Grave Joven Porteña Por Necesidad De Trasplante

DEPORTES PANORAMAS Peyreblanque • Documental “100 ni- ños esperando un tren” Feria del Libro de La Serena, deja presidencia plaza Gabriel González Videla, 22 horas. de C.D.L.S. en el • Tercera Cumbre Tropical Plaza Vicuña Mackenna del mes de mayo Barrio Inglés de Coquimbo, a las 21 horas. 22-23 • Presentan novela 26-27 En la institución sere- “Actas de (mala) Fe” JUEVES nense asumirá un directorio de Feria del Libro de La Serena, 21 5 DE FEBRERO DE 2015 Catamaranes, transición con dos miembros de horas. Fundado el Granate S.A. y cinco de la corpora- una vuelta • Exhibición Copa América 1 de Abril de 1944 ción, que trabajarán en conjunto En Mall Plaza La Serena, a partir para salvar al club del descenso. por la bahía de las 13 horas. AÑO LXXI N° 25.821 IV Región La Serena 32 páginas $300. www.diarioeldia.cl DRAMA

GRAVE JOVEN PORTEÑA POR NECESIDAD DE TRASPLANTE

15 Cindy Alegría está embarazada y fue trasladada con riesgo vital a Santiago debido a una insuficiencia hepática. CARMONA LAUTARO FOTO: EN CHOAPA PRESENTAN 28 La Copa América desembarcó durante el día de ayer en la capital regional, donde fue presentada por las autoridades locales y por el ídolo futbolístico Marcelo Salas. El galardón seguirá en el Mall Plaza La Serena Hombre TROFEO durante la jornada de hoy, instancia en que los fanáticos podrán fotografiarse junto a ella. muere tras explosión CRISIS POR LA ESCASEZ HÍDRICA de dinamita

14 Infortunado episo- dio ocurrió al interior del domicilio del falle- DEUDA AGRÍCOLA EN LA cido, señalándose que habría estado consumiendo alcohol. SEGURIDAD REGIÓN SUPERARÍA LOS Delitos en el centro de La Serena bajan en un 6% US$1.500 MILLONES 13 En La Recova se entregaron recomen- Daño económico en el sector fue expuesto a Carlos Furche, el daciones para prevenir ilícitos y se reiteró el ministro de Agricultura. Desde la Agrícola del Norte pidieron llamado a denunciar. una reunión urgente con la banca para evitar remates Página 16 02 I EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015

> Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de LECTORES quienes las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día Lo más comentado en la web Cuarenta mil personas sin agua Las redes sociales mostra- Paulina Castillo: “No ven que una Claudia Boniche Castillo: ron su enojo debido al corte tiene niños pequeños que toman “No pueden informar que habrá debido a la rotura de una matriz de agua que se produjo leche ¿y el agua de dónde la saco? un accidente, o se romperá la ¿Qué están debido a un desperfecto Más encima no avisan como para matriz. Pasó y habrá que esperar. en una matriz, que dejó haber guardado y dicen después En los años 70 y 80 pasaba diciendo? sin el vital elemento a 40 que se hace un descuento donde esto y esperábamos. Hoy con la mil personas, tanto de la con suerte te descuentan 5 pesos”. tecnología somos impacientes @matiaswalkerp ciudad de La Serena como y se nos cae el mundo. Gracias @RafaelMeraP: usted olvidó que la de Coquimbo. Anaís del Pilar: “¡Por qué infor- por avisar. Ojalá se restablezca propia oposición la criticó precisa- maron tan tarde!”. pronto”. mente por eso”/ tanto q la llevaron Claudio Benavente: de candidata a Presidenta de Chile. “Típico caso de trabajos im- Catalina López: Jesús Rodríguez: provisados en Chile. Además “Se entiende que sea una emer- “¿Por qué se oculta el nombre de la @lecarosxchile del trastorno originado a las gencia pero deberían avisar para constructora? La labor periodística “Situación de la minería se agudiza personas es un derroche ab- aquellos que tenemos niños pe- implica la transparencia y al tenor con una percepción pesimista. Es surdo de agua en un mo- queños. La municipalidad acaba de la redacción no hay interés en necesario implementar una agenda mento tan complicado para de informar que el corte durará 10 develar ese dato, pese a ser una minera de reactivación urgente”. la región”. horas.... Terrible”. muy reconocida”.

Contáctese con el reportero ciudadano. iglesia, pasó a ser un museo, una verdadera REPORTERO CIUDADANO Más información en nuestra web falta de respeto a la tradición cristiana, www.diarioeldia.cl a lo que representa esa iglesia para la cultura e historia serenense, por ser una de las más antiguas del país. El director del hospital y personalidades de la iglesia deben aclarar esta situación Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima de 1.500 caracteres, con espacios incluidos, con la debida identificación, que nadie entiende y poner las cosas en nombre, rut y número telefónico, a: • www.diarioeldia.cl, su justo lugar. •oficinas comerciales, • a nuestros e mails : [email protected] [email protected] Sergio Pizarro Los textos y opiniones son de exclusiva responsabilidad de los firmantes UN DRON SOBRE LA FERIA ••• La feria horto-frutícola de mi barrio LA CAPILLA DEL HOSPITAL es visitada cada sábado por un Dron SAN PABLO NO DEBE de última generación. En efecto, este DESAPARECER engendro cuasi-mágico tiene la parti- •••Un gran sentimiento de dolor e impo- cularidad de ser multi-sensorial, por lo tencia se observa en los fieles que habían que puede percibir tanto los aromas hecho de esta capilla un lugar de oración cuanto los colores de los productos que y muy especialmente, de encuentro con allí se comercializan. Además, puede Dios. Esto, porque nos dicen que se habría escuchar las bromas con doble sentido decidido ocupar el espacio físico de la que se propinan los feriantes con sus capilla en labores propias del hospital, vecinos, con quienes conforman una pasando así a llevar una tradición católica suerte de familia errante que, cada de años. tarde, debe desarmar su carpa para DENUNCIAN ACUmULACIóN DE Por ello uno se pregunta: ¿es que acaso la aparecer al día siguiente en otro ba- RESIDUOS EN LA CALLE fe de la gente que asistía a misa los sábados rrio de la ciudad. Sorprende a nuestro Esta foto que llegó a la redacción del dia- y a oración los jueves no es respetable? Al ingenuo Dron la estrategia tramposa rio muestra cómo en la calle Balmaceda parecer es así, porque la capilla se cerró de algunos feriantes quienes exhiben con Icarumbi está el problema de la y las imágenes sagradas que había fue- en la superficie los frutos más hermo- acumulación de basura por varios días ron sacadas del lugar, la de la Virgen de sos sepultando en filas inferiores los a la salida de los departamentos que Andacollo habría sido llevada a San Felipe que tienen desperfectos. La ventaja hay en el sector. Según una vecina, el y las otras están en casa de un vecino. de desplazarse por el aire le evita al municipio no retira la basura cuando A mi entender, lo sucedido es no respetar Dron el inconveniente de tropezar corresponde. a tanta gente que en la capilla fue bauti- con esos odiosos carritos de dos rue- zada, que ahí hizo su primera comunión, das que últimamente han aparecido recibiendo a Cristo por primera vez y que para acarrear con mayor comodidad RECLAmAN POR mAL USO DE en ese mismo lugar se confirmó, agregue- la carga en desmedro de la fluidez del ESTACIONAmIENTO mos que otros ante ese altar contrajeron tránsito en esos estrechos pasillos. Lo Una reportera ciudadana cansada de matrimonio, jurando ante Dios amor que no complace ni hace feliz a nues- las situaciones anormales que ocurren eterno y fidelidad en las buenas y en las tro Dron es la tajante estratificación en la ciudad debido al uso de los esta- malas. Entonces, hay una gran tradición social que aprecia entre las gentes allí cionamientos envió esta foto donde se cristiana en esa capilla. presentes, desde los más pudientes aprecia cómo el vehículo patente CK De todo lo anterior desprendo que el que se comportan con prepotencia, KH-38 está aparcado en un lugar donde Arzobispado debe tomar cartas en el asun- seguidos por los dueños tanto de la no corresponde. to, para que no suceda lo que aconteció producción como del puesto y por La imagen corresponde a la calle Pení, con la iglesia Santa Inés de La Serena, la último, los extranjeros o nacionales metros antes de llegar a la intersección que fue remodelada, y para sorpresa de contratados para el trabajo pesado. de Larraín Alcalde, a un costado del los cristianos, en lugar de seguir como Fernando Couso Martínez hospital de la comuna de La Serena. EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015 I 03

Contacto: [email protected], [email protected] OPINIÓN Publicación gratuita. El Día se reserva el derecho de publicación El precio del Investigación a farmacias por precios petróleo e nuevo se cuestiona a las cadenas farmacéuticas por presuntas D irregularidades, las que están siendo investigadas debido a alza de precios y lo que es más grave, con directa relación y similares en los valores entre ellas. Esto ha sido recogido también por las autoridades de gobierno y se anun- Fundado el 1 de abril de 1944 cia un proyecto de ley que será enviado en marzo próximo al Congreso Propietario: Antonio Puga y Cía. Ltda. y mediante el cual se otorgan mayores atribuciones a los organismos Ciro respectivos, incluido Sernac, para supervisar y sancionar este tipo de DIRECTOR RESPONSABLE Y SABADINI FORETICH REPRESENTANTE LEGAL operaciones, paralelo con la legislación que amplía sus facultades Francisco Puga Vergara La tarea está a cargo de la Fiscalía Nacional Económica, entidad que, en GERENTE GENERAL n los últimos días, el barril de Ricardo Puga Vergara E petróleo ha llegado a su pre- definitiva, tiene las mayores responsabilidades en la tarea fiscalizadora GERENTE COMERCIAL cio más bajo en mucho tiempo, Francisco Puga Medina y se alza como un fuerte baluarte en la defensa de los intereses ciudada- EDITOR GENERAL hace un año los precios estaban nos, en particular en este tema que tiene íntima relación con la salud Eleazar Garviso Gálvez alrededor de los 120 dólares por JEFE DE INFORMACIONES barril y hoy día van en menos de de las personas que, en un gran porcentaje, corresponden a sectores Guillermo Alday Cortés los cincuenta… y siguen bajando. socioeconómicos vulnerables. EDITOR DE DISEÑO ¿Qué hay detrás de esa baja de Héctor Leyton Arancibia precios…? Se recuerda que ya hace un tiempo se logró establecer la colusión entre EDITOR FOTOGRÁFICO Lautaro Carmona Guerrero Se habla de varios motivos; sin las farmacias Ahumada, Cruz Verde y Salcobrand, luego de las denuncias embargo, el más novedoso es formuladas por la Subsecretaría de Salud. Esto llevó a establecer accio- la nueva técnica de extracción nes judiciales, al margen de las sanciones pecuniarias fijadas, luego de de hidrocarburos no conven- quedar clarificadas las responsabilidades de sus directivos. cionales llamada “fracking”, o “fracturación hidraúlica”. No obstante, lo que se requiere y es lo que se está proponiendo para Se trata de una técnica para posi- frenar este tipo de situaciones es que el delito sea castigado con penas bilitar o aumentar la extracción carcelarias, única manera, parece, de terminar con esta mala práctica de gas y petróleo del subsuelo. El procedimiento consiste en la que ha sido llevada a otros diferentes sectores productivos. perforación de un pozo vertical Ello evidencia una falta de ética que es otro tema que merece ser consi- en el cual, una vez alcanzada la derado por parte del sector empresarial y cuya principal organización profundidad de más de 2.500 metros, se gira el taladro 90° representativa ha formulado reiterados llamados a la transparencia en sentido horizontal y se con- para terminar con cuestionamientos que, en definitiva, empañan a tinúa perforando entre 1.000 todos sus asociados. y 3.000 metros de longitud; a continuación, se inyecta en el terreno agua a presión mezclada OFICINA LA SERENA Brasil 431. Casilla 556. con algún material apuntalante MESA CENTRAL Fono: 2200400 / y químicos, con el objetivo de Fax: 2219599 GERENCIA Fono: 2200410 ampliar las fracturas existentes CIRCULACIÓN Almagro 452. Fono: 2545390. La Serena en el sustrato rocoso que encie- PUBLICIDAD Fono: 2200413, SUSCRIPCIONES rra el gas o el petróleo. Tiene Fono: 2200406 / Fax: 2229515 en todo caso muchas críticas OFICINA COQUIMBO Aldunate 943. Fonos: ambientalistas. 2546740-2546742 OFICINA OVALLE Vicuña Mackenna Estados Unidos es uno de los 473. Fonos: (53) 2448271-2448272- países que está usando más esta ATENCIÓN Horario de lunes a viernes de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. técnica, lo que explica su pro- Sábados de 10:00 a 12:00 horas. gresiva autonomía energética. OFICINA SANTIAGO L a C o n c e p c i ó n 6 5 Of. 1003 Providencia. Es compleja la explicación para un Fonos: (02) 23639570-23600322 no iniciado en temas petroleros; Impreso en Centro Impresor El Día, aunque en todo caso es mucho Calle Nueva 2 Nº 1240 más fácil entender lo que es el Barrio Industrial Alto Peñuelas Coquimbo fracking, que el porqué las rebajas www.diarioeldia.cl en el precio del petróleo no se ven expresadas en los precios de nuestras bombas bencineras… ya que mientras desde el año pasado el precio del petróleo bajó en un 54%, la baja de la bencina alcanza a sólo un 22%... bastante distinto a lo que ocurría cuando el precio del petróleo estaba en alza, en que se demoraban sólo horas en subirla… en el mismo porcentaje… Abogado 04 I EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015 2,6 por ciento

aumentaron las ventas de comida rápida en el 2014 MUNDO&PAÍS en lo que es la menor alza en 5 MUNDO l PAÍS l CIENCIA l TECNOLOGÍA años.

DEMANDA MARÍTIMA DE BOLIVIA Canciller Muñoz reafirma que La Haya no tiene jurisdicción

miércoles forma parte del plan Muñoz se encuentra en parís participando en una reunión con el equipo de abogados > Secretario de Estado insiste de trabajo determinado por que asesoran a chile. en que la Corte Internacional de el equipo de la defensa para Justicia no tendría potestad sobre enfrentar la demanda de Bolivia. meses en La Haya con el ar- en el caso, para presentar con Alberto van Klaveren. El objetivo de la reunión es gumento central de que la toda la seriedad la defensa de Los abogados nacionales un asunto que ha sido resuelto analizar la respuesta boliviana Corte no tiene jurisdicción nuestros intereses nacionales”, que participan del encuen- por un tratado válido y vigente a las excepciones preliminares para conocer un asunto que agregó el Secretario de Estado. tro son: Ximena Fuentes, interpuestas por Chile para ob- ha sido resuelto por un tratado En la reunión también estu- Nienke Grossman, Andrés jetar la competencia de la Corte válido y vigente desde hace vieron presentes el Agente Jana y Mariana Durney. En París presentada por Bolivia en la Internacional de Justicia en este 110 años”, explicó el Canciller. de Chile, Felipe Bulnes; los tanto, los abogados interna- El ministro de Relaciones Corte Internacional de Justicia. caso, y preparar los argumentos “Esa es nuestra argumentación coagentes, Claudio Grossman cionales son: Pierre-Marie Exteriores, Heraldo Muñoz, se El canciller aseguró que se del país para los alegatos orales. principal y ahora hemos estado y la Embajadora de Chile ante Dupuy, Daniel Bethlehem, Sam encuentra en París participando trató de “una reunión muy “Hemos analizado el detalle viendo los detalles de esa argu- los Países Bajos, María Teresa Wordsworth, Ben Juratowitch, en una reunión con el equipo de fructífera con los abogados de la argumentación que ha- mentación y viendo todos los Infante; el Director Jurídico Mónica Pinto, Kate Parlett, abogados que asesoran a Chile nacionales y extranjeros”. rá Chile en los alegatos orales antecedentes, todas las consi- de la Cancillería, Claudio Harold Koh, Tibisay Morgadi y en la defensa ante la demanda Cabe señalar que la cita de ayer que vendrán en los próximos deraciones que hay que hacer Troncoso; el Embajador Alexandra van der Meulen.4601 Visiones

CONDENAN A 7 AñOs A sObRINA DE LA CIFRA gRuPO DE hACkERs ChILENOs AFIRmA PDI INDAgA muERTE DE hERmANOs VERgARA TOLEDO hAbER ATACADO sITIO wEb bOLIVIANO NIñO quE CAyó A PIsCINA SANTIAGO.-Durante la jornada de ayer, un grupo de hackers chilenos se adjudicó el ataque que sufrió el sitio web del Ministerio de Comunicación de Bolivia. El grupo “Chilean Hackers”, difundió mediante Twitter, 5 imágenes del presunto ataque al sitio, donde se puede observar una bandera chilena con la consigna “Viva meses cumplirán siamesas in- Chile...! Les comunicamos que: NUNCA TENDRÁN MAR!”. ternadas en el Hospital de Va- Mensajes que hacen directa alusión a la demanda ma- llenar, pese a su desfavorable rítima que interpuso Bolivia en contra de Chile. 4603 diagnóstico inicial. mOP RENEgOCIA CONTRATOs CON SAN FELIPE.- Un niño de 1 año y nueve CONCEsIONARIAs LIgADAs A PENTA meses de edad murió tras caer a la SANTIAGO.- La justicia condenó a 7 años de presidio SANTIAGO.- El Ministerio de Obras Públicas (MOP) mantiene piscina de su domicilio en San Felipe. efectivo a Tamara Farías Vergara de 25 años, por el negociaciones con trece concesionarias, de las cuales cuatro Según el reporte policial, la madre homicidio frustrado contra el guardia de una sucur- de ellas están ligadas a fondos administrados por Empresas del menor lo habría perdido de vista sal bancaria durante un asalto frustrado en enero Penta. Según El Mercurio, se trataría de Valles del Desierto, y éste accedió al sector de la piscina. de 2014. De esta forma, los magistrados del Cuarto Ruta Los Libertadores, Autopista del Sol y Ruta de Los Ríos. Posteriormente la mujer advirtió Tribunal Oral en lo Penal de Santiago acogieron la Desde el MOP aseguraron que el ministro Undurraga tenga de la caída del niño al agua, resca- solicitud del Ministerio Público que pedía esta pena, incompatibilidad para realizar conversaciones con dichas tándolo y practicándole maniobras más 800 días por el hurto del arma del guardia. concesionarias. Cabe recordar que el Grupo Penta pagó una de reanimación. Personal del SAMU Mientras que la parte querellante solicitaba 10 años factura por cuatro millones de pesos a la Fundación Ciudad continuó esta labor. Sin embargo, el de cárcel y 200 días.4602 Justa, la que fue creada por Undurraga. menor murió en el hospital.4607 EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015 MUNDO&PAÍS I 05

tAIwAn OPINIÓN Accidente aéreo deja 25 muertos y 18 desaparecidos ALEXIS La Virgen guadalupana realizó tres llamadas de so- > El avión, con 58 personas a corro a la torre de control del bordo, pertenecía a TransAsia y aeropuerto Songshan de Taipéi e acuerdo a una tra- la cumbre y se las llevara capilla donde reposaría el y que el aparato, en lugar de D dición mexicana, la al Obispo envueltas en su retrato de la Virgen. cayó al río en la ciudad de Taipei girar inmediatamente hacia Virgen de Guadalupe se “ayate” (un manto que le A través de los siglos, tras golpear un puente. el sur después de despegar, le apareció al indio Juan cubría las espaldas hecho (cuatrocientos ochenta y voló en línea recta y perdió Diego el 9 de Diciembre de ágave, un material que cuatro años) ha permane- TAIWAN kilómetro de distancia del lugar altura hasta tocar en un paso de 1531, y a quien le dijo tiene muy corta vida para cido inalterable la imagen Veinticinco muertos, 15 heridos del siniestro del vuelo GE235. elevado y un taxi para preci- que debían hacerle una existir, no más de veinte de la Virgen y a pesar de y 18 desaparecidos, a quienes los Según testigos, el piloto con pitarse a continuación sobre capilla en su honor en el años, y así lo hizo Juan que en 1921 le colocaron equipos de salvamento tratan más de 4.900 horas de vuelo, el río. Las dos cajas negras se mismo lugar donde había Diego el día 12 de diciembre una bomba frente a su de localizar en el río al que cayó intentó remontar altura antes recuperaron después de bajar hecho su aparición. de 1531, llevándole su capa imagen, nada le sucedió, el aparato, causó el accidente del choque del aparato con el la marea y serán analizadas Juan Diego era un nativo con las rosas rojas que no ni siquiera al cristal que aéreo en la ciudad de Taipei de puente y su caída a las aguas para establecer las causas del que siete años antes había se daban en esa fecha ni en la resguardaba. Más ade- un avión de la línea taiwanesa del río. Se sabe también que accidente. 5203 profesado la religión cató- ninguna otra por lo agreste lante ya en el siglo 20, de- TransAsia. lica y había sido bautizado. del escenario. rramaron en la tela ácido El aparato, con 58 personas a Tres veces el personaje El obispo de Zumárraga, nítrico que se desapareció bordo, entre ellas cinco tripulan- denominado como Juan al abrir la capa, vio las rosas en muy pocos años, lo cual tes y dos menores, se precipitó al Diego se presentó ante el rojas y además la pintura ha creado la sensación de río tras perder altura por causas primer obispo que exis- de la Virgen de Guadalupe, que esta pintura no tiene desconocidas y golpear un via- tía en México –Juan de con rasgos similares a las antecedente alguno para ducto, pocos minutos después Zumárraga- y este no le nativas mexicanas, lleno haber sido pintada, pero de despegar con dirección a hizo caso en ninguna de de color, que es la imagen sus colores se mantienen la isla de Kinmen, a escasos sus peticiones, hasta que que hasta el día de hoy como el primer día frente kilómetros de la costa china. la Virgen de Guadalupe se muestra en la Capilla a la mirada de millones de Las autoridades creen que los –como quería que la lla- donde se exhibe a la Virgen mexicanos que van a rogar desaparecidos pueden haber maran- le dijo a Juan Diego guadalupana. por ella y a pedirle favores sido arrastrados por la corrien- FOtO EFE que subiera al pequeño El obispo se prosternó que ella ha complacido en te, ya que se han encontrado Más de 1.000 personas han apoyado las operaciones de res- monte Tepeyac y sacara una frente a la imagen y decidió grandes cantidades. restos de equipaje hasta a un cate en el río. Aún se buscan los cuerpos de 18 desaparecidos. rosas rojas que estaban en de inmediato construir la El autor es columnista de El Dia

Municipio de Salamanca participará en proyecto que beneﬁciará a usuarios del agua en el Choapa.

a preservación y uso eficiente del recurso hídrico son ámbitos que van más allá de la L Región de Coquimbo, pues en toda Améri- La iniciativa fue gestionada ca Latina existe una preocupación permanente de los efectos de la escasez de este elemento por consejeros regionales, en en el marco del cambio climático. el marco de Programa de Por ello, se ha desarrollado un importante Transferencia Tecnológica, proyecto internacional llamado “Proteger la biodiversidad y los recursos hídricos a través de impulsado por el Gobierno una mejor gestión” en el marco de Programa de Transferencia Tecnológica financiado por el Regional de Coquimbo e Fondo de Innovación para la Competitividad. implementado por la Dicha iniciativa aborda un trabajo entre el Municipio de Salamanca, el Syndicat mixte des Corporación Regional de Vallées de l'Orb et du Libron, y la Municipalidad Desarrollo Productivo con de Chiquiza en Colombia para generar transferencia de conocimiento en torno al uso del agua. recursos del Fondo de Al respecto, Ángela Rojas, Consejera Regional, Innovación para la señala que “esta es una experiencia inédita y es un proyecto que podría contribuir a que sigamos Competitividad (FIC) trabajando con la Unión Europea, para que podamos traer tecnología y conocimiento desde países que están más avanzados en relación a la Gerardo Rojas, alcalde de Salamanca, detalló experiencia de cooperaciones descentralizadas gestión del recurso hídrico y que han implanta- que este proyecto responde a las actuales entre Francia, Chile y Colombia, impulsado por do una gestión integral de cuencas que necesidades de la Mesa del Agua de la comuna el Gobierno Regional de Coquimbo e contempla aguas superficiales y subterráneas”. y beneficiará de manera global a los usuarios de implementada por la Corporación Regional de agua de la cuenca del río Choapa, entre ellos; Desarrollo Productivo (CRDP) con recursos del Asimismo, Raúl Godoy, Consejero Regional Juntas de Vigilancia, 25 Asociaciones de Agua Fondo de Innovación para la Competitividad destaca que este proyecto “ofrece una valiosa Potable Rural y empresas. “Esta semana se (FIC). oportunidad para la Municipalidad de Salaman- firmará el convenio para dar inicio a este ca, que podrá crear lazos con representantes de proyecto y en marzo recibiremos a delegacio- Se utilizará una metodología innovadora, Colombia y Francia que cuentan con importan- nes de Francia y Colombia para reconocer a los enfocada en el encuentro multinivel, es decir, tes avances en materia hídrica, lo que dará pie a actores que participarán y definir cuál será el con misiones cruzadas, con recopilación de realizar estudios y capacitaciones para mejorar aporte de cada uno”, manifestó. datos, análisis, confección conjunta de un la gestión de este vital elemento”. diagnóstico, recomendaciones y soluciones Se trata de un proyecto apoyado en la adaptadas a los territorios. 06 I EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015 1.596 millones de dólares “DEJO LA ALIANZA sería la deuda PORQUE NO PACTO agrÍcola regional ACTUALIDAD CON EL PRI”. producto de la ALBERTO GALLARDO sequía. consejero regional ELqUI l LImARÍ l chOApA l hUAScO l nEgOcIOS

CrisTian GalleGUillos, CANDIDATO A LA REELECCIÓN A EDIL POR COQUIMBO: “La DC y la mayoría de los coquimbanos apoyan mi repostulación a alcalde”

> El jefe comunal porteño hoy se enfoca en su trabajo. No obstante, confía en el apoyo popular para acceder a otro periodo alcaldicio.

Juan Carlos alanis Véliz Coquimbo Los candidatos al sillón alcaldicio por la comuna Coquimbo ya están definidos y en el actual escenario la democracia cristiana apunta a mantener la administración comunal bajo su alero, teniendo como claro contrincante al Partido Radical Jc ALAnS en las futuras primarias de la el edil de Coquimbo, Cristian Galleguillos, repostulará a la alcaldía porteña y señaló no tener temor a enfrentarse en primarias en la dC o dentro de Nueva Mayoría. la nueva mayoría para acceder a un nuevo periodo, competencia que finalmente se definirá el 2016. Desde la DC ya dieron su público respaldo al actual edil En su trabajo realizó un pa- dicho que vamos a postular a al cargo de primera autoridad bien los diversos sectores de Cristian Galleguillos para su réntesis para una conversación la reelección, pero no vamos comunal, por lo tanto si existen esta comuna”. postulación a la reelección en con El Día, en su calidad de a hacer campaña, ya que este camaradas que se sientan con “Lo mencionado es una ca- el cargo. No obstante, también candidato a la alcaldía porteña, trabajo lo estamos realizando las capacidades de optar a ello, racterística que quizás otro desde la Falange aparece la y nos reveló sus aspiraciones desde el primer día que llega- bienvenidos sean y ese es el de- postulante que viene recién figura de Marcelo Pereira, hijo políticas, ejes de trabajo y las mos a la municipalidad con seo del partido para mantener ingresando al mundo de la del fallecido “alcalde del pue- Hemos dicho que cualidades por las cuales espera un trabajo eficiente y trans- nuestra administración. Esto política y el trabajo en salud blo”, lo cual promete ser una vamos a postular ser reelecto el año 2016. parente, combatiendo lo que es la democracia”. no lo tendría”. interesante disputa interna. a la reelección, -¿Por qué estima necesario es la corrupción para que los -¿Qué fortaleza posee ante El actual edil hoy está pre- pero no vamos a postular para un nuevo pe- recursos sean utilizados co- una eventual competencia IMPORTANTE APOYO A LA ocupado de sacar adelante riodo alcaldicio? rrectamente y que lleguen a con su camarada (DC) Marcelo REELECCIÓN. -El diputado una serie de proyectos para hacer campaña, “Tenemos muchos desafíos la comunidad”. Pereira en las primarias? Matías Walker y el senador el progreso de la comuna en ya que este tra- que en cuatro años de gestión -¿Cuál es el ambiente al inte- “Mi fortaleza está en que llevo Jorge Pizarro son hombres materia de infraestructura bajo lo estamos son difíciles de abordar y ver rior de la DC para luchar por toda una vida ligado al servicio claves en la DC, ¿actualmente vial, salud y desarrollo social realizando desde sus resultados, ya que trabajar un nuevo periodo al mando público en diferentes cargos, cuenta con el respaldo polí- entre otros ejes, con una ges- el primer día que por la comuna es un proceso de la comuna de Coquimbo? lo cual entrega experiencia tico y público de ellos para tión proyectada a largo plazo. llegamos a la que al menos requiere dos pe- “El partido ha determinado en el trabajo de liderazgo y su reelección? Razón por la cual Galleguillos riodos. Por ello hemos tomado que se inscriban todos los que el contacto con la gente para “Hace poco participamos plantea la tesis de acceder a municipalidad la determinación de hacer una son aspirantes a alcaldes de la conocer sus necesidades tanto en una asamblea donde se un periodo más de mandato con un trabajo planificación ambiciosa y a comuna al igual que a conceja- desde el punto de vista de salud reunieron todos los dirigentes comunal para concretar las eficiente”. largo plazo, como lo son una les, lo cual es completamente y ahora en las múltiples áreas de los partidos de la Nueva iniciativas en marcha y marcar serie de obras que hoy están válido, siendo yo un partidario que implica el trabajo muni- Mayoría aquí en Coquimbo un antes y un después para en marcha. de las primarias. Aquí no pue- cipal. A ello se suma el plus y en forma pública el diputa- Coquimbo. “En razón de aquello hemos den existir barreras para optar de ser coquimbano y conocer do Matías Walker me dio su EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015 ACTUALIDAD I 07

respaldo absoluto en el tema con la gente? calidad de vida de la gente político y de postulación a “Creo que las apreciaciones en base a los diferentes po- OJO EN TURISMO Y PATRIMONIO la reelección. Mientras que de cada ciudadano sobre el los de desarrollo que posee el senador Jorge Pizarro me alcalde pueden ser diferentes Coquimbo. Hemos trabajado ha solicitado que yo postule Hace poco parti- de acuerdo a la experiencia de bastante en la infraestructura Para el alcalde de Coquimbo, Cristian Galleguillos, nuevamente a la alcaldía por cercanía que han tenido con- de la comuna, partiendo por potenciar el turismo y el patrimonio que posee la los próximos cuatro años, lo cipamos en una migo. En general, los médicos nuestro edificio consistorial comuna es una tarea a cumplir y sobre ello señaló cual me tiene muy contento”. asamblea donde tenemos una relación muy que será entregado en marzo que “para nosotros fortalecer la apuesta del turis- se reunieron to- cercana con la gente y eso del 2016, desarrollo vial y por mo es primordial por lo cual creamos la Corpora- RESPALDO POPULAR. -¿Existe dos los dirigentes explica el 52% de votación que otro lado tenemos los proyec- ción de Turismo que está desarrollando una buena la confianza en el respaldo de los partidos de obtuve en Tierras Blancas entre tos de recuperación de nuestro gestión. El rescate de nuestro patrimonio, tanto de la ciudadanía para una 7 candidatos. La cercanía con borde costero, destacando en el Barrio Inglés como en Guayacán, son nuestra reelección a alcalde? la Nueva Mayoría la gente me la da mi vocación el proyecto del mercado del preocupación, lo cual se verá fortalecido por el “Como señalé, es la ciuda- aquí en Coquimbo de médico y de servicio público mar que está en proceso de programa de Barrios Patrimoniales del Gobierno. danía la que decide el futuro y en forma pública que se ha potenciado durante adjudicación. “En Guayacán postulamos el proyecto y fuimos de su comuna y ellos saben el diputado Matías el tiempo que llevo al mando “En salud tenemos proyecta- beneficiados por la Presidenta Michelle Bachelet”. que el fin de mi postulación Walker me dio su de la comuna. da la construcción de nuevos es avanzar en los proyectos respaldo absoluto a “Respecto a una competencia centros y asistenciales y una propuestos y conseguir un con Juan Alcayaga creo que este serie de desafíos en diferentes avance sustancial en el desa- la reelección”. es un proceso democrático ámbitos, como la normaliza- ¿qué trabajo se proyecta para en el sector costero, tanto en rrollo de Coquimbo, lo cual me en el cual la ciudadanía es ción del hospital San Pablo y avanzar en el desarrollo de Tongoy como en Guanaqueros, indican los dirigentes sociales “Tenemos muchos finalmente la que decide, pero el mejoramiento de estable- esta zona?. estamos avanzando con planes cada día. Percibo que hay un desafíos que en al interior de la democracia cimientos educacionales. Por “Hemos demostrado la prio- de intervención que ya están deseo de nuestra gente para cuatro años de cristiana y la mayoría de los otra parte estamos realizando ridad que tenemos hacia el viendo sus frutos. A esto se que este alcalde continúe coquimbanos respaldan mi un reordenamiento interno sector rural con la instalación suma la pavimentación de con el trabajo que estamos gestión son difíci- opción a reelección y en eso con bastante profesionalismo de nuestra delegación mu- caminos rurales. desarrollando actualmente”. les de abordar y ver estoy confiado y por lo cual para optimizar los procedi- nicipal y el nombramiento “Algo importante es dotar sus resultados... Por hay que seguir trabajando”. mientos y el trabajo de los del primer delegado. De este al sector rural cordillerano de COMPETENCIA RADICAL. -El con- ello hemos tomado funcionarios municipales, trabajo surgió que vamos a alcantarillado, proyecto en el cejal radical Juan Alcayaga la determinación PROYECCIONES PARA LA lo cual se refleja en la gestión. construir un Cesfam para este cual estamos trabajando y es ya se postuló a edil por de hacer una plani- COMUNA DE COQUIMBO. -¿Qué Además hay un especial cuida- sector de la comuna que es una inversión bastante poten- Coquimbo, ¿qué le parece enfoque posee su gestión do en la utilización eficiente una demanda de la comuni- te, pero debemos ser capaces una eventual competencia y ﬁ cación ambiciosa para el desarrollo de la de los recursos frescos”. dad. En el tema de seguridad de gestionar con el Gobierno que lo catalogara a usted co- y a largo plazo para comuna?. -Algunas de las críticas a la también avanzaremos con Regional los recursos para mo una persona pragmática la comuna”. “Nuestra gestión comunal actual gestión vienen desde la instalación de un retén de dar solución a la necesidad en la política y en su relación está centrada en mejorar la el sector rural de la comuna, carabineros, mientras que existente”. 4801iR

venta de entradas en www.thecolorrun.cl y en mall plaza la serena 08 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015

OPINIÓN El Estado de Chile debe ofre- mujeres violadas son consecuen- El Estado de Chile debe ofrecer debemos erradicar con mucha cer la libertad a la mujer cia de realidades y de personas la libertad a la mujer violada educación sexual, condiciones violada para disponer en distorsionadas, de una sociedad para disponer en conciencia de seguridad a las personas, con conciencia de la opción del que no las protege ni las ampara de la opción del aborto, y si en familias que acojan y amen a sus aborto en toda la dimensión de su dolor. conciencia opta por dar a luz, hijos, una sociedad que forta- Más aún, hoy las obligamos bajo el Estado debe ofrecer todas lezca a las familias en todas sus José nuestro marco jurídico a ser las garantías por siempre a esa formas. PERALTA a violación de una persona madres. madre, niño y niña, a vivir en con- El Estado de Chile a una mujer LEÓN L es un acto inhumano, brutal, El cuerpo de la mujer no es patri- diciones dignas de vida (educa- violada debe darle todas las que deja huellas por el resto monio del Estado de Chile, menos ción, salud, vivienda), a la vez de opciones en libertad y garanti- de la vida a quienes son víctimas, aun cuando el Estado es indolen- perseguir con dureza al violador. zadas por siempre, opte por el La mujer no es más aún si son mujeres, pues te frente al drama, dolor, costos El violador ha tenido un padre, aborto o por ser madre. patrimonio de puede tener como consecuencia psicológicos, sociales, culturales madre, familia, vive en nuestra El autor es un embarazo no deseado. que significan la maternidad de sociedad. El violador y su horren- ingeniero civil industrial Estado Es una realidad en Chile, las un hijo fruto de una violación. do acto son una realidad que

pOR nUEVA LEy El cargo de gobernador regional genera inquietud entre los miembros del Core

> La nueva autoridad sería el ZONA DE DEBATES representante del Presidente de la República en la región, mientras que el intendente será la máxima autoridad regional

Ruth Casanga Z. control de migraciones y su- La Serena pervigilancia de los servicios Entre los acuerdos que tomó que no se descentralizan. la comisión descentralizadora “He visto algo de confusión, JOSé mONTOyA rAúL gODOy mArCELO CASTAgNETO rICArDO CIFUENTES está la creación del cargo go- porque se cree que el goberna- presidente del consejo regional consejero regional pR consejero regional rn subsecretario de Desarrollo Regional bernador regional. Éste será el dor tendrá más atribuciones “El intendente tendría “El gobernador regional “El Ejecutivo va a man- “He visto algo de confu- representante del Presidente que el intendente, pero eso no muy pocas facultades... es el representante del tener el poder de la sión, porque se cree que de la República en las regiones. es así porque quien tendrá Inclusive, creemos que Presidente de la Repú- toma de decisiones en el gobernador tendrá más No obstante, su función es mayor poder es el intendente los cores deben tener la blica. Otro debate del muchas materias en vez atribuciones que el inten- desconocida para los conseje- electo, porque a él le vamos a facultad de elegir pro- cual tendremos que de ser el intendente la dente, pero eso no es así” ros regionales, lo que generaría transferir los servicios públi- yecto a proyecto” opinar” persona facultada” confusión, porque existirán cos. Esto implica transferir tres figuras de relevancia: el competencias, pero además intendente, quien será escogi- recursos”, explicó el subsecre- señaló el presidente del consejo varios de los que participaron cual tendremos que opinar conjunto con la presidencial, do por la ciudadanía mediante tario de Desarrollo Regional, regional, José Montoya. del encuentro manifestaron y que la comunidad tendrá parlamentaria y de consejeros el sufragio, el presidente del Ricardo Cifuentes. Marcelo Castagneto, core de la misma opinión. No existe que conocerlo”. regional. consejo regional y el gober- Sin embargo, esta diferencia- RN, señala que en el encuentro una unanimidad sobre este Cifuentes entiende las in- “¿Por qué no el 2016?, porque nador regional. ción no la tendrían tan explícita que se desarrolló en Santa Cruz tema, por lo que creo que quietudes, pero aclara que está muy encima y tenemos De acuerdo a los primeros los consejeros regionales. “El la creación de este nuevo cargo el tema se resolverá en el será el Gobierno Regional que hacer una cantidad im- lineamientos del programa intendente, que será electo por fue uno de los temas que más Congreso”. el encargado de adminis- portantes de reformas pase contemplaría que el jefe la ciudadanía, tendría muy se debatió, porque no todos Reconoce, sin embargo, trar algunos recursos. “Por ra adecuar estos cambios. regional estará a cargo de pocas facultades. Inclusive, estarían de acuerdo en esta tener temor por este deba- ejemplo, el transporte no Además, que nosotros que- todos los servicios públicos esta ley en algunos de sus ar- nueva figura. te, principalmente porque será visto desde el Ministerio remos que el intendente sea que no dependan del nivel ticulados deja entrever que “El Ejecutivo va a mantener siente que han sido los le- sino que lo verá el Gobierno elegido en segunda vuelta central. Mientras que el go- los gobiernos regionales sólo el poder de la toma de deci- gisladores quienes se han Regional que tendrá una para que tenga un apoyo bernador regional será aquel tendrán la facultad de aprobar siones de muchas materias opuesto a la entrega de unidad especializada. La ley mayoritario”, sostuvo. 4002i que coordinará a los otros jefes marcos presupuestarios, pero en vez de ser el intendente la mayores facultades y están las transforma a La Serena y provinciales y el que estará a nosotros creemos que los cores persona facultada. Sobre todo presionando para que el Coquimbo en un área urba- cargo de las políticas de orden deben tener la facultad de ahora que será el presidente poder siga concentrado en na, para que sea el intendente EL DATO público, seguridad ciudadana, elegir proyecto a proyecto”, del consejo regional. Eso iría el Ejecutivo. y los alcaldes quienes tengan en contra de la autonomía que Raúl Godoy, core PR, señala la facultad de crear consejo. nosotros estamos pidiendo”, que de acuerdo a lo estable- Este organismo tendrá re- DR. CHRISTIAN MARÍN THENOUX señaló. cido en el proyecto, quien cursos y facultades”. MEDICINA GENERAL Castagneto cree que este te- tendría el mandato de la Estos cambios deberían 2017 - Diabetes - Hipertensión ma no debería quedar zanjado, región sería el gobernador comenzar a regir en dos - Obesidad - Examen Preocupacional puesto que serían varias las y no el intendente, “porque años más, porque la idea Domicilios voces disidentes que estarían será el primero el represen- del Gobierno es que el in- Fono : 051 2-570464 - 89043948 en contra de esta iniciativa. tante del Presidente de la tendente sea elegido en será el año en que debería en- Cordovez 588 - oﬁcina 210, piso 2 - Ediﬁcio Don Oscar “Nunca he estado de acuerdo y República, otro debate del las elecciones del 2017 en trar en vigencia la nueva ley EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015 ACTUALIDAD I 09

TRABAJARÁ SOLO Pacto de la Alianza con el PRI incomoda a Alberto Gallardo sostuvo el core. > El consejero regional Gallardo sostiene que es- sostiene que prefiere estar tos hechos lo motivaron a en calidad de independiente congelar su militancia alian- cista y a iniciar un camino antes que trabajar con el como independiente. “Veo partido que gestó su bajada de que vuelven a cometer los mismos errores y vuelven a candidato en el 2012 levantar a las mismas figuras en el mismo lugar. Por ello Ruth Casanga Z. doy un pie al lado y me voy La Serena LA FRASE como independiente”. Hace algunas semanas la En cuanto a su futuro po- Alianza anunció la creación La UDI cayó lítico, no descarta levantar de un nuevo pacto de opo- junto a RN alguna candidatura a alcalde sición, conformado por el en el 2016. Esta podría ser por PRI, Evópoli, RN y la UDI. en la misma Punitaqui u Ovalle. Aunque Este hecho fue lamentado trampa que aclara que su principal ob- por el consejero regional hizo el PRI jetivo, en estos momentos, Alberto Gallardo, quien está centrado en el trabajo sostuvo que jamás estará años atrás” que debe realizar como con- en la misma coalición que sejero regional. el Partido Regionalista de Sostiene que recién en el los Independientes. ALBERTO GALLARDO 2016 podría meditar la idea El malestar de Gallardo se Consejero regional de levantar una campaña remonta a agosto del 2012 municipal, pero “siempre cuando RN debía inscribir en calidad de independiente, su nombre como candidato partidos de centroderecha. porque si hay algo que me a alcalde por Punitaqui, pero “En aquella época mi partido gusta y me apasiona es ser un acuerdo express entre me vendió al PRI y me sacaron alcalde. Di mi vida al servicio las directivas de RN y el PRI sin decirme nada. Ante este de todas las comunas. En generó que su nombre saliese hecho, la UDI me tendió la 1983, el pueblo de Punitaqui de la lista. Él sólo se enteró mano, porque catalogó el le pidió al intendente que del hecho al día siguiente, hecho como impresentable. querían que me mantuvieran cuando las inscripciones se La UDI ha sido un partido en el cargo como alcalde, eso habían cerrado. Desde aquel serio y muy responsable, pero demostró que las personas entonces Gallardo se alejó de lamentablemente cayó junto veían en mí un compromiso RN y comenzó a simpatizar a RN en la misma trampa real por solucionar los pro- con la UDI, por ser otro de los que hizo el PRI años atrás”, blemas de ellos”. 4001i

NICOLE MUÑOZ A. El consejero regional Alberto Gallardo sostiene que prefiere estar fuera de la Alianza antes de pactar con el PRI 10 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015

EVItAR cOntAmInAcIón cRUzADA Llaman al cuidado en el manejo de alimentos en el hogar

consumo de mayonesa casera. > En nuestra región el 42% de ““En restaurantes por ley no FOtO: nIcOLE mUñOz ALUcEmA las enfermedades alimentarias se puede vender mayonesa Una muestra de cómo realizar la manipulación de alimentos en el hogar se realizó en casera, pero la población tiende la Recova se producen en el hogar, a consumirla en sus casas. El especialmente por consumo de problema de las enfermeda- LA CIFRA manipulación de alimentos, hogar para prevenir enferme- des alimentarias se produce “muchas veces cocinan los dades de transmisión alimen- mayonesa casera. principalmente en las casas, hijos o el marido y si no se taria. En primer lugar ,lavar porque por ejemplo nosotros les controla, cometen erro- sus manos y las superficies en Rebeca Luengo Pereira mayor cantidad de brotes de fiscalizamos que la venta de res como utilizar el mismos que elaborara los productos, La Serena enfermedades transmitidas mariscos estén congelados, 23 cuchillo para cortar carne y especialmente lavar los uten- Un llamado a tomar medidas por alimentos. pero las personas se llevan las verduras sin lavarlo”. silios cada vez que se utilicen preventivas en la manipula- El seremi (S) de Salud, los productos y las echan a Ella pone especial énfasis en en verduras o carnes; usar ción de alimentos, realizaron Rosendo Yánez, explica que los autos y pierde la cadena de cada 60 casos de presen- las carnes, no sólo las mani- alimentos seguros; cocinar las autoridades de salud de la un 42% de las enfermedades de frío” cia de salmonella, la causa es pula por separado, sino que bien cada uno de ellos, espe- región. La campaña está diri- alimentarias se producen en Vilma Salazar es dueña de principal es el consumo de también las consume bien cialmente carnes y mariscos; gida especialmente a quienes la casa, por contaminación casa y destaca la realización de mayonesa casera. cocida, especialmente el pollo. separar alimentos crudos de cocinen en el hogar, porque cruzada, cortar la cadena de estas campañas, ya que aunque Cinco simples recomenda- cocidos y por último, refrigerar es aquí donde se producen la frío y principalmente por ella ya tiene experiencia en la ciones se deben realizar en el adecuadamente entre 0º a 5º. EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015 I 11 12 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015

En hOSpItALES DE LA REgIón Coordinan red para contar con cirujanos en área de urgencias

> La falta de especialistas y LA FRASE nIcOLE mUñOz vacaciones de los profesionales “no íbamos a tener La doctora Cristina Guzmán, directora (S) del Servicio de Salud, explica que la falta de espe- han sido la causa de la falta cirujanos en La cialistas es una situación permanente y que se mitiga con coordinación de la red asistencial. de cirujanos en hospitales de Serena y coquimbo, yan las labores de urgencias, rol del servicio es organizar especialmente en esta tem- Coquimbo y La Serena. pero se hicieron las cuando se les requiere. las necesidades para que la porada, debido a que existe coordinaciones y los “En este período estival hay atención se entregue en todas una población flotante que Rebeca Luengo Pereira sistas y debían ser trasladados vacaciones y también hay las especialidades, lo que está “expuesta a cualquier La Serena a otros recintos hospitalarios. habrá en coquimbo” cambios de profesionales incluye la atención de pro- traumatismo por las activi- Preocupados se encontraban La directora(S) del Servicio que se van y otros llegan y fesionales del cada hospital dades propias del verano”, los pacientes del área de urgen- de Salud, doctora Cristina nuestro rol es asegurar que o complementar la red de por ello se organizaron de cia del hospital de Coquimbo, Guzmán, señala que en ur- CRISTInA gUzmán la atención se dé y por eso salud para derivar los casos inmediato los turnos. Además Ovalle y La Serena, luego que gencias del Hospital de Ovalle Directora (S) Servicio de Salud coordinamos la red”., señala a los recintos que cuenten destaca que existe un gran se informara que no contaban sí tenían cirujanos y en La coquimbo la doctora Guzmán. con los especialistas. compromiso de los médi- con cirujano durante el día. Serena y Coquimbo estaban los Explica que la falta de La doctora Guzmán se- cos que siempre intentan Es que no querían repetir lo profesionales que componen especialistas es un tema ñala que los profesionales cubrir la red para entregar vivido cuando faltaban aneste- el servicio de cirugía y que apo- permanente y por ello el de cirugía son requeridos, la atención. 5202

Suscríbete hoy por $78.000 y lleva gratis tres tickets para el Color Run este 8 de febrero en el Faro de La Serena.

Tres tickets Color Run 30.000 $123.300

Llámanos a los teléfonos: (51) 2200 406 • 2200 489. Solicita informaciones vía e-mail a: [email protected] *Promoción válida para suscripciones nuevas, hasta agotar stock. Sólo con facilidades de pago mencionadas. Suscripción sujeta a factibilidad de servicio de reparto en la dirección solicitada. EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015 ACTUALIDAD I 13

MENOS VÍCTIMAS DE LOS LANZAZOS Destacan baja de un 6% en los delitos cometidos en el centro de La Serena

pero que fue reiterado ayer en o lugares permitidos y hacer LA CIFRA > En el sector el marco de la campaña de di- siempre la denuncia si se es de La Recova se fusión “Disfruta con seguridad víctima de algún ilícito. estuvieron entregando en la Región de Coquimbo”. Por otra parte, Carlos Cares recomendaciones para Fue así como la presidenta destacó que “los delitos que prevenir ilícitos y se de la Cámara de Comercio de afectan directamente acá a La Serena, Paulina Hernández; la gente en el centro, como 270 reiteró el llamado a denunciar el coordinador regional de los lanzazos, han tenido una Seguridad Pública, Carlos reducción de un 6%. Así que Cares, junto con Carabineros y en ese sentido vemos que to- Millones de pesos se inver- la PDI, estuvieron repartiendo das las acciones que hemos tirán para seguridad en La Armando Tapia volantes en La Recova y sus prometido han estado dando Serena durante 3 años. La Serena alrededores, con recomen- resultados”. Esto es avalado por Una inversión de $270 millo- daciones para este verano. la medición de la Plataforma nes, para luchar contra la de- Entre los consejos están de Análisis Criminal Integrado vecinos, a los comerciantes, lincuencia en el centro de La preferir locales establecidos de Carabineros (PACIC). a tomar las precauciones. Y Serena, se invertirán durante 3 para realizar las compras; no En tanto, Paulina Hernández siempre ponernos en el caso de FOTO: LAUTARO CARMONA años en la capital regional. Un dejar objetos de valor a la vista pidió más participación de los que me pasara a mí. Ahí vamos Carlos Cares y Paulina Hernández estuvieron repar- anuncio que ya se había hecho cuando se estaciona un vehí- locatarios para unirse en contra a estar ayudando, porque para tiendo valiosa información preventiva. por parte de las autoridades, culo; cruzar por las pasarelas del delito. “El llamado es a los eso está el gremio”. 01 01 Regionales

CAE JOVEN POR USO MALICIOSO DE LA CIFRA DETIENEN A INDIVIDUO INSTRUMENTO MERCANTIL POR DELITO DE COHECHO En una diligencia en La Serena, personal de servicio La noche del martes, Carabineros de de Carabineros efectuaba un patrullaje preventivo Coquimbo realizaba controles vehi- cuando recibieron un llamado para que se trasladaran culares selectivos en la Ruta 5 Norte, a calle Balmaceda y verificaran una alarma activada cuando procedió a la fiscalización en una entidad bancaria. Ya en el lugar, dialogaron 16 de una motocicleta, solicitándole con el vigilante privado, quien manifestó que al al conductor la documentación co- interior se encontraba un individuo que momentos Años tiene un menor dete- rrespondiente, manifestando éste antes había tratado de cambiar un cheque del mismo nido por robo frustrado en que no la portaba. El funcionario banco pero de la ciudad de Ovalle, entrevistándose Coquimbo. El sujeto ingresó policial le dijo que sería citado al también con la encargada de la sucursal, quien al patio de una casa y trató Juzgado de Policía Local por este manifestó que desde Ovalle habían manifestado que de entrar por la cocina. PDI CAPTURA A 4 SUJETOS QUE ROBARON EN hecho, procediendo el conductor el cheque tenía orden de no pago por robo, por lo SUPERMERCADO Y RECUPERA ESPECIES de 20 años a bajarse del móvil y a que se procedió a efectuar un control de identidad Detectives de la Brigada Investigadora de Robos, de la PDI de La acercarse al funcionario policial, al individuo M.A.O.U, de 24 años, informándole de Serena, detuvieron a 2 hombres y a 2 mujeres, tras un robo con sacando de su bolsillo un billete de su detención por uso malicioso de instrumento intimidación en un supermercado. Fue ubicado el vehículo 5 mil pesos, manifestándole que “lo mercantil. El cheque sería de 800 mil pesos. 01 04 en el que huyeron en la Antena, recuperándose la mercadería arreglaran de otra manera”. Por eso que se habían llevado, avaluada en 150 mil pesos. 01 02 se le detuvo por cohecho. 01 03

05 COQUIMBO 21:00 HORAS TS. BLANCAS 06 TALCA, COSTADO GIMNASIO FEBRERO PLAZA VICUÑA MACKENNA Barrio Inglés FEBRERO (GRUPOS) (GRUPOS) 21:00 HORAS José Villanueva y sus Maravillosos Red Guachupé - Concierto Albacora

14 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015

En EL LAnzAmIEntO DE UnA gUÍA cOn cOnSEJOS Instan a ayudar a los discapacitados en caso de emergencia por tsunami

>Se>hizo>un>llamado> tsunami”. Éste fue confecciona- PDI y de los municipios de evacuación, necesitamos que > do por una mesa técnica com- Coquimbo y La Serena. la gente nos guíe. La mejor for- a>incentivar>la>cultura> puesta por 17 organizaciones También participó Rubén ma es nosotros apoyarnos del preventiva>y>también>a> del sector público, privado y Contador, director regional brazo de otra persona, eso nos sensibilizar>en>materia> del voluntariado, coordinada de ONEMI, quien precisó que da confianza. Puede parecer de>inclusión>ante>este> por ONEMI y el SHOA, con el se disponen de 9 mil folletos. sencillo, pero la comunidad tipo>de>eventualidades> apoyo del Centro Sismológico Las novedades de esta guía desconoce esto”. Nacional de la Universidad son elevar a la cota 30 la zona Durante el lanzamiento, la de Chile. de seguridad. Se incluye la eva- directora regional de Senadis, En la ocasión estuvo pre- cuación vertical desde el octavo Cecilia Tirado, sostuvo sobre La Serena sente el gobernador de Elqui, piso hacia arriba e incorpora a este tema que “el principal lla- En el sector de la Avenida del Américo Giovine; el seremi de las personas con capacidades mado es a sensibilizar, educar Mar con Cuatro Esquinas en La Transportes, Óscar Pereira; diferentes. En ese mismo con- y brindar todo el apoyo nece- FOtO: nIcOLE mUñOz Serena, ayer se lanzó el “Manual el gobernador marítimo, texto, Jocelyn Rojas, persona sario en caso de emergencia a Las>autoridades>estuvieron>recorriendo>la>Avenida>del> con recomendaciones para la Eduardo Rubilar, junto a re- con discapacidad visual, dijo las personas en situación de Mar>de>La>Serena>distribuyendo>las>guías.> preparación y respuesta ante presentantes de Carabineros, que “ante una emergencia, una discapacidad”. 01 05

En SEctOR RURAL DEL chOApA Hombre fallece por explosión de cartucho de dinamita

Los Vilos >>La>denuncia>la>hizo>la>esposa>del>occiso,> Durazno, que pertenece a la sobre una cama, fallecido por ejemplo, en octubre del año quien>consignó>que>esto>fue>al>interior>del> Personal de la Cuarta comuna de Los Vilos, por el la explosión de un cartucho 2012, un individuo de 38 años Comisaría de Illapel, así como hallazgo de un cadáver en de dinamita. Pudo haber si- se quitó la vida con dinami- domicilio>y>que>él>había>estado>consumiendo> del Retén Canela, se constitu- un domicilio particular. Se do suicidio o una situación ta, frente a funcionarios de alcohol>durante>varias>horas yeron durante la madrugada trata de J.G.G, de 70 años, que accidental. Carabineros que intentaban de ayer en la localidad de El fue descubierto recostado Su esposa señaló que el occiso hacerlo desistir de su acción, en había estado consumiendo el sector de Huanque, comuna bebidas alcohólicas durante de Salamanca. todo el día. Ella desconoce los Esa vez los funcionarios poli- motivos que tuvo y de dónde ciales habían sido advertidos Danza Fusión presenta: sacó el cartucho, aunque pre- por la hermana del occiso, cisó que el hombre trabajó en respecto a sus intenciones de MUSIDANZA - La ﬁesta del cuerpo minería durante su juventud. quitarse la vida. Carabineros La Fiscalía dispuso la concu- llegó hasta el domicilio del su- a Escuela de Danza Fusión y Sindy rrencia de la PDI. jeto, que al advertir la presencia Gonzalez Marchant, una vez más, Lpreocupados de mantener un No es primera vez que se policial huyó a pie hacia una repertorio de actividades especialmente produce un deceso de este tipo quebrada, donde concretó el pensadas en los más pequeñitos de la casa en la provincia de Choapa. Por accionar. 01 06 han preparado un espectáculo maravilloso, el cual se conoce como “MUSIDANZA” Ganador de un FONDART el 2014; creación de la Maestra Cristina Alarcón.

La obra consiste en un concierto de canciones con una puesta en escena ligada a la música, el teatro y la danza bajo 2 LUZ Y AGUA el concepto de "La Fiesta del Cuerpo", · A $ 5.000 m donde se tratan temáticas relacionadas A 5 min del Centro CERES con el reconocimiento, el valor y el cuidado de La Serena del cuerpo. La importancia de mantener PIE MAS 6 MESES PLAZO una buena alimentación, de expresar sentimientos y emociones en armonía con nuestro entorno, en relación al espacio, el 9549 3357 - 98701511 tiempo y la energía. Aportando al desarrollo [email protected] de la psicomotricidad y la expresión www.estancialavarilla.com corporal de los infantes. Esta obra es el resultado de una metodología de la práctica pedagógica en Danza Teatro infantil. Cabe señalar además que Musidanza como ha sido bautizada esta obra es una recopilación del trabajo práctico en el aula en más de 50 colegios y jardines infantiles en Santiago de Chile y compositor Suizo Emile Dalcroce: “…Todo horas en el Teatro Municipal de La Serena, Buenos Aires – Argentina. ritmo es movimiento; todo movimiento es el valor de las entradas es de $5.000.- Si material; todo movimiento tiene necesidad desea adquirir entradas para este evento Puede revisar parte del repertorio musical de espacio y tiempo, los movimientos de deberá dirigirse a la Escuela de Danza que se presentará en el sitio de internet: los niños son físicos e inconscientes, la Fusión ubicada en Av. Cuatro Esquinas https://soundcloud.com/pensamiento- experiencia física es la que forma la 751 local 5 (Centro Comercial Sonora), o danzante/sets/musidanza conciencia; la regulación de los movimien- en la boletería del mismo Teatro Municipal tos desarrolla la mentalidad rítmica". de La Serena ubicado en Benavente 580 a Es importante destacar además que este un costado del Liceo de Niñas, el mismo material musical se acerca a los principios Musidanza se presentará en una única día del evento. Más información al celular básicos del método del pedagogo y función el día 06 de Febrero a las 19:00 85023259. EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015 ACTUALIDAD I 15

INTERNADA EN EL HOSPITAL CLÍNICO DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA EN SANTIAGO Otro antecedente entre- LA FRASE el órgano sea compatible. gado por la familia es que Su novio, Emilio León, se- desde el 19 de enero que ñala que están esperando Cindy Alegría se encuentra “Era la alegría de el milagro que pueda salvar Joven de Coquimbo es internada, primero en el nuestro hogar la vida de su novia. Hospital de Coquimbo y y ahora esta “Apelamos a la solidaridad luego fue trasladada a la de alguna familia, ya que no Clínica Elqui. Tras presentar crítica y si no sólo una vida la que puede un estado grave de inmedia- hay luego un salvarse, sino que dos vidas prioridad nacional para to fue enviada a Santiago al donante, ella se ya que está embarazada de Hospital Clínico de la UC. tres meses” El jefe (S) de la Unidad me va a morir” Mientras, la madre de la de Cuidados Intensivos joven, Margarita Castillo, del recinto hospitalario, MARgARITA CASTILLO destaca que su hija era la trasplante de hígado Sebastián Bravo, señala que madre de Cindy alegría del hogar y se mos- la adolescente se encuentra traba siempre vital. grave y conectada a un res- “Es una niña joven que tie- LA FRASE pirador mecánico. Por otra ne toda la vida por delante, > Según informó la familia, la parte se le mantiene con tes en espera de un donante mi hija y mi nieto. Si ella no menor de 17 años presenta tres sedantes, con drogas para la es alta y en específico quie- tiene luego un donante se “Cada día que presión y con tratamiento nes esperan un hígado son me va a morir” meses de embarazo y sólo tiene pasa en que no por hipotermia. más de 120 personas. La mujer hizo un llama- cinco días como expectativa de se encuentra “Ella esta cursando un cua- Por otra parte y a pesar do a todo el país para que dro de insuficiencia hepática que existe una normativa prontamente su hija pueda vida. un hígado las fulminante. El hígado no respecto a la libertad de recuperarse. posibilidades de está funcionando y con las definir ser donantes de ór- “Les pido a todas las fami- Rebeca Luengo Pereira se encuentra con riesgo vital sobrevida son consecuencias que tiene ganos, no existen tantos lias de Chile que me ayuden La Serena en la Unidad de Pacientes para ella, el compromiso trasplantes, pues la familia para que mi hija pueda salir En espera de un donante de Críticos Hospital Clínico de más difíciles” de conciencia y el edema es quien finalmente decide adelante y pueda vivir con hígado se encuentra la fami- la Universidad Católica. cerebral. Cada día que pasa y muchas se niegan. su bebé “, agrega. lia de Cindy Alegría Castillo, Según se informó en un ESTEBAN BRAVO en que no se encuentra un Es por ello que la familia Por el momento, para de 17 años quien es prioridad medio de comunicación de jefe (S) Unidad Cuidados hígado las posibilidades de de Cindy está preocupada quienes deseen apoyar a nacional tras sufrir una in- la televisión abierta, la joven Intensivos Hospital Clínico UC sobrevida son más difícil”. y se mantiene en alerta no la familia de Cindy se están suficiencia hepática severa. no tendría más de cinco días sólo a las condiciones de recibiendo dadores de san- La adolescente de de expectativas de vida, por LLAMADO DE LA FAMILIA. salud de la joven, sino que gre en el Hospital Clínico Coquimbo presenta un lo cual necesitan urgente Cabe destacar que en nues- también a la posibilidad de de la Universidad Católica embarazo de tres meses y que se realice el trasplante. tro país, las cifras de pacien- encontrar el donante y que 0 positivo.- 5210

PUNITAqUI, COmBARBALá, mONTE PATRIA y CANELA En marcha plan de comunas rezagadas

LA CIFRA llevar adelante y ejecutar el disminuir las brechas existen- en tanto, comentó: “Este asignación de recursos. Tres > El programa plan es fundamental, porque tes en esos territorios, porque es un programa excelente comunas de mi provincia, busca generar esta es una medida presiden- por algo esas comunas se que permitirá realizar un conociendo la realidad de mejor conectividad cial que busca descentralizar encuentran en situación de fuerte apoyo a los territorios estos territorios y su gente, y desarrollo de las la toma de decisiones y hoy postergación o rezago”, dijo seleccionados como piloto, requieren de estos recursos comunas de la región. día, el programa lo que hace el coordinador regional del los que sin duda no han po- y programas especiales para 4 es intervenir las cuatro co- programa, Robinson Laferte. dido progresar mediante un progreso más ágil y con- munas donde se elaboró un La consejera Lidia Zapata, los sistemas normales de creto”, concluyó. 5211 diagnóstico previo, y a partir La Serena comunas serán benefi- de aquello definir estrategias Mejorar la conectividad, el ciadas con el programa. que nos permitan abordar acceso a Internet, a especia- cómo vamos a ser capaces de lidades médicas y a la educa- ción superior de los jóvenes de comunas como Punitaqui, Combarbalá, Monte Patria y Canela, consideradas como las más postergadas en su desarrollo, son en parte las brechas que el Gobierno busca disminuir a través del Programa Especial de Gestión Territorial para Zonas Rezagadas durante el año 2015. El financiamiento y la car- tera de proyectos del plan fue sometido a un intenso análisis por la Comisión Social del CORE, la que hizo algunas modificaciones para proce- der a aprobar su priorización FOTO CEDIDA para su ejecución. El CORE aprobó de forma unánime el plan que comen- “El apoyo del CORE para zará el 2015. 16 I EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015

INDICADORES DÓLAR Comprador $ 626,70 ANTOFAGASTA - COPIAPÓ DÓLAR Vendedor $627,00 VALLENAR - ILLAPEL DÓLAR obs. de EE.UU. $627,09 LA CALERA - SAN FELIPE CURICO - TALCA - TEMUCO NEGOCIOS05Feb15 Euro $719,17

ESTIMACIÓN PRELIMINAR DE LA SOCIEDAD AGRÍCOLA DEL NORTE Deuda agrícola regional superaría los US$1.500 millones debido a la sequía

> Daño económico en el sector producto del déficit hídrico fue presentado al ministro de Agricultura. Desde la SAN solicitaron una reunión urgente con la banca para evitar remates

Cristian Riffo M. La Serena PROTAGONISTA El martes pasado el ministro de Agricultura, Carlos Furche, visitó la Región de Coquimbo. En la oportunidad la autoridad se reunió con regantes, crian- ceros y productores agrícolas. El diagnóstico de cada una de las entidades presentes es que sin duda estamos frente a una de las sequías más severas de los últimos 50 años, llegando a DANIELA NORAMBUENA los niveles de agua embalsada secretaria ejecutiva de la SAN FOTO: LAUTARO CARMONA más bajos en la historia de “Finalmente, o llegará un La severa escasez hídrica en la Región de Coquimbo ha generado una disminución de más del 60% de la superficie nuestra región. agricultor más grande a agrícola, lo que conlleva una pérdida de 31.127 hectáreas de frutales. Esto ha generado una grave comprar las tierras o se- crisis en el sector agrícola, rán las exportadoras las trabajo con la banca privada. Nosotros como gremio hici- res no logran refinanciar sus fue entregado al ministro de principalmente en el rubro que tendrán las tierras de mos un estimado de cuantos créditos, “se producirá una Agricultura, quien se com- de la fruticultura, lo que ha nuestra región. Será un DEUDA. De acuerdo a un es- eran los pasivos agrícolas y pérdida importante para el prometió a que durante la llevado a los agricultores a a monopolio” tudio preliminar de deuda finalmente determinamos agricultor, de su patrimonio, primera semana de marzo se tomar medidas drásticas como bancaria desarrollado por la que el costo por hectárea de cierre del campo, remate y realizará una reunión con la arranque de cultivos, podas Sociedad Agrícola del Norte, un frutal va entre los 40 mil se queda despojado el agri- Sociedad Agrícola del Norte, la severas o simplemente han una pérdida de 31.127 hectáreas señala que la deuda agrícola y 50 mil dólares por hectá- cultor. Finalmente, o llegará banca privada y el presidente dejado secarse plantaciones de frutales. Esto último ha regional potencial sería de rea. Llegamos a un endeu- un agricultor más grande a de la asociación de bancos. completas, con un gran valor tenido como consecuencia aproximadamente US$1.596 damiento por sobre los 1.500 comprar las tierras o serán las “Estamos confiados en su económico. que muchos agricultores hoy millones. “Hoy cerca del 90 millones de dólares. Es una exportadoras las que tendrán compromiso. Ya no es una Esto ha generado, como lo tienen serios problemas de por ciento de los agriculto- situación grave”, indicó a El las tierras de nuestra región. medida a corto plazo, es una publicó El Día, una disminu- endeudamiento y la imposi- res están endeudados, tanto Día, Daniela Norambuena, Será un monopolio y es lo que medida inmediata, porque ción del 60,46% de la superficie bilidad de acceder a nuevos por la banca privada, con un secretaria ejecutiva de la SAN. no queremos”. los remates van a comenzar agrícola, lo que se traduce en créditos para el capital de importadora o con Indap. Afirmó que si los producto- Este informe preliminar le ya”, finalizó Norambuena.4501i EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015 NEGOCIOS I 17

registró el IPSA y quedó El IGPA avanzó 0,06% y cerró en 19.084,36 puntos. IPSA en 3.917,29 puntos, Las acciones de CAP se dispararon un 21,64%, a 3.950 uN alza DE 3.900 luego del impulso dado $2.305,70 pesos, tras subir más del 20% el mar- UF 5.02.15 $24.541,28 IPC dICIEMBRE 0,4% 3.850 por la escalada de las tes. En los dos últimos días, el alza contrarrestó el 3.800 acciones de la empresa desplome de más de 40% que habían registrado las UF 6.02.15 $ 24.538,11 IPC EN 12 MESES 4,6% 3.750 0,05% siderúrgica CAP. acciones hasta el lunes. 3.700 COBRE US$2,58321 Ingreso Mínimo Mes $225.000 28 29 30 2 3 UTM dICIEMBRE $43.198 Asesoras del hogar $225.000

AFEctADA pOR LA SEqUÍA

Limarí y Choapa, y también a Fosis destinará $1.000 millones a personas que generalmente no son usuarios de Indap en otros puntos de la región” la pequeña agricultura regional La iniciativa será concretada por el FOSIS durante el 2015 con la utilización de diferen- La inversión, Cristian Riffo M. la FRaSE de la pequeña agricultura, fuentes de agua, mejorar la tes tecnologías para tener un > La Serena crianza de animales menores capacidad y condiciones aso- mejor aprovechamiento del aprobada por el “Programa de Intervención y ganado caprino. ciadas al almacenamiento del agua, dentro de las cuales se Consejo Regional, en Mitigación de Sequía” es “Estos fondos Al respecto, el director regio- recurso, alimentación animal destaca el hidropack, un siste- fue apalancada el nombre de la iniciativa van en directo nal del FOSIS, Sergio Llanos, e implementación de sistema presurizado que permite por el servicio a que desarrollará el Fondo de apunta que “estos fondos van mas que permitan ahorrar mantener presión y caudal de través de recursos Solidaridad e Inversión Social, beneficio de en directo beneficio de quienes agua destinada al consumo agua constante, sistema de FNdR y contará con FOSIS, para colaborar con el quienes están están viviendo este terremoto de ganado caprino y riegos de riego por goteo, bebederos varias tecnologías problema de la sequía y que viviendo este silencioso que es la sequía. predios familiares. Asimismo, eficientes para los animales que incentivarán el contempla una inversión de terremoto Nosotros lo que queremos es se incorporará la educación y profundización de pozos. mejoramiento de la $1.000 millones. Los recursos ir en ayuda de las familias más en métodos que permitan Por otra parte se considerará economía familiar fueron apalancados por el silencioso” vulnerables que han sufrido ahorrar el agua destinada al ayuda directa a la economía campesina. servicio previa aprobación este estrago y que tienen a las riego de producción agrícola familiar campesina mediante del Consejo Regional. SERGIO llaNOS familias colapsadas. Vamos a orientada al autoconsumo. la adquisición de hornos de El proyecto responde a la ac- director regional del Fosis intervenir con un programa En tanto, Agapito Santander, barro, insumos para la ela- tual situación de déficit hídrico de autoconsumo”. quien encabeza la comisión de boración de pan y cocinas y que afecta a los habitantes de La estrategia de la interven- fomento del Consejo Regional, deshidratadores solares, en- la región, particularmente a el sector secano y que están ción implica el favorecimien- dijo que “con esta iniciativa tre otros, que irán en directo las personas que habitan en asociadas al rubro productivo to y facilitación del acceso a se apoyará en lo sustancial a beneficio de las personas.4502

CLUB DE CAMPO PAN DE AZUCAR ABIERTO DE VERANO 2015 TORNEO DE GOLF 36 HOYOS STROKE PLAY 07 y 08 FEBRERO

BASES E INSCRIPCIONES Francisco Marambio Caddiemaster Club de Campo Pan Azucar Teléfono: 97037954 E-mail: [email protected] INSCRIPCIONES $ 35.000 por Jugador $ 60.000 Matrimonios $25.000 Juveniles (Green free dos días - almuerzo de premiación) 18 I EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015 AVISOSECONÓMICOS PROPIEDADES I VEHÍCULOS I OCUPACIOnES I GEnERALES I LEGALES

HORARIO LA SERENA VICUÑA Puede acudir a Edición en internet 01 PROPIEDADES 18 De Lunes a Viernes, de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:00 Hrs. Chacabuco con San Martín, frente a la Plaza de Mall Plaza @ Ahora su aviso económico 02 VEHÍCULOS 18 Sábado, de 9:00 a 12:30 Hrs. Armas. La Serena da la vuelta al mundo. 03 OCUPACIONES 18 De Lunes a Viernes, de 04 GENERALES 19 HORARIO OVALLE Y COQUIMBO HORARIO DE ATENCIÓN 10:30 a 14:00 y de 15:00 05 LEGALES 19 De Lunes a Viernes, de 9:30 a 13:00 y de15:00 a 18:30 Hrs. De Lunes a Viernes de 9:00 a 13:30 y de a 21:30 Hrs. Sábado de Sábado, de 9:30 a 12:30 Hrs. 16.00 a 20.30 Hrs. Sábado 9:00 a 12.00 Hrs. 10:30 a 12:30 Hrs.

LAS COMPAÑÍAS: “MINIMARKET MÉXICO”, México 2660. “ALMACÉN MARMOR”, Las Rosas 3382. “ALMACÉN DON GATO”, Av. Argentina 3180.. LA SERENA: “CALL & GAMES”, Balmaceda 856, entre Pení y la Av, de Aguirre. “CALL & GAMES”, Balmaceda esq. Pení. “CALL & GAMES”, Balmaceda 592, a la altura de Edo. de la Barra. “LAN HOUSE”, Balmaceda 3411, sector Cuatro Esquinas. “MARCELO ÁVALOS”, Luis Ávalos 1767. Local 7, Barrio Universitario. COQUIMBO: “TABAQUERÍA SANTA ISABEL”, Sindempart. “EL GALPÓN”, Río Rahue 3560, Villa del Mar, Peñuelas.

ARRIENDO ARRIENDO Coquimbo Llano Terrenos planos, kilómetraje y eco- BUSCAN Se solicita Profesio- DEPTOS LOCALES amoblada, trabaja- sector La Rincona- nómico. Interesados EMPLEO nal Académico Mixto, dor, año corrido, barrio da, 900 m2, fac- llamar al 95195409 con experiencia 2-3 Departamento Con- Locales comercia- residencial $ Fono: tibilidad luz, agua. o al 512323101. Se ofrece sra. para años. Sector de traba- dominio Gabrie- les para empresas, 96840450 Fono: 68354566, trabajar, lunes a vier- jo, Juan Cisternas, La la Oriente I. Lla- Serena, Pampa Baja, 77650681 Suzuki Ignis 2006 nes. Recomendación. Serena. Disponibilidad mar: 62899402, Perales 678 UF 60 La Serena Pleno excelente estado, 74664923. inmediata. Contacto ARRIENDO 90243821. CABAÑAS 680 UF 50 Fono: centro cable wifi única dueña, 58.000 fono:61572772 98876357 baño cocina todo kms $3.700.000 Se ofrece señora, para Departamento, incluido $100.000 fono:68654253 necesito asesora Cabaña nómada, yur- $40.000 diarios, aseo o cocina, 3 veces ta, única, excelente, Ovalle. Se arrien- F 87287846 semana, 76343956. puertas adentro, reco- privacidad, 4 perso- Puerta del Mar, esta- VENDEN mendaciones, buen cionamiento, 2 dor- da local moderno, nas, un ambiente, calle Coquimbo La Serena Se busca CAMIONETA Profesora ofrece sueldo, tratar celular piscina, quincho, Valle mitorios, sala de estu- compañera de depto fono:78908744 dio Fono: 98443213 354 con instala- talleres artes, domi- del Elqui, 32 kms de amoblado ubicado VENDEN nissan Terrano, La Serena, $55.000 ciones de Boutique cilio, niños, adultos, diarios con desa- Arriendo departa- Fono: 97829384, en sector puertas del AUTOMOVIL año 1994, 4x4, con / sin materiales, Varón de 18 a 22 yuno, mímino dos mento año corrido, en 51-2222699 mar 74805990 $1.700.000, 66851675. años, para atender noches, sólo hasta Lomas de San Joa- Vendo Radio Taxi bencinero almacén, Pta. Mira. fono:98864974, el lunes 9, 12 horas quín. Gastos comu- ARRIENDO VENDEN DEPTOS Ejecutivo, año Maestro construc- fono:67535755 Fono: 91589148, nes incluidos. Llamar PIEZAS 2011, Toyota 99621247 91589147 Vista Azul Los Arra- Corolla; vendo con ción, ofrece servi- Jardin del Mar requie- Fono: 81210988, cios ampliaciones, 85171739 Hospedaje a turis- yanes, 2 dormitorios, todos sus derechos Mitsubishi Kata- re contratar Aseado- La Serena Turistas 2 baños, estaciona- fono:58365050 na L-200 2006 pintura, albañilería, res y Conserjes con verano. Cabañas, tas desde $7.000 miento, bodega, pis- radieres, cerámicas. departamentos amo- La Serena Depto diarios, por perso- 4x4, impeca- curso OS10, presen- 3 dorm+est cua- cina $ 62.000.000 Chevrolet Corsa 1.8 ble estado, color fono:61604445 tarse en Av Costanera blados. Anual, diario. na. Serena Centro Fono: 77090437 Fono: 98493247 tro esquinas con Fono: 99544028, 2005 5 puertas, rojo $6.000.000 5425, con CV actua- fono:94996979 REQUIERO lizado y certificado pacifico, amobla- 94406409 papeles al día, buen ARRIENDO do $260.000, La Serena San Joa- estado, $2.850.000 CONTRATAR de antecedentes. CASAS 65593125 quín departamento fono:57745404 VENDEN - JEEP 96433180. Amoblada, wifi, 37 m2, cuarto piso, personal femenino Coquimbo Arriendo La Serena departa- cable, entrada inde- Gabriela Mistral Hyundai new Accent Daihatsu Feroza 1997 muy responsable Se requiere personal casa comoda, amplia mento 6 personas, pendiente. Febre- 4220, 3 dormitorios, mayor de 25 años 1 baño, buena vista, 2010 “Taxi Colecti- Papeles al día, precio part-time para traba- , sector Rosario de diario, marzo- diciem- ro $140.000, vo” petrolero, con $2.500.000 con- para atencion de jar en McDonalds Mall Peñuelas, 3D + 2B, bre $ 30.000 Fono: marzo -diciembre 2350 UF. $ Fono: 90470492 todos los derechos. versable para mayor pasteleria y cafeteria Plaza. Enviar CV: lcl. bodega, quincho , 85318286 $120.000 Fono: Línea 37, Tierras información llamar al turno de tarde en ave- [email protected] riego. Contactar cel 59381230 Blancas -Coquim- fono:85342123 96526541 La Serena Parque VENDEN nida del mar todo el bo. Por renovación año 96122943 Se necesita asesora Libertad departa- Piezas mensual, LOCALES La Serena arriendo mento amoblado, dos $19.500.000 ARRIENDAN del hogar buen tra- casa sector cale- dormitorios, duplex semanal. Trabajado- La Serena vendo fono:97837317 VEHICULOS Personal femeni- to, puertas adentro ta S. Pedro, 3 dor. 1 nuevo, $350.000 res, turistas, estu- derecho llave Pub no para pasteleria y fono:95416019 bño. nueva, 230.000 mensuales $ Fono: diantes, con esta- Restaurante, centro nissan V-16 2005 *arriendo vehiculos* cafeteria ayudante + gar., año corr. 95450070, cionamiento. Fono: La Serena, 3 ambien- dirección hidráulica, desde $20.000 de pasteleria necesito asesora del f.71412857 53349983 62425320 tes. Patentes alcohol, neumáticos nuevos, economicos poco hogar sector Serena cerveza y comercial. por esta semana. tramite nuevos ayudante de cocina Golf puertas aden- centro pieza baño Excelente ubicación. Llamar $1.650.000 fono:63081335 y aseo atencion de tro que le gusten los privado, persona sola, Fono: 98200703 fono:88462879 publico 96122943 niños interesadas wifi, cable $ 160.000 “AM Rentacar” des- llamar al 57097521 Fono: 90186933 VENDEN Suzuki Aerio 2006 de $20.000, kilome- Colegio Particular TERRENOS dueño; 108.000 traje libre, seguros. Subvencionado Cató- Escuela Particular Coquimbo habitacio- kms, blanco. Opor- Entrega domicilio 90 de Las Cañas de lico de La Serena, nes $10.000 diarios, Terrenos planos tunidad $3.700.000 fono:051-2569833, Illapel solicita ante- CLINICA ALEMANA en El Romero de necesita Secretaria. arriendo de casas, fono:88064223 +56994681564 Requisito experiencia cedentes para com- Circulación Completa 1.000 m2, luz, agua plementar su planta departamentos, Avda. y cierre perimetral, en administración de del Mar, Peñuelas, Suzuki Celeridad tareas asociadas a docente 2015: Pro- a 10 minutos del LG 1.0 2011 Suzuki LLano, Sindempart centro de La Sere- la gestión escolar. fesor de Lenguaje de desde $28.000 Celerio, año 2011 5º a 8º año, Profe- na. Escritura inme- semi full excelente Enviar currículo a: Fono: 81823411, diata. 88859537, curriculo.postulan- sor de Inglés de 5º 58647528. estado, impecable, a 8º año, Profesor 512-324666 única dueña, poco [email protected] EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015 ECONÓMICOS I 19 de Religión de 4º a PROMOCIÓN MAYORES Barbie, hermosa Pilar, chiquita, ejecutivos, caratula- 8º año,Profesor de LUNES-MARTES REQUIEREN travesti, modelito juguetona, amoro- dos Arredondo con Educación Artística, MIERCOLES playboy, femenina, sa, atrevida, amante Vicencio, ROL N° con habilidades y/o TINTURA + PEINADO Privado central, cariñosa, compla- complaciente, dis- C-26- 2013, se fijó $ 20.000 frútame $15.000 remate para el día 25 mención en Folclor ECONOMIZA necesita señoritas ciente, discreta. de 4º a 8º año, $ 5.000 horarios flexibles, fono:71768680 fono:81872929 de febrero de 2015 Profesor de Educa- TINTA- grato ambiente a las 12:00 para la VENDEN L'Oreal-Normal Darla, hermosa subasta de los dere- ción Tecnológica CORTE COMPLETO fono:84284720, Escort masculino $ 12.000 complaciente, masa- masajista erotica, chos que corresponde 4º a 8º año, 2 Bidones plásticos 84284513 Profesores de Edu- je hombres y mujeres, jovencita ardiente, den al ejecutado en el para agua, 20- 50- cumplo fantasías. lindo cuerpo, colita Lote N° 2 resultante cación Diferencial, 70 litros, con y sin lla- SOLO MAYORES 30 hrs. cada uno; fono:76063271 fono:95580439 de la subdivisión del ves fono:96914181 Jardín número 70, 2 asistentes de Fantasías, tríos, swin- Darly, cariñosa, com- www.chicasxclu- que corresponden al aula con experien- Vendo Congeladora Llamar 2483345 ger, rubia, moreno, placiente, besadora, sivas.blogspot.com Lote N° 70 del plano cia. Enviar ante- 400 litros, 2 meses dotado, masaje. entretención vip de Jardines Familia- cedentes a escue- ardiente, buen trato. uso. $250.000 Aviso nuevos telé- fono:89111476 *Lolita 19* coqueta, adultos, alto nivel, res de la Chacra Julie- [email protected]; fono:98878461 Servicio completísi- fonos emergen- poquita ropa, com- mo. fono:77276317 discreción, full time, ta de la agrupación de f.aguileraacosta@ cia empresa EMI “Infieles”, fogosas, fotos, videos, whats- Jardines Familiares gmail. Asadora de pollo partimos sensa- fono:428201, experimentadas, ciones inolvidables Exquisita rubiecita app fono:90321866, Francisco de Agui- com,vcorvalan@ vertical, capacidad 83635659 rre, comuna de La 428202, excitantes, fantasías, fono:53078681, vip, independiente, yahoo.es. 16 pollos, excelente 58188618, expertas. El mejor gre- Serena. Inscritos a estado, $450.000. 56608941,, cariñosa, osada muy 58188620 co fono:57820670 de piel, Avenida del Modelito exclusi- nombre del ejecuta- Restaurante chi- Interesados va, 1.70 90-60- do a fojas 288, bajo Linda jovencita uni- Mar, estacionamien- no se necesitan fono:94487269 TURISMO Javiera, Angi, Yesse- 90, recién llega- el número 252 del versitaria, 20 años. to. fono:79006073 garzones personal nia, cariñosas, exqui- da, $20.000, Registro de Propie- responsable con/sin Juegos PS4: The Evil Viajes Isla Damas, Estacionamiento. $30.000, cariñosa dad del Conservador Within, UFC, Diablo sito oral, besitos apa- Varón dotado ofrece experiencias, pre- todos los días, sionados, $20.000. Departamento inde- fono:59259815 de Bienes Raíces de III, nuevos, sella- $38.000 por pendiente. $20.000. compañía, sólo muje- La Serena, correspon- sente ccv av.videla fono:88409568 res exigentes. Privaci- 151 coquimbo dos. $30.000 c/u persona. Turis- fono:81853895 Andrea, 45 años, diente al año 2006. fono:66763112. dad fono:63295428 sensualidad, pasión Mínimo de la subas- mo Sol del Valle Francisca, Patricia, fono:98864974 y verdadero placer. ta $ 24.546.000. Colegio de La Sere- maduritas, experta *Casada insatis- $10.000. Andrea na con excelencia Vendo Stock Total fono:75535181 Todo postor debe útiles escolares greco, tríos, ame- fecha* te espera 35, madurita sen- académica requiere Turismo ejecutivo ansiosa, hermo- presentar garantía bazar, paquete- ricana, comprué- sual, apasionada, Carola, erótica profesor de Biología Sol del Valle, aten- sa, sexy, compla- equivalente al 10 ria, 5000 produc- ción 24 horas dentro balo, $20.000. exquisita amante, masajista, disfru- % del mínimo fijado y Ciencias Naturales tos, $2.300.000, fono:87950563 ciente. $20.000 independiente, cen- (26 hrs). Interesa- y fuera de la región ta el mejor placer, para la subasta del Conversables fono:98864974, fono:87195359 tral. fono:73866193 100% excitante inmueble, mediante dos enviar datos a: fono:85955515 Tatiana morenaza, fono:75535532 seleccioncargo8@ 95302272 vale vista a la orden linda figura, Paulina **Lolitas maduri- María Pía, guapa del tribunal. El eje- gmail.com SERVICIOS transportes ejecutivo cariñosita, ardiente, tas** nuevo privado, mujer madura, desi- Vanesa iniciándose, cutante no requiere Sol del Valle atención poquita ropa, guapas nibida, muy de piel. exclusividad solo presentar garantía Ejecutivos venta cover, $20.000. Retiro de escombros 24 horas empresas fono:85453306 fono:54608764, Discreción. Depar- moteles, domici- alguna para partici- terreno Movistar fletes y mudanzas, particulares, turismo 53796291 tamento propio. lios, sin límites de par. Serán de cargo Disponibilidad Bue- áridos, limpieza patio fono: 98864974, Coquimbo madu- Fotos Escort Norte. tiempo tipo cita. del subastador, todos na presencia Expe- fono:71652180, 95302272, rita exuberantes **Sólo bellas** fono:75152792 fono:61369552 los gastos, derechos, riencia Cv mvera@ 58556830, 51-2484848, recién llegadas, nue- impuestos y demás. egdo-chile.cl pechos, realizo 51-2494949 todas tus fantasías vo centro La Serena *Laurita*, ardiente, Joven atractiva, rea- Antecedentes y www.marmolal- lizo servicio comple- fono:97776335 fono:53796291, sensual, despedidas, bases en el Tribu- Se solicita Edu- toslaflorida.jimdo. Buses, minibuses, full time, céntrico, to, Avenida Pacífico. nal. Secretaria. ISA- cadora Diferencial com todo marmol 54614617 Horario continuado. taxis, ejecutivos, Mariela, 43 añi- atrévete, disfrútalo. BEL DEL CARMEN con mención TEL lapidas y cubier- empresas mineria y fono:76923107 fono:79932690 CORTÉS RAMOS. y Asistente de Pár- tas. Fono wathsap turismo, Sol del Valle tos, apasionada, *Javiera* rubie- SECRETARIA(S). vulos. Enviar curri- fono:96369245 fono: 98864974, sensual, estupen- cita erótica, sen- *15.000*, rubia, Maite, simpática, culum a postulacio- 95302272 da figura, conóce- sual, independien- blanquita, exce- cariñosa, atractiva, LEGALES nespersonalescue- Lave todo piso alfom- me, las 24 horas. te, masaje. Trato lente servicio, full servicios comple- [email protected] brado más fumiga- Verano!!! En Com- fono:95447208 pololo, $20.000 time, trato pololo. tos, masajes eró- Por extravío, se da ción $25.000 seca- plejo Turístico “Los fono:65044910 fono:81456117 ticos, juguetona. orden de no pago Hotel Costa Real, do inmediato hasta Troncos”: cabañas, *Sofy* jovenci- fono:77160012 a los cheques des- necesita botones, 10/2/15 sillones piscinas, restaurant, ta, carita angelical, Fogosas, sin límites, *Belen* linda cola, de Nº 4991048 aseador, mucama. fono:82148708 kiosko, 170 quinchos exquisita muñeca, sensaciones inolvi- amorosa, joven- Masajes relajación, al 4991070, de Enviar currículo al con asaderas, pergo- complaciente, desin- dables, oral sin pre- cita, atrévete a tantra, tailandes la cta. cte. Nº mail: contacto@ ampliaciones repara- las con congelado- hibida, sensualísima servativo, discretas. conocer el placer. corporal al desnu- 12500151976 del costareal.cl o pre- ciones todo tipo cons- ras. El paraíso que fono:93642150 fono:76072516 do con descargas. Banco Estado, La fono:88764482 fono:93839775 sentar en Av. Fran- truccion techum- tu buscas en plena Serena cisco de Aguirre bres mal estado naturaleza ademas *Katy*, linda masa- Lolita 20, rubia, Travesty Paola, Para- Jazmin, bonito Por extravío se da 170, La Serena. maestro especialista de canchas de pasto, jista, 92-66-92. guaya, tragasable delgadita, fogosa, cuerpo, sensual, orden de no a pago al fono:87975936 juegos de entreten- Erótico, placente- atiendo caballeros, todoterreno, tierna, ción. En el corazón ro ¡¡saldrás reno- femenina, $30.000 atractiva, besado- cheque Nº 1210337 Empresa de seguri- muy complaciente. ra, el mejor greco. Construcciones de del Valle de Elqui, vado!! $30.000 www.guiaescort.cl de la Cta. Cte. Nº dad, requiere Guar- fono:66513824 fono:86706962 0204619997 del dias con curso O.S. casa, ampliacio- Km 22 a solo 20 fono:97254596 fono:53310247 nes, remodelacio- banco Itaú, sucursal 10 para desempe- minutos de La Sere- *Guadalupe*, las nes, instalaciones na. Abierto todos los Belén, tierna, muy Tiare, 100.65.110, La Serena. ñarse en instala- y reparaciones. apasionada, besos mejores pisadas, ciones de Retail,Se días fono:85209737 rico sexo, pla- fono:89925584 polola, buen cuer- 100% recomen- cer garantizado. Por extravío, se da entregará incentivo po. Apartamento. dable, colita inclui- fono:98745645 orden de no pago, económico para Restaurant “Los ¡Ya comienzan las Troncos”: Parrilladas fono:96676579 da, imperdible. a los cheques des- quienes ingresen clases! Desde el campestres, piscinas fono:75402076 Nueva agencia cen- de Nº 495 al Nº con curso O.S. 10 al lunes 9 de Febrero, *Madurita* exóti- tral, lindas chicas, 500, de la cta. cte. cabañas, el paraíso EXTRACTO día y cumplan con AquaGim de 09:00 a del Valle de Elqui, ca sin límites, pre- “Deja tu cuer- complacientes, Nº 0504-0055- un mes efectivo de 10:00 horas, piscina Km 22 a 20 minu- ciosa, profesional, po en mis manos, esperando por tí. 0100042002, del contrato, llamar a Cendyr. Cupos limita- tos de La Serena 34 añitos, discreta masajes y placer”. fono:81872929, SEGUNDO JUZGA- Banco BBVA, La 51-2524926 fono:85209737 65117247 DO DE LETRAS DE Serena. dos fono:52242447 fono:67372726 fono:79298285 LA SERENA, en autos 20 I EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015 TIEMPO LIBRE // CULTURA // ESPECTÁCULO // SINOPSIS

A PARTIR DE HOY Llega la Cumbre Tropical con ritmo y alegría para porteños y turistas en su tercera versión

> Dos noches al ritmo de la cumbia se vivirán este jueves 5 y mañana 6 de febrero en la Plaza Vicuña Mackenna, del Barrio Inglés, y en Tierras Blancas

Guillermo Álvarez Flores Coquimbo En este último mes de vacaciones, los eventos de entre- tención y para la familia están llenando distintos sectores de la región. Y precisamente hoy tiene lugar en Coquimbo uno que ya se está convirtiendo en tradición, se trata de la tercera Cumbre Tropical que hará bailar, con grandes exponentes,

FOTO: CEDIDA. Entregar baile y diversión es el objetivo de la municipalidad de Coquimbo, algo que ha cumplido a cabalidad en las dos versiones anteriores de la la Frase Cumbre, y que espera que se repita a partir de hoy.

“La cumbia es a todos los amantes de este horas frente al Gimnasio Vega y al concejo municipal a a nuestra gente y a quienes la temporada estival. un ritmo que popular estilo de música. Municipal ubicado en calle continuar con esta fiesta tro- nos visitan (…) la cumbia es “Queremos que la gente dis- De esta manera, a las 21 ho- Talca, con el sonido de los pical y gratuita durante esta particularmente un ritmo que frute y lo pase bien durante alegra e invita a ras de hoy, en la Plaza Vicuña argentinos del “Grupo Red” temporada estival y continuar alegra e invita a bailar y eso es sus vacaciones en nuestra co- bailar y eso es lo Mackenna del Barrio Inglés y los locales de “Albacora”. programando esta cumbre, lo que queremos, impregnar muna, para lo que nos hemos que queremos, se dará el puntapié inicial a Las dos versiones anteriores como parte de la planificación de alegría, entusiasmo y del encargado de organizar más la Cumbre con la presenta- totalmente exitosas logra- veraniega de la comuna. espíritu coquimbano”, señaló de 50 actividades que entregan impregnar de ción de “José Villanueva y Los ron traer a la comuna de “La Cumbre Tropical ha el alcalde Cristian Galleguillos espacios de entretención y alegría al puerto” Maravillosos”, “Guachupé” y Coquimbo a artistas como demostrado ser un evento Vega, quien además destacó esparcimiento para toda la grupo “Concierto”. Mañana, “Amar Azul”, “Agrupación que convoca mucha gente, el trabajo que ha realizado el familia, como complemento a cristian galleguillos en tanto, toda la fiesta se Marilyn” y “Los Viking’s 5”, sobre todo porque con ella municipio de Coquimbo para la oferta de atractivos natura- alcalde de Coquimbo trasladará al sector de Tierras antecedente que animó al mostramos parte de la cul- ofrecer eventos y espectáculos les que posee nuestra zona”, Blancas, también a las 21:00 alcalde Cristian Galleguillos tura popular coquimbana para toda la familia durante detalló el edil. 5301 EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015 TIEMPO LIBRE I 21

OPINIÓN a 30ª Edición de la Feria del Reconozco y aplaudo la visiona- sísima del escritor serenense el día en que estuvieron Ernesto L Libro de La Serena es una ria iniciativa de las autoridades Braulio Arenas (Premio Nacional Cardenal, Gonzalo Rojas y Volo- fecha significativa para la Región de la época como el alcalde Euge- de Literatura 1984) y así nació la dia Teitelboim en el mismo esce- de Coquimbo y para el país. La nio Munizaga y Adriana Peñafiel 1ª Feria del Libro de La Serena que nario, irrepetible. evolución de tres décadas inin- Villafañe, quien en su cargo de se inauguró en la Plaza de Armas. También hemos observados terrumpidas y la permanencia secretaria municipal, a la vez era Este proyecto cultural ha sido períodos no tan afortunados. Viviana de este punto de encuentro de directora del Instituto Cultural reeditado por cada uno de los En estos 30 años de ininterrum- BENZ libros, escritores y lectores la Municipal e ideó varios eventos alcaldes a cargo del gobierno pida actividad en relación al libro señalan como un hito relevante. para el verano, como el enfoque local. y la lectura, el espíritu municipal Es la segunda Feria en impor - gastronómico, feria del libro, Opino que inherente a la perfec- predominante ha sido poner a tancia, después de la FILSA (Feria feria de artesanía y en conjunto tibilidad de la naturaleza huma- disposición de la comunidad y de Feria del Libro Internacional del Libro de Santia- con la ULS encuentros musicales na que generó y ha mantenido los visitantes chilenos y extranje- de La Serena go) entonces la ciudad de La Sere- y festival de cine. esta obra, la Feria del Libro de ros la mejor “puesta en escena” na marca una diferencia notable Ella hizo una convocatoria y La Serena exhibe varios logros para el lucimiento del libro. con el resto de las regiones. obtuvo una colaboración valio- insuperables, como, por ejemplo, La autora es poetisa

En EL FEStIVAL DE LA SEREnA InIcIAtIVA DE SEnDA y EL mUnIcIpIO LOcAL Ciclo de cine Tres bellezas compiten por gratuito llega a Los Vilos

coronarse como reina febrero) y Población Entre >>Las>películas> Ríos (“Ralph, el demoledor” se>exhibirán>desde> el 19 de febrero). hoy>y>hasta>el> “El objetivo es trasladar >>Blanquita>Nieves,> Yasmín>Valdés>y> 19>de>febrero>en> el cine a las poblaciones Nishmme>Anais> diferentes>sectores> de Los Vilos y junto a ello de>la>comuna entregar el mensaje que luchan>codo>a>codo>por> tiene nuestra campaña convencer>al>jurado> de verano que es prevenir que>escogerá>a>la> el consumo de drogas, al- ganadora Los Vilos cohol y tabaco”, comentó Un panorama imperdi- Javier Cantuarias, director ble para esta época estival regional (S) de Senda. tendrán los vecinos de Los En cada sector donde Vilos con el ciclo “Cine en se exhibirán los filmes se La Serena tu Barrio”, iniciativa que instalarán sillas y un gran La prensa acreditada para el es organizada en conjunto telón que permitirá que Festival La Serena 2015 tendrá por el Servicio Nacional de todos los presentes puedan la difícil misión de elegir a la Prevención y Rehabilitación disfrutar como si estuvieran reina y rey de este certamen del Consumo de Drogas y en el cine. 5303 veraniego, dentro de los nom- Alcohol (Senda), y la Oficina bres que ya están sonando de Desarrollo Económico u otros que los medios de Local (ODEL) del municipio. LA FRASE prensa patrocinen. FOtO: cEDIDA La exhibición de las pelí- Jurados, artistas, partici- Las>esculturales>concursantes>que>compiten>por>convertirse>en>reinas>quieren>dejar> culas comenzará este jueves “El mensaje pantes de la competencia e huella>en>su>paso>por>La>Serena. 5 de febrero, en la Villa El de la campaña integrantes de los programas Ensueño, a partir de las satélites del certamen pueden determinación por aquellos La votación se realizará el recreación visual para los 21:00 horas, con “Cómo de verano es ser parte de la competencia, que representen fielmente sábado 7 de febrero en el hombres, pues las mujeres entrenar a tu dragón”. prevenir el que, de ser electas, deberán este certamen y a nuestra Hotel La Serena Plaza a eso también podrán elegir al “rey El programa completo consumo de cumplir con el ritual del pis- ciudad”, indicó el alcalde del mediodía. Cabe considerar feo” del festival de La Serena. incluye funciones en la cinazo una vez coronados. Roberto Jacob. que Nataly Chilet y el perro Dentro de los nombres Villa Las Américas (“El ori- drogas, alcohol “Una linda, pero complicada Francesca Cigna (Blanquita Chuleta fueron los más vo- que compiten están Roberto gen de los guardianes” el y tabaco”. decisión deberán tomar los Nieves), Yasmín Valdés, tados en la versión anterior. Dueñas, el periodista Yerko 11 de febrero), Canto del periodistas y gráficos acre- Nishmme Anais son los pri- Ávalos y el comediante Jorge Agua I y II (“Valiente” el 12 jAvIER CANTuARIAS ditados para este festival, sé meros nombres que suenan LOS HOMBRES TAMBIÉN Alís, los primeros que van busca de febrero), Villa Millaray director (S) regional del que sabrán tomar la mejor por el cetro femenino. PARTICIPAN. No todo será de esta corona. 5302 (“Los Vengadores” el 18 de Senda.

El mayor centro de entretenciones del norte, Diverción y seguridad garantizada. Ver para creer - juegos y entretenimiento de última generación - Precios increibles.

PASAPORTE $4990 PARA TODOSODOS LOS JUEGOS LAS VECES QUE QUIERAS. FUNCION TTODOSODOS LOS DIAS ENTRADENTRADAA AL COMPLEJO Y ESTACIONAMIENTO GRATIS. CUATRO ESQUINA CON RUTA CINCO PARCELA 11 COMPLEJO TURISTICO Y RECREATIVO SERENA AVENTURA 22 I TIEMPO LIBRE EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015

CON PIRATAS, VIKINGOS O EN LOS CATAMARANES A NAVEGAR POR LA BAHÍA DE COQUIMBO

Juan Carlos Alanis Véliz La invitación es a embarcar- Para acceder a los tickets, al permite acceder a buenos Coquimbo > Hoy es posible ver el se en la caleta de pescadores interior de la misma caleta de ingresos en temporada estival Si usted está de vacaciones en surgimiento de un punto de de Coquimbo ubicada en la Coquimbo se encuentran los y también durante el año. Coquimbo o es un habitan- Avenida Costanera, donde vendedores, quienes además Sobre ello dialogamos con te local que quiere disfrutar referencia turística en el sector por 4 mil pesos puede viajar ofrecen fotografías del reco- Milton Gloria, empresario de de sus bondades, la ciudad de la caleta de pescadores de hacia el pasado y encontrarse rrido o con los personajes que la caleta de Coquimbo, quien puerto ofrece variados puntos Coquimbo con la reconversión con el innegable legado de durante la navegación relatan mencionó que “en la caleta de interés para pasarlo bien historias de corsarios, piratas la historia de Coquimbo. de Coquimbo trabajamos este verano y uno de ellos es de sus embarcaciones, que y grandes tesoros, con una Este atractivo de la ciudad cuatro embarcaciones que la navegación por su bahía ofrecen una atractiva opción puesta en escena realizada porteña tuvo su apogeo el año pertenecen a familias de pes- y alrededores, donde se en- por actores, mientras que el 2011 y hasta la fecha es una cadores, quienes decidimos contrará con embarcaciones para los turistas en conexión con tradicional catamarán ofrece diversificación de actividades buscar un negocio ligado al piratas y vikingas, además de el mar y la historia. un viaje a isla Lobos y 1 hora que los mismos pescadores turismo y para lo cual reali- los tradicionales catamaranes. de navegación. han potenciado y que les zamos la readecuación de

Enviando WhatsApp o efectuando otras acciones totalmente ajenas a la conducción, considerando que al efectuarlas mientras conduce la probabilidad de verse involucrado en un , con responsabilidad, accidente de tránsito es altísima, ya que Conduzca atento basta una desconcentración de segundos para provocar un accidente que puede respeto a usted y sus semejantes. tener consecuencias fatales. Evite manipular el celular EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015 TIEMPO LIBRE I 23

JCALANIS La navegación por la bahía de Coquimbo a bordo del barco Drakar, alusivo a vikingos, es una atractiva sugerencia. Durante 45 minutos pueden conocer El tradicional catamarán sitúa su lugar de embarque frente a la feria arte- la historia de esta ciudad puerto y presenciar un espectáculo de calidad. sanal aledaña a la caleta de pescadores de Coquimbo y ofrece una hora de navegación, llegando hasta la isla Lobos. embarcaciones claramente entre las embarcaciones para los veraneantes a que vengan a personificados de piratas. Ellos TOUR con aspecto de piratas. Esta los navegantes. nuestra caleta”, señaló. claramente poseen conoci- es una alternativa que los visi- “Los servicios se inician desde También los empresarios mientos sobre lo que hacen, tantes y coquimbanos valoran el mediodía hasta la 19:30 ho- ligados a las embarcaciones ya que de un momento a otro La navegación en las embarcaciones tiene una duración pro- bastante, ya que les permite ras durante toda la semana y coinciden en que la actual tem- se armó un espectáculo con medio de 45 minutos, la cual recorre la bahía de Coquimbo encontrarse con la historia en tienen un valor de 4 mil pesos, porada hasta la fecha registra un espadas muy sorprendente, mostrando parte de su historia. Posteriormente se observa un viaje de 45 minutos que mientras que los menores de resultado positivo, destacando sobre todo para los pequeños. el fuerte Lambert y se realiza un viaje por el borde costero, cuenta con un espectáculo 5 años no pagan. Invitamos a la presencia de trasandinos. “Es muy recomendable esta pudiendo presenciarse un espectáculo de piratas y vikingos. experiencia y lo pasamos muy TURISTAS. bien, además el valor no es Quisimos conocer muy excesivo como sucede LA CIFRA la venta, entre ellos ostiones, las impresiones de en otros lugares”, indicó. machas, calamares, camarones, los turistas que Por su parte, Sandra Ortiz, choritos, lapas y caracoles; y navegaron en las coquimbana, nos dio su impre- pescados como la albacora, embarcaciones que sión respecto a la navegación la reineta y la merluza son zarparon desde la en el catamarán y mencionó 4 vendidos y degustados con caleta de pescado- que “el viaje es muy cómodo gran éxito en este lugar. res de Coquimbo. y seguro, lo cual es valorable Las embarcaciones llegan Mónica Firme, para nosotros que andamos mil pesos es el valor de la muy temprano con los produc- visitante de la ciu- en familia. En casi una hora navegación en las diferen- tos frescos, recién extraídos del dad de Mendoza, conocimos los lugares más tes embarcaciones por la mar para ser comercializados y Argentina, nos re- representativos de Coquimbo bahía de Coquimbo. llevados a los distintos centros lató la experiencia y desde el mar, lo cual es genial, de comida que aquí existen. Y vivida junto a su sobre todo siendo de acá, ya esa es la ventaja con la que se familia señalando que nunca había hecho esta por atender a los visitantes cuenta en este lugar, productos que “nos fuimos en navegación”. que llegan cada año tras las frescos a toda hora. el barco pirata nave- delicias que ofrece el océano. Los platos más populares son gando por acá por ATRACTIVOS DE LA CALETA. No Lo que llama más la atención el cebiche, que es preparado la bahía y pudimos sólo navegación ofrece la caleta a turistas nacionales y extran- por uno mismo en cuanto a conocer la historia de Coquimbo, los pescadores jeros y con lo que quedan mala cantidad de ingredientes, JC ALANIS de la linda ciudad también invitan a “picadas”, ravillados son los exquisitos como cebolla, cilantro, limón La embarcación pirata “Valeska” zarpa desde la caleta de Coquimbo y ofrece un espectáculo realizado por piratas, de Coquimbo que restaurantes, artesanía y mu- sabores que se ofrecen en los o algún aliño en especial; por quienes, además, relatan la historia de la ciudad puerto. fue relatada por cho más, donde los hombres de locales. Una enorme cantidad $1.500 pesos se pueden de- uno de los jóvenes mar y sus familias se esmeran de productos del mar están a gustar estas exquisiteces. 4802i EXITO TOTAL!!!

3 funciones 16.00 - 19.00 - 21.00 Hrs. Lunes a Jueves 21.00 Hrs.

MALL PUERTA DEL MAR, COSTADO DEL LIDER 24 I sucesos gráficos EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015

Vacaciones en Tongoy

Relajados días de sol disfrutan los veraneantes en las playas Socos y Grande de Tongoy que, con su gran oferta gastronómica, es uno de los principales destinos turísticos de la Región de Coquimbo.

Sargento 1°de la Armada Marcelo González, capitán Puerto Tongoy; y marinero 1° Jorge Rojas, realizando el patrullaje en el borde costero.

Alejandro Araya, Cynthia Araya, Rosario Cortés, Manuel Hernández y Paula Araya, junto a Maximiliano Gallardo y Valentina Araya. Claudia Pérez, Vicente Sanhueza y Cristian Sanhueza.

Danae Moreno, María Jesús Pérez, Alejandra Vera, Manuel Pérez y Rocío Pizarro. Franklin Chacana y Dominique Latorre.

Macarena Rebolledo, Valeria Avendaño, Gabriela Salas y Alejandra Muñoz. Marco Pérez, Catalina Brozalez, Manuel Pérez y Bernardo Tobar.

Soledad Silva, Laura Coggiola, Martina Escudero, Soledad Escudero y María Orthusteguy. Renato Lesmes, Nidia Obando y Max Lesmes. EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015 LO QUE HAY QUE VER I 25

En el bosque. 2D (doblada) EN LA 7ª JORNADA DE HOy Sala 1. TE+7 Horarios: *11.00-13.30-16.00-18.40 hrs. Feria Búsqueda implacable 3. 2D (subtitulada) del Libro Cine Sala 1. M14 Horarios: 21.20-23.40** Hrs. El arte sigue firme salas y El destino jupiter 2D (doblada) 30 años películas Sala 2. TE. Horarios: *11.20-16.35hrs. El destino jupiter 3D (doblada) en la Feria del Libro Sala 2. TE. Horarios: 14.00 hrs. RECOMENDAMOS El destino jupiter 2D (subtitulada) Sala 2. TE. Horarios: 22.00-00.35**hrs. > TíteresTecai, libro El destino jupiter 3D (subtitulada) Actas de (mala) fe Sala 2. TE. Horarios: 19.10 hrs. y Banda Rio, son las Bob esponja heroe fuera del agua 2D (doblada) presentaciones de Sala 3 . TE. Horarios: *11.10-16.10-21.30 hrs. hoy jueves en la plaza Gabriel González Bob esponja heroe fuera del agua 3D (doblada) Sala 3 . TE. Horarios: 13.40-18.50 hrs. Videla

Corazones de Hierro 2D (subtitulada) La Serena Sala 3 . M14. Horarios: 00.20 **hrs. El Festival Internacional Artecai Grandes Héroes 2D. (doblada) mezcla lo mejor del circo y el Sala 4 . TE Horarios: 12.00-14.30-17.00 Hrs. teatro. En esta oportunidad es el BOB ESPONJA UN HEROE turno de Chile con “TíteresTecai”, FUERA DEL AGUA Alma salvaje 2D (subtitulada) agrupación que se ha dedicado FOTO: CEDIDA Bob Esponja, el invertebrado marino favo- Sala 4 . M14. Horarios: 19.20-21.50-00.20**hrs. rito del mundo, sale a la superficie para su a la investigación, creación de Los niños son quienes más han disfrutado con la reali- aventura más heroica. Los pinguinos de Madagascar 2D (doblada) técnicas y puestas en escenas zación de la Feria del Libro. El argumento gira en torno a Bob Esponja y sus inseparables amigos del mar, como Sala 5. TE. Horarios: 11.40-15.40 hrs. únicas de teatro con títeres de son Patricio y la ardilla Arenita, y otros per- gran calidad. que nunca han vivido la expe- sonajes de la serie en la que se basa, como Los pinguinos de Madagascar 3D (doblada) LA FRASE Calamardo y Don Cangrejo. En esta oca- Sala 5. TE. Horarios: 13.30-17.50 hrs. Para continuar, a las 20:00 riencia de ir a ver una película. sión Bob Esponja y cía se embarcan en una horas sigue la presentación Es así que durante la película se aventura en la que deberán encontrar una receta robada, lo que llevará a los personajes El código enigma 2D (subtitulada) literaria del reconocido Círculo “Invitamos puede observar el conocimiento de Fondo Bikini hasta nuestra dimensión. Sala 5 . TE+7. Horarios: 20.20-22.20 hrs. Literario Carlos Mondaca. Sigue a toda la que han ido adquiriendo y las a las 21:00 horas con “Actas distintas realidades de los niños, La dama de negro 2. 2D (subtitulada) comunidad Sala 5 . TE+7. Horarios: 00.40** hrs. de (mala) fe”, libro del poeta que a pesar de su situación de HORARIOS APERTURA Leónidas Rubio. pobreza disfrutan y viven con Desde las 10.45 horas- hasta las 22.30 a seguir horas Continúa “Cien niños espe- una sonrisa. Viernes y sábado trasnoches Bob esponja heroe fuera del agua 3DXD (doblada) participando de Sala 6 . TE. Horarios: *12.10-14.50 hrs. rando un tren” del director de Todas las presentaciones de (* corresponde a funciones sábados, do- cine chileno con especialidad en las actividades la Feria Internacional de Libro mingos y festivos ) Bob Esponja, el invertebrado marino favorito del mundo, sale a la superficie para (** corresponde a funciones de su aventura más heroica. documentales, Ignacio Agüero. de esta Feria” y la Lectura se podrán ver en trasnoche viernes y sábados) La cinta que se podrá ver a las dos jornadas. En mañana de -Programación contara con cambios desde Búsqueda implacable 3. 2DXD (subtitulada) 22:00 horas, narra sobre una CLAUDIA VILLAGRáN 11:00 a 14:00 horas y en la tarde el Día Lunes al Miércoles. Sala 6. M14 Horarios: 17.30-19.50-22.10-00.30 Hrs. -Recuerda comprar tu entrada anticipada población marginal de Santiago, Departamento de Cultura de de 19:00 horas a 00:00 horas de Lunes a miércoles. donde la profesora Alicia Vega la municipalidad de La Serena en la Plaza Gabriel González DISPONIBLE PREVENTA DE SERIES Disponible preventa 50 Sombras de Grey realiza un taller de cine a niños Videla. 5304 CLASICAS SEGUNDA TEMPORADA Televisión Abierta

02 CHV 04 TVN 05 TC 07 RED 03 CUARTA 09 UCV 11 MEGA 13 UC CHILEVISIÓN TELEVISIÓN NACIONAL TELECANAL LA RED THEMA TELEVISION UCV. VALPARAISO MEGA CANAL 13 06.00 Primera Página. 06.30 05.45 Apertura. 05.50 24 horas 07.00 Entretenidos. 08.00 Fly 06.00 Chespirito. 07.00 Hora 07.00 Noticias de arcatel. 08.00 06.00 Dora la exploradora. 05.50 Mega 6AM. Carta de 05.50 3x3. 06.30 Teletrece Chilevisión Noticias. 08.00 La a la hora. 06.30 24 horas en la Tales. 08.25 Barney. 08.50 Bob 07. 08.00 Mujeres primero. Noticias. 09.00 Novasur. 11.00 06.30 Peter Rabbit. 06.50 ajuste. 06.30 Ahora noticias AM. 07.45 Bienvenidos, cada mañana de CHV. 11.00 Sálvese mañana. 08.00 Buenos días a Constructor. 09.15 Tomás y sus 10.00 Mañaneros. 12.20 In- Especial Musical. 11.00 Especial Encanta Kids. 07.50 Buenos Ed. matinal. 08.00 Mucho uno cuenta. 11.45 Los simp- amigos. 09.40 Plaza Sesamo. musical. 13.30 Noticiero Arcatel. Quien Pueda. 13.30 Chilevisión todos. 12.00 24 horas informa. 10.30 X-Calibur. 11.00 “A las trusos. 14.30 Teresa. 15.30 La días Jesús. 08.00 A3D. 10.00 gusto. 12.00 Casado con hijos. sons. 13.15 Teletrece tarde. noticias tarde. 15.00 La jueza. 12.30 Menú. 13.30 24 horas al 11”. 12.00 La vida es una canción. fuerza del destino. 16.15 Cada 14.00 Noticias. 14.45 Notas del Falabella TV. 15.30 La tarde vi- 13.30 Ahora Noticias Edición 14.25 El tiempo. 15.00 Flor del 17.30 Lo que callamos las mu- día. 15.25 La Chúcara. 16.20 El 13.00 Mujer, casos de la vida real. quien con su santo. 17.45 La Choapa. 15.00 Vision Sports. ve. 17.30 La Hechizada. 18.00 Tarde. 15.00 Lo que la vida caribe. 16.30 Amor prohibido. jeres. 18.45 Eva luna. 19.45 Secreto de Puente Viejo. 17.35 13.40 Seaquest. 14.30 Monk. rosa de Guadalupe. 18.30 La 15.30 Noticias arcatel. 16.30 UCV TV Noticias Edición de la me robo. 16.00 La malquerida. 17.30 Kuzey Güney. 19.00 Va- Caso cerrado. Mar de amor. 18.00 Los hombres 15.20 Amazing videos. 16.10 que no podía amar. 19.15 De Programa inmobiliario. 18.00 Tarde. 19.00 Esto es noticia. 17.00 Al diablo con los guapos. lió la pena. 20.00 The Simp- también lloran. 19.10 La odisea. Amy, La niña de la Mochila Azul. que te quiero, te quiero. 20.00 Noticias. 18.45 Notas del Choa- 20.00 UCV Noticias Edición 18.00 Caso cerrado. 18.45 Co- sons. 20.20 Chile conectado. 17.00 Grachi. 17.50 Chespirito. Hora 20. pa. 19.00 Documentales. 20.00 Central. bre. 19.45 Pitucas sin Lucas. 18.40 Chapulin Colorado. 19.10 Visión Sports. 22.00 Noticias. American Nex Top Model. 22.45 Notas del Choapa. 21.20 #Vigilantes 21.00 Chilevisión noticias 21.00 24 horas Central 20.00 Velo de novia 22.30 Mentiras verdaderas 23.00 Themas de interés 21.00 Que Pachó 21.00 Ahoranoticias central. 21.00 Teletrece central. 22.10 TV Tiempo 21.30 Una familia con suerte 23.30 Especial musical 22.20 Mentes criminales 22.15 Fatmagul 22.20 El tiempo 00.30 Así somos 00.00 Toc Show 22.30 Especial humor 22.15 Dueños del paraíso 22.30 Cine. 01.50 Expediente S 00.00 Noticias 23.00 Ezel 22.05 Master Chef 00.30 Tormenta de pasiones 23.00 Lo mejor de Olmué. 00.45 Notas del Choapa 01.30 1000 maneras de morir 23.50 Amor a prueba 00.30 Decisiones extremas 02.20 Noticias de cierre 02.30 He Man 00.30 Teletrece Noche 01.30 Ultima mirada 00.30 Medianoche 01.30 Cover me 02.30 NCIS 01.00 Visión sports 03.30 Noche de película 00.30 Pituca sin lucas. (RR) 01.20 CSI 02.30 Cierre 02.00 24 horas a la hora 02.15 Hex 03.00 Especial musical 02.15 Más vale tarde 03.00 TV Tiempo 0315 Casado con hijos 03.05 Dueños del paraíso

TV cable, películas más destacadas No te FX TNT SPACE I-SAT 16.50 The cleveland show. 15.40 Marte necesita mamás. 16.15 Lluvia. 18.15 Peep world. 15.45 Cortos I.Sat. 16.05 Au- pierdas 18.45 FxCine: “El transporta- 17.35 Inteligencia artificial. 22.00 19.40 Cinco días sin nora. gust. 17.40 My own love song. dor”. 20.20 Fxcine: “Los ángeles Soltero en casa. 23.50 Piratas 21.20 Worried about the boy. 19.35 Cortos I.Sat. 20.05 hoy de Charlie”. 22.50 FxCine: “El del caribe: navegando aguas 23.00 Californication. 23.35 Barbe bleue. 21.35 Vaquero. Implacable”. misteriosas. Headhunters. 23.00 Margin call. Margin Call Venganza despiadada HBO CINECANAL CINEMAX THE FILM ZONE I-SAT 23.00 HORAS HBO 20.05 HORAS 12.05 Hombre de papel. 14.05 12.05 El fantasma. 13.50 15.05 El casamiento de Ro- 16.50 Brake. 18.35 Invicto. Veinticuatro horas antes de que estallara el sistema Zoe Saldana interpreta a Cataleya, una mujer El conjuro. 16.05 Una doble Cruzada. 16.15 Taxi. 18.00 Los meo.17.05 Dulce noviembre. 20.25 Cuando un extraño lla- financiero estadounidense, un analista novato (Zachary joven que se ha criado para ser una asesina des- identidad. 17.55 Atormentado. indestructibles. 19.45 Rápidos 19.45 Star wars: La guerra de ma. 22.00 Corre por tu vida. Quinto) termina el trabajo de un compañero y descubre, pués de presenciar el homicidio de sus padres 20.05 Venganza despiadada. y furiosos 6. 22.00 Wolverine: los clones. 22.00 No me quites 23.35 Hot tub, solteros en el a través de unos cálculos, que el banco para el que cuando era niña. 22.05 Empeor. inmortal. a mi novio. tiempo. trabaja podría quebrar. 26 I EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015

“ESTE EQUIPO JAMÁS DARÁ UNA LUCHA POR PERDIDA”

JOSÉ ROJAS DEPORTIVO capitán de la Universidad de Chile

SE LLEGÓ A UN ACUERDO

LAUtARO CARmONA El actual presidente de Granate S.A., Mauricio Peyreblanque, seguirá al mando del club hasta mayo, cuando el directorio de la corporación tome el mando total de CD La Serena y de ahí en adelante quién sabe qué pasará. PEYREBLANQUE DEJA LA SERENA EN MAYO Luis Martínez Tello deje el cargo y el club pase en lo deportivo va en picada > El conjunto granate tendrá un directorio de La Serena íntegramente a la corporación. y en lo económico las deu- transición con dos miembros de Granate S.A., Ante la adversidad, es mejor Fueron meses de trabajo y das crecen, ya que se habla de la unidad. Con esa consigna por fin salió humo blanco. una suma cercana a los 500 y cinco de la corporación, que trabajarán en el presidente de la concesio- Y mientras Peyreblanque millones de pesos. Por tanto, conjunto para salvar la institución del descenso. naria Granate S.A., Mauricio deseaba dejar el cargo hace se enfrentaban dos bandos Peyreblanque, y los miembros tiempo, los miembros de la irreconciliables. Pero el tiempo Luego buscarán concesionar el club. de la Corporación de Deportes corporación, presidido por cura las heridas, dicen. Por lo La Serena, se unieron este mar- Milko Leguás, sólo deseaban mismo, Peyreblanque y Leguás tes para marchar juntos hasta que se fuera de inmediato por entraron en contacto y con el mayo cuando el actual timonel el bien de la institución, que pasar de las conversaciones, EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015 DEPORTIVO I 27

acordaron que lo mejor para CD La Serena era un directo- granates a ganador rio de unidad y de transición. Claro está que dentro de los 13 miembros del directorio hay ••• Está más que claro que si los granates no se algunos que por nada desean quedan con la victoria en el clásico del domingo, trabajar con Peyreblanque. más de un problema se presentará en la banca de Mientras el actual timonel CD La Serena, donde el técnico Horacio Rivas hasta decía que ya estaba todo solu- la cabeza puede perder. cionado y el acuerdo logrado Obviamente, el DT cuenta con el respaldo del actual con Leguás había que plasmarlo timonel, pero como Peyreblanque indicó: “Hasta en una firma, los miembros de el momento es el técnico y ellos se deben a los la corporación se reunieron resultados”. para realizar una votación para Además, Peyreblanque desmintió que el plantel el cambio y de los 13 miembros, esté dividido, pues “el otro día hice una comida en los disidentes del acuerdo con mi casa y llegaron todos. No vi una división”. Peyreblanque soñaban con Por tanto, la tarea de Horacio Rivas será menos reunir siete votos para integrar complicada, pues en los entrenamientos debe, una un directorio donde no estu- vez más, corregir los errores que le han costado viera nadie de Granate S.A. Pero muchos sufrimientos, y si todos hacen bien la pega uno no llegó a la reunión por LAUTARO CARMONA seguro que La Serena tendrá días mejores. estar enfermo y de los 12 que Ganar el clásico es una de las tarea difíciles que tiene CD La Serena. Una victoria solu- asistieron a la votación, ocho cionaría muchos problemas. aprobaron la moción de trabajar con Mauricio Peyreblanque “No sólo la puerta”. LA CIFRA Serena, contó que “trabajare- los recursos para cancelar las a pagar la deuda y sanear de y Claudio Daud. Es decir, los -En lo deportivo, imaginó mos en conjunto hasta mayo deudas de inmediato y sanear inmediato el club”, cuatro disidentes perdieron. que buscaría la unidad para con Peyreblanque y obviamen- la institución, por lo mismo es En lo netamente deportivo, Entonces, el gobierno de tran- salvar el club, ¿verdad? te, estaremos fiscalizando todo. que una vez que el club pase a Leguás también está prendien- sición lo integrarán el actual “Uno siempre sueña en positi- Y cuando él deje el club, noso- la corporación, ahí se buscará do velitas para ganar el clásico, presidente de la concesiona- vo y no se me pasó por la mente tros elegiremos el presidente concesionarlo. porque “el club necesita una ria junto al gerente general, estar en estas condiciones. Por 500 que regirá la institución hasta “La idea es trabajar fuerte victoria contundente para salir mientras que los cinco de la tanto, ahora me interesa salvar que lleguen las personas que porque a partir de mayo se del lugar que está. Y en cuanto corporación serán elegidos en la categoría y dejar las bases traigan dinero. buscará, por decir nombres, a al técnico, es respaldado por la reunión del próximo martes. para un nuevo club, que esté millones de pesos puede ser “Como los dirigentes de la un Carlos Heller o un Marcelo el actual presidente y confío saneado en lo económico y la deuda de CD La Serena corporación no son unos po- Salas, que tengan el poder eco- en que sacará al club adelante. GANADOR. Obviamente, el en lo deportivo los jóvenes tentados, obviamente no tienen nómico y que se comprometan Si se pierde, no sé qué pasará”. ganador fue Peyreblanque, se conviertan en la base. Que quien valoró la unidad y “ahora el club vuelva en un 100 por trabajaremos en conjunto por ciento a la corporación y si no el bien de Deportes La Serena”. di este paso antes, es porque Destacó que nunca se imaginó no se daban las condiciones”. que le llevaría tantos sufrimien- - En relación a la unidad, tos estar al frente del club, “pero entre los directivos de la cor- ya está. Lo importante es que el poración hay algunos que club está al día en los sueldos, querían verlo lo más lejos Me metí en CD La también en las imposiciones y posible del club, entonces Serena de pura hay deudas con los buses San ¿por qué lo echaron ahora? pasión, nunca para Bartolomé y otros compromi- “Porque no tienen peso”. ganar plata ni lo sos que tienen todos los clubes. -¿Peso o pesos? hice pensando en Ahora, a trabajar para mantener “No tienen peso ni pesos”. al club en la Primera B, que es -¿Cómo es la relación con un buen negocio. lo primordial”. Milko Leguás, presidente de Obviamente, son No habló de balance, pero la corporación? muchos los pade- tiene claro que son muchos los “Trabajamos en conjunto y las cimientos que he sufrimientos “y no me gusta diferencias quedaron de lado. tenido que pasar.” llorar, pero el costo es alto. Y así Aquí hay un bien común y es como se hicieron cosas malas, el club, que es de la ciudad, es también hubo muchas buenas de todos, no tiene un dueño”. y eso es lo que a uno lo llena de - En estos momentos, ¿cómo satisfacción”. está el club? - A propósito de deudas, fue “Mejor que hace seis meses”. Trabajaremos en uno de los que pensó que - Por suerte está Lota, que conjunto con la ganaría plata con la SAD. no le gana a nadie... corporación y la “No, para nada. Me metí en “En lo deportivo las cosas no gente debe enten- CD La Serena por pasión. Sí, de han resultado como uno quiere, der que el club es pura pasión, nunca para ganar por lo mismo hay que seguir plata ni lo hice pensando en luchando. Ojalá ganemos el de la ciudad, de to- un buen negocio”. clásico, que sería vital para dos y que no tiene - ¿Dar un paso al lado le costó un repunte”. un dueño” mucho dinero? -Si pierden el clásico, ¿el “No quiero hablar de plata, técnico Horacio Rivas se va? pero todo está acordado y es “En estos momentos es el conveniente para el club. Estar técnico del club, pero ellos al mando de Granate S.A. me siempre están sujetos a los costó más que eso, como pro- resultados”. blemas personales, familiares, de trabajo...” CORPORACIÓN. Milko -Es decir, en la casa le cerra- Leguás,presidente de la ron la puerta. Corporación Deportes La 28 I DEPORTIVO EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015

nO tOcA EL tROFEO pARA qUE LUEgO nO LO cULpEn A éL El “Matador” Salas mostró a los hinchas la Copa América

> El goleador histórico de la Roja LA FRASE también habló de la cábala, de El “Matador” Salas y el “Negro” José Sulantay hablaron de fútbol y de las posibilida- “Es un orgullo des de la Roja en la Copa América. nIcOLE mUñOz ALUcEmA las posibilidades de la Roja en el tremendo que torneo y de lo bien que le harán a tal como lo hacen todos los LA cIFRA las posibilidades que tiene estén dando lo futbolistas chilenos. la Roja y manifestó que “es la ciudad los partidos coperos máximo para Y ante la consulta de por una realidad que Chile tiene quebrar mis qué sigue tan cabalero si ha- una gran selección y los ju- ce tiempo que se retiró de gadores están pasando por Luis Martínez Tello sabían si tocar al goleador récords” las canchas, Salas, sonriente, un momento extraordinario La Serena histórico de la Roja o al trofeo señaló escueto: “No la toco, 37 en el fútbol europeo. Pero no Una larga cola hicieron los que ha sido esquivo para la porque no quiero que luego será fácil, tomando en cuenta hinchas del fútbol para sacarse selección nacional. Pero una mARcELO SALAS me echen la culpa”. que hay combinados muy una foto junto a Marcelo Salas y otra vez la Copa era tocada exjugador de la Selección Marcelo Salas, ídolo de goles en 70 partidos marcó potentes, como Argentina, y el trofeo de la Copa América. hasta con devoción, pero el Universidad de Chile y hoy Salas en la Roja Uruguay, Colombia y Brasil. Y apenas anunciaban su tur- “Matador” casi ni la miraba. embajador de MasterCard, Por tanto, si la Roja quiere no, los amantes del fútbol no Claro, por cábala no la toca, anda luciendo la Copa América estar en la pelea, tendrá que por las distintas sedes donde dar lo máximo, amén que se disputará el torneo que el por Chile. todos los jugadores lleguen fútbol chileno nunca ha logra- Sobre el otro récord que tiene bien físicamente, tomando do. Y durante dos días (ayer y en el fútbol italiano, que son en cuenta que en Europa las hoy), en los estacionamientos 56 goles jugando por la Lazio y exigencias son mayores”. del Mall Plaza La Serena, será Juventus, y que Mauricio Pinilla Claro está que Marcelo Salas presentada al público que (Atalanta) junto a Arturo Vidal no sólo destacó las cualidades tendrá la oportunidad de sa- (Juventus) esperan romper, el de los chilenos y lo potentes carse una foto con el trofeo exdelantero no se complicó la que son las selecciones que y el exgoleador histórico de vida al señalar que bien por aspiran al título, pues junto la Roja. ellos. “Es bueno que lo logre y a Sulantay indicaron que no Luego que Marcelo Salas le ha costado bastante. Pinilla pueden descuidarse de lo contó que es muy lindo que lleva 12 años de carrera y lo rápidos que pueden ser los los hinchas del fútbol puedan meritorio es que yo los goles haitianos y no dejar de lado conocer la Copa y que Chile ten- los logré en cinco años. Así a Paraguay. En suma, “Chile ga la oportunidad de disputar que bien por él y una gracia tiene que trabajar bien y que un torneo de tal magnitud, la que yo hice”. cada uno de los jugadores entró al área de frentón, como El “Matador” destacó también entregue lo máximo para ver era su costumbre. la oportunidad que tiene Chile si por primera vez ganamos la “Para Alexis Sánchez será de organizar la Copa América Copa América. Yo tengo fe en muy lindo convertirse en el y lo lindo que será para los hin- esta selección y ojalá puedan goleador histórico del fútbol chas ver a grandes jugadores darnos una alegría tan grande”. chileno. Me alegro por él, ade- “porque son cosas especiales El “Matador” seguirá hoy más que tiene el tiempo y la que pocas veces se tienen la saludando a los hinchas que calidad para hacerlo. Ojalá pue- oportunidad de presenciar. llegan a ver la Copa, pero por da superarme”. Obviamente Además, es muy bueno para nada del mundo, ni por casua- en respuesta a que el “Niño la región y el turismo”. lidad, espera tocarla alguna Maravilla” pueda superar los También hizo un análisis vez y menos ahora que está 37 goles que hizo jugando junto al “Negro” Sulantay de tan cerca de alcanzar. EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015 DEPORTIVO I 29

ES PRUEBA FEDERADA LA CARRERA SERÁ EN TRES CATEGORÍAS Súper atletas La Higuera con un sábado a en el triatlón todo deporte de Coquimbo fuerte será el maratón de > Además del tres categorías cuya distri- resto del país. running, el municipio bución está proyectada para > La quinta versión Víctor Alarcón, director ge- invita a encuentros Infantiles (1K, 7 a 12 años), de la tradicional neral de la prueba, contó que de fútbol, clases de Juvenil (3K, 13 a 17 años) y competencia porteña una de las características más taekwondo y zumba Adulto (10K, mayores de dará el vamos este importantes de esta compe- 18 años). domingo. tencia, que comenzará este La categoría Kids también dirá presente en el Triatlón, “Hay más de 150 personas domingo, “es que participarán junto a las demás categorías. ANDREA CANTILLANES inscritas y proyectamos competidores de gran nivel, de superar las 200, dado que La Higuera lo que esta edición no será la Quienes quieran participar de las inscripciones gratuitas René Martínez Rojas excepción. Nuestro objetivo es LA CIFRA esta competencia, patrocinada A contar de las 18 horas de finalizan el mismo día de la La Serena que todos los años esta com- por el municipio porteño en este sábado, La Higuera será competición”, contó el edil En Coquimbo, como todos los petencia siga creciendo y no conjunto con la Corporación escenario de un inédito Yerko Galleguillos. años, los aficionados al depor- por el nivel de competidores, de Deportes de Coquimbo, certamen en el marco de Pero no será la única activi- te esperan con ganas el mes sino que también por la gran tienen plazo hasta mañana las diversas actividades que dad, ya que a las 16 horas está de febrero para participar - y cantidad de deportistas que 100 para inscribirse en la página impulsa el municipio du- programado un partido de otros ver, claro- del Triatlón de aceptan el desafío de participar www.allsport-producciones.cl rante esta época estival, al fútbol entre la Academia Coquimbo, una de las pruebas en el Triatlón de Coquimbo”. “De verdad que será una gran desarrollar una masiva co- El Trapiche y Talentos del más características del verano El evento considerará dos prueba, tal como ha sido en los rrida destinada a fomentar Futuro, de Coquimbo, para en el país y, claro, de la ciudad distancias, Olímpica y Sprint serán los competidores que años anteriores, principalmen- el deporte entre grandes y luego dar una muestra de puerto, que espera a más de (Promocional y Kids). En la se esperan para la prueba te porque vienen atletas de chicos. taekwondo dictada por el un centenar de destacados primera, los competidores de- de este domingo. distintas partes del país, como El evento denominado “La Club Deportivo Vikingo y competidores no sólo de los berán completar 1.500 metros Santiago, Quillota, Valparaíso Higuera Vive el Deporte” una entretenida clase de tradicionales clubes de la re- de natación, 40 kilómetros de y muchos más de la zona sur”, ofrecerá una serie de acti- zumba para toda la comu- gión, sino que también del ciclismo y 10k de trote. señaló Alarcón. 4303 vidades, en las que el plato nidad. 4301

TODOS ESPERAN MOSTRAR SUS CUALIDADES El nacional de surf viene recargado en la tercera fecha del circuito nacional

-la primera se hizo en Reñaca, motivados, porque de todas Cerda (Arica), mientras que en > Este viernes, a las Viña del Mar, y la segunda maneras serán muchos los mujeres existe la posibilidad 15:00 horas, parte la en Maitencillo-, hasta donde que estarán presentes en estos de que estén compitiendo competencia que se llegarán más de 100 surfistas tres de días de competencia”, Jessica Anderson y Adela realizará en la Escuela provenientes de todo el país, contó Felipe Contreras, pro- Recordón. de Surf Poisson, en la considerando el gran nivel ductor del evento y quien La actividades parten hoy con Avenida del Mar competitivo de este deporte llama a los fanáticos de este la conferencia de prensa y pos- en la actualidad y en la región. deporte a decir presente en la terior recepción por la noche, “La única novedad que tene- Avenida del Mar, ya que en las mientras que mañana, a las mos en relación a la actividad categorías damas y varones 15:00 horas, se dará el vamos al René Martínez Rojas que estaba programada para habrá buenos exponentes. torneo con las categorías Sub La Serena el mes pasado es que ahora Y claro, si ya confirmaron 16, Junior (Sub 18) y Damas. El Llegó la hora. Es que tras será de carácter nacional, su asistencia Esteban Cross sábado, desde las 09:00 horas, cambiar la fecha por proble- pero no tendrá puntos para (Viña del Mar), Tristán Aicardi la categoría principal Open mas con el oleaje, frente a la el ránking, debido que a la y Nicolás Undurraga, de Surf y el domingo, desde las Escuela de Surf Poisson, este federación no le pareció la Maitencillo, y ganador del 09:00, el Lomboard. viernes, sábado y domingo se suspensión. Y claro, algunos año pasado. Y están a la espera “Ojalá tengamos buenas olas, Los organizadores cruzan los dedos para que las olas realizará la tercera fecha del no vendrán por lo mismo, de la confirmación de Roberto pero la competencia corre sí estén a la altura de la competencia. LAUTARO CARMONA circuito nacional de surf 2015 pero aun así estamos muy Araki (Isla de Pascua) y Danilo o sí”, apuntó Contreras. 4302 30 I DEPORTIVO EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015

Todo Deportes

30 I DEPORTIVO EL DÍA JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 ANFP REPROGRAMÓ PARTIDOS POR JOSÉ ROJAS: “ESTE PALESTINO DEBUTA EN “OLA INUSUAL DE CALOR” EQUIPO DARÁ LA PELEA LA LIBERTADORES HASTA EL FINAL” Palestino vuelve a jugar la Copa Luego de tres derrotas consecu- Libertadores tras 36 años de ausen- Todo Deportes tivas (ante Santiago Wanderers, cia, y enfrentará en primera fase Deportes Antofagasta y Deportes al Nacional de Uruguay, tres veces “COLOCHO” MARCA EN EL EMPATE Iquique)PEP SERÁ y con TÉCNICO apenas cuatro DEL ganadorCHANDÍA del torneo.ES EL ElMEJOR partido se DEL MÁLAGA ANTE EL BARCELONA puntosBAYERN en las MUNICH primeras cinco jugaráCHILENO esta tarde, DEL desdeSIGLO las XXI 19:45 fechas del Apertura, el sueño del horas, en el estadio Santa Laura El fin de semana aseguraban en La Federación Internacional de bicampeonato de Universidad bajo el arbitraje del paraguayo Inglaterra que Pep Guardiola Historia y Estadística de Fútbol de Chile parece alejarse. Antonio Arias, asistido en las ban- llegaría al Manchester City. Y hace busca elegir al mejor árbitro Sin embargo, y aunque reco- das por sus compatriotas Rodney algunas horas el ex técnico del de la historia. Y ayer publicó el nocen que volver a levantar la Aquino y Carlos Cáceres. 4307 Barcelona dijo que algún día le ranking con los mejores de la copa en este torneo es difícil, gustaría dirigir en la Premier primera década del siglo XXI. en el elenco azul no pierden la KRISTEL KÖBRICH BUSCA PASAJES A League, quizás como una explica- En el listado sólo aparece Carlos fe de que pueden volver a dar TORONTO 2015 EN AGUAS ABIERTAS ción para los hinchas ingleses, ya Chandía como representante del La ANFP comunicó que se reprogramaron varios la vuelta olímpica. Un 2015 lleno de grandes desafíos tendrá Kristel Köbrich, quien que ayer se oficializó que asumirá referato nacional. encuentros del fútbol nacional de aquí hasta me- “Este equipo jamás dará una participará en la Copa del Mundo de Aguas Abiertas que se en el Bayern Munich desde julio NOVAK DJOKOVIC SIGUE IMPARABLE EN El ranking es elaborado por diados de marzo debido a una “inusual ola de calor”. pelea por perdida. Seguiremos realizará en Viedma, Argentina, mirando los Panamericanos En los descuentos, el Málaga logró un valioso empate hasta 2016. SU DEFENSA AL TÍTULO DE AUSTRALIA jueces de la Federación en la que “La Gerencia de Comunicaciones de la ANFP informa luchando. En números ya es- de este año en Toronto. frente al Barcelona en el Nou Camp, en partido de “Estamos felices de tener a Pep Novak Djokovic, defensor del título y número uno del mundo, se asignan puntos a cada candi- que cumpliendo instrucciones se ha procedido a tamos lejos, pero este grupo La particularidad de este certamen es que se juntan dos comida por los cuartos de final de la Copa del Rey. En el con nosotros”, dijo Karl-Heinz derrotó al estadounidense Ryan Harrison por 6-1, 6-2 y 6-3 en dato, según su ubicación en los reprogramar varios de los partidos que se disputarán dará la pelea hasta donde petencias: la Copa del Mundo y también el sudamericano de cuadro andaluz el primer gol lo anotó el “Colocho” Rummenigge, ex figura del fútbol la segunda ronda del Abierto de Australia. Ahora, Djokovic se listados anuales. Así, Chandía se por los torneos de Primera División y Primera B, de pueda”, aseguró el capitán la especialidad, que se iba a realizar el año pasado pero que Iturra, mientras que Alexis Sánchez nuevamente no alemán y gerente general del medirá en tercera ronda con el veterano checo Radek Stepanek, ubica en la posición número 31 aquí al fin de semana del 14 y 15 de marzo”, señaló la de Universidad de Chile, José por problemas de fechas se tuvo que postergar hasta esta estuvo fino y fue reemplazado.4305 Bayern Munich. 4302 que se impuso al español Feliciano López por 6-2, 6-2 y 6-4.4303 con 24 puntos. 4304 entidad a través de un comunicado.4304 Rojas. 4305 primera semana de febrero. 4306 GUÍA COMERCIAL

Hidrolyder www.hidrolyder.cl RB VENTA Y ARRIENDO MAQUINARIAS ABIERTO TODOS LOS DÍAS I salones privados Arriendo de: BETONERA EL ÚNICO RESTAURANT GENERADORES COSTILLA A LA LLAMA CON MÁS DE 200 ENERO ETIQUETAS DE VINO A 4 A 140 KVA PRECIO DE VINOTECA Hidrolyder se encuentra ubicado ABIERTOS E INSONOROS Av. Balmaceda 4950 - La Serena Andamios - Alzaprimas - Prensas TENEMOS LAS CARNES MAS SABROSAS A LOS MEJORES PRECIOS SOPORTE A TODO EL NORTE CHILENO Moldajes - Vibradores (51) 488 211 Avda. La Cantera 725 Coquimbo Sala de ventas, Colo Colo 4376. Aeroparque 51-230 459 Fonos: 326284 - 319503 La Florida - La Serena Avda. cuatro esquinas Fonos: (051) 226196 – (051) 487150 E-mail: [email protected] [email protected] Cel.: 98170242 reservas: (51) 22126865 2219002 E-mail: [email protected]

CONSTRUCTORA MEDITERRANEA REPUESTOS PISCINAS VIVIENDAS GALPONES OFICINAS -Servicio Técnico, Repuestos: PROYECTOS DE Originales y Alternativos, INGENIERÍA Desarmaduría. E-mail: Miraﬂores #52, Coquimbo [email protected] 2313783 - 2555049 CONTACTARSE : Telefono: + 569-98180750 97408520 051-2483168 - 82331705 [email protected] DRA. CLAUDIA BRAVO Arriendo CORREDORA DE NEUMANN DEPARTAMENTO PROPIEDADES CENTRO DE LA SERENA OFTALMOLOGA ADULTOS Y NIÑOS PRIMER PISO UNA O NECESITA INFORMA QUE DOS PERSONAS. casas y departamentos A PARTIR DEL 1 DE ENERO 2013 SU CONSULTA SE amoblados TRASLADA A: Año corrido $200.000 EDIFICIO FLEMING PARA TURISTAS POR DÍA. BALMACEDA 1015 PISO 3 OF. 326 LA SERENA Llamar fono: Llámanos al fono: (51)2 200406 FONO 213671 Fono 95642860 CELULAR : 66550826 95642860 (051- 2215947) EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015 SOCIEDAD I 31

URGENCIAS FARMACIAS HORARIO DE VUELOS HORARIO DE VUELOS MAREAS Ambulancia 131 LA SERENA LAN SKY HOY Agenda Bomberos 132 LA SERENA- SANTIAGO 05.19 h 0.38 B Columna Coquimbo 132 Ahumada. Cordovez 516- LA301 10.30 11.30 LA SERENA-SANTIAGO 11.10 h 1.20 P Vicuña 132 518. 26313085 LA331 15.45 16.45 Sky 119 12.15 13.15 16.57 h 0.46 B LA309 20.50 21.50 Carabineros 133 COQUIMBO 23.19 h 1.48 P Social 05.02.15 Cruz Verde. Aldunate 1310- SANTIAGO- LA SERENA Sky 101 17.40 18.40 SANTORAL: Conaf 130 LA346 13.40 14.45 Sky 122 19.35 22.20 MAÑANA 1312. Fono 2319569 05.49 h 0.40 B Fonodrogas 135 LA306 17.30 18.35 SANTIAGO-LA SERENA OVALLE LA308 19.15 20.20 11.43 h 1.21 P Contacto: [email protected] Agueda Investigaciones 134 Sky 118 10.30 11.40 Rescate Marítimo 137 Cruz Verde. Benavente 1. 17.31 h 0.49 B Publicación gratuita. Serv. Aéreo Rescate 138 2625423 Sky 100 12.00 13.10 23.49 h 1.43 P El Día se reserva el Violencia intrafam. 149 Sky 122 17.50 19.00 Fuente: www.shoa.cl derecho de publicación Otro más 000 CICLO DE CINE PROMULGADA HACE ALGUNOS DÍAS Biblioteca Viva de Mall Pla- za La Serena invita al Ciclo de Cine Chileno: Literatura Seremi de Justicia valora la nueva de Película, que comienza con “199 recetas para ser feliz” (Andrés Waissbluth, ley que modifica el control de armas 2008, +13 años) hoy a las “La relevancia y conno- 18:30 horas, en la bibliote- tación de los proyectos de ca. La cinta está inspirada > La normativa ley que, como Ministerio en el cuento Noticias de además castiga con de Justicia estamos impul- Milo, que forma parte del penas que van desde sando, son una respuesta libro Mujer desnuda fuman- los 3 años en adelante a lo que la ciudadanía mado en la ventana, de Marce- la colocación de nifiesta como situaciones lo Leonart. artefactos explosivos problemáticas, que afectan la tranquilidad y paz social”, ROTARY consignó el seremi. CLUB “En tal sentido, la modifi- cación a la ley de armas y el Rotary Club La Serena cita endurecimiento de las pe- a sus socios a la reunión de La Serena nas para quienes fabrican y hoy, a las 21:00 horas, en El pasado fin de semana, la comercializan armas o para la sede de Isabel Riquelme Presidenta Michelle Bachelet quienes hagan uso de ellas 836. promulgó la ley 20.813, que en lugares públicos, es una restringe la venta de armas demostración de aquello BRIDGE y sanciona la fabricación, ela- y representa el ánimo de boración, importación, expor- nuestro Gobierno por avan- tación y comercialización sin FOTO: EL DÍA zar desde el ordenamiento El Club de Bridge La Se- autorización. Además, castiga Carabineros ha incautado incluso armas de guerra en la zona, como en Coquimbo el año 2011. jurídico en la seguridad de rena – Coquimbo invita a con penas que van desde los 3 las personas”. participar en los torneos años en adelante la colocación la nueva normativa aumenta Junto con ello, quienes ejecu- 5 años las penas por el porte También se incorpora la que realiza los jueves, de artefactos explosivos. los controles para adquirir y ten disparos en calles o plazas o tenencia ilegal de armas, y explosión de cajeros por desde las 19:30 horas, en Según explicó el seremi para inscribir un arma y san- podrán ser condenados con esa pena se va a sumar a la que saturación de gas en luga- Cabañas Villa Los Plátanos, de Justicia de la Región de ciona a los responsables de las penas de hasta 10 años de cár- se le aplique a un delincuente res de acceso público, con Ruta 5, sector Avda. Cuatro Coquimbo, Carlos Galleguillos, llamadas “balas locas”. cel. También aumenta hasta que haya cometido otro delito. penas de hasta 15 años. 01 03 Esquinas. Obituario

AGRADECIMIENTOS DEFUNCION Pide a los Confío Damos nuestros agradecimientos a todas Comunicamos el fallecimiento de nues- las personas que nos acompañaron en tra querida madre, hermana, tía, abueli- en Dios ta, bisabuelita, cuñada y suegra, señora: tres Ángeles la misa y funerales de nuestra querida Con toda la fuerza de mi alma. madre, suegra, abuelita, bisabuelita y MARIA ISABEL FERNANDEZ Encienda tres velas blancas en un Por eso le pido a Dios ilumine tatarabuelita, señora: (Q.E.P.D.) plato con agua y azúcar por tus tres MARIA INES ROJAS CORTES Sus restos son velados en Portales Nº Ángeles protectores (Gabriel, Rafael, mi camino y me otorgue la gra- (Q.E.P.D.) 1672, Parte Alta, hoy a las 15:30 horas, Miguel) y haga un pedido. En tres días cia que tanto de�seo. Rezar tres en la Iglesia San Pedro, se oficiará una usted alcanzará la gracia. Mande a Especialmente a todos quienes nos hicie- misa por el descanso de su alma y luego días, publicar al cuarto. ron llegar sus condolencias. Reciban la sus funerales en el Cementerio Católico publicar al tercer día y observe lo que eterna gratitud de: de Coquimbo. pasará al cuarto día. LA FAMILIA SUS HIJOS Y FAMILIA

AGRADECIMIENTOS DEFUNCION DEFUNCION

Damos nuestros agradecimientos a todas las personas e instituciones, que nos Tenemos el sentimiento de comunica el sensible fallecimiento de quien fuera Tenemos el sentimiento de comunica el sensible fallecimiento de quien fuera acompañaron en la misa y funerales de nuestro querido tío, señor: en vida nuestro querido esposo, padre, abuelo, hermano y amigo en vida nuestro querido esposo, padre, abuelo, suegro, hermano, tío y amigo EDUARDO MEDINA ILLANES LUIS ALBERTO TRUJILLO PEREIRA GALVARINO ANOTONIO TORRES TRUJILLO (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Sus restos están siendo velados en El Rosario donde hoy a las 17:00 horas en Sus restos están siendo velados en la iglesia Corpus Cristi donde hoy a las Especialmente a todos quienes nos hicieron llegar sus condolencias. Reciban la capilla del Rosario se oficiara una misa por el eterno descanso de su alma. Posteriormente sus funerales se efectuaran en el cementerio Algarrobito 11:00 horas se oficiara una misa por el eterno descanso de su alma. Posterior- la eterna gratitud de: mente sus funerales se efectuaran en el cementerio Municipal de La Serena FAMILIA: MEDINA VALLEJOS, MEDINA ILLANES LA FAMILIA LA FAMILIA 32 I LA ÚLTIMA EL DÍA JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015

VISITA: FALUCHO Y PERÓ

Escanear con SMARTPHONE El Tiempo Fuente: www.ceaza.cl HUASCO Nublado variando a despejado Temperatura: 26 05 media VALLENAR 14-26 ELQUI Por: Yolanda Sultana JUEVES Nublado con algunos claros de sol Alameda 4308 - Fono (02)7788818 Temperatura: 21 Horóscopo

LIMARÍ ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO VIRGO Despejado con algunos 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de septiembre. 05 momentos con nubes LA SERENA Amor: No renuncie a lo Amor: Hoy será un día Amor: Va a sentirse Amor: Ignore y aclare Amor: Tome una deci- media Amor: Use su buen juicio COQUIMBO Temperatura: 27 que más quiere en su de buena comunicación un poco oprimido/a y los malos entendidos, sión ahora. Si se demo- 15-21 CHOAPA para afrontar este entuer- JUEVES vida. No le conviene dar to. Busque el consejo en y entusiasmo, que hará controlado/a, pero esas no deje que una amis- ra mucho, va a quedar Despejado un paso atrás. Sea más personas de más edad. reflorecer su vida en pa- sensaciones son parte tad de tanto tiempo se con un sentimiento de Temperatura: 26 constante y ganará. Sa- Salud: Intente consumir reja. Salud: Amenaza de del amor. Convérselo arruine. Salud: Mañana frustración y seguirá en lud: Duerma ocho horas alimentos que no con- úlcera altera su tranqui- con su pareja. Salud: No se sentirá mejor. Tome la soledad. Salud: Cuide y en una posición más tengan grasas. Haga lidad. Tome las medidas. consuma muchas bebi- más líquido y consuma sus vías respiratorias. 05 cómoda. Dinero: Muestra das irritantes. Cuide su menos frituras. Dine- No fume mucho y evite OVALLE media más ejercicio. Dinero: Va Dinero: Va a tener que 15-27 un talento especial para a tener que tomar una correr un riesgo financie- estómago. Dinero: Va a ro: Nuevos recursos la ingesta de alcohol. JUEVES los negocios. Color: Azul. determinación en torno a ro si quiere favorecer sus tener que dedicarse a su aparecen en su presu- Dinero: Ajústese a sus Rayos UV Número: 11. sus finanzas. Color: Verde. finanzas. Color: Violeta. trabajo, hasta más tarde puesto, cuídelos a toda ingresos. Color: Gris. Nú- Fuente: www.ceaza.cl Número: 4. Número: 7. de lo acostumbrado. Co- costa. Color: Perla. Nú- mero: 2. lor: Granate. Número: 26. mero: 3. ILLAPEL 01 03 05 07 09 11 05 Radiación Baja Media Alta Muy alta Peligrosa 14-26 media JUEVES Recomendación LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS Evite salir durante las horas 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de diciembre al 20 de enero. 21 de enero al 19 de febrero. 20 de febrero al 20 de marzo. centrales del día.Use crema Amor: No le de tanta Amor: Hay una altera- Amor: Su pareja tiene Amor: Será un día de Amor: Vaya despacio y Amor: Entréguese a de protección solar, sombrero, importancia a las dife- ción en los planes que planes diferentes, pero alegría y de buena onda no insista en pedir aque- quien tiene a su lado, gafas con filtro UV-B y UV-A. rencias que hay entre hará inquietarse a la conversando pueden lle- para usted. Disfrútelo al llo que no le van a dar de que es lo más valioso. PRÓXIMOS TRES DÍAS ustedes. Salud: Una persona que ama. Buen gar a un acuerdo. Salud: máximo. Salud: Ponga buenas a primera. No se Sea más cariñoso/a con alergia le dará proble- día para los/as solteros/ No debe mantener sus flores en su casa y jardín. impaciente y comprenda su pareja. Salud: Duran- mas. Problemas renales. as. Salud: Su fortale- pies húmedos. Cuídese Se sentirá mejor. Dinero: la posición de la otra per- te este verano evite ali- Dinero: Va a tener más za asombrará a medio de los resfríos y de las li- La jornada no se ve buena sona. Salud: Evite el pan mentarse con tanta co- ELQUI LA SERENA-COQUIMBO trabajo del que esperaba, mundo. Pasa por un cencias médicas. Dinero: para hacer compromisos y en general, las masas, al mida chatarra. Dinero: pero vendrá acompaña- buen momento. Dinero: Es posible que esa oferta o negocios. Espere un po- menos por una semana. La suerte le va a sonreír, do de más dinero. Color: Día de gastos extra. Co- laboral esté cada día más co más de tiempo. Color: Dinero: No se angustie. siempre que ponga más Granate. Número: 12. lor: Celeste. Número: 6. cercana. Color: Amarillo. Blanco. Número: 1. Color: Anaranjado. Nú- de su parte. Color: Café. Número: 13. mero: 22. Número: 16. 14-22 14-22 14-22 VIERNES SÁBADO DOMINGO

LIMARÍ OVALLE-MONTEPATRIA Puzzle 15-27 15-26 14-26 Llámanos al fono: (51)2 200406 VIERNES SÁBADO DOMINGO

Sudoku SOLUCIÓN Hay que emplear el razonamiento lógico y la observación, sin recurrir a complica- dos cálculos aritméticos. Se debe rellenar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir números dentro de ellas. F Tampoco pueden repetirse estos núme- ros en las filas y las columnas.