Jahresr ückblick18 Verlagsbeilage vom 1. Dezember 201

www.hersfelder-zeitung.de „alles außer gewöhnlich“ – Topqualität und collection niveauvolles Design zu unschlagbaren Preisen LUXUS BEZAHLBAR ! ZUGREIFEN LOHNT SICH

collection EIN WAHRES STÜCK iebe eserin lieber eser ZUHAUSE ... Sofas zum Wohlfühlen

collection

Inhalt ALT GEGEN GRATIS! NEU! KISSEN Beim Kauf von einer neuen Polstergarnitur Beim Kauf von einer neuen Polstergarnitur entsorgen wir Ihre alte Polstergarnitur kostenlos erhalten Sie ein Kissen im Wert bis zu 30.-€ dazu. im Aktionszeitraum vom 27.12.2018-12.01.2019. Gültig im Aktionszeitraum vom 27.12.2018-12.01.2019.

36088 Hünfeld · Industriestr. 4 · Industriegebiet Nord · Tel. 06652/96710 · www.moebel-wirth.com

2 iebe eserin lieber eser ditorial

eht Ihnen das auch manchmal so b durch Zu- ationalismus eine Antwort geben auf fall oder auf Empfehlung gerät Ihnen ein Buch Klimawandel und soziale ngleichheit in die Hände, das genau den on trifft, der Sie nd können wir die Welt überhaupt Gerreicht. Mit Haltungen, die Sie verstehen und Informatio- noch verstehen, die wir erschaffen nen, die Ihnen die Augen öffnen. So geht es mir mit dem haben Ich empfehle Ihnen das Buch Buch des israelischen Autors uval oah Harari mit dem mit seinen aufregenden Denkan- itel „21 ektionen für das 21. Jahrhundert“. Das mutet stößen mit berzeugung weiter belehrend an, ist es aber nicht. Erhellend trifft wohl am und die vorliegende ektüre als besten das Bild, welches Harari, ein Weltstar unter den Streiflicht auf ein Jahr 2018, das Historikern, angesichts der beiden großen technologi- es in eder Hinsicht in sich hatte. schen Schübe unserer Zeit für die nahe Zukunft entwirft. Die rasende Fortentwicklung künstlicher Intelligenz KI Herzlich und atemberaubende Fortschritte in der Biotechnologie könnten das eben der Menschen in enormer Geschwin- Ihr digkeit verändern. Was lange galt, zählt bald nicht mehr.

Es wird riesige hancen geben, aber nicht persönlich für alle, deren Arbeitsplätze vielleicht schon bald nicht mehr gebraucht werden. Auf welchem gesellschaftlichem ähr- boden das alles stattfindet, dazu bietet der vorliegende Jahresrückblick in vielerlei Hinsicht den zeitgeschichtli- Geschäftsführer chen ahmen. Warum ist die liberale Demokratie in der Hersfelder Zeitung Krise Soll Europa offen bleiben für Zuwanderer Kann

Inhalt

Impressum Herausgeber: Hoehl-Druck GmbH o. JA A 06 0 A G S 1 Hersfelder Zeitung KG Benno-Schilde-Platz 2 6251 FEB A 10 16 SEP EMBE 2 5

Verantwortlich für den Inhalt: Markus Pfromm M Z 1 17 K BE 6 AP I edaktion: Karl Schönholtz 1 21 VEMBE 50 5 MAI 22 25 itelfotos: orsten Wiegand ars Griesel, DEZEMBE 5 57 www.ihrueberflieger.de · Thomas Landsiedel · J I 26 2 Klinikum Hessische Staatskanzlei 0 J I 7 Abschiede 5 5 Gestaltung: Sabine Iber, team : w

Druck: ddm Dierichs Druck Media Unser Titel zeigt das olls-Feuerwerk, das Festspielmusical Hair, eine uftauf- Frankfurter Straße 16 121 nahme von sowie den Empfang für den Feuermeister und das Hessentags- paar in Wiesbaden. BACKSTAGE Journal für Freunde und Förderer der Bad Hersfelder Festspiele Saison 2017 / Ausgabe 01

BACKSTAGE Journal für Freunde und Förderer der Bad Hersfelder Festspiele Saison 2017 / Ausgabe 01

5 # HimToo: Dieter Wedels Absturz Mehrere Frauen beschuldigen den Intendanten der Bad Hersf elder Festspiele des Missbrauchs

ass Dieter Wedel gerne redet, Mächtigen all das war mit dem Fall Das Bild, das von Wedel in den folgen- gerne auch über sich selbst, des Filmmoguls Harvey Weinstein auf den agen in den Medien gezeichnet das macht ihn zu einem unter- einmal Anlass, das gesamte System in wird, ist ambivalent, aber mit einer Dhaltsamen, meist auch sehr charman- Frage zu stellen. deutlichen eigung zum nguten. ten Gesprächspartner. Dass Wedels Es gibt weibliche Fürsprecher und Monologe nur schwer steuerbar sind, ieter Wedel, der seit Jahrzehnten Schilderungen, die ihn als umschwärm- das hat seine Pressesprecherin Monika das Attribut des Star- egisseurs ten, mitunter sogar verfolgten Macho iegmann über die Jahre immer wieder Dtragen durfte und der seit drei Jahren beschreiben. Schärfer gezeichnet ist erfahren müssen. m ihren hef dann die Bad Hersfelder Festspiele als Inten- edoch das Bild eines Despoten am wieder einzufangen, ihn bisweilen vor dant aus dem vermeintlichen Dornrös- Set, der ein ein nicht duldete, der sich selbst zu schützen oder einen chenschlaf erweckt hatte, saß offenbar Widerstände brach und ngehorsam aus den Fugen geratenen Zeitplan zu im Glashaus, als er seine pfer-Beichte genüsslich abstrafte. Der Shitstorm retten, musste sie ihm gelegentlich in ablegte. Denn ein paar Wochen später ist am Ende so groß, dass sich Wedel die Parade fahren und riskierte dabei wendet sich das Him oo-Geständnis gesundheitlich angeschlagen in ein dessen ngnade. auf fatale Weise gegen den 75-Jäh- Krankenhaus zurückzieht und fortan rigen. schweigt. Vom Amt des Intendanten in m Herbst vergangenen Jahres hat Im ZEI magazin berichten drei ehe- Bad Hersfeld ist er zuvor schon zurück- Dieter Wedel auch geredet, und of- malige Schauspielerinnen, davon zwei getreten. Ifenbar war niemand zur Stelle, der ihn namentlich genannt, von se uellen At- bremsen konnte. Er sei auch ein p- tacken Wedels, in einem Fall geht es ls die ZEI kurz darauf nachlegt und fer, tat er in einem Interview kund, ein sogar um Vergewaltigung. Was sich bei in aller Ausführlichkeit weitere Fäl- pfer se ueller bergriffe und Avan- asting- erminen in Hotelzimmern in Ale berichtet, gibt es keine eaktion des cen und zwar von schwulen Kollegen Bremen und München sowie bei Dreh- Beschuldigten mehr. Die öffentliche und egisseuren. Das war Wedels arbeiten abgespielt haben soll, klingt Diskussion findet ohne Dieter Wedel Beitrag zur Me oo-Debatte, dem ungeheuerlich, steht aber erst einmal statt, es geht dabei auch um die n- aus den SA herangerollten Erdbe- nur als Behauptung im aum: Die be- schuldsvermutung, um die Beweisbar- ben, das die Film- und heaterwelt so schriebenen Ereignisse liegen lange keit der Jahrzehnte zurückliegenden nachhaltig erschüttert hatte. Die mit zurück, sind strafrechtlich bis auf eine Vorfälle und darum, wie am Filmset einem Augenzwinkern weggelächelte Ausnahme ver ährt. nd was die Frau- oder bei der heaterprobe ein respekt- Besetzungscouch, das scheinbar ein- en mit einer eidesstattlichen Versiche- voller mgang mit dem Herauskitzeln verständliche Geben und ehmen rung bekräftigen, das streitet von Höchstleistungen in Einklang zu von körperlichen Gefäl- der Beschuldigte mit dem bringen sind. ligkeiten gegen die gleichen echtsmittel ersehnte olle, das ab. menschenverach- tende Spiel der

Eclipse Cross Diamant Messverfahren vo (EG) Edition inklusive: 715/2007, va (EU) ch verabscheue ede Form 2017/1151 Eclipse •Auffahrwarnsystem Cross Diamant Edition von Gewalt, gegen Frauen ebenso mit Notremsassistent 1.5 Turbo-Benziner Iwie gegen Männer M •Infotainment-System mit 120 kW (163 PS) Smartphone-Anbindung 6-Gang; Kraftstoffver-   •Rückfahrkamera brauch (1/100 km) innerorts 8,2; außer- Dieter Wedel in seiner Stellungnahme zu den orts 6,3; kombiniert 7,0. CO2-Emission: •Sitzheizung vorn gegen ihn erhobenen Vorwürfen   kombiniert 159 g/km. Effizienzklasse D. •Leichtmetallfelgen u.v.m. Eclipse Cross Kraftstoffverbrauch (li Autohaus Kirschstein *5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, De- tails unter www.mitsubishi-motors.de/garantie 100 km) kombiniert 7,7-6,7. CO2-Emis- GmbH sion kombiniert; 175-154 g/km. Konrad-Zuse-Str. 11 Effizienzklasse D-C. Die Werte wurden 19.390 EUR entsprechend neuem WLTP-Testzyklus 36251 Bad Hersfeld 6 Eclipse Cross Diamant Edition 1.5 ermittelt und auf das bisherige; Mess- Telefon 06621/919310 Turbo-Benziner 120 kW (163 PS) verfahren NEFZ umgerechnet. www.autohaus-kirschstein.dewww.ekauto.de # HimToo: Dieter Wedels Absturz Mehrere Frauen beschuldigen den Intendanten der Bad Hersf elder Festspiele des Missbrauchs JANUAR

n Bad Hersfeld wird die Zeit nach Wedel zunächst ohne allzu große ISchwierigkeiten eingeläutet: Wedels Stellvertreter Joern Hinkel übernimmt die Intendanz, Wedels frei nach Schil- ler selbst verfasstes Stück „Das Kar- los-Komplott“ wird abgesetzt und durch Ibsens „Peer Gynt“ ersetzt. Was auf Dauer mit Glanz und Glamour wird, der mit der Person Dieter Wedel auch die Festspielstadt beschien, das muss sich erst noch herausstellen.

Karl Schönholtz (59) gehört seit 1981 zur Redaktion der Hers- felder Zeitung und begleitet seitdem auch die Bad Hers- felder Festspiele. Jedes Jahr aufs Neue ist er ergriffen von den Dimensionen der Spielstätte Stiftsruine. Die Begegnungen mit den jeweiligen Inten- danten (und der Intendantin) zählen zu den Als alles noch gut war: Dieter Wedel bei der Eröffnung der 67. Bad Hersfelder Festspiele 2017 Höhepunkten seiner journalistischen Arbeit. in der Stiftsruine. Als er die nächste Spielzeit plante, holte die Vergangenheit den 75-Jährigen ein. Im Januar trat er zurück. Fotos: dpa/Archiv

Eclipse Cross Diamant Messverfahren vo (EG) 715/2007, va (EU) Edition inklusive: 2017/1151 Eclipse •Auffahrwarnsystem Cross Diamant Edition mit Notremsassistent 1.5 Turbo-Benziner M •Infotainment-System mit 120 kW (163 PS) Smartphone-Anbindung 6-Gang; Kraftstoffver-   •Rückfahrkamera brauch (1/100 km) innerorts 8,2; außer- orts 6,3; kombiniert 7,0. CO -Emission: •Sitzheizung vorn 2   kombiniert 159 g/km. Effizienzklasse D. •Leichtmetallfelgen u.v.m. Eclipse Cross Kraftstoffverbrauch (li Autohaus Kirschstein *5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, De- tails unter www.mitsubishi-motors.de/garantie 100 km) kombiniert 7,7-6,7. CO2-Emis- GmbH sion kombiniert; 175-154 g/km. Konrad-Zuse-Str. 11 Effizienzklasse D-C. Die Werte wurden 19.390 EUR entsprechend neuem WLTP-Testzyklus 36251 Bad Hersfeld Eclipse Cross Diamant Edition 1.5 7 ermittelt und auf das bisherige; Mess- Telefon 06621/919310 Turbo-Benziner 120 kW (163 PS) verfahren NEFZ umgerechnet. www.autohaus-kirschstein.dewww.ekauto.de weltweit

Januar Januar

Skandal in Plötzensee: Zwischen In den Alpen schneits mal wieder Weihnachten und eu ahr sind aus richtig an manchen rten sogar dem Berliner Gefängnis neun Männer mehr als erwünscht. Viele Straßen ausgebrochen oder aus dem offenen sind gesperrt, einige ouristenorte Vollzug nicht zurückgekehrt. Dies vorübergehend von der Außenwelt räumt etzt der Justizsenator ein. abgeschnitten.

rauer um lrich Wegener: Der erste od in der Schule: Ein 15-Jähriger Kommandeur der Antiterror-Einheit hat in einer Gesamtschule in ünen GSG und „Held von Mogadischu“ W einen 1 Jahre alten Mitschü- stirbt im Alter von Jahren. ler erstochen. rsache war ein Streit: Der Jüngere hatte nach Meinung des äters dessen Mutter provozierend angeschaut.

Golden Globe: Hauptdarstellerin Diane Kruger und egis- seur Fatih Akin freuen sich über den Preis für „Aus dem ichts“. Foto: dpa obert Habeck und Annalena Baerbock sind die neuen an Golden Globe für Fatih Akin: Sein Film der Spitze der Grünen. Foto: dpa „Aus dem ichts“, der an den error 8 der rechtse tremen S erinnert, eustart bei den Grünen: Mit obert gewinnt den Preis als bester Aus- Habeck und Annalena Baerbock an landsfilm. Auch für den Oscar wird 8 der Spitze rückt die Partei weiter in die das Familiendrama mit Diane Kruger politische Mitte. Beide gelten als ea- nominiert, geht dort aber leer aus. los. Der linke Flügel hingegen blieb beim Parteitag in Hannover außen vor. 100 Frauen, darunter Filmstar athe- rine Deneuve, haben in einem offenen Autobauer am Pranger: Weil Affen 1 Brief eine „Denunziations-Kampagne“ für estversuche Dieselabgase einat- gegen Männer kritisiert. Die nter- men mussten, wird die Autoindustrie zeichnerinnen warnen in der Me- erneut scharf kritisiert. oo-Debatte über se uelle bergriffe vor einer „totalitären Gesellschaft“.

D / S und die SPD nehmen nach ihren Sondierungsgesprächen Kurs auf 1 eine erneute Große Koalition. Zuvor waren die Verhandlungen eines egie- rungsbündnisses von D / S , FDP und Grünen eine Jamaika-Koalition gescheitert.

lokal

Januar

Se vorwürfe gegen Dieter Wedel, den Intendanten der Bad Hersfelder Festspiele: Mehrere Frauen berichten im Zeit-Magazin von angeblichen bergriffen des Star- egisseurs aus den 0er Jahren, darunter auch eine Vergewaltigung. Wedel wehrt sich mit einer eidesstattlichen Versicherung.

Beim umstrittenen Windpark oteberg Wird aus der uine der Klosterschänke eines ages eine 15 zwischen Bad Hersfeld und Friedewald Grundschule entstehen Das Vorhaben eines privaten In- fällt eine Hürde: Das egierungspräsi- vestors wird in der Stadt heiß diskutiert. Foto: Karl Schönholtz dium in Kassel genehmigt die Zufahrt zur Baustelle durch den Wald Skepsis auf dem Johannesberg: Die Idee eines privaten Investors, am 18 Standort der abgebrannten Kloster- schänke eine christliche Grundschule zu bauen, stößt auf verhaltenen Widerstand. Die Stadtpolitik stellt eine Entscheidung wegen zu vieler offener Fragen zunächst zurück.

Festspielintendant Dieter Wedel gibt auf: Der 75-Jährige tritt nach immer neuen Vorwürfen des se uellen Miss- brauchs zurück. Sein Stellvertreter Gute Stimmung in der Vitalisklinik: Erster Stadtrat Joern Hinkel übernimmt. Gunter Grimm, Personalratsvorsitzender ilo Möller, Geschäftsführer Klaus Schnettger Prof. Dr. Joachim Im Bad Hersfelder Kurviertel rumort Glaser von links . Foto: Karl Schönholtz es: Mehrere Anwohner protestieren gegen den neuen Bebauungsplan, Die Vitalisklinik in Bad Hersfeld weil er die Errichtung von Wohn- punktet im neuen Focus- anking: Sie anlagen möglich macht. Die verändern 1 zählt zu den besten ehakliniken des nach Ansicht der Kritiker den harak- andes im Bereich nkologie. ter des uartiers. Die Bauverwaltung ist edoch überzeugt davon, dass die Baupro ekte verträglich sind.

udwigsau bleibt schuldenfrei: Bürger- meister homas Baumann, der nach 9 fast 2 Jahren in den uhestand geht, stellt dem Gemeindeparlament seinen letzten Haushalt vor wieder ein Etat ohne Kreditaufnahme.

Betrug am Hersfelder Klinikum: Das Schöffengericht des Amtsgerichts Das Sturmtief „Friederike“ hatte sich auch in Bad Hersfeld 1 Bad Hersfeld verurteilt den ehemali- so richtig ausgetobt. Foto: privat/nh gen eiter des Zentrallagers zu zwei Jahren auf Bewährung. Der 2- ährige Sturmtief Friederike wirbelt auch Familienvater hatte mehr medizinische im andkreis Hersfeld- otenburg Spezialscheren eingekauft als 18 manches durcheinander. mgewehte benötigt und diese dann wieder Bäume blockieren die Autobahnen, veräußert. Schaden für das Klinikum: und am Schulzentrum bersberg wird rund 1 0 000 Euro. ein eil des Daches abgedeckt.

Anisa iza Mimun, die Kreisvorsitzende der Jusos Hersfeld- otenburg, ist ein Gesicht der neuen SPD. Foto: udger Konopka

Warten auf roKo Die Spaltung der SPD am Beispiel von Michael oth und Anis a iza Mimun

anchmal ist es so, dass sich nisa iza Mimun ist Musli- den Sondierungen ein knappes Ja das Große auch 1 : 1 im Kleinen min und stammt aus marok- des Bundesparteitages zu Koalitions- abbildet. So wie beim wochen-, Akanisch-spanischem Elternhaus. Für verhandlungen, dann die Abstim- M a monatelangen ingen der SPD um ihre politischen berzeugungen spielt mung der Mitglieder über den Ver- das Für und Wider einer weiteren das edoch keine oder nur eine unter- trag. Dass am Ende zwei Drittel für Großen Koalition in Berlin. Hier die geordnete olle. Die konomin ge- GroKo votieren, war nicht von vorn- Kreisvorsitzende der Jungsozialisten, hört der neuen Generation engagier- herein absehbar. Anisa iza Mimun, mit ihrem leiden- ter unger Menschen an, die sich nicht Also doch: Weiter so. In eder Bezie- schaftlichen, konse uenten ein zum länger von altgedienten, gleichwohl hung. oth bleibt auch unter dem neuen „Weiter so“ unter Bundeskanzlerin machtbewussten Berufspolitikern vor- hef Heiko Maas Staatsminister für Angela Merkel. nd auf der anderen schreiben lassen wollen, wie das in Europa im Auswärtigen Amt und Seite Michael oth, einer aus dem der Stadt, in Wiesbaden oder Berlin macht dort weiterhin eine gute Figur. elitären lub der direkt gewähl- zu laufen hat. Weil diese berzeu- oth ist präsent und ein gefragter ten Bundestagsabgeordneten seiner gung auch der eigenen Partei gilt, ist Gesprächspartner, der noch öfter als Partei, der als Europa-Staatsminister die Ablehnung eines erneuten Bünd- vorher in Gastbeiträgen oder Interviews im Auswärtigen Amt verinnerlicht hat, nisses mit D und S nachvollzieh- zu Wort kommt. nd nicht müde wird, für die Verantwortung für das große Gan- bar. Erneuerung als Juniorpartner einer oleranz, Kompromisse und anständi- ze stets im Blick zu behalten. oth, der egierungskoalition im laufenden gen mgang zu werben. als Beisitzer auch dem Bundesvorstand Betrieb Für Anisa iza Mimun wie für der SPD angehört, ist eine Stimme, die viele andere Sozialdemokraten nicht us der Perspektive seines Wahl- gehört wird. Gastbeiträge und Inter- vorstellbar. kreises ist oth edoch ein Solitär. views in relevanten Medien wie der ADenn seine Partei, die gute alte SPD, Frankfurter Allgemeinen Zeitung oder ass die SPD in dieser Frage ge- kann den iedergang nicht stoppen. der Süddeutschen Zeitung geben ihm spalten ist, ist im Winter 201 of- Dem „Weiter so“ hat auch die neue Gelegenheit, Zusammenhänge darzu- Dfenkundig. Es geht um Stichworte Vorsitzende Andrea ahles nicht stellen und für Gestaltungsmöglich- wie Machterhalt, Gestaltungsspiel- wirklich viel entgegen zu setzen. Ge- keiten zu werben. oth weiß um die raum und Erneuerung. nklar ist nur, legentliches Aufbegehren wie etwa Vergänglichkeit von Amt oder Mandat, wie die Gewichte verteilt sind. ach im Asylstreit mit Bundesinnenminis- ist also bestimmt keiner, der „ohne“ ter Horst Seehofer oder in der Affäre nicht mehr weiter wüsste. Doch solange um den Verfassungsschützer Maa- man ihn handeln lässt, handelt er ßen schärft nicht das Profil, sondern oder versucht es zumindest. gefährdet lediglich den Zusammenhalt

10 F BRUAR

Warten auf roKo Die Spaltung der SPD am Beispiel von Michael oth und Anis a iza Mimun

des Bündnisses. Die Wähler wandern in Scharen ab: In Bayern fällt die Partei unter zehn Prozent, in Hessen wird die SPD von den Grünen überholt. Eine Antwort scheint auch Michael oth nicht zu haben, will er die Werte, für die er steht, nicht verraten. Also argumentiert er, diskutiert er weiter. In verbindlichem on, durchdacht, zwischen Standhaftigkeit und Kom- promissbereitschaft. Das ehrt ihn, doch was bleibt außer Anerkennung und dem persönlichen Erfolg Die Juso-Vorsitzende Anisa iza Mimun dreht derweil Warteschleifen. Sie meldet sich über Facebook zu den hemen, die ihr am Herzen liegen, vertritt unverändert ihre berzeugungen. Sie wartet offenkundig ab. Auf ein Ende des „Weiter so“. von Karl Schönholtz

n der Demokratie muss man sich immer darauf einstellen, Idass das egierungsamt von heute auf morgen vorbei ist.

Michael oth, Europa-Staatsminister im Auswärtigen Amt

11 Foto: Karl Schönholtz weltweit

Februar Februar

Gipfel- echnung: 72 Millionen Euro hat der G20-Gipfel in Hamburg gekos- tet, der vor allem durch die Bilder von Straßenschlachten und brennenden Autos im Gedächtnis geblieben ist.

Einigung: Die arifparteien der Me- tall- und Elektroindustrie in Baden- Württemberg haben sich die Hände gereicht. Fle iblere Arbeitszeiten und Kooperation der Aldis: Fusionieren eine ohnerhöhung um , Prozent wollen Aldi ord und Aldi Süd nicht, sind beschlossen und gelten als Pilot 1 doch enger zusammenarbeiten als für andere Bundesländer. bisher Ziel ist es, die Marktposition zu festigen. In der SPD geht es rund: Martin Schulz verzichtet nach seinem Absturz als ehrer unter Waffen: ach dem 8 Kanzlerkandidat nun auch auf den Massaker an einer Schule in Florida Posten als Außenminister, den er in schlägt S-Präsident Donald rump einer künftigen Koalition eigentlich vor, ehrer verdeckt zu bewaffnen. einnehmen sollte und wollte. Damit will er die Zustimmung des bevorste- eue Miss : Die 2 - ährige henden Parteitages zum Bündnis mit Studentin Anahita ehbein aus der nion ermöglichen. Stuttgart ist Deutschlands Schönste. Jetzt muss die ni auf ihren Abschluss od eines Polizisten: Ein 2 Jahre warten. alter Polizist ist in Köln zwischen 1 zwei Wagen einer Straßenbahn Wintermärchen für das deutsche gestoßen worden, wurde mitgeschleift Eishockey- eam: Bei den lympischen und überrollt. Ein -Jähriger, der sich 5 Spielen in Pyeongchang schafft es die zunächst als Zeuge gemeldet hatte, Mannschaft von rainer Marco Sturm wurde unter atverdacht festgenom- überraschend bis ins Finale gegen men. ussland, das auch erst nach großem Kampf verloren wird. Silber ist trotz- dem der bislang größte Erfolg.

laf Scholz SPD beim Bürgergespräch vor der and- tagswahl im Bürgerhaus Vellmar-West im ktober dieses Jahres. Foto: hristian Hedler

Zwischenlösung: laf Scholz über- nimmt bis zu einem Sonderparteitag 1 im April kommissarisch den Vorsitz der SPD. Erst dann soll Andrea ahles Erst im Finale gegen ussland war für das deutsche eam zur neuen Parteichefi n gewählt werden. Schluss. Der ohn: Silber Foto: dpa

12 lokal

Februar

Schrecken in der Seniorenresidenz Alle fassen mit an: mzug im Friedewalder athaus. Ambiente in Bad Hersfeld: Verschmorte Foto: Jan- hristoph Eisenberg 1 hermoskannen auf einer angestell- ten Herdplatte waren die rsache für Kistenschleppen in Friedewald: Die einen Feuerwehreinsatz am Spätnach- Gemeindeverwaltung zieht aus den mittag. Die betroffenen Bewohner 1 beengten Verhältnissen des athauses wurden vorbildlich evakuiert, verletzt in neue äumlichkeiten im Schloss. wurde niemand. Weit haben es Bürgermeister Dirk oll und seine Mitarbeiter nicht: der Weg Bei Beiershausen wird eine männ- beträgt kaum mehr als 100 Meter. liche eiche aus der Fulda geborgen. Es handelt sich um einen 5-Jährigen Ja zum Schulentwicklungsplan: Der aus Gera, der bereits Mitte ovember Kreistag stellt nach monatelanger von einem räuberischen Pärchen in 19 Debatte sicher, dass die wegen hüringen überfallen und umgebracht geringer Schülerzahlen zunächst worden war. Den oten hatten sie auf gefährdeten Standorte in Hönebach dem Weg nach Frankfurt in die Fulda und Wölfershausen festgehalten wird. geworfen. Frau verprügelt städtische Angestellte: Zwei ote bei nglücksfällen: In Eine Mitarbeiterin im Bad Hersfelder otenburg starb eine - ährige Auto- Immobilienmanagement wurde von fahrerin bei einem Frontalzusammen- einer erbosten Besucherin beschimpft, stoß. nd in Bad Hersfeld wurde ein geschlagen und an den Haaren -Jähriger nach einem Schwelbrand gezogen. Es ging um rückständige in seiner Wohnung in der Weinstraße Mietzahlungen. tot gefunden. Bahn plant von ull an: Bei der ersten Bad Hersfeld als Fernsehstar: Ein Bürgerinformation zur neuen Schnell- eam des Hessischen undfunks 1 bahntrasse von Fulda nach Gerstun- 11 drehte für „ obis Städtetrip“ ein gen versichern die Planer in der Porträt der Kreisstadt. hemen unter Schilde-Halle, dass man „mit einem anderem: die Festspiele, die urm- weißen Blatt Papier“ beginne.Es geht bläser, der Grebe- Keller und ein um Zeiteinsparungen zwischen Fulda Besuch bei Sterne-Koch Patrick Spies. und dem Knoten Erfurt. Auch der I E-Halt in Bad Hersfeld soll bestehen Mehr als erlaubt gezahlt: Die Stadt bleiben.Angeklagten droht nun eine Bad Hersfeld hat rund 20 Mitarbeitern Verurteilung wegen otschlags. 1 über viele Jahre Zulagen gewährt, die rechtlich nicht zulässig waren. Damit oter in der Solz: Im Bachlauf bei wurden besondere eistungen belohnt, Malkomes wird eine männliche eiche die vom arifvertrag nicht abgedeckt 5 gefunden. Der unbekannte Mann ist waren. un sucht die Stadt nach einer ertrunken. Seine Identität bleibt rechtskonformen Kompensation. zunächst unklar.

1 Frauenrechte und das nde eines Netz werks Der . März ist der Internationale Frauentag

ls vor 100 Jahren das Frauen- sitzen fünf Frauen Männern gegen- och immer gibt es keinen wirk- wahlrecht eingeführt wurde, über und in otenburg sind es immer- samen Schutz vor geschlechts- war das ein großer Schritt in hin Frauen und 21 Männer. ber spezifischer Gewalt für Frauen und A ichtung Gleichberechtigung von Frauen uoten wird in Politik und Wirt- Mädchen. Frauenhäuser und Frauen- Frauen und Männern. Das Wahlrecht schaft heißt diskutiert. b sie helfen ist beratungsstellen, in den 1 0er Jah- wurde lange und hart erstritten, eine andere Frage. Denn in den Schu- ren mühsam erkämpft, sind neben unter anderem beim Internationalen len und an den niversitäten zeigen der Finanzierung durch and, Kreis Frauentag, der bereits 1 10 ins eben sich Mädchen und unge Frauen als und Kommunen auch auf Spenden gerufen wurde. Die Vereinten atio- mindestens ebenso intelligent wie Jun- angewiesen, um ihren Aufgaben ange- nen erkoren den . März zum Interna- gen, häufig sogar zielstrebiger. messen nachkommen zu können. tionalen ag für die echte der Frau Doch wenn es um berufliche Karriere, und den Weltfrieden. Die Gleichbe- um die hochdotierten Jobs geht, da Es gäbe also eigentlich noch viel zu tun rechtigung ist 1 im Grundgesetz sind Frauen stark unterrepräsentiert. für die Sache der Frauen, um hemen, verankert worden dank des Einsat- die sie besonders betreffen in der f- zes der ordhessin Elisabeth Selbert. leichberechtigung bedeutet auch fentlichkeit und in der Politik präsent Doch eine tatsächliche Gleichberech- gleiche Rechte und Pflichten in zu halten. Doch ist es nicht gelungen, tigung ist noch immer nicht erreicht. Gder Familie. Das müssen beide Part- unge Frauen dafür zu begeistern. ner wollen und leben. Dafür müssen och immer klafft eine deutliche ü- auch die gesellschaftlichen ahmen- as Frauennetzwerk im andkreis cke im Einkommen zwischen Män- bedingungen stimmen. Die oft ge- Hersfeld- otenburg hat sich etzt nern und Frauen. Im Bundestag forderte totale Fle ibilität in Sachen Daufgelöst, weil sich kein neuer Vor- sind gerade einmal 0, Prozent Arbeitszeit und Einsatzort ist nicht stand gefunden hat. Die Frauen, die der Abgeordneten Frauen. In den familienkompatibel. nd wenn dann sich dort engagiert haben, sind zum meisten Gemeindeparlmenten einer beruflich zurückstecken muss, großen eil im entenalter, üngere im andkreis Hersfeld- otenburg um sich um die Kinder zu kümmern, ist sind nicht nachgekommen. un fehlt sieht es weit schlechter aus. In euen- das auch heute noch häufig die Frau. eine Stimme, die sich bei Missständen stein, zum Beispiel, gibt es eine Frau vor rt zu Wort melden kann. Fehlen und 22 Männer, in Bad Hersfeld werden auch die Frauenkulturwochen,

Aktiv gegen Gewalt an Frauen: eben den Frauenkulturwochen und einem Fest am . März hat das Frauennetzwerk auch die Tanz- und Prostestaktion „One Billion Rising“ im Kreis organisiert, die am 14. Februar stattfindet. Foto: hristine Zacharias

1 Frauenrechte und das nde eines Netz werks Der . März ist der Internationale Frauentag RZ eministin zu sein, ist das mindeste, Fwas eine Frau tun kann. ita Süßmuth, D , Bundesministerin und von 1 bis 1 Präsidentin des Deutschen Bundestages Foto: Jochen übke

die das etzwerk seit vielen Jahren schaft, für Kinder oder Benachteiligte. organisiert hat und die rund um den Ausgezeichnet wurden hier auch ün- Internationalen Frauentag am . März gere Frauen und Mädchen, die allein ein vielfältiges Angebot mit Informa- aufgrund ihres Alters nicht viele Jahre tionen, Workshops und Feiern boten. Engagement vorweisen und sich da- och ist nicht geklärt, ob sich ein r- mit für andere Ehrungen qualifizieren ganisationsteam findet, das 2019 ein können. Durch die Einführung eines Fest am . März organisiert. Dieses Ehrenamtstages für Männer und Frau- Fest war viele Jahre eine Möglichkeit en und die Streichung der finanziellen für Frauen ganz unterschiedlicher Her- nterstützung sahen die rganisa- kunft, zwanglos miteinander in Kontakt torinnen keine Zukunft mehr für den zu kommen, gemeinsam zu feiern und Merci-Preis. sich die eigenen Stärken bewusst zu machen. Immerhin hat sich nun aus dem Frau- Initiiert hat das etzwerk auch die ennetzwerk eine Gruppe zusam- Beteiligung an der internationalen mengefunden, die die Geschichte anzaktion „ ne Billion ising“, ein der Frauenbewegung im Kreis Hers- kraftvoller Protest gegen Gewalt gegen feld- otenburg zusammentragen, Frauen und Mädchen. Diese Aktion soll dokumentieren und herausragende am 1 . Februar 201 ein weiteres Mal Persönlichkeiten zu Wort kommen in Bad Hersfeld stattfinden. lassen will.

in weiterer Verlust für engagierte hristine Zacharias Frauen ist das Aus für den Ehren- ist seit 199 Redak- Eamtspreis „Merci Danke, dass es Dich teurin der Hersfelder gibt“. Er war von der früheren Frauen- Zeitung. s war ihr beauftragten Andrea Fink-Jacob und immer ein Anliegen von Maria Wieczorek ins eben ge- Frauenthemen und rufen und von der eweiligen Ersten Frauengeschichten Kreisbeigeordneten und der Pröps- in die ffentlichkeit tin unterstützt worden und war als zu bringen. Dar ber Gewalt gegen Frauen ist ein alltägliches Phä- Anerkennung für Frauen gedacht, die hinaus betreut sie die emeinden Neuen- nomen. Es gibt sie in allen sozialen Schichten oft ohne Vereinsstrukturen zum Wohl stein Kirchheim beraula und und Altersgruppen. Mit Plakaten informierte ihrer Gemeinschaft aktiv waren: in der Breitenbach am Herzberg. Sie ist verheiratet der Verein Frauen helfen Frauen über Warn- Kirchengemeinde, in der Dorfgemein- und hat zwei erwachsene Kinder. signale und ermutige Betroffene. Foto: hristine Zacharias

15 weltweit

ärz ärz

Millionen- oup: Bei einem berfall auf ein Lufthansa-Frachtflugzeug haben äuber in Brasilien fünf Millio- nen Dollar in bar erbeutet. Der oup hat nur wenige Minuten gedauert.

Der eue: Heiko Maas SPD , bisher Justizminister, soll neuer Außenminis- 9 ter und achfolger von Sigmar Gabriel werden. Zuvor war auch über einen Verbleib Gabriels spekuliert worden.

Schleudersitz: Der abstiegsbedrohte Fußball-Bundesligist Hamburger SV 1 wechselt die rainer im Sauseschritt. Bernd Hollerbach, achfolger von Markus Gisdol, fliegt schon nach rger mit der Werbung für Mark Zuckerberg. Foto: dpa sieben Wochen. Ihm folgt 21- rainer hristian itz. Wirbel um Facebook: Der Missbrauch von Daten stürzt den Konzern in eine egierung steht: ach dem monate- Krise. Gründer Mark Zuckerberg ent- langen Ringen um eine Neuauflage schuldigt sich zwar, doch die utzung 1 der Großen Koalition in Berlin ist die für Werbezwecke soll offenbar nicht neue Bundesregierung von nion und eingeschränkt werden. SPD nun am Start. Bei Andrea Merkels Wiederwahl zur Kanzlerin machen allerdings 5 Koalitionäre nicht mit

Der ewige Putin: Der Kremlchef ist erwartungsgemäß für eine vierte 18 Amtszeit wiedergewählt worden. 75 Prozent der Wähler wollten den 65-Jährigen für weitere sechs Jahre an der Spitze usslands sehen.

ur vorübergehend hinter Gittern: arles Puigdemont. Foto: AP/dpa

Verhaftet: Der katalanische Separatis- tenführer arles Puigdemont wird 5 aufgrund eines europäischen Haft- befehls an der deutsch-dänischen Grenze festgenommen, wird später Unsere Kataloge: Produktvielfalt, die begeistert!

aber wieder auf freien Fuß gesetzt. ERHOLUNG 2019 Gesundheit, Kur & Wellness

Rottaler Bäderdreieck Bad Griesbach, Bad Füssing Bad Brambach, och viel zu tun: 7 : 1 hat die deutsche Weißenstadt, Sibyllenbad Böhmisches Bäderdreieck Marienbad, Franzensbad Fußball- ationalelf Gastgeber Brasilien und Karlsbad Polnische Ostseeküste Ungarn bei der WM 201 geschlagen. Bei der Slowakei Wiedergewählt für eine vierte Amtszeit: Wladimir Putin. Neuauflage in Berlin im Rahmen der Extra-Service!  Haustürabholung Foto: dpa deutschlandweit inklusive! Vorbereitung für die WM in ussland  Durchführung garantiert! setzt es eine ernüchternde 0 : 1- ie- derlage. Jetzt neu! Ganz egal, für welche Reise Sie sich entscheiden – wir versichern Ihnen ein Höchstmaß an Qualität, Service und Sicherheit! Gleich kostenlos bestellen! 16 reisewelt Teiser & Hüter GmbH | Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof www.reisewelt-neuhof.de lokal

ärz

otenburg bleibt im ourismus vorn: 50 Jahre lang stand das Kirchheimer Die Anzahl der bernachtungen ist im Motel- enter am bundesweit bekann- 1 andkreis 2017 um , Prozent gestie- 1 ten Autobahn-Dreieck. Zunächst gen. Spitzenreiter otenburg kam auf Vorzeigebetrieb, dann im gehobenen 5 2 belegte Gästebetten. Knapp Segment einer Hotelkette, schließlich dahinter Bad Hersfeld mit 5 12 edoch Absteige und Flüchtlingsunter- bernachtungen. kunft unter wechselnden Eigentümern. Jetzt wird es abgerissen und macht Feuer in ankstelle: 100 000 Euro Platz für eine kw-Werkstatt. Schaden entstehen bei einem Feuer in der Kirchheimer Esso- ankstelle. In der Mitgliederschwund: Die höre im dazugehörigen Werkstatt geriet ein andkreis haben in den vergangenen altes Auto aus ungeklärter rsache in 1 20 Jahren gut die Hälfte ihrer Sänge- Brand. Verletzt wurde niemand. rinnen und Sänger verloren. Auch die Zahl der Vereine ist geschrumpft. Mehr Platz für die Verwaltung: Auch Hohenrodas athaus ist es zu eng. Eisiger Wind, stürmisches Wetter: 5 Einstimmig beschließen die Gemeinde- Bei Minusgraden knickten im Kreis vertreter einen Anbau an das Bürger- zahlreiche Bäume um. Die Feuer- haus in berbreitzbach. wehren waren im Dauereinsatz, um Straßen wieder passierbar zu machen. Im Wald dauerten die Aufräumarbei- ten mehrere Wochen.

Ausgezeichnet: Das Proekt „Pilgern mit raktoren“ des Kirchenkreises 1 Hersfeld zum eformations ubiläum hat den Missionspreis des Hambur- ger Vereins „Andere Zeiten“ erhalten. nter den heimischen Pfarrerinnen und Pfarrern ist die Freude groß. andrat Michael Koch und Erste Kreisbeigeordnete Elke Künholz wollen den eubau. Foto: Kai. A. Struthoff apider Schuldenabbau: Die Stadt Bad Hersfeld hat Glück und wird auf einen eubau gestoppt: Eigentlich sollte das Schlag 1 Millionen Euro Altschulden andratsamt in Bad Hersfeld um ein los. Das dicke Minus war durch die neues Gebäude erweitert werden. Weil mstellung bei der Haushaltsbilan- in der boomenden Baubranche die zierung auf die Doppik entstanden. Preise enorm gestiegen sind, war der Jetzt zeigte das and Hessen einen vereinbarte Fi preis von 21 Millionen Weg auf, wie die Stadt das „verrech- Euro nicht zu halten. andrat Michael nen“ kann. Koch hat das Projekt vorläufig auf Eis gelegt.

Unsere Kataloge: Produktvielfalt, die begeistert!

ERHOLUNG 2019 Gesundheit, Kur & Wellness

Rottaler Bäderdreieck Bad Griesbach, Bad Füssing Bad Brambach, Weißenstadt, Sibyllenbad Böhmisches Bäderdreieck Marienbad, Franzensbad und Karlsbad Polnische Ostseeküste Ungarn Slowakei

Extra-Service!  Haustürabholung deutschlandweit inklusive!  Durchführung garantiert!

Jetzt neu! Ganz egal, für welche Reise Sie sich entscheiden – wir versichern Ihnen ein Höchstmaß an Qualität, Service und Sicherheit! Gleich kostenlos bestellen! 17 reisewelt Teiser & Hüter GmbH | Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof www.reisewelt-neuhof.de Appetit auf ein remeschnittchen Hitzige Diskussionen um den Verkauf der kreiseigenen Ferienstätte Meeschendorf auf Fehmarn

enn nur eine Promenade große Anlage auf Fehmarn später bei Schülerfreizeitzentrum Ilmenau aus entfernt die Wellen an die der entscheidenden Sitzung im Kreis- Thüringen, ein Defizit von 650 000 Küste rauschen und der tag genannt wird Euro aus den vergangenen zehn Jah- WWind die Seeluft herüberträgt, ver- ren macht die Anlage für den andkreis lieren Begriffe wie „defizitär“ und „In- er Vergleich trifft es gut. Die age ährlich zu einem Geschäft zum Drauf- vestitionsstau“ für einen Moment ihre direkt am südöstlichen Strand legen. Kraft. Auf dem Grünstreifen zwischen Dder Ferieninsel ist schmackhaft. So stseestrand und den ersten Gebäu- schmackhaft, dass ein Großteil der In- olange der Preis stimmt. nter den der Ferienanlage, das Gesicht zum teressenten keinen Hehl daraus macht, dieser Bedingung will die Mehr- Wasser, kommt einem eher „Schmuck- dass sie vor allem ein Grundstück auf der Sheit im Kreistag einem Verkauf zu- stück“ in den Sinn. Die Erholungsstätte Sommerinsel mit störenden Gebäuden stimmen. ur: Schöne Erinnerungen des andkreises Hersfeld- otenburg in darauf kaufen wollen. Denn obwohl sind unbezahlbar. Kaum sind die Ver- Meeschendorf auf Fehmarn im April: die Anlage gepflegt und größtenteils kaufspläne bekannt geworden, regt Die möglichen Bieter sind vor rt. Sie in gutem Zustand ist, versprühen die sich Widerstand. Auf der sozialen wollen wissen, was sie kaufen. Flachdachbauten auch den harme der Plattform Facebook im Internet wird 0er-Jahre. Meeschendorf scheint in die Seite „Ferien- und Freizeitanlage ein hema wird emotionaler dis- der Zeit der Gemeinschaftsräume und Meeschendorf auf Fehmarn muss blei- kutiert, seit der Kreistag gegen die Sammelduschen stehen geblieben zu ben“ ins eben gerufen bald haben KStimmen der inken und der AfD im Fe- sein eine Zeit, in der W A noch sie mehr als 1000 Menschen abonniert. bruar grünes icht für den Verkauf ge- keine olle spielte. Zusammen mit Auch unsere Zeitung erreichen zahlrei- geben hat so lange der Preis stimmt. dem sich immer weiter auftürmenden che Leserzuschriften, häufig begleitet Soll die letzte Freizeitanlage außerhalb Investitionsstau wirkt das reme- von Schwarz-Weiß-Fotos. Es sind Erin- der Kreisgrenzen ebenfalls wegfallen schnittchen auf den zweiten Blick nerungen an Klassenfahrten, bei denen Seine Erholungsstätte Schwaltenwei- daher etwas unappetitlich. Der ach- noch gemeinsam Kartoffeln geschält her im Allgäu und die ießerkopfhüt- holbedarf in Zahlen: drei Millionen wurden. An fröhliche Ferien. Mitun- te bei Garmisch-Partenkirchen hat der Euro. Für eine umfassende Moderni- ter sogar an den ersten Kuss. Es sind Kreis bereits zu Geld gemacht. Jetzt sierung wären bis zu sechs Millionen Erinnerungen daran, wie gut ein also auch das „ranzige remeschnitt- Euro nötig, schätzt andrat Dr. Michael remeschnittchen schmecken kann. chen“, wie die mehr als einen Hektar Koch. Pächter ist seit Januar 2007 das

Perfekte age, aber viel achholbedarf: So sah die kreiseigene Ferienanlage in Meeschendorf auf Fehmarn im April dieses Jahres aus. Foto: lemens Herwig

1 Klassenfahrt im Jahr 1 5 als die Ferienstätte noch ein Zeltlager war. Foto: Karl-Heinz Kessler/nh A RI

ie kann es sein, dass alle Grundstücke Wviel wert sind, nur dieses nicht orsten Warnecke SPD im Kreistag über das Höchstgebot für den Verkauf von Meeschendorf

er Druck auf die Kreistagsabge-

ordneten steigt. Es gibt Kritik am Foto: SPD/nh DBieterverfahren, mit dem der Ver- kaufspreis bestimmt wird, die andrat Koch aber entschieden zurückweist. Es gibt die Bestätigung, dass an den Gebäuden in Meeschendorf Asbest- zement verbaut wurde allerdings nicht im Innenbereich und in der fest gebundenen und damit weniger gefährlichen Form. Dann steht das Höchstgebot fest: 2,1 Millionen Euro. Ein Verkaufspreis, der das Wertgut- achten für die Ferienanlage um das zweifache übersteigt. Doch die Kehrt- wende ist bereits eingeleitet. In einer emotionalen Kreistagssitzung im Juni stimmen 1 D -Abgeordnete und drei Grüne vor voll besetzten Zuschauerplätzen für den Verkauf. 7 Parlamentarier haben dagegen ihren Appetit auf remeschnittchen wieder- entdeckt.

lemens Herwig geboren 198 in Kassel aufgewachsen im engsten Speck- g rtel der Nordhes- senmetropole: Fulda- tal-Ihringshausen. Seit als freier Journalist f r die HNA unterwegs vor allem im Bereich ideo- produktion und Radiomoderation. Ab ai 1 olontär seit Januar 18 Redakteur in der okalredaktion Rotenburg-. Ist ach monatelangen Diskussionen, einem aufwendigen Bieterverfahren und einer emotionalen begeistert von hei em Kaffee guter usik und Sitzung stoppte der Kreistag den Verkauf der Ferienstätte in Meeschendorf auf Fehmarn. Wie allem was mit dem zu tun hat. es mit der Kreisanlage weitergeht, ist immer noch offen. Foto: lemens Herwig

1 weltweit

April April

ragödie in Hannover: Ein Kampfhund hat seine beiden Besitzer totgebissen. Die Familie war mit der Haltung des Staffordshire erriers völlig überfor- dert, sagten nachher die achbarn.

Amokfahrt in Münster: In der Altstadt lenkte ein - ähriger Deutscher einen Kleinbus in eine Menschengruppe. Aus für den Echo: ach dem Skandal Vier Personen sowie der äter starben, um die Verleihung an die beiden mehr als 20 wurden zum eil schwer 5 apper Kollegah und Farid Bang, verletzt. Der äter erschoss sich selbst. die in ihren e ten antisemitische Die at war offenbar ein erweiterter Klischees bedient hatten, wird der Suizid. Musikpreis in seiner gegenwärtigen Form abgeschafft. Viele Künstler Sensationeller Sieg: Der im Ausland hatten aus Protest ihre Echos kritisch beäugte ungarische Minister- zurückgegeben. 1 präsident Viktor rban ist mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit im Amt bestä- tigt worden.

VW baut um: Markenchef Herbert Diess wird beim Wolfsburger Autoher- 1 steller neuer Vorstandsvorsitzender. Die mstrukturierung ist Folge des Skandals um manipulierte Abgaswerte bei Dieselfahrzeugen.

B und B von Abba: Benny Anderson links und B örn lvaeus. Foto: dpa

Das freut die Fans: ach 5 Jahren Pause hat die schwedische Popgruppe Abba wieder gemeinsam Musik gemacht und zwei neue itel einge- spielt. Auf die Bühne wollen Agnetha, Benny, B örn und Anni-Frid allerdings nicht zurück.

Andrea Nahles, die erste Chefin der SPD. Foto: dpa

Chefin für die SPD: Andrea Nahles wird beim Sonderparteitag in Wies- baden mit 66 Prozent der Stimmen als erste Frau an die Spitze der Sozialde- mokraten gewählt. Sie ist damit ach- folgerin des glücklosen Martin Schulz.

achwuchs im Kensington Palast: Die britische Herzogin Kate hat als drittes Kind einen Jungen geboren. Er wird später auf den amen ouis getauft. Die glückliche Mutter Herzogin Kate und Prinz ouis. Foto: dpa 20 lokal

April

od durch Feuer: Eine 60 Jahre alte Frau stirbt bei einem Wohnungsbrand in Friedewald. Sie war die alleinige Mieterin der Dachgeschosswohnung, in der das Feuer ausbrach. Wilfried Hagemann, der neue Bürgermeister Die Erde senkt sich: In von udwigsau links und der in der Stich- 5 stürzt der ehemalige uftschutzstollen wahl unterlegene Daniel Stange. im „ iefenkeller“ allmählich ein. Foto: Kai. A. Struthoff Betroffen sind die Eigentümer von drei Grundstücken. Beim Bau des Stollens rthopädieklinik. Das Klinikum plant im Winter 1 , so steht es in den im ahmen einer Strukturreform Akten im Gemeindearchiv, war das die Verlegung der Einrichtung nach Holz schon knapp gewesen. otenburg.

Festspiele machen Plus: Eine wissen- schaftliche Studie zur mwegrenta- 1 bilität der Bad Hersfelder Festspiele belegt, dass die Wertschöpfung mit rund 6,5 Millionen Euro deutlich über dem städtischen Zuschuss von 1, 1 Millionen liegt. Die ntersuchung, die sich auf Daten und Zahlen der Spiel- zeit 2017 stützt, wurde nach Angaben der Hochschule Worms „konservativ gerechnet“.

Hagemann holt udwigsau: Bei der alph Mansius links und orsten Bachmann Bürgermeisterwahl setzt sich der von - urbo mit der iesen-Kiste für den 57- ährige Kämmerer Wilfried Hage- gigantischen Ventilator. Foto: Karl Schönholtz mann im Stichentscheid mit 5 ,2 Prozent gegen den 1 Jahre alten iesen-Kisten: Zwei gigantische, Daniel Stange durch und wird eweils 1 onnen schwere adial- achfolger von homas Baumann. ventilatoren hat die Bad Hersfelder Firma - urbo auf die weite eise 1 000 Kartons: Die Firma Verifone, nach hina geschickt. Für den Anbieter von elektronischen Schwertransport bis Shanghai waren Zahlungssystemen, zieht mit ihrer rund drei Monate eingeplant. Deutschlandzentrale vom Bad Hersfelder Stadtrand in den Gegen mzugspläne: In Bad Hersfeld Schilde-Park. 120 Mitarbeiter sind formiert sich eine Bürgerinitiative zum im eubau neben den Stockwerks- 1 Erhalt des Standorts der örtlichen hallen nun näher beisammen.

21 Erst Korbach, dann Bad Hersfeld: Vor der Ehrentribüne wurde nach dem großen Festzug die Hessentagsfahne übergeben. Foto: adine Maaz

ut vorgelegt: Der Hessentag in Korbach beflügelt die Organisatoren 201 richtet die Kur- und Festspielstadt Bad Hersfeld das zehntägige andesfest aus

trahlender Sonnenschein, gold- regungen und nterstützungsangebo- Hessentag. 1 67 hatte das andesfest glitzernder Konfettiregen bei der te mitgenommen, wenngleich in Bad schon einmal in Hersfeld stattgefunden, Eröffnung am 25. Mai und zu- Hersfeld natürlich einiges anders sein damals allerdings nur an drei agen. Sfriedene Gesichter, wohin man schaut: wird. ach der symbolträchtigen ber- Besser hätte der 5 . Hessentag nicht gabe der Hessentagsfahne im Beisein beginnen und wohl auch nicht zu Ende von Ministerpräsident Volker Bouffier in wesentlicher eil der Planung ist gehen können. In Korbach, Kreisstadt zeigten sich die Hersfelder edenfalls inzwischen abgeschlossen Park- des andkreises Waldeck-Frankenberg sichtlich beflügelt. „Korbach hatte Bock Eplätze, Veranstaltungsorte und die und Hessens einzige Hansestadt, wur- auf den Hessentag und ich habe etzt ersten großen Konzerte stehen fest. Zu de das andesfest 201 gefeiert und auch richtig Bock auf den Hessentag“, tun bleibt aber freilich noch mehr als die Korbacher haben unter dem Motto so Bad Hersfelds Bürgermeister ho- genug. Mit den rganisatoren möch- „Sympathisch. Bunt. Goldrichtig.“ or- mas Fehling. te man nicht unbedingt tauschen. Mit dentlich vorgelegt. Zum Beispiel mit Wie für Korbach ist es übrigens auch Großveranstaltungen hat die Stadt rund 1 000 Veranstaltungen und rund für die Kreisstadt des andkreises dank des ullusfestes mit immer- 5 000 Besuchern in zehn agen. Hersfeld- otenburg bereits der zweite hin auch rund 500 000 Besuchern an Von einem „rundum gelungenen Fest“ sprach Korbachs Bürgermeister Klaus Friedrich nach dem friedlichen „Party- marathon“. er Hessentag wird noch viele Jahre nachwirken. nter Druck fühlen muss sich die Es ist ein noch stärkeres gesellschaftliches Stadt Bad Hersfeld nun sicher DWir-Gefühl entstanden, von dem unsere Stadt nicht wohl aber angespornt. Vom 7. bis 16. Juni 2019 findet das 59. - Lan zukünftig profitieren wird. desfest in der Kur- und Festspielstadt Klaus Friedrich, Bürgermeister von Korbach parteilos statt. In Korbach haben sich die r- ganisatoren rund um die engagierte Hessentagsbeauftragte Anke Hofmann einiges an- und abgeschaut sowie An-

22 AI

acht agen zwar Erfahrung, doch der gesagt: „Die ausrichtende Stadt ist Sommer einzustimmen. Man sieht sich Hessentag ist noch eine andere Haus- während des Hessentags die heimliche also bei den Konzerten in der Sparkas- nummer allein was zum Beispiel die Hauptstadt des andes.“ sen-Arena, trifft sich auf ein Gläschen Sicherheitsbestimmungen rund um och uft nach oben gibt es auf eden im Weindorf oder beim Gang durch den Festzug betrifft. Fall, was die Vorfreude der Bürger auf den Kurpark mit gleich drei Aktions- „ihren“ Hessentag betrifft. Bei vielen flächen, und ein Schwätzchen auf der ie hat A el Wintermeyer, hef scheint die Skepsis angesichts des teu- Hessentagsstraße ist natürlich auch der Staatskanzlei in Wiesbaden, ren Großpro ekts nach wie vor zu über- immer drin. Wals „Mr. Hessentag“ der andesregie- wiegen. Aber: och ist a etwas Zeit, rung im Interview mit unserer Zeitung um sich auf das Fest im kommenden 1 hat Nadine aaz ihrer Heimat in Nordrhein-West- falen den R cken gekehrt um in Bad Hersfeld eine neue zu finden. Seit knapp sieben Jahren ist sie nun Redakteurin bei der Hersfelder Zeitung wo sie auch jetzt schon ber den Hessentag 19 berichtet. Im Sommer war sie zudem beim andesfest in Korbach dabei. Die -Jährige hat Journalis- tik Anglistik und Sozialps chologie studiert. Die erste Zeitung bastelte sie im Kindesalter f r die Nachbarn. Am okaljournalismus schätzt sie die Themenvielfalt und den Kon- takt zu den unterschiedlichsten enschen.

2 Foto: utz Benseler weltweit

ai ai

Verwirrspiel: Zwischen den SA und Wohl bekomms : Der Bundesgerichts- ordkorea kommt es fast eden ag hof entscheidet, dass Brauereien nicht zu widersprüchlichen Meldungen über 1 mehr mit „bekömmlichem Bier“ wer- ein mögliches Gipfelreffen zwischen ben dürfen. Geklagt hatte der Verband Präsident Donald rump mit Staats- Sozialer Wettbewerb bereits 2015. und Parteichef Kim Jongu n. Kim trifft dann völlig überraschend den russischen Außenminister awrow und lobt den Widerstand Putins gegen die „Hegemonie der SA“.

Schlussstrich: In Spanien löst sich die Basken- rganisation E A endgültig auf. Schon vor einigen Jahren hatte sie einen Gewaltverzicht erklärt und die Waffen niedergelegt. Der neu gewählte egionalpräsident uim orra strebt edoch weiter einen unabhängigen Staat an.

Ein rümmerteil der abgeschossenen Passagiermaschine der Malaysia Airlines in der kraine. Foto: dpa

Aufgeklärt: Internationale Ermittler haben herausgefunden, dass die am 17. Juli über der stukraine abge- schossene Passagiermaschine der Malaysia Airlines von einer russischen Flugabwehrrakete getroffen wurde. Alle 2 Insassen des Flugzeugs, das auf dem Weg von Amsterdam nach Kuala umpur war, waren ums eben gekommen. ussland weist alle Vorwürfe zurück und sieht eine Verantwortung der kraine.

Attentat: In üttich erschießt ein Der Karlspreis und eine audatio von Angela Merkel für Emmanuel 9 Mann, der sich auf Hafturlaub Macron. Foto: dpa befindet, zwei Polizistinnen und einen Passanten. Auch diese at raklamiert der Islamische Staat für sich. Auszeichnung: Der französische Staatspräsident Emmanuel Macron nfreundlicher Akt: S-Präsident 1 erhält den Karlspreis der Stadt Aachen. rump setzt die umstrittenen und Die audation hält Bundeskanzle- 1 mehrfach verschobenen „Strafzölle“ rin Angela Merkel Zwei age später auf Stahl- und Aluminiumimporte werden in Paris mehrere Passanten aus der Europäischen nion in Kraft. pfer einer Messerattacke des IS, ein Bundeswirtschaftsminister Altmaier Mensch stirbt. hatte bis zuletzt versucht, eine ösung zu finden.

2 lokal

ai

Keine Beschwerdestelle: Bei den Bad Hersfelder Festspielen wird es keine e tra eingerichtete Anlaufstelle für etwaige diskriminierende oder se uelle Belästigungen geben. Die nach der Wedel-Affäre aufgekom- mene Diskussion hatte auch in der Stadtverordnetenversammlung für Direkt an der Autobahn A liegt der neue Autohof Süd in Zündstoff gesorgt. ach einem Bad Hersfeld. Foto: Kai A. Struthoff Widerspruch des Bürgermeisters gegen einen zunächst positiven Kurz vorm Ziel: Der neue Autohof Beschluss, lenkten die Parlamentarier Süd in Bad Hersfeld ist auf der Ziel- mit knapper Mehrheit ein. hnehin geraden. Einen Monat vor der Eröff- sind bei den Festspielen die meisten nung der direkt an der Autobahn A Führungspositionen mit Frauen gelegenen ank- und astanlage stellt besetzt. Investor Dirk Schade das 10,5 Millio- nen-Euro-Pro ekt vor. Hier gibt es nicht nur eine ankstelle und Gast- stätten, sondern auch einen bewachten Parkplatz für kw.

Auf Kurs: Die Vitalisklinik, einstiges Sorgenkind der Bad Hersfelder Klinik- landschaft, hat sich zum Vorzeige- ob ekt entwickelt: In der Jahresbilanz 2017 weist die Fachklinik für Stoff- wechselerkrankungen erstmals seit der bernahme durch die Stadt im Jahre 200 ein positives Betriebs- ergebnis aus.

Filament Factory aus Bad Hersfeld sponsert neues Zeltdach für die Heiße Phase: Das Bieterverfahren Stiftsruine. Von links der technischer eiter Foto: Festspiele Diet- 1 für die kreiseigene Erholungsstätte mar Wolf, Geschäftsführer Matthias Heß, Intendant Joern Hinkel und Meeschendorf auf Fehmarn ist abge- Geschäftsführer alph van oo. Foto: adine Maaz schlossen. Die sanierungsbedürftige Anlage steht zum Verkauf. Vielen eues Zeltdach: Das Bad Hersfelder rlaubern aus dem andkreis blutet nternehmen he Filament Factory, das Herz, sie verbinden mit Mee- das früher einmal unter dem amen schendorf unvergessliche Erinne- Hoechst bekannt war, stiftet den Fest- rungen. spielen eine neue berspannung für den Zuschauerraum. 2 000 Kilometer Garn sind hierfür erforderlich. Die ausfahrbare Dach-Konstruktion über der Stiftsruine hat der Architekt Frei tto entworfen, der auch das Zeltdach über dem Münchener lympiastadion kreiert hat.

Chefin im Finanzamt: Jutta Haus ist die neue Vorsteherin im Finanzamt 8 Hersfeld- otenburg. Die egierungs- direktorin aus Fulda gilt als freundlich und fachlich top. Ihre Ernennung zur achfolgerin von Matthias oack be- Jutta Haus ist die neue Vorsteherin des Finanzamtes endet eine anderthalb ährige Vakanz. Hersfeld- otenburg. Foto: Karl Schönholtz

25 Schockstarre statt Sommermärchen Historisches WM-Debakel in ussland und das Aus des SVA B ad Hersfeld

er den Fußball liebt, wird den 0er-Jahre. Die eistung so blass und iel schlimmer aber ist das, was in Juni 201 so schnell nicht ver- einfallslos wie die rikots. Schweden Asbach vor sich geht. Am . Mai gessen. Es ist ein Mittwoch, und Mexiko ziehen ins Achtelfinale ein. Vtreten die Hersfelder zum Auswärts- Wan dem Deutschland bei der Weltmeis- Weltmeister Deutschland fliegt raus. spiel in Eichenzell nicht an. Zum dritten terschaft nach einer 0:2- iederlage nd anschließend nach Hause. Für vie- Mal in dieser Saison. Das ist das Ende. gegen Südkorea in der Vorrunde aus- le Fans ist die WM an diesem frühen Zwangsabstieg. Der Fußball in Asbach scheidet. S DK EA. In der V - Mittwochabend vorbei. Fußball, die liegt am Boden. Schluss, aus und vor- DE. Erstmals seit der Geschichte der schönste ebensache der Welt, kann bei. „Der SVA ist am iefpunkt“, lautet Fußball-Weltmeisterschaft. nfassbar. grausam sein. am 5. Mai unsere Schlagzeile. ach Aber leider wahr. mehr als zwei Jahrzehnten in der Ver- elgien, England, Frankreich und bandsliga und zwei kurzen Stippvisiten eltsam gedämpft ist die Stimmung Kroatien machen uns Spaß. Zweiein- in der Hessenliga, ist das Flaggschiff schon in den Wochen vor der WM. Bhalb Wochen WM ohne Deutschland des Kreises Hersfeld- otenburg nicht SDie Sonne brennt, aber Sommermär- nicht. nd deshalb fällt es auch schwer, nur gekentert, sondern letztlich auch chen-Gefühle wollen sich nicht einstel- sich unbefangen am beeindruckenden untergegangen. ach dem Abstieg aus len. Von Euphorie weit und breit keine empofußball des verdienten Welt- der Verbandsliga ist schon während Spur. Auch nicht bei uns im Kreis. Keine meisters Frankreich zu erfreuen. Diese der zweiten Saison in der Gruppenli- Flaggen an den Balkons, keine Fähn- WM wird im Gedächtnis bleiben ganz ga Schluss. Immer weniger Sponsoren chen an den Autos. ichts. Wird schon sicher. und Zuschauer, immer weniger uali- noch kommen, das WM-Gefühl, haben Doch nicht nur die deutsche ational- tät im Kader und schließlich auch im- wir uns gedacht. mannschaft steckt in einer tiefen Kri- mer weniger Spieler die echnung ist Mit edem Sieg der „Mannschaft“. se. Auch im Kreis Hersfeld- otenburg einfach. Das traurige, aber absehbare So wie beim um ubelten itelgewinn muss man sich um den Fußball sorgen. Ergebnis bekannt. vier Jahre zuvor in Brasilien. War aber Immer mehr Vereine können nicht nichts. Denn „die Mannschaft“ gewinnt mehr eigenständig überleben. Eine ahrelang ist über eine Spielgemein- nur einmal. Mit Ach und Krach. Gegen Spielgemeinschaft nach der anderen schaft zwischen Asbach und der SG Schweden. Der ast-Minute-Freistoß wird gegründet, um wettbewerbsfä- JHessen/SpVgg nachgedacht und dis- von oni Kroos ins Glück. So denken hig zu bleiben. ängst ist der Kreis ab- kutiert worden. Jetzt viel zu spät sicher viele von uns an diesem Sams- gehängt und von der überregionalen werden ägel mit Köpfen gemacht. tagabend. Ich eingeschlossen. andkarte verschwunden. Mit Aulatal, Während man beim SVA rauer trägt, Vier age später ist s dann auch schon Eiterfeld/ eimbach und dem SVA Bad be ubeln die Hessen den Aufstieg in vorbei. Fassungslos, aber irgendwie Hersfeld sind in der Saison 2017/201 die Gruppenliga. Schließlich wird eine auch seltsam emotionslos verfolgen immerhin noch drei Mannschaften in Spielgemeinschaft gegründet: die SG wir das Südkorea-Spiel. Sehen die der Gruppenliga vertreten. Am Saison- Festspielstadt/SpVgg Bad Hersfeld. schwächste deutsche Mannschaft seit ende gehört das rio zu den Absteigern. ibbecks umpelfüßlern Ende der

Daumen runter: Schon nach de Auftaktniederlage gegen Me iko schwante den Fußballfans, wie hier in der Hersfelder Schilde- halle, nichts Gutes. Foto: adine Maaz

26 Schockstarre statt Sommermärchen

Historisches WM-Debakel in ussland und das Aus des SVA B ad Hersfeld Juni

Blankes Entsetzen: Beim Public Viewing hatten die Fans wenig Spaß. Foto: Andreas Fischer

nde Juni, einen ag nach dem deut- Sascha Herrmann schen Sieg gegen Schweden aber ist Jahre alt und Elassen wir das, starten die Hersfelder arbeitet seit in die Saisonvorbereitung. Auf Vor- f r die Hersfelder standsebene und was das eam hinter Zeitung. Seit kto- dem eam anbelangt, tun sich Asba- ber 8 leitet er die cher und Hessen zusammen. Für die Sportredaktion. Der neue Mannschaft gelingt das nur be- Kasseläner hat er- dingt. ahezu alle Spieler des SVA ha- manistik und olitik- ben sich anderen Klubs angeschlossen. wissenschaften stu- ediglich drei ehemalige Asbacher, diert und 199 als Freier itarbeiter bei der die bis zur Winterpause allerdings HNA angefangen. Herrmann ist liiert. Sein kaum zum Einsatz kommen werden, Herz schlägt zudem f r den fB Stuttgart. stehen im eam von Spielertrainer oman Prokopenko und o- rainer obias Grimmer. Immerhin werden die Heimspiele in Asbach ausgetra- gen, weil das Hessen-Stadion für den Hessentag 201 schick gemacht wird.

m Ende ist die Geschichte des Fuß- balls in Asbach eine ebenso trau- Arige wie der WM 201 . Der WM, als „die Mannschaft“ schon längst keine mehr war. Auch das hat man zu spät bemerkt.

ir sind sehenden Auges dem Abgrund entgegengelaufen. WDie Entwicklung der vergangenen Jahre war nicht mehr aufzuhalten.

Frank llrich, rainer des SVA Bad Hersfeld Foto: Friedhelm Eyert

27 weltweit

Juni Juni

Gewaltausbruch: In der acht nach Spalter: Mit einem Eklat hat S-Prä- einem Musikfestival in Darmstadt sident Donald rump die G7-Staaten musste die Polizei ausrücken und sah 1 in die Krise gestürzt: rumps Ausstieg sich rund 100 Angreifern gegenüber. aus der zunächst gemeinsam 15 Beamte wurden verletzt, mehr als beschlossenen Abschlusserklärung 0 atverdächtige festgenommen. stieß bei den Europäern auf nver- Die Beamten sollen gezielt angegriffen ständnis und sorgte für Empörung. worden sein. Die Hintergründe sind unklar. Gefeuert: Spanien hat kurz vor Beginn der Fußball-WM seinen rainer Julen 1 opetegui entlassen. Kurz zuvor war herausgekommen, dass der 51-Jährige neuer rainer von eal Madrid wird. Dort hat opetegui allerdings keinen Erfolg und wird schon im September erneut gefeuert.

Hinter Gittern: Audi- hef upert Stadler muss als Konse uenz aus dem 18 Skandal um manipulierte Abgas-Soft- ware bei Diesel-Fahrzeugen in nter- suchungshaft. Auch der Aufsichtsrat beurlaubt Stadler.

nerbittlich: Im Streit um die rennung illegaler Einwanderer von 1 ihren Kindern in den SA hat Präsi- dent rump zwar ein Ende der Pra is Ale ander Gerst ist unser Mann im All und diesmal sogar verfügt, bleibt edoch unerbittlich: Kommandant der ISS. Foto: ESA Die Kinder werden etzt gemeinsam mit ihren Eltern eingesperrt. nser Mann im All: Ale ander Gerst startet zum zweiten Mal ins Weltall. Zweifel: Der türkische Präsident ecep Vom russischen Weltraumbahnhof ayyip Erdogan hat sich noch vor dem Baikonur in Kasachstan geht es zur Ende der Auszählung zum Sieger der internationalen aumstation ISS. Auf Präsidenten- und Parlamentswahlen dem Programm stehen fast 70 wissen- erklärt. Die pposition zweifelt die schaftliche E perimente. Außerdem ist Ergebnisse an, räumte dann edoch Gerst diesmal Kommandant. Die ück- ihre iederlage ein.. kehr ist für den 12. Dezember geplant.

Keine Kontrolle mehr: Die Deutsche Bahn führt in ihren I E-Zügen den Komfort- heck in ein. Dabei kann der Fahrgast sein icket auf dem Smart- phone selbst entwerten und wird dann nicht mehr kontrolliert. Voraussetzung ist allerdings eine Platzreservierung.

Festnahme: Der atverdächtige im Mordfall der 1 - ährigen Susanne 8 aus Mainz ist im Irak festgenommen worden. Der 21-Jährige, der Susanne missbraucht, umgebracht und in ein och geworfen haben soll, hatte sich Blumen liegen neben und auf einem Foto in der ähe mit seiner Familie zunächst unbehelligt des eichenfundortes von Susanna F. in seine frühere Heimat abgesetzt. Foto: Boris oessler/Archiv 2 lokal

Juni

Genau hingeschaut: Interessierte untersucht und diskutiert werden Dauergäste waren die Hersfelder auch weil eine Anbindung des Areals beim Hessentag in Korbach, denn in an die Innenstadt hergestellt werden einem Jahr ist die Festspielstadt selbst soll. Bisher hatte die Politik zum Ausrichter des andesfestes. ahezu Schutz der Kernzone alle Pläne für 50 000 Besucher waren nach Korbach Märkte außerhalb des Stadtrings gekommen. Zum Abschluss der Feier- abgelehnt. lichkeiten bekamen die Hersfelder die Hessentags-Fahne überreicht.

Jetzt erinnert eine Skulptur an den amensgeber im aboldshausen macht beim Dorfwettbewerb eine gute Schildepark. Foto: Karl Schönholtz Figur. Foto: adine Maaz Kreistags-Veto: Der andkreis Hersfeld- Alles gegeben: Bis in den andesent- otenburg wird seine Ferienstätte scheid haben es der euensteiner 18 Meeschendorf nun doch nicht rtsteil aboldshausen und der verkaufen. ach einer emotional Bad Hersfelder Stadtteil Kathus mit aufgeladenen Debatte lehnte der eindrucksvollen Präsentationen beim Kreistag ein Kaufangebot über 2,1 Wettbewerb „ nser Dorf hat Zukunft“ Millionen Euro ab. Damit ist der frü- geschafft. Dort reichte es für abolds- here Beschluss, die Anlage für einen hausen zu einem ausgezeichneten angemessenen Preis abzugeben, vierten Platz. Kathus erhielt eine vom isch. Die Zukunft des beliebten eilnehmerurkunde rlaubsdomizils ist edoch unklar.

Schilde-Denkmal: Im Bad Hersfelder rteil gefällt: Zu einer Freiheitsstrafe Schilde-Park erinnert etzt eine Skulp- von fünf Jahren wegen 5 Fällen 11 tur an den Industriellen und amens- 8 des größtenteils schweren se uellen geber Benno Schilde, der hier zu Missbrauchs von Kindern hat das Beginn des vergangenen Jahrhunderts andgericht Fulda einen 5 -Jährigen die ersten Ventilatoren hergestellt hat. aus otenburg verurteilt. Der Ange- Das aus einer Stahlplatte gefertigte klagte hatte sich über mehrere Jahre Kunstwerk stammt von Heike Volkert, hinweg an drei 12- bis 1 - ährigen die es einem historischen Foto Jungen vergangen und dabei auch Schildes nachempfunden hat. pornografische Filme hergestellt.

eue Wege: Bad Hersfeld denkt über eine Abkehr von der bisherigen 1 Ansiedlungspolitik für Einkaufsmärkte nach. Das Interesse der Kaufland- Gruppe für das Schlachthof-Gelände unter der Hochbrücke soll zumindest 2 Strategie im Wandel ffentliche Daseinsvorsorge und soziale endite für die Bürg er des andkreises Hersfeld- otenburg

as „Klinikum Hersfeld- o- Medizin, Pflege und noch viel Versorgung erhalten, der häusliche tenburg“ mit den Kliniken mehr Pflegedienst und die Palliativabteilung und Medizinischen Ver- leisten wichtige und von den Betroffe- Dsorgungszentren in Bad Hersfeld, Das Klinikum Hersfeld- otenburg ist nen hochgeschätzte Dienste. otenburg und Bebra ist mittlerweile zudem der größte Ausbildungsbetrieb Der Konzern bildet die gesamte Breite eine der 10 größten Gesundheitsein- im Dienstleistungssektor des andkrei- des Arbeitnehmerspektrums ab hier richtungen in Hessen. ses: das Institut für Gesundheitsberufe arbeiten neben 00 rzten und 1 000 ber 000 Beschäftigte kümmern sich bildet über 150 unge Menschen, vor- Pflegekräften, Apotheker, medizinisch- um das Wohl der Patientinnen und nehmlich aus der egion, in den unter- technisches Personal, Ingenieure, Patienten. Mit einem Jahresumsatz schiedlichsten Berufen aus. Handwerker unterschiedlichster Prä- von insgesamt 200 Mio. Euro entsteht Die Integration von Menschen mit gung bis hin zu ogistik-, Verwaltungs- eine enorme Kaufkraft in der egion Behinderung in den Arbeitsmarkt und Versorgungsmitarbeitern. mit diesem nternehmen ist der and- sowie die Integration von behin- kreis attraktiv für unge Menschen, die derten Kindern und Jugendlichen in Ausbildungsstart im ktober auf den Arbeitsmarkt kommen, für egelschulen oder Kindergärten ist Menschen, die einen sicheren und in- eine Selbstverpflichtung und wird mit Großer ag mit „großem Bahnhof“ für teressanten Beruf suchen und natürlich dem Anspruch auf „soziale endite“ für die Auszubildenden im Klinikum Hers- auch für Menschen, die bei Bedarf eine die Menschen im andkreis erbracht. feld- otenburg: Mit einer kleinen Fei- umfassende medizinische Versorgung ber 20 fachärztliche Kassensitze wur- erstunde im vollbesetzten Hörsaal des vorfinden wollen. den durch das MVZ für die ambulante Klinikums begrüßten Geschäftsführer

Schön und ruhig gelegen im hessischen Bergland: Der Komple des Klinikums Bad Hersfeld auf dem Wehneberg.

0 Anzeige

Strategie im Wandel 0 unge eute freuen sich zusammen mit ihren Ausbildern auf den Beginn ihrer ätigkeit im Klinikum Hersfeld- otenburg. alle Fotos: Klinikum/nh ffentliche Daseinsvorsorge und soziale endite für die Bürg er des andkreises Hersfeld- otenburg

Martin Ködding, Prokurist Wilfried otenburger Hausberg dar und ent- weise abgerissen und kernsaniert wird. Imhof, Pflegedienstleiter Michael Gott- lastet die hochbegehrten Plätze auf Die europaweite Ausschreibung aller behüt sowie Schulleiterin Verena Hör- den beiden Intensivstationen des Baumaßnahmen und die damit ver- belt 0 unge Menschen, die sich für Hauses. Außerdem wurde im Herbst bundenen nsicherheiten lassen einen eine Ausbildung im größten Dienst- ein hochmoderner inksherzkatheter- fixen Fertigstellungstermin noch nicht leistungsunternehmen des andkreises meßplatz eingerichtet und in diesen zu, aber in 201 gehen die Baumaß- entschieden haben. agen geht eine neue Monitoring- nahmen konse uent weiter. Den stärksten Anteil mit 60 ungen anlage auf der Intensivstation in Menschen bilden die Auszubildenden Betrieb. Kinderchirurgische Sprechstunde in der Gesundheits-und Krankenpflege Der ampus HKZ otenburg der Hes- des Instituts für Gesundheitsberufe sischen Finanzakademie nimmt weiter Seit August hat die Bad Hersfelder IfG und werden von 20 zukünf- Formen an. In diesem Herbst sind 200 Kinderklinik ihr Spektrum erweitert. tigen Kaufleuten für Büromanagement Studenten im HKZ eingezogen und Einmal im Monat wird eine kinderchi- und Medizinischen Fachangestellten werden ihre Vorlesungen in den neu rurgische Sprechstunde durch Privat- komplettiert. Entgegen dem allgemei- geschaffenen Hörsälen und Prakti- dozent Dr. Florian bermayr niklinik nen rend hat das Klinikum Hersfeld kumsräumen besuchen. Marburg angeboten und es werden otenburg seine Ausbildungskapazi- kleinere operative Eingriffe direkt im täten erhöht und wird im kommenden Sanierung des Klinikums hat Klinikum vorgenommen. Eltern können Früh ahr eine Erweiterung des Spek- begonnen mit ihren Kindern mit gesundheitlichen trums mit der 1- ährigen Ausbildung Problemen zur Sprechstunde kommen. zur Krankenpflegehilfe am Institut für Mit dem Baubeginn im Bettenhaus Dabei gibt es vor allem drei Bereiche, Gesundheitsberufe etablieren. West kommt nun die mstrukturierung die in der Sprechstunde eine Hauptrol- ins ollen. ach der energetischen Sa- le spielen: chronische und angeborene Bewegung im HKZ nierung des Bettenhauses West erfolgt Krankheiten, geplante und kleinere dann der mzug der Psychiatrie aus kinderchirurgische Eingriffe sowie die Im Herz-Kreislauf-Zentrum otenburg Bad Hersfeld nach otenburg. In den achbehandlung. Das gesamte Spek- haben 201 die Stationen der Pneumo- dadurch freiwerdenden äumen wer- trum der Kinderchirurgie ist hierbei ab- logie, der Kardiologie und der euro- den die Patienten aus dem Bettenhaus gedeckt, die Beratung und Behandlung logie zahlreiche mzüge und eno- Mitte untergebracht, das danach teil- findet auf universitärem Niveau statt. vierungen erfahren. Hier sind zum eil ganze Stationen verlegt und grund- haft saniert worden. Zusätzlich konnte im Spätsommer die eueröffnung einer intermediate are Station IM im HKZ gefeiert werden. Dies stellt ein neues Versorgungsmodell am

Dr. Michael Koch und Martin Ködding inspi- zieren den Fortschritt der Sanierungsmaß- nahmen persönlich aus der ähe.

1 BD Zentrale im Klinikum um Dr. homas Härer eine bundesweite 5 Jahren mehr als erfüllt. 201 nahm eingezogen Weiterempfehlungsrate von , ein die Akutklinik in den äumen der Klinik überragendes Ergebnis. am Hainberg ihren Betrieb auf und ist Mitte ktober ist der rztliche Bereit- Es zeigt sich, dass die orthopädische inzwischen ein etablierter eil der psy- schaftsdienst BD in Bad Hersfeld Spitzenversorgung nicht nur in Bad chosozialen Versorgung des andkrei- umgezogen. Hersfeld wahrgenommen genommen ses Hersfeld- otenburg und darüber Die räumliche ähe der Zentrale des wird, sondern dies ein Deutschland hinaus. hefärztin Ingrid Moeslein- BD zur zentralen otaufnahme im weites Echo zur Folge hat. Patienten eising und der ärztliche Direktor, Klinikum ist für Patienten mit schwe- wählen für die Hüft- oder Knie- P die Joachim indner, hatten für die Jubilä- ren Erkrankungen vorteilhaft und eine Klinik ihres Vertrauens und dafür umsveranstaltung namhafte eferen- ideale Schnittstelle zwischen den Sek- nehmen sie auch weitere Wege in Kauf. ten gewonnen, die den Zusammen- toren ambulant und stationär. hang von Körper, Seele und sozialem Patienten haben in Zukunft den Vor- Jubiläum mfeld beleuchten und das Zusam- teil, dass sie sich im otfall nur noch 1 Jahre alliativversorgung menwirken von ambulanter und sta- an eine Stelle wenden müssen. tionärer Behandlung verdeutlichten. Die Kooperation vor rt im Klinikum Grund zum Feiern hatte die Abteilung wird von allen Seiten als deutliche Ver- der Palliativversorgung. Dies wurde im Universitäres Niveau durch besserung wahrgenommen zudem Hersfelder „wortreich“ mit einem Ju- Kooperation befinden sich jetzt Ärztlicher- und Kin- biläumssymposium, zu dem Dr. lrike derärztlicher Bereitschaftsdienst unter Mäthrich geladen hatte, würdig be- Das Klinikum Hersfeld- otenburg einem Dach. gangen. Seit zehn Jahren ist das eam bringt durch die Kooperation mit den der Palliativversorgung mit seiner en- nikliniken Gießen und Marburg sowie Neu Z Frankfurterstra e gen Verzahnung von stationärer und der Kerckhoffklinik universitäre Spit- ambulanter Betreuung täglich rund zenmedizin in die ländliche egion. Im Früh ahr 201 sind die meisten um die hr im Einsatz, um Menschen Davon profitieren die Bürgerinnen Fachbereiche, mit Ausnahme der an ihrem ebensende und deren An- und Bürger des andkreises Hersfeld- Augenheilkunde, des ehemaligen gehörigen angemessen zu begleiten. otenburg und der gesamten osthes- MVZ am Markt in die neu renovier- Mehr als 00 Patienten pro Jahr wer- sischen egion ein wichtiger Beitrag ten Pra en in der Frankfurterstraße den auf der Station am Klinikum Bad zur Daseinsvorsorge. nd dies macht umgezogen. Hier präsentieren sich Hersfeld und ambulant versorgt. sie attraktiv für neue Bürger, die hier die medizinischen Angebote der Hals- ihren Lebensmittelpunkt finden wollen. asen- hrenheilkunde, nkologie und der eurologie /Psychiatrie im Dichte und medizinische ualität Erdgeschoss des Gebäudes an der wie in den Ballungsräumen Hochbrücke in einem verkehrsgünstig gelegenen mfeld. Die hance, in unserem andkreis einen Klinikverbund der Sub-Ma imalver- Zufriedene atienten der sorgung in öffentlicher rägerschaft zu rthopädie Bundesweite etablieren und zu entwickeln, haben Weiterempfehlungsrate 98 die Gremien im Sinne unserer Bürge- rinnen und Bürger und auch der Mit- Der herausragende uf der rthopä- arbeiterinnen und Mitarbeiter an allen die wird im Ergebnis der unabhängi- hefärztin Ingrid Moeslein- eising und der Standorten verantwortungsbewusst gen „Weißen iste“ der Bertelsmann ärztliche Direktor, Joachim indner. wahrgenommen. Stiftung bestätigt. Hier erhalten die Eine solche Dichte und ualität medi- hervorragenden Ergebnisse des eams Jubiläum zinischer Versorgung wie im andkreis 5 Jahre Akutps chosomatik Hersfeld- otenburg findet man in vergleichbaren egionen deutschland- Ihr Auftrag war es, eine Versorgungs- weit nicht noch einmal. lücke zu schließen. Diesen Auftrag hat die Klinik für Psychosomatische Me- von Werner Hampe, dizin und Psychotherapie die Akut- Klinikum Hersfeld- otenburg psychosomatik in den vergangenen

Der Eingang zur berwachungsstation der Intermediate are nit im Herz-Kreislauf- Zentrum. alle Fotos: Klinikum/nh

2 Vernetzung wird bei uns groß geschrieben Das Klinikum Hersfeld-Rotenburg ist ein Zusammenschluss von acht Gesundheitseinrichtungen, die über kurze Wege sowohl ambulant als auch stationär behandeln. Von der Notaufnahme mit eigener Stroke Unit, über modernste Diagnostik und Operationstechniken bis hin zur Rehabilitation sowie häuslicher Pflege bietet das Klinikum Hersfeld-Rotenburg ein umfassendes diagnostisches, therapeutisches und pflegerisches Leistungsspektrum an.

Neurologie und Geriatrie Chefarzt Prof. Dr. Markus Horn 88 -1971 Geriatrie, Dr. Axel Saure 88 -1687 Heinz-Meise-Str. 100 · Rotenburg/F. Vorwahl 06623 Seilerweg 29 · Bad Hersfeld Vorwahl 06621 Tagesklinik Geriatrie 88 -1693 Zentrale 88-0 Zentrale 88 - 0 Nuklearmedizin Patientenaufnahme 88-7000 Patientenaufnahme 88 -1018 Ärztlicher Leiter Dr. (univ.) Martin Wenger 88 -1380 Kardiologie Konservative Notaufnahme 88 -1888 Psychiatrie und Psychotherapie Interventionelle Kardiologie, 88-60 10 Chirurgische Notaufnahme 88 -1556 Chefarzt Prof. Dr. Gerald Schiller 88 -2065 Chefarzt Priv. -Doz. Dr. Dieter Fischer, Allgemein -, Viszeral - und minimalinvasive Chirurgie Tagesklinik 88 -2078 Chefarzt Prof. Dr. Holger Nef Chefarzt Priv. -Doz. Dr. Peter Vogel 88 -1526 Psychosomatik und Psychotherapie Rhythmologie, Chefarzt Dr. Stefan Steiner 88-60 10 Chefärztin Ingrid Möslein-Teising 173-271 Kard. Bildgebung und Funktionsdiagnostik 88-60 10 Anästhesiologie, Intensivmedizin und spezielle Chefarzt Dr. Reinhard Funck Schmerztherapie Radiologie und Neuroradiologie Kardiologische Reha, Chefarzt Dr. Klaus Edel 88-61 05 Chefarzt Dr. Martin Grapengeter 88 -2002 Chefarzt Dr. Peter Schmidt 88 -1326 Multimodale Schmerztherapie 88 -2230 Herz- und Gefäßchirurgie Strahlentherapie (Klinikum Fulda) Schmerzambulanz, Dr. Erika Köhalmi 88 -2509 Chefarzt Prof. Dr. Ardawan Rastan 88-58 58 Ltd. Oberarzt Priv.-Doz. H. D. Weitmann 88 -1370 Augenheilkunde Pneumologie Unfallchirurgie und Orthopädie Chefärztin Dr. Julia Hagenbusch 88 -1468 Chefarzt Prof. Dr. Ulrich Wagner 88-65 01 ab 01.01.2019: Chefarzt PD Dr. Ralf Kraus 88 -1571 Ltd. Abt.-Arzt Dr. Rainer Michulla 88-65 01 Frauenheilkunde und Geburtshilfe bis 31.12.2018: Chefarzt PD Dr. Rüdiger Volkmann Chefarzt Dr. Kai Fischer 88 -1651 Neurochirurgie, Priv. -Doz. Dr. Nedal Hejazi 88 -2171 Neurologie Chefärztin Dr. Vivian Vargas-Leal 88-61 11 Gastroenterologie und Hepatologie Urologie und Kinderurologie Chefarzt Priv. Doz. Dr. Alexander Schneider 88 -1931 Chefarzt Prof. Dr. Gerhard Zöller 88 -1951 Anästhesiologie und Intensivmedizin Ltd. Abt.-Arzt Dr. Andreas Kayß 88-58 56 Gefäßchirurgie und Phlebologie Frühförderzentrum 79645 -0 Ltd. Abt.-Arzt Dr. Marcel Kunde 88-58 56 Chefarzt Dr. Markus Schmidt 88 -1586 Häusliche Krankenpflege 88 -1050 Hämatologie und Onkologie, Palliativmedizin Physikalische Therapie 88 -1275 Chefarzt Prof. Dr. Jürgen Lohmeyer 88 -1794 Palliativmedizin, Medizinische Versorgungszentren Vorwahl 06621 Ltd. Abt.-Ärztin Dr. Ulrike Mäthrich 88 -2270 MVZ am Klinikum Seilerweg 29 · Bad Hersfeld 88 -55 100 Hals -, Nasen -, Ohrenheilkunde, Kopf -, Hals - und Seilerweg 29 · Bad Hersfeld Vorwahl 06621 plastische Gesichtschirurgie MVZ Frankfurter Straße Kranken- und Kinderkrankenpflegeschule 88 -1201 Frankfurter Straße 7 · Bad Hersfeld 88 -55 200 Chefarzt Prof. Dr. Peter Issing 88 -1701 Diätschule 88 -1201 MVZ Bebra Kardiologie und Intensivmedizin Nürnberger Straße 48–50 · Bebra 88 -55 300 Chefarzt Dr. Reinhard Funck 88 -1777 MVZ am Herz-Kreislauf-Zentrum Kinder - und Jugendmedizin Heinz-Meise-Straße 101 · Rotenburg 88 -55 400 Am Hopfengarten 16 · Bad Hersfeld Vorwahl 06621 Chefärztin Dr. Carmen Knöppel Chefarzt Dr. Thomas Härer 6506-110 Chefarzt Dr. Holger Hauch 88 -1726 Nephrologie und Diabetologie KLINIK AM HAINBERG Ausbildung, Beruf und Karriere Chefärztin Dr. Gisela Schieren 88 -1814 Klinik für Psychosomatik und Psychotherapie Bad Hersfeld Bewerben Sie sich jetzt! Ludwig-Braun-Str. 32 · Bad Hersfeld Vorwahl 06621 Neue Aufgaben warten auf Sie! Sichere Arbeitsplätze, abwechslungs- Ärztlicher Direktor Joachim Lindner 173-252 reiche Aufgaben, vielfältige Weiter- Chefärztin Andrea Budde 173-266 bildungsangebote.

www.klinikum-hef-rof.de ir macht Sorge, dass das geschriene Wort mehr gehört Mwird als das leise gesprochene.

Joern Hinkel bei der seiner ede am Vorabend der Eröffnung des ullusfests am 1 . ktober Foto: Steffen Sennewald

Joern Hinkel Bad Hersfelds Intendant der Herzen Wedels Stellvertreter springt ein und tritt aus dessen Schatten

oern Hinkel ist ein Mann des von seinen Plänen gewohnt launig, Schritten trat er aus dem Schatten sei- gesprochenen Wortes. Einer, der witzig, geistreich und etwas später nes Mentors hervor und wurde mit sei- lieber leise, aber wohlgesetze öne kam auch Joern Hinkel „mein Mit- ner bescheidenen und offenen Art im Janschlägt, als laut zu dröhnen. Kein arbeiter“ dazu. Die dunklen ocken Handumdrehen zu Hersfelds Intendant Wunder, dass er lange im Schatten wie immer etwas zerzaust, das obli- der Herzen. Wo Wedel stets etwas un- von Dieter Wedel stand und sich dort gatorische schwarze Hemd, fast eine nahbar blieb und seinen blitzeblauen womöglich auch ganz wohl fühlte. Er Art niform der Kulturschaffenden, Blick gern hinter der Sonnenbrille ver- drängt sich nicht ins ampenlicht, und locker über der Hose. nterm Arm ein barg, gewährte Hinkel unverstellt tiefe doch macht er auf der großen Bühne Mac-Book auf dem er an Wedels bis- Einblicke in sein Innerstes und erober- eine gute Figur. lang unvollendeten Werk, dem Dreh- te damit ganz neue Generationen für buch zur „Pirateninsel“ schrieb. Einen den Zauber des heaters. Zum Beispiel s war an einem Abend im Hotel Ausdruck des ersten Entwurfs zeigte die Jugend, um die er sich von Anfang „Zum Stern“, als ich Joern Hin- mir Wedel damals, mit vielen an den an mit den „Sommernachtsträumern“ Ekel zum ersten Mal begegnet bin. and gekritzelten Anmerkungen. Doch ganz besonders gekümmert hat. Bis- Dieter Wedel hatte gerade die Inten- dieses Werk, wie später auch „ uther lang wohl unerhört und sicher unver- danz der Bad Hersfelder Festspiele Der Anschlag“, trug wohl nicht allein gesslich seine Abi- ede in der Stifts- übernommen und seine liebenswerte eine Handschrift. Schon damals ahnte ruine. Wörter wie Dinosaurierscheiße, Pressesprecherin Monika iegmann ich, welch symbiotische Beziehung Kotzbrocken, Durchfall oder rgasmus hatte für mich ein erstes Kennlern- Wedel und Hinkel verbindet. hatte vor Joern Hinkel vermutlich noch Gespräch organisiert. Wedel saß an kein Festredner benutzt. dem ovalen isch vor der heke und ann kam Wedels ücktritt und hielt Hof. rotz der Abendstunde trug er Hinkel stand plötzlich allein da. Das kam an. rotzdem ist Joern Hin- seine ay-Ban-Sonnenbrille. Er erzählte DMit behutsamen, doch zielstrebigen kel keiner, der sich anbiedert. Das

JU I

Großes heater in der Stiftsuine: Die Inszenierung von Peer Gynt sorgte für Diskussion. nser Foto zeigt von links die Darsteller Pierre Sanoussi-Bliss, itelheld hristian ickel und Simone Kabst. Foto: homas andsiedel

as wurde auch in der Diskussion oern Hinkel selbst hat in einer klugen um die Ausgründung der Bad und hochgelobten ede am Vor- DHersfelder Festspiele in eine gemein- Jabend des ullusfests vor bösen nützige GmbH deutlich, für die Hinkel Geistern gewarnt: „Böse Geister sind leidenschaftlich und mit guten Argu- für mich: Missgunst, Eifersucht, Hass menten warb. Doch die politische Füh- und Selbsthass, Egoismus, Gleich- Joern Hinkel Bad Hersfelds Intendant der Herzen rung ließ ihn allein. So scheiterte die gültigkeit, nbildung, Angst.“ nd euordnung letztlich im September er äußerte die Hoffnung, dass das Wedels Stellvertreter springt ein und tritt aus dessen Schatten an einer Stimme in der Stadtverord- Lullusfeuer die Zweifler entflammen netenversammlung. „Im Moment sehe und die Stadt und ihre Bürger erleuch- ich meinen Platz hier“, hatte Hinkel im ten werde. zeigte auch sein erster Spielplan. Am August in einem Interview mit unse- Die Herzen der Hersfelder Festspiel- . Juli wurden die 6 . Bad Hersfelder rer Zeitung gesagt. Aber er hatte auch besucher hat Hinkel längst erwärmt. Festspiele mit „Peer Gynt“ eröffnet. deutlich gemacht, dass bereits andere In seiner olls- ede zitierte er zum Gewagt, denn der kühle orweger Bühnen auf ihn aufmerksam gewor- Abschluss Schillers „Glocke“: „Soll das ist nicht unbedingt der Stoff für laue den sind. Im Dezember aber machte Werk den Meister loben, doch der Sommernächte. nd tatsächlich, die der Magistrat dann doch ägel mit Segen kommt von oben“. bildstarke, ideenreiche Inszenierung Köpfen: Der Vertrag von Joern Hinkel Dabei mag sich eder seinen eil von obert Schuster und dessen spiel- wurde vorzeitig um drei Jahre bis 2022 denken freudigem Ensemble polarisierte, aber verlängert. Das schafft Planungssicher- auf eben ene Art, wie es gutes, mo- heit. Allerdings steht Dieter Wedel Kai A. Struthoff dernes heater tun soll. Die Zuschauer weiterhin wie ein Schattenmann hinter (55) wurde in Berlin diskutierten über das Stück, wie über den Kulissen. Immer wieder gibt es Ge- geboren und hat schon lange keine Inszenierung mehr. rüchte über eine mögliche ückkehr dort an der Freien nd für die lauen Sommernächte hatte Wedels in die uine, wenn nicht als In- Universität Jura Joern Hinkel zielsicher „Shakespeare tendant dann als Autor und egisseur. Amerikanistik in ove“ ausgewählt. So wurden Herz Joern Hinkel hat sich in den turbulen- olitologie und und Geist bedient. Die Kritiker waren ten Monaten nach Wedels ücktritt ublizistik studiert. begeistert, die Zuschauerzahlen waren stets loyal verhalten. Kein Wort, schon Nach beruflichen stabil, auch wenn ein weniger sperri- gar kein böses, war von ihm zu hören. Stationen beim ges Stück als „Peer Gynt“ der heater- Tagesspiegel der ärkischen derzeitung kasse vermutlich besser getan hätte. und dem Weser Kurier ist er seit elf Jahren Aber Hinkel setzt auf Anspruch, und er Redaktionsleiter der Hersfelder Zeitung. verbiegt sich nicht.

5 weltweit

Juli Juli

Erst Ja, dann Se : In Schweden gilt ein die rechtse tremistische errorgruppe neues Gesetz zu Vergewaltigung und S . Zu lebenslanger Haft. 1 Se . Es legt fest, dass beide Partner Zschäpe hatte fast 1 Jahre lang mit ausdrücklich und klar erkennbar zwei Freunden im ntergrund gelebt mit dem Geschlechtsverkehr einver- und hat währenddessen mit ihnen standen sein müssen. Alles andere zehn Menschen darunter neun wird als Vergewaltigung bewertet. ürken umgebracht.

Kompromiss: ach wochenlangem Streit zwischen D und S um den mgang mit Flüchtlingen steht am Ende ein Kompromiss. ransitzentren an der deutsch-österreichischen Grenze sollen die sofortige Zurück- weisung von bereits in anderen E - ändern registrierten Asylbewer- bern ermöglichen. Innenminister Horst Seehofer, der bereits einen ücktritt angekündigt hatte, bleibt im Amt.

Gerettet: Die ersten vier von zwölf in einer Höhle eingeschlossenen Jungen 8 einer thailändischen Fußballmann- schaft werden von ettungstauchern zurück an die Oberfläche gebracht. Die Mannschaft und ihr Betreuer Königin von Wimbledon: Angeli ue Kerber waren bei einem Ausflug von einer gewinnt das ennisturnier in ondon. Foto: dpa unterirdischen Überflutung überrascht worden und mussten 15 age in ässe ueen von Wimbledon: Angeli ue und Dunkelheit ausharren. Zwei age Kerber gewinnt als erste deutsche später werden auch die etzten 1 ennisspielerin seit 22 Jahren das gerettet. urnier von Wimbledon. Sie bezwingt Serena Williams mit 6 : und 6 : . Als letzte Deutsche hatte Steffi Graf 1 6 in ondon triumphiert.

Polizei schlägt zu: Die Berliner Polizei hat das organisierte Verbrechen im 19 Visier. 16 Mitglieder einer arabischen Großfamilie stehen im Verdacht der Geldwäsche, 77 Immobilien im Wert von , Millionen Euro wurden beschlagnahmt.

haos: Eine Panne in einer Sicherheits- schleuse des Münchener Flughafens 9 hat zehntausenden Menschen den ebenslang für Beate Zschäpe, die mitverant- Start in den rlaub vermiest. Hunderte wortlich für die zehn Morde des S - errors Flüge fielen aus, viele Passagiere ist. Foto: dpa mussten am Airport übernachten. Hintergrund: Eine Frau war unkontrol- ebenslang: Wegen zehnfachen liert in den Sicherheitsbereich gelangt. Mordes verurteilt das berlandes- 11 gericht München Beate Zschäpe, die Hauptangeklagte im Prozess gegen

6 lokal

Juli

Keine Post: Die Polizei ermittelt gegen Jahre alte Zustellerin aus dem andkreis, die über längere Zeit etwa 1 000 Briefe und 150 Päckchen unter- schlagen haben soll. Aus den Sendun- gen entnahm sie teilweise hochwertige Elektroartikel, die sie dann gegen Bares weiter veräußerte. Spektakulär war das Feuer auf dem Dach des Medienhauses am Benno-Schilde-Platz. Autofahrer-Frust: Vollsperrungen Foto: Sebastian Schaffner wichtiger Straßen sorgen an mehreren Stellen für Verdruss. Die rtsdurch- drohungen von sich gab, Steine warf fahrt der B62 in Sorga ist für zwei und ein Auto beschädigte. Am Ende Wochen dicht, weil die Fahrbahndecke des Prozesses wird die nterbringung erneuert wird. Die Friedloser Straße in in der Psychiatrie angeordnet. Bad Hersfeld ist gar von März bis Ende ovember dicht. nd die andes- Feuer auf dem Dach: Ein Defekt in der straße zwischen berbreitzbach und Photovoltaikanlage war die rsache ansbach ist den ganzen Juli gesperrt. 1 eines Brandes auf dem Dach des Medienhauses im Bad Hersfelder Schilde-Park, in dem auch die Hersfelder Zeitung beheimatet ist. Die Freiwillige Feuerwehr hatte die Flammen schnell unter Kontrolle, Menschen wurden nicht verletzt.

Baubeginn: Das erste hessische Fundament für die umstrittene 18 Stromtrasse Wahle-Mecklar wird in udwigsau gegossen. Die 2 0 Kilo- meter lange Versorgungsleitung, die den Großraum Hannover/Braun- schweig mit ordhessen verbinden wird, soll Ende 2021 in Betrieb gehen. Der rassenverlauf war über viele Monate Dauerthema in den Gemein- alf rth, allseits geschätzter Bürgermeister in deparlamenten. Philippsthal, kündigt seinen Abschied an. Foto: privat Erfundener berfall: Bundesweite Schlagzeilen macht der angebliche Abschied: Der Philippsthaler Bürger- 5 Angriff von drei ausländisch aus- meister alf rth 5 kündigt an, aus sehenden Männern auf zwei 1 - äh- 1 gesundheitlichen Gründen nicht für rige Soldaten auf offener Straße in eine weitere Amtszeit zu kandidieren. Bad Hersfeld. Wie sich wenige age rth SPD ist seit 2007 im Amt und später herausstellt, war alles erlogen: wurde bei seiner Wiederwahl 201 Die beiden Bundeswehrangehörigen von allen Fraktionen des Gemeinde- hatte die Attacke vorgetäuscht, weil parlaments unterstützt. sie zu spät in ihre Kaserne gekommen waren. Massives Stalking: In Fulda beginnt am andgericht das nterbringungs- Kein Feuer: nterhalb der Burg Herz- 1 Verfahren gegen einen 2- ährigen berg feiern wieder die Hippies ihr tra- Hersfelder, der seinen Vater und 8 ditionelles Musikfestival. 12 000 sind dessen Ehefrau über längere Zeit in diesem Jahr gekommen. ffenes drangsaliert haben soll. Im ovember Feuer bleibt allerdings in „Freak ity“ 2017 eskalierte die Situation, als der wegen der anhaltenden rockenheit Sohn vor dem Haus des Vaters odes- streng verboten. 7 Tod von vertrauter Hand Wenn der Streit mit dem einst geliebten Partner eskaliert: Zwei spektakuläre Prozesse

ft ist von heiler Welt die ede, Freundin derart gewürgt hat, dass wäre eine Erklärung für einen Streit wenn das eben abseits der sie mit schwersten Hirnschäden ins und die Würgeattacke gewesen. Für großen Städte beschrieben Wachkoma fiel und im Februar die- letzte Gewissheit taugten die Angaben wird. In der vermeintlichen Provinz ses Jahres verstarb, das steht außer edoch nicht. sei doch noch fast alles in rdnung, Frage und wird nicht einmal von der heißt es mit dem Blick auf die Krimi- Verteidigung bestritten. Das rteil geht dann freilich noch etwas nalitätsraten von Frankfurt, Berlin oder Doch wie es dazu kommen konnte, über den Antrag der Staatsanwaltschaft Hamburg. Stimmt und stimmt nicht. das muss das Gericht mühsam he- hinaus: Zehneinhalb Jahre wegen Denn wer mal einen Sitzungstag im rausarbeiten. Denn der Angeklagte otschlags. Die Kammer schließt aus Bad Hersfelder Amtsgericht miterlebt, kann sich angeblich nur an eine Art den massiven Verletzungen des pfers der muss zur Kenntnis nehmen, dass Blackout erinnern, aber nicht an einen auf heftige Gegenwehr. Auch habe der in den Dörfern und Städten im ach vorausgegangenen Streit. Vielmehr sei Heringer bei dem „massiven Würge- so beschaulichen Waldhessen gleich die Beziehung in rdnung gewesen, vorgang“ mit dem od der Freundin nebenan gestohlen, betrogen und auch einen Seitensprung der Freundin rechnen müssen. zugeschlagen wird, auch der se uelle − während er kurzzeitig in Haft saß − Missbrauch von Kindern kommt häu- habe er verziehen. nd genauso figer vor als man gemeinhin -wahrha angeblich habe man Heiratspläne ben will. nd dann und wann passiert geschmiedet, denn nach dem Spazier- auch bei uns noch Schlimmeres. Dann gang sollte die Hersfelderin den Eltern ist plötzlich ein Mensch gestorben, der des Heringers vorgestellt werden. doch vor Kurzem noch ein geliebter Partner war. Dann werden Menschen Ganz so war es wohl nicht. Von den angeklagt, die vorher vermutlich nie Zeugen erfuhr die Kammer, dass die einen Gedanken daran verschwendet Beziehung der Beiden schon seit haben, dass sie sich eines ages für geraumer Zeit kriselte und dass die Mord oder otschlag verantworten Freundin am attag möglicherweise müssen. die rennung vollziehen wollte. Das

leich zwei dieser Fälle werden in diesem Jahr vor dem Schwurge- Gricht des Fuldaer andgerichts ver- handelt. Beide Prozesse ziehen sich über Wochen und Monate hin und lassen in aller Ausführlichkeit die ragik deutlich werden, die über dem pfer wie auch dem mutmaßlichen äter liegt.

Im Fall des „Würgers von Heringen“ sieht die Strafkammer mit ihrem ebenso gründlichen wie geduldigen Vorsitzen- den ichter Josef ichter von Beginn an einigermaßen klar. Dass auf der Ankla- gebank mit dem 2 - ährigen Silvio P. der enige sitzt, der am 1 . Juni des n meinem Kopf hat es Vor ahres bei einem Spaziergang in einen Knall gegeben. den Werrawiesen seine ein Jahr ältere I Silvio P., Angeklagter

AU UST

Beteuert seine nschuld: imo S. mit seinem Verteidiger Harald Ermel. Fotos: Karl Schönholtz

ie Frage nach dem Motiv stellt des 6-Jährigen bei der polizeilichen as in beiden Fällen nicht gelun- sich auch in einem weiteren Vernehmung sieht mancher eine Art gen ist: In Partnerschaften blickt DProzess, noch dazu gibt es immer wie- Schuldeingeständnis. eicht das Wniemand wirklich herein. Was sich hier der leise Zweifel, ob auf der Anklage- zwischen Mann und Frau bis zu dem bank auch der äter sitzt: Im oten- Die Fuldaer ichter lassen nichts unver- Moment abgespielt hat, bis das burger Stadtteil ispenhausen starb sucht. ngereimtheiten bei der Aus- Geschehen eskaliert ist, das weiß kein am 17. ktober vergangenen Jahres wertung des Handys werden akribisch Außenstehender. Die ragik, die beiden eine - ährige Frau in ihrer Wohnung. nachuntersucht. Auch die etwas Fällen innewohnt, ist allumfassend: Sah es zunächst so aus, als sei sie bei schwammigen Angaben eines Hunde- Egal, wie auch der zweite Prozess aus- einem Schwelbrand durch die auch- führers zur Interpretation der Spuren- geht, nichts ist hier reparabel, nichts gase umgekommen, so werden später lage werden überprüft. Der Prozess, mehr wird sein wie vorher. Von wegen Würgemale entdeckt. atverdächtig der schon längst abgeschlossen sein heile Welt. ist der 6 Jahre alte, von ihr getrennt sollte, ist bis nach Erscheinen dieser lebende Ehemann, der kurz vor ihrem hronik terminiert. HZ-Redakteur Karl Schönholtz hat im Bad od die Schulranzen der beiden Hersfelder Amtsgericht seinen zweiten gemeinsamen Kinder abgeholt hat. Zur Wohnsitz: Seit Jahrzehnten verfolgt er die atzeit will er zwar schon wieder daheim wichtigsten erhandlungen bei Bedarf auch im sieben Kilometer entfernten Sei- im andgericht in Fulda. Dass Kriminalität fertshausen gewesen sein, doch die auch in der rovinz in all ihren Facetten statt- Geo- Daten seines Handys wider- findet, das fasziniert ihn immer wieder aufs sprechen dieser Angabe. Auch findet Neue. sich D A von imo S. unter den Fin- gernägeln der oten.

or dem Fuldaer Schwurgericht beteuert der Angeklagte seine V nschuld. Auch fehlt es an einem er- kennbaren Motiv. Einziger bekannter Streitpunkt unter den Eheleuten war die Besuchsregelung mit den Kindern. Gewalt in der Ehe Keine Hinweise. aut- starke Auseinandersetzungen, Drohun- gen gar Fehlanzeige. Warum also soll imo S. seine Frau umgebracht haben Andererseits: Wer soll es sonst gewesen sein Der angebliche iebhaber der Getöteten, er war nur ein flüchtiger Bekannter. nd: Indizien gibt es a. Auch im missglückten Fluchtversuch Foto: PantherMedia Khvost B11 06

weltweit

August August

DFB-Pokalfinale. Im Verlauf der neuen Saison kehren sich die Verhältnisse aber wieder um: Die Münchner schwächeln, die Eintracht setzt sich oben fest.

Erst 0 Jahre alt und schon hoch dekoriert: Der Mathema- tiker Peter Scholze erhält die Fields-Medaille Foto: dpa

Hohe Auszeichnung: Der 0 Jahre alte deutsche Mathematiker Peter 1 Scholze wird in io de Janeiro mit der renommierten Fields-Medaille geehrt. Sie ist mit dem obelpreis vergleich- Menschen sterben, als in Genua eine Autobahnbrücke bar. Scholze war bereits mit 2 Jahren einstürzt. Foto: dpa Professor und lehrt an der ni Bonn. Seine Forschung über die algebraische Einsturz: In Genua kracht eine vier- Geometrie gilt als bahnbrechend. spurige Autobahnbrücke in sich zu- 1 sammen. Menschen kommen ums Mit Beigeschmack: VW meldet aus eben. Die Morandi-Brücke der A10 dem ersten Halb ahr 5,5 Millionen stürzt in mehr als 0 Metern Höhe auf verkaufte Fahrzeuge und einen einem fast 200 Meter langen Stück ein. Gewinn von 6,6 Milliarden Euro. Doch die echnung für den Diesel- skandal wächst und frisst as verdiente Geld wieder auf.

Keine berlebenden: ur wenige age nach der letzten Wartung stürzt in den 5 Alpen ein Schweizer ldtimer-Flug- zeug vom yp Ju 52 „ ante J “ ab. 20 Menschen sterben, die rsache Ewig ung und immer noch top: Madonna des nglücks ist unklar. wird 60 Foto: dpa

iefer Fall: Das ehemalige ad- Geburtstag: Die ewig unge Pop-Ikone sport-Idol Jan llrich sorgt für nega- Madonna „ ike a virgin“ wird 60 Jahre tive Schlagzeilen. Erst soll es auf 1 alt. Die S-amerikanische Musikerin Mallorca eine handgreifliche Eskapade ist nicht nur die Erfolgreichste der auf dem Grundstück von il Schweiger Branche, sondern mit ihren provo- gegeben haben, dann in Frankfurt kanten Shows auch immer noch einen Vorfall mit einer Prostituierten. rendsetterin. Danach begibt sich llrich in eine Suchtklinik. Schlager- egende: Dieter homas Heck, lang ähriger und legendärer Heiße Mission: Die ASA startet eine Moderator der ZDF-Hitparade ist im aumsonde zur Sonne. Erstmals soll Alter von 0 Jahren gestorben. 11 sie durch die Atmosphäre des Zent- ralgestirns fliegen und neue wissen- Haftbefehle: Das Amtsgericht hem- schaftliche Erkenntnisse liefern. nitz nimmt einen 2 - ährigen Syrer und einen 22 Jahre alten Iraker in evanche: Mit 5 : 0 bei Eintracht ntersuchungshaft. Die beiden sollen Frankfurt nimmt der F Bayern im nach einem Streit einen 5- ährigen 1 Supercup evanche für das verlorene Deutschen erstochen haben. 0 lokal

August

Keine E perimente mehr: Das proble- matische Stadthaus- uartier in Bad 1 Hersfeld wird wieder Fußgängerzone. Alle Versuche, diesen eil der nter- stadt zu beleben, haben entweder nichts bewirkt oder für neuen rger gesorgt: Wildes Parken und illegale atal a Joselewitsch, Dennis Herrmann und orinna Autorennen waren an der ages- Pohlmann von links wurden bei den Festspielen mit ordnung. Hersfeldpreisen ausgezeichnet. Foto: homas andsiedel

unge Schauspieler ausgezeichnet. atal a Joselewitsch und Dennis Herrmann Hauptrollen „Shakespeare in ove“ erhalten den Großen Hersfeldpreis, orinna Pohlmann rollprinzessin in „Peer Gynt“ erhält den Hersfeldpreis

Keine ösung: Auch fünfeinhalb Jahre nach dem Großfeuer in der histori- 15 schen Klosterschänke auf dem Johan- nesberg in Bad Hersfeld gammelt die uine vor sich hin. Weil das Grund- In einer Gemeinschaftsaktion wässerten die Schenklengs- stück vom Alteigentümer verkauft felder die historische Dorflinde. Foto: Mario eymond wurde, mahnt das athaus die Stadt- politiker zur Wachsamkeit, damit hier nichts ngewolltes entsteht. Wasser marsch: Die Schenklengsfelder Kirmesburschen organisieren ein Mehr Geld: Die Gewerbesteuer uelle gemeinsames Gießen der historischen sprudelt auch im andkreis: Fast 15 inde. Der mutmaßlich älteste Baum 1 Millionen Euro haben die Kommunen Deutschlands sollte unter der anhal- im zweiten uartal eingenommen. tenden rockenheit nicht leiden. Das In den ersten drei Monaten waren es halbe Dorf rückte an, um die inde mit lediglich neun Millionen gewesen. Hilfe der Feuerwehr zu wässern Amazon baut: achdem der ogistiker Feuerteufel: Ein 22-Jähriger aus am neueren seiner beiden Verteil- Heringen ist für mehrere Wald- und zentren auf dem ehemaligen BGS-Ge- 8 Wiesenbrände bei Kleinensee, aber lände in Bad Hersfeld in Windeseile auch für das Feuer in einem Metall- ein Parkhaus errichten ließ, erweitert baubetrieb in Großensee verantwort- Amazon nun für einen „niedrigen lich. Die Polizei schnappte den ungen Millionenbetrag“ den Anlieferhof. Mann nach einer bservierung auf frischer at. Wie sich später heraus- Abpfiff: Das Sportlerheim im Bad stellte, war er aktives Mitglied der Hersfelder Stadion an der berau wird Feuerwehr. abgerissen und macht einem eubau Platz. Das Bauvorhaben ist ein Pro ekt Großer Erfolg: Der 12. Deutsche für den Hessentag 201 . Von der alten Behindertentag findet in Bad Hersfeld ribüne bleibt der nterbau stehen. 11 statt. Motto: Miteinander leben voneinander lernen“. Die Veranstal- Behauptet: Die Firma eist in Kathus tung ist mit einem umfangreichen feiert ihr 50- ähriges Bestehen. Mitmach- und Musikprogramm zum 1 Der auf Oberflächentechnik speziali- wiederholten Mal ein großer Erfolg. sierte Familienbetrieb hat sich unter wechselnden Vorzeichen immer Hersfeldpreise: Bei den Bad Hersfelder wieder behauptet und zählt zu den 1 Festspielen werden in diesem Jahr Marktführern der Branche. 1 Zu warm und wenig Wasser Produktionsstopps und Waldbrände: Deutschland leidet unter der Dürre ertrocknete Getreidefelder, ver- schnitt liegen. Diese Werte resultieren uch der andkreis Hersfeld- brannte Rasenflächen, tief ste- aber vor allem aus Platzregen und otenburg ächzt unter Hitze hende Flusspegel: Sehr heiß und Gewitterschauern. Der Boden kann Aund rockenheit. Was den Freibä- Vsehr trocken so wird der Sommer diese Wassermengen so schnell nicht dern Besucherzahlen in ekordhö- 201 in Erinnerung bleiben. aufnehmen, die Feuchtigkeit ist für he beschert, bringt die andwirte in die Pflanzen damit nicht verfügbar. In Bedrängnis: Bangen, ob sie die Ernte Bei einem aketentest auf einem den folgenden Monaten ist es deutlich trocken unter Dach und Fach bekom- Bundeswehrgelände nördlich von zu trocken und mit Ausnahme einer men, müssen sie im Sommer 201 Meppen im Emsland wird am . kurzen Verschnaufpause Ende Juni wahrlich nicht. Beim Blick auf not- September das Moor in Brand brütend heiß. reifes Getreide und den spärlichen geschossen. Auf dem von der Dürre Bewuchs der verdorrten Wiesen ist ausgetrockneten orfboden breitet sich n Hamburg ist es so warm wie nor- das allerdings nur ein schwacher der Schwelbrand auf einer Fläche von malerweise in Bordeau , in Berlin rost. Bei der Gerste, die traditionell etwa zwei mal vier Kilometern aus. age- Iherrschen emperaturen wie norma- als erstes gedroschen wird, kommen lang zieht eine auchfahne, die sogar lerweise in izza und in Frankfurt zeigt die Bauern noch mit einem blauen auf Satellitenbildern aus dem All das hermometer Werte wie sonst in Auge davon. Deutlich geringer fallen erkennbar ist, über das nordwestliche Venedig. die Erträge bei riticale und Wei- Emsland. Auch im etwa 200 Kilometer Insbesondere die nördliche Hälfte des zen aus. Beim durch Käferbefall und entfernten Hamburg ist der auchge- andes leidet unter ausbleibenden Wetterstress vorgeschädigten aps ruch wahrnehmbar. egenfällen. Allerdings gibt es große lohnt sich mancherorts der Einsatz nterschiede, die sich regional kaum des Mähdreschers nicht mehr. Bereits s ist vor allem der lange Zeitraum, eingrenzen lassen. Denn wenn es reg- Anfang August, und damit so früh wie der diesen Sommer so außerge- net, dann in Form von heftigen, örtlich selten zuvor, rücken die Maishäcksler Ewöhnlich macht: Schon April und Mai begrenzten Gewitterschauern. Der er- den vertrockneten Pflanzen mit mickri- sind die wärmsten aller Zeiten. Die hoffte andregen bleibt hingegen aus. gen Maiskolben zu eibe. Weil auf den Wetterstationen im Kreis verzeichnen Wiesen nicht genug Gras nachwächst, für diese Monate zwar noch ieder- wird bei den Viehhaltern das Futter schlagsmengen, die nah am Durch- knapp.

Waldhessische Steppe: von links andwirt alf Diegel, ohnunternehmer Kai Schmauch, Friedhelm Diegel, Vorsitzender des Kreisbauernver- bands, und Anke oß, Geschäftsführerin des Kreisbauernverbandes auf einer Weide im ornberger rtsteil Königswald. Fotos: Jan- hristoph Eisenberg

2 eistens ist in irgendeiner Form der Zu warm und wenig Wasser Mensch der Auslöser. Selbstentzündung Meines Waldes oder eines Getreidefeldes Produktionsstopps und Waldbrände: Deutschland leidet das gibt es nicht. unter der Dürre Martin rf, der stellvertretende Kreisbrandinspektor, über die Waldbrände S T B R Foto: Jan- hristoph Eisenberg esonders den Senioren schlägt die Hitze aufs Herz-Kreislauf-System. BDie Mitarbeiter der Pflegeheime leiden Grenzwert von 2 500 Milligramm hlo- uf den trockenen Sommer folgt genauso und sind damit doppelt be- rid pro iter gilt, hängt die Entsorgung ein trockener Herbst, in den Ski- lastet. Firmen und Verwaltungen ver- am Wasserstand. Obwohl die flüssigen Agebieten der hön fehlt das Wasser legen ihre Arbeitszeiten in die kühlen Produktionsrückstände inzwischen für die Schneekanonen. Wie lange die Morgenstunden, in den athäusern in auch per Kesselwagen zu stillgelegten Dürre und ihre Folgen Mensch und otenburg und Heringen gibt es sogar Bergwerken und Gaskavernen trans- atur noch zu schaffen machen, ist hitzefrei. Davon kann die Gussasphalt- portiert werden, entsteht durch das nicht absehbar. kolonne auf der A nur träumen: Bei anhaltende iedrigwasser ein Ent- Der Sommer 201 edenfalls wird 220 Grad heißem Material und empe- sorgungsengpass. Ende August muss deutschlandweit als der zweitwärmste raturen von 5 Grad hilft nur eines: Viel zunächst der Standort Wintershall in und der zweittrockenste seit Beginn trinken pro Schicht etwa sechs iter Heringen, Mitte September auch der der Wetteraufzeichnungen 1 1 in Wasser. Standort Hattorf in Philippsthal seine die Geschichtsbücher eingehen. Produktion einstellen. 1 150 Mitarbei- Wärmer war es nur 200 und trockener rste Kommunen verbieten das Gril- ter sind betroffen. nur 1 11. len, beim Burg-Herzberg-Festival Egilt für die Hippies absolutes Feuer- inen im doppelten Wortsinn heißen von Jan- hristoph Eisenberg verbot und die Besucher des Philipps- Sommer beschert die anhaltende thaler Weinfestes am ersten Septem- EDürre auch den freiwilligen Feuerweh- berwochenende müssen ohne das ren im Kreis. Fast täglich müssen sie zu traditionelle Feuerwerk auskommen. Wald- und Flächenbränden ausrücken. In den Flüssen fallen die Pegelstände Fast immer ist leichtsinniges oder ge- rapide, das andratsamt verbietet zeit- dankenloses Verhalten von Menschen weise die Wasserentnahme. Manche der Auslöser. Dank des schnellen Ein- Häfen am hein sind für ankschiffe greifens der ehrenamtlichen Brand- nicht mehr erreichbar. Der Markt re- schützer bleibt es meist bei wenigen agiert prompt mit saftigen Preisstei- uadratmetern kein Vergleich zu gerungen. Der niedrige Wasserstand den Dimensionen der Großfeuer in der Werra sorgt auch beim Dünge- Brandenburg, Meppen, Portugal oder mittelhersteller K S erneut für Still- Kalifornien. Von der großen Katast- stand. Da für die salzhaltigen Abwässer rophe bleibt der andkreis zum Glück keine feste Einleitmenge, sondern ein verschont. Foto: PantherMedia, EAlisa

weltweit

September September

Großfeuer: Bei einer E plosion und anschließendem Großbrand auf einem Raffineriegelände bei Ingolstadt sind mindestens zehn Menschen verletzt worden. 2 000 Anwohner mussten wegen der starken auchentwicklung vorübergehend ihre Häuser verlassen. alph Brinkhaus 50 wird überraschend zum Haftstrafe: Wegen des tödlichen neuen hef der nionsfraktion im Bundestag Messerangriffs auf die 15- ährige gewählt. Foto: dpa Mia im pfälzischen Kandel muss ihr E -Freund für achteinhalb Jahre ins berraschung: Die nions-Fraktion Gefängnis. Der mutmaßlich aus Afgha- im Deutschen Bundestag wählt über- nistan stammende Flüchtling wurde 5 raschend den 50- ährigen Abgeordne- nach Jugendstrafrecht wegen Mordes ten alph Brinkhaus zu ihrem neuen verurteilt. hef. Der Merkel-Vertraute Volker Kauder wird abgesetzt. Brinkhaus 6 ote: Windböen von rund 220 Stun- Wahl gilt als Misstrauensvotum gegen denkilometern und massive egen- die Kanzlerin. güsse begleiten in Japan den stärksten aifun seit 25 Jahren. Mindestens eue Altstadt: Mit einem Festakt in sechs Menschen starben, 150 wurden der Paulskirche und einem dreitägi- verletzt. Die Schäden sind erheblich. 8 gen Volksfest wird in Frankfurt das teils rekonstruierte teils neu gebaute hne Hoffnung: Die Suche nach dem Altstadt- uartier zwischen Dom und früheren Sänger Daniel Küblböck, der ömer eröffnet. 1 von einem Kreuzfahrtschiff in den Atlantik gestürzt ist, wird eingestellt. Der -Jährige soll absichtlich in das zehn Grad kalte Meer gesprungen sein.

Dunkle Wolken: Die Deutsche Bahn befindet sich laut Vorstandschef 11 ichard utz in einer schlechten age. Die Pünktlichkeit lässt zu wünschen übrig, und die Erträge bleiben trotz ekordzahlen bei den Fahrgästen hinter den Erwartungen zurück.

Dauerthema: Verharmlosende uße- rungen zu rechtsradikalen Ausschrei- 1 tungen in hemnitz werden Verfas- sungsschutzpräsident Hans-Georg Maaßen letztendlich zum Verhängnis. Der mgang mit der Personalie wird zum Dauerthema und Streitpunkt in der Großen Koalition. Am Ende wird er in den einstweiligen uhestand Schwere Schäden richtet der Sturm Fabienne an, hier in einer Klein- versetzt. stadt in Sachsen. Foto: dpa

Stürmisch: Schwere Schäden richtet der Sturm Fabienne in Süd- und Mit- teldeutschland an. Eine Frau kam ums eben, der Bahn- und Flugverkehr kamen vorübergehend zum Erliegen. lokal

September

Generalprobe: Als „Hessentag der kleinen eute“ gilt das andeskinder- Spektakulär: Szenen wie aus einem 1 trachtentreffen, das diesmal in Bad Fernsehkrimi mitten in der Hersfelder Hersfeld stattfindet. Mehr als 600 1 Innenstadt: Ein maskiertes Polizeikom- eilnehmer waren dabei. Auch wenn mando nimmt am ity-Parkhaus mit die Dimensionen mit dem bevorste- gezückten Waffen eine mutmaßliche henden andesfest nicht vergleichbar Diebesbande aus dem aum Fulda sind, waren auch hier viele ehrenamt- fest. liche Helfer im Einsatz.

Bye bye: Mit den „Summersongs“, einem musikalischen Galaabend, verabschieden sich die Bad Hersfelder Festspiele bis zum nächsten Jahr. Den Zuschauerpreis erhält zum Schluss hristian ickel. 000 Besucher wurden gezählt, ,2 Millionen Euro eingenommen. Intendant Joern Hinkel spricht von einer „Punktlandung“.

Goldmedaille: Die Sportschützin Ja ueline rth aus iederaula wird in Glück gehabt: Michael Burghard springt mit seinem ie- Korea mit der deutschen Mannschaft senrad bei olls ein, nachdem ein anderer Betreiber kurz- im Sportgewehr- iegendkampf mit fristig abgesprungen war. Foto: Kristina Marth Weltrekord-Ergebnis Weltmeisterin. Im Einzel wird sie einen ag später Vierte. olls- rger: Die kurzfristige und fadenscheinige Absage eines fest 1 gebuchten iesenradbetreibers für das ullusfest sorgt für iesen- rger. Den rganisatoren gelingt es dennoch, Ersatz zu verpflichten.

Neuauflage: Das 1954 erstmals erschienene Buch „Die Geschichte von Hersfeld“ von Wilhelm euhaus kommt ganz neu auf den Markt. Jörg Kretschmer hat den alten e t in eine lesbare Form gebracht und ergänzt. Das andeskindertrachtentreffen der „Hessentag der Das Buch wird sofort ein Bestseller. kleinen Leute“ – findet diesmal in Bad Hersfeld statt. Foto: Wilfried Apel Eine Stimme fehlt: Die Bad Hersfelder Stadtverordneten lehnen die Ausgrün- olls-Krimi: „Enner, zwoon tot“ dung der Festspiele in eine gemein- heißt der zweite Bad Hersfeld-Krimi nützige GmbH mit einer Stimme von HZ- edakteur Karl Schönholtz, Mehrheit ab. Von der neuen Gesell- der rechtzeitig vor dem ullusfest schaftsform hatte sich die Intendanz erscheint. Denn diesmal dreht sich größere organisatorische Fle ibilität alles um einen Mord am „Fierche“. versprochen. Die Parlamentarier fürchten schwindenden Einfluss Gute achricht: Der Buchgroßhändler ibri kündigt eine kräftige Investition nzulässige Werbung: Der andkreis 8 in den Standort Bad Hersfeld an. Für friert zweckgebundenes Geld der einen mittleren zweistelligen Millio- 8 AfD-Kreistagsfraktion ein, weil die nenbetrag soll am Fuße des Johannes- Partei damit unzulässigerweise eine bergs ein neues Druckzentrum für den Werbebroschüre finanziert hat. Print-on-Demand-Bereich entstehen. Es geht um 7 500 Euro. Die Partei 5 widerspricht. Wie es früher war: Die schwere Arbeit der Kumpel unter age in den Anfangs ahren des Kalibergbaus wurde beim Festzug zum 125- ährigen Bergbau ubiläum in Heringen auf diesem Motivwagen dargestellt. Foto: Jan- hristoph Eisenberg

Der Herzschlag der Region 125 Jahre Kalibergbau: Wie ein Industriezweig die Menschen im Werratal prägt

in vier Meter langer Bohrkern ein Jahrhundert Kalibergbau hat die Alltag der Familien, in denen oft schon wurde am 5. ktober 1 unweit egion zwischen Bad Hersfeld und die vierte Generation „am Schacht“ von Kaiseroda bei Bad Salzungen Bad Salzungen und ihre Bewohner tätig ist. Der gemeinsame Arbeitge- Eans ageslicht befördert. Er erbrachte geprägt und prägt sie noch immer. ber ist das Bindeglied zwischen den den ersten achweis von Kalivorkom- Gemeint sind damit nicht nur die weißen Menschen in Hessen und hüringen, men in der egion der Grundstein für Abraumhalden, die als weithin sicht- das Steigerlied längst die gemeinsame den Bergbau war gelegt. bare andmarken in die Höhe gewach- egionalhymne. Wer die historisch sen sind. Vielmehr wurden und werden gewachsene Bedeutung des Bergbaus uf den ag genau 125 Jahre spä- Sozialstruktur, Verkehrserschließung, kennt, der versteht den großen ück- ter, am 5. Oktober 2018, findet Siedlungsentwicklung und Kultur von halt, den er in der Bevölkerung genießt. Aim Heringer Bürgerhaus ein Fest- der Kaliindustrie mitbestimmt. Ende Vor allem enseits der eviergrenzen akt zum 125- ährigen Jubiläum die- des 1 . Jahrhunderts gilt die egion sorgen allerdings die festen und flüs- ses Industriezweiges im Werra- noch als vergessene Ecke. Die kargen sigen Produktionsrückstände und ihre evier statt. In der Zwischenzeit war der Böden werfen kaum Ertrag ab, Weber Auswirkungen zunehmend für Kritik. Kalibergbau zahlreichen Veränderun- und Handwerker können mit der Kon- Entsorgungsengpässe, Kurzarbeit und gen unterworfen: Der Abbau in reiner kurrenz industriell hergestellter Pro- das zähe Warten auf Genehmigungs- Handarbeit wich technischen eue- dukte nicht mithalten. Als sogenannte bescheide für Versenkung und Hal- rungen wie Schrapper und Kettenbah- Westfalengänger suchen die Männer denerweiterung lassen die Kalikumpel nen, die schließlich von Förderbändern in den Industriezentren des uhrge- um ihre Arbeitsplätze bangen. ange und modernen Großgeräten abgelöst biets ihr Auskommen oder wandern als Zeit schienen sich Befürworter und wurden. Zwei Weltkriege und die deut- Glücksritter nach bersee aus. Kritiker unversöhnlich gegenüberzu- sche eilung gingen nicht spurlos am stehen. mfangreiche Investitionen, Kalibergbau und seinen Beschäftigten er Ausbruch des Kalifiebers neue Entsorgungswege wie der auge- vorbei, ebenso wenig wie die Werks- verhilft den Menschen zu Ar- Abtransport per Bahn und schließlich schließungen der achwende ahre in Dbeit und der egion zu bescheide- Vergleiche mit mweltschützern und hüringen. Die verbliebenen Standorte nem Wohlstand. och immer ist K S Anrainer-Kommunen bringen schließ- in Hessen und hüringen wurden 1 7 der bedeutendste Arbeitgeber und lich Bewegung in die verfahrene Situ- schließlich zum Verbundwerk Werra Gewerbesteuerzahler, sichert 00 Mit- ation. Dennoch sind im Jubiläums ahr zusammengefasst. arbeitern und indirekt 000 Beschäf- längst noch nicht alle Probleme vom tigten im regionalen Mittelstand den isch, müssen zwei der drei Fabriken och tiefgreifender als der Wan- ebensunterhalt. Auch nach 125 Jah- wegen eines Entsorgungsengpasses del des Bergbaus selbst sind e- ren bildet der Bergbau den Herzschlag durch den niedrigen Wasserstand der doch die Veränderungen, die der Fund der egion. Das Dreischichtsystem in Werra die Produktion unterbrechen. des weißen Goldes für die Menschen den Kaligruben ist aktgeber nicht im Werratal mit sich brachte. ber nur fürs Arbeitsleben, auch für rai- ningszeiten von Vereinen und den

6 ir können die Zukunft erfolgreich gestalten, wenn wir wie in der Vergangenheit zusammen- Wstehen. Davon werden nicht nur die Arbeitsplätze im Kalibergbau, sondern die ganze egion profitieren. Ale a Hergenröther, Vorsitzende der Geschäftsführung der K S KA I GmbH, anlässlich des Festaktes zum 125- ährigen Bergbau ubiläum KT B R

Der Herzschlag der Region 125 Jahre Kalibergbau: Wie ein Industriezweig die Menschen im Werratal prägt

etont optimistisch hat der Dün- gemittelhersteller K S das Berg- Bbau-Jubiläum unter den itel „Auf dem Weg nach 2060“ gestellt. Bis zu diesem Jahr reichen nämlich voraus- sichtlich die ohstoff-Vorkommen unter der Erde. Das wirft allerdings auch die Frage auf, wie es danach wei- tergeht. Soviel ist allerdings sicher: Das Ende des Bergbaus wird für die egion mit einem ähnlich tiefgreifenden Wan- del verbunden sein, wie einst der erste Kali-Fund bei Kaiseroda.

Jan- hristoph isen- berg ( 1) aufge- wachsen in hilipps- thal wo vier e- nerationen seiner Familie im Kaliberg- bau arbeiteten. Be- reits während seiner Schul- und Studien- zeit war er als freier itarbeiter f r Zeitungen und Hörfunk tätig. Nach dem olontariat bei der Hessisch-Nie- dersächsischen Allgemeinden in Kassel arbei- tet er seit 1 als okalredakteur der Hers- felder Zeitung. Als Berichterstatter betreut Jan- hristoph isenberg die Kalistadt Herin- gen die Standortgemeinden hilippsthal und sowie die emeinde Friedewald. Weitere Themenschwerpunkte sind die and- Keimzelle des Kalibergbaus: Die Anlagen der Gewerkschaft Kaiseroda um das Jahr 1 20. und Forstwirtschaft. Innerhalb des Grubenfeldes befand sich die erste kalifündige Bohrung. Fotos: K S/nh

7 weltweit

ktober ktober

Festnahmen: nter den amen „ evo- lution hemnitz“ soll sich in Sachsen 1 die nächste rechte errorzelle gebildet und msturzpläne geschmiedet ha- ben. Die Polizei nimmt sieben Männer fest.

Auszeichnung: Für ihren Einsatz gegen se uelle Gewalt sind der afrikanische 5 Gynäkologe Denis Mikwege und die irakische Menschenrechtlerin adia Murad mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet worden. Sie kämpfen seit Jahren gegen solche Kriegs- verbrechen.

Schrecklicher nfall: 20 Menschen 8 sterben im S-Bundesstaat ew ork Ein Zeichen gegen assismus: 2 0 000 Menschen gehen in bei einem Verkehrsunfall. Sie saßen Berlin auf die Straße. Foto: dpa bei einer Geburtstagsfeier in einer gemieteten Stretch- imousine. Zeichen gesetzt: 2 0 000 Menschen Sturzregen: Bei verheerenden demonstrieren in Berlin unter dem nwettern auf Mallorca, bei denen 1 Motto „ nteilbar“ gegen Hass und 9 sintflutartiger Regen die Straßen in Ausgrenzung und setzen damit ein reißende Flüsse verwandelt, sterben Zeichen für eine solidarische Gesell- mindestens zwölf Menschen, darunter schaft. drei Deutsche. Absturz: Bei der andtagswahl in Bayern fährt die S mit nur noch 1 gut 7 Prozent ihr schlechtestes Ergebnis seit 1 52 ein, die SPD fällt gar unter zehn Prozent. Am Ende reicht es für Ministerpräsident Markus Söder gerade noch zu einer Koalition mit den Freien Wählern.

Drei ote: Beim missglückten ande- anflug eines Sportflugzeugs auf der Wasserkuppe in der hön werden zwei Erwachsene und ein Kind, die am ande der Bahn standen, erfasst und in den od gerissen.

eilgeständnis: Saudi Arabien räumt Seit 50 Jahren treiben Asteri und beli auch auf Deutsch ihre Späße mit die ötung des kritischen Journalisten den ömern. AS E I - BE I - IDEFI / 201 ES EDI I S A BE E E / Jarmal Khashoggi im Konsulat von G S I DE Z Foto: Ehapa Istanbul ein, angeblich bei einer Das Werratal feierte 125 Jahre Kalibergbau Schlägerei. Später wird bekannt, dass Jubiläum: Vor 50 Jahren erschien der es wohl geplanter Mord war. erste Comic-Band mit dem pfiffigen 1 Gallier Asteri in deutscher berset- Schock: Elf Menschen sterben, als zung. Asteri , sein Freund beli und ein 6- ähriger Amerikaner in einer der Hund Idefix zählen bis heute zu 8 Synagoge in Pittsburgh um sich den beliebtesten omics. feuert. Darüber hinaus werden sechs Personen verletzt.

03. – 07.10.2018 lokal

ktober

Giftiges Futter: Zwei inder sterben in beraula an illegal entsorgtem Grünschnitt, in dem offenbar auch die giftige Eibe enthalten war. Alle eile der Eibe sind gefährlich: der Giftstoff a in B führt zu Atemlähmung und Herzstillstand. Der ollslauf ist immer ein Ereignis: Fast 00 machen mit. mstrukturierung: Am Bad Hersfelder Foto: Friedhelm Eyert Klinikum beginnt im ahmen einer 5 mstrukturierung die Sanierung der Brutal: Im Bad Hersfelder Amtsgericht Bettenhäuser West und Mitte. und beginnt der Prozess gegen vier 0 Millionen werden investiert, ein eil 1 Männer syrischer Herkunft, die in davon auch in das otenburger Herz- einem Frisiersalon in der Innenstadt und Kreislaufzentrum. Die Bauarbeiten einen Kunden überfallen und schwer werden wegen der hohen Auslastung verprügelt haben sollen. Weil auch das bei laufendem Betrieb ausgeführt. pfer schweigt, bleiben die Hinter- gründe der at unaufgeklärt. Vermutet Doppelspitze: Der Bad Hersfelder wird ein acheaakt. Die äter werden Ventilatorenbauer ro -Fans ordnet verurteilt. 9 seine Führung neu: hristian Söllner ist der neue Mann an der Seite ekord: Mit 5 0 000 Besuchern von Geschäftsführer Hartmut Brandau, verzeichnet das ullusfest in Bad Hers- weil do Jung zum hef der Mutter- feld den größten Ansturm aller Zeiten. gesellschaft in eukirchen-Vluyn Schönstes Herbstwetter während der aufgestiegen ist. Festwoche hat dazu beigetragen. Die Veranstalter ziehen aus dem Ablauf Planungssicherheit: Das egierungs- ihre ehren für den bevorstehenden präsidium in Kassel genehmigt die Hessentag. 11 Erweiterung der ückstandshalde am K S-Standort Hattorf. Das schafft Glanzvoll: Mit ,1 Prozent der Planungssicherheit für die nächsten Wählerstimmen im ücken darf der fünf bis sechs Jahre. 8 Friedewalder Bürgermeister Dirk oll in seine zweite Amtszeit gehen. Doppelsieg: Fast 00 äuferinnen oll, der von allen Seiten unterstützt und äufer gingen auf die verschie- wurde, hatte keinen Gegenkandidaten. 1 denen Strecken des ollslaufs. Dabei markierte der Kohlhäuser Philipp ekordtief: Mit gerade noch ,7 Pro- Stuckhardt über die fünf und die zehn zent liegt die Arbeitslosen uote im Kilometer sogar einen Doppelsieg. 1 andkreis Hersfeld- otenburg auf dem tiefsten Wert seit 5 Jahren. Im Altkreis Hersfeld rutscht die uote sogar auf , Prozent.

Das Werratal feierte 125 Jahre Kalibergbau

03. – 07.10.2018 An mir ist gar nichts Mini. Annegret Kramp-Karrenbauer, die neue D - Parteichefin, zu dem Vorwurf, sie sei eine Miniaturausgabe ihrer Vorgängerin Angela Merkel Foto: armen Jaspersen Attacke mit AKK Die Debatte um den Parteivorsitz beflügelt die CDU

KK diese drei Buchstaben bewusstsein in einer Diskussion mit Koalitions-Hickhacks in Berlin deut- beherrschten die Schlagzeilen rzten aus der egion, für seine Vor- lich erstarkten Grünen aber konnten im ovember. Am Ende war stellungen von moderner Gesundheits- mit hauchdünnem Vorsprung von Adann Annegret Kramp-Karrenbauer politik. Auch Annegret Kramp-Karren- Stimmen den zweiten Platz belegen. die Siegerin im D -internen Wett- bauer hatte in der heißen Phase des Allerdings hatte es bei der Auszählung streit um die achfolge von Angela andtagswahlkampfs für die D ge- überall im and vor allem in Frankfurt, Merkel an der Spitze der hristdemo- worben. Bei einem Bummel über das aber auch in unserem Kreis in euen- kratischen Partei. Wochenlang waren ullusfest ließ sie sich von Feuermeis- stein einige Pannen gegeben, sodass die drei Kandidaten neben AKK auch ter Klaus tto die raditionen von olls bei der SPD mit ihrem hef horsten Friedrich Merz und Gesundheitsminis- erklären. Eine ordentliche Portion „At- Schäfer Gümbel, kurz SG doch noch ter Jens Spahn durch das and gezo- tacke“ kann AKK bei ihrem neuen Job einmal Hoffnung auf eine Ampel-Koa- gen und diskutierten mit ihren Partei- an der Parteispitze sicher helfen. In der lition unter sozialdemokratischer Füh- freunden über den künftigen Kurs der Kreis- D waren die Meinungen darü- rung aufkam. Denn die FDP hätte sich D , die zuletzt unter der nun wohl ber, wer Parteichef werden soll, gespal- ein solches Bündnis mit SG an der doch nicht so alternativlosen Kanzle- ten so wie in der ganzen Partei. AKK Spitze vorstellen können, nicht aber rin Angela Merkel etwas eingeschlafen muss nun alle D -Mitglieder hinter unter Führung der Grünen. Doch nach war. Die Debatte um den Parteivorsitz sich vereinen. Beim Fototermin am ul- der erneuten Auszählung blieb dann erweckte die D aus ihrer ethar- lusfeuer hatte sie aber schon gezeigt, doch alles beim Alten. SG blieb ein gie und beflügelte die demokratische dass sie mit Hitze gut umgehen kann. riumpf wie AKK verwehrt. So verhan- Streitkultur. Mal sehen, wie lange das deln nun wieder D und Grüne über anhält. ie heißeste Phase des hessi- die egierungsbildung, auch wenn die schen andtagswahlkampfs indes Grünen mit ordentlich ückenwind wei der Kandidaten AKK und Jens Dbrach erst Anfang ovember, nach vom Wähler in diese Verhandlungen Spahn hatten in diesem Jahr auch der eigentlichen Wahl am 2 . k- gehen können. Bis Weihnachten soll Zin Bad Hersfeld Station gemacht. Jens tober aus. Dabei war die D trotz der Koalitionsvertrag stehen. Spahn war zu Besuch in der Vitalisklinik massiver Verluste wieder stärkste und warb dort strotzend vor Selbst- Kraft geworden, die angesichts des

50 N B R

Bummel über den ummel: Annegret Kramp-Karrenbauer Mitte nutzte ihren Besuch in Bad Hersfeld für einen undgang beim ullusfest zusammen mit von links Herbert Höttl, imo übeck, Feuermeister Klaus tto, Andreas ey, ena Arnoldt und Ale andra Weirich. Foto: Kai A. Struthoff

uch im Wahlkreis Hersfeld, der liehen worden gemeinsam mit Hel- erinnerte die Point Alpha Stiftung an durch die Wahlkreisreform nach mut Kohl und Michail Gorbatschow. den großen Staatsmann: Der Stiftungs- AEiterfeld verschoben wurde und da- Gerade die frühere Grenzregion zwi- ratsvorsitzende Dr. Heiko Wingenfeld durch etwas „Schwärzer“ geworden ist, schen Hessen und hüringen verdankt sowie die ehrenamtlichen Vorstände bleibt alles beim Alten. orsten Warn- dem verstorbenen S-Präsidenten die Berthold Jost und Dr. Eberhard Fennel, ecke konnte für die SPD sein Direkt- Freiheit und den wirtschaftlichen Auf- erklärten, Bush werde „für seinen he- mandat verteidigen. Kaya Kinkel zieht schwung im Herzen eines vereinten rausragenden Beitrag zur deutschen über die iste für die Grünen wieder Europas. Einheit für die Point Alpha Stiftung in den andtag ein. Spannend war unvergessen bleiben.“ die Wahlnacht indes im benachbarten nlässlich des odes von Bush, der Wahlkreis otenburg. Dort lieferten am 0. ovember im Alter von von Kai A. Struthoff sich bis zuletzt ena Arnoldt von der AJahren in Houston, e as, gestorben ist, D und Karina Fissmann von der SPD ein Kopf an Kopf ennen. Arnoldt sieg- te, aber Fissmann zieht über die iste Verleihung des Point-Alpha-Preises: Die Preisträger George Bush sen. 2. von links , Michail ebenfalls in den andtag ein. Auch die Gorbatschow rechts und Helmut Kohl . von links zusammen mit der Präsidentin des Kura- AfD im Kreis konnte mit ihrem Kan- toriums Deutsche Einheit, hristine ieberknecht rechts und den damaligen Ministerpräsiden- didaten, dem Kreistagsabgeordneten ten von Hessen, oland Koch, und hüringen, Dieter Althaus, bei der Verleihung des Point-Al- Gerhard Schenk, einen Sitz in Wiesba- pha-Preises 2005 auf Point Alpha. Foto: Point Alpha Stiftung den ergattern, sodass der Kreis Hers- feld- otenburg nun mit einem breiten politischen Spektrum im andtag ver- treten ist.

er od von George Bush, dem 1. Präsidenten der Vereinigten Staa- Dten von Amerika, hat gerade auch in unserer egion rauer ausgelöst. Denn für seine Verdienste um die Deutsche Einheit war Bush Senior am 17. Juni 2005 der erste Point-Alpha-Preis ver-

51 weltweit

November November

Kriminell: Mindestens 50 Millionen Verheerend: In Kalifornien fordert die Euro haben sich betrügerische Banden Brandkatastrophe immer mehr odes- 2017 durch falsche Angaben für Hartz 11 opfer. Zahlreiche Menschen werden IV- eistungen erschlichen. Dies geht vermisst. Auch viele Häuser von Pro- aus einer Anfrage der FDP im Bundes- minenten werden von den Waldbrän- tag hervor. Die Banden täuschen als den vernichtet, darunter das Anwesen Arbeitgeber Beschäftigungsverhältnisse des deutschen Entertainers homas vor, um unrechtmäßige Zahlungen zu Gottschalk. erwirken.

Wertvolles Erbe: Der erste eil der Versteigerung der Sammlung des S-Astronauten eil Armstrong, der 1 6 als erster Mensch den Mond betrat, hat 5,2 Millionen Dollar ,6 Millionen Euro gebracht, darunter eine Gedenkplakette, die für fast eine halbe Million Dollar unter den Hammer kam. Dubiose Parteispenden setzten die AfD mit Fraktionschefin Alice Weidel unter Druck. Foto: dpa

Affäre: Wegen einer mutmaßlich illegalen Parteispende aus der Schweiz 1 gerät die AfD-Fraktionsvorsitzende Alice Weidel unter Druck. Es geht um 1 0 000 Euro. Später werden weitere Zahlungen bekannt. Die Staatsanwalt- schaft ermittelt.

Mühsam: Der Bre it kommt voran, aber nur zäh. Die britische egierung 1 billigt den mit der E ausgehandelten Kompromiss, auch mit Spanien eini- gen sich die Briten in letzter Minute über den Status von Gibraltar. Ein schneller Ausstieg wird das nicht, In Kalifornien wüten über age verheerende Waldbrände auch steht die Zustimmung des nter- und richten große Schäden an. Foto: dpa hauses noch aus.

So und so: Dämpfer für S-Präsident Stillstand: Massendemonstrationen Donald rump bei den Midterm- und Straßenblockaden wegen zu Wahlen. Das epräsentantenhaus 18 hoher Spritpreise haben in Frankreich geht mehrheitlich an die Demokraten, den Verkehr stellenweise lahm gelegt. doch im Senat haben die epublika- Es geht um geplante Steuererhöhun- ner weiter das Sagen. Dennoch muss gen für Benzin und Diesel. Die Wut rump etzt um Mehrheiten werben. bekommt auch Präsident Macron zu spüren. Gigant: Das Bundeskartellamt gibt grünes icht für die Fusion der ebenslang: Der Mörder der acht 9 Warenhausriesen Karstadt und Jahre alten Johanna muss lebensläng- Kaufhof. Der neue Gigant wird es 19 lich hinter Gitter. Das entscheidet das trotzdem nicht leicht haben: Die andgericht Gießen. Auf die Spur des Konkurrenz im stationären Handel 2-Jährigen waren die Ermittler erst und im Internet ist groß. 2016 gekommen. Die at wurde vor fast 20 Jahren begangen. 52 lokal

November

Schlimm: In Heimboldshausen hat ein unges Pärchen auf offener Straße 1 einen 71 Jahre alten Mann getreten und geschlagen. Außerdem wurde ihm von den nbekannten auch seine Digitalkamera gestohlen.

nruhe: Am ande der Vorstellung des neuen Spielplans Kafkas „Prozess“ 5 und „Funny Girl“) geht es um das Defi- zit der Bad Hersfelder Festspiele 201 von rund 00 000 Euro. Ein eil davon wird den Folgen des ücktritts von Der umstrittene Windpark auf dem oteberg soll bis Jah- Dieter Wedel zugeschrieben. resende fertig werden Foto: Jan- hristoph Eisenberg

mstritten: Auf dem oteberg zwischen Friedewald und Sorga 15 entsteht ein neuer Windpark mit fünf Anlagen, der noch vor dem Jahres- ende in Betrieb gehen soll. Das Pro ekt war lange umstritten, bei Zuwegung und Verlauf der Kabeltrasse zum mspannwerk in Bad Hersfeld hatte es Probleme gegeben.

Kopf an Kopf: Bad Hersfeld und otenburg liegen im ennen um die Seit vier Jahren fertig und gesperrt: Die Kraftwerkstraße in 1 bernachtungszahlen dicht beiein- Heringen. Foto: Jan- hristoph Eisenberg ander. Beide verzeichnen in den ersten neun Monaten des Jahres eweils rund Schildbürgerstreich: In Heringen 260 000 belegte Betten. streitet man sich um die Mehrkosten, 8 die eine Gleisverlängerung an der Denkmal: Mit einem ag der offenen Kraftwerkstraße kosten würde. Die seit ür wird das neue af Bolender am vier Jahren fertig gestellte mgehung Bad Hersfelder Kurpark vorgestellt. für den kw-Verkehr zum Kraftwerk Das denkmalgeschützte Gebäude ist nach wie vor geschlossen, weil der wurde aufwendig zu einem rztehaus dazugehörige Bahnübergang falsch mit af , Pra en und der raditions- geplant worden war. gaststätte „Zigeunerkeller“ umgebaut.

Müll-Zoff: Im andkreis streiten sich der Abfallwirtschaftszweckverband 8 AZV und der Müllabhol-Zweck- verband otenburg MZV um die Finanzen. Jetzt hat der AZV die öffentlich-rechtliche Vereinbarung gekündigt und will künftig an der Kreismülldeponie vom MZV Gebühren kassieren.

Altes Haus wird neu: Das af Bolender in Bad Hersfeld ganz früher. Foto: Arno Bingel

5 Am Ende alles friedlich im Hersfelder Parlament. Fotos: Karl Schönholtz Grafik: ClipProjekt/nh Stadt mit zwei B rgermeistern Ein Jahr der Merkwürdigkeiten

Din Z der Bad B R Hersfelder Politik

m Ende ging es vergleichswei- Während homas Fehling die ver- Festspiel GmbH. Die von den heater- se friedlich zu: Ein paar Spit- meintlichen Segnungen von Smart ity machern im Sinne größerer Fle ibilität zen vom SPD-Fraktionsvor- auch fernab Bad Hersfeld propagierte gewünschte Ausgründung in eine ge- Asitzenden Karsten Vollmar und die „Eine Erfolgsgeschichte “ , hielt da- meinnützige Gesellschaftsform wurde einzige ein-Stimme vom bisweilen heim der 1. Stadtrat Gunter Grimm die schließlich knapp abgelehnt. Voraus- widerspenstigen Einzelkämpfer Jo- Fahne hoch. nermüdlich repräsentier- gegangen war ein Verhandlungsmara- chen Kreissl B , doch den Haushalt te, vermittelte, moderierte er, wo Feh- thon, in dem a wer Gunter Grimm 201 beschlossen die Bad Hersfelder ling fehlte. Grimm wuchs in eine olle, bis zuletzt versuchte, mit den Fraktio- Stadtverordneten in der letzten Sit- die der Bürgermeister auch noch be- nen einen Kompromiss zu finden. Tho- zung des Jahres nahezu einmütig. Al- förderte, in dem er seinem ehrenamt- mas Fehling hingegen verzichtete auch les gut also vor dem bevorstehenden lichen Stellvertreter das gesamte Per- vor der entscheidenden Abstimmung Hessentag Vielleicht. Vielleicht aber sonalwesen übertrug. „ ngewöhnlich“, darauf, so etwas wie eidenschaft für auch alles ein bisschen seltsam meint dazu der Hessische Städte- eine Sache zu zeigen, die er im Grunde nach einigen Merkwürdig- und Gemeindebund, mutmaß- befürwortet. Auch das war kein Einzel- keiten in der Stadtpolitik lich einzigartig im ande, aber fall, nur der auffälligste von mehreren. der Kreisstadt, die wahl- wohl nicht unzulässig. Gleich- Denn der Bürgermeister kann sich weise für ätselraten oder wohl: Grimm, der früher noch mittlerweile keiner parlamentarischen Kopfschütteln gesorgt als D -Fraktionschef die Mehrheit mehr sicher sein. Das eben- haben. Bisweilen schien Abteilung Attacke gegen so bunte wie lose Bündnis von D , es nämlich, als sei der die SPD geritten hatte, ver- FDP, BH und FWG/Die inke, das sich Stadt ihr Bürgermeister stand sich nun als kommunaler mehr aus Abneigung gegen die Arro- abhandengekommen. Staatsmann und überzeugte in ganz der SPD als aus inhaltlichen ber- Handeln und Auftreten. Hatte zeugungen zusammengefunden hatte, Bad Hersfeld auf einmal zwei blickt längst kritisch auf das athaus. Bürgermeister Man Kein Wunder, dass der ursprüngliche konnte es annehmen. Haushaltsentwurf mit zunächst vor- Einen, der sehr prä- gesehener drastischer Erhöhung der sent war, und einen, Kitagebühren nach ersten Stellung- der gewählt, aber nahmen der Fraktionen nicht lange Be- auffällig oft nicht da stand hatte. uo vadis, Bad Hersfeld war, wenn es galt. a, stramm auf den Hessentag zu. nd Zum Beispiel bei der dann Das ist die Frage.

von Karl Schönholtz

ch versuche, mich I neutral zu verhalten. Gunter Grimm über seine olle als 1. Stadtrat Anzeige

Immer bestens aufgehoben Erstklassiger Service und ein vielfältiges Angebot eutschlandweit 1 Standorte: sicherung von eu- und Gebraucht- Mit seinen iederlassungen in fahrzeugen zu besten Konditionen an. Berlin, Brandenburg, Hessen, Außerdem kauft es auch Gebrauchte D iedersachsen und Sachsen-Anhalt zu fairen Preisen an unabhängig da- ist Dürkop einer der größten Mehr- von, ob ein Gebraucht- oder euwa- markenhändler in der Bundesrepub- gen erworben wird. Zudem garantiert lik. Das Portfolio umfasst derzeit die Dürkop „Full-Service“ rund um das Au- Marken pel, Kia, Fiat, Fiat Professio- tomobil. eben Karosserieinstandset- nell, Abarth, enault, Peugeot und Da- zungen, ackierarbeiten und Inspekti- cia. Damit gehört die Dürkop Gruppe onen werden auch eifeneinlagerung, zusammen mit ihren Schwesterfirmen, E press- eparaturen, Fahrzeugtuning, der Ernst Dello GmbH und der Auto- Hol- und Bring-Service sowie diverse haus Hansa ord GmbH, zu den fünf weitere Serviceleistungen angeboten. größten Automobil-Handelsgruppen FI IA BAD H RSF D in Deutschland. Kontakt zum Kunden Fuldastra e 8 51 Bad Hersfeld Der Standort in Bad Hersfeld wird seit Im Zentrum steht neben all diesen Telefon: ( 1)1 9- vielen Jahren mit pel in Verbindung eistungen außerdem der persönliche - ail: info-bad-hersfeld duerkop.de gebracht. Vergessen werden darf dabei Kontakt zum Kunden. Wenn der Ver- www.duerkop.de AUT HAUS D RK edoch nicht, dass auch diese Filiale käufer oder Serviceberater weiß, wer sich aus dem großen Dürkop-Portfolio ihm gegenübersteht, welches Auto bedient und mit Kia noch eine zweite, er fährt und was er mag, genau dann sehr erfolgreiche Marke mit an Bord fühlt sich der Kunde wohl. Ziel ist es, hat. eben den Marken pel und Kia dass sich Kunden bestens aufgehoben sind hier außerdem Junge pel, Jah- fühlen und genau dafür geben die Mit- reswagen aller Marken und Gebraucht- arbeiter ag für ag ihr Bestes. wagen zu finden. Auch bei zahlreichen Veranstaltungen ielfältiges Angebot über das Jahr hinweg freut sich Dürkop über persönlichen Kundenkontakt Das Besondere am breiten etz von und zwar völlig unabhängig von Ver- Dürkop ist, dass sich Gebrauchtwagen kauf und Service. Als euheit gab es aus mehr als 20 Autohäusern abrufen deshalb im Jahr 201 auch erstmals ein lassen. Wer hier kauft, den erwartet Street Food Festival. Die Veranstaltung also ein riesiges Angebot, das keine war ein voller Erfolg und soll in Zukunft Wünsche offenlässt. Das passt, denn jedes Jahr stattfinden. die Kunden von Dürkop sind genau- Egal ob auf der Suche nach einem so vielfältig wie das Angebot. Egal, ob neuen Auto, Ausschau haltend nach voll ausgestatteter euwagen oder einem fairen Angebot für den Ge- günstiger Gebrauchtwagen für Privat- brauchten oder einfach aus eugier personen, einzelner Firmenwagen oder und Interesse: Wer ust hat, kann ganze Flotte: Jeder Kunde ist mit e- sich ederzeit selbst davon überzeu- dem Bedürfnis rund um sein Fahrzeug gen, dass dem Bad Hersfelder Auto- ederzeit herzlich willkommen. haus der Kunde stets am Herzen Mit kompetenten Partnern bietet das liegt. icht umsonst heißt der Slogan: Autohaus die Finanzierung und Ver- Dürkop. Dein Auto. nser Herzschlag.

55 weltweit

Dezember Dezember

Aufatmen: Die großen Wirtschafts- mächte haben nur mit Mühe ein Scheitern des G 20 Gipfels in Buenos Aires verhindern können. Sogar erst kurz danach gelingt es den SA und hina, den drohenden Handelskrieg auf Eis zu legen.

Se ismus: Skandal bei der Verleihung des Goldenen Balls für die weltbesten Fußballer und Fußballerinnen in Paris: Der Streik der Eisenbahner-Gewerkschaft EVG legt den Moderator Martin Solveig fordert die Fernverkehr vorübergehend lahm. Foto: dpa Preisträgerin Ada Hegerberg aus or- wegen auf zu twerken also mit dem Stillstand: Ein Warnstreik der Eisen- Hintern zu wackeln. bahner-Gewerkschaft EVG legt am 1 Montagvormittag stundenlang den gesamten Fernverkehr der Deutschen Bahn lahm, was sich dann auch auf den ahverkehr auswirkt. Die Bahn hält die Maßnahme für völlig über- zogen, doch dann geht es wieder an den Verhandlungstisch. Die Einigung kommt wenige age später.

berstanden: Die britische Premier- ministerin heresa May übersteht ein 1 Misstrauensvotum . Eine parlamen- tarische Mehrheit für den kurz zuvor ausgehandelten Bre it-Deal bleibt dennoch unsicher. Ein neues eferen- dum lehnt sie edoch ab. Die eue mit ihrer Vorgängerin: D -Vorsitzende Anne- gret Kramp-Karrenbauer mit Angela Merkel rechts . Foto: dpa

AKK gewinnt: Die D wählt die frü- here saarländische Ministerpräsidentin und aktuelle Generalsekretärin Anne- gret Kramp-Karrenbauer 56 zur neu- en Vorsitzenden und damit zur ach- folgerin von Angela Merkel. AKK setzt sich in der Stichwahl gegen Friedrich Merz durch. Gesundheitsminister Jens Spahn war bereits im ersten Wahlgang gescheitert. rauer: Eine Frau legt in Straßburg Blumen für die pfer Eskalation: Die fortdauernden Protes- des Attentats nieder. Foto: dpa te der Gelben Westen in Frankreich 8 nehmen immer größere Ausmaße an. odesschuss: Die Polizei erschießt icht nur vermeintlich Benachteilig- den Attentäter von Straßburg. Der te gehen in allen größeren Städten 1 2 -Jährige hatte zwei age zuvor auf die Straße, sondern immer mehr einen Anschlag auf einen Weihnachts- andalierer und Plünderer. andesweit markt in der Stadt verübt, bei dem setzt die Gendarmerie 000 Kräfte drei Menschen starben. Die Dschiha- ein, um gewalttätige bergriffe zu ver- distenmiliz „Islamischer Staat“ rekla- hindern. miert die at für sich.

56 lokal

Dezember

In vierter Generation: Seit 100 Jahren besteht die Arztpra is Auel am Bad 1 Hersfelder Marktplatz. Wilhelm, ein- hart, Eckart und Sebastian stehen für vier Generationen, die sich hier um das Wohl ihrer Patienten gekümmert haben und es bis heute tun.

Aus kurz vor dem uhestand: AZV-Geschäftsführer Georg Körner. Foto: Judith Strecker

Aus für Körner: Der Abfallwirtschafts- zweckverband AZV des andkreises 5 Hersfeld- otenburg entlässt seinen Geschäftsführer Georg Körner 65 ein halbes Jahr vor dessen uhestand. Körner stolpert über sein Verhalten im Streit mit dem Müllabhol-Zweck- verband otenburg, mit dem sich der AZV schon seit längerem um die Finanzierung zankt. Streitpunkt vor Gericht: Das Heringer Hallenbad, hier mit Verlängerung: Die Stadt Bad Hersfeld Bürgermeister Daniel Iliev rechts und Stadtwerke- hef verkündet die vorzeitige Vertrags- Heiko Habermann. Foto: Jan- hristoph Eisenberg 11 verlängerung mit Festspielintendant Joern Hinkel bis 2022. Auch die kauf- Vergleich: Der ahrelange echts- männische Geschäftsführerin Andrea streit zwischen der Stadt Heringen Jung bekommt einen unbefristeten 15 mit einem Architekturbüro um die Vertrag. Sanierung des örtlichen Hallenbades endet mit einem Vergleich. Die Stadt erhält rund 670 000 Euro, muss aber zwei Drittel der Prozesskosten tragen. Das Bad war Anfang des Jahrtausends trotz erkennbarer Betonschäden noch einmal für 1, Millionen Euro saniert worden.

Abgeblitzt: Das Verwaltungsgericht in Kassel entscheidet gegen die 1 AfD-Fraktion im Kreistag Hersfeld- otenburg, die eingefrorene Frak- tionsgelder ausgezahlt haben wollte. Michael Gerber, der unge neue Bischof im Es geht um 7 500 Euro, die die Partei Bistum Fulda. Foto: dpa nach Ansicht von andrat Michael Koch für unzulässige Wahlwerbung Der Jüngste: Papst Franziskus ernennt verwendet haben soll. Der echtsstreit den - ährigen Michael Gerber zum dauert an. 1 neuen Bischof im Bistum Fulda, zu dem auch der andkreis Hersfeld- otenburg gehört. Der neue berhirte für 0 000 Gläubige ist der üngste rtsbischof des andes.

57 Abschiede Januar April France all ( ) „Ella, elle la “ und andere Hits machten die ilos Forman (8 ) französische Sängerin auch in Deutschland Der erfolgreiche Filmregisseur erlang- bekannt. 1 te Weltruhm durch Filme wie „Einer flog übers Kuckucksnest“ und „Ama- aul Bocuse (91) deus“. Der französische Spitzenkoch war der wichtigste Wegbereiter der ou- Barbara Bush (9 ) velle uisine und gilt als einer der Die frühere First ady war besten Köche des 20. Jahr- 1 die Frau des 1. S-Prä- hunderts. sidenten George H. W. Bush sowie die Mutter des Ingvar Kamprad (91) . S-Präsidenten, George Die Möbel zum Selbstzusammenbauen des W. Bush, und des . Gou- schwedischen nternehmers und Gründer des verneurs von Florida, Jeb Möbelkonzerns IKEA haben die Welt erobert. Bush. Februar ai Rolf Zacher ( ) Wolfgang ölz (8 ) Seine ollen waren Außenseiter, schräge ypen Völz gehörte zu den meistbeschäftig- und Ganoven, seine deutsche Stimme lieh er den ten deutschen Schauspielern. Er war Schauspielern obert de iro und icolas age. die große Stimme hinter berühmten Gesichtern wie Walter Matthau, Mel arie ruber ( ) Brooks oder Peter Falk. Als Käptn Bekannt wurde die Schauspielerin durch eine Blaubär wurde Völz ab 1 Kult im 8 Vielzahl von ollen in deutschen V-Filmen, vor Kinderzimmer. allem aber auch durch ihre olle in „Go rabi Go“. Tom Wolfe (88) Ulrich leitgen ( 1) In seinen omanen hielt er der ame- Er galt als ausgesprochen vielseitiger Schauspieler, 1 rikanischen Gesellschaft den Spiegel 1 spielte am heater, feierte Erfolge im Fernsehen vor: Wolfe war einer der prägendsten vor Millionenpublikum und auch im Kino. Autoren der Gegenwartsliteratur. Zu seinen bekanntesten Werken gehört ärz „Fegefeuer der Eitelkeiten“. Karl ehmann (81) J rgen arcus ( 9) Karl Kardinal ehmann war von 1 bis 2016 Der Schlagerstar sang u.a. den Hit 11 Bischof von Mainz. Von 1 7 bis 200 war er 9 „Eine neue iebe ist wie ein neues Vorsitzender der Deutschen Bischofskonferenz. eben“. ehmann wurde 2001 von Papst Johannes Paul II. zum Kardinal erhoben. Juni Siegfried Rauch (85) Dieter Wellershoff (8 ) Als „ raumschiff“-Kapitän Er schrieb mehr als 0 omane, 11 Jakob Paulsen und „Bergdoktor“ 15 ovellen, heaterstücke und Essays. war er ahrzehntelang im Mit omanen wie „Der iebeswunsch“ Fernsehen zu sehen. schuf Dieter Wellershoff große deut- sche iteratur.

Stephen Hawking ( ) Wolf Werner ( ) Der an A S erkrankte britische Physiker und Er arbeitete beim F Bayern, in 1 Astrophysiker lieferte bedeutende Arbeiten zur 9 Mönchengladbach und bei Werder Kosmologie, zur allgemeinen elativitätstheorie Bremen. Doch vor allem um Fortuna und zu Schwarzen öchern. Düsseldorf hat sich der lang ährige rainer und Manager verdient ge- macht.

5 John c ain (81) aul Allen ( 5) Juli Mc ain war mehr als drei Zusammen mit seinem Kind- Hans nter Winkler 5 Jahrzehnte als S-Senator 15 heitsfreund Bill Gates hatte (91) aktiv − und zuletzt einer Paul Allen im Jahr 1 75 Mic- 9 Der deutsche Springreiter der schärfsten Kritiker von rosoft gegründet. gewann zwischen 1 56 und S-Präsident Donald rump 1 76 unter anderem mit in den eihen der epubli- seiner Stute Halla fünf Gold- kaner. November und eine Silbermedaille, was ihn zu einem der erfolg- September reichsten deutschen lym- pioniken machte. Burt Re nolds (8 ) Zu den erfolgreichsten Sergio archionne ( ) Filmen des S-amerikani- Der od des lang ährigen scher Schauspielers gehörten 5 hefs der Autobauer Fiat „Beim Sterben ist eder der hrysler und Ferrari wird von Erste“, „Ein ausgekochtes vielen Menschen in Italien als Schlitzohr“ und „Auf dem das Ende einer ra gesehen. Highway ist die Hölle los“. Rolf Hoppe (8 ) 1 Seinen Durchbruch hatte er August ar Kurtz ( 8) mit dem scar prämierten Er hat an der Seite von Film „Mephisto“, bekannt Aretha Franklin ( ) George ucas am großen war er auch aus dem Klas- 1 Grammys, zahlreiche Hits, „Star Wars“-Hype getüftelt siker „Drei Haselnüsse für 1 unglaubliche Auftritte: Sie und war als S-amerikani- Aschenbrödel“. war die „ ueen of Soul“. scher Filmproduzent an den ersten beiden Star-Wars- eorge H. W. Bush (9 ) Filmen „Krieg der Sterne“ Der 1. S-Präsident 1 - und „Das Imperium schlägt 1 starb im Alter von zurück“ beteiligt. Jahren in seiner Heimat

Houston, e as. Bush senior, Fotos: aurent ipriani Sven Hoppe Brett arlsen, Getty Images Denis Balibouse Peer Grimm dpa ktober Vater des . S-Präsiden- ten George W. Bush, gilt als harles Aznavour (9 ) Wegbereiter der Wieder- Der Sänger, iedte ter und vereinigung in Deutschland 1 Schauspieler ist mit „Du 1 0. lässt dich gehn “ und „ a Kofi Annan (80) Boh me“ zu einem Weltstar Der ghanaische Diplomat des französischen hansons Dezember 18 war von 1 7 bis 2006 der geworden. siebte Generalsekretär der Stefanie T cking (5 ) Vereinten ationen und galt Die Fernseh- und adiomo- als das moralische Gewissen 1 deratorin war bekannt durch der Welt. Gemeinsam erhielt ihre Musiksendung „Formel er mit den Vereinten atio- eins“ und im adiosender nen den Friedensnobelpreis SW . Mit 2 Jahren hatte sie für seinen „Einsatz für eine eine Goldene Kamera ge- besser organisierte und wonnen. friedlichere Welt“. arkus Be er ( ) Dieter Thomas Heck (8 ) raciano Rock Der Profi-Boxer aus dem Der legendäre Moderator Rocchigiani (5 ) Erzgebirge wurde 1 der „ZDF-Hitparade“ Er war der dritte deutsche Weltmeister im Supermittel- brachte den Deutschen Weltmeister nach Ma gewicht. über Jahrzehnte Musik in Schmeling und Eckhard die heimischen Fernsehge- Dagge und der üngste räte. egendär wurde seine deutsche Bo weltmeister Begrüßung: „Hier ist Berlin.“ überhaupt. Er gehörte zu Der Showmaster stand 50 den schillerndsten Sportlern Jahre lang auf der Bühne. in der Geschichte Deutsch- lands. 5