Le Mans Fête La Chine P.L.D

P.L.D.

Week-end Sport Céline Bourgouin L’équilibre sur objet sillonne sa ville avec Cédric Brodeur

page 14 page 15

GRATUIT Sorties, loisirs, bons plans au Mans et dans l’agglo N° 27 - du 3 au 9 février 2016

À table Le Mans fête la Chine P.L.D. Ce lundi marque le début de l’année du singe. P.L.D.

Savourez la cuisine de Virginie Savouret

page 12

Boutique

S.P.

La liste des envies Haixia Jacquelin tient le salon de thé, L’été de Chine. Comme elle, de d’Anne Haguet nombreux Chinois ont choisi de vivre au Mans. Pages 8 et 9 page 13

MAZDA3 4000€ D’AVANTAGECLIENT (1) Sous condition de reprise

Mazda va au-delà desconventions pour concevoir desmodèlesqui allient performanceetmeilleur respect de l’environnement sans fairedecompromis avecleplaisir de conduire. LeslignesaffirméesdelaMazda 3s’inspirent du design KODO,l’âme du mouvement.Grâce àses TechnologiesSKYACTIV,laBerline Diesel 150chémetseule- ment 104 gdeCO2/kmpour une consommation en cyclemixtede3,9 l/100 km. La Mazda3 dispose du système de connectivité MZD Connect et desdispositifsdesécurité intelligentsi-ACTIVSENSE, pour mieux vous protéger.

Disponible en Berline 4portes. PLUS D‘INFORMATIONS SUR WWW.MAZDA.FR

Gamme Mazda3 :consommations mixtes (L/100 km):de3,9 à5,8 -Émissions de C02(g/km):de104 à135.C02 de 104 g/km. (1) Avantageclient constitué de 2000 €deremiseetd’une aideàlareprisede2000 €.Offre noncumulable réservée aux particuliers, valable jusqu’au 31/03/2016 pour l’achat d’une Mazda3 neuveimmatriculée avant le 31/03/2016, chezles concessionnaires Mazda participants. UN TEMPÉRAMENT D’AVANCE Modèle présenté :Mazda3 Sélection 2.2L SKYACTIV-D 150 ch BVM6 option peintureSoul Redmétallisée. Mazda AutomobilesFrance, 34 rue de la Croix de Fer–78100 Saint Germain-en-Laye,SAS au capital de 304898 € -RCS Versailles 434455 960.

153 Bd Lefaucheux - LE MANS ARNAGE 02 43 21 68 50 -www.soupizet.fr Le Mans sorties 2 Nous FêToNs… « On jouera les faux animateurs » Plus aucune excuse Willy Hamelin pour oublier la fête Pauline Le Diouris vos proches ! [email protected] Mercredi 3 Pascal Gautelier et Hélène Saint Blaise. Ils sont socia- Arthuis forment le duo de bles et extravertis. la compagnie Tétrofort. Les deux collègues créent et Jeudi 4 jouent des spectacles déca- Sainte Véronique. ce sont lés. Ces derniers font partie des femmes courageuses et de l’équipe organisatrice du fières qui détestent l’injustice. festival Festi’Mioches, qui se déroulera du mercredi 17 Vendredi 5 au vendredi 19, à la MJC Saint Agathe. Elles aiment Ronceray Alambik. l’équilibre et d’harmonie. Depuis quand existe la compa- Samedi 6 gnie Tétrofort ? Saint Gaston. Ils sont prag- Pascal : La compagnie existe matiques, réalistes et ration- depuis 2008. Nous avons plu- nels. sieurs spectacles en tournée dont deux jeune public. Il Dimanche 7 y a « raoul Le chevalier », Sainte Eugénie. Elles sont notre dernière création, où attractives et sophistiquées. un prince et une princesse évoluent dans un univers tout Lundi 8 en carton. Nous jouons aussi Sainte Jacqueline. Elles deux spectacles de rue tout débordent de vitalité et sont public, « 14 » et « 15 ». On se spontanées. connaît depuis 27 ans. On a fait le conservatoire du Mans Mardi 9 ensemble. Mardi Gras. Il marque la fin Qu’est-ce qui change dans de la « semaine des sept jours l’écriture pour enfants ? gras ». Pascal Gautelier et Hélène Arthuis de la Tétrofort Compagnie, pendant leur spectacle « 14 ». Hélène : On ne s’interdit Hélène : Pendant le spec- compagnie des Gamettes. Pascal : Un atelier de mu- rien. On fait des choses qui tacle, on peut leur parler tout L’année d’après, on a invité sique découverte est aussi nous font rire tous les deux. en restant dans la peau du des acteurs de la région. On proposé. c’est une nouveauté 38, bd d’Estienne d’Orves - 72000 LE MANS ce qu’on aime bien, c’est personnage. On garde une aime bien mettre en avant des cette année. Encore une fois, qu’on parle aussi aux adultes. part d’improvisation. c’est spectacles nouveaux, voire c’est un moment de partage Il y a du deuxième degré. surprenant pour un enfant même des premières. en famille. On va aussi pro- Pascal : On fait attention au Pauline Le Diouris de se faire reprendre par une Hélène : On souhaite que poser, pendant les trois jours, vocabulaire et à rester correct. Journaliste princesse (rires). les enfants viennent avec un fausse radio : Kiff fM. On Mais on n’a pas peur de tuer 02 43 51 70 44 leurs parents ou leurs grands- jouera les faux animateurs, un un putois dans « raoul le « 14 » et « 15 » sont des spec- [email protected] parents pour qu’il y ait du peu ringards, entre les spec- chevalier », par exemple. Il tacles randonnée. Qu’est-ce partage. tacles. faut que ça reste rythmé et que c’est ? efficace. Le visuel est aussi Quel est le programme ? Sophie Pams Pascal : ce sont des spec- Du mercredi 17 au vendredi 19 important. MJC Ronceray - L’Alambik ! Journaliste tacles en extérieur avec Pascal : cette année, nous 02 43 51 70 41 Boulevard de la Fresnellerie En parlant de visuel, faites-vous une écriture particulière qui avons davantage de specta- Contact : 02 43 72 52 22 [email protected] vous-même les décors ? s’adapte aux lieux dans les- cles destinés aux plus de cinq Tout le programme : Publicité : PRECOM quels on joue. ans. « Peluches » est l’un des www.mjc-ronceray.org Pascal : Oui, on aime bien le Tarifs : de 3, 50 à 6 euros Anne Gasnier Hélène : La proximité avec seuls pour les tout-petits. La 38, bd d’Estienne d’Orves - 72000 Le Mans côté artisanat du spectacle. les gens est complètement compagnie Tétrofort ne joue 02 43 39 98 92 Hélène : c’est une bonne différente dans une déambu- pas mais Hélène présente « Le Distribution : Samuel Poussin activité qui fait mal aux doigts Bio Express lation. Le public est complète- Groin dans les étoiles » avec 02 43 83 72 17 parfois (rires). 1988 : rencontre entre les ment intégré au spectacle. la compagnie Anorak. Site Internet : deux comédiens. www.lemans.maville.com Est-ce que les enfants consti- C’est la sixième année de Fes- Quels sont les à-côtés ? 2008 : naissance de la tuent un public particulier ? SAS Loire Hebdos ti’Mioches. Quelle est la philo- compagnie Tétrofort. Hélène : Il y a des cinés Directeur de la publication : Pascal : Oui, car ils sont très sophie du festival ? 2011 : premier festival fes- concerts, sur le thème de Matthieu Fuchs spontanés. Quand le spectacle timioches. Pascal : Pour la toute pre- Laurel et Hardy, accompagnés Dépôt légal : à parution leur plaît trop, ça peut vite dé- 2014 : création de « raoul N°ISSN de «lemans.maville.com : 2428-1840 mière édition, le but était de en live au piano par ronan Imprimerie du «Courrier de l’Ouest» border (rires). le chevalier ». Tirage : 30 000 exemplaires jouer nos spectacles avec la Hilaireau.

Unique en Sarthe L'Univers du Tissus Artistyle Tapissier -Décorateur décoration 10.000 Références Tissus, Voilages, Nobilis, Lelièvre, Sonia Ryckiel, Jean Paul Gaultier Confection &pose Double rideaux, voilages, plaids fourrure, stores bateaux, bouillonnés, parois japonaise, Samedi 27 février à15h 30€/pers. pose tissu tendu PALAIS DES CONGRÈS Réfection, Couverture, Relookage CONTES, MUSIQUES, CHANSONS, Canapés, fauteuils, salons dans notre atelier DANSES ET PROJECTIONS ANIMÉES Expo vente de sièges, objets déco, papiers peints, UN MERVEILLEUX SPECTACLE DE 2X50 MN DE VB PRODUCTION plaids, coussins, lampes, miroirs, tableaux SOLDES* *Du 6janvier au Réservations et renseignements : 361 avenue Felix Geneslay -LEMANS 16 février 2016 02 43 75 55 00 -www.artistyle.fr 02 43 39 44 24 LE MANS MAVILLE - MErcrEdI 3 féVrIEr 2016 Le Mans sorties 3 Le travail en question Les Productions Merlin Les Productions Merlin présentent la pièce « Contractions », dans le cadre du cycle « Le travail en question ». Tout se déroule dans une très grosse entreprise. Il y a deux femmes, la mana- ger et Emma, employée. ■ Cirque d’Hiver Cette dernière perd peu Bouglione à peu pied pour devenir une salariée parfaite Le cirque d’Hiver Bouglione qui augmente sans est sur les routes pour sa tour- née 2016, avec son dernier cesse son chiffre de spectacle « Bravo ». La troupe vente. C’est l’histoire de fera étape au Mans du mer- l’assujettissement à un credi 3 au dimanche 7. depuis ordre financier. 170 ans, artistes et animaux se côtoient sur la piste. Le public assistera à des numéros de houla hoop, de clown, de jonglerie ou encore à celui de la femme canon ! Mercredi 3 à 20 h 30 Jeudi 4 à 18 h 30 Mercredi 3 à 14 h 30 et 17 h 30 Théâtre Paul Scarron Jeudi 4 à 19 h 30 8 place des Jacobins Vendredi 5 à 20 heures Samedi 6 à 14 h 30 et 17 h 30 Contact : 02 43 43 89 89 Dimanche 7 à 10 h 30 et 14 h 30 Tarif : 8 euros Place de Jacobins Contact : 0 800 746 925 Tarifs : de 15 à 50 euros

P.L.D.

M. Bourrasseau ■ « Ami(s) » Il est souvent établi que le chien est le meilleur ami de l’homme. Il ne lui manquerait que la parole. C’est ce qu’ont fait la Compagnie Déjà et Utopium production : faire parler un chien. Ce dernier se confie sur la relation avec son ■ End the weak maître, la vie de ce dernier… Le ■ Journée Harry Potter spectacle, mis en scène par Sé- La MJc ronceray L’Alambik bastien Lazennec, livre un re- La librairie doucet organise une jour- accueille les quarts de finale gard décalé, drôle et touchant née consacrée à Harry Potter. dès du concours de détecteur de sur l’amitié entre les hommes 15 heures, des lectures à voix haute talents hip hop, « End of the et les animaux. C’est un solo des extraits des livres de la saga, au- weak ». Le public pourra ap- où de nombreux personnages ront lieu entre des jeux et quiz. des précier les talents des Mc’s prennent vie. lots seront à gagner pour les meilleurs du crew « Artisanal », de déguisements. Alors, à vos baguettes « dalseem » et enfin du cha- Mercredi 3 magiques ! rismatique « dandyguel ». À 20 h 30 Centre sociocutlurel François Rabelais Jeudi 4 Samedi 6 1 place Victor Hugo à Changé À partir de 15 heures À 20 h 30 Contact : 02 43 40 13 04 Librairie Doucet MJC Ronceray Tarifs : de 5 à 8 euros 66 avenue du Général de Gaulle Boulevard de la Fresnellerie Contact : 02 43 24 43 20 Contact : 02 43 72 52 22 GRATUIT Tarif : 6 euros

* RN 23, 54 route de Paris, CHAMPAGNÉ 02 43 81 17 80 ■ www.chenais-cheminees.com L’énergie est notre avenir, économisons Là *Sur articles signalés en magasin, voir conditions en magasin. LE MANS MAVILLE - MErcrEdI 3 féVrIEr 2016 Le Mans sorties 4

ThéâTre Christophe Pinto Cinéma

Jeudi 4 du Jeudi 4 au lundi 29 « Made in China » Cycle nordique aux Cinéastes Les cinéastes, cinéma d’art et d’essai, entame un cycle nordique. Quatre films seront projetés au cours du mois de février. cela commence, jeudi à 20 heures, avec « L’étage du dessous », film suédois qui retrace l’histoire d’un homme témoin d’un meurtre dans son immeuble.

Jeudi 4 à 20 heures Dimanche 7 à 18 heures Lundi 8 à 16 heures Les Cinéastes 42 place des Comtes du Maine dans le cadre de Onze, Biennale de Contact : 02 43 51 28 18 la marionnette et des formes ma- Tarif : 6,60 euros la séance nipulées, la compagnie A joue son spectacle « Made in china », à la salle Vendredi 6 Jean carmet. ce projet de théâtre d’ob- Avant-première avec jets est né de la volonté de dorothée Eric et Ramzy Saysombat de lier ses origines, entre « La tour 2 contrôle infernale » sera la france et le Laos. La co-directrice projeté, le samedi 6, en présence du de la compagnie s’est penchée sur le duo comique Eric et ramzy. Ils incar- plus grand pays producteur d’objets, nent Ernest et Bachir, deux anciens la chine. brillants pilotes de l’Armée de l’air, devenus bagagistes à Orly à la suite À 20 h 30 d’un accident… Salle Jean Carmet 5 boulevard d’Anjou à Allonnes Le festival est composé de trois temps forts : les 24 tout courts et les sélections À 20 h 15 Contact : 02 43 83 45 15 internationales et nationales. Au CGR Saint-Saturnin Tarif : 6 euros Zac les portes de l’Océane à Saint-Saturnin Contact : 0 892 68 85 88 Vendredi 5 eT samedi 6 Tarifs : de 6, 80 à 9 euros « Les Bonnes » « Les 24 courts » La compagnie Nichen met en scène L’association Au film des Mots lance la 13e édition du l’un des textes les plus connus de Jean exposiTion Genet, « Les Bonnes ». claire et So- festival de court-métrage, de vendredi à dimanche. lange travaillent pour une riche dame Jusqu’au Vendredi 12 Du vendredi 5 attribués aux lauréats des différents avec laquelle elles entretiennent une « Territoire(s) » au dimanche 8 palmarès. relation floue. Les deux soeurs tentent Le court-métrage est à l’honneur ce Un moment d’échange se tiendra le d’empoisonner leur patronne. week-end, grâce à l’association Au samedi 6, de 10 à 12 heures, aux ci- À 20 h 30 film des Mots ! Le 13e festival des néastes. Il y sera question de l’écriture Théâtre du Passeur 24 courts se déroulera sur trois jours de court-métrage, à travers la pré- 88 rue de la Rivière dans trois lieux : les vendredi 5, sa- sentation de différents projets, dont Contact : 02 43 76 65 82 Tarifs : de 8 à 10 euros medi 6 et dimanche 7 au Mans, à celui de céline Thiou, « Le cahier des Bouloire et à changé. cela commence visages ». Gildas Jaffrenou, auteur du le vendredi, aux cinéastes, avec les « Kit de survie du scénariste » sera « 24 tout courts ». La soirée sera consa- aux côtés de d’Hélène Morteau, de la salon crée aux courts-métrages de moins de Plateforme, nouveau Pôle cinéma en cinq minutes. Les spectateurs décou- Pays de la Loire. L’association Epic d’Epoc organise Jusqu’au Jeudi 14 vriront aussi les coups de cœur, hors une exposition d’art contemporain Les Arts Plastiques compétition, du jury. Vendredi 5 aux Cinéastes à 20 heures autour du thème : « Territoire(s), entre Le 38e Salon des Arts Plastiques ras- Autour du court Samedi 6 au théâtre Epidaure à Bouloire perceptions et identités ». Les artistes semble 25O œuvres d’une centaine de 16 heures à 22 h 30 exposés sont des diplômés de l’école Le festival continue à Bouloire, le Dimanche 7 d’artistes français dont les deux invités au centre socioculturel à Changé des Beaux-Arts du Mans. Jeudi 4, une samedi, avec une sélection internatio- d’honneur, Isabelle Saillard, sculpteur de 10 heures à 18 heures conférence sera donnée à 20 heures, nale. Le dimanche, à changé, ce sont Contacts : [email protected] et Jean-Pierre chagniaud, peintre. sur la réalité augmentée, dans les lo- les films nationaux qui seront mis en 06 77 46 73 57 http://www.24courts.fr/ caux d’EVE (Université du Maine). De 14 h 30 à 18 h 30 avant. Les co-présidents du jury de Tarifs : 3 euros la séance Centre des expositions Paul Courboulay cette année sont le comédien et chan- 5 euros le pass deux jours Hall de l’ESPE Rue Paul Courboulay teur Bernard Menez ainsi que l’actrice 7 euros le pass trois jours 11 boulevard Pythagore Contact : 02 43 81 05 96 chrystelle Labaude. des prix seront GRATUIT pour les moins de 16 ans Contact : 07 52 62 01 81 GRATUIT GRATUIT

LE MANS MAVILLE - MErcrEdI 3 féVrIEr 2016 Le Mans sorties 5

ConCerts dédiCaCes

Jeudi 4 Vendredi 5 « Bar en scène » Camille Laurens pour « Celle que vous croyez » cette semaine, c’est le bar Le Moloko C. Helie Gallimard qui accueille les artistes dans le cadre du concours de Le Mans cité chanson. « Bar en scène » permet aux chan- teurs amateurs de gagner le droit de se produire sur la scène du Pâtis, le dimanche 28. ce sont des membres du public, choisis au hasard, qui joueront les jurés de ce concours.

À 20 h 30 Le Moloko 37 avenue Bollée Contact : 02 43 47 49 84 GRATUIT diManChe 7 Du gospel et du jazz camille Laurens, auteur et prix fémina 2000 pour « dans ces bras-là », sera en dédicaces à la librairie doucet, vendredi. celle qui est aujourd’hui jurée du prix dont elle est lauréate, vient présenter « celle que vous croyez », un récit qui raconte les dangereuses liaisons d’une femme.

À 18 heures Librairie Doucet 66 avenue du Général de Gaulle Contact : 02 43 24 43 20 GRATUIT

Visites

Le festival se déroule pendant trois soirs entre les Quinconces et L’espal. MerCredi 3 et 10 Animations Flash au Musée Vert La chorale Jazz n’ Spel sera dans Les Nuits de la Voix Le Musée Vert organise les mercredis l’église de Notre-dame-du-Pré pour des animations flash. ce sera l’occa- un concert de musique jazz, gospel et L’évènement qui met à l’honneur la voix démarre, jeudi, sion pour les visiteurs de découvrir le négro spiritual. pour trois jours de concerts. muséum d’histoire naturelle du Mans et son exposition « cénomanien, le À 16 heures Du jeudi 4 au samedi 6 suédoises, transforme les instruments Église Notre-Dame-du-Pré voyage géologique ». Place du Pré cela commence, jeudi, à 20 h 30, aux à l’aide de pâte à fixe ou de scotch. Contact : 07 62 15 04 60 Quinconces, avec A filetta, groupe po- d’étonnants objets, comme une cloche Au Musée Vert Tarifs : de 6 à 10 euros lyphonique à six voix. Il s’associe aux à vache, s’associent à l’ensemble. 204 avenue Jean Jaurès GRATUIT moins de 5 ans jazzmen Paolo fresu et daniele di Bo- Enfin, samedi, le concert de Bonga, À 15 et 16 heures naventura pour mettre en musique les à 20 h 30 aux Quinconces, mettra fin Contact : 02 43 47 39 94 diManChe 7 Tarifs : de 1, 50 à 3 euros Orchestres symphonique mots du poète Aimé césaire et ceux de au festival. Le chanteur lusophone GRATUIT pour les moins de 18 ans et d’harmonie Jean Nicoli. embarquera le public dans une balade Le festival continue vendredi soir à aux influences européennes et afri- saMedi 6 La Musique Municipale du Mans, L’espal, à 20 h 30, avec le spectacle caines. chaque soirée commencera Découvrir l’exposition des fondée il y a plus de 200 ans, est « Hommage à Moondog », en coréa- par « Silberdistel », la création tout couleurs composée de deux formations : un lisation avec Europajazz. Le cabaret public de Martin Moulin (Lire dans Une visite commentée de l’exposition orchestre d’harmonie et un orchestre contemporain, Isabel Sörling et Linda Sorties jeunesse, page 6). « Bleu, Jaune, rouge, la couleur li- symphonique de variétés. Ses musi- Olah se sont attaqués à l’œuvre de ce bérée » est proposée aux visiteurs du ciens donneront un concert au Palais génie new-yorkais de la musique des L’espal musée de Tessé, le samedi 6. des congrès du Mans, dimanche. 60 – 62 rue de l’Estérel années 1940-1950. Personnage fan- Les Quinconces À 16 heures À 16 heures tasque qui portait un casque de viking, 4 place des Jacobins Contacts : 02 43 50 21 50 Musée de Tessé Palais des Congrès il a composé des musiques de jazz en 2 avenue de Paderborn Rue d’Arcole [email protected] mélangeant les genres. L’orchestre, Tarifs : de 8 à 23 euros Contact : 02 43 47 38 51 Contact : 02 43 43 59 59 accompagné des deux chanteuses Tarifs : de 4 à 6 euros GRATUIT GRATUIT pour les moins de 18 ans

LE MANS MAVILLE - MErcrEdI 3 féVrIEr 2016 Sorties jeunesse 6

Chant speCtaCle leCtures Visite Ciné-goûter du jeudi 4 au saMedi 6 saMedi 6 saMedi 6 MerCredi 10 MerCredi 10 « Silberdistel » Des ronds dans l’eau La malle aux trésors Un goûter au théâtre « Ferda la fourmi » Nima Yeganefar Les Quinconces

Seule sur scène, la soprano Lili et Lola se retrouvent pour En écho au cycle d’anima- Qui n’a jamais rêvé de voir Les cinéastes organisent une Juliette de Massy explore jouer. Lili se rend compte qu’il tions des médiathèques, la l’envers du décor ? Les Quin- projection de « ferda la four- l’un des poèmes de l’auteur y a quelque chose dans ses 5e édition de « Tout-petits et conces organisent une vi- mi ». d’une durée de 40 mi- allemand reiner Kunze. En bottes ! Un coquillage mais déjà grands » a pour thème la site guidée de ses coulisses nutes, il se compose de cinq s’appuyant sur le texte de aussi une plume, une brosse à couleur. Organisé par L’Alam- pour les enfants, âgés de courts-métrages d’animation, « Silberdistel », Martin Mou- dents, un gâteau… Lili et Lola bik! / MJc ronceray et la Mé- 6 à 12 ans. Petits et grands ayant pour héros ferda, mais lin, compositeur et co-direc- vont alors transformer la réa- diathèque Sud, ce temps fort pourront découvrir les dédales aussi un diablotin, qui prend teur artistique de l’ensemble lité et créer un jeu poétique, propose un parcours riche en du théâtre, ainsi que les loges vie à Noël ou encore des vête- Offrandes, a créé onze formes en détournant les objets du découvertes, afin de favoriser et salles de répétition ! c’est ments, qui prèferent s’amuser musicales. chacune de ses quotidien. élodie Boulard et l’éveil culturel des tout-petits. l’occasion de voir là où les plutôt que de sécher… Le film petites pièces, écrites pour Ju- Virginie Picard, du Théâtre La Médiathèque organise, ce comédiens se préparent et sera suivi d’un goûter et d’une liette de Massy, permettra à la de l’Enfumeraie, interpèteront samedi, une lecture-décou- répètent, avant de monter sur animation, organisée par chanteuse d’ajouter son inter- les deux personnages de ce verte. Les bibliothécaires ont scène et de se dévoiler au pu- Graines d’Images. Les enfants prétation musicale à l’écriture joli spectacle, destiné aux fait une sélection de livres et blic. Kidiklik, le webzine pour pourront fabriquer leur propre du poète. tout-petits. d’albums, autour de la cou- enfants, offrira le goûter à la marionnette de ferda et l’ani- leur. fin de la visite. mer, image par image. À 19 heures À 16 heure Les Quinconces L’Éolienne À 10 h 30 À 14 h 30 À 16 heures 4 place des Jacobins 67 rue des Collèges à Arnage Médiathèque Sud Les Quinconces Les Cinéastes Contact : 02 43 50 21 50 Contact : 02 43 21 12 50 1 boulevard Jean-Sébastien Bach 4 place des Jacobins 42 place des Comtes du Maine Durée : 45 minutes Durée : 25 minutes Contacts : 02 43 47 40 23 Inscriptions : 02 43 50 21 50 Inscription : 02 43 51 28 18 À partir de 7 ans De 3 mois à 3 ans mediatheques.lemans.fr De 6 à 12 ans Dès 3 ans Tarif : de 8 à 23 euros Tarif : 3 euros En famille GRATUIT Tarif : 4 euros la séance GRATUIT (goûter et animation inclus)

BOUCHERIE TRADITIONNELLE Notremétier ! BRICATION Sélectionner une viande FA d’originerégionale ou française MAISON Jeudi4,Vendredi 5etSamedi 6février 2016 PINTADE EN PAPILLOTTE Prête àcuireavec petits légumes Origine Régionale 9.90€ le kg PINTADE ENTIÈRE LABEL ROUGE Sauce forestièreavecpetits légumes AU CHOIX PINTADE ENTIÈRE LABEL ROUGE Farcie forestièreavecpetits légumes

Mettrelapintade en papillotte au four 180° pendant 1h30 dans un plat. ASTUCE C’est prêt ! LE MANS NORD Espace Thomas Edison LE MANSSUD ZACdePontlieue /Vauguyon Avenue Rhin et Danube (derrièreLeclerc Drive) 14 rue RogerdelaFresnaye (entre Picardsurgelés et la FoirFouille) LE MANS ● 02 43 24 49 25 LE MANS ● 02 43 86 04 31 Ouvert du lundi au vendredi de 9h à12h30 et de 14h30 à19h Ouvert du lundi au vendredi de 9h à12h30 et de 14h30 à19h Samedi de 9h à19h sans interruption Samedi de 9h à19h sans interruption www.leseleveursregionaux.fr

LE MANS MAVILLE - MErcrEdI 3 féVrIEr 2016 Le Mans cinémas 7

NoUs TRois oU RieN MéGA CGR mer. 3, sam. 6, dim. 7, lun. 8: 16h30, 19h30, Retrouvez les avis des internautes Sortie le 04/11/2015, 1h42, Comédie dra- 22h15 / jeu. 4, ven. 5: 13h45, 16h30, 19h30, Retrouvez des idées de sorties sur les derniers films matique, de Kheiron. Avec Kheiron, Leïla CHAiR De PoULe 22h15 / mar. 9: 16h30, 19h30. et tous les spectacles Bekhti, Gérard Darmon… Sortie le 10/02/2016, 1h44, Aventure, Epou- ToUT sCHUss mer. 3, ven. 5, sam. 6, mar. 9: 13h30, vante-horreur, de Rob Letterman. Avec Jack Sortie le 13/01/2016, 1h36, Comédie, de 19h30 / jeu. 4: 13h30 / dim. 7, lun. 8: Black, Dylan Minnette, Odeya Rush… François Prévôt-Leygonie, Stephan Archinard. www.lemans.maville.com 19h30. AVANT-PREMIERE : dim. 7: 11h15.(3D) Avec José Garcia, Manon Valentin, Melha Be- www.lemans.maville.com Du 3 au 9 février 2016 DeADPooL dia… Sortie le 10/02/2016, 1h46, Action, Aven- mer. 3, jeu. 4, ven. 5, mar. 9: 11h15, 15h45, ture, de Tim Miller. Avec Ryan Reynolds, Mo- 18h, 22h15 / sam. 6: 11h15, 15h45, 18h, JANe GoT A GUN rena Baccarin, Ed Skrein… 20h, 0h15 / dim. 7, lun. 8: 11h15, 15h45, Sortie le 27/01/2016, 1h38, Action, Drame, CGR Le CoLisée 18h, 20h, 22h15. Le RoYAL AVANT-PREMIERE : mar. 9: 20h, 22h15. de Gavin O’Connor. Avec Natalie Portman, Joel CHAiR De PoULe Les HUiT sALoPARDs Edgerton, Ewan McGregor… Sortie le 10/02/2016, 1h44, Aventure, Epou- sTAR-WARs : Le RéVeiL De LA HeiDi Sortie le 06/01/2016, 2h47, Western, de tlj. 22h40. vante-horreur, de Rob Letterman. Avec Jack FoRCe 1h34, Fiction, de Luigi Comencini. Avec Hein- Quentin Tarantino. Avec Samuel L. Jackson, Black, Dylan Minnette, Odeya Rush… Sortie le 16/12/2015, 2h16, Aventure, de J.j. rich Gretler, Thomas Klameth, Elsbeth Sig- Kurt Russell, Jennifer Jason Leigh… LA 5ÈMe VAGUe Abrams. Avec Daisy Ridley, John Boyega, Os- mund… Sortie le 27/01/2016, 1h50, Science fiction, AVANT-PREMIERE : dim. 7: 13h30. tlj. 20h30. car Isaac… AVANT-PREMIERE : dim. 7: 13h30. Aventure, de J Blakeson. Avec Chloë Grace DeADPooL sNooPY eT Les PeANUTs Moretz, Nick Robinson, Alex Roe… mer. 3: 16h / sam. 6, lun. 8, mar. 9: LA ToUR 2 - CoNTRÔLe Sortie le 10/02/2016, 1h46, Action, Aven- 20h / dim. 7: 18h. Sortie le 23/12/2015, 1h33, Aventure, Fa- iNFeRNALe mer. 3, sam. 6, dim. 7, lun. 8, mar. 9: 10h45, ture, de Tim Miller. Avec Ryan Reynolds, Mo- mille, de Steve Martino. Avec Noah Schnapp, 13h10, 15h30, 18h, 20h20, 22h25 / jeu. 4, rena Baccarin, Ed Skrein… DeMAiN Sortie le 10/02/2016, Comédie, de Eric Judor. Bill Melendez, Francesca Capaldi… Sortie le 02/12/2015, 1h58, Documentaire, Avec Eric Judor, Ramzy Bedia, Marina Foïs… ven. 5: 13h10, 15h30, 18h, 20h20, 22h25. AVANT-PREMIERE : mar. 9: 21h15. sam. 6, dim. 7, lun. 8, mar. 9: 13h30. de Cyril Dion, Mélanie Laurent. AVANT-PREMIERE : sam. 6: 20h15. LA ToUR 2 - CoNTRÔLe ALViN eT Les CHiPMUNKs 4 jeu. 4: 20h30 / sam. 6, lun. 8: 18h / dim. sTAR-WARs : Le RéVeiL De LA iNFeRNALe Sortie le 03/02/2016, 1h32, Aventure, Fa- 7: 16h. ALViN eT Les CHiPMUNKs 4 FoRCe Sortie le 10/02/2016, Comédie, de Eric Judor. mille, de Walt Becker. Avec Jason Lee, Kim- Sortie le 03/02/2016, 1h32, Aventure, Fa- Sortie le 16/12/2015, 2h16, Aventure, de J.j. Avec Eric Judor, Ramzy Bedia, Marina Foïs… mille, de Walt Becker. Avec Jason Lee, Kim- berly Williams-Paisley, Josh Green… Abrams. Avec Daisy Ridley, John Boyega, Os- AVANT-PREMIERE : sam. 6: 20h. mer. 3, jeu. 4, ven. 5, sam. 6, lun. 8, mar. 9: berly Williams-Paisley, Josh Green… car Isaac… Les HUiT sALoPARDs 13h30, 15h30, 17h30, 19h30 / dim. 7: 11h, tlj. 11h15, 13h30, 15h45, 18h, 20h. mer. 3: 11h, 16h30, 19h30, 22h15 / jeu. 13h30, 15h30, 17h30, 19h30. Sortie le 06/01/2016, 2h47, Western, de CHoCoLAT 4, ven. 5: 11h, 13h45, 16h30, 19h30, Quentin Tarantino. Avec Samuel L. Jackson, Les CiNéAsTes 22h15 / sam. 6: 11h, 16h30 / dim. 7, lun. 8, ANoMALisA 1h45, Fiction, de Claire Denis. Avec Jean- Kurt Russell, Jennifer Jason Leigh… Sortie le 03/02/2016, 1h31, Comédie dra- LA TeRRe eT L’oMBRe Claude Adelin, François Cluzet, Isaach de Ban- mar. 9: 11h, 16h30, 19h30.(3D) tlj. 18h20, 21h40. matique, Animation, de Charlie Kaufman, Sortie le 03/02/2016, 1h37, Drame, de Cé- kolé… BeLLe eT séBAsTieN : Duke Johnson. Avec David Thewlis, Jennifer Ja- sar Acevedo. tlj. 11h15, 13h45, 16h30, 19h45, 22h15. L’AVeNTURe CoNTiNUe Les CHeVALieRs BLANCs son Leigh, Tom Noonan… mer. 3: 13h30, 15h30, 19h30 / jeu. 4: Sortie le 09/12/2015, 1h37, Famille, Aven- Sortie le 20/01/2016, Drame, de Joachim La- DiRTY PAPY fosse. Avec Vincent Lindon, Louise Bourgoin, tlj. 13h30, 15h30, 17h30, 21h15. 21h35 / ven. 5: 16h / sam. 6: 18h, 20h, Sortie le 03/02/2016, 1h42, Comédie, de ture, de Christian Duguay. Avec Félix Bossuet, 22h / dim. 7: 11h, 14h, 16h, 20h / lun. 8: Tchéky Karyo, Thierry Neuvic… Valérie Donzelli… DiRTY PAPY 14h, 18h, 20h / mar. 9: 11h, 16h.(VO) Dan Mazer. Avec Robert De Niro, Zac Efron, Ju- Sortie le 03/02/2016, 1h42, Comédie, de lianne Hough… mer. 3, sam. 6, lun. 8, mar. 9: 11h15, tlj. 16h45 (sauf sam. 6). 13h30 / dim. 7: 13h30. Dan Mazer. Avec Robert De Niro, Zac Efron, Ju- MAD LoVe iN NeW YoRK mer. 3, jeu. 4, ven. 5, dim. 7, lun. 8, mar. 9: Les sAisoNs lianne Hough… Sortie le 03/02/2016, 1h37, Drame, de Ben 13h30, 15h45, 18h, 20h, 22h15 / sam. 6: BABYsiTTiNG 2 Sortie le 27/01/2016, Documentaire, de Jac- mer. 3, jeu. 4, ven. 5, sam. 6, lun. 8, mar. 9: Safdie, Josh Safdie. Avec Arielle Holmes, Caleb 13h30, 15h45, 18h, 20h, 22h15, 0h15. Sortie le 02/12/2015, 1h33, Comédie, de Ni- ques Perrin, Jacques Cluzaud. Landry Jones, Eleonore Hendricks… 13h30, 15h30, 19h30 / dim. 7: 11h, 13h30, DoFUs (LiVRe 1) : JULiTH colas Benamou, Philippe Lacheau. Avec Alice mer. 3, sam. 6, dim. 7, lun. 8, mar. 9: 10h40, 15h30, 19h30.tlj. 17h30, 21h15.(VO) mer. 3: 17h30, 21h30 / jeu. 4: 18h / ven. 5: Sortie le 03/02/2016, 1h47, Animation, de David, Philippe Lacheau, Vincent Desagnat… 13h55, 16h05, 18h10, 20h20 / jeu. 4, ven. 5: 18h, 20h, 22h / sam. 6: 14h, 17h30 / dim. 7: Les TUCHe 2 Anthony Roux, Jean-Jacques Denis. Avec Sau- mer. 3, jeu. 4, ven. 5: 18h, 20h, 22h15 / sam. 13h55, 16h05, 18h10, 20h20. 14h, 20h / lun. 8: 11h, 14h, 17h30 / mar. 9: 6: 18h, 22h15, 0h15 / dim. 7, lun. 8, mar. 9: Sortie le 03/02/2016, 1h34, Comédie, de Oli- 11h, 18h, 20h.(VO) ((Int. -12 ans)) vane Delanoe, Emmanuel Gradi, Laetitia Le- Les TUCHes 2 - Le RÊVe vier Baroux. febvre… 18h, 22h15. AMéRiCAiN MiNi eT Les VoLeURs De MieL mer. 3, jeu. 4, ven. 5, sam. 6, lun. 8, mar. 9: tlj. 11h15, 16h, 20h. Le VoYAGe D’ARLo Sortie le 03/02/2016, Comédie, de Olivier Sortie le 03/02/2016, 1h15, Famille, Anima- Sortie le 25/11/2015, 1h34, Aventure, Ani- Baroux. Avec Jean-Paul Rouve, Isabelle Nan- 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h15 / dim. Les TUCHe 2 7: 11h, 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h15. tion, de Jannik Hastrup, Flemming Quist Mol- mation, de Peter Sohn. Avec Raymond Ochoa, ty, Sarah Stern… ler. Avec Jacob Alwan Salling, Mona Alenius Sortie le 03/02/2016, 1h34, Comédie, de Oli- Sam Elliott, Frances McDormand… mer. 3, dim. 7, lun. 8: 11h, 13h15, 15h50, LA CeNeReNToLA Kaniewski, Fabian August Harlang… vier Baroux. 2h42, Opera, lun. 8, mar. 9: 11h15, 13h30.mer. 3, sam. 6: 17h45, 20h25, 22h20 / jeu. 4: 13h45, 15h50, mer. 3: 15h30 / sam. 6, dim. 7, lun. 8: 16h. mer. 3, jeu. 4, ven. 5, dim. 7, lun. 8, 11h15, 13h30 / dim. 7: 11h15.(3D) 17h45, 20h25, 22h20 / ven. 5: 13h15, lun. 8: 14h.(VO) mar. 9: 11h15, 13h30, 15h45, 18h, 20h, 15h50, 17h45, 20h25, 22h20 / sam. 6: 11h, 45 ANs 22h15 / sam. 6: 11h15, 13h30, 15h45, 18h, LA BeLLe eT Le CLoCHARD CReeD 13h15, 16h20, 17h45, 20h, 22h20 / mar. 9: Sortie le 27/01/2016, 1h35, Drame, de An- 20h, 22h15, 0h15. Sortie le 25/06/1997, 1h15, Animation, de Sortie le 13/01/2016, 2h13, Drame, de Ryan 11h, 13h15, 15h50, 17h55, 19h40, 21h55. drew Haigh. Avec Charlotte Rampling, Tom Clyde Geronimi, Hamilton Luske. Avec Larry Coogler. Avec Michael B. Jordan, Sylvester PoiNT BReAK Courtenay, Geraldine James… Roberts, Barbara Luddy, Peggy Lee… PoiNT BReAK Stallone, Tessa Thompson… 2h00, Fiction, de Kathryn Bigelow. Avec Lori 2h00, Fiction, de Kathryn Bigelow. Avec Lori mer. 3: 21h / jeu. 4: 13h30, 15h30 / sam. 6: mer. 3: 13h30 / sam. 6: 11h15, 15h45 / dim. tlj. 15h45, 18h15.tlj. 20h45.(VO) Petty, Keanu Reeves, Patrick Swayze… Petty, Keanu Reeves, Patrick Swayze… 20h15 / dim. 7: 16h, 18h / lun. 8: 14h / mar. 7: 11h15 / mar. 9: 18h. mer. 3, sam. 6, dim. 7, lun. 8, mar. 9: 13h45, MoN MAiTRe D’éCoLe 9: 18h, 20h.(VO) mer. 3, sam. 6, lun. 8, mar. 9: 10h40, 13h10, 16h30, 19h45, 22h15 / jeu. 4, ven. 5: 11h, 15h30, 17h50, 20h10, 22h35 / jeu. 4, ven. 5: Sortie le 13/01/2016, 1h30, Documentaire, eXPeRiMeNTeR 13h45, 16h30, 19h45, 22h15.(3D) de Emilie Thérond. Avec Jean Michel Burel et 13h10, 15h30, 17h50, 20h10, 22h35 / dim. Sortie le 27/01/2016, 1h37, Biopic, Drame, 7: 10h40, 15h30, 17h50, 20h10, 22h35.(3D) ses élèves, de Michael Almereyda. Avec Peter Sarsgaard, eNCoRe HeUReUX Sortie le 27/01/2016, 1h33, Comédie, de Be- mer. 3, jeu. 4, ven. 5, sam. 6, mar. 9: 15h30, Winona Ryder, Jim Gaffigan… sPoTLiGHT 17h30 / dim. 7: 11h, 15h30, 17h30 / lun. noît Graffin. Avec Sandrine Kiberlain, Edouard PATHé Sortie le 27/01/2016, 2h08, Drame, de Tom mer. 3: 19h30 / jeu. 4: 15h30 / sam. 6: Baer, Bulle Ogier… 8: 17h30. 18h / dim. 7: 11h / lun. 8: 20h / mar. 9: QUiNCoNCes Mccarthy. Avec Michael Keaton, Mark Ruffalo, mer. 3, dim. 7, lun. 8, mar. 9: 11h15, Rachel Mcadams… JoY 14h.(VO) 18h / jeu. 4, ven. 5: 11h15, 13h30, ALViN eT Les CHiPMUNKs 4 mer. 3, ven. 5, sam. 6, dim. 7, lun. 8, mar. Sortie le 30/12/2015, 1h50, Comédie dra- Les PReMieRs, Les DeRNieRs 18h / sam. 6: 18h. Sortie le 03/02/2016, 1h32, Aventure, Fa- matique, de David O. Russell. Avec Jennifer 9: 15h30, 19h45, 22h25 / jeu. 4: 13h50, Sortie le 27/01/2016, Comédie dramatique, mille, de Walt Becker. Avec Jason Lee, Kim- 19h45, 22h25. Lawrence, Dascha Polanco, Bradley Cooper… Policier, de Bouli Lanners. Avec Albert Du- JANe GoT A GUN berly Williams-Paisley, Josh Green… Sortie le 27/01/2016, 1h38, Action, Drame, tlj. 13h30, 20h45. pontel, Bouli Lanners, Suzanne Clément… sTAR-WARs : Le RéVeiL De LA de Gavin O’Connor. Avec Natalie Portman, Joel mer. 3, sam. 6, dim. 7, lun. 8, mar. 9: 11h15, mer. 3: 17h, 19h / jeu. 4: 17h30, 19h30, 13h30, 15h30, 17h30 / jeu. 4: 13h20, 15h30, FoRCe THe BiG sHoRT : Le CAsse DU Edgerton, Ewan McGregor… Sortie le 16/12/2015, 2h16, Aventure, de J.j. siÈCLe 21h30 / ven. 5: 14h, 16h, 20h / sam. 6: 16h, 17h30 / ven. 5: 15h30, 17h30. 22h / dim. 7: 11h, 14h, 20h / lun. 8: 16h, mer. 3, sam. 6, dim. 7, lun. 8, mar. 9: Abrams. Avec Daisy Ridley, John Boyega, Os- Sortie le 23/12/2015, 2h10, Drame, Comé- 18h, 20h / mar. 9: 14h. 13h30 / jeu. 4, ven. 5: 11h15, 13h30. CHAiR De PoULe car Isaac… die, de Adam McKay. Avec Christian Bale, Sortie le 13/11/1963, 1h50, Drame, de Julien ToUT eN HAUT DU MoNDe LA 5ÈMe VAGUe mer. 3, jeu. 4, ven. 5, dim. 7, lun. 8: 19h30, Steve Carell, Ryan Gosling… Duvivier. Avec Robert Hossein, Catherine Rou- 22h15 / sam. 6: 19h20, 22h15 / mar. 9: Sortie le 27/01/2016, 1h20, Animation, de Sortie le 27/01/2016, 1h50, Science fiction, vel, Georges Wilson… tlj. 13h30. Aventure, de J Blakeson. Avec Chloë Grace 19h20. Rémi Chayé. Avec Christa Théret, lun. 8: 13h20.dim. 7: 13h30.(3D) sTAR-WARs : Le RéVeiL De LA mer. 3: 13h30, 17h30 / ven. 5: 22h / sam. 6, Moretz, Nick Robinson, Alex Roe… sTeVe JoBs FoRCe dim. 7: 14h / lun. 8: 11h / mar. 9: 16h. mer. 3, jeu. 4, ven. 5: 11h15, 13h30, 15h45, CHoCoLAT Sortie le 03/02/2016, 2h02, Biopic, Drame, Sortie le 16/12/2015, 2h16, Aventure, de J.j. 20h / sam. 6, dim. 7, mar. 9: 11h15, 13h30, 1h45, Fiction, de Claire Denis. Avec Jean- de Danny Boyle. Avec Michael Fassbender, Abrams. Avec Daisy Ridley, John Boyega, Os- CARoL 15h45, 20h, 22h15 / lun. 8: 11h15, 15h45, Claude Adelin, François Cluzet, Isaach de Ban- Kate Winslet, Seth Rogen… car Isaac… Sortie le 13/01/2016, 1h58, Drame, Ro- 20h, 22h15. kolé… mance, de Todd Haynes. Avec Cate Blanchett, mer. 3, sam. 6, dim. 7, lun. 8: 11h15, 14h, tlj. 15h45.(3D)tlj. 18h15.(3D, VO) Les sAisoNs mer. 3, dim. 7, lun. 8: 10h45, 13h25, 15h20, 19h05, 22h30 / jeu. 4: 13h30, 19h05, Rooney Mara, Kyle Chandler… 17h55, 19h50, 21h40 / jeu. 4: 13h05, UN + UNe Sortie le 27/01/2016, Documentaire, de Jac- 22h30 / ven. 5: 14h, 19h05, 22h30 / mar. 9: jeu. 4: 13h30, 15h30 / ven. 5: 14h, 18h, ques Perrin, Jacques Cluzaud. 15h35, 17h55, 19h50, 21h40 / ven. 5: 11h15, 14h, 19h05.tlj. 16h30.(VO) Sortie le 09/12/2015, 1h53, Comédie, de 21h / sam. 6: 14h, 16h, 19h30, 21h45 / dim. 13h25, 15h20, 17h55, 19h50, 21h40 / sam. Claude Lelouch. Avec Jean Dujardin, Elsa Zyl- 7: 11h, 17h45 / lun. 8: 11h, 19h30 / mar. 9: mer. 3, jeu. 4, ven. 5, sam. 6, dim. 7, lun. 8: 6: 10h45, 13h50, 15h20, 16h50, 19h35, THe BoY berstein, Christophe Lambert… 14h, 16h, 18h, 20h.(VO) 11h15, 13h30, 15h45, 18h / mar. 9: 11h15, 21h40 / mar. 9: 10h45, 13h25, 15h20, Sortie le 27/01/2016, 1h38, Epouvante-hor- tlj. 21h (sauf mar. 9). 13h30, 15h45. 17h50, 20h45, 21h40. reur, de William Brent Bell. Avec Lauren Co- Le GARÇoN eT LA BÊTe han, Rupert Evans, Ben Robson… CoMMeNT C’esT LoiN Sortie le 13/01/2016, 1h58, Aventure, Ani- sPoTLiGHT CReeD mation, de Mamoru Hosoda. Avec Koji Yaku- Sortie le 27/01/2016, 2h08, Drame, de Tom Sortie le 13/01/2016, 2h13, Drame, de Ryan mer. 3, dim. 7: 11h10, 13h20, 22h / jeu. Sortie le 09/12/2015, 1h30, Comédie musi- 4: 16h05, 22h / ven. 5: 13h20, 22h / sam. cale, Comédie, de Orelsan. Avec Gringe, Orel- sho, Aoi Miyazaki, Shôta Sometani… Mccarthy. Avec Michael Keaton, Mark Ruffalo, Coogler. Avec Michael B. Jordan, Sylvester Rachel Mcadams… 6: 11h10, 13h20, 22h15 / lun. 8: 11h10, san, Paul Minthe… sam. 6: 18h / mar. 9: 11h.(VO) Stallone, Tessa Thompson… 13h30, 22h / mar. 9: 11h10, 13h25, 22h. mer. 3, ven. 5, sam. 6, lun. 8, mar. 9: mer. 3, jeu. 4, ven. 5, lun. 8, mar. 9: 11h, mer. 3, dim. 7, lun. 8: 10h45, 14h, 19h20, ((Int. -12 ans)) Les NoUVeAUX LoUPs DU WeB 13h30, 18h, 22h15 / sam. 6: 11h, 13h30, 21h15 / dim. 7: 11h, 21h15. Sortie le 06/01/2016, 1h17, Documentaire, 22h / jeu. 4, ven. 5: 14h, 19h20, 22h / sam. 18h / dim. 7: 13h30, 18h, 22h15. 6: 10h45, 14h, 22h10 / mar. 9: 10h45, ToUT sCHUss BABYsiTTiNG 2 de Cullen Hoback. Avec Raymond Kurzweil, Sortie le 13/01/2016, 1h36, Comédie, de THe BoY 14h, 22h. Sortie le 02/12/2015, 1h33, Comédie, de Ni- Joe Lipari, Richard ’Moby’ Hall… François Prévôt-Leygonie, Stephan Archinard. Sortie le 27/01/2016, 1h38, Epouvante-hor- colas Benamou, Philippe Lacheau. Avec Alice DeADPooL Avec José Garcia, Manon Valentin, Melha Be- jeu. 4: 13h30 / ven. 5, lun. 8: 18h / sam. 6: reur, de William Brent Bell. Avec Lauren Co- David, Philippe Lacheau, Vincent Desagnat… 16h30 / dim. 7: 20h / mar. 9: 16h.(VO) Sortie le 10/02/2016, 1h46, Action, Aven- dia… han, Rupert Evans, Ben Robson… ture, de Tim Miller. Avec Ryan Reynolds, Mo- mer. 3, jeu. 4, ven. 5, sam. 6, lun. 8, mar. 9: mer. 3, sam. 6, dim. 7, lun. 8, mar. 9: 10h45, TANGeRiNe mer. 3, jeu. 4, ven. 5, dim. 7, mar. 9: 15h45, rena Baccarin, Ed Skrein… 19h30 / dim. 7: 11h, 19h30. Sortie le 30/12/2015, 1h28, Drame, Comé- 13h15, 15h25, 17h40 / jeu. 4, ven. 5: 13h15, 20h, 22h15 / sam. 6: 22h15, 0h15 / lun. 8: AVANT-PREMIERE : mar. 9: 20h, 22h. 15h25, 17h40. Le VoYAGe D’ARLo die, de Sean Baker. Avec Kitana Kiki Rodri- 20h, 22h15. ((Int. -12 ans)) Sortie le 25/11/2015, 1h34, Aventure, Ani- guez, Mya Taylor, Karren Karagulian… DeMAiN LA CeNeReNToLA mation, de Peter Sohn. Avec Raymond Ochoa, Sortie le 02/12/2015, 1h58, Documentaire, jeu. 4: 17h30 / ven. 5: 14h, 16h / sam. 2h42, Opera, Sam Elliott, Frances McDormand… 6: 20h, 22h / dim. 7: 16h / lun. 8: 11h, de Cyril Dion, Mélanie Laurent. lun. 8: 14h.(VO) dim. 7: 11h. 14h / mar. 9: 17h30, 20h.(VO) ven. 5: 13h25. L’UsURe DU TeMPs Le CoNVoi eNCoRe HeUReUX 2h04, Drame, de Alan Parker. Avec Albert Fin- Sortie le 20/01/2016, 1h42, Thriller, Action, Sortie le 27/01/2016, 1h33, Comédie, de Be- ney, Diane Keaton, Karen Allen… de Frédéric Schoendoerffer. Avec Benoît Magi- noît Graffin. Avec Sandrine Kiberlain, Edouard mel, Reem Kherici, Tewfik Jallab… mer. 3: 21h15 / sam. 6: 14h / mar. 9: 11h. Baer, Bulle Ogier… (VO) mer. 3, jeu. 4, ven. 5, dim. 7, lun. 8, mar. 9: mer. 3, dim. 7, mar. 9: 11h10, 13h40, 16h, 22h15 / sam. 6: 22h15, 0h15. ((Int. -12 ans)) L’eTAGe DU DessoUs 18h, 20h / jeu. 4: 16h, 18h, 20h / ven. 5: Sortie le 11/11/2015, 1h33, Thriller, Drame, CReeD 13h20, 16h, 18h, 20h / sam. 6: 11h10, 13h40, 16h, 18h, 20h15 / lun. 8: 11h10, de Radu Muntean. Avec Teodor Corban, Iulian Sortie le 13/01/2016, 2h13, Drame, de Ryan Retrouvez nous sur la page facebook de 16h, 18h, 20h. Postelnicu, Oxana Moravec… Coogler. Avec Michael B. Jordan, Sylvester Retrouvez nous sur twitter www.lemans.maville.com Stallone, Tessa Thompson… @MavilleLemans jeu. 4: 20h / dim. 7: 18h / lun. 8: 16h.(VO)

LE MANS MAVILLE - MErcrEdI 3 féVrIEr 2016 Nouvel An chinois 8 On fête la Chine au Mans !

P.L.D. Boutique Le Nouvel An chinois aura lieu lundi 8. Ils L’été de Chine sont un petit nombre, Haixia Jacquelin a ouvert sa au Mans, à fêter ce jour boutique et salon de thé, il y traditionnel. a quatre ans et deux ans après Les Chinois représen- son arrivée en france. « Je tent la plus grande voulais travailler pour moi », communauté étudiante assure l’ancienne professeur de comptabilité. « Je vends du étrangère du campus thé chinois et japonais », pré- manceau ! Ils sont aussi cise celle qui propose aussi du nombreux à promouvoir café. « En chine, nous buvons leur pays, au sein d’as- du thé nature. contrairement sociations locales, en aux français, nous n’aimons compagnie d’amoureux pas forcément les thés parfu- de leur culture. més », explique la commer- çante. Pourtant cette bois- son chaude tient une place particulière dans la culture L’été de Chine chinoise. Il existe même une 2 rue de l’Écrevisse cérémonie du thé. « Il s’agit Contact : 09 50 89 01 65 de prendre son temps entre amis. On ne le fait qu’avec du Oolong », ajoute cette dernière. comme chaque an- née, Haixia Jacquelin fêtera L’été de Chine. Haixia le Nouvel An avec sa famille. Jacquelin tient un salon de thé « Je prépare les raviolis avec avec des saveurs chinoises. mes enfants. L’ambiance est très calme au Mans, je n’ai pas l’impression que c’est la fête », rigole-t-elle.

P.L.D. « C’est la fête la plus arrivé en 1990 à l’université pas le faire », explique le importante de l’an- du Mans », rappelle-t-il. Au doctorant qui, après cinq ans, née » quotidien, son rôle est d’aider reconnaît être encore surpris Weichun Huan est arrivé en et de protéger les jeunes de par certaines coutumes fran- france le 15 janvier 2010. sa communauté. « Une fois, çaises, comme celle de la bise Aujourd’hui en doctorat, il un membre de l’association par exemple. réalise des recherches en a accompagné une étudiante Il espère bien fêter, selon acoustique. « Je travaille sur qui accouchait. Avec la dou- les traditions, la fête la plus la physique du son », sourit ce leur, elle n’arrivait plus à importante de l’année dans dernier, originaire de Hangz- parler français », prend pour son pays : le Nouvel An chi- hou, situé à une heure de TGV exemple Weichun Huan. nois. « Normalement, c’est de Shanghai. « c’est la ville une réunion de famille mais Des coutumes françaises qui va accueillir le G20 cette ici, comme nous ne pouvons surprenantes année », assure-t-il, avec une pas rentrer, nous faisons cela pointe de fierté. Wheichun Outre les conseils pratiques entre amis. » Avec le gala chi- Huan fait partie de la plus concernant la paperasse et nois à la télévision en fond, grande communauté étu- les titres de séjours, il donne les jeunes devraient aussi se diante étrangère du campus. quelques pistes pour s’inté- régaler entre deux parties de « Nous sommes environ 450 grer. « Il y a plein de choses majong. « Nous mangeons étudiants chinois au Mans », qu’on ne peut pas savoir avant toutes les viandes : du pou- précise-t-il. d’arriver en france. En chine, let, du porc, de l’agneau, du Le président de la section nous trouvons que les enfants bœuf… chacune a sa signifi- mancelle de l’Union des cher- européens sont mignons. ce cation. Nous avons aussi des cheurs et étudiants chinois en n’est pas étonnant de voir légumes et du riz au menu. france accueille chaque an- des chinois, dans notre pays, Le plus important, ce sont les Weichun Huang est le président de la section mancelle de née les nouveaux venus. « Le prendre en photo les enfants raviolis », développe le futur l’Union des chercheurs et étudiants chinois en France. premier étudiant chinois est des touristes. Ici, il ne faut docteur.

ère RÉSIDENCE RETRAITE BÉRENgèRE 1 participation 1atelier +1d : Vous avez plus de 60 ans, éjeuner oFFERTS venez cultiver votre bien-être aux Ateliers Carpe Diem : 1atelier seul :5€/1atelier +1déjeuner :15€

ACTIVITÉ CRÉATIoN TAï ChI phySIquE CoSmÉTIquE avec François BoRDiER, ADApTÉE BIo’Ty zEN professeur de taïChi avec Emilien LERoY, avec Edwige gANDoN, RENSEigNEMENtS •Jeudi 18 février éducateur Médico-Sportif Esthéticienne Et RéSERvAtioNS • Jeudi 10 mars • Mardi 9février • vendredi 12 février • Jeudi 31 mars • Mardi 1mars • vendredi 11 mars 02 43 54 75 00 • Mardi 22 mars • vendredi 8avril [email protected] www.emera.fr RÉSIDENCERETRAITE BÉRENgèRE • 1, rueStBertrand •LEMANS

LE MANS MAVILLE - MErcrEdI 3 féVrIEr 2016 Nouvel An chinois 9

« Avec les feux d’artifices, on y voit S.P. S.P. comme en plein jour » Marteau

des spécialités chinoises à découvrir S.P. chantal et Jean Marteau sont tombés fête qu’ils connaissent bien. « Nous Xin Lin, originaire de Wenzhou, est amoureux de la chine quand leur fils l’avons fait cinq à six fois à Shan- arrivé en france il y a quinze ans. a déménagé à Shanghai. « Il est chef ghai. Et quinze jours après, il y a la L’autodidacte a ouvert deux Asia Mar- cuisinier. Il a rencontré sa femme, fête des lanternes, où chacun fait un ket au Mans, en 2010 et en 2012. c’est Xiao-Li avec laquelle il a vécu dix ans à vœu avant de laisser s’envoler sa lan- parce que les brioches de blé fourrées Montréal avant de s’installer en chine, terne », explique Jean. Les deux Sar- à la viande et des épices, comme il y a neuf ans », explique la maman. thois se sont aussi pliés à la tradition l’anis étoilé, lui manquaient que Xin depuis, les parents s’y rendent trois à des enveloppes rouges. « Les chinois Lin a eu l’idée d’ouvrir une épicerie. quatre mois par an. « c’est une ville s’offrent des billets de banque neufs « J’étais obligé d’aller à Paris pour ma moderne et ancienne à la fois », assure dans des enveloppes », sourit chantal. consommation personnelle », raconte chantal qui, tout comme son mari, Mais ce qui les a marqués, dans cette le responsable âgé de 29 ans, qui a s’investit la promotion de la culture fête, ce sont les pétards. « À minuit, ouvert depuis une boutique à Angers chinoise. « Nous faisons partie de tout le monde sort dans la rue et jette et bientôt une autre à Tours. l’association Aventure Bout du Monde des feux d’artifice. On y voit comme en Si Xin Lin vend des produits de toute (ABM) et de l’Association d’échange plein jour », assure l’ancienne chargée l’Asie, les produits chinois constituent franco-chinois », étaye Jean. des relations internationales de l’uni- 70 à 80 % de son stock. « Les étudiants Si, cette année, ils ne fêteront pas le versité du Mans. chinois viennent se fournir dans notre Nouvel An chinois sur place, c’est une magasin de la gare. Nous avons ouvert celui de la Zone Nord pour la clientèle française », explique le commerçant, Promouvoir la culture auprès des Manceaux qui habite au Mans depuis une dizaine S.P. fermentation a rendu cet œuf de ca- d’années. rin », raconte-t-il. L’homme a passé nard noir et bleu. « J’ai vu sur Internet Selon lui, les raviolis aux crevettes deux ans à Shanghai et deux ans à que c’était un des plats asiatiques trouvent du succès auprès des fran- Pékin, avant de s’installer au Mans, que les français trouvaient le plus çais. « Nous avons aussi des choses il y a une dizaine d’années. « J’aime dégoûtant, rigole Xin Lin. Il en faut du qu’ils ne connaissent pas ou peu, la diversité de la chine, qui fait courage pour manger ça ! » comme le durian. c’est un fruit qui 19 fois la france. Même en quatre ans, sent bizarrement, on aime ou on dé- on ne peut pas tout voir ! », sourit le Asia Market teste ! », sourit Xin Lin. Le responsable 1 Espace Thomas Edison passionné. L’AEfcM, qui compte une a d’autres curiosités, comme l’œuf de Contact : 02 43 27 60 68 soixantaine d’adhérents, vise à pro- cent ans. comparable au fromage, la mouvoir la culture du pays auprès des Manceaux. « Nous donnons des cours P.L.D. de mandarin et de tai-chi. Nous avons également des ateliers culinaires et de calligraphie », énumère Antoine rambure, qui aimerait ouvrir une maison de la chine. Pour le Nouvel An chinois, l’association organisera une fête le 20 février, au Golden Wok En 2006, Antoine rambure a cofondé Grill. Après le repas, les étudiants l’Association d’échange franco-chi- chinois viendront danser et jouer de la nois du Mans, avec une amie, Zhu musique. « c’est une soirée ouverte à feng-You. Le Malouin a eu un coup de tous », précise Antoine rambure. cœur pour la chine, lors d’un voyage. « J’y suis retourné donner des cours Contacts : 02 43 72 12 71 de français et apprendre le manda- [email protected] Dans notreprochain numéro

RETROUVEZ NOTRE DOSSIER SPÉCIAL C’est les vacances Tous nos bons plans pour occuper vos enfants...

LE MANS MAVILLE - MErcrEdI 3 féVrIEr 2016 Le Mans d’hier et d’aujourd’hui 10 Le tramway au Mans S.P. Dans les années 1880, la ville du Mans développe son propre réseau de transport public, inspiré de Nantes et Clermont- Ferrand. Trois lignes à traction animale sont mises en service dans le centre-ville. Cette première expérience sera vite abandonnée. En 1896, le banquier Aujourd’hui, le tunnel des Ennemond Faye et Jacobins est utilisé par les voitures. Les piétons peuvent l’industriel Alexandre aussi y accéder. Grammont fondent la Compagnie de l’Ouest électrique. Le premier tramway électrique du Mans est inauguré le 21 juin 1897.

Toutes les cartes postales nous ont été gentiment fournies par Anne-Françoise Lollichon ([email protected]). Elles se trouvent dans le livre «Le Mans il y a 100 ans» paru aux éditions Patrimoine et Médias. Merci aussi à l’auteur, Christophe Belser.

S.P.

Le tramway avait plusieurs axes de passage sur la place Thiers, il y a cent ans. Il circule toujours sur la place mais ne descend plus aujourd’hui la rue Nationale.

S.P. Soixante années sans tramway Le trafic du tramway électrique est progressivement ouvert, avec un rythme de quatre voitures par heure, sur les lignes gare-rue des Maillets, rue du Sergent Lebouc-avenue de Paris et hôpital-Pontlieue. Un dépôt, situé sur les rives de Sarthe, accueille une usine électrique pour alimenter les voitures, un atelier de répa- ration et des garages. face à la croissance automobile, le tramway doit faire une place aux autobus dans les années 1930. Le 12 novembre 1947, le service est définitivement fermé. Il faudra attendre novembre 2007 pour que la ville Le haut de la rue Gambetta, il y a cent ans. ait à nouveau un tramway. La rue Gambetta accueille toujours le tramway aujourd’hui. LE MANS MAVILLE - MErcrEdI 3 féVrIEr 2016 Le Mans sur le web 11 La photo de La semaine Adèle Make Up Omar Sy et roschdy Zem au Mans Adele Make Up Jérôme B. Adèle Matrat, alias Adèle Make Up, a élevé le maquillage au rang d’art. Sur les réseaux sociaux, Instagram et facebook, elle poste régulière- ment des maquillages qu’elle a réalisés sur des clientes ou sur elle. « Je suis mon premier modèle, c’est plus simple, explique-t-elle en riant. Les ré- seaux me permettent aussi de trouver l’inspiration et d’avoir un regard extérieur sur mon travail. » La professionnelle a toujours aimé les activités artisti- ques : « Petite, je faisais de la peinture et de la sculpture », se rappelle celle qui s’est lancée dans une formation esthétique, avec l’objectif de devenir maquilleuse. « J’ai travaillé pour mettre de l’ar- gent de côté et faire la Make Up for Ever Academy, une Omar Sy et le réalisateur à Jérôme B. pour nous avoir école reconnue », assure la roschdy Zem étaient au Mans fait parvenir une image de ce demoiselle. Adele Make Up allie le maquillage avec le naturel. mardi 26 janvier, pour pré- moment. dans cette prestigieuse for- senter leur film « chocolat », Si vous aussi vous sou- mation, elle a vu tous les La passionnée a vu dernière- aussi de s’entrainer sur elle et qui sort dans les salles ce haitez publier votre types de maquillage pendant ment ses efforts récompen- publie les photos sur internet mercredi. Les deux acteurs photo de vos moments un an. « J’ai appris les effets sés. Elle vient de gagner le de ses maquillages. À la clé, ont rencontré des lecteurs de de flâneries ou de dé- spéciaux, ceux d’Halloween, concours « Make Up Masters une possibilité pour la jeune Ouest-france, avant de filer tails insolites dans votre ceux pour la télévision, le 2015 Sephora france ». « Je femme de devenir « Make Up au cinéma Le Pathé puis au journal le mans.maville, théâtre… », énumère cette suis maintenant qualifiée Artist » et laisser s’exprimer Méga cGr, pour une dernière postez-la sur les réseaux dernière. Mais son préféré pour le niveau européen », son imagination encore un rencontre avec leurs fans. Les sociaux avec le mot-clé reste le maquillage beauté. explique Adèle qui se prépare peu plus, à l’aide de ses pin- éclats de rire ont été nom- #lemansmaville ou en- « ce qui me plaît, c’est de avec le plus grand sérieux. ceaux. breux, y compris pour rosch- voyez-nous un mail à re- mettre en valeur une per- « Je suis en train de prendre dy Zem, comme le montre [email protected]. sonne et lui donner confiance des cours d’anglais », donne-t- Instagram : @adele_stevens_ cette photographie ! Merci com ! en elle », ajoute-t-elle. elle en exemple. Elle continue Facebook : Adèle MAKE UP

OPÉRATION RECYCLAGE ! votre véranda, ISolez ou rénovez : nous vous la reprenons ** jusqu’à 02 43 16 11 11 1000€ Stores extérieurs Jusqu’au 20 Améliorez les performances février thermiques de votre véranda 30%* =TvA 5,5%+CréDIT D’IMPÔTS

volets de toiture AnT Av APrÈS

Toiture haute *Suivant législation en vigueur **Voir conditions en magasin. performance

LE MANS MAVILLE - MErcrEdI 3 féVrIEr 2016 Le Mans à table 12

Sa recette Tartare de saumon, Un plat à « Savourez » mangue, citron vert P.L.D. et échalotes Virginie Savouret est Les ingrédients chef du restaurant « Sa- (Pour 4 personnes) vourez ». Celle qui aime cuisiner des saveurs Pour la préparation asiatiques et orientales, 240 grammes de saumon change sa carte tous les 1 mangue jours. Depuis sa cuisine, 2 belles échalotes elle a vue sur les deux 2 citrons verts salles. « J’aime bien voir Pour la chantilly les gens qui viennent de l’aneth manger », sourit-elle. 25 cl de crème liquide à 35 % de matières grasses 2 cuillères de wasabi Jus de citron vert Huile d’olive La préparation

1. Préparer le saumon (conge- Ouvert le midi lé au préalable pour tuer les du lundi au vendredi bactéries). Le couper en bru- Le soir sur réservation noise. 86 boulevard de la Petite Vitesse Contact : 06 85 55 57 65 2. couper en brunoise la mangue et les échalotes.

3. faire du zeste avec les citrons et récupérer le jus.

4. Verser le jus sur la prépa- ration.

5. Ajouter un filet d’huile d’olive. Son parcourS Son reStaurant Sa cuiSine SeS goûtS 6. Ajouter les zestes de citron Atypique Dynamique Au feeling Traditionnels et tout mélanger. « Je n’ai pas un parcours « Le restaurant s’appelait « Je change tous les jours, au « Je ne mange pas ce que je 7. Monter la chantilly avec la classique de cuisinier. Mon « Pommes aux fourneaux ». moins le plat principal. J’ai cuisine, comme beaucoup de crème liquide, mélangée au oncle est le chef du restau- Quand la propriétaire a décidé une petite carte car je fais chefs. Je goûte tout ce que je wasabi et au citron vert. S’ai- rant « Le Nez rouge ». J’ai de vendre, je me suis lancée tout moi-même, de A à Z. fabrique, bien sûr (rires). Mais, der d’un batteur électrique, si travaillé pour la première fois et je l’ai acheté. J’avais déjà Quand j’ai racheté, j’ai refait le soir, je ne vais pas manger possible. avec lui à l’âge de 16 ans. Je un pied dedans et je connais- les menus. Je travaille avec ce que j’ai préparé le midi. l’aidais à la plonge. cela m’a sais le potentiel du lieu. des produits frais. Je fais de la J’aime bien la cuisine de ma 8. Monter la préparation avec mis le pied à l’étrier. c’est J’ai longtemps cherché un cuisine au feeling. Je sais ce mère (rires). Je ne dis jamais un emporte-pièce. lui qui m’a appris ce que je nom. finalement, comme qui va ensemble et ce qui ne non à un poulet frites ou à un sais. J’ai fait des études dans tout le monde me disait de se mélange pas. bœuf bourguignon. 9. Ajouter la chantilly dessus la force de vente. J’ai ensuite faire un jeu de mot avec mon J’aime travailler les saveurs Je vais regulièrement au res- à l’aide d’une poche. été responsable d’une agence nom, qui est Savouret, je l’ai orientales et asiatiques. Je taurant le soir, vu que le mien d’intérim pendant dix ans. appelé « Savourez ». Il m’a propose du poulet saveur est fermé. J’aime beaucoup 10. Parsemer délicatement Mais j’ai toujours eu plaisir à suffi de le conjuguer (rires). Je asiatique au chorizo, par me rendre chez Maïo et au d’aneth. cuisiner et à être proche des n’ouvre que le midi sauf si j’ai exemple. c’est un plat que Nez rouge, bien sûr. J’aime clients donc j’y suis revenue. des demandes spécifiques de je refais régulièrement car bien aller chez L’homme tran- de 2012 à 2015, j’ai travaillé groupes le soir. Tous les jeudis on me le demande souvent. quille, aussi. Une à deux fois en tant que chef de cuisine soirs, le restaurant ouvre aussi Mes tartares marchent très par an, je mange à L’Auberge Retrouvez les avis des internautes dans l’établissement Ô Bon pour un afterwork à partir de bien aussi. J’ai des clients qui des Matfeux à Arnage, un res- sur les bonnes tables soir, place du Hallai. Je suis 19 heures. Je travaille avec un appellent le matin pour savoir taurant gastronomique. c’est arrivée en septembre 2015 caviste et je prépare des gri- si j’en prépare pour le midi. Xavier Souffront qui est le dans ce restaurant, en tant gnotages. cela anime le quar- Quand c’est le cas, ils m’en chef. Là, c’est vraiment pour www.lemans.maville.com que chef. » tier qui est calme le soir. » réservent d’avance. » me faire plaisir. »

★ ★ ★ ★ Pizzas et Burgers (à toute heure !) NOUVEAU ★ Large choix de bières OUVERT ★ ★ ★ pressions et bouteilles Du mardi ★ Live de tous les sports au dimanche (foot, rugby,handball, basket ...) de 18h à1h 25 Placed’Alger ★ LE MANS ★ 02 53 42 41 37

LE MANS MAVILLE - MErcrEdI 3 féVrIEr 2016 Le Mans boutiques 13

C’Est nouvEau Sophie Pams EllE aimE Le Bar des Coloristes La librairie Thuard S.P. S.P.

« c’est mon côté lettres qui s’exprime. Je la fréquentais Sandra et Sébastien, deux des déjà quand c’était une petite trois membres de l’équipe. librairie, rue du docteur Leroy. J’aime le choix et la disponibi- Le 15 décembre, une fran- lité des gens qui y travaillent. chise du Bar des coloristes, Mes enfants y vont souvent créé initialement à Paris, a vu aussi. » le jour au Mans. Le lieu, entiè- 24 rue de l’Étoile rement dédié à la coloration des cheveux, est tenu par Sé- Person-Taugourdeau bastien ragot. « Je suis dans S.P. la coiffure depuis 20 ans. On m’a présenté le concept puis j’ai rencontré le fondateur du Bar des coloristes et ça s’est fait rapidement », raconte l’ancien responsable de salon. L’établissement, à mi-chemin Anne Haguet a une faiblesse pour tout ce qui touche au papier et à l’écriture. entre le salon de coiffure et la grande distribution, propose des colorations profession- nelles, à faire chez soi ou à « dans le même esprit, j’adore l’étage de la boutique. « On La liste de ses envies cette quincaillerie. c’est une fait d’abord un diagnostic ie mine d’or. La fille du gérant pour choisir le produit, puis La boutique de l’imprimerie Martin, caractères & c , a fêté ses 15 ans. a repris en gardant l’esprit et on donne des conseils pour La fondatrice, Anne Haguet, l’alimente au gré de ses découvertes. le personnel. Ils ont une vraie l’application », explique Sé- connaissance des clients. Et bastien ragot. dans les 75 m2 du magasin référence, elle existe depuis tres Stamps, avec un cadran si on veut juste une vis, on Le client peut aussi faire sa bien rempli, jolis cahiers, 1935 », raconte-t-elle. amovible. « ce qui me guide, prend une vis ! » coloration une première fois stylos et crayons à papier c’est ce dont j’ai envie. Je sé- 16 bis rue Courthardy Un concept store sur place, puis acheter les côtoient des cartes postales. lectionne et je propose. Si je produits pour la reproduire « Un bon équipement, ça Le 9 décembre 2000, la bou- me trompe, c’est mon truc ! », Julien Bruno chez soi. Le Bar des colo- fait partie des plaisirs de la tique de l’imprimerie Martin affirme la gérante, amusée. S.P. ristes utilise uniquement des vie », sourit Anne Haguet. voit le jour dans le centre-ville Anne Haguet est également produits de la marque profes- La boutique de l’imprimerie du Mans. « Au début, c’était amatrice de gadgets décora- sionnelle Wella et ceux de sa Martin, rebaptisée caractères pour les petites impressions, tifs, comme les bonhommes propre marque. & cie, est l’antre de l’écriture. comme les faire-part et les sur ressort de la marque da- « J’adore écrire, j’aimerais cartes de visite. On a joint noise L’Hoptimist. Les bijoux 16 rue Couthardy avoir le talent de chateau- des stylos et d’autres produits occupent par ailleurs une briand ! », confie la fondatrice. touchant à l’écriture, déve- place importante dans la bou- S.P. Après des études de droit, loppe Anne Haguet. Au fur tique. dernière nouveauté, Anne Haguet a d’abord en- et à mesure, on a ajouté des ceux à partir de matériaux seigné, puis travaillé à l’As- choses, selon les rencontres chinés, de la créatrice sar- semblée nationale, avant de et les coups de cœur, jusqu’à thoise Louise dagorne (Voir « c’est une vieille maison. créer une agence de commu- ce que ça devienne le concept le mans.maville du 7 octobre). Julien Bruno est maître hor- nication politique institution- store d’aujourd’hui. » « c’est fait avec beaucoup de loger, comme l’étaient ses nelle. c’est lorsqu’elle épouse Si de la musique classique goût, estime Anne Haguet. parents. On y trouve aussi des un homme du monde de résonne dans le magasin, les de manière générale, je pri- bijoux fantaisie de qualité. Ils l’impression qu’elle change goûts de sa fondatrice le sont vilégie les créateurs et les sont jolis et intemporels. Tous de voie. « On a racheté deux beaucoup moins. Sont accro- mélanges de styles. ce sont ces magasins sont des aven- imprimeries à la fin des an- chés sur les murs des sacs à de vrais paris ! » tures personnelles, qui vivent nées 1990, dont l’imprimerie main avec des bouledogues la même vie que la nôtre. » Martin. Au Mans, c’est une imprimés, ainsi que les mon- 19 rue Jankowski 7 rue de Bolton

NOUVEAU ! ’au29février 2016 LE PLUS GRAND magasin jusqu Vêtements Vintage OFFREO SPÉCIALE de France! Venteaukilo FEMMES /HOMES de vestes en jean homme/femme Plus ou moins de 9€ à15€ pièce le kg PLUS de 50.000 pièces en stock 15€ ! Photo non contractuelle Du lundi au samedi ZACdes Portes de l’Océane ST SATURNIN (faceCinéma CGR) de 10h à19h30 LE MANS MAVILLE - MErcrEdI 3 féVrIEr 2016 Mon week-end manceau 14 … avec Céline Bourgouin S.P. P.L.D. Céline Bourgouin anime des ateliers d’écriture. Elle a créé son entreprise « Sur le bout de la plume » en 2007. Grâce à des jeux et des exercices, elle aide les aspi- rants écrivains où ceux qui veulent écrire juste pour le plaisir de lâcher prise. « Dans les ateliers, il n’y a pas de notion de concurrence », assure celle qui travaille aussi ■ Quartier des Sablons dans les écoles, maisons Dimanche matin. de retraite ou encore les 5« J’aime aller me balader organismes d’insertion… sur la promenade Newton ! La mancelle raconte ses Le quartier des Sablons est week-ends de détente. celui de mon enfance. c’est un endroit plein de richesses. c’est ce qu’on voit chaque année à l’occasion de la fête Atelier vendredi 5 des Sablons. Je vais aussi un À 14 h 30 dimanche sur trois au théâtre à la Librairie Thuard de La Bertoche, où j’anime Tarif : 12 euros des ateliers parents-enfants. » Contacts : [email protected] www.celine-bourgouin.fr 06 60 85 58 95

P.L.D.

P.L.D. ■ Au Cœur des Artistes Vendredi. « J’aime ce genre 1d’endroit et l’aventure de ces gens qui veulent être li- bres. Ils sont créatifs et dans le partage. Ils cohabitent et s’inspirent du travail des uns et des autres. Il y a un côté enfantin. C’est ordonné mais cela donne l’impression d’être dans une boutique d’antiquaire où il faut fouiller. Quand les Marché de Pontlieue gens entrent, ils ont les yeux ■ qui brillent. Je trouve que cela Dimanche matin. donne envie de se mettre à la 6« c’est un marché plein création. Il y a une ambiance ■ La librairie Thuard de couleurs, de voix, de mar- familiale aussi. Il arrive que chandages, de savoir-faire et les enfants des créateurs soient Samedi matin. « J’y anime des d’odeurs. c’est un vrai dépay- dans la boutique. Je trouve ça 2ateliers de temps en temps. J’aime sement. J’y vais une fois tous bien de décloisonner de cette beaucoup cet endroit car il y a un les quinze jours. J’y achète manière, de mêler le travail et très bon accueil et des bons conseils. mes légumes, du fromage, la famille. » Le personnel est sympa, ouvert et de la menthe… J’aime l’am- joyeux. » biance. »

P.L.D. P.L.D. ■ Les médiathèques ■ Enceinte gallo-ro- Les adresses du Mans maine 1. Au Cœur des Artistes Samedi matin. « Je vais Samedi après-midi. 36 bis rue des Ponts Neufs 3aux Saulnières, à Louis 4« J’adore la couleur du Aragon ou encore à L’espal. roussard, qui est la pierre 2. Librairie Thard Je ne suis pas très fidèle de couleur ocre qui a servi 24 rue de l’étoile (rires). Je trouve qu’elles ont à construire la muraille gal- des collections très riches et lo-romaine. J’y vais souvent 4. Enceinte gallo-ro- superbes. pour écrire. M’y promener, maine J’emprunte beaucoup en lit- ça m’inspire. Il y a quelque Quai Louis Blanc térature enfantine car je me chose de chaleureux qui se sers des visuels et des images dégage de ces murs. J’essaie 5. La Bertoche des recueils de poésie. Je les d’imaginer les hommes en 217 rue de la Bertinière prends pendant les ateliers train de la bâtir. Je me dis d’écriture comme support qu’aujourd’hui, tout va si vite, 6. Marché de Pontlieue pour les adultes. » alors qu’à leur époque, il fal- Place Henri Vaillant lait prendre le temps. » LE MANS MAVILLE - MErcrEdI 3 féVrIEr 2016 Le Mans sport 15

iLS pratiquent Testé pour vous… Sven L’équilibre sur objet Sophie Pams Cédric Brodeur, inter- mittent du spectacle, a commencé le cirque 11 ans par les échasses. Depuis ’ai commencé le cirque quand Jj’avais quatre ans. J’avais 2008, le Manceau donne regardé des spectacles à la télé- des cours multi-dis- vision et j’ai eu envie d’en faire. ciplines à la Cité du J’aime bien le cirque aérien, les cerceaux… À peu près tout ! À Cirque. Une partie est part la souplesse. Ça fait mal. dédiée à l’équilibre sur J’aime bien les échasses, je me objet, comme le mono- sens plus grand. cycle et le fil. La discipline, assez accessible, permet de vite ressentir apolline des émotions.

Cité du Cirque 6 boulevard Winston Churchill 14 ans Contact : 02 43 47 45 54 ’ai connu le cirque grâce à la JFête du sport. J’ai essayé et j’ai vraiment trouvé le truc qui m’a plu. Là, c’est ma septième année. Ce que je fais le plus, c’est du Rola bola. Avant de jongler, tissu, même si on pratique un peu il faut déjà tenir debout ! de tout. Il n’y a que le trapèze où je ne suis pas à l’aise. Pourtant, le tissu, c’est encore plus dur et encore plus haut. Il m’arrive même de monter tout en haut ! On monte à la force des bras. J’en fais toutes les semaines. Son parcourS La diScipLine LeS courS LeS quaLitéS Dans l’associatif Une branche du cirque Multi-activités Toujours un résultat « J’ai commencé dans l’asso- « L’équilibre sur objet touche « Le cours démarre par un « c’est une discipline très noam ciation cinemaniak, en tant pas mal d’activités. Il y a échauffement et quelques accessible. On peut vite que technicien lumières. Pro- le rola bola, un rouleau sur acrobaties. Ensuite, les en- avoir des résultats avec les gressivement, on a développé lequel on pose une planche fants ont le choix entre deux échasses, même si c’est phy- le cirque pour toucher un et on doit tenir en équilibre. ou trois activités. chaque objet sique. Puis, tu attires le re- large public et valoriser le tra- L’idée est d’avoir le regard a son apprentissage. Pour la gard, c’est gratifiant. Et c’est vail des uns et des autres. J’ai lointain, les jambes légère- boule, on apprend d’abord à la agréable d’avoir une autre d’abord fait des échasses, puis ment fléchies et les épaules contrôler. Ils vont commencer perspective. Je dirais que le 11 ans j’ai passé un brevet d’initia- redressées. La clé : séparer par saute-mouton, puis s’as- monocyle est un peu plus teur des arts du cirque. Ça m’a le haut du bas. Une fois que seoir, se mettre à genoux etc. délicat, il faut de la patience a fait huit ans que je fais du permis d’apprendre à trans- l’on distingue bien les deux, Jusqu’à tenir debout. Une fois pour trouver l’équilibre. On Çcirque. Je suis passionné depuis que j’en ai vu à la télévision. C’est mettre et à travailler les cours on peut ajouter des choses. Ça qu’ils ont compris comment travaille sur la confiance et encore mieux d’en faire en vrai ! sans mettre en danger. J’ai peut être d’autres planches et faire le pingouin, ce qui veut l’adaptation des exercices au J’aime tout. Je suis assez fort à la fondé ma compagnie, duhau- rouleaux pour prendre de la dire piétiner sur la boule, ils niveau de l’élève. Ça permet boule et au diabolo. Certaines ac- tenbas. J’anime des ateliers hauteur, de la jonglerie, des vont pouvoir se déplacer. Pour d’avoir toujours un résultat, tivités sont plus difficiles, comme d’échasses et j’ai un spec- saltos… ce qui est bien, c’est le monocycle, on s’aide de même minime. On n’est pas le jonglage. Le cirque est sportif, quand je termine, je suis bien fa- tacle, « Steph et Milo ». c’est qu’on peut toujours augmen- la rambarde pour faire des là pour faire de la compétition tigué. J’en fais tous les mercredis un duo de clowns. Je touche ter la difficulté. L’équilibre traversées, jusqu’à trouver mais pour ressentir des émo- et des stages d’échasse de temps un peu à tout, je travaille à sur objet inclut aussi le mo- l’équilibre. Et pour l’échasse tions. Quand un enfant arrive en temps, avec Cédric. J’aime bien l’instinct. Je donne des cours nocycle, le fil, les échasses et et le fil, on commence à 60 cm à faire une traversée sur le fil le risque et prendre de la hauteur. à la cité du cirque depuis son la boule. Le secret, c’est d’être du sol, avant de prendre de la ou une balade sur une boule, Pour une fois que je vois les gens d’en haut (rires). ouverture, en 2008. » toujours en mouvement. » hauteur. » c’est valorisant. » Jouez et Gagnez avecavec places pour le spectacle de ArnaudTSAMÈRE 6 JEUDI 10 MARS 2016 -20h30 au Palais des Congrès du MANS Bon àcompléter* Nom :...... Prénom :...... Adresse :...... Ville :...... Tél. :...... Mail :...... * Arenvoyer àPrécom -38bdd’Estienne-d’Orves -BP28301 72008 Le Mans Cedex 01 ou envoyez-nous vos coordonnées par mail à[email protected],avant le vendredi 19 février 2016. Le tirage au sort sera effectué le vendredi 19 février à16hparmi les bulletins complets. Jeu gratuit sans obligation d’achat, un billet par famille. 3gagnants à2entrées chacun.

LE MANS MAVILLE - MErcrEdI 3 féVrIEr 2016 Magasin d’usine GFL àNEUVILLE-SUR-SARTHE ZA de Chapeau (Rond Point de Coulaines, direction Ballon/Les Croisettes) Tél. 02 43 74 01 03 Ouvert du lundi au vendredi :10h à12h30 et 14hà19h.Samedi :9hà12h30 et 14h à19h

LE MANS MAVILLE - MErcrEdI 3 féVrIEr 2016