CONACyT Vol. 18, núm. 6 (noviembre-diciembre de 2017)
Rev Mex Neuroci ahora en Revista Mexicana de Neurociencia Publicación oficial de la Academia Mexicana de Neurología A.C. Revista Mexicana de Neurociencia; 18,6 (2017):1-103 Mexicana Revista
Órgano Oficial de Difusión de la AMN Academia Mexicana de www.revmexneuroci.com / ISSN 1665-5044 Neurología, A.C. Editorial committee 2017
Chief editor: Dr. en C. Ildefonso Rodríguez Leyva [email protected] Co-editors: M.C. Carolina León Jimenez Dr. en C. Antonio Arauz Góngora [email protected] Founding editor: Dra. Lilia Núñez Orozco Emeritus editor: Dr. en C. Carlos Cantú Brito
National editorial comitee
Dr. Sergio de Jesús Aguilar Castillo Dr. Rubén Haro Silva Dra. Mayela Rodríguez Violante Dr. Marco Antonio Alegría Loyola Dr. Juan Calixto Hernández Aguilar Dr. Leopoldo Rivera Castaño Dra. Alma Yolanda Alvarado Dr. Héctor Gerardo Hernández Dr. Ulises Rodríguez Ortiz Gutierrez Rodríguez Dr. Francisco Rogel Ortiz Dr. Carlos Gabriel Ascanio Rodríguez Dr. Jesús Higuera Calleja Dr. Luis Ángel Ruano Calderón Dra. Catherine Boll Woehrlen Dr. Javier Jaramillo de la Torre Dra. Angélica Ruiz-Franco Dr. Antonio Bravo Oro Dr. Humberto Juárez Jiménez Dr. José Luis Ruiz-Sandoval Dr. Jorge Burgos Centeno Dr. Rubén Martínez Hernández Dr. José Manuel Sandoval Rivera Dra. Graciela Cárdenas Hernández Dra. Iris E. Martínez Juárez Dr. Daniel San Juan Dr. Paul Carrillo Mora Dra. Adriana Martínez Mayorga Dr. Horacio Sentíes Madrid Dra. Teresa Corona Vázquez Dr. Francisco Mena-Barranco Dra. Mónica Sierra del Rio Dra. Beatriz Chavez Dra. Roxana Millán Cepeda Dra. Ana Luisa Sosa Ortiz Dr. Bruno Estañol Vidal Dra. Rebeca Millán Guerrero Dr. José Luis Soto-Hernández Dra. Agnes Fleury Dr. Alberto Mimenza Alvarado Dr. Gersain Trujillo Alonso Dr. José Flores Rivera Dra. Leticia Munive Baez Dr. Steven Vargas Cañas Dra. Silvia García Dr. Luis Manuel Murillo Bonilla Dr. Rubén Darío Vargas García Dr. Fernando Góngora Rivera Dr. Alfredo Ponce de León Dra. Karina Vélez Jiménez Dra. Margarita González Cruz Dr. Guillermo Punzo Bravo Dr. Marco Zenteno Castellanos Dra. Alejandra González-Duarte Dra. Sandra Quiñones Aguilar Dr. Oscar González-Vargas Dra. María Teresa Reyes
International editorial comitee Dr. Anthony Amato Dr. José Obeso Dr. José Biller Dr. Julio Pascual Dr. Andre Kanner Dr. Marc Patterson Dra. Farrah Mateen Dr. Eduardo Tolosa Dr. José Merino Dr. Samuel Wiebe
Statistical Advisor Héctor Gerardo Hernández Rodríguez Style corrector Maestro Alejandro García Translator Rebeca Barroso Design Design Cortex Contenidos Contents
GUÍAS DE PRÁCTICA CLÍNICA CLINICAL PRACTICE GUIDELINES • Recomendaciones sobre el diagnóstico • Recommendations on the diagnosis y tratamiento de la polineuropatía and treatment of chronic inflammatory desmielinizante inflamatoria crónica demyelinating polyneuropathy
CONTRIBUCIONES ORIGINALES ORIGINAL CONTRIBUTIONS • Quejas subjetivas de memoria en población • Memory subjective complaints in geriatric geriátrica y sus factores asociados: estudio population and its related factors: a pilot study piloto en población mexicana in Mexican population • Funciones ejecutivas y conducta de • Executive functions and behavior of estudiantes secundarios ecuatorianos ecuadorian high school students • Desarrollo y salud en el diagnóstico • Development and health in the diagnosis in en trastorno por déficit de atención / attention-deficit / hyperactivity disorde hiperactividad REVIEWS • Falta título REVISIONES • Basal Ganglia and Behavior • Cefaleas por esfuerzo • Infectios of the Central Nervous System, part • Ganglios Basales y Conducta 2: neuroinfections in patients with Infection by • Infecciones del Sistema Nervioso Central, Human Immunodeficiency Virus parte 2: neuroinfecciones en pacientes con Infección por Virus de Inmunodeficiencia Humana CASE REPORTS • Marchiafava-Bignami: case report REPORTES DE CASO • Marchiafava bignami: reporte de un caso y EDITORIAL revisión de la literatura • Editorial Letter by Ildefonso Rodríguez Leyva
EDITORIAL • Carta Editorial por Ildefonso Rodríguez Leyva 2 Systemic review Clinical practice guide Management of chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy
Clinical practice guide
Edwin Steven Vargas-Cañas,1 Recommendations for the diagnosis Erwin Chiquete,2 Luis A. and treatment of chronic inflammatory Ruano-Calderón,3 Elizabeth León-Manríquez,1 Mónica demyelinating polyneuropathy Edith Salmerón-Mercado,1 Noel Isaías Plascencia-Álvarez,4 Recomendaciones sobre el diagnóstico y tratamiento de la Gabriela Madrigal-Salas,2 polineuropatía desmielinizante inflamatoria crónica David Gilberto Zúñiga-García,1 Humberto Juárez-Jiménez,5 Abstract Raúl Carrera-Pineda6
Chronic inflammatory demyelinating 1 Neuromuscular Diseases Clinic, Introduction. National Institute of Neurology polyneuropathy (or polyradiculoneuropathy, CIDP) is an uncommon and Neurosurgery “Manuel Velasco entity of very heterogeneous clinical behavior, but susceptible to Suárez,” Mexico City, Mexico. treatment. Several proposals on electrophysiological diagnostic 2Neuromuscular Diseases Clinic, criteria exist as well as numerous studies on the response to Department of Neurology and immunomodulatory treatments. The general consensus about its Psychiatry, National Institute of diagnosis and management, however, has not been reached in Mexico Medical Science and Nutrition through its major health institutions. “Salvador Zubiran,” Mexico City, Mexico. To develop a guideline on definition, diagnosis and 3Department of Neurology, Durango Objective. General Hospital, Durango, Mexico. treatment of the CIDP by using the best existing scientific evidence 4Department of Neurology, ISSSTE and when not available, the consensus of experts. National Medical Center “20 de Noviembre,” Mexico City, Mexico . Methods. A group of neurologists of Mexican institutions pertaining 5Department of Neurology, General to the Study Group of Neuromuscular Diseases of the Mexican Hospital “Doctor Gaudencio González Academy of Neurology carried out a MEDLINE and Cochrane Garza” at the IMSS National Medical systematic reviews search, selecting the best available evidence and Center “La Raza,” Mexico City, Mexico. qualifying the recommendations according to the GRADE 6 (Grading Department of Neurology, IMSS of Recommendations Assessment, Development and Evaluation) system. National Medical Center “Siglo XXI,” The recommendations are organized into short statements that are Mexico City, Mexico. supported by a brief dissertation on the scientific evidence of which the statements derived.
Recommendations. This panel recommends testing and diagnostic criteria proposed by the EFNS/PNS (European Federation of Neurological Societies / Peripheral Nerve Society) that are described in the present document. For treatment aspects, this panel recommends intravenous immunoglobulin or steroids as first line treatment for the classical sensorimotor forms of CIDP, immunoglobulin exclusively for pure motor forms and plasma exchange in case of treatment failure
Revista Mexicana de Neurociencia November-December, 2017; 18(6):1-18 Systemic review Clinical practice guide 3 Management of chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy
or incomplete response to immunoglobulin or steroids. In case of inappropriate response or required high doses or long periods of Keywords first-line drugs, immunomodulatory adjuvant therapy should be Clinical practice guideline, considered alone or in combination. chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy, definition, diagnosis, management, treatment. Resumen
Introducción. La polineuropatía (o también Evaluation). Las recomendaciones se organizan en polirradiculoneuropatía) desmielinizante enunciados breves que son sustentados por una inflamatoria crónica (PDIC) es una entidad breve disertación sobre la evidencia científica de la infrecuente, de comportamiento clínico muy que derivaron. heterogéneo, pero susceptible de tratamiento. Existen varias propuestas sobre los criterios de Recomendaciones. Este panel recomienda diagnóstico electrofisiológico, así como numerosos utilizar las pruebas y criterios diagnósticos estudios sobre la respuesta a tratamientos propuestos por la EFNS/PNS (European Federation inmunomoduladores. El consenso general sobre of Neurological Societies/ Peripheral Nerve Society), su diagnóstico y manejo, sin embargo, no se ha mismos que son expuestos en este documento. El alcanzado en México a través de sus principales panel recomienda la inmunoglobulina humana o instituciones sanitarias. esteroides como primera línea de tratamiento para las formas sensitivo-motoras clásicas de la PIDC, Objetivo. Elaborar una guía sobre definición, exclusivamente inmunoglobulina para la PDIC diagnóstico y tratamiento de la PDIC utilizando la motora pura y en caso de falla a inmunoglobulina mejor evidencia científica existente y cuando no o esteroide debe ser considerado el recambio esté disponible, el consenso de expertos. plasmático. Si la respuesta es inapropiada o se requieren dosis altas o largos periodos con los medicamentos de primera línea, debe ser Métodos. Un grupo de neurólogos de considerada la terapia coadyuvante sola o instituciones mexicanas y pertenecientes al grupo combinada con inmunomoduladores. de estudio de Enfermedades Neuromusculares de la Academia Mexicana de Neurología realizó una búsqueda en MEDLINE y revisiones sistemáticas Cochrane, seleccionando la mejor evidencia Palabras clave disponible clasificando la recomendación Definición, diagnóstico, guía de práctica clínica, de acuerdo al sistema GRADE (Grading of tratamiento, polineuropatía desmielinizante Recommendations Assessment, Development and inflamatoria crónica.
Corresponding Author: ≠Dr. Edwin Steven Vargas-Cañas. Clínica de Enfermedades Neuromusculares. Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía “Manuel Velasco Suárez”. Insurgentes Sur, 3877. Col. La Fama. CP 14269. Tlalpan, México DF, México. Fax: +52-51710890. E-mail: [email protected]
Revista Mexicana de Neurociencia November-December, 2017; 18(6):1-18 4 Systemic review Clinical practice guide Management of chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy
Introduction in subjects with diabetes mellitus can often go unnoticed because it is thought to be a diabetic Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy neuropathy, whose pathogenic base is essentially (CIDP—also known as chronic inflammatory toxic-metabolic.4 It is possible that in certain demyelinating polyradiculoneuropathy) is the most populations, like in Mexico, many patients with common of chronic autoimmune neuropathies.1 It is a CIDP are misdiagnosed with diabetic neuropathy. group of acquired disorders of the peripheral nerves However, this has not been adequately addressed and nerve roots that converge in a pathogenesis in quality observational studies. common to all of them: the immune-mediated demyelination of the peripheral nerve.1,2 For many Whether CIDP is a disease or a syndrome continues decades there have been descriptions of patients to be controversial. Independently of this, currently with disorders that would today be considered CIDP. we recognize clinical variants of CIDP that have The reader should be aware, however, that clinical chronicity, demyelination, inflammation, or immune descriptors are evolving as new scientific evidence mediation in common:1-4 Lewis-Sumner syndrome accumulates, so the CIDP concept is now considered or multifocal acquired demyelinating sensory an “umbrella” descriptor that groups conditions and motor neuropathy (MADSAM), pure motor with shared pathogenesis, but whose clinical CIDP, sensory-predominant CIDP, focal CIDP, presentation, subtype of immunopathogenesis, acute-onset CIDP, chronic autoimmune sensory prognosis, and response to treatments is actually polyneuropathy, distal acquired demyelinating very heterogeneous.1-3 symmetric neuropathy (DADS), and demyelinating neuropathy associated with demyelination of The estimated prevalence of CIDP in the different the central nervous system. In contrast, most populations of the world is as wide as 0.8 to 8.9 per authors currently consider the following as 100,000 inhabitants.1 These estimates are derived separate syndromes (non-variants of CIDP) of from developed countries and, notably, in Mexico, chronic demyelination of the peripheral nervous there are no estimates or direct measurements of system (PNS): multifocal motor neuropathy, distal the health burden of this entity. CIDP can affect demyelinating neuropathy with paraprotein IgM all ages but is more common in men over 40 years with or without anti-MAG (myelin-associated old. It is believed that progressive forms are more glycoprotein), demyelinating neuropathy with common in older subjects, while recurrent forms paraprotein IgG or IgA (monoclonal gammopathy are seen more in younger patients.3 The classic, of undetermined significance or MGUS), POEMS pure course with relapses and remissions occurs syndrome (Polyneuropathy, Organomegaly, in a third of patients and the rest is thought to Endocrinopathy, Monoclonal protein, Skin have a single-phase progressive course. However, changes) and demyelinating neuropathies it is possible that this classification might be associated with systemic diseases (e.g. hepatitis B reductionist and does not capture the essence or C, HIV, lymphoma, diabetes mellitus, systemic of the temporary clinical behavior of CIDP, since lupus erythematosus and other collagenopathies, perhaps the majority of patients considered with dysthyroidism, bone marrow transplant, nephrotic “pure” progressive forms have a superimposed syndrome, and inflammatory bowel disease). course of relapses over a behavior of progression The classification of inflammatory demyelinating (mixed or recurrent-progressive forms).2,3 neuropathies will continue to evolve as specific immune mechanisms are clarified. No specific predisposing factors for CIDP have been identified, although about 50% of patients This document aims to describe the results of a have diabetes mellitus or carbohydrate intolerance systematic review of diagnosis and management of (prediabetes states), but this, of course, is not CIDP, to serve as the scientific basis for the shaping specific to CIDP and the diagnosis of this entity of recommendations on these topics.
Revista Mexicana de Neurociencia November-December, 2017; 18(6):1-18 Systemic review Clinical practice guide 5 Management of chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy
Methods
A working group formed by clinical neurologists and costs of interventions, as well as the values with knowledge and interest in neuromuscular and preferences of patients. diseases was convened. Questions and topics about the diagnosis and treatment of CIDP were MEDLINE and PubMed were searched for articles posited and an agreement was reached. This on CIDP with specific keywords and MeSH terms produced an agenda for a 12-hour face-to-face in English related to the design of the study, session distributed over a day and a half. Prior treatment, and disease, as follows: to the meeting, the topics and clinical questions were distributed among the participating #1. Chronic inflammatory demyelinating clinicians for response and development in two polyneuropathy groups of panelists. The members of the working #2. CIDP group systematically formulated the pertinent #3. Long-term answers to the questions posed according to #4. Diagnosis the recommendations of the GRADE system #5. Treatment (Grading of Recommendations Assessment, #6. Therapy Development and Evaluation)(Table 1).5,6 Briefly, #7. Trial this system is mainly a series of steps to organize #8. Clinical trial the systematized answer of clinical questions of #9. Controlled trial interest, particularly with respect to diagnosis and #10. Randomized clinical trial treatment. It focuses mainly (but not exclusively) #11. Guideline on qualifying the quality of the evidence and thus #12. Open-label study formulating a recommendation structured in a #13. Observational study concise statement, which is properly the answer #14. #1 AND #2 to the clinical question posed. #15. #2 AND #3 #16. #1 AND #4 The workgroup agreed to use the GRADE system #17. #3 AND #4 in order to systematize the development of the #18. #1 OR #2 OR #3 OR #4 OR #5 OR #6 OR #7 document and to evaluate the evidence, in order #19. #8 OR #9 OR #10 OR #11 OR #12 to offer the user of the guide certainty about the #20. #13 OR #14 OR #15 knowledge that supports each recommendation. #21. #16 AND #17 AND #18 The workgroup, however, is aware that there is no system for classifying the evidence that is perfect No date restrictions were applied to the searches. and that none of them have been scientifically Additionally, reference lists of the selected proven in a proper way to support its use over relevant articles were searched manually. The the other systems. That is to say, so far we cannot evidence and recommendations were classified know which system is the best; nevertheless, this according to the GRADE system (Table 1).5 When method was chosen because it is widely used today only very low quality evidence was found (opinions and because it has the strength to provide texts of other expert panels, clinical anecdotes, or that are easy to understand without excessive use the working group’s own experience), the team of technicalities. The working group formulated made an attempt to reach a consensus and the recommendations for clinical practice based recommendations were classified as “good on evidence that provides a systematic review, practice points.” with which semi-axiomatic principles on health care were formulated, considering equally the The statements were reviewed one by one by judgments about the perceived risk-benefit ratio all the members of the working group and were
Revista Mexicana de Neurociencia November-December, 2017; 18(6):1-18 8 Systemic review Clinical practice guide Management of chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy
Table 2. Currently recognized clinical variants of chronic inflammatory demyelinating polyradiculopathy (CIDP).