna zatoka" - serial 8.15 Słowo na niedzielę /dla nie­ 9,05 Gdański magazyn sporto­ wińskiej i Anny Wójcik - Orunia 11.00 „Daktari",odc. 21 prod. kanadyjskiej słyszących/ wy Rydlewskiej ukazujący hi­ 11.00 Bajka 12.00 „Ballada o koniokradzie", 8.20 Giovanni Pierluigi da Pale- storię pałacu i pięknego par­ 8.55 Tęczowy Musie Box 9.30 „Atramentowy złodziej" - 11.15 Nie trać czasu - program USA 1985, Hugh Wilson. strina „Offertorium nr 30 na ku w Jabłonnie 9.20 Tut Turu Company serial dla dzieci (powt.) dla młodzieży - powt. Komediowy pastisz wester­ Wniebowstąpienie" 9.15 „Kolekcjoner" - pr. Marii 9.35 Teleranek 10.00 Polskie kino: „Papierowe 12.30 Sky studio nu 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk Dąbrowskiej 10.00 Szortpress małżeństwo" 13.00 Dziś o... - program pro­ 13.35 Power Dance GRA!MY 8.45 Rodno zemia 9.45 „A la carte" 14.05 Jesteśmy - pr. katolicki 10.15 W starym kinie : „Trzej złodzie­ 11.35 Damskie głosy - talk show mocyjny - powt. 9.05 Gdański mag. sportowy 10.15 „Opowieść o Czarnej Hań­ 14.30 Moda i znaki rock'n'rolla je" [ I Tre Ladri ] - komedia 12.00 Żyć kolorowo 14.00 Przegląd wydarzeń tygo­ 8.30 Programy lokalne czy" - film krajoznawczy 15.00 „Oblicza wojny", ode. 16 prod. włosko - francuskiej/1955 12.10 Legendy gitar dnia 9.30 Ale za to niedziela 10.45 PORANEK MUZYCZNY: 16.00 „Czołg", USA 1983, reż. r, 102 min/ reż. Lionello de Feli- 13.00 „Detektywi" - serial fil­ 15.00 Oliwskie koncerty kame­ 9.35 Wydarzenie tygodnia W. A. Mozart - Symfonia D Marvin J. Chomsky ce, wyk. Toto, Jean Cłaude Pa­ mowy (powt.) - dur „Haffnerowska" ralne scal, Simone Simon 10.00 Ojczyzna polszczyzna 18.00 „Klub babysitters", ode. Godzina z Hanna Barbera 13.30 Dozwolone od lat 40 - 11.30 RODY POLSKIE: Krasiccy 12.00 Anioł Pański - transmisja z Wa­ 10.15 8/13 „Się kręci" - pr. Jurka Owsiaka czyli przeboje starszych 12.00 „Wesoło w Wesołej" tykanu modlitwy Ojca Świętego 11.15 18.30 Informacje TYP I Trzej złodzieje 12.00 Perły z lamusa „Romans nastolatków - notowanie 12.45 Piraci - teleturniej 12.15 Z kamerą wśród zwierząt - „Da­ 19.00 „Powrót do młodości" cz. szulera" /Le roman d„un 47 13.15 „Arabela" ode. 7 /13/ - g. 10.15 p której główną rolę gra włoski komik ry" 6/6 USA 1992, reż. Sandy arsai w tricheur/ - film fab. prod. 14.00 Wydarzenia tygodnia „Zmiany w Krainie Baśni" Antonio de Curtis Gagliardi, czyli popularny Toto. Jego ti­ 12.30 Koncert życzeń Smolan franc. /1936 r. 78 min/ reż. 14.15 Dzisiejszy Wietnam, 13.45 „Tata, a Marcin powiedział" ki mimiczne, epileptyczne gesty i taneczne divertimenta 13.00 Wiadomości 14.00 „Tadeusz Konwicki i inni" 19.55 Informacje Sacha Guitry Kambodża, Laos - Ostat­ 20.00 „Kobra" ode. 8/20 USA wywoływały niepohamowane wybuchy śmiechu. 13.10 Morze 13.40 14.25 Ojczyzna polszczyzna Ale za to niedziela nia granica - geograficzny 1993, w gł. roli Michael Du- Drobny złodziejaszek Tapioca, typowy życiowy nieudacz­ 13.35 100 pytań do Mariana Krza­ 13.50 14.40 Program rozrywkowy nik, przypadkiem trafia do domu Ornanda, przedsiębiorcy Bogusław Kaczyński zaprasza film dok. dikoff klewskiego, przewodniczącgo 14.00 Zimmerman gra Brahmsa - I 15.15 Spotkania z profesorem zajmującego się podejrzanymi interesami. Tapioca jest 15.00 Panorama Wiktorem Zinem: „Dwa sce­ 21.00 Kino Satelitarne: „Cyklon" NZSS „Solidarność" koncert fortepianowy d - moll przypadkowym świadkiem kradzieży pieniędzy z sejfu... 15.10 „Przygody kota Feliksa" - nariusze" USA 1990, reż. David 14.00 Komiks i historia op. 15 Johannesa Brahmsa serial dla dzieci 15.40 „Prymas 1000 - lecia" film Irving, wyk.: Kriss Kristof- 14.10 Stawka większa niż życie Podróże w czasie i przestrze­ 15.35 „Świat przyrody" (4) - dok. Edmunda Z. Szaniaw­ ferson, Marisa Berenson, TVP I Z dala od zgiełku [ 12/18] ,Zdrada" - serial prod. ni - „Oblicza Tutanchamo- „Skrzydła nad Ziemią skiego przedstawiający syl­ Jeff Meek. Poszukując zbie­ TVP na" III - serial dok. ang. g. 23.25 Młodemu pasterzowi Gabrielowi Oakowi Świętą" - serial prod. ang. wetkę i drogę życiową kardy­ głej córki, policjant z Chica­ 15.15 Od przedszkola do Opola Ale za to niedziela udało się zarobić większą sumę pieniędzy. Powiększył nała Stefana Wyszyńskiego go trafia na tropikalną wy­ swoje stado owiec, chce założyć dużą farmę i ożenić spę, królestwo zbrodni się. Kocha Betshebę, siostrzenicę sąsiadów, ale piękna 16.00 „Lata więzienne prymasa Wy­ 22.45 Na każdy temat 16.00 „Radio Romans" /13/ - serial 16.30 Pętla czasu 17.00 Teleexpress 16.00 Sky Top - przeboje Sky dziewczyna nie odwzajemnia jego uczuć. Niebawem szyńskiego - film dok. Edmun­ 17.15 „Denver, ostatni Dinozaur" - 23.45 „Tango ptaka", Polska 16.30 Familiada - teleturniej 17.00 Teleexpress Orunia Betsheba dziedziczy po wuju ogromną farmę i bierze jej da Szaniawskiego 17.00 Szansa na sukces 17.20 „Czerwony karzeł" - ode. 14 17.40 „Druga młodość" - film ar­ 17.00 Na krańcach świata - 1980, reż. Andrzej Jurga, wyk.: Alicja Bienicewicz, zarządzanie w swoje ręce. Tymczasem Gabriel traci 17.00 Teleexpress 18.00 Gustaw Holoubek nie tylko o serialu komediowego chiwalny prod. polskiej, program podróżniczy /1938 r. , 100,J, reż. Michał Emilian Kamiński, Marek swoje stado, które, spłoszone, spada do przepaść, i naj­ 17.25 Śmiechu warte - program Tade­ teatrze 18.05 Muzyczny quiz Michała Kochańczyka 18.30 Kwadrans z... Waszyński, wyst: Maria Probosz. Agata jest człon­ muje się do pracy na farmie Betsheby... usza Drozdy 18.15 Ale za to niedziela 17.30 Credo - magazyn religij­ 18.45 Bąblandia - Przebudzenie Gorczyńska, Kazimierz Ju­ kiem klubu wioślarskiego. 17.50 „Dziennik telewizyjny" - pro­ 18.25 Dystans - magazyn sportowy ny Perły z lamusa 18.50 PANORAMA 18.50 Panorama nosza - Stępowski, Mieczy­ Zakochana w Robercie gram Jacka Fedorowicza 18.00 Bajka 18.10 „Dr Quinn" /23/ - serial prod. 19.00 Gra - teleturniej 19.00 Prawo prawa sław Cybulski, Włodzimierz szybko stwierdza, że nie jest tw ii Łoziński i inni /napisy w ję­ 18.20 Na dużym ekranie - ma­ on wart jej uczuć. USA /emisja z teletekstem/ 19.35 „Przygody Animków" - se­ 19.10 Gdańsk, jakiego nie znamy- g» 12.00 Uczciwość nie zawsze popłaca, a czasami Gdańskie balkony zyku angielskim/ gazyn premier filmo­ 1.05 Pożegnanie 19.00 Wieczorynka - „Przygody My­ rial anim. prod. USA wręcz bywamy nagradzani za złe uczynki. Przekonał się o 19.30 „Krok za krokiem" - serial 19.20 Dobranocka: „Porwanie Bal­ wych szki Miki i Kaczora Donalda" 19.56 Szalone liczby - Zagadka bo­ tym pewien 12-letni chłopiec. Za kradzież 8 sou z kasy ro­ 19.50 Sylwetki XX wieku - Sa- tazara Gąbki" 18.50 Zapowiedź programu 19.30 Wiadomości bra 11 dzinnego sklepu spożywczego został pozbawiony obiadu, lyądor Dali 19.30 Wiadomości 19.00 Film fabularny SIESTA na który cała jego 11 -osobowa familia jadła grzyby uzbie­ rane przez wuja w pobliskim lesie. Tej samej nocy wszy­ 20.10 „Scarlett" [5/7] - serial prod. 20.00 Linia specjalna - Józef Ole­ 20.00 Sport z satelity: I Liga Żużla 20.50 Wielka Brytania - repor­ 20.00 „Błękitny chłopiec" - dra­ 12.00 TV Siesta zaprasza scy uczestnicy obiadu zmarli w cierpieniach zatruwszy się amerykańskiej ksy mat sensacyjny prod. ang. - Polonia (Bydgoszcz) - taż 13.00 „Trómiejski melanż" Sparta (Wrocław) śmiertelnie owymi grzybami. Mały złodziej dostrzegł w tej 21.00 Pod egidą kabaretu 21.00 Panorama reż. Paul Murton 21.35 Film fabularny 13.30 Muzyczny Misz Masz 21.00 „Piękna nieznajoma" - film paradoksalnej historii pierwsze ostrzeżenie od losu. 21.30 Debata* prezydentów - humani­ 21.30 Bezludna wyspa Młode małżeństwo postanawia spę­ 23.10 Film fabularny 14.30 Magazyn motoryzacyjny fab. prod. polskiej, reż. Jerzy tarne aspekty współpracy w Eu­ 22.25 „Karol Wielki" /Charlema- dzić weekend w Szkocji. Przyjeż­ 1.20 Wielka Brytania - repor­ 15.00 Nie tylko kino Podróże w czasie i przestrzeni Hoffman ropie środkowo -wschodniej gne/ [1/5] - serial hist. prod. dżają do nawiedzonego hotelu, w taż 15.30 Reportaż z meczu żużlowego 22.25 Program na poniedziałek 22. 30 Sportowa niedziela franc. - włoskiej /1993/ reż. którym pojawia się zmarły przed 2.00 Sky top - przeboje Sky Wybrzeże - Włókniarz Cz. 22.30 Sportowy weekend 23.25 „Z dala od zgiełku" /Far from Clive Donner, wyk. Chri­ laty chłopiec. Marie spodziewa się Orunia 16.00 Magazyn o sztuce the Madding Crowd/ - film fab. stian Brendel, Anny Dupe- 22.45 „Czar Par" - turniej par mał­ dziecka. Na miejscu odkrywa, że 3.00 Nasi goście - powt. 16.30 Sopot '93 prod. ang. /1967 r. 169 min/ rey, Pierre Cosso żeńskich mąż ma kochankę. Błękitny chło­ 4.00 Sky top - przeboje Sky 17.30 Magazyn PETS reż. John Schlesinger, wyk. Ju­ 0.20 Panorama 0.05 Jazz nocą: „Michał Kulenty piec, który szuka w niej własnej Quartet" Orunia 18.00 Quiz telefoniczny lie Christie, Terence Stamp, 0.25 Studio sport finał Mistrzostw matki, wymierza mu straszną karę. Alan Bates Świata w badmintonie 0.40 Kulisy „Mi^s Polonia" - re­ 5.00 Film fabularny 19.30 Piosenka turystyczna 2.00 Zakończenie programu 1.00 Zakończenie programu 21.05 Jazz fair - Bill Evans portaż Elżbiety Skrętkow- 6.30 Credo - magazyn religij­ 20.00 Disco Polo 21.50 Panorama skiej ny 21.00 TV Siesta zaprasza 22.00 ETOS - magazyn katolicki 1.05 Zakończenie programu 22.00 „Tyczka, muzyczka... i coś jeszcze" 22.20 „Brit Awards 1995" - pro­ 23.00 Musica Noster Amor gram muzyczny (rozdanie 23.30 Muzyka na dobranoc nagród) 0.00 Zakończenie programu 0.00 Zakończenie programu |Yp || Oblicza Tutanchamona (1)

4J, T$.G0 Dtopiero o 2mierzehu. piątego dnia listopada EUROSPORT POŁOWIĄ DSF piscoyiiiY JWłTY 1922 roku robotnicy usunęli ostatnie sterty skalnego ru­ 1 mowiska. Spod gruzów wyłoniły się pokryte zaprawą tynkową, opatrzone pieczęcią drzwi. 6.00 „Zbuntowana", ode. 78 10.50 „The First Texan" - western, 9.00 Sporty motorowe: „Monster 830 Rugby: PŚ w RPA 17.oo Prawdziwy Zachód: Bitwa 830 Lista przebojów USA (Daisy | Odnalezienie nienaruszonego grobowca Tutanchamona, 6.45 Top 20 - lista przebojów USA 1956. (82 min) Trucks" (powt.) 10.00 Formuła 1: Grand Prix Mo­ pod Alamo - serial dok. Fuentes) jednego z ostatnich faraonów XVIII dynastii, było naj­ 7.40 Świat sportu 12.20 „Sensacje, gagi, iluzje" 10.00 „Kaskaderzy" - magazyn nako (najważniejsze wyda­ 18.00 Poznaj świat dzikich zwie­ 10.30 Wiadomości głośniejszym, najbardziej spektakularnym osiągnięciem 8.10 Filmy animowane 13.15 „Na Dunaju, kiedy zakwita 10.45 „Świat sportu" - magazyn rzenia) rząt: Polowanie z kamerą 11.00 „The Big Picture" - nowości | archeologii XX stulecia. 9.20 Bez maski winorośl"- komedia, Au­ 11.30 Super Tourenwagen Cup na 11.00 Formuła 1: Grand Prix Mo­ 18.30 Stonogi - film przyrodn. filmowe (Kareł Segers) § Radio Romans 10.00 Magazyn mody „Design" stria/Niemcy 1965, reż. Geza Osterreichring (na żywo) nako - rozgrzewka (na żywo) 19.00 Natura rzeczy: Laser w me­ 1130 Europejska lista przebojów | 10.30 Chrono von Cziffra (76 min) 1330 Mag. dla ludzi niepełnosprawnych 1130 Boks: walki w wadze ciężkiej dycynie i w sztuce - serial (Kristiane Backer) 11.05 „Pani do towarzystwa" - reż. 14.40 „Serce stażysty" - komedia, 14.00 Kolarstwo: 78. wyścig „Giro 13.00 Badminton: MŚ w Lausan- popularnonaukowy 1330 „Nowości muzyczne" (Ingo) | 20.00 Planetarna rodzina: Naj­ Hillard Stern USA 1982, reż. Garry Mar­ dTtalia" - 15 etap (na żywo) ne/Szwajcaria - finały (na ży­ 14.00 Studio sport (Dan Cortese) wo) mniejszy amerykański lisek 13.00 Film dokumentalny shall (91 min) 15.00 „Krew, pot i sława" - program 1430 „Prawdziwy świat I" - serial | 20.30 Himalaje: Reinhold Messner 13.30 Formuła 1 - pr. sportowy 16.30 „Nor the Moon by Night" - dokumentalny 15.00 Formuła 1: Grand Prix Mo­ 15.00 „Weekend festiwalu w Can- | 16.00 Filmy animowane 16.00 Taniec: Rock'n'Roll Masters nako (na żywo) - człowiek Everestu, serial angielski film przygodowy, nes w MTV" 18.00 ATaKshow 17.00 Gimnastyka: zawody w Lu- 17.30 Lekkoatletyka: Międzynarodo­ 21.00 Zagadki i tajemnice: NASA 1958, reż. Ken Annakin (89 20.30 Wiadomości 18.30 Bez negatywu dwigsburgu (2 dzień) - finały wy Mityng w Dijon/Francja poszukuje pozaziemskich min) Po śmierci matki, Alice 21.00 „120 minut" (Miles Hunt) 19.00 „Sugerland Express" - reż. postanawia udać się do Afry­ 19.00 Sporty motorowe: Dl AD AC 19.00 Wschodnioazjatyckie sztuki cywilizacji - serial popular­ 23.00 „Beavis i Butt-head" - serial I Steven Spielberg ki, by poślubić mężczyznę GT-Cup walki: Festiwal Sztuk Walk nonaukowy 2330 „Heavy metal i hard rock" | 20.50 „McGyver" - serial przygodo­ znanego jej tylko z listów... 20.00 Kolarstwo: 78. wyścig „Giro w Paryżu 22.00 Wyjęci spod prawa: Eam- (Vanessa Warwick) wy, USA 18.15 „Koło fortuny" - teleturniej dTtalia" 20.00 Golf: Mistrzostwa PGA w mon Kelly - irlandzki król 21.45 „Legendy rocka" - David Bowie 19.00 Wiadomości 21.00 Boks: walki zawodowców Wentworth Club/W. Bryt. - 3 bimbru, serial dok. 2.00 „Hugo przedstawia" 22.45 Auto market 19.15 Sport w SAT 1: piłka nożna 21.45 Wiadomości sportowe runda 23.00 Zagadki, magia i cuda: UFO 3.00 Noc z teledyskami 23.15 Formuła 1 (powt.) 22.15 „Dyskusja w wieży" 21.55 Piłka nożna: Bundesliga (naj­ 22.00 Formuła 1: Grand Prix Mo­ i inne tajemnice - serial po­ 1.30 „Pani do towarzystwa" - reż. Hi- 23.30 Magazyn reporterów ważniejsze wydarzenia) nako (najważniejsze wyda­ pularnonaukowy lard Stern 0.00 „Widziane w ten sposób" - 22.45 Piłka nożna: liga włoska (m.in. rzenia) 23.30 Tajemniczy świat Arthura 3.00 Bez negatywu rozważania nad czasem Juventus Turyn-Cagliari) 2330 Boks: Superbouts Special Clarke'a: Klątwa zamku TVP ll 3.30 „Człowiek, którego nie było" - 0.05 „Deszczowi ludzie" - dramat 23.45 Bowling (m.in. Sugar Ray Leonard- Fyvie - serial g. 16.00 Gdański serial telewizyjny „Radio Romans" reż. Bruce Malmuth obyczajowy, USA 1969, reż. 0.45 „Best Direct" - reklamy Tommy Hearns) 0.00 Poza rok 2000 - magazyn po­ od początku cieszył się dużym zainteresowaniem tele­ 4.00 Bez negatywu Francis Ford Coppola 1.00 Boks: walki zawodowców 1.30 Zakończenie programu pularnonaukowy widzów. Umiejscowiony w Trójmieście, w prywatnej rozgłośni radiowej, z ciekawą fabułą, bliską codzienne­ RTŁ PRO TNT NBC SUPER go życia i jego problemów, ze znaną i lubianą obsadą RTŁ JLY_ aktorską - podbił serca publiczności. 2 Od niedzieli, na państwa ekranach, jeszcze nie emito­ CHANNEL wana II tura serialu i ciąg dalszy perypetii Wandy i An­ 8.35 „Bibi i jej przyjaciele" 7.00 -8.20 „Disney & Co." (powt.): 6.00-20.00 CARTOON 9.00 „Tydzień w biznesie" drzeja, Dominiki i Stefana, Basi i Marka oraz nowych 9.00 „Mań of a Thousand Faces" - 6.35 -11.30 Seriale animowane: 9.15 „Muzyczna planeta": „Schu­ 8.15 „Teleturniej" NETWORK - seriale animowane: 9.30 „Po prostu biznes" bohaterów „Radia Romans". film biograficzny, USA 1957, 11.30 „Superboy" - serial bert" (powt. z soboty) 8.20 „Mały Tom i Jeny' 12.55 „Człowiek z Atlantydy" - se­ 17.00 „Kreskówki na zadany te­ 10.00 „Kronika katastrof' Na zdjęciu: Małżeństwo Kreftów - szefów Radia Ro­ mat" (A) 10.15 „Mouvement" - pr. muzyczny mans; w roli Wandy Dorota Kolak-Michalska i Krzy­ 11.20 „The Million Dollar Face" - ko­ 9.00 (s) „Moto-myszy z Marsa" rial 10.45 „Świat należy do was" 1030 „Wspomnienia" - show media obyczajowa, USA 1979, 930 (s) „Historie z grobowca" 12.50 „Ben Cropp" - serial doku­ 17.30 „Kapitan Planeta" (A) 11.00 Supersklep sztof Stelmaszyk w roli Andrzeja. 18.00 „Wieczór z Bugsem i Daffy" 12.15 Gość TV5 reż. Michael 0'Herlihy (100 9ii5 „Dzień dobry, niedziela!" mentalny 12.00 „Ushuaia" - filmy dok. (Hol/N) i (A/S) 12.40 Pogoda dla pięciu kontynen­ min) 10.00 -11.30 „Team Disney": 13.50 „Dennis rozrabiaka" - kome­ 1830 „Gdzie jesteś, Sccoby-Doo" tów 13.00 „Paszport" - show Karol Wielki (1) 13.10 ,3ravo TV" - mag.n muzyczny 10.00 „Aladyn" dia, USA 1987, reż. Doug (A/F/H) 12.45 Dziennik „France 3" 13.30 Propozycje wakacyjne (Hol) 15.20 1030 „Opiekunka do dziecka" Rogers. (92 min) „California College" - serial 19.00 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 13.05 „Wszystko zobaczymy" - 14.00 „Dzisiaj" - magazyn infor­ 10.45 „Splatterdome" - teleturniej 15.45 „Po tragedii 'Posejdona'" - 15>50 „Camp Wilder" - serial 1930 „Między nami, Jaskiniowca­ magazyn macyjny 10.55 „Bubbles" - magazyn ciekawo­ film kryminalny, USA 1979, 16.15 „Kłopoty z Dave'em" - serial mi" (A/F/S/H) 13.30 „Tajemnica rodzinna" - fran­ 15.00 „Oko w oko z mediami" stek „Bonkers" reż. Irwin Allen (107 min) 16.45 „Dobra rada kosztuje" - serial 20.00 Wieczór filmowy TNT: „Fil­ cuski serial obyczajowy 16.00 „Grupa pana McLaughlina" j 1120 „Quiz" 17.55 „Diagnoza: morderstwo" - 17.15 „Windrider" - australijski dra­ mowe perły": „Ciemne zwy­ 15.00 „Les Francofolies" (powt.) 1130 „Z powrotem w przeszłość" - serial 17.00 Studio sport: wyścigi samo- j mat obyczajowy, 1986, reż. Vin- cięstwo" - melodramat, USA 15.30 „Magazyn górski" (powt.) serial 18 JO „Highwayman" - serial chodowe - ADAC cent Monton, wyst.: Tom Bur- 1939, reż. Edmund Goulding 16.00 Dziennik TV5 1220 „Żar tropików" - serial 19.55 Wiadomości 18.00 Studio sport: zawody hip- j linson, Nicole Kidman, Jill Per- (100 min) Piękna, młoda i bar­ 16.10 „Claire Lamarche" - wywiady 1320 „Kto tu jest szefem?" - serial 20.15 „Other People's Money" - piczne ryman, Charles Tingwell i in. dzo bogata kobieta dowiaduje 17.00 „Szkoła fanów" - program 13.50 „Kto tu jest szefem?" - serial komedia, USA 1991, reż. 18.30 Studio sport: „X Kulturę" (86 min) Simpson jest młodzień­ się, że ma raka mózgu i zosta­ muzyczny dla młodzieży 14.15 „Nanny" - pilot serialu kome­ Norman Jewison, wyst.: cem, którego życzą sobie wszy­ ło jej jedynie kilka miesięcy 17.45 „Bon Week-End" - magazyn 19.00 Wiadomości ITN diowego dla dzieci, USA reż. Danny DeVito, Gregory scy rodzice, jednak przychodzi życia. Młody, bardzo zdolny satyryczny 1930 „Paszport" - show (Hol) Lee Shallat. (30 min) Peck, Penelope Ann Miller, dzień, w którym wszystko się lekarz próbuje ją ratować... 18.15 Listy od widzów (powt.) 20.00 „Videofashion!"(Hol) 14.45 Studio sport: Formuła 1: Grand Piper Laurie i in. (94 min) zmienia... (A/S/Fin/H/Hol) 18.30 Dziennik TV5 2030 „Frontal" - debata politycz- i Prix Monako Rekin giełdowy Lawrence 19JOO „Proszę o uśmiech" - show 22.00 „The Treasure of the Sierra 19.00 „30 milionów przyjaciół" - na (Hol/A) 17.35 Studio sport: Supertouren-Wa- Garfield pragnie za wszelką TVP II 20.00 Wiadomości Mądre" - film sensacyjny, mag. miłośników zwierząt 21.30 Magazyn jazzowy (Hol/N) gen-Cup '95 20.15 „Due South" - serial cenę przejąć kontrolę nad USA 1948, reż. John Huston 1925 Pogoda dla pięciu kontynen­ 22.00 Wiadomości ITN g. 22.25 Gloryfikacja postaci Karola Wielkiego, two­ 17.50 „Westerdeich" - serial firmą starego Jorgensona... 21.15 „Strażnik Teksasu" - serial (121 min) Trzech poszuki­ tów 22.30 Studio sport: golf rzenie legendy idealnego chrześcijańskiego władcy, po­ 18.45 Wiadomości 22.15 „Rewir Palmowej Plaży" - 22.15 „Peep!" - show waczy złota zostaje zni­ 19.30 Dziennik belgijski 2330 Studio sport: wyścigi smo- j gromcy niewiernych, zaczęło się już za życia króla. Z 19.15 „'Piorun' w akcji" - serial 2325 „Zwyczajna krew" („Blood Sim- serial szczonych przez nadmierną 20.00 „7 na 7" - aktualności tygo­ biegiem lat uczyniono wręcz z mędrca świętego, a z bo­ 20.15 „Der schwarze Fluch" - thril­ 23.15 „Cena strachu" - film przy­ chodowe ple") - thriller, USA 1984, reż. chęć zysku...(A/F/S/H) dnia hatera - męczennika. ler, Niemcy 1994, reż. Otto W. godowy, USA 1977, reż. 030 Wiadomości NBC Joel Coen, wyst.: John Getz, 0.15 Noc w TNT: „Szaleni 21.00 „Gorące godziny na Mont­ Autorzy serialu woleli jednak wrócić do tradycyjnego Retzer, wyst.: Julia Kent, Ja­ William Friedkin, wyst.: parnasse" - program doku­ 1.00 „Debata polityczna (Hol/A) ! Frances McDormand, Dan He- współmałżonkowie": wizerunku ich bohatera. Filmowy Karol Wielki jest mes Brolin, Deborah Shelton, Roy Scheider, Bruno Cre- mentalny daya, Samm-Art Williams i in. „Undercurrent" - dramat, władcą mądrym i silnym, dalekowzrocznym i dzielnym, Brent Huff i in. (115 min) mer, Amidou, Francisco Ra- 21.55 Pogoda dla pięciu kontynen­ (105 min) Zdradzony mąż wy­ USA 1946, reż. Vincente PTK ale też ceniącym uroki życia, namiętnym i impulsyw­ Młoda dziennikarka próbuje bal i in. (87 min) Minnelli. (116 min) Kobieta tów najmuje detektywa o złej reputa­ nym, czułym na kobiece wdzięki. Wyk.: Simona Caval- odnaleść morderców swojego 0.50 Wiadomości odkrywa, że jej świeżo po­ 22.00 Dziennik France 2 laris, Christian Brendel i inni. cji, do zabójstwa żony i jej ko­ 17.30 „Zorro" (10) męża... 1.00 „Dwóch na dwóch" - tal- ślubiony mąż jest chory psy­ 22.40 „Cygan" - francuski film kry­ chanka... 17.55 „Podwodny świat" (7) - se- \ 22.10 „Spiegel TV" - magazyn kshow chicznie. ..(A/F/H) minalny, 1975 (powt.) 1.10 rial dok. POLONIA! Sugerland Express Wiadomości 22.55 „Prime Time": „Chemiczne 130 „Faccia a Faccia" - western, 2.15 „Julie" - thriller, USA 1956, 030 Dziennik Soir 3 1.40 Magazyn reklamowy 19.00 BET w PTK2 - muzyka a 19 OO morderstwo w Tokio" Wł./Hiszp. 1967, reż. Sergio reż. Andrew L. Stone (109 1.00 Powtórzenia programów: g.i7.w jesttQ ^rugi ważny dla późniejszej kariery 2.10 „Bravo TV" (powt.) 23.15 „Eden" - serial Sollima, wyst.: Gian Maria min) Wdowa, która powtór­ 1.00 „Wizje Ameryki" 20.00 „Męskie rozmowy" -film : Stevena Spielberga film. Opowiada o dramatycznej 3.55 „Kosiarz umysłów" („The 23.45 „Playboy" - mag. erotyczny Volonta, Tomas Milian, Wil­ nie wyszła za mąż, obawia 1.15 „Tajemnica rodzinna" - serial obyczajowy walce dwojga rodziców o odzyskanie synka, który na Lawnmower Man") - film sf, 0.10 „Kanał 4" - show liam Berger, Jolanda Modio się, że jej nowy małżonek 2.45 „Les Francofolies" 21.40 Sekrety nocy - reportaż mocy wyroku sądowego został oddany do adopcji. Oj­ USA 1991 (powt. z soboty) 0.50 Studio sport: Formuła 1 i in. (107 min) pragnie ją zabić...(A/H) 4.00 „Świat należy do was" , 22.05 BET w PTK2 - muzyka ciec dziecka odsiaduje wyrok. Na miesiąc przed koń­ cem kary z pomocą żony, a właściwie za jej namową, 0 wersje językowe: (A) - angielska, (F) - fińska, (Fr) - francuska, (N) - norweska,(S) - szwedzka, (*) - program w wersji dla niesłyszących tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIENNIK ucieka z więzienia, aby zapobiec odebraniu małego. 27,28 maja 1995 RELAKS Str. 15

STAROGARD Sputnik, Króle­ * POGOTOWIE WETERYNA­ stwo Zielonej Polany, pol., bo., g. RYJNE-983 (całą dobę) INFORMATOR 16; W sieci, USA, od 151.,g. 18; * DYŻUR LEKARZY WETE­ Quiz Show, USA, od 15 1., g. 20 RYNARII. Codziennie. Lecznica TCZEW, Wisła, Wieczna miłość, „Całodobowa", Chylonia, Kartu­ TYDZIEŃ Z HOROSKOPEM USA, od 15 1., g. 17.30; Barwy ska 9; 236-722. nocy, USA, od 18 l.,g. 20 POGOTOWIE DLA ZWIE­ TEATRY ELBLĄG. Światowit, Indianin w RZĄT (bezpańskich, rannych i Paryżu, fr., od 121., g. 16,18,20 podejrzanych o wściekliznę), 22- Sesja i nagrody im. A. Majkowskiego GDAŃSK, Wybrzeże, Mała Sce­ Syrena, Księga dżungli, USA, 21-48 (czynne całą dobę) Dziś o godz. 10 w Ratuszu w Pucku rozpocznie się sesja nau­ na im. S. Hebanowskiego (ul. bo., g. 16; Wichry namiętności, WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 kowa połączona z wręczeniem nagród im. dr. A. Majkowskiego Kołodziejska) - Pierś, sob., USA, od 15 l.,g. 17.45,20 - czynne całą dobę 27 maja - 2 czerwca oraz promocją książki „Śladami generała Hallera w Polsce", która niedz.,g. 19 Małe (Dom Kultury „Zakrze­ - wypadki - 999 wydana została nakładem Stowarzyszenia „Mazurka Dąbrowskie­ go" w Gdańsku. Przekazane też zostaną eksponaty dotyczące Hal­ SOPOT, Kameralny (ul. Boh. wo"), Maska, USA, od 12 1., g. - nagłe zachorowania: tel. 32-29- 27 maja jest 147 dniem ro­ samorządowe w powojennej Moskwie odbył się I Kongres lera i hallerczyków dla Muzeum Regionalnego w Pucku. Monte Cassino) - Kto mówi o 17,19 29,41-10-00. ku. Słońce wzejdzie o godz. Polsce; w 1994 r. pisarz rosyj­ Polaków mieszkających w Ro­ czekaniu?, sob., g. 19 KWIDZYN, Kinoteatr, Star Trek: Biuro Przewozów Sanitarnych - 3.26, a zajdzie o 19.41. ski Aleksander Sołżenicyn po­ sji, utworzono Związek Pola­ „Camerata Musica" Pokolenie, USA, od 12 1., g. 2 czerwca jest 153 dniem wrócił do ojczyzny po dwu­ ków w Rosji; GDYNIA, Muzyczny (pl. Grun­ 32-39-24 lub centr. 32-30-76,32- Dziś o godz. 18 w sali Cappelli Gedanensis przy ul. Nowe roku. Słońce wzejdzie o godz. dziestu latach emigracji; 1 czerwca waldzki) - 75-lecie Orkiestry Ma­ 17.30; Wieczna miłość, USA, od 36-14,32-39-44 w. 236 Ogrody 35 w Gdańsku wystąpi orkiestra kameralna „Camerata 3.18, a zajdzie o 19.51. Przed 28 maja w 1895 r. ur. się Tadeusz rynarki Wojennej, sob. g. 18; 151., g. 20 Ambulatorium chirurgiczne - Musica" pod dyrekcją Piotra Oleksiaka. W programie znajdą się nami - 212 dni (30 tygodni) w 1940 r. udział polskiej Sa­ Komorowski-Bór, generał, do­ Scena Kameralna - Małpa, niedz. MALBORK, Klubowe, 101 dal- czynne całą dobę. utwory: W.A. Mozarta, T. Albinioniego, E. Griega i H. Czyża. 1995 roku. modzielnej Brygady Strzelców wódca Armii Krajowej od 17 g- 20 matyńczyków, USA, bo., g. Zespół złożony ze studentów gdańskiej Akademii Muzycznej im. - Laryngolog przyjmuje w soboty Podhalańskich w zdobyciu Na­ VII 1943 r., wydał rozkaz roz­ Miejski (ul. Bema 26) - sob.: 16.30; Nieśmiertelny III. Arizona Życzenia przyjmują: Stanisława Moniuszki ma już za sobą kilka udanych koncertów. robocze 17.30-7.30, w wolne so­ rwiku (w walkach morskich poczęcia Powstania Warszaw­ Scena Propozycji Młodzieżo­ Dream, USA, od 151., g. 20 boty, niedziele i święta - całą do­ 27 maja (sobota) - Jan, Ju­ uczestniczyły niszczyciele skiego 1 VIII 1944 r. (zm. na „No exite No" wych - Czy jesteś Polsko - tylko IDF zastrzega sobie możliwość bę, lian, Juliusz; „Grom", „Burza", „Błyskawi­ emigracji w W. Brytanii 24 VI­ „No exite No" („Nie istnieje Nie") to tytył kolejnego spotkania ze mną? w wyk. uczniów z Con- zmiany repertuaru - stomatolog w soboty robocze, w 28 maja (niedziela) - Balla­ ca"); w 1981 r. zm. Stefan Wy­ II 1966 r.); ze sztuką, które odbędzie się dziś o godz. 19 w Kościele św. Bar­ radinum z Gdańska, g. 17; Wie­ g. 17.30-7.30, wolne soboty, nie­ dyna, Justyna, Augustyn, Jaro­ szyński, kardynał, prymas Pol­ 2 czerwca tłomieja w Gdańsku, siedzibie Fundacji Pro Arte Sacra. Będzie to czór Kabaretowy - Nasza jest APTEKI dziele i święta - całą dobę. mir; ski w latach 1949-1981, repre­ w 1979 r. rozpoczęła się 29 maja (poniedziałek) - prezentacja malarstwa, rzeźby, tańca, śpiewu i muzyki Ewy i Ja- noc, reż. Marek Pacuła, g. 20; ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. sjonowany w okresie stalinow­ pierwsza pielgrzymka papieża Bogusława, Mafia, Magdalena, vieraAliste. _ , , , . niedz.: Poranek dla dzieci - Ba­ Apteki pracujące non stop: 56-69-95,47-82-51 - nagłe za­ skim, zwany Prymasem Ty­ Jana Pawła II do ojczyzny Teodozja, Maksymilian; „W Wiedeńskim Stylu" wimy się w teatr, g. 12; Wieczór GDAŃSK, „Dworcowa" - Dwo­ chorowania, wypadki, ambulato­ siąclecia; (trwała do 10 VI). 30 maja (wtorek) - Joanna, W niedzielę o godz. 12 w Sali Mieszczańskiej Ratusza Stro- Kabaretowy - Play Boy, reż. Ma­ rzec Główny, Podwale Grodzkie 29 maja rium chirurgiczne czynne całą Feliks, Ferdynand; Horoskop dla urodzonych miejskiego przy ul. Korzennej po raz pierwszy wystąpi orkiestra 1, tel.31-28-41 do 45 wew. 210; w 1792 r. zakończenie obrad rek Pacuła, g. 18 dobę 31 maja (środa) - Aniela, między 27 maja a 2 czerwca „W Wiedeńskim Stylu". Solistami będą: Natalia Stolarska - ELBLĄG, Dramatyczny, (pl. K. „Chełmska", ul. Łużycka 1/1, tel. Sejmu Czteroletniego-Wielkie­ Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Kamila, Petronela; Osoby urodzone w tych skrzypce, Krzysztof Dąbrowski - kontratenor, Marcin Stefano­ Jagiellończyka 1) - (spektakle w 32-14-63; Apteka w Pogotowiu go, podczas którego uchwalo­ Startowa 1 - w dni robocze w g. 1 czerwca (czwartek) - Gra­ no m.iri. Konstytucję 3 maja dniach wyróżniają się godno­ wicz - puzon. W programie znajdą się utwory: A. Vivaldiego, R. terenie) Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, 19-7.30; lekarz pediatra, lekarz cja, Konrad, Jakub, Święto­ (trwał od 6 X 1788 r.); w 1943 ścią, rezerwą i dużą kulturą. Straussa i in. Wystąpi również Orkiestra Szkoły Muzycznej II tel. 32-47-01 MUZYKA ogólny w wolne sob., niedz. i pełk; r. w ruinach warszawskiego Wyjątkowa inteligencja spra­ Stopnia im. F. Chopina z Gdańska-Wrzeszcza. PRZYMORZE, ul. Opolska 3; 2 czerwca (piątek) - Blandy- GDAŃSK - Państwowa Opera święta w g. 8-8 oraz stomatolog getta hitlerowcy dokonali jed­ wia, że stale się dokształcają, Gra Trio Gdańskie Bałtycka (al. Zwycięstwa 15) - tel. 56-38-22; ZASPA, ul. Pilo­ w godz. 10-16; gabinet zabiego­ na, Marianna, Marcelina, nej z największych egzekucji wiedzy nigdy za wiele. Pasjo­ Nabucco - opera G. Verdiego, tów 21; tel. 56-92-71; wy dziecięcy w dni robocze w g. Erazm, Jaromil. więźniów Pawiaka, w której nują się literaturą, filmem, tea­ W niedzielę o godz. 12 w Sali Muzycznej Pałacu Opatów w Oliwie grać będzie Trio Gdańskie w składzie: Anna Prabuck-Fir- dyr. Zygmunt Rychert, sob. g. 19; WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 19-7.30, w dni wolne od pracy w W tym tygodniu: zginęło ok. 600 Polaków; w trem. Mają duże uzdolnienia 52, tel. 41-23-06 językowe. Pracy oddają się z lej - fortepian, Marek Schiller - klarnet i Krzysztof Sperski - wio­ Baron Cygański - opera komicz­ g. 8-8; gabinet zabiegowy ogól­ 28 maja - Światowy Dzień 1953 r. zdobycie Mont Evere- SOPOT, „Nadmorska", ul. Grun­ pasją, ale często ją zmieniają, lonczela. W programie - utwory I. F. Dobrzyńskiego, J. Gordona, na J. Straussa, dyr. Zbigniew ny, w wolne sob., niedz. i święta Środków Społecznego Przeka­ stu (Czomolungma 8848 m), gdy już poczują przesyt jej mo­ J. M. Damase' a i E. Głowskiego. ^ ^ ^ Bruna, niedz. godz. 17 waldzka 64, tel. 51-21-54 w g. 8-18. zu, obchodzony przez Kościół najwyższego szczytu świata notonią. W nowe zajęcia rzuca­ Stowarzyszenie Polskich Arty­ GDYNIA, apteka nr 19054, ul. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - wej­ katolicki we Włoszech i pań­ przez Nowozelandczyka Ed­ ją się z równym entuzjazmem, stów Muzyków, Oddział w Gdań­ Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; ście od ul. Mieszka I. Telefony: stwach Europy zachodniej w munda Hillarego i Nepalczyka Norgaya Tenzinga; w 1990 r. by po jakimś czasie uznać, że sku (Sala Muzyczna Pałacu Opa­ „Pod Gryfem", Gdynia, ul. Staro- 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. niedzielę poprzedzającą uro­ już to ich nie interesuje. Bar­ tów w Oliwie) - Oliwskie Kon­ wiejska 34, tel. 20-19-82 czystość zesłania Ducha Świę­ podpisanie w Paryżu przez mi­ 999. Ambulatorium chirurgiczne dzo lubiani w towarzystwie, certy Kameralne - Trio Gdańskie, PRUSZCZ GD., „Pod Lampiona­ tego (w Polsce obchodzony w nistrów finansów 41 państw czynne całą dobę. oraz przedstawicieli komisji choć potrafią być niezwykle niedz. g. 12 mi", ul. Powstańców Warszawy trzecią niedzielę września) GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury EWG i Europejskiego Banku złośliwi - zresztą w przypad­ 21, tel. 82-20-71 31 maja - Muzułmańskie Ratusz Staromiejski - (Sala Mie­ 14, czynne całą dobę - nagłe za­ kach uzasadnionych. Zakochu­ Święto Ofiarowania, obcho­ Inwestycyjnego aktu założy­ szczańska, ul. Korzenna 33/35) - RUMIA, ul. Gdańska 19 chorowania i przewozy chorych, ją się namiętnie i na ogół na dzone w dzień zakończenia cielskiego Europejskiego Ban­ W wiedeńskim stylu - V koncert KOŚCIERZYNA, pl.l Maja 19 tel. 20-00-01,20-00-02 - ambula­ długo. W miłości więcej dają Znamy już trzy filmy tej zumienia kończą się fiaskiem. głównej pielgrzymki do Mek­ ku Odbudowy i Rozwoju - z cyklu - Muzyka w samo połu­ STAROGARD GD., „Hipokra- torium stomatologiczne czynne w EBOR z siedzibą w Londynie; niż biorą. serii i oto mamy kolejny - Dorastająca Julie jest za­ tes", os. 60-lecia 14, tel. 280-70 ki „Karate Kid IV. Mistrz i mknięta w sobie i krnąbrna. dnie, niedz. g. 12 g- 20-7 - Światowy Dzień Rozwoju w 1994 r. zm. Erich Honecker, W tym tygodniu: TCZEW, „Pomorska", ul. Jodło­ OBŁUŻE - Podstacja Działu Po­ przywódca NRD; Uczennica". Mistrz Miyagi Nie ma zamiaru słuchać rad wa 13, tel. 31-67-55 Kultury, obchodzony z inicja­ Czas ożywionych kontak­ ma nareszcie czas, by spłacić niepozornego staruszka. Do­ KINA mocy Doraźnej, ul. Białowieska tywy UNESCO, 30 maja WEJHEROWO, Przy Rynku tów, nowych, interesujących piero, kiedy ten daje wycisk 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkań­ - Światowy Dzień bez Pa­ w 1640 r. zm. Paul Rubens, ELBLĄG, „Remedium", ul. Ro­ ców dzielnic: Obłuże, Pogórze, malarz niderlandzki; w 1778 r. spraw. Nie zawsze jednak kilku rzezimieszkom, siedem­ GDAŃSK, Neptun, ul. Długa: pierosa, obchodzony od 1988 r. nastoletnia Julie decyduje się botnicza 210 Oksywie, gm. Kosakowo - pedia­ zm. Yoltaire (właśc. Francois- obejdzie się bez konfliktów. Lassie, USA, od 12 1., g. 10, 14 na wniosek Światowej Organi­ opowiedzieć mu o swoich MALBORK, „Przy Mederi", ul. tra, lekarz ogólny, gabinet chi­ Marie Arouet), francuski filo­ Wzrośnie Twoja odpowiedzial­ (seans z lektorem); Richie milio­ zacji Zdrowia problemach. Dziewczynie gen. de Gaulle'a rurgiczny, czynne w g. 15.30-7 1 czerwca - Międzynarodo­ zof, pisarz, wybitny przedsta­ ność, staraj się działać ostroż­ ner, USA, od 12 1., g. 12; Leon bardzo brakuje rodziców, a w PASŁĘK, „Pasłęcka", pl. Grun­ RUMIA, ul. Derdowskiego 24, wy Dzień Dziecka, ustanowio­ wiciel Oświecenia, współtwór­ nie i przemyślanie. Jeżeli zawodowiec, USA/Francja, od 15 szkole nie daje jej spokoju waldzki 7 tel. 710-811 ny przez Zgromadzenie Ogólne ca Wielkiej Encyklopedii Fran­ wszystko pójdzie dobrze, są 1., g. 16, 18; Pulp Fiction, USA, przywódca miejscowego gan­ KWIDZYN, „Eskulap", ul. Ka­ NZ w 1950 r. cuskiej; w 1943 r. dowódca duże szanse na większe pienią­ te od 151., g. 20 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Pol­ gu. Pan Miyagi postanawia mienna 15 AK gen. Stefan Rowecki-Grot dze. W uczuciach niepokój. skiego 9, tel. 82-24-00, alarmowy Kilka dat z kalendarza: przekazać Julie całą swoją Kameralne, ul. Długa: Indianin w Apteki pracujące w niedzielę: wydał rozkaz o wcieleniu od­ Czy osoba, z którą jesteś zwią­ KIdIV 999; 27 maja działów taktycznych Batalio­ wiedzę. Na początek zabiera Paryżu, fr., od 12 1., g. 13.45; GDAŃSK, ul. Piwna 9; godz. zany, to najwłaściwszy wybór? KOŚCIERZYNA, ul. Skłodow­ w 1840 r. zm. Nicolo Paga­ nów Chłopskich do Armii Kra­ W każ,dej sprawie szukaj ra­ ją do klasztoru buddyjskich Młode wilki, pol., od 15 1., g. 10-15; tel. 31-48-92; ul. Podwale skiej 1, tel. 86-30-00 nini, włoski skrzypek-wirtuoz, jowej; dy u niezwykle życzliwego Ci mnichów. ^ 15.30, 20.15; Pulp Fiction, USA, Staromiejskie 89, g. 10-14, tel. od 15 1., g. 17.30 STAROGARD GD., ul. Ście­ kompozytor; w 1885 r. ur. się 31 maja BARANA, natomiast unikaj Helikon, ul. Długa: Szczur, pol., 31-40-59; AM Gdańsk, al. Zwy­ giennego, tel. 220-33,999 Zbigniew Pronaszko, malarz, w 1930 r. ur. się Clint Ea- LWA, który czuje do Ciebie „Mistrza i Uczennicę" mo­ żesz mieć na własność. Wy­ od 15 1., g. 14; Hamlet, cięstwa 41/42, godz. 10-15, tel. TCZEW, ul. Wojska Polskiego 5, rzeźbiarz, grafik i scenograf; w stwood, amerykański aktor i niechęć, posuniętą czasem do tnij zdjęcie okładki filmu wy­ US-A/ang., od 151., g. 15.45; We­ . 47-82-22.wew. 1671; ZASPA, ul. tel. 31-32-55,999; Pogotowie ra­ ^ł99%*f pierwsze wolne wybory reżyser filmowy; w 1992 r. w nienawiści: Żwirki i Wigury 4a, godz. 10-13; drukowane obok, naklejje na rsja Browninga, USA, od 15 1., g. tunkowe PKP, 31-37-94 stary dług. Podczas II wojny kartkę pocztową i wyślij pod 18.15; Śmierć i dziewczyna, ang., ŻABIANKA, ul. Subisława 24, WEJHEROWO, tel. 72-12-00, światowej pewien Ameryka­ adresem naszej redakcji z do­ ^ I51.,g.20 godz. 10-14, tel. 57-86-53; MO­ 999 nin uratował mu życie, teraz piskiem „FILMY in". Kartka Wały Jagiellońskie: sob. RENA, Nałkowskiej 3, (niedz. i ELBLĄG, ul. Bema (czynne całą 0 Japończyk postanawia zaopie­ weźmie udział w losowaniu, ra ^ Pozorów, Irlandia/W. Bryt., święta) godz. 9-13; tel. 47-99-30 dobę); wypadki 999; Woj. Szp. kować się jego wnuczką, któ­ którego wynik podamy już za 15 °^j K g. 16; Ich troje, USA, od RUMIA, ul. Starowiejska 4a, w Zespolony ul. Królewiecka 146, © j\ M /( ra niedawno straciła rodzi­ dwa tygodnie. 15 1., g. 18; Wdowy, Irlandia, od g.8-15 tel. 34-41-11, dz. pomocy ambu­ ców. Sympatyczny Miyagi „Wzgórze Oszustów" wy­ latoryjnej - stomatolog, g. 19-7 losowała Ewa Kamińska z I51.,g.20;niedz. projekCja DKF OSTRE staje przed nie lada proble­ filmu J. Loseya, . 16.15; Ich tro­ (soboty robocze od g. 15-7, nie­ mem - musi zrozumieć nasto­ Gdańska. Po nagrodę zapra­ g DYŻURY je, USA, od 15 i., 'wdowy, dziele i święta całą dobę), chirurg letnią Amerykankę. Początko­ szamy do pok. 331 lub sekre­ g 18; GDAŃSK - sobota: Chirurgia, Irlandia, od 15 l.,g.2o w dni powszednie, niedziele t wo jakiekolwiek próby poro­ tariatu naszej redakcji. Interna i Okulistyka - Szpital święta całą dobę; Woj. Przycho­ NOWY PORT, Nord, ul. Mary­ i HD3( Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II dnia Skórno-Wenerologiczna, ul. Z QU 1001 narki Polskiej 15 - Centrum Kul­ nr 50 Żeromskiego 2, tel. 33-64-42 Fons Rademarkers od początku łączył w swoich filmach poli­ tury Amerykańsko-Polskiej, p _ tyczny realizm z zacięciem psychologicznym. Nigdy nie dał się 0 niedziela: Chirurgia i Interna - zwieść kinu komercyjnemu, a mimo to uchodzi za najchętniej wtórka na życzenie - Wiatr, USA, Szpital im. Kopernika, ul. Nowe P 1 1 od 12 l.,g. 17,19 POLICJA oglądanego, a jednocześnie najwybitniejszego filmowca Holan­ Ogrody 1/6", Okulistyka - Klinika 'i Znicz (ul. Szymanowskiego) - 1 '2 ' ' 7 8 ' dii. Zdobywca Oscara za głośny film „The Assault" jak dotąd Chorób Oczu AM, ul. Dębinki 7 '5 ' 9 10 11 Czarny książę, USA, od 12 1., g. -997 O nie zrealizował dzieła, które nie byłoby obiektem fascynacji GDYNIA. Szpital Miejski, i. O u krytyków i koneserów. Takim właśnie filmem jest „Różany 14.30; Księga dżungli, USA, od GDAŃSK, dyżury oficerów Ko­ Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 ogród", oparty na powieści opisującej autentyczne przeżycia z 121., g. 16; Młode wilki, pol., od mendy Wojewódzkiej Policji, tel. Morski, Redłowo, ul. Powstania O obozu koncentracyjnego. To dramatyczna historia Aarona, który 15 1., g. 18; Leon zawodowiec, Styczniowego 1 tel.22-00-51 39-53-33; oficer dyżurny ruchu O jako dziecko przeżył koszmar drogowego, tel. 31-92-12; oficer USA/fr.,od 151., g. 20 KARTUZY. Szpital Rejonowy, 16 hitlerowskiego obozu i który Zawisza (ul. Słowackiego 3) - ul. Ceynowy 7, tel. 81-10-73 - dyżurny Komendy Rejonowej ,0,ą teraz, po wielu latach, spotyka Andre, USA, od 12 1., g. 14.30; wszystkie oddziały dyżurują całą Policji, tel. 38-62-22 Ś h t k i r ^ }— \ A w przypadkowych okoliczno­ 9' ' JL4 Uliczny wojownik, USA, od 12 dobę Straż Pożarna - 998 \d '9 20 M ściach swego dawnego opraw­ 1., g. 16; Dzikie noce, USA, od KOŚCIERZYNA. Szpital Rejo- O 0 O cę, komendanta Krenn... TEItiOMY 4 k i k A ś 18 1., g. 17.30; Epidemia, USA, nowy, ul. Kujacha 1, tel. 86-45- w )— i 1 k k ik Niełatwa opowieść, odwołu­ od 151., g. 20 lekarz dyżurny - l. INFORMACYJNE rb jąca się do tragicznych wyda­ 04, te 86-34- 21 22 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Klan 52, wszystkie oddziały dyżurują * „BROKER Bank Informacji ,0, O O 'o' 'o' rzeń, pokazana została bez d i A A urwisów, USA, bo., dubbing, g. całą dobę Gospodarczej, telefon 24-07-79 > < ) 4 ) ) k i ik ik zbędnych emocji, z tak charak­ terystycznym dla reżysera drą­ 14.30; Głupi i głupszy, USA, od STAROGARD GD. Szpital dla * CAŁODOBOWY BANK IN­ 25 2 b 12 1., g. 16; Epidemia, USA, od p żeniem psychologicznych uwa­ Nerwowo i Psychicznie Chorych, FORMACJI - 930, po 16-tej 57- O 0i k 4 O k A 15 1., g. 18; Wichry namiętności, UJ i l 4 k ) ( —( runkowań ludzkich postępków. 81 -24 - produkcja, handel, usługi i l 1 ul. Skarszewska 7, tel. 234-21 Duża w tym zasługa Liv Ull­ USA, od 15 l.,g. 20.15 POMOC DROGOWA 2.7 29 ^0 (centrala); Rejonowy, ul. ście­ O O man i Maximiliana Schella, SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte * POMOC DROGOWA - HOL- ,0, kOk i giennego 7 - wszystkie oddziały t * 4 i Ł * którzy są znakomitą rekomen­ Cassino 30: Młode wilki, pol., od "4 k 1 k dyżurują całą dobę SERVICE, 52-29-87,56-64-9 rH rH dacją dla tego obrazu. ^ 15 1., g. 16, 18; Dzikie noce, fr., 31 32 TCZEW. Szpital Kolejowy, ul. 1 PRZEDSIĘBIORSTWA PO­ W O od 181., g. 20 i 0 Maja 15, tel. 31-37-13; Miejski, GRZEBOWE: r1 i r i—41 r" i ik 1k >—i Jeśli przyślesz do nas kartkę ze zdjęciem okładki filmu i do­ Polonia, ul. Boh. Monte Cassino •1 1t1 ( ul. 30 Stycznia 57, tel. 31-10-46; * „ZIELEŃ", ul. Partyzantów 76, 35 \a piskiem „KASETA WARNERA", to już za dwa tygodnie bę­ 55: Głupi i głupszy, USA, od 12 57 Chorób Wewn., ul. Paderewskie­ 41-20-71,41-73-35 Przedsiębior­ O dziesz miał szanse stać się jego właścicielem. i 0 1 ś 1., g. 15.30; Epidemia, USA, od \—i 1 i Tymczasem „Cmę barową" wylosował Marek Kołodziejczak go 11, tel. 31-02-16 stwo Usług Pogrzebowych El- 1 r 1 f k. 15 l.,g. 17.30,20 1fc—' z Wejherowa. Nagrodę można odebrać w pok. 331 lub sekreta­ WEJHEROWO. Szpital Rejono­ Wąg-Dębica, tel. 33-45-66, (całą V Ao GDYNIA, Warszawa, ul. Święto­ wy, 72-13-01, wszystkie oddziały dobę) 'O riacie naszej redakcji. 4 O k Ł A jańska: Lassie, USA, od 12 1., g. dyżurują całą dobę Telefon Zaufania - Anonimowy I—1 ^ ( 1 4| i k k A k i |k 14; Richie milioner, USA, od 12 ELBLĄG Przyjaciel, tel. 988 (od godz. 16 42 U M „Wojenna rozgrywka" to ki, której ślady prowadzą do 1., g.16; Leon zawodowiec, USA, dyżurują oddziały: wewnętrzny - do 6 rano); Bezpłatna telefonicz­ O wprawdzie film o wojnie, ale bardzo ważnych osób? I O Francja, od 15 1., g. 18; Pulp Fic­ sob. Woj. Szpital Zespolony, ul. na informacja o AIDS - tel. 958 k nie o potyczki z wrogiem tu tion, USA, od 151., g. 20 Królewiecka; niedz. ZOZ, ul. Że­ POGOTOWIA TECHNICZNE chodzi. Walcząca armia two­ POZIOMO: 1/ greckie uosobienie złośliwej wej, 30/ pierwiastek chemiczny z grupy lanta- Goplana, Skwer Kościuszki: Ri­ romskiego, 991 - energetyczne; 992 - gazo- j rzy swoisty mikroświat, w chie milioner, USA, od 12 1., g. ironii i gorzkiego szyderstwa, 5/ muzułmański nowców, 31/ napój z pianką, 32/ podstawowa którym żołnierzom zapewnio­ - chirurgia, anestezjologia, położ­ we; 993 - ciepłownicze; 994 - 15; Leon zawodowiec, USA, od „święty" w krajach Afryki Pn., 12/ papuga, 13/ jednostka długości, 34/ aromatyczny trunek, 37/ no również kobiety. I choć to niczo-ginekologiczny, noworod­ wodociągów i kanalizacji; 995 - 15 1., g. 17; Skazani na Shaw- uprawiał ją Homer, 14/ praktykant, 15/ typ re­ komin wulkaniczny, 38/ arabski Jan. nieoficjalne, wie o tym dobrze ki, sob. ZOZ, ul. Żeromskiego; techniczne shank, USA, od 151., g. 19.30 wolweru, 17/ środek nasenny i uspokajający, 18/ Czytelnicy, którzy w terminie do 5 czerwca dowództwo. A ponieważ nie niedz. Woj. Szpital Zespolony, kapelusz z liści palmy, 20/ potomek dawnych GRABÓWEK, Fala, Brzdąc w nadeślą prawidłowe rozwiązania pod adresem kontrolowane związki stwa­ ul. Królewiecka TAXI I imigrantów hiszpańskich, portugalskich lub rzają zagrożenie różnymi cho­ opałach, USA, bo., g. 15; Skazani „Dziennika Bałtyckiego" - 80-886 Gdańsk, - dziecięcy, okulistyka, psychia­ NA TELEFON francuskich, urodzony w Ameryce Łacińskiej, robami, Departament Zdrowia na Shawshank, USA, od 15 1., g. skrytka pocztowa nr 419 - z dopiskiem „Krzy­ tria, chemioterapia - sob., niedz. * SUPER HALLO TAXI i 21/ litera grecka, 22/ celna lub personalna, 24/ sprawuje nad wszystkim opie­ 17; Droga do Wellville, USA, od żówka z momusem", wezmą udział w losowaniu Woj. Szpital Zespolony, ul. Kró­ GDAŃSK, 20 proc. taniej na i poręczenie na czeku lub wekslu, 25/ górna część nagród. kę. Sprawami chorych zajmu­ 151., g. 19.15 lewiecka zgłoszenia telefoniczne i karty < tułowia, 27/ szereg dźwięków w obrębie oktawy, je się młodziutka pielęgniar­ PRUSZCZ GD., Ikar, ul. Po­ - stacja dializ, ul. Zw. Jaszczur- tel. 31-91-91,316-316,91-91 ' i 29/ waszmość, pan, 31/ na Słońcu lub na ubra­ Rozwiązanie krzyżówki z Erosem ka. W wypadku zakażenia wstańców Warszawy (Klub Gar­ czego * CARO-MILANO-TAXI, tel. i niu, a także na honorze, 33/ zwierzchnik esau- POZIOMO: topola, śmieszek, prześcieradło, musi dotrzeć do źródła, a tak­ że odnaleźć wszystkie osoby nizonowy) - Nie kończąca się - zakaźny, ZOZ, ul. Żeromskiego 96-27,37-30-30; 370-800 na tele- j łów, 35/ tytuł komedii Gogola, 36/ syrena - brze- prześwit, donos, czernina, wstręt, heroina, pa­ opowieść, USA, b/o., sob. g. 16, gowiec, 39/ sprzymierzeniec żeglarzy, 40/ ansa, siak, mówca, Warta, dur, Raba, kardynał, Bro­ mające choćby przelotne POGOTOWIA fon taniej 30 proc. związki z chorymi. Niestety, 18; niedz. g. 16,18 i 20 RATUNKOWE niechęć, 41/ zdrobniałe imię żeńskie, 42/ „skrzy­ nów, hydrofor, Liwiec, renoma, dziekan, Jenisej, * Hallo Taxi, 9197, 31-59-59,20 i często dotyczy to samej gene- Krakus - Dzika rzeka, USA, od dlaty" ołtarz, 43/ drapieżnik morski. astma, trans, Maks. i PRZYCHODNIE proc. taniej + superkonkurs z Po- ; ralicji albo ich żon. W takich PIONOWO: 1/ dawna ozdoba ramienia lub Zdobądź „Wojenną roz­ 15 l.,g. 16.30 i 18.30 GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 - le­ lonezem. PIONOWO: typ, przerób, leśniczówka, Ści­ wypadkach niezbędna jest ręki, 2/ wieje nad jeziorem Garda, 3/ czarodziej, grywkę" wysyłając do nas WEJHEROWO, Świt, Klan urwi­ karz ogólny, gabinet zabiegowy * PORT TAXI, 46-40-40, na tele- ) nawa, mit, Eros, Santi, kostur, przemarsz, zero­ szczególna dyskrecja. Które­ sów, USA, bo.; Forrest Gump, 4/ władza wyższej uczelni, 5/ 1852 metry za rufą wanie, Świna, Edward, dorada, sęk, chór, apary­ kartkę ze zdjęciem okładki fil­ dla dorosłych w wolne sob., fon 20 proc. taniej!!! Jedenasty | goś dnia wyłowione zostają mu i dopiskiem „ARTICA". USA, od 151. statku, 6/ gromadzą energię elektryczną, 7/ fizyk cja, styren, anohim, ułomek, kwiat, kraj, buda, zwłoki amerykańskiego żoł­ niedz. i święta - całą dobę, kurs darmowy. „Potyczki z mafią" wyloso­ hinduski (1888-1971), laureat Nagrody Nobla, henr, dren, fosa, lit. nierza. Pielęgniarka natrafia PUCK, Mewa, Strażnik czasu, - poradnia dla dzieci chorych i * CITY TAXI 91-93, 46-46-46, | wała Marzena Struk z Gdań­ 8/ indonezyjska wyspa, na pd.-wsch. od Suma­ Nagrody wylosowali: Teodor Dębicki, na trop zagadkowej historii. USA, od 151. gabinet zabiegowy w wolne sob., wysoka jakość, atrakcyjna cena ska. Kaseta czeka w pok. 201 try, 91 porażenie słoneczne, 10/ do rozmów na Gdańsk, ul. Bzowa 3/41, Witold Kluz, Gdańsk, Podejrzewa morderstwo, ale WŁADYSŁAWOWO, Albatros, niedz. i święta - całą dobę * RADIO TAXI GDYNIA, 25- j b naszej redakcji. Nagrodę odległość, 11/ gotyk, barok lub klasycyzm, 16/ ul. Startowa 25 E/15 i Józef Luckner, Dzierzgoń, kto może być sprawcą? Strażnik czasu, USA, od 151. * LEKARZ DOMOWY, ALK- funduje hurtownia ARTICA 21-21. Na telefon taniej. wezwanie, 19/ kobra, 21/ hazardowa gra w kar­ al. Zawadzkiego 82/2. Nagrody książkowe wy­ Dziewczyna rozpoczyna ryzy­ KOŚCIERZYNA, Rusałka, Syre­ (Gdańsk Wrzeszcz, Matejki 6) MEDYK, 31-89-53,20-68-16 ZKM GDYNIA - Mikrobusy dla ; ty, 23/ szef meczetu, 25/ jezioro w Afryce, 26/ z syłamy pocztą. kowne śledztwo. Czy możli­ oferująca ponad 2000 fibnów ny, USA, od 15 1., g. 17; Urodze­ * WIZYTY LEKARSKIE, EKG, osób niepełnosprawnych, tel. 23- I piekła rodem, 27/ zimowe legowiska niedźwie­ Rozwiązanie dzisiejszej krzyżówki podamy we będzie rozwikłanie zagad­ ni mordercy, USA, od 181., g. 19 53-69-86,51-65-97 50-78, wg. 7-21 dzi, 28/ podestylacyjna pozostałość z ropy nafto­ za dwa tygodnie. polskich i zagranicznych. Str.16 27,28 maja 1995

TELEGRAMY Puchar Świata ruflbistów Memoriał Komeluka Ułaskawiony • Kos • prezenta­ otwiera cykl turniejów tenisowych W lutym 1993 r. odmówił Wallabies" w opałach poddania się próbie antydopin­ cje Polski - kobiet i mężczyzn - n odniosły zwycięstwa w turnie­ 51 tysięcy ludzi na stadionie Newlands w Kapsztadzie którego nie oddali już do koń­ gowej poza zawodami pięcio­ jach eliminacyjnych do mi­ uczestniczyło w ceremonii otwarcia III Pucharu Świata w ca. w Sopocie krotny mistrz świata w biegach Po przerwie Stransky nie przełajowych, John Ngugi (Ke­ strzostw Europy. Panie (piąty rugby. Dokonał go pierwszy czarnoskóry prezydent RPA, Rozgrywany obecnie na kortach SKT ogólno­ światowy turniej tenisowy Polonii (2-9 lipca), tylko celnie kopał z karnego, nia). Od tej pory jako zdys­ kolejny sukces) wygrały w An­ Nelson Mandela. Potem debiutujący w imprezie gospodarze polski turniej klasyfikacjny juniorek i juniorów karze z Turcją 83:68, a pano­ (nie mieli w składzie żadnego Murzyna), rozprawili się z ale popisał się też udanym międzynarodowe mistrzostwa Polski weteranów kwalifikowany na cztery lata „Aromat", stanowiący jednocześnie III Memo­ nie mógł występować. Między­ wie pokonali w Birmingham obrońcą pucharu Australią 27:18 (14:13). dropgolem, a swoją znakomitą (10-16 lipca), challenger Polish Open by Pro­ riał Jana Komeluka jest pierwszą z serii imprez Danię 75:64. grę zwieńczył przyłożeniem. narodowa Federacja Lekkoa­ • Na pływackim Pucharze Inauguracyjny mecz stał na Obrońcy pucharu nie dawali za Finisz Australijczyków był tenisowych, jakie w tym sezonie letnim obejrzy­ kom (31 lipca - 6 sierpnia) i narodowe mistrzo­ tletyczna zawiesiła mu jednak wysokim poziomie, a tempo wygraną. „Wallabies" ze- Chemika w Oświęcimiu (basen spóźniony. Rozmiary porażki my na sopockim obiekcie. stwa Polski kobiet (14-20 sierpnia). resztę kary, uznając że Ngugi 50-metrowy) pobito dwa re­ pierwszej połowy kibiców rug­ pchnęli gospodarzy pod ich po­ zmniejszył na 3 min. przed Następnymi imprezami tegorocznymi będą wystarczająco cierpiał. by nad Wisłą przyprawić mo­ le punktowe. Przepiękną akcję kordy Polski. Mariusz Siembi- końcem Phil Kearns (5 pkt.). turnieje: męski Satelite Poland (5-18 czerwca), (Paw) (Paw) da (Lublinianka) przepłynął 50 gło o zawrót głowy. Pierwszo­ z kilkoma rakami (zaleganie Wyniki (grupa A): Australia m grzb. w 26.51. a Ewa Gałąz­ planowymi postaciami w obu piłki na ziemi) i wymianie - RPA 18:27; (grupa D): Szko­ ka (Polonia Warszawa) 50 m zespołach byli łącznicy ataku krzyżowego podania z łączni­ cja - Wybrzeże Kości Słonio­ Joel Stransky motyl, w 28.19. (zaw. z nr 10), z kiem młyna Lynagh zakończył wej 89:0, Francja - Tonga RPA i Michael Lynagh z Au­ przyłożeniem, a chwilę później Magiczna końcówka • Podczas silnie obsadzo­ 38:10. stralii. Dwukrotnie po karnych udanie podwyższył na 13:9 dla nych zawodów w chodzie spo­ Koszykarze ustalił 30-letni Horacy Grant, tego pierwszego goście obej­ Australijczyków. Tuż przed za­ rtowym w norweskiej miejsco­ Startujący w rozgrywkach o który marzy o czwartym tytule mowali prowadzenie, ale kończeniem tej części gry go­ Orlando znakomi­ wości Bergen, doskonale spisa­ puchar Bałtyku polscy rugbiści mistrza NBA. Trzy poprzednie Stransky wyrównywał na 3:3 i spodarze po ataku doprowadzi­ cie wykorzysztali RADIO RADIO ła się Katarzyna Radtke. Re­ zdobywał jednak u boku Mi­ 6:6, a w 29 minucie wprowa­ li piłkę do skrzydłowego, Pete­ przegrali w pierwszym meczu atut własnej hali i prezentantka Lechii Gdańsk z Danią 9:16 (3:9). Wszystkie chaela Jordana i Scottie Pippe- ARWE T GDAŃSK dził widownię w ekstazę. Po ra Hendrixa, który z dziecinną po dwóch grach UKF 71.09 i 90.70 MHz sterto zajęła na 10 km drugie miejsce punkty dla Polaków zdobył Ja­ na z zespołem Chicago Bulls. UKF 67.85,103.7 MHz stereo z czasem 43:30. Zwyciężyła kolejnym jego karnym miej­ łatwością minął Davida Cam- SOBOTA scowi objęli bowiem pierwsze pese. Gospodarze ponownie nusz Urbanowicz. Magicy aż 12 razy (29 prób) SOBOTA była rekordzistka świata, Keny łowej rywalizacji Wschodu trafiali w tym spotkaniu za trzy 6.00-10.00 Przebudzenie na ży­ Saxby-Junna (Australia) - w tym meczu prowadzenie 9:6. wyszli na prowadzenie (14:13), Adam Suska 2-0. Niebywałe emocje Wiadomości co godzinę; Dzien­ punkty, ale najskuteczniejszy czenie 6.05 Piosenka dla soleni­ nik radiowy: 7.00, 12.00, 16.00, 42:27. przeiywała w końcówce dru­ zanta 6.15 Rock&roll na dziś był, jak zazwyczaj, Shaq 19.00; Wiadomości sportowe: • W pierwszej rundzie zali­ giego meczu (119:114) 16- 0'Neall (39 pkt. i 10 zbiórek), 6.20 Piosenka z uśmiechem 6.25 Ćwierćfinały indywidualnych MP na iwżlw 7.10,12.10,16.10 czanego do „Wielkiego Szle­ tysięczna widownia „Orlan­ który nie zaliczył ani jednego Gimnastyka 6.55 Trójmiasto na 5.00-9.00 Studio Bałtyk; 9.05 Za­ ma" turnieju tenisowego na do Areny". takiego trafienia. Wśród poko­ żywo 7.20 Konkurs 8.15 Radio bawa ze sponsorem; 12.15 Ran­ kortach Rolanda Garosa w Pa­ Na niespełna 14 sekund nanych brylował Miller (37 ARnet zaprasza 9.40 Randka z king Radia Gdańsk; 13.15 Maga­ ryżu, Katarzyna Nowak spotka przed końcem meczu zza linii pkt.), choć jego notę obniża Radiem ARnet 9.55 Zapowiedzi Awansowali w komplecie zyn turystyczny; 14.15 Minął ty­ się z Amerykanką, Kimberly 6,60 m ponad rękami, mierzą­ słaba gra „na desce" - nie zali­ programowe 10.05-14.00 Drugie Po. Polka trafiła do drugiej Na czterech torach odbyły się ćwierćfinały indywidualnych dząc 12 pkt. Gdańszczanin cego 208 cm, Derricka McKe- czył żadnej zbiórki. śniadanie 14.05- 16.00 Popołu­ dzień; 15.05 Lista przebojów Ra­ ćwiartki, w której najwyżej mistrzostw Polski seniorów. Wystąpiła w nich trójka gdań­ uległ tylko w pierwszym swo­ ya do kosza trafił o pół głowy Orlando, które przed rokiem dnie z Radiem ARnet 16.05- dia Gdańsk; 18.05 Sobotnie stu­ rozstawioną zawodniczką jest szczan. Wszyscy awansowali do półfinału, który 22 czerwca im występie Ryszardowi Fran- niższy (198 cm) obrońca go­ gładko przegrało (0:3) rywali­ 18.00 Wokół X Muzy; 18.05- dio sport; 20.05 Prywatka Radia czyszynowi Karolowi Lisowi Mary Pierce (Francja, 3). br. rozegrany ma zostać w Gdańsku. i spodarzy, Nick Anderson. Nie­ zację z Indianą w pierwszej 20.00 Lista przebojów 20.05- Gdańsk; 0.05 Radio nocą • Słynny przed laty piłkarz oraz w trzecim - Andrzejowi mal natychmiast takim samym rundzie play off, teraz prowa­ 3.00 Prywatka z Radiem ARnet NIEDZIELA W Bydgoszczy walczyli Ro­ do większego wysiłku rywali, Huszczy. Pele, dziś minister sportu Bra­ rzutem odpowiedział Regge dzi 2:0, ale kolejne dwie gry 3.00-16.00 Muzyka non stop Wiadomości co godzinę bert Sawina i Jacek Woźniak. ale ci z góry zakładając, że, nie Kolejność: 1. J. Olszewski odbędą się w Indianapolis. zylii, potwierdził, że firma Miller i gospodarze prowadzili NIEDZIELA 4.05 Play lista Radia Gdańsk; UNICOR - patron jego dawne­ Obaj nie mieli zbyt wesołych mają żadnych szans w rywali­ (Wybrzeże) 12 pkt. (1,3,2,3,3); tylko 116:114. Wynik meczu (sus) Serwisy informacyjne: 20.00, 6.05 Puls ziemi - między polem a go klubu Santos - skłonna jest min po pierwszym przegranym zacji z bydgoszczaninem nie 2. J. Krzystyniak (Polonia P.) 21.00, 22.00, 23.00, 0.00 16.00- stołem; 7.05 Gdański magazyn zapłacić 10 min dolarów za wyścigu z braćmi Gollobami. podejmowali walki. 12; 3. A.Huszcza (ZKŻ) 11; 4. 18.00 Rockarolla (Rock Karola) Diego Maradonę. Poinformo­ W kolejnych startach było już Wyniki bydgoskiego M. Hućko (Stal G.) 10; 5. K. 18.00-20.00 London Calling - katolicki; 7.20 Piosenki na życze­ wał o tym dziennik „Folha de znacznie lepiej, a dotyczy to ćwierćfinału: I. T. Gollob (Po­ Kuczwalski (Apator) 10; 6. J. Tak jeździ Rominger prowadzi Phil Gibbins 20.00- nie; 9.05 Nieustraszeni łowcy na­ Sao Paulo". zwłaszcza Sawiny. Zwyciężył lonia B.) 14 pkt. (2,3,3,3,3); II. Krzyżaniak (Apator) 9; 7. R. 0.00 Klawiatura koła 21.20 Irena gród - zabawy, konkursy z telef. Franczyszyn (Stal G.) 9; 8. K. w dwóch wyścigach, a następ­ J. Gollob (Polonia B.) 13 Kuran - Bogucka - poezja hi­ udziałem słuchaczy; 12.05 Minął nie przyjeżdżał drugi, za pleca­ (3,3,3,3,1); III. R. Dobrucki Lis (JAG) 7. Rez. L. Matysiak szpańska 22.10 Babcia Władzia tydzień - wydarzenia mijającego mi Rafała Dobruckiego i To- (Polonia P.) 13 (3,2,2,3,3); IV. (Śląsk) 7. 23.10 60 minut złamanych orga­ * * * tygodnia w polityce kulturze i T. Bajerski (Apator) 11 nów 1.00-6.00 Muzyka non stop Imprezy Gorzej wiodło się Woźnia­ 3,3,1,2,2); V. M. Kowalik Postałe dwa turnieje odbyły sporcie komentują wybrzeżowi kowi, który po trzech startach (Apator) 11 (2,2,3,2,2); VI. R. się: Kraków - 1. J. Rempała 14, RADIO dziennikarze; 13.30 Z polskiej miał zaledwie 3 pkt. Potem Sawina (Wybrzeże) 10 2. E. Skupień 13,3. A. Łabędz- fonoteki; 15.05 Smak życia; sportowe jednak pojechał skuteczniej, (0,3,3,2,2); VII. J. Woźniak ki 11; 4. R. Wilk 11, 5.A. EL 16.05 Muzyczne 50 - lecie gdań­ ŻUŻEL ulegając najpierw eks-gdań- Pawliczek 9, 6. P. Baron 9, 7. (Wybrzeże) 8 (1,1,1,2,3); VIII. UKF 73.1 MHz stereo skiego radia; 16.30 Z boisk i sta­ Gdańsk, tor przy ul. Długie Ogro­ G. Rempała 8, 8. P. Winiarz 8. dy, niedziela godz. 16.30, mecz I ligi szczaninowi Januszowi Slącz- J. Ślączka (Stal R.) 7+3 dionów - bezpośrednia transm. ce i na zakończenie odnosząc Rez. J. Łukaszewski 7. Ostrów SOBOTA Wybrzeże Rafineria Gdańsk - Apa- (0,1,2,3,1). IX. Rez. T. Fajfer meczu żużlowego GKS - Apator jedyne zwycięstwo biegowe. (Start G.) 7+2. - 1. P. Świst 13, 2. S. Drabik Serwisy informacyjne: Pełne wy­ tor Toruń. Toruń; 1830 Muzyczne 50 - le­ PIŁKA NOŻNA W sumie zawody były nud­ NCD w wyścigu III - Rafał 12, 3. R. Jankowski 11, 4. D. danie serwisu - świat-kraj-s. lo­ cie gdańskiego radia; 19.05 Ma­ Gdańsk, stadion Lechii, sobota nym widowiskiem. Wszystko Dobrucki 63,84. Widzów ok. 2 Śledź 11,5. P. Protasiewicz 11, kalny 5.00 do 22.00 co godzinę; 20.05 godz. 17 - mecz II ligi Lechia - Na­ rozstrzygało się po starcie i nie tys. 6. D. Łowicki 9,7. R. Kępiński Komunikaty reklamowe i ogło­ gazyn filmowy; Koncert przód Rydułtowy. było praktycznie żadnej walki * * * 9, 8. J. Stachyra 8+3, 9. Rez. niedzielny; 21.05 Z boisk i sta­ Gdynia, stadion Arki, sobota szenia drobne - 8.12, 9.12, na dystansie, do czego przy­ Trzeci żużlowiec Wybrzeża M. Cierniak 8+2. dionów; 21.30 Magazyn kaszub­ godz. 17 - mecz II ligi Arka - Kris- Ci zawodnicy awansowali 11.12,13.12,14.12,15.12,17.12; but Myszków. czynił się z pewnością dziura­ Rafinerii, Jarosław Olszewski, Prognoza pogody po każdym ser­ ski; 22.00 Radio BBC; 23.05 wy bydgoski tor. Jedynie To­ startował w ćwierćfinale łódz­ do półfinału w Częstochowie. Malbork, stadion przy ul. Toruń­ wisie informacyjnym; Rozmowy prywatne - program skiej, sobota godz. 17 - mecz II ligi masz Gollob próbował zmusić kim i wygrał te zawody groma­ (pol) prowadzi psychoterapeuta Maciej Pomezania - GKS Bełchatów. 5.00-10.00 Radio El na dzień do­ Mecze III ligi w sobotę: Polonia bry; 5.20,620 Informacje drogo­ Musiał; 1.05RADIO Radio nocą Gdańsk - Elana Toruń (godz. 16), we; 6.30 Kronika wypadków; PLUS Polonia Elbląg - Gryf Wejherowo Mistrzostwa Trójmiasta o puchar „PB" 7.30 Przegląd prasy lokalnej; (17); w niedzielę: Wierzyca Staro­ 7.50 Kalendarium dnia; 8.20 UKF 67.07 MHz 101.7 MHz gard - Błękitni Orneta (11), Lechia II Wiadomości sportowe; 8.30 In­ SOBOTA Gdańsk - Goplania Inowrocław (16), 5.50 Lektura na dzień dobry; nri Wisła Tczew - Gedania Gdańsk. formacje kulturalne; 8.40 Giełda Mecze gdańskiej klasy okręgowej G. Król i A. Prus pracy; 10.05-12.00 „Pół żartem, 6.00 do 0.00 (co godzinę) Wiado­ w niedzielę: Wierzyca P. - Stołem pół serio"; 12.05-14.00 Południe mości; od 630 do 1530 (co go­ dzinę) i 17.30 i 1830: Skrót wia­ (14), Choczewo - MOSiR Pruszcz z Radiem El; 12.30 Informacje (13), Kaszubia - Zatoka (14), Bałtyk domości; 6.10, 7.10, 8.10, II - Kolbudy (16), Wierzyca II - Ry- sportowe; 13.20 Kalendarium 11.10,1430,16.10,17.10, 20.10 wałd (17), Arka II - Kaliska (10), rozstrzygnęli o awansie dnia; 13.30 Informacje kultural­ Wiadomości lokalne; 6.43, 22.15 Wietcisa - Rumia (17), Cartusia - ne; 14.20 Informacje drogowe; Ewangelia z komentarzem; 7.25 MOSiR Sopot (15). Fot.PAPICAF-EPA 14.40 Giełda pracy; 15.05 „Nie Patron dnia; 7.44,15.44: Wiado­ Mecze makroregionalnej ligi ju­ Tak to nieraz bywa, ie jedna indywidualność strzelać do pianisty*" - magazyn mości drogowe; 7.40, 18.10: niorów starszych „Pomorze" w so­ djęcie przedstawia lidera Giro d' Italia, Tony Romingera podczas 11.40 botę: MRKS - Famed (14), Wierzyca rozstrzyga o powodzeniu zespołu etapu indywidualnej jazdy na czas, zdecydowanie wygranej przez muzyki country prowadzi samot­ Serwis sportowy; Wideoki- - Gryf (11), Gedania - Jantar (12); w znakomitego Szwajcara. Na wczorajszym 13. etapie długości 218 ny jeździec; 16.00-17.00 Pro­ no; 12.10 Książki marne, durne, niedzielę: Wisła - Elana (12), Lechia Jako pierwsze do półfinałów Grzegorz Król. W decydują­ Do ub. czwartku włącznie Zkm Rominger nie angażował się w ucieczki, kontrolując sytuację. Etap gram dla dzieci „Niebieski balo­ beznadziejne; 1335 Propozycje kulturalne; 14.35 Konkurs: - Chemik (11), Arka - Pomezania piłkarskich mistrzostw Trój­ cym o awansie meczu, wygra­ wiadomym było, że do półfina­ wygrał jego rodak, Pascal Richard, przed partnerem z ucieczki, Kolum­ nik"; 17.00 Czarna godzina; (12), Polonia Gd. - Zawisza (12), „Książkowy lotek"; 16.05 Nowo­ miasta w małym futbolu awan­ bijczykiem 01iverio Rinconem. Kilkanaście sekund za tą dwójką przybył 18.05 „Fruwa stara marynara"; B ałtyk - Polonia El. (12). nym przez Amatora z Atlanti­ łów zakwalifikowały się też ze ści PLUS Płyty 18.40 Wiadomo­ na metę Rosjanin, Władisław Bobrik. Peleton, w którym znajdował się TENIS sowały drużyny Toyoty i Ama­ cem 2:1, snajper biało-zielo- swoich grup mocne drużyny 20.05-0.00 Lista przebojów Ra­ ści z życia Kościoła; 19.40 „Plu­ Rominger, przyjechał 1 min. i 22 sek. za zwycięzcą. Po 13. etapach Sopot, korty SKT, sobota godz. tora oraz KWW Max i sopocki Alk. Morena i Wejhera. dia EL; 0.00-6.00 Balanga szowy kącik"; 20.35 Lista prze­ nych strzelił obie bramki. w klasyfikacji nadal prowadzi zdecydowanie Rominger. 10, niedziela godz. 10 - dalszy ciąg Klar. Ten pierwszy team wy­ Ostatni dzień meczów dru­ NIEDZIELA bojów; 0.05 Radio PLUS noc; ogólnopolskiego turnieju klasyfika­ Inne zacięte spotkanie Klar - Teraz - w sobotę i niedzielę - przed kolarzami dwa niesłychanie cięż­ walczył awans bez straty punk­ 5.00 Poranek muzyczny cyjnego juniorek i juniorów, będące­ Magiel Pruszcz 1:0 stało pod giej rundy - dziś (spotkania od kie etapy górskie. Kilka premii górskich znajduje się na nich powyżej 2 Serwisy informacyjne: Pełne wy­ go zarazem III Memoriałem Jana tu w drugiej rundzie, do czego godz. 17). Natomiast półfinały danie serwisu - świat-kraj-s.lo­ NIEDZIELA znakiem pojedynku dwóch... tys. m nad poziomem morza. /p„w\ Komeluka. walnie przyczynił się świetnie z udziałem 10 zespołów - po 5 kalny 8.00, 10.00, 12.00,14.00, od 7.00 do 17.00 i od 19.00 do dyrektorów hoteli z tym, że za­ 0.00 (co godzinę): Wiadomości; PIŁKA RĘCZNA usposobiony bramkarz Andrzej w każdej grupie - rozpoczną 16.00, 18.00, 20.00; Prognoza Gdańsk, hala AOS Politechniki stępca dyr. „Mariny", Stani­ 7.43, 22.15: Ewangelia z komen­ Prus. Mimo zdawania matury się w najbliższy poniedziałek o pogody po każdym serwisie in­ Gdańskiej, sobota godz. 16 - turniej sław Wilgocki dyrygował swo­ tarzem; 8.10 Patron dnia; 8.40 weteranów im. tragicznie zmarłego znalazł czas i zwłaszcza w wy­ godz. 17. Po dwie najlepsze Decydujący mecz fułbolistek Checzy formacyjnym; imi podopiecznymi z boku boi­ Niedzielna szkółka języka pol­ Marka Kuchnowskiego, połączony z granym 1:0 z trudem przez To­ drużyny z tych grup wejdą do Do końca zbliżają się rozgryw­ szczecińskie spotkanie między Ro­ 6.00-8.00 Radio EL na dzień do­ kwestą na rzecz pomocy rodzinie ska, a dyr. „Faltonu" w Rumi, skiego; 1030 To jest nasze ży­ yotę meczu z Atlanticem, gdy ki II ligi piłki nożnej kobiet. Szan­ mą i Checzą w najbliższą niedzielę bry; 8.05.-11.00 „Słodki pora­ Marka. czterozespołowego finału. Za­ cie; 14.10 Głośne myślenie - ks. Piotr Popiński grał. Wielka by­ o godz. 11. Ostatni mecz sezonu 11.00-14.00 SPORT SAMOCHODOWY przeciwnik „cisnął", Prus nie tem jest jeszcze niemało grania se awansu do ekstraklasy pań ma nek"; „Radio w kap­ abp. Tadeusz Gocłowski;14.30 ła radość w obozie sopocian, rozegia Checz 11 czerwca u siebie Gdynia, ul. I Armii Wojska Pol­ pozwolił „zbezcześcić" swojej w grupie dorosłych na asfalto­ Checz Gdynia, która po remisie ciach"; 13.05 Koncert życzeń; Konkurs biblijny; 15.15 Goście gdy masywny Artur Ołoś zdo­ z Rolnikiem Biedrzychowice. 14.00 „Przy kawie o sprawie"; skiego, sobota godz. 9 - start do III „świątyni". Z kolei o zakwali­ wym boisku TKKF „Przymo­ 3:3 we Wrocławiu z tamtejszym redakcji religijnej; 1730 Trans­ Rajdu Popularnego, organizowanego Przypomnijmy, że do I ligi fikowaniu się Amatora do fina­ był jedynego gola na wagę AZS AWF wyprzedza ten zespół 15.00-16.00 Mag. Aktualności misja mszy świętej 18.40 Wiado­ przez Automobilklub Morski. rze" w Gdańsku. awansuje pierwszy zespół II ligi, łu rozstrzygnął występujący w zwycięstwa i awansu Klaru do oraz Romę Szczecin o jeden Kulturalnych; 16.05 Radio sport; mości z życia Kościoła; 19.40 a drugi zagra w barażach. 16.30 „Kwadrans z piosenką lite­ (Paw) tej drużynie, znany lechista półfinałów. punkt. O wszystkim zadecyduje „Pluszowy kącik"; 20.10 Serwis racką i kabaretową"; 17.00-18.00 sportowy; 2030 Jazz Pizza; 0.05 rozgrywkach zawo­ „Cy to blues cy nie blues; 18.05- Radio Plus; 5.00 Poranek mu­ dowej ligi koszy­ Najlepsi obrońcy HBA ra czeka 20.00 „Kalendarium muzyczne zyczny karskiej NBA sezo­ Radia EL"; 20.05-22.00 Z zamra­ W Choczewie odbył się finało­ żarki; 22.00-0.00 Hard Shock; nuW 1994/95 brało udział wy na szczeblu woj. gdańskiego (sesja zasadnicza - 82 spo­ Jordan poza konkurencją turniej ogólnopolskiej imprezy pod 0.00-5.00 Małe co nieco z noc­ tkania) wielu znakomitych nazwą „Piłkarska kadra czeka". nym Bambiuszem RADIO Którego z zawodników nazwać snajper (przeciętnie zdobywał w tkaniu (69). Znakomite są wyniki ki Tyrone „Muggsy" Bogues z W decydującym o pierwszeństwie zawodników. Postanowili­ można superobroricą? Bezkonkuren­ meczu 32,16 pkt. - rekord NBA). Johna Stocktona (Utah), zdecydo­ Charlotte (159 cm wzrostu) jest meczu zespól SP 2 Pszczółki (brą­ ZET śmy wybrać spośród nich po zowy medalista w skali kraju w ub. RADIO cyjny wydaje się Michael Jordan. Przoduje również w zbiórkach wanie najlepszego w asystach czwartym „asystentem" (8,57), a w Gdańsk-UKF 71.69 MHz 30 najlepszych na kaidej roku) pokonał drużynę LZS Orzeł ESRA NORD As Chicago Bulls - w gronie wy­ (6,34), ukradzionych piłkach (2,70) (11,57; dla porównania sławny Ma­ zbiórkach (średnio 2,86!) wyprze­ Choczewo 2:1, zdobywając zwycię­ Elbląg-UKF 71.36 MHz pozycji - obrońców, skrzy­ mienionych graczy - prezentuje się i blokach (1,02); zdobył ponadto gie Johnson - 11,35) i drugiego w dza aż 12 konkurentów. ską bramkę w ostatniej minucie Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 SOBOTA dłowych i środkowych. ukradzionych piłkach (2,48). Maleń­ spotkania. Zwycięzcy wystąpili najlepiej nie tylko jako wybitny najwięcej punktów w jednym spo­ Włodzimierz Szymański w składzie: M. Liss, P. Wasilewski, Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 Wiadomości co godzinę całą do­ Niżej w tabeli podajemy dane o M. Kalina, R. Pyzowski, N. Nowo- SOBOTA bę; 6.00 - 9.00 Poranek z Radiem wyczynach "trzydziestki" czoło­ Najlepsi obrońcy NBA w sezonie 1994/1995 miejski, S. Mocha, Ł. Krupiński, R. Zet; 9.00 Słodkie przedpołudnie wych obrońców NBA — w po­ Mecze Asysty Lata Furga, T. Dera, D. Patrzałek, D. 6.30-19.30 Wiadomości - co go­ Zawodnik, klub, rocznik, wzrost Zbiórki Ukradz. piłki Bloki Stracone piłki Przewinienia Punkty Średnia Naj. Niedzielski, D. Woźniak, R. Ogó­ z Radiem Zet; 10.00 -11.00 Lista szczególnych elementach koszykar­ Michael Jordan (Chicago), 1963,198 684 4336(634) 4025(5,88) 1845(2,70) 697(1,02) 2041 (2,98) 1991 (2,91) 21998 32,16 69 84-95 rek, K. Urbanowicz i S. Darga. Tre­ dzinę; 0.00 - 20.00 Pogoda - co starych przebojów; 12.00 -13.00 skiej sztuki — na przestrzeni całej Clyde Drexler (Houston), 1962,201 902 5585(6,19) 5087(5,64) 1857 (2,06) 617(0,68) 2498(2,77) 2788(3,09) 18789 20,83 50 83-95 ner - Ryszard Mechlik. Miano naj­ godzinę; 7.15,8.15,13.15,15.15, Do trzech razy sztuka - konkurs; kariery w regular season. Graczy Jeff Malone (Philadelphia), 1961,194 873 2324(2,66) 2128(2,44) 561 (0,64) 100(0,11) 1516(1,74) 1670(1,91) 17045 1932 48 83-95 lepszego piłkarza rozgrywek zyskał 16.15 Wiadomości drogowe; 2677 (2,93) 238(0,26) 1853(2,03) 13752 15,05 38 83-95 Piotr Perak z Choczewa. 14.00 - 15.00 Bogglemania - gra uszeregowaliśmy według liczby Byron Scott (Indiana), 1961,196 914 2507(2,74) 1115(1,22) 1444(138) 9.45, 14.45 Informator kultural­ zdobytych punktów, nie uwzglę­ Derek Harper (New York), 1961,194 931 2375(2,55) 5484(5,89) 1618(1,74) 273(0,29) 1871(2,01) 2204(237) 13229 1421 42 83-95 w słowa; 16.00 Grupa Szczepana 1473(1,93) 13079 17,16 *5 85-95 ny; 0.05, 7.05 Horoskop wróżki dniając pierwszoroczniaków. Zazna­ Joe Dumars (Detroit), 1963,190 762 1702(2,23) 3642(4,78) 735(0,96) 75(0,10) 1722(2,26) (co 2 tyg.); 17.00 - 19.00 World Ricky Pierce (Golden State), 1959,194 794 1994(2,51) 1611 (2j03) 674(0,85) 132(0,17) 1271 (1,60) 1893(238) 12 920 1627 45 82-95 Gospodarze turnieju zgotowali Benity; 1.00 Gorący tuzin Eski - czyć przy tym trzeba, iż niektórzy Chart Show - światowa lista Reggie Miller (Indiana), 1965,200 644 2056(3,19) 2067(321) 807(125) 171 (0,27) 1257(1,95) 1409(2,19) 12467 1936 57 87-95 uczestnikom finału nielada atrak­ powtórzenie listy przebojów; zawodnicy z powodzeniem wystę­ cję: piłkarską żonglerką popisywał przebojów; 20.00 Gra w okręty; John Stockton (Utah), 1962,185 898 2379(2,65) 10394(1137) 2225(2,48) 186(0,21) 2707(3,01) 2517(2,80) 12076 13,45 34 84-95 9.15 Pół paczki z rana - konkurs; pują na dwóch pozycjach; bogactwo Danny Ainge (Phoenix), 1959,196 1042 2768(2,66) 4199(4,03) 1133(1,09) 132(0,13) 1566(130) 2549(2,45) 11964 11,48 45 81-95 się Janusz Chomontek, chłopak 21.00 UK Chart Attack; 22.00 11.15 Magazyn motoryzacyjny; w gronie rozgrywających sprawiło, Mitch Richmond (Sacramento), 1965,196 519 2396(4,62) 2051 (3,95) 645(1,24) 160(031) 1527(2,94) 1446(2,79) 11781 22,70 47 88-95 z LZS Grzmiąca w woj. słupskim, Party Mix; 0.00-2.00 Top 40; iż np. Scottiego Pippena i Dana Ma- Ron Harper (Chicago), 1964,198 609 2930(4,81) 2778(436) 1233(2,02) 512(0,84) 1778(2,92) 1554(235) 10816 17,76 40 86-95 figurujący w Księdze Guinnessa. 15.35 Paryski kwadrans; 19.45 2.00 - 6.00 Noc z Radiem Zet jerle „przesunęliśmy" na skrzydło. Jeff Hornacek (Utah), 1963,194 708 2584(3,65) 3837(5,42) 1079(132) 135(0,19) 1383 (1,95) 1586(224) 10542 14,89 39 86-95 (Paw) Wiadomości sportowe; 20.05 NIEDZIELA Poszczególni koszykarze rozegrali Kevin Johnson (Phoenix), 1966,185 553 1750(3,16) 5272(933) 869(137) 143(0,26) 1763(3,19) 1193(2,16) 10154 1836 44 87-95 Bajki nie tylko dla dzieci; 20.00- Wiadomości co godzinę; 6.00 - różne ilości spotkań, dlatego by Hersey Hawkins (Charlotte), 1966,190 567 2147(3,79) 1842 (3,25) 979(1,73) 217(038) 1233(2,17) 1291 (2,28) 10009 17,65 43 88-95 1.00 ImprEska - muzyka non stop Mark Price (Cleveland), 1964,183 582 1533(2,63) 4206(7,23) 734 (126) 68(0,12) 1457(230) 765(131) 9543 16,40 39 86-95 9.00 Poranek z Radiem Zet; 9.00 osiągnięcia wszystkich sprowadzić NIEDZIELA Kenny Smith (Houston), 1965,190 621 1314(2,12) 3712(5,98) 693(1,12) 62(0,10) 1478(238) 1039(1,67) 8517 13,71 41 87-95 Śniadanie z Radiem Zet; 10.00 - do wspólnego mianownika podali­ Tim Hardaway (Golden State), 1966,183 370 1405(3,80) 3566(9,64) 747(2,02) 61 (0,16) 1231 (333) 975(2,64) 7602 2035 43 89-95 SKS "START" Gdańsk 6.30-23.30 Wiadomości - co go­ 12.00 Top 40 - amerykańska lista śmy w nawiasach „średnie meczo­ Rod Strickland (Portland), 1966,190 502 1927 (3,84) 3602(7,18) 861 (1,72) 102(0,20) 1299(239) 991 (1,97) 6867 13,68 36 88-95- Sekcja gimnastyki sportowej dzinę; 1.00-0.00 Pogoda - co go­ przebojów; 14.00 Stawka więk­ we". 89-95 Mookie Blaylock (Atlanta), 1967,184 435 1755 (4,03) 3219(7,40) 1036(238) 187(0,43) 1095(232) 936(2,15) 6078 13,97 35 dziewcząt dzinę; 7.15, 11.15 Wiadomości sza niż...; 15.00 Od Zetki do ga­ Na naszej liście nie zmieścili się Mahmoud Abdul-Rauf (Denver), 1969,185 382 765 (2,00) 1367(338) 342 (0,90) 35(0,09) 684(1,79) 734(1,92) 5934 1533 36 90-95 ul. Wajdeloty 12/13 drogowe; 9.05 Wiadomości spo­ zetki - Konkurs Radia Zet i Gaze­ dwaj zawodnicy z co najmniej 10 Gary Payton (Seattle), 1968,193 409 1369(335) 2510(6,14) 881 (2,15) 89(0,22) 876(2,14) 1180(2,89) 5 500 13,45 33 90-95 9.45, 14.45 tys. punktów na koncie (35-letni John Starks (New York), 1965,195 398 971 (2,44) 1670(4,20) 463(1,16) 60(0,15) 780(1,96) 1086(2,73) 5491 13,80 39 88-95 rtowe; Informator ty Wyborczej; 16.00 Czuj mózg, Sleepy Floyd z New Jersey - 12 260 Tyrone Bouges (Charlotte), 1965,159 638 1827(2,86) 5469(8 37) 1108(1,74) 29(0,05) 1104(1,73) 1240(1,94) 5 382 8,44 24 87-95 prowadzi NAB0R kulturalny; 10.00 Bajkowy kącik Szymon Majewski; 17.00 -18.00 Dana Bairos (Philadelphia), 1967,180 861 (1,90) 1635(3,60) 446(0,98) 18(0,04) 700(134) 554(122) 5121 1128 50 89-95 Terry Porter 454 do drugiej klasy sportowej Eski 1.05,7.05 Horoskop wróżki Radio Dziki Zachód; 19.00 i 32-letni z Portland - Latrell Sprewell (Golden State), 1970,196 928(4,07) 959(4,21) 418(1,83) 174(0,76) 659(2,89) 432(1,89) 4322 18,96 41 92-95 228 serdecznie zapraszamy Benity; 7.30-8.30, 22.30-23.30 Wróżka; 21.00 Wieczór teatralny 11 330), jak również tej klasy gra­ Kenny Anderson (New Jersey), 1970,184 273 925(339) 2116(7,75) 424(135) 49(0,18) 741 (2,71) 593 (2,17) 4182 1532 45 91-95 cze co: Dell Curry (Charlotte), Spud Steve Smith (Atlanta), 1969,202 267 1013(3,79) 1213(434) 255 (0,96) 103(039) 638(239) 752(2,82) 4146 1533 37 91-95 dziewczynki z I klas Godzina miłości; 18.45 Maga­ audycja Agnieszki Blotnickiej, a Webb (Sacramento), Vernon Ma­ Jim Jackson (Dallas), 1970,198 155(0,96) 48(0,30) 609(3,78) 333(2,07) 3 342 20,76 50 92-95 zyn sportowy; 19.05 Teatrzyk w pierwszą niedz. miesiąca Klub 161 770(4,78) 696(432) w poniedziałki i środy xwell (Houston), Rex Chapman Nick van Exel (LA Lakers), 1971,185 161 461 (2,86) 1126(6,99) 182(1,13) 14(0,09) 365(227) 311(1,93) 2447 1520 40 93-95 Zielona Gęś; 20.00-21.00 Radio- UFO; 22.00 - 23.00 Muzyczna w godz. 16.30 - 18.00 (Washington), B J. Armstrong (Chi­ Naj. - najwięcej punktów w karierze zdobytych w;dnym j< spot alternatywni - audycja Janusza radiogazeta; 0.00 - 6.00 Noc z W nawiasach - „średnie meczowe". 11113/091 cago) czy Dee Brown (Boston). • Czajki; 23.35 Piosenki z listów Radiem Zet