arratia · ubide ·

2021eko zezeilaren 16a hamabostekaria e t www.begitu.org ur 356

Haizeak eta edurrak ezinezkoa egin eben zezeilaren Gorbeia Suzien 14an Manasluko tontorra zapaltzea Munduko Kopan eta Alex Txikon eta bere espedizinokideak espero zan eguraldi oneko aldia aprobetxau eta zezeilaren 14ko gauean tontorrera heltzeako asmoagaz egin eben gora, baina pilatutako edurrak eta uste baino haize Salomonen gogorragoak buelta egitera behartu ebezan. Taldea motibauta dago eta eguraldiak aukerea emoten Golden Trailean dauanean saiatuko dira barriro. 11. orrialdea 10. orrialdea

Arteako Aratuste Ipuin Lehiaketako bigarren tradizionalak berbiztuta saria be irakurgai begitun Kalejirea egin, jantzak plazan eta koronabirusa irudikatzen eban panpina erre eben 50 mozorro inguruk.

indino akorduan daukiez herriko zaharrenak, aur- Oten herritar talde batek berbiztu dituan Kokomarroak. Erropa zaharrakaz, zaku eta na- rruakaz jantzita, kalejiran ibili ziran, albokearen musikeagaz lagunduta. Koronabirusa irudika- tzen eban "Kuberue" izeneko urten, irakurleak eskatuta, Arratiako Kalenturak Ipuin Erotiko panpina be erre eben, epaia Lehiaketan bigarren saria eroan eban narrazinoa irakurri daite- irakurri eta gero, landan; antxina Ake begitun. Bediako Karlos Aretxabaletaren Adiorik ez narrazi- egiten zan moduan, modu sin- noak lortu eban saria. boliko eta kolektiboan, gauza txa- Liburu bat osotuteko beste dagozanean ipuin sarituak argitaratzeko rrakaz amaituteko. 13. orrialdea asmoa dauka Zertu Kultur Elkarteak. 8. eta 9. orrialdeak

IGORRE ARRATIA/UBIDE /ZEBERIO

GAS faltsuaren egiturea azaldu Arratiako herrietatik oinez egiteko Zeanurik eta eban Irune Costumerok Igorren ibilbidea markau dau AUMk Zeberiok udal kontuak onartu Andra eta umeen kontrako indarkeria eta tratu txarrak betikotu egi- Arratiako Udalen Mankomunitateak, Arratiako 9 herriak lotuten dauzan ten dauan konstrukto legal moduan definidu eban Guraso Alienazino oinezko ibilbidea seinalizau dau; guztira 38 kilometro. Panelak eta QR ditue Sindromea Irune Costumerok. Nahiz eta zientzia eta zuzenbidea kon- kodeak ipiniko dira bide eta herrietako informazinoa emoteko. Ibilbide tra egon, hori erabilteko egitura oso bat dagoala salatu eban - hau urtero Arratiako Ibaiertzetatik AUMk antolatuten eban martxan oi- Zeanurik igaz baino diru gehiago koak. 5. orrialdea narritu da, Ubide eta Dima be gehituz. 6. orrialdea kudeatuko dau, horretarako mai- legu bat eskatuta; Zeberiok ba- rriz, 2020an baino %7 txikiagoa dan aurrekontuagaz egingo dau behar. Herri bietan oposizinoan dagoan EH Bilduk aurrekontuen kontrako botoa emon eban. Inbersinoai jagokienean, batez be, lehendik hasitako proiek- tuakaz jarraituko dabe eta pande- miagaitik kaltetutakoen preminai erantzuteko diru partidak zabaldu dira, gero handitu daitekezanak. EH Bilduk ez ditu nahikotzat joten dirulaguntzok eta kulturan egindako murrizketak kritikau ditu. Baita aurrekontuak egiteko prozedurea be. 6. eta 7. orrialdeak 2 LITERATUREA / ZERBITZUAK begitu 356 2021eko zezeilaren 16a Literatura txokoa

11 RELATOS VIAJEROS. EL SÍNDROME WANDERLUST

Oin bai, oin badakit izena dauka- kontetan dira, 11 idazleren esku- gotan murgilduko gara, itsaso za- Zein baino zein bereziagoa. la betidanik barruan daroadan tik. Kontu batetik bestera doa ba bala ikusiz, usainduz eta sentiduz Ezin dot esan literalki liburu baina azkeneko urteotan gero irakurlea, munduan zehar bidaia- gure aurrean. Asturiasetik Borde- ezin hobea danik, ez da Flau- eta gehiorantza doan sindrome tuten dauan bitartean, Islandian lera kotxez egingo dogu bidaia, berten luma nabaritzen, ezta honek. Wanderlust sindromea parte dan irla txiki eta biztanle Arriondas, Cangas de Onís eta Lemaitreren buru zorrotza, baina sufriduten dot. Itxoin, itxoin. bakotik, Italiara, Nicaraguatik, Fran- Laredotik pasauta. Trenez be he- etxetik mobidu ezin garan garaio- Sindromea? Sufridu? Ikuspegien tziatik, Asturiasetik edota AEBetatik rri bat baino gehiago itxiko dogu tarako bidailagun ezin hobea dira araberakoa da dana. Baina, hasi pasauta, besteak beste. alde batera eta bestera. liburuak. Eta nire moduan Wan- gaitezan hasikeratik, liburu bate- Holan ba, istorio honek irakurri Bidailagunak be sano desbar- derlust sindromea "sufriduten" ri buruz idazteko eskatu deuste ahala, etxeko berotasunetik urten dinak izango dira, idazten dabilen badozue, oindino gehiago. Bi- eta. barik hainbat lekutara bidaiatuko idazle bat esaterako, edota bat- daiatuteko behar izana, abentura 11 relatos viajeros. El síndro- dogu, garraio-mota desbardinak batean Islandiara joatera behar- gosea sindrome horren ardatz. me Wanderlust ikusi nebanean erabiliz eta personaia desbardi- tuta dagoan eta ordura arte bere Asetu ahal danean ez jata "sufri- liburu honen azalean, segiduan nen eskutik. Abioiz konfundidu egun guztiak uriko merkaduan pa- duteko" sindrome bat irudituten, Idazle ugari jakin neban niretzat izan behar eta Nicaraguara bidean joango setan dauzan peskateru bat. Joao gozatutekoa baino. Baina... oin zala liburu hori. Bidaiatutea beste dan bidaiariagaz helduko gara mutiko portugesagaz zeharkatuko lez hegoak, eskamak, hankak 11 relatos viajeros. El síndro- gustetan jata-eta bidai literaturea Managuara; maletea egiteko dogu iberiar peninsulea kamioi estuten deuskuezan momen- me Wanderlust irakurtea. Ha-ta guzti be, ez ne- eta ulertuteko modu desbardi- baten gainean, Italiara barkuz sal- tuotan... Benetako sindrome su- kien nik zer dan tituluaren parte na daukien bikote baten eskutik to egiteko gero. Baina personai frikaitza da. Egin amets irakurle. Anaya Touring argitaletxea, 2020 dan "wanderlust" berbea. egingo dogu AEBetara salto; bakotxak bidaiaz aparte bere is- Egin hegan bidaiari. Liburu honetan 11 bidai-istorio barkuan be behin baino gehia- torio personala kontauko deusku. Nerea Goioaga 176 orrialde

Larrialdiak Dima: 94 680 19 74 Bizkaibus 94 612 55 55 zapatuetan: 06:55etik 20:55era orduro. 16:00. Galdakaoko Ospitalea 94 400 70 00 Igorre: 94 600 74 63 Zeanuri--Ospitalea-Bilbo Jaiegunetan: 08:55etik 20:55era orduro. * Igorretik urteten da bost minutu lehenago. SOS DEIAK 112 Lemoa: 94 631 31 16 Lanegunetan: Lehenengoa 05:00etan. Bilbo-Lemoa--Ubide Jaiegunetan ez dago zerbitzurik. Ubide: 945 38 50 14 Ordu erdiro: 05:15etik 06:45era. Lanegun, zapatu eta jaiegunetan, Ugao-Zeberio- Guardiako Farmaziak Zeanuri: 94 673 91 49 Orduro: 06:45etik 21:45era. Azken zerbitzua Otxandiora: 06:45etik 20:45era orduro. Lanegun eta zapatuetan: 09:00etatik 22:00etara Zeberio: 94 648 20 79 22:00etan. Ubidera: 06:45etik 20:45era bi ordurik Ugaotik: 7:20*, 13:05, 15:30, 20:40. Zezeilaren 15etik 21era Zapatuetan: Lehenengoa 05:00etan. behin. Basauritik (Ariz): 12:45. Ibarrola. Zeanuri. Arregia kalea 1 Udaletxeak Orduro: 05:45etik 21:45era. Zeanuri-Lemoa-Bilbo * Igorreko Instituturaino heltzean dira. Tel.: 94 673 93 95 eta 620 262 937 : 94 631 56 89 Jaiegunetan: 07:45etik 21:45era orduro. (Autopistatik) Jaiegunetan ez dago zerbitzurik. 22:00etatik 09:00etara Artea: 94 673 92 05 Bilbo-Ospitalea-Lemoa-Zeanuri Lanegunetan: 07:00etan lehena, eta 08:15etik Ermitabarri- Iruarrizaga. Amorebieta-Etxano. : 94 673 90 10 Lanegun eta zapatuetan: 06:15etik 22:15era 21:15era orduro. Jaiegunetan: 8:10, 11:10, 14:10, 17:10, 20:10. Zezeilaren 22tik 28ra Bedia: 94 631 42 00 orduro. Zapatu eta jaiegunetan ez dago zerbitzurik. Arrigorriaga-Ermitabarri N. Bereciartua. Lemoa. Atutxa Sailburua 1 Dima: 94 631 57 25 Jaiegunetan orduro 07:15etik 22:15era. Bilbo-Lemoa-Zeanuri Jaiegunetan: 10:20, 13:20, 16:20, 19:20. Tel.: 94 631 30 18 eta 688 732 863 Igorre: 94 631 53 84 Durango-Lemoa-Ospitalea-Bilbo (Autopistatik) 22:00etatik 09:00etara Lemoa: 94 631 30 05 Lanegun eta zapatuetan: 06:30etik Lanegunetan: 07:00etatik 21:00etara orduro. La Union 94 427 11 11 Gutierrez. Amorebieta-Etxano. Ubide: 945 45 03 22 22:30etara 30 minuturo, azkenengoa Zapatu eta jaiegunetan ez dago zerbitzurik. Bilbo-Gasteiz Martiaren 1etik 7ra Zeanuri: 94 673 91 46 22:15ean Galdakaoraino. Zeberio-Ugao Lanegunetan: Ubidekoak 09:15ean urtetan Rodriguez Martinez. Igorre. Agirre Lehendakaria 27 Zeberio: 94 648 10 79 Jaiegunetan: 07:00etatik 22:00etara 30 Lanegun eta zapatuetan: dau eta Otxandiokoak 16:00etan. Tel.: 94 673 61 09 eta 688 635 154 minuturo, azkenengo zerbitzua 22:45ean Zeberiotik: 7:00, 08:20, 09:10*, 11:00, 11:45*, Zapatuetan: Ubidekoak 09:00etan eta 22:00etatik 09:00etara Udalen Mankomunitatea Galdakaoraino. 14:10, 15:00, 16:10, 18:30*, 20:20. 16:30ean urtetan dau Bilbotik. Ruiz Golvano. Amorebieta-Etxano. 94 631 17 17 / Faxa 94 631 92 15 Bilbo-Ospitalea-Lemoa-Durango * Basauriraino (Ariz) heltzean da. Jaiegunetan: Ubidekoak 10:00etan urtetan Zeberiokoak ez dau guardiarik egiten. Gorbeialde Lanegun eta zapatuetan 06:30etik 22:30era Gainontzekoak Ugaoraino. Jaiegunetan ez dau eta Otxandiokoak 18:30ean. Urte osoan 94 631 55 25 / Faxa 94 631 71 01 30 minuturo. dago zerbitzurik. Gasteiz-Bilbo 22:00etatik 09:00etara Parketxea 94 673 92 79 Jaiegunetan 07:00etatik 22:30era 30 Ugao-Zeberio Lanegunetan: Ubidekoak 09:00etan eta interesgarriak Ana Gometza. Francisco Kortabarria 2. . Igorreko Kultur Etxea minuturo. Lanegun eta zapatuetan: 16:15ean urtetan dau Gasteizetik eta 94 673 62 51 Ubide-Otxandio-Lemoa-Bilbo Ugaotik: 8:40, 10:20, 11:20, 14:30, 16:30, Otxandiokoak 10:30ean. Medikuak Gorbeialde Irratia Ubidetik urteerak, lanegun eta zapatuetan: 19:40. Zapatuetan: Otxandiokoak 10:30ean urtetan Arantzazu: 94 631 56 89 94 631 52 90 06:45etik 20:45era bi ordurik behin. Basauritik (Ariz): 10:00, 19:20. Jaiegunetan ez dau Gasteizetik eta Ubidekoak 16:30ean. Artea: 94 673 92 11 Euskotren 94 433 33 33 Jaiegunetan: 08:45etik 20:45era bi ordurik dago zerbitzurik. Jaiegunetan: Ubidekoak 16:30ean urtetan Areatza: 94 631 71 52 Areatzako Notariotza behin. Artea-Zeberio-Ugao dau Gasteizetik. Otxandiokorik ez dago.

telefono Bedia: 94 631 34 13 94 673 92 26 Otxandiotik urtekerak: Lanegun eta Lanegun eta zapatuetan: 6:50, 8:00*, 14:00,

Babesleak: Argitaratzailea: ZERTU Kultur Elkartea. Helbidea: Herriko Plaza 24, 48142 Artea. Telefonoa: 94 631 73 14. Helbide elektronikoa: [email protected] Webgunea: www.begitu.org Zuzendaria: Iñigo Iruarrizaga. Erredakzino burua: Beatriz Azpiri. Telefonoa: 94 631 73 14 eta 649 979 112. Maketazinoa: Beatriz Azpiri eta Iñigo Iruarrizaga. Publizidadea: Iñigo Iruarrizaga. Telefonoa: 94 631 73 14 eta 649 979 115. Banaketea: Iraia Herrero eta Laiene Pagazaurtundua (Arantzazu, Artea eta Ubide), Ibai Milikua (Areatza), Unai Agorreta eta Xabier Beitia (Bedia eta Lemoa), Amaia Uriarte (Dima), Iker Perez eta Eguzkiñe Zuluaga (Igorre), Iratxe Arribas (Zeanuri), eta Andoni Brizuela (Zeberio). Tiradea: 7.300 ale. Inprimategia: Iparragirre Editoriala.

Ale kopurua 7.300 / Lege gordailua SS-512/02 / ISSN zenbakia 1579-5519 begitu 356 BERBETAN 3 2021eko zezeilaren 16a

ZEURE BERBEA ERETXIA

COVID-19a eta "zentroak blindau" ziran, bi- rusa ez zabaltzeko. Ia urtebeteko eta lehen pandemiaren ondoren, osasun- mailako arreta zentroetako asistentzia gehienak telefono bidezkoa izaten jarrait- Zuntz optikoaren Auzokoen batzarrak zuntz op- Osakidetzan zen dau, eta oso arreta presenzial inguruan arazoak tiko hori izateko eskubidea alda- BEGO TABERA txikia izaten da. Horrek guztiak Oban rrikatzen dau, beste auzo batzue- sakidetzako Zuzendari- Osakidetzako langilea eta LABeko ezinegona sortu dau herritarren tako bizilagun batzuek daborduko tzeak ez dau inoz lehen kidea artean, hitzordua lortzeako atze- badaukiena, diskriminazino barik, Omailako arreta sendoaren rapena dala eta; izan be, mediku Dimako hainbat auzotako bi- gainerako biztanleak ordaintzen aldeko apusturik egin, eta urtee- konsulta baterako itxarote zerren- zilagunek bat egin dogu zuntz dituen zerga berberak ordaintzen tan zehar ikusi dogu gure osa- dak gora egin dabe, eta hitzordua optikoa eskatuteko asanbladea ditue-eta. sun zentroak husten joan dirala, daukazunean, zentrora joatean sortzeako. Helburua da komu- Europar Batasunaren laguntza giza baliabideez zein baliabide kalean itxaron behar da, hotza, nikazino sistemak hobetutea, ekonomikoa pasetan itxiz, Uda- materialez, ospitale arreta punta- beroa edo euria egin, eta zentro eta, beraz, bizilagun horreen bizi- lak urrezko aukerea galdu dau, puntako osasun teknologiaz hor- askotan itxarote-gelak hutsik da- kalidadea hobetutea. ahalik eta gune gehienetan zuntz niduten zan bitartean. Hori guztia goz. Honek guztiak, duda barik, Aurten, COVID-19aren pan- optikoa instaletako, egun behar beharrezkoa da, baina lehen emoten dogun osasun arretaren demiak eragiten deuskuzan bezalako komunikazino telema- mailako arreta be behar da, gure kalidadeari modu izugarrian era- osasun arazo larriez eta arazo tikoa bermatzen dauan sistema beharrak ezetuten dituan arreta gin deutso. Arreta ez presenziala- ekonomikoez gainera, agerian bakarra. eraginkorra, hain zuzen be. ren ondorioak larriak izango dira, da landa-eremuetako biztanleen Auzotarrok alkarregaz lan egiten Lehen mailako arretaren kolap- epe labur, ertain eta luzean. prekariedade teknologikoa. jarraituko dogu, lehen mailako ko- soa eta langileen larregizko lan Osakidetza herritarren pande- Gero eta familia gazte gehiago munikazino eskubide hori geure- kargak Osakidetzako zuzendari- mia eta bildurra aprobetxetan ete joaten dira eremu horreetan bizi- tzat be bermatua izan daiten. tzearen kudeaketa txarraren ondo- dago asistentzia eredu barri bat tera, eta bertan biztanle guztien Horretarako, auzokoen batzarrak rio dira. ezartzeko, telefono bidezko asis- eguneroko bizi-dinamikak modu behar dan instantzia guztietara LABek urteak daroaz lehen tentzia lehenetsiz aurrez aurrekoa optimoan ziurtatu beharko lira- joteko ebatzi irmoa adierazoten mailako arretan inbersino gehia- baino? teke, batez be telelana ahalbide- dau, Udaletik hasita, zuntz optikoa go eskatzen. Langileen, azpiegi- Osasun Sailak lehentasuna tzeko eta etapa desbardinetako erabili ahal izateko eskubidea ziur- turen eta materialaren murrizke- emon deutso osasunaren ikasleak euren ikaskuntza proze- tatua izan arte. tak salatu doguz, eta esan dogu merkantilizazinoari, eta LABek suagaz ahalik eta normaltasun zein arriskutsua dan lehen mai- uste dau epe laburrean osasun handienagaz jarraitu ahal izateko. OBAKO AUZOTARRON ASANBLADA lako arreta ahulduta izatea, baina sistemea, sistema klasista bilaka- Osakidetzako Zuzendaritzearen tuko dala, eta horretarako aukera aldetik ez dogu erantzunik jaso. daukien personak osasun priba- Lehen mailako arretak izan dura joko dabela. Ez da kasuali- beharko leuke osasun sisteman dadea atzen seihilekoan aseguru sartzeako atea, eta, oin, inoz bai- pribaduen kontratazinoa %5 no gehiago, indartu egin beharko handitu izana. litzateke, talde horreek egin lei- Bizi dogun egoerearen aurrean, Zure eretxia agertu gura badozu, Zeure Berbea atala zabalik daukazu. kiezalako ondoen prebentzino osasun agintariai eta gobernuari Ez da komenidu makinazko 15 lerro baino gehiago idazterik gutunotan. ekintzak eta laguntza ekintzak. dei egin behar jakie gure osasun Izena, telefonoa, helbidea eta Nortasun Agiriaren zenbakia agertu 2018. urtean, Osakidetzak Le- sistemea maila guztietan indar- beharko dira. Laburtu behar izan ezkero, begituk eskubidea dauka hen Mailako Arretarako estrategia tzearen alde egin dagien: ospitale horretarako. Gutunak hona bidali: Zertu Kultur Elkartea. Herriko plaza, barria proposatu eban, baina, mailan, ohe hornidurakaz, ZIUko 24. 48142 Artea edo [email protected] helbidera. beste behin be, egungo eredua plaza nahikogaz eta larrialdi zer- berbideratzeko aukerea galdu bitzu egokiagaz; hornidura ego- eban, eta beste norabide bat kia eta nahikoa daukan osasun hartu, non lehen mailako arre- garraioagaz eta herritarrak modu tak osasuna sustatzeko, osasun- integralean zainduko dituan eta hezkuntzarako, gaixotasunaren holango larrialdi egoerak zuzen- GEURE BERBATEGIAREN LEIHOTXUA prebentzinorako, osasun-lagun- tzeko gai izango dan lehen mai- tzarako, osasunaren mantentze eta unibersaltasuna eta osasun lako arretagaz, gainerako osasun ANGEL LARREA ETA JUAN REKALDE eta berreskurapenerako jardue- sistema publikoa mantenidutea arazoak ahaztu barik. rak hartzean dituan, baita erreha- ziurtatuz. Lehen esandako guztiagaitik, bilitazino fisikoa eta gizarte-lana Oin dala ia urtebete heldu zan uste dot une egokia dala osasun be, jarduera nagusi gisa, eta, gai- COVID-19a gure bizitzetara, eta sistema publiko, kalidadezko, uni- Ahi/Ahiezko nera, dirua aurrezten dau. Holan, Osakidetzak ebatzi eban asisten- bersal eta euskaldun bat defendi- sistemearen iraunkortasunik eza- tzia telefono bidezkoa izango zala, duteko eta haren alde burrukan ren betiko mehatxuagaz amaituz aurrez aurrekoa izan beharrean, egiteko.

Gari, urun, esne eta azukereagaz egiten dan oreari ahi esaten jako (áye, ahoskatuta). Batuan, zihain da. Karnabalak ospatuten doguzan denporako gozo tradizionalak eta ezagunak dira "ahiezko tostadak" (ayéskoa, ahoskatuta, Areatzan eta Diman; eta aískoa, ahoskatuta, Artean, Igorren eta Zeanurin). Animetan bazara tostadok etxekoentzat prestatuten, ez ahaztu, irakurle, kremeagaz edo urunezko ahiezkoagaz egiten dirala. 4 PORRUSALDEA begitu 356 2021eko zezeilaren 16a

LUMATUTEN ZERTZEAN

Larunbat euritsua

talista eta heteropatriarkalaren tresna diran aldetik, izateaz PILI ÁLVAREZ gain, persona migranteen zein KARLOS ARETXABALETA MOLÉS jatorrizko lurraldeetan dagoza- nen bizitzak zapaltzen ditue- lako. Europaren ongizatea zein arunbat euritsua da Bilboko 7 kaleetan, ma liburu irentsi dituenak, herria du abiapuntu, Loteria tokau pribilegioren gainean berma- eta ekaitza botatzeko traza dauka berunez bere zioa Poesia izeneko eraikinaren lehen harria jatzu, zorioneko tzen dan identifikau eta logika Ljantzitako zeruak. Erronda kalean ez da inor herrian txertatzea izango balitz bezala. Harri eta horretan guk zer erantzukizun ageri. Betiko eta bertako bare hordiak besterik ez. herri, herri eta harri. Atzetik datozen "iraultzaileen- zara! eta ardura daukagun be haus- Yonkiak 80. hamarkadako kale zikinek eskaintzen tzat" zimendu izan nahi du, honezkero ez dakien nartzera konbidatzen zaituegu; dituzten zirrikituetan aterpea aurkitu nahian dabil- arren. baita sortuko diran arrakalai tza, tristeziak eta poztasunak suzko pattarrarekin Bigarren idazlea askatasunarekin larrutan ari da, Gure portuetatik ateraten begiratuz, gure alternatiba in- asetzeko asmoz. Gaueko izeneko taberna batetik sarri asko. Tematia zein utopikoa dugu, Itaka beza- diran bonbetako aterperik dibidual zein kolektiboen bidez zurrunbilo berezia ateratzen da, San Anton elizako lako herri txiki batekoa; funtsean, klasikoen tanke- • bilatu behar ez dozulako. sisteman pitzadurak zabaltzera kanpai hotsek sortzen dutena baino ozenagoa. rako gazte politikoa, poetikoa, edo poeta politikoa. • Etxea itxi, familia eta lagunen- be". Barruan orain gutxira arte debekatuta egon den Hirugarrenak -buru handienak-, ordea, momentuz gandik urrundu behar ez dozu- Horretarako, gure herrietan hizkuntza darabilen idazle taldea batzartu da. zenbakiak baino ez ditu buruan. Karreran ikasitako lako. egingo doguz hurrengo ekime- Ahapeka ari dira debekatuta dauden aferei buruz, guztiari zor, ziurrenik. Haatik, bere momentuaren • Itsaso ezezagun baten herio- nak: taberna-zuloko hormek zelatzen dituztelakoan. zain dago, berde koloreko musker batek sormen tzearen kontra burrukan egin • Zezeilaren 15ean, 18:00etan Nahiz eta haien lumek orduko konbentzioengatik magikoa belarrira xuxurlatuko diolakoan. behar ez dozulako. zineforum-a Igorreko Kultur erabateko askatasunik ez ezagutu, euren mundua, Metrajerik gabeko pelikula dugu idazle hauen • Bihar zeozer jateko izango do- Etxean. gizartea, literaturaren iraultzarekin aldatzea dute historia, eta eurenak aurkezpenik behar ez duten zula zalantzarik ez dozulako. • Zezeilaren 21ean, 12:00etan helburu. istorioak dira. Hala ere, larunbat euritsua da Bil- Hau zan Ongi Etorri Errefuxia- Igorreko errotondan, Arantza- Nagusienak, bere antiojo gorrietatik milaka poe- boko 7 kaleetan. tuak-ek aurtengo Gabonetako zun eta Arteako plazan ekimen loteriagaz egin eban konzien- sinbolikoak (ekarri zapi bat). tziazino kanpainea. Patxadaz • Zezeilaren 27an, Emakume pentsetan badogu ikusiko dogu Mundu Martxa Basora hurrera- zelango pribilegioak daukagu- tuko da. 12:00ak baino lehe- zan zuriak izateagaitik. Hau da, nago tailerren bat prestatzen besteak beste, kolokan ipini egongo gara, egon adi! gura dauana aurtengo Emaku- • Zeanurin Mazalako eta Eguz- * Zertzean atalean argitaratzen doguzan testuak, literarioak edota sormenekoak diranez, heltzean diran mo- me Mundu Martxak. "V. ekintza kiolako andrak batuko dira zapi duan argitaratuko doguz eta ez doguz gure euskera ereduan ipiniko. honetan transnazionalak, mu- bat prestatzeko eta Diman An- gak eta migrazino-politikak ikus- draizeakoak. Kontaktau eurakaz Tarte hau zeuretzako be dago zabalik, holango sormen-lanak begitun argitaratu gura izan ezkero, eskatu garri egin eta salatu gura doguz, parte hartzeako. egiguzuz argitaratzeko baldintzak [email protected] helbidean. sistema errazista, kolonial, kapi- Animau eta etorri!

BEGI TXINDORRA

rrazoi desbardinakaitik baina Santa Ageda omentzea esanguraz betetako eta ondo zuztartutako tradizinoa da Arratian. Batzuentzat, Ebaserri girokoa, lurragaz lotzean gaituana; beste batzuentzat, an- dren kontrako indarkeriaren historiaren erakusgarri eta horren gainean beste modu batez hausnartzeko aukerea emoten dauan eguna; beste batzuentzat kristau martiria da Ageda eta erlijino errituetan parte har- tzean dabe egun horretan. Aurten, lehenengo aldiz bere 70 urteko historian Arratiako Ko- ruak ez dau urten kantetan. Ezta herri eta auzuneetako abesbatza gehienak be. Zeanuriko ermitan, martirioa kontetan daben koplak kantetan dauan koruak be ez ebazan koplak kantau. Horren ordez, solista batek gitarreagaz kantau ebazan bertsoak. Zeberioko Zubialde eskolakoak eta Gaztetxekoak barriz ibili ziran auzune eta baserrietatik koplak kantetan. Arratiako beste herri ba- tzuetan be, horren barri emon ez deuskuen arren, beste talde batzuk be ibiliko ziralakoan nago. Izan be, K. a. 50. urtean Asterix eta Obe- lixen herrixkan legez, beti egoten dira herritar menperaezin batzuk, kosta ahala kosta, eurentzat esanguratsua danari eusten deutsienak. begitu 356 HERRIAI BEGITUTEN 5 2021eko zezeilaren 16a

IGORRE

GAS faltsua ahalbidetzen dauan egiturea azaldu eban Costumerok

Hurrenetatik hasi eta nazinoartekoetaraino, erakunde guztiakaz egon da Irune Costumero aplikau eutsien Guraso Alienazino Sindrome faltsua atzera botateko laguntasun eske. Berbaz danak alde egon arren, andra eta umeen kontrako indarkeria hori estrukturala izanik, kontra egiteko "bildurra" dagoala dino funtzionarioen partetik. GAS faltsua indarrean manteniduten dauan egitura hori azaldu eban Costumerok, urtailaren 29an Igorren emondako berbaldian.

Erredakzinoa ten diran umeakaitik. Horregaitik, ume asko eta denpora lu- Nazino Batuetako andren kontrako indarkeriaren errelatoreak, zean eukitea interesetan jakie. "Badagoz Bizgarriren zentro edo Costumero eta bere alabeagaitik kezkatuta, azalpenak eskatu "Nire alabeagaitik nago hemen, baina ez bakarrik; abotsik ez familia topaguneak erabilten 7 edo 8 urte egon diran umeak", deutsaz Espainiako Gobernuari. Espainiako Genero Indarkeria- daukienai abotsa emon gura deutset, asko dira-eta indarkeria eta "umeen zentroak, tranpa bat dira" ondorioztatu eban. ren aurkako Gobernuko ordezkariak, igorreztarraren testigan- hau sufriduten daben ume eta amak. Arratian be badagoz Familia topaguneetan, txantajean oinarritutako "mehatxuaren tzea entzun eta babesa adierazo deutso. Batzar Nagusiak, amai kasu gehiago" esan eban Costumerok. terapia" erabilten dabe. Amak, mota guztietako parte hartze umeak kentzeako GASa ez erabilteko neurriak onartu ebezan plan psikologikoak, hezitzaileak eta abar sinatzera behartuta 2020ko urtailean eta Arratiako udalak mozinoak onartu dabez Indarkeria instituzionala dago semea edo alabea ikusi ahal izateko eta umeak senti- GAS faltsuaren biktima diran herritarrak babesteko. Hau da, Andra eta umeen kontrako indarkeria eta tratu txarrak betiko- duten dauana demostratzen saiatzen danean, orduan eta ge- erakunde guztiak, GAS faltsua gaitzetsi dabe. tu egiten dauan konstrukto legaltzat definidu eban GASa. Ez hiago leporatuko deutsie umea aitaren kontra ipini gura izatea. Ha-ta guzti be, egoereari bueltea emoteko ez da ezer dauka ezelango balio zientifikorik eta tratu txarrak eta abusu "Ez dakizu zenbaterainoko mina egiten deutsazun alabeari" egin, sistema oso baten kontra joatea dalako eta horrek sexualak ostonduteko erabilten da askotan. Aitaren aboga- amari eta "aita ikusi gura ez badozu, ez dozu inoz gehiago ama erresistentziak sortzean ditualako. Eta holan, gaitzespenak duak, oinarrizko zerbitzu sozialak, umeen zerbitzuak, familia ikusiko" alabeari esaten deutseela kontau eban Costumerok. ez dira epaitegietan gauzatu: prisazko kautela-neurrien topaguneak, fiskaltzak, umeen zentroetako teknikariak eta epaiak, Costumeroren alabearen zaintza aitari emotea epaileak erabilten dabela salatu eban. Eta hau apliketako Erresistentzia handiak aldaketarako ebatzi dau eta Haur Zerbitzuetako inputautakoen epaike- Balora dago: Euskal Autonomia Erkidegoan, umeak eta ne- 2017an, Bizkaiko Foru Aldundiak Irune Costumerori alabea tea oindino ez da egin eta jarraituten dabe euren lan eta rabeak babesteko, udal eta lurralde mailako zerbitzuetan de- kendu eutsan, eta agindu hori emon ebenen Haur Zerbitzuko kargu publikoetan. rrigorrez aplikau beharreko tresna, hain zuzen be. Baloraren karguak eta langile bat epaiketearen zain dagoz Probintzia Holan, ume eta andren giza eskubideak urratzen dituan barruan, "Haur edo nerabea erabiltzea guraso-figuren arteko Auzitegiak delitu zantzuak ikusi ebazalako esku-hartze horretan. sistemeak jarraituten dau martxan. gatazketan" izeneko atalak ahalbideratzen dau GAS faltsua. Askotan eskolan hasten da dana. Zaintza partekatuan, umeari tratu txarrak emoten deutsan aitarenera joateko egu- Irune Costumero. na hurreratu ahala, umeak ondoeza somatizau, gaixorik jarri eta askotan eskolara joateari ixten deutso. Orduan, edo esko- lako interbentzinoagaitik edo amak gertatzen dana salatuten daualako, amari, umea aitaren kontra ipintea leporatu eta "makinaria martxan" ipinten da.

Bizgarriren monopolioa EAEn, umeen harrera etxeak eta familia topaguneak Bizgarrik kudeatzen ditu. "Monopolio osoa dauka eta negozio bat da" salatu eban Costumerok. Izan be, Bizgarrik diru bat jasoten dau ume tutelau bakotxeko, baita harreran edo adopzinoan emo-

ARRATIA ZEBERIO

Aldundiak abiadura handiko internet Zeberioko Udalak ordenantzea onartu dau kamioiak ez etxe guztietara eroateko lanak hasi ditu hondatzeko mendiko bideak Abiadura handiko interneteko konexinoak Bizkaia osora eroateko 10 miloe Erredakzinoa ditu eta urte sasoi batzuetan ibil- euroko inbersinoa egingo dau Bizkaiko Foru Aldundiak. gailu astunak sartzea mugatu ahal Basoak ustiatzeko erabilten di- dauala Udalak dino. Hau danau, ran kamioiak mendiko bideak bideen eta pisten erabilera pu- Erredakzinoa Durangaldea, Nerbioi-Ibaizabal, 3.948 etxebizitzetara. hondatzen ditue, jentea bertatik blikoa bermatzeko. Lea-Artibai, Txorierri, Meatzaldea Zuntz optikoaren sarea Telefoni- ibiltea asko zailduz. Hori dala-eta, Lanak fase bitan egingo dira eta eta Bilbo Handiko 45 udalerritako ca enpreseak zabalduko dau. Zeberiok ordenantza bat onartu Arratia lehenengo fasean dago. dau Udalaren bideak eta pisten Arratiako etxe sakabanatu guztie- erabilerea arautzeko. Ordenan- tara zuntz optikoa aurten helduko Unai Rementeria. tza honen helburua, egurra ga- dala jakinarazo eban Unai Remen- rraiatzeko eta basoak ustiatzeko teria Bizkaiko Ahaldun Nagusiak erabilten diran ibilgailu astunak zezeilaren 2an. bideetan egiten daben narrioa Fase bitan aurreikusten da zuntz saihestutea da. optikoaren hedapena. Lenenen- Holan, bidea erabili behar da- goan, 2021ean, Arratia, Enkarterri, ben baso ustiapenen jaubeak, Mungialdea, Uribe Kosta, kontratistak edo garraiolariak, al- eta Durangaldeko 50 udalerritako dez aurretik udal lizentzia eskatu 4.242 etxebizitzetara ailegauko beharko dabe. Ordenantzeak da. Bigarren fasean, 2022an, zenbait ibilgailu astun galarazoten 6 HERRIAI BEGITUTEN begitu 356 2021eko zezeilaren 16a

ARRATIA, UBIDE ZEBERIO

Arratiako herrietatik oinez egiteko Igaz baino %7 txikiagoa ibilbidea seinalizau dau AUMk dan aurrekontua

Arratiako Udalen Mankomunitateak, Arratiako 9 herriak lotuten dauzan oinezko kudeatuko dau Udalak ibilbidea seinalizau dau. 38 kilometro dira, Bediatik Ubideraino, Igorre eta Dima lotzean dituan zatia barne.

Erredakzinoa Iraunkorraren Astean, Arratiako eta daborduko markauta dago Ibaiertzetatik martxea antolatuten ibilbidea. QR pegatina batzuk Panelak eta QR kodeak ipiniko eban AUMk, Bediatik Zeanuriraino ipiniko dira bidean zehar mobiko- dira eta Arratiako Udalen Manko- edo alderantziz. 2020an ezin izan rragaz eskaneetako. Panelak be munitatearen (AUM) webgu- zan antolatu, pandemia dala-eta, martxan dagoz eta informazinoa nean, bidearen gaineko infor- eta martxea antolatuteko egoan dago AUMko webgunean" azal- mazino guztia daukan foiletoa dirua, ibilbidea marketako erabil- du deutso begituri Aitor Uriguen irakurri eta deskargau ahal izango tea pentsau eben, ibilbidea zabal- AUMko teknikariak. da http://www.arratia.net/eu-ES/ duz eta kanpoan geratuten ziran Erredakzinoa muan estalki barria ipini, Kultur Herritarrak/Orriak/ARRATIA_HE- Dima eta Ubide be sartuz. "Or- Herririk herri Etxeko teilatua barriztu eta ener- RRIRIK_HERRI.aspx estekan. duan, kontratau egin zan enpresa Behin ibilbidea markauta, oin Zezeilaren 5ean onartu ebazan gia konsumoa murrizteko eta 2019ra arte, Mobikortasun bat ibilbideak diseinetan dauzana alkarteetan emongo dabe horren Zeberiok Udal kontuak EAJ- bide publikoen argiztapen zerbi- barri: jubiladu, kirol alkarteetan PNVren aldeko botoakaz eta EH tzuari erabilera autonomia emo- eta abar. Ibilbidea luzea da, bai- Bilduren kontrakoakaz. Aurten, teko, etxebizitza partikularrakaz na zatika egin daiteke eta herri Udalak 1.384.735 euroko aurre- konektauta dagozan argiteria pu- guztietan dago garraio publikoa; kontuagaz egingo dau behar, igaz blikoko luminaria guztiak aldatzea egun baten egin ezin ezkero, bi baino %7 gitxiago. aurreikusi da. edo hirutan egin daiteke. Diru sarrerak txikiagoak dira. Kultur Etxeko eta Udaleko bero Bidea, batez be Arratia errekea- Alde batetik, Bizkaiko Foru Aldun- energia sortzeako biomasa gal- ren ertzetatik doa, eta auzoetatik diaren Udalkutxatik jasoten dan darak instaletako proiektua amai- eta mendietatik be pasetan da. diru kopurua murriztu egin da- tuko da, "eskuratuta geunkazan "Sano ibilbide segurua da eta lako, eta bestetik, Udalaren diru dirulaguntzak ez galtzeako. Izan asko erabilten diran zatiak dagoz" sarrera propioak be txikiagoak di- be, gastu osoaren %70a har- dino Uriguenek. ralako. Izan be, udal iturrien ara- tzean dabe bere gain". Martiaren Eta herri guztietan dago zer iku- bera, Udalaren jaubetzako ostala- amaierarako lanak amaituta ego- si. Ubidetik hasi ezkero, Ubidetik riai ez jakie alokairua kobrau oin tea aurreikusten da. Otzarretako pagadiraino menditik dala hilabete batzuetatik hona. doa, eta ertaroko kaltzadea be iku- Udal gobernuaren arabera, EH Bilduk kontrako botoa si daiteke leku batzuetan; Zeanu- "Pandemia egoeratik eratorritako EH Bilduk kontrako botoa emon rin, Olabarriko errotea; Areatzan, preminen estaldura bere gain eban ez daualako konpartiduten Gortazar jauregia; Artean, Maurizia hartu dagien aurrekontu baten EAJ-PNVk aurrekontuak egiteko eta Leoneri egindako monolitoa; alde egin dogu. Gizarte-ekintzako erabili dauan prozedurea. Gainera, Arantzazun, XVII. mendeko San eta bardintasun arloko partidak "kultura, kirol eta aisialdi arloetan Pedro eleiza; Igorren, Zubikoa indartu dira. Eta, kultura jardue- murrizketa nabariak egon dira bai- zubia; Diman, Piedadearen base- rak egitearen eta itxita egon di- na atalik garrantzitsuena da, duda leizea; Lemoan, Larrabeitiko zubia ran zerbitzuak abian jartzearen barik, ez dabela kontuan hartu eta Bedian, XVIII. mendeko elei- aldeko apustua egiten jarraitzen COVID-19ak herritarrengan izan zea, esate baterako. dogu". Horretarako lagungarri eta izango dauan eragina. Izan be, izan daitekezan diru partida guz- egoera zaurgarrian dagozan perso- tiak "indartu" egin dituala eta na eta kolektiboai laguntzeko neu- ARRATIA, UBIDE, ZEBERIO handitu beharko balira be, gaita- rririk ez da aurreikusten" dinoe EH suna daukala dino. Bildutik. Liburutegiaren egoerea Inbersinoai jagokienean, uda- eta kultura alkarteai dirulaguntzak Herri mugakideen artean mobidutea letxearen atzekaldeko joko ere- murriztu izana be kritikau dabe. baimendu dau atzenengo dekretuak AREATZA

Erredakzinoa eremu gorrian ez dagozan udale- horreen barri emon ebanean rrien arteko joan-etorriak; baita, zezeilaren 12an, jakinarazo eban Merkatari alkarteak erakuslehio Zezeilaren 15ean indarrean sar- kirolari federaduen lehiaketa eta Jaurlaritzak ez eutsala helegiterik tu zan dekretuak baimenduten entrenamentuetarako, eskola ki- ipiniko, Auzitegi Nagusiak ostala- lehiaketea antolatu dau dauz herri mugakideen arteko roleko entrenamentuetarako, eta ritzea zarratutearen kontra hartu- joan-etorriak, jarduera sozioeko- gimnasio, kirol klub edo kirolde- tako ebatziari. Izan be, hiru egun Erredakzinoa tean 60 euroko bono bat zozke- nomikoak egiteko eta aire zaba- gietako ikastaro edo jardueretan lehenago, EAEko Auzitegi Nagu- tatuko da parte hartu daben salto- lean kirola egiteko. Halanda be, parte hartzeako. siak ostalarien helegitea onartu Areatzako Orburu Merkatarien kietan erabilteko. Zozketea hilaren salbuespen horreekaz herrien Arantzazu eta Lemoa, zezei- eta eremu gorrian dagozan os- Elkarteak Erakuslehio Lehiaketa 19an egingo da. arteko itxiera perimetralak jarrai- laren 2tik 4ra egon ziran eremu tatuai zabaltzeko baimena emon bat antolatu dau, Aratusteak gai tuten dau. gorrian. Zezeilaren 15ean ez eutsien, indarrean dagozan aforo hartuta. Aliprox, Andikoa, Botika, Kirolari jagokonean barriz, bai- egoan Arratiako herririk eremu eta beste murrizketakaz. Hau Denda Barri, Estankoa, Gauzak eta mendu egin dira lehiaketa pro- horretan. da, distantziak gordez, barran + Ke Pan saltokiak hartzean dabe fesionala edo erdi profesionala konsumidu barik eta mahaietan parte eta herritarrak gehien gus- egiten daben taldeen entrena- Ostalaritzea lau personako taldeak gehienez tau jakien erakuslehioari emongo mentuetarako eta lehiaketetarako Urkullu Lehendakariak neurri egonda, besteak beste. deutsie botoa. Boto emaileen ar- begitu 356 HERRIAI BEGITUTEN 7 2021eko zezeilaren 16a

IGORRE ZEANURI

Igorreko Udala Osoko Igazkoa baino aurrekontu handiagoa Batzarrak Lasarte Aretoan onartu dau Zeanuriko Udalak egiten hasi da 2021eko Udal kontuak igazkoak baino 20.000 euro gehiago aurreikusten dabez.

Erredakzinoa tzuk formato mistoan, lauzpabost Horretarako dirulaguntza gehiago eta mailegu bat hartzea aurreikusi dabe zinegotzi bertan eta besteak modu Legearen arabera, udaletako telematikoan. Situazino horretan aurrekontuetan. osoko batzarrak, publikoak izan etorri jaku inoz inor, kanpoko per- behar dira, baina COVID-19ari sonaren bat, mozinoren bat irakur- aurre egiteko aforo neurriak, talka ten. Legeak holan esaten daualako Erredakzinoa egiten dabe legeagaz udaletxe eta ikusita epe laburrean ez dala askotan, batzar aretoen aforoak ez aldaketarik aurreikusten neurrietan, Guztira 2.131.175,70 euroko au- dabelako publikoa egotea ahalbi- uste dogu bermatu behar dogula rrekontua da. Urtailaren 28an onar- detzen. Kasu horreetan, modu te- bilkurak publikoak izatea eta ikusi tu zan EAJ-PNVren aldeko botoakaz lematikoan edo aurrez aurre, herri- genduan horretarako espaziorik eta EH Bilduren kontrakoakaz. tarrak zuzenean jarraitzeko modua egokiena Lasarte Aretoa dala" azal- Inbersinoai jagokienean, Ur egin behar dabe udalak. Neurriak du deutso begituri Illart Gumuzio Partzuergoagaz sinatutako hitzar- eta legea bete ahal izateko, Igorre- Igorreko alkateak. mena dala-eta, igaz hasitako lau ko Udala, bilkurak Lasarte Aretoan Lasarte Aretoan ehun persona urtetako plana aurrera eroaten egiten hasi zan zezeilaren 15ean. inguruk jarraitu ahal izango dabez jarraituko dabe. Orueko bideari Igorreko Udaleko Batzar Aretoan, udal osoko bilkurak. eusteko horma eta Barrondoko gaur egungo aforo neurriakaz, 12 bidearen konponketea dira aurre- persona baino ez dira kabiduten, ko urteetan hasitako lan batzuk. eta 12 dira osoko batzarretan egon Inbersino barriai jagokienean, behar diran udal ordezkariak: 11 udaletxe, Uribe zelaiko plaza eta zinegotzi eta idazkaria, hain zuzen eskolako konponketetarako diru nak hartuko dauz bere gain" dino Diru sarrera batzuk, zeharkako be. Hori dala-eta hasikeran, "aurrez partidak dagoz. Udaletxean, lanak alkateak. zergak, behin betiko onarpena ez aurreko plenoetan ezin zan inor "beharrezkoak diran oinarrizko COVID-19ak sortutako "beharri- daukan ordenantza baten oinarri- etorri, gero egin doguz beste ba- zerbitzu batzuk irisgarri izateko zan barrietarako 11.000 euroko diru tuten dira. Beste batzuk ez dira eta batzar gela egokituak izateko" partidea dago eta beste herrialde azaltzen" azaldu deutso begituri izango dirala azaldu deutso begi- batzuei lagunduteko 7.000 euro". Arkaitz Estiballes EH Bilduko zi- DIMA turi Eider Ajuriagerra Zeanuriko negotziak. Gainera aurreikusten alkateak. Uribe Zelaiko plazan EH Bilduren kontrako botoa diran inbersinoetarako proiektu saneamentua eta zerbitzuak bi- EH Bilduk kontrako botoa emon teknikorik ez dagoala eta plan- deratuko ditue. eban, beste gauza batzuen ar- gintza orokorra falta dala dino. Lorea Agirre eta Idurre Eskolan, "Eusko Jaurlaritzatik da- tean, aurrekontuak ez diralako Mailegua hartzeako beharriza- torren proiektu bategaz, gela barri parte-hartzaileak izan. "Ekarpenik na be zalantzak sortzean deutsez Eskisabelen Feminismoa bi sortu, oztopo arkitektonikoak egiteko ez jaku aukerarik emon, EH Bildukoai. Izan be, aurreko ur- kendu eta igogailua ipiniko da. beti prest agertu arren. Lege al- teetako diru gerakina dagoala eta eta euskara ikastaroa Udalak gasa eta argiteria barriztau detik dagozan epeak ez dira bete, kreditua eskatzearen azalpenik ez eta arpegi garbiketa bat egiteko la- nahiz eta alkatea liberauta egon. deutseela emon, dinoe. Erredakzinoa Lorea Agirre eta Idurre Eskisabel idazle euskalzale eta feministai, Hizkuntza eta generoaren gaineko 2014an, "izan daiteke feminista ARRATIA ikastaro hau bitan atzeratu da. 2020 euskaltzale izan barik?" itauna egin aprilerako eukan programauta ha- eutseen eta harrezkeroztik gaiaren in- sikeran Ilgoran Arratiako Andren Ja- guruan hausnartzen jarraituten dabe. bekuntza Eskoleak; gero urri bigarre- 2019an, gaiaren inguruan Trikua es- Muga eta transnazionalak salatuteko nera pasau zan, eta oin, zezeilaren natu da liburua argitaratu eben Susa 26an eta 27an egiteko berreskuratu argitaletxeko Lisipe bilduman. ekintzak antolatu dabez Arratian da. Dimako Abaroa aretoan izango da eta Arratiako Udalen Mankomu- Erredakzinoa nitateak (AUM) ikastarora joateko behar dan adierazpena heldu ara- Euskal Herriko Emakumeen Mun- zoko dau behar izan ezkero. du Martxak, migrazino politikak Euskera eta generoaren gai- eta transnazionalak salatuteko neko hausnarketea egingo dabe Zubi guztien gainetik, mugarik partaideak: praktika eta prozesu ez! Transnazionalik ez! lelopean bi honeek non kurutzatzen diran, abiatu eban igazko urrietan Nazi- ze ezaugarri partekatzen dituen noarteko Bosgarren Ekintza. Zezei- eta batak bestetik zer ikasi leiken laren 20tik aurrera Euskal Herriko eta ze aliantza egin daitekezan hainbat herritan ibiliko dira; tar- mahaigaineratuko dabe. tean, Arratiakoetan. Nazinoarteko Ekintza Irun eta Hendaia arteko mugan amaituko dabe martiaren 6an. Martiaren 6ko ekintzarako, he- Arratiako ekintzak zezeilaren eta Igorreko errotondan. rrietan egindako zapiak erakutsiko 15ean hasi ziran, 18:00etan, Igo- Zezeilaren 27an, 12:00etan, ditue. Arratiakoak be egongo dira rreko Kultur Etxean egin zan bi- Emakumeen Mundu Martxakoak han; izan be, Zeanurin Mazala eta deoforum bategaz. Hilaren 21ean, Arteako Basoa etxean egongo dira Eguzkiolako andrak eta Diman ekimen sinbolikoak egingo dira Arratian egindako zapiak jaso eta Andraizea taldekoak batzean dira eguerdiko 12:00etan, herrietan; mugak eta transnazionalak salatu- zapiak egiteko. Arantzazu eta Arteako plazetan teko. 8 BEGITANDU begitu 356 2021eko zezeilaren 16a

ARRATIAKO KALENTURAK IPUIN EROTIKO LEHIAKETEA Adiorik ez Ipuin lehiaketeak segida euki ezkero, urte batzuk barru liburu baten argitaratuko dira Arratiako Kalenturak Ipuin Erotiko Lehiaketako ipuin saridunak eta finalista izandako batzuk be bai seguruenik.

Bitartean, urtero, ipuin irabazlea irakurri ahal izango da begitun. Aurten, bigarren saria, Karlos Aretxabaleta Bediakoaren Adiorik ez ipuinak eroan dau. Egilea Arratiako izanik berau be argitaratzea ebatzi dau begituk.

Gaueko hamarrak dira jada, eta ez dut nire kontaktua- eguzkiak zaildutako azal beltzaranekoa eta eskuak zauriz dugu arreta gehiegi deitu, bestela uxatu egingo dugu ren berririk. Ez dut morroia ezagutzen, baina jakin ba- arrailduak ditu. Bisaia iluna, bekain finak eta belarri per- gure ehiza. Orain gutxi erakundeak "txibatazoa" pasa dakit tertzioz etorri behar dela aldirian kokatuta dagoen fektuak, hargin batek zizelkatu izan balitu bezala. Bere zigun, eta, antza, puta semeak gogoko du hiriko pute- Olimpia izeneko kafetegira. Bart arratsean postontzi burua lasaitasunez aurkeztu duenean, bizar luzeak izan- txeetatik ibiltzea ordu txikietan. Are gehiago, gaur bertan sekretuan jasotako informazioa fidagarria zela esango dakoaren arrastoa nabaritu diot, ez baitio koloreak hartu jakin dugu larunbatero The Dolls izeneko putetxera doa- nuke: 22:00etan Olimpia kafetegian; hitz gakoa: "hemen ere kokots, bibote eta masail inguruari. Erbestean ibiliko ote la, eta ia-ia ziplo erori arte mozkortzen dela. Azkenean txakurrak oinutsik". Berandu dabil, bada, urlia. Dagoene- zen? Gerrilla formakuntzarekin, agian; edota mendian hor dugu abagunea, guri begira, eta ez dugu etsiko gure ko urduritzen hasia naiz, baina ez diet nerbioei biderik ezkutatua, aldiro erregimenaren aurkako ekintza borti- zereginean, baldin eta horrela gure herrialdearen aska- eman nahi. Orain gutxi, txakurrek "Txato" atxilo eraman tzetan parte hartzen. Ni baino hamar bat urte zaharra- tasuna lortzen laguntzen badugu. zuten, eta susmoa dut aspaldion erakundean bizi dugun goa dirudien arren, ziur nago ematen duena baino gazte- Azaroak 12, larunbata, San Martin eguna. Egun apro- ezinegonak zer esan handia izan duela bere atxiloketan. agoa dela; bizitzak gaizki tratatu duenaren seinale. Usain posa ekintza zuzena burutzeko, izan ere, amamak eraku- 22:15 eta ez da inor ageri. Erakundeak nekez barka- zitrikoa dario, lurrinik garestienek nekez osten lezaketen tsitako esakunea ekarri dut gogora: A todo cerdo le llega tzen ditu horrelako hanka-sartzeak. Puta semeak botata horietarikoa. Bestalde, begirada sostengatzen duten su San Martín. Urduri gaude "Winston" eta biok, ez dugu utzi nau? Gaurko topaketa izugarri garrantzitsua da, izan begi berdeak niri begira ditut, arretaz aztertuko banindu- ezta afaldu ere egin, ez baitakigu zelan jokatuko dugun ere, hemendik aurrera batera jardun beharko gara biko- te bezala, eta irmoki eutsi diote nire errietari. Istant batez zerri hura ikusten dugunean. Baliteke polizia gure afera- te gisa etortzeke dauden ekintzetan. Horrelako batean, deseroso sentiarazi naute esmeralda distiratsu horiek. ren jakinaren gainean egotea eta gu berunez estaltzea, kafetegiko atea zabaldu eta hogeita bost bat urteko gaz- Giroak, tentsioak... koiunturak, azken batean, harrapatu- edo informazioa ez izatea guztiz fidagarria. Haatik, ezin tea sartu da. Baliteke nire kontaktua izatea, itxurengatik, ta nauka. Soberan ezagutzen dudan berotasuna nagu- dugu betarik galdu. Dagoeneko zigarreta paketea amaitu behintzat. Oso ederra da, beroaldi baterako gustatzen situ da nire hankartean, eta eszitatzen hasi naiz. Polizia dugu, eta azken zigarroei antsietatez jantzitako zupadak zaidan horietakoa. Zoritxarrez orain ez nago lelokerieta- gu zelatatzearen beldur izateak emozio puntua ematen eman dizkiegu. Orduantxe Vodka botila atera dut eta hi- rako, misio-sekretuan nabil eta. Tipoak kafea eskatu du dio abaguneari, eta nire otso sena horretaz ohartu da. runa tragoxka edan ditugu egongelan, harik eta alkoho- eta ingurura begira jarri da, nire bila ariko balitz bezala. Ondoan jesarrita dudan ezezaguna begira daukat, zer lak eragindako berotasuna ausardiari bidea zabaldu arte. Bat-batean, gure begiek topo egin dute, baina berehala gertatzen zaidan jakingo balu bezala, hala ere, ez du kon- -Burua hotz, bihotza bero! Gora herria! Aberria ala hil! jakin dut ez dela nire kontaktua, jarraian joan baitzaio be- plizitate keinurik adierazi. Musika tristearekin nahastu dira gure pausoak The Dolls girada zerbitzariaren ipurdira. Kaka zaharra! Azkenean martxan jarri gara, eta nire aginduen zain putetxera sartu garenean. Billete handia eman diogu 22:23. Pazientzia galtzen hasia naiz, eta, okerrago dago, neuk baino ez dakit gure pisu sekretuaren koka- sarrerako madame-ri behar dugun informazioa entzun- oraindik, itxaropen azken tantakadak esku artean du- pena. Protokoloa jarraitu dugu, eta autobide nagusitik dakoan, eta hantxe bostgarren gelan aurkitu dugu "Bele" dan garagardo botilatik edan ditut. Horrelako batean, kilometro gutxi batzuk egin eta gero, atzera egin dugu zorria larrua jotzen "Winston" eta bion alaba izan zitekeen altxatzera noala, gibelean ahots bat sentitu dut, niri hitz errepide zaharretik hiribilduan sartzeko, beste behin. nerabe batekin. Atea zabaldu bezain pronto Glock eta egiten egongo balitzait bezala. Telebista da. Buelta erdia Pisua erdigunetik hurbil dago, ez gehiegi, ordea. Arrunt Magnum pistolak altxatu eta tiro egin dugu aldi berean, eman dut erregimenaren propaganda aparailua esaten samarra da, diktadura aurretik eraikitako horietarikoa; bere bisaia desitxuratua ikusteko ozta-ozta astirik gabe. ari dena arretaz entzuteko. Badirudi "Txato" ez dela zie- tamalez, auzoak bere hasierako kolorea eta bizitasuna Tiroek larru gorritan dagoen neskatoak botatako garrasia- gan egin dioten galdeketatik bizirik atera. Goian bego. Ni aspaldi galdu zuela barrunda daiteke. Ez da kasualitatea rekin bat egin dute noizbait, eta lokaleko giro lasaia goitik bezala, laukidun alkandora janzten duen 40 bat urteko erakundeak horrelako auzo batean pisua aurkitu edo behera urratu egin du harrabotsak. Buru-berokia kendu gizon bat ere telebistari begira dago, komunetako ate jaso izana, izan ere, jakin badakigu ingurumarian jarrai- eta "egina zegok" bota diot nire lagunari. Ospakizuneta- ondoan. Ezezko keinu bat eginez, aurpegia jiratu, niri be- tzaile sutsuak ditugula. Hormetan itsatsitako afixek eta rako astirik gabe, hanka egin dugu hainbat arinen, tiroke- giratu eta erdi ahapeka hitz gakoa xuxurlatu du: -hemen pintaden garrasiek gure alde egiten dute, bederen. tak polizia guztia erakarriko duelakoan. ere txakurrak oinutsik. Biok dakigu zein den hurrengo Pisura heldutakoan, lehenengo eta behin, goitik behera Ihesaldirako jarraibideak zorroztasunez bete ditugu bes- pausoa; tragoa ordaindu eta alde egin dugu elkarri deus arakatu dugu, mikroak zein kamerak gu zelatatzen egon te behin, eta pisura onik eta osorik heldu gara. Zorionez ez ez esan gabe. daitezkeelakoan. Garbi dago. Luxu handirik gabeko es- gaitu inork jarraitu, hala ere, ito beharrean gaude. Senti- Oinez ibili gara 10 bat minutuz, elkarrengandik hurbil, pazioa da, zaharra, sinple-sinplea, logela eta komun mendu partida etorri zaigu brastakoan, eta nire pisukideak baina gehiegi hurbildu gabe, ordu txikietan azeri guztiak bakarrekoa, baina segurua, behintzat. Logela orraztu negarrari ekin dio ohe gainean jesarrita. Ez da erraza inor buztan luze baitira. Brastakoan, nire kontaktua kalezulo dugunean, oharkabean, ohea ikusi eta berehala pentsa- akabatzea, nahiz eta huraxe herrialdeko espioirik krudele- batean sartu da eta ni agertu orduko kotxe zahar bat mendu lizunak etorri zaizkit burura. "Winston"ekin larru na izan, nahiz eta gure lagun eta senide askok pairatutako martxan jarrita dauka; Ford Granada gris eta herdoildua. gorritan imajinatu dut neure burua, norbaitekin larrua jo- torturen burua izan; ni honezkero ohituta nago. Telebista Behin barruan, nire lehenengo erreakzioa morroiari za- tzeko izango dudan azken aukera bailitzan. Haatik, bere piztuta dugu, eta gauerdiko "partea" gertatutakoari buruz rataka hastea izan da. Puntualtasunaren harira hamaika ahotsak pentsamendu erotikoetatik atera nau, halabeha- berri ematen ari da. Orduantxe, "Winston"ek "Belea"ren eta bat kontu bota dizkiot aurpegira, horrelako txikike- rrez. Jarraian armak komuneko ezkutalekutik atera ditu- irudia –artxiboko irudia– kondekorazioz eta dominaz be- riengatik erakundean espedienteak zabaldu dituztela eta gu –Glock 19 eta 22 milimetroko Magnuma–, inbentarioa terik ikusi duenean, sosegua lortu du. Nolabait, askatasun abar. Bera, ordea, lasai dago oso, eta ez du zirkinik egin. egin, "burdinak" ondo garbitu eta nagusien jarraibideak sentsazioak berenganatu du, istant horretan ulertu baitu Lasai egoteko esan dit, ito beharrean nagoelakoan edo. irakurri ditugu; oraingo honetan komuneko paperean kondekorazio horiek gure lagunak erahiltzeagatik eta des- Bere burua aurkeztu du, patxadaz, baita "Winston" ezize- idatzita aurkitu dugu gure zeregina: erregimenaren inte- agerrarazteagatik jarri zizkiola erregimenak. na darabilela aitortu ere. Jarraian leihatila jaisteko keinua ligentzia zerbitzuko espioi nagusia, "Belea", bilatu, aurkitu "Winston"en arrangurak hunkitu egin nau oso-osoan. egin dit, gauerdiko arnasak lagunduko nauelakoan. Lasai eta garbitu. Astiro-astiro berarengana hurbildu naiz, eta aurpegiko ikusten dut morroia. Tira, gehiegi kezkatzeko bestelako anpuluak xalotasunez sikatu dizkiot. Istant batez, bere ziorik ez dugu, momentuz onik eta osorik gaude eta! Has- ********************************************* usainak, ezagutu nuen egunean bezalaxe, bahitu nau peren egin dut eta berak agindu bezala, leihatila jaitsi, eta erakundeak ezarritako protokolo guztiak haustea zigarreta piztu eta minutu batez isilik egon naiz, tarteka Asteak astiro doaz, tantaka, gure afera itogin erraldoia erabaki dut. Orduantxe musu bat eman diot masailean, berari begira, kotxe barruko tentsioa hoztu nahian. bailitzan. Hiru egunik behin hirigunera goaz erosketak eta ezker eskuarekin bere aurpegia nigana erakarri dut. Orain arte ez diot inolako garrantzirik eman, baina za- egitera, eta, bide batez, "Belea"ren bila aritzen gara tentu Begiekin biluztu nau, joandako asteetan bezalaxe, baina rataka ari nintzaiola izugarri erakargarria dela iritzi diot. handiz; zorte handirik gabe, ordea. Nagusiak urduri dau- gaurkoan gure begiek ez dute nahikorik, ez daude asetu- Gizon garaia da "Winston" delakoa, begirada argikoa, de, eta ekinaldia espero dute gure aldetik. Hala ere, ezin rik, gehiago behar dute; haragi gosea, alegia. begitu 356 BEGITANDU 9 2021eko zezeilaren 16a

Bat-batean airean altxatu eta hormaren kontra jarri nau, galtzontzilloak. Istant batez, nire pentsamendua irakurri gerora zer datorren; ihesaldia eta bakoitzak bere bidea nik, ordea, lotsak alde batera utzita, ongi estutu dut nire izan balu bezala, bere mihi heze eta lerdetsua nire uzki berregitea inolako laguntzarik gabe, beti sasi artean eta hankak elkar gurutzatuz bere gerriaren atzeko partetik. barruan sentitu dut, eta itzelezko berotasuna etorri zait arantzaz beteriko bideak zeharkatzen, alegia. Hala ere, ez Hasierako musu lotsati horrek barruan gordeta genera- sabel aldera. Nik iletik, burutik, oratzen dudan bitartean, diogu elkarri adiorik esan nahi. Horrelako batean, bere matzan sentimenduei atea zabaldu die eta denak trope- bere musu beltz luze hura nire zakilari eragindako esku burua sentitu dut nire bular aldean pausatzen meheki lean irten dira. Ezpainak jan dizkiogu elkarri, bortizki eta kolpeekin uztartu du, eta nik ahapeka faborez ez geldi- nire arnasketa eta bihotz taupadak entzun nahi izango arin, elkar maitatzeko azken aukera izango bagenu bezala; tzeko eskatu diot. Huraxe bai sinfonia. Ustekabean zer- balitu bezala, eta nik keinua itzuli nahi izan diot lepo al- jakinaren gainean egongo bagina bezala. Baldarki, bere bait lehertu da nire barruan, eta ezin izan diot oihuari dean ferekak eginez ezker eskuarekin. Logale gara, ten- fraken barruan eztanda egitear dagoen arma nire uzkia- eutsi. Egundoko orgasmoa etorri zait, arrunta den hori tsioak eta pasioak lur jota utzi gaitu. Nire pisukidea atoan ren kontra bultzaka igarri dut, eta horrek gogorarazi dit hirukoiztu balitz bezala. Hain izan da sakona, ezen hazia lokartu da, eta dagoeneko neure buruarekin baino ez oraindik ez ditugula aldean ditugun suzko armak baztertu. ziztu bizian irteten nabaritu baitut. "Winston" ez da kexatu; naiz ari. Nork jakin "Winston", erregimena erditik kentzen Poliki-poliki, presarik gabe, jolasten hasi naiz ezkerreko es- aitzitik, bere sexu-grina piztu du nire hazi txorroztadak. dugunean, agian, elkar ikusterik dugu. Bitartean, gau ona kuarekin; lehenengo gerrikoa oratu eta trebeziaz askatu Ez dago su etenik gerran bizi baikara, eta elkar maita- pasa. Beti arte lagun. Negar gehiagorik ez, adiorik ez. dut. Jarraian brageta jaitsi diot, beste eskuarekin atzean tzen jarraitu dugu. Orain, ordea, bere gainean jarri naiz, ia goraino kargatuta daraman Glock 19-a atera dudan bi- hankalatrabaka, eta bere zakila barrunbeetaraino sartu ********************************************* tartean. Izugarri bero nago, eta argi dago elkarrekin larrua dut. Minik ez, ezta beldurrik ere. Berotasunak inguratu jotzea besterik ez dugula nahi, baina, halabeharrez, elka- nau, eta trostan hasi naiz bere gainean, gorputzaren mu- Hamaika hilabete eskas igaro dira logela hartan azke- rrekin jolasteko beta sentitu dut nire barnean. Orduantxe, getatik aske sentitu nahirik. Tximeletak jaun eta jabe dira nekoz elkarri adio esan genionetik. Bai, azkenean hanka arma hartu eta goitik behera miazkatzen hasi naiz, gozoki nire sabel aldean; eurak ere irtenbidearen bila dabiltza. egin behar izan genuen pisu sekretutik. Poliziak gure bat balitz bezala. Nire erakunde kidea harrituta dago, bai- Bitartean, bularreko ile matazari heldu eta huraxe miaz- ezkutalekuaren berri jaso zuen, "txotaren" batek esanda, ta ni ere. Ziur naiz ez zuela horrelakorik espero, ezta gure katu diot, bere izerdia nire ahoan giltzarrapoz bahitu ziur asko, eta ozta-ozta agur esateko astirik gabe alde nagusiek ere, baina izugarri gustatzen ari zaio ikusten nahian. Lauhazka bizian ari gara gure herriko belazeetan egin genuen. Ordutik aurrera ez dut nire lagunaren berri duena, bere begiradak ez baitu erraz engainatzen. ariko bagina bezala, intzirika, heltzear dagoenaren seina- askorik izan. Gaur arte. Jakin dut han-hemenka aritu dela Lurrean gaude jada, baina oraingoan darabildan pis- le. Gutxi falta zait, gutxi falta zaio. Bat-batean lehenago hilabeteotan, baita mugan zauritu zutela ere. Berdin dio. tola hezur-haragizkoa da, hankartean hezur askorik ez sentitu dudan sentsazio bero hura hankartera etorri zait, Orain "Winston"en hilobiaren aurrean nago. Goian bego. dagoen arren. Fereka eta musu gozoak ematen hasi eta, menturaz, gure begiek bat egin dute gauaren ilunta- Bera hor, lur azpian zerraldo, eta ni hemen, zutik bere natzaio, nire ezpainen zintzotasuna hor behean ere sen- sunean. Bat, bi, eztanda! Estasiak atzeman gaitu, gure ga- hilarriari begira, poeta ezezagun batek idatzitako agur titu dezan. Apurka-apurka ahoarekin egindako milikak rrasiek bat egin dute noizbait, eta ipurdi zein izterretako lerroen aurrean. Hura irakurtzean, deskuiduan, anpulu intentsitatez igo dira, eta bere zakila oso-osorik sartu- gihar guztiak trabatu zaizkigu gozamen une hori gure batek ihes egin dit. irtenean dabil nire ahotik, harik eta bere larruzko pan- barruan luzaroan gorde nahian. pina lehertzear dagoela igarri dudan arte. Ez diot betarik Isiltasuna. Urrutian kaleko txakurren zaunkak baino Ametsen gatibu naiz. eman intziriekin hasteko, gau osoa gure zain dugu eta. Ez ez dira entzuten. Zoragarria izan da, errepikatzeko mo- Gatibu naiz ametsetan. nago prest nire "biktima" hain goiz askatzeko. Horregatik, dukoa, baina ez dugu adorerik. Lurrean botata gaude Gatibuen ametsa naiz. bada, nigana erakarri dut pisukidea, izan ere, txanda hel- zabal zabalik dagoen leihotik izarrei begira, izerditan blai. Ametsak presozainak dira. du zait. Lagunak ez dio erronkari izkin egin eta erraztasun Zigarreta bana piztu eta eskua eman diogu elkarri, baina Loa, ordea, kartzelarik seguruena. handiarekin kendu dizkit honezkero umel egongo diren ez dugu deus esan. Beharrik ez dago. Badakigu, ordea, Ametsen gatibu naiz; zoriontsu, hala ere. 10 KIROLA begitu 356 2021eko zezeilaren 16a

AZKOREA MENDIA tan, Japonian, Kanadan, Austrian... mundu guztian zehar dagoz probak eta ikusi behar da korrikalariak ze aukera daukien mobiduteko. Aitzol Atutxak Bizkaiko Gorbeia Suzien Munduko Beste zirkuituan, Salomoneko Golden Trail National Series-en lau hamalaugarren txapela Kopako zirkuituko proba dira Espainian eta Portugalen eta eszenario diferenteak plantee- lortu dau azkoran finalaren aurreko atzen tan dira; esate baterako, lasterketa- ren bat ez bada egiten, zelan izango Urtailaren 31n jokatu ziran Dimako Udal Pelotalekuan, lasterketea izango da dan zirkuitua, eta abar. Aurreko urteetan, Gorbeia jokatu barik egoazan 2020ko hainbat herri kiroletako Urri lehenengoaren 26an da jokatzekoa Zeanurin Suzien lasterketea kirol jarduera bat baino gehiago be bazan, he- Bizkaiko Txapelketa. Bizkaiko Herri Kirol Federazinoaren Gorbeia Suzien mendi lasterketea. rriak jaigiroan ospatuten eban. Bai. GS lotuten da astegoieneko arabera, 2021ekoak be aurten jokatzeko asmoa dago. jaiagaz. Oin arte gehiago edo gitxia- Erredakzinoa rea emon deusku eta pozik gagoz go formato horretan izan da. Baina errekonozimentu bat dalako gure gaur egun dagoan egoereagaz, hori Lasterketea puntuagarria izango da beharrari. ezin dogu egin. Gu hasi gara agenda zirkuitu bitan, Munduko Kopakoan, COVIDaren inguruko egoerea- beteten eta ekintzak pentsetan, bai- Skyrunner World Series-en eta Salo- ren araberako lasterketea au- na egongo diran mugak ez dakiguz. mon enpresako Golden Trail Na- rrera aterateko modu desbardi- Oin arte egin doguzan gauza batzuk tional Series zirkuituan. Egitekotan, nak planteetan dozuez? oingo egoerara zelan moldatu gabiz alde batetik desbardina izango da Bai. Oindino denpora asko falta da pentsetan. Esate baterako, lasterketa Zeanuriko lasterketea, momentuan eta ezin dogu modu zehatz baten bezperan, briefing-a eta korrikalarien indarrean egongo diran COVID- planteau. Jente asko batzean da eta aurkezpena egiten zan eta plazea 19aren neurriak holan baldintzatu- hori kudeatu behar da. Uda ostean beteta egoten zan. Lasterketa au- ta; baina bestetik, bardina. Izan be, ikusiko dogu. Udalean jakinarazo rretik hori egitea inportantea da, eta aurreko edizinoetan legez, lasterka- dogu martxan gagozala baina ez modu digital baten edo beste modu rientzako astegoieneko esperientzia gara hasi erakundeakaz protokoloak baten egin beharko da. Nahiz eta izatea gura dabe antolatzaileak, las- zehaztuten. ikusten dogun kontuz ibili behar dala terketeaz gainera, gure inguruak eta Izen emotea ez da zabaldu neurriakaz, ze horrek be badauka kulturearen zatitxo bat ezetu dagien oindino? bere grazia, jentea egotea eta ani- astegoien horretan. Ez, baina beharrean gabiz. Oin ezin metea korrikalariak, hain zuzen be. Horretarako, beharrean dabiz dogu ipini izen emotea martxan Korrikalarientzat bazkari bat antolakuntzakoak eta Jurek Ziem- asuntoa dagoan moduan egonda, egoten zan eta hori gaur egun ezi- kiewicz-ek azaldu deuskuz aurtengo baina ondo gabiz denporaz. nezkoa da. Dutxak eta anoaguneak helburu eta planak. Igaz izen emotea urtailaren 1ean beste lasterketa batzuetan zelan Aurten, Gorbeia Suzien aurrera zabaldu genduan. Lasterketea ez egiten daben ikusten gabiz. Anoa- aterako asmoagaz beharrean zala egingo esan zan momentuan, guneetan ohituta egoten ginan zagozie, ezta? bueltau geuntsen korrikalariai dirua danok leku beretik hartzean, ba oin Bai. Igaz Munduko Kopan egoteko eta zehaztu genduana izan zan, asko doaz euren edalontziagaz eta aukerea izan genduan eta bertan igazko zozketan dorsala eskuratu pack indibidualagaz. Hori dana ikusi behera geratu zan zirkuitua, baina ebenak aurten lehentasuna eukiko behar dogu. aurten beste ahalegin bat egitea eta dabela. Oindino ez gara ipini harre- Hori dana antolatuteko dirua zirkuitua aurrera eroatea planteau manetan lasterkariakaz. Gure asmoa beharko da. dabe. Munduko Kopan egongo zan, martiaren hasikeran ipintea. Gu alkarte bat gara, dirulaguntzak gara, ea urteten dan! Beste zirkuitu Jenteak animetan gaitu, karrerea eta enpresa pribaduak dira gure baten egoteko aukerea be emon aurrera joan daiten. Baina, ikusi be- sostengua eta aurten dirua lortutea deuskue. Federazinoak antolatuten har da zelan etorriko diran hurrengo gatxagoa izango da. Ahal badogu, dauan zirkuitu ofiziala dago baina hileak eta gero ze neurri dagozan diru sarrerak mantenidu gura do- gero be badagoz marketako zirkuitu indarrean. guz, baina dirua ezingo da destinau Aitzol Atutxa. pribaduak. Salomonek dauka zirkui- Momentuko neurriak baldin- gauza bardinetara; maskarak, jela... tu bat, Golden Trail World Series eta tzatuko dabe lasterketea. eta abar be ipini beharko dira eta. gero National Series be badauka, Guk argi daukagu lasterketea egite- Ha-ta guzti be, gura dogu lasterka- Erredakzinoa Txapelketan, Karmele Gisasola, Zelai eta hor nazionalaren barruan egote- kotan neurriakaz izan behar dala, ez rientzako astegoien esperientzia III.ak jantzi eban txapela eta Bizkaiko ko esan deusku. Gorbeia Suzieneko dogu arriskurik hartuko. polita izatea. Gure ingurua ezetu Azkora lehenengo eta bigarren Orga Joko Txapelketan, Ousmane lasterketa nagusia puntuagarria izan- Karrera nazinoartekoa danez, dagiela eta gure kulturearen zati mailako txapelketak, Emaku- Drame izan zan txapelduna. go da zirkuitu bietan. Euskal Herriko lasterkari asko egon bat eroan. Beti saiatu gara horre- mezkoen Ingude Jasotze Txape- Finalaren aurreko lasterketea arren, atzerritik be badatoz beste tan, aurten beste modu baten izan lketea eta Orga Joko Txapelketea Publiko barik izango da GS aurten be, ezta? asko eta horrek be baldintzatu ahal beharko da, baina hori be emon jokatu ziran. Ekitaldia publiko barik egin zan, Hori da. Aurten Munduko Kopak dau. Munduko Kopako justu finala- gura dogu. Azkenean lasterketa Arratiarrak irabazi ebezan azko- urtailaren 12an indarrean jarritako beste formato bat dauka, igaz biko- ren aurreko probea izateak be jente hau, ez da lasterketea bakarrik, hori ra txapelketa biak. Lehenengo dekretuak kontenpletan dauan txa balio eban eta aurten ez, baina asko erakarten dau. Zirkuitu hone- baino gehiago da. mailakoa, Aitzol Atutxak irabazi moduan. Ha-ta guzti be, Bizkaiko finalaren aurreko karrerak daukan eban, hamalaugarrenez. Dimoz- Herri Kirol Federazinoarentzat ga- garrantzia dauka. Ze partaide askoren tarrak, Bizkaiko 14 txapel jarraian rrantzitsua dala "Bizkaiko kirola- helburua izaten da Limoneko finale- irabazi ditu. Bigarren mailako txa- riak martxan egotea eta entrene- ra heltzea eta gure probea da justu pelduna be, Dimakoa izan zan; tan eta lehiatzen mantenidutea, aurrekoa. Hori amu gozoa da, azken Xabier Garcia "Utxu" eta aurten sasoi gatx honeetan be, herri ki- puntuak dagozalako jokoan finalera lehenengo mailara igoko da. rolak bizirik manteniduteko" azal- joan ahal izateko. Igaz, korrikalariak Unai Aldape dimoztarrak be hartu du deutsie begituri. Eta Dimako etorteko interesa erakutsi eben; eban parte bigarren mailako txa- Udalari eskerrak emoten deutsez, tartean, munduko txapeldunak izan pelketan, 6. postua lortuz. Julen instalakuntzak ixtearren ekitaldia diranak. Aurten bidaiatzeko aukerea Mendieta lemoaztarrak ezin izan aurrera eroan ahal izateko. badaukie etorriko dira, eta horrek ilu- eban parte hartu lesino bategai- Txapelketak ikusi daitekez Biz- sino handia sortzean deusku. tik. kaiko Herri Kirol Federazinoaren Salomonek Golden Trail National Emakumezkoen Ingude Jasotze Facebook-en. Series-eko zirkuituan egoteko auke- Aritz Egea eta Jurek Ziemkiewicz. begitu 356 KIROLA 11 2021eko zezeilaren 16a

KIROLDEGIA MENDIA Alex Txikon. Argazkia: Phelipe Eizagirre. Lemoako Beste saiakera bat egingo Kiroldegia Mugiment dau Alex Txikonek Kiroltxartela Asmoa zezeilaren 14an Manaslu (8.156 metro) mendiko proiektuari lotu jako tontorra zapaltzea bazan be, Behe Kanpalekura jeitsi behar izan zan. 7.000 metrotarainoko bidea ekipauta Erredakzinoa daukie eta eguraldi oneko "lehio" baten zain dagoz Mugiment Kiroltxartela, Eusko Jaurlaritzak, Bizkaiko Foru Aldun- Txikon eta bere taldea barriro saiatzeko. diak, Gipuzkoako Foru Aldundiak eta atxikitutako herriak sustatu- tako proiektu bat da. Helburua Erredakzinoa abiatu ziran K2ren tontorra egite- kirola sustatzea da eta herritarrai ko asmoagaz eta ez ziran itzuli. egindako kirol eskaintzea han- Tontorra egiteko helburuagaz Sapdararen espedizinokide zan ditzea. Izan be, herri bakotxeko abiatu arren, atzera egin behar semeak emon eban horren barri. abonaduak beste udalen kirol ins- izan eben Txikonek eta bere es- Alex Txikonek, Simone Morok talazinoetara sartu daitekez gastu pedizinokideak, haizeak eta batez eta Ali Sapdarak neguan Nanga gehigarri barik. Txartel birtuala da be, edurrak derrigortuta. Ha-ta Parbat-era igotea lortu eben alka- eta aplikazinoa Google Play eta guzti be, 7.000 metrotarainoko rregaz 2016an. App Storen dago. bidea ekipauta daukie eta taldea Gaur egun Mugiment Kiroltxar- oso motibauta dago. Eguraldiak tela 66 kirol instalazinotan erabili aukerea emoten dauanean barri- daiteke; 38 herritako kiroldegi, ro saiatuko dirala adierazo eban frontoi eta ugerlekuetan, hain zu- alpinista lemoaztarrak. zen be. Herri horreen artean, mo- mentuz, ez dago Arratiako beste Uste baino gatxagoa herririk. Parte hartzean daben Uste baino gatxagoa egiten jakie Bizkaiko beste herriak, , Txikon eta bere taldeari aurre- , , Trapagaran, ra egitea. Domekan, zezeilaren , Abanto-Zierbena, Ses- 14an, ez zan prezipitazinorik es- tao, , , Ugao-Mi- pero eta haizeak 50 km/h jotea raballes, , Arrigorriaga, Ba- espero zan; baina abiapuntuan sauri, , , , (6.750 metro) 70 km/h boladak Gernika, , Durango, , egon ziran eta pilatutako edurrak , , , Le- oindino gatxago egiten eban au- keitio, , Markina-Xemein, rrera egitea. Hori dala-eta, buel- eta dira. tea emon behar izan eben. "Zezeilaren 9tik 10erako gauean, juxtu leiho hau ireki au- FUTBOLA rretik, edurra egin eban. Bagen- kian edurra egingo ebala, baina metro bat baino gehiago jausi Arratiak ligako zan eta horrek asko baldintzatu dau gure lana. 7.000 metrotara lehenengo heltzea lortu dogu. Oso pozik ga- partidua goz egindako bideagaz eta ahal dogunean, buru-belarri saiatuko irabazi dau gara barriro" azaldu eban Txiko- nek. Erredakzinoa Sapdara Arratia andrazkoen A taldeak par- Alex Txikon eta Simone Moro tidu bi jokatu ditu urtailaren 31tik Manasluren tontorrerako espedi- zezeilaren 13ra bitartean. zinoan dagozan bitartean, euren Urtailaren 31n Bizkerre taldea- lagun eta askotan espedizinokide ren kontra jokatu eban Arratiak izandakoa Ali Sapdara desagertu etxetik kanpo eta bana bardindu egin zan, K2rako beste espedizi- eban partidua. Zezeilaren 13an no baten egoan bitartean. ostera, Oiartzunen kontra jokatu Ali Sapdara, John Snorri eta eban Igorreko Urbieta zelaian eta Juan Pablo Mohr zezeilaren 3an, 1-0 irabazi eban Arratiak. Arratia- rren ligako lehen garaipena izan zan zezeilaren 13an lortutakoa. Datorren partidua, zezeilaren atzen astegoienean jokatuko dau Arratiak Real Sociedad B liderra- ren kontra etxetik kanpo. Arratia, hamaika jardunaldi jokatu eta gero, sailkapeneko atzen postuan dago bost puntu- gaz. 12 KULTUREA begitu 356 2021eko zezeilaren 16a

IPUIN KONTALARIA ZINEA KOMIKIA Helduentzako ipuin kontaketa Etxegarairen etxerako Zoritxarren saioa Lemoako liburutegian abentura bide luzearen inguruko barriak Erredakzinoa Ixabel Agirresarobe usurbildarra aktorea da. Donostiako Antzer- dokumentala Igorreko Zezeilaren 25ean, 18:00etan, ki Eskolan ikasi eta umeentzako Erredakzinoa Ixabel Agirresarobe ipuin konta- kale antzerkian ibili izan da urte Kultur Etxean lariak helduentzako saioa eskai- askotan Hankagorri eta Gorringo Daborduko kalean dago Zoritxar niko dau Lemoako liburutegian. taldeakaz. Kutsidazu bidea Ixabel Erredakzinoa lehenengo pelikulea ez da Camin- izeneko personaiaren beste argi- Aforoa 12 personentzakoa da antzezlanean parte hartu eban, ho longe. Aurretik, Sagarren denbo- talpen bat. Fikzinozko personaia eta izena hilaren 23ra arte emon besteak beste. 1991tik daroa ipuin Zezeilaren 26an, 18:30ean, ra eta Prohibido recordar filmak be hau Villi Illiv izengoitiz dan Arkaitz daiteke Udal webgunean. kontaketan, ume zein helduentzat. Josu Martinezek eta Txaber egin ebezan alkarlanean. Villegas de la Herran komikigile Larreategiren Caminho longe bilbotarrak sortu eban. Zoritxar dokumentala egongo da ikus- superheroi justizieroa da, aingeru MUSIKEA gai. Dokumentala, 2020ko Do- baltz modukoa, 2120ko Bilbo disto- nostiako Zinemaldiko Zinemira piko baten burrukarik burruka da- sailean proiektau zan. Afrikako bilana. Baina, betiko superheroien Sao Tome uhartean 33 urte de- istorioetan ohikoa ez dan lez, hone- Piano eta txistu portauta egon ondoren, Alfonso ri ez jako ironiarik falta, ezta gizarte Etxegarai ETAko kide ohiak etxe- kritikarik be. Zoritxar 2017an sortu emonaldia Areatzan ra itzultzeko bidaia erakusten zan Burdinjaun eta Morirse en dau filmak. Ostean, Hibai Castro komikiko Leire Riscal personaiak Erredakzinoa hilaren 19ra arte. Egia, filmeko ekoizlea eta argazki itxitako lekua beteteko asmoz. Zori- Musikari bi honeen Arineke- zuzendaria egongo da. txar honek Estadu Batuetako Frank Zezeilaren 20an, zapatua, tan proiektuak, oin dala 200 Josu Martinezek eta Txaber La- Miller komikigilearen estilo iluna ja- arrastiko 19:00etan, Iñar Sas- urte jasotako euskal doinu eta rreategik batera zuzentzen daben rraitzen dauala esan leiteke. tre pianojoleak eta Jagoba As- erritmoak hartzean ditu oinarri Argitalpen barri hau bikotxa da, tiazaran txistulariak, Arineketan eta umorez, tradizinoa erabarri- bertan istorioaren 5 eta 6 zenba- diskoaren aurkezpen kontzer- tzeko asmotan gureganatu eta IPUINAK kiak topauko dauz irakurleak. Hain tua eskainiko dabe Areatzako sorkuntza propia gehitu deutsie. zuzen be, 6 zenbakiak Zeanuriko komentuan. Izena, Areatza Ur- Jantza da abiapuntua eta betiko Alvaro Rabelli idazlearen gidoia tarokaren webgunean edo uda- kantu eta jantzak itxuraldatuten Ines Bengoa ipuin kontalariak daroa, oingo honetan gaztelaniaz letxera deituta emon daiteke dabez diskoan. idatzita. Hau izan da Villi Illiven eta hiru saio emongo ditu Igorren Zeanuriko egilearen arteko lanki- detzearen lehenengo frutua, ez, Erredakzinoa gmail.com helbidean emon behar ordea, bidean daukien bakarra, 7 da hilaren 18ra orduko. zenbakia be bidean dago eta. Ko- Euskera mundura eta mundua eus- Ines Bengoak kazetaritza ikasi mikia Bilbo eta Gasteizko komiki kerara! gaia hartuta, Ines Bengoak eban baina antzerkigintzan mur- dendetan salgai dago. ipuin kontaketa edadearen arabe- gildu eta 19 urte daroaz ipuin rako hiru saio emongo ditu Inazio kontalaritzan. Ipuin katalogo za- Zubizarreta eskolako ikasleentzat bala dauka: mundu zabaleko ipui- zezeilaren 20an Lasarte Aretoan. nak eta ume zein helduentzakoak. Haur Hezkuntzako ume eta euren gurasoentzako saioa 12:00etan izango da; 16:30ean, LHko 1, 2 eta 3. mailakoentzat eta 18:00etan, LHko 4, 5 eta 6. mailako ikasle- entzat. Izena euskeramundura@

ANTZEZLANA BERBALDIA Umeentzako antzerkia Marisa Barrena wikilaria Igorreko Lasarte Aretoan

Artean izango da Erredakzinoa

Erredakzinoa eta holan, gizon eta andren biogra- Zezeilaren 27an, 18:00etan, Lari fia kopuruaren arrakala murrizteko. Produkzioak-en Meri, Mari eta Arteako Andrak taldeak antolatuta, Izan be, Wikipedian, Arratiako 79 gi- Lari antzezlana ikusteko aukerea zezeilaren 25ean, 18:00etan, Mari- zon esanguratsuen izenak agertzen egongo da Igorreko Lasarte Are- sa Barrena wikilaria Arteako Kultur dira eta andrazkoen 10 baino ez. toan. Etxean egongo da Wikipediaren Izena arteakoandrataldea@gmail. Umeai zuzendutako ipuin eta aurkezpena egin eta bertarako com helbidean emon behar da. kantuz osotutako antzezlana da. biografiak zelan sortu azaltzen. "Ipuinak sexu eta genero anizta- Marisa Barrenak Wikiemakumeak sunaz egiten dabe berba, familia proiektuan parte hartzean dau eta eredu desbardinez, bildurrak 2020an, Emakumeen Presentzia baztertzeaz eta, azken finean, as- Wikipedian saria jaso eban. katasunaz". Ikuskizunak biltzean Aurkezpenaren helburua, talde dituan abestiak Yogurinha Boro- bat sortzea litzateke Wikipedian varenak dira. Galder Perezena da Arratiako andrak agertu daitezan gidoia. begitu 356 KULTUREA 13 2021eko zezeilaren 16a

LEHIAKETEA ARATUSTEAK II. Argazki Antxinako Aratusteak Lehiaketearen oinarriak berbiztu ditue Artean argitaratu Zezeilaren 12an, 50 lagun inguruk, herritik ditu Zeberioko Udalak kalejirea egin eta panpina erre eben.

Erredakzinoa teko. "Han sortutako giroa deskribi- dutea ez da erraza: musikariak jo- Sasoi bateko Kokomarroak hartu ten hasi eta besteok janzten ginan ebezan barriro Arteako kaleak. bitartean, energia berezi bat sortu dogun, gure aurrekoen ohitureari ospatu dabe jaia Artean. Gabonen Antxinako tradizinoa berreskura- zan, talde izakerea hartu genduala eutsiz" dinoe. Izan be, "jenteak inguruan hasi zan idea gorpuz- tuz: mozorroa jantzita, albokearen esan daiteke, aurretik guztiok alka- beharrizana eukan zeozer egiteko ten, Oier Araolazak Kultur Etxean soinuaz lagunduta, herritik kaleji- rregaz ezer gitxi egindakoak ginan eta errituak komunidadeko kideok neguko jaien gaineko azalpenak rea egin, eta ostean, "Kuberue" ize- arren" azaldu dabe partaideak. batzeako balio izan daualakoan emon ostean. Horrek animau eban neko panpina erre eben Infanteko Kalejirearen ostean, jantzan gagoz". herriko talde bat aratusteak an- landan, epaia irakurri ostean. Ko- egin plazan eta koronabirusa iru- txinako moduan antolatzera. Eta Erredakzinoa ronabirusa iruditzen eban sutara dikatzen eban panpina erre eben. Kokomarroak Aratusteetan negu triste eta latz honetan, ia ur- botatako Kuberueren buruak. "Argi geunkan zer irudikatuko eban Oindino akorduan daukiez Koko- tebete jai barik dagoan jendartean, Zeberioko Udalak, aurtengorako Erropa zaharrakaz, narruak eta erreko genduanak: koronabirusa. marroak herriko zaharrenak. Or- Arteakoak, lehengo jaiak berbiztu antolatu dauan II. Argazki Lehiake- zakuakaz egindako mozorroak jan- Nahiz eta jakin horregaz ez dogula duan jaia, martitzen karnabal egu- eta "irribarrea ahoan eta pozta- tako oinarriak kaleratu ditu. Parte- tzita, iluntzeko 19:00etan batu ziran behingoan amaituko, ea behin- nean egiten zan. Salbuespen txiker suna bihotzean" ipintea lortu eben hartu gura dabenak urri bigarrena- eskolan, kalejireari hasikerea emo- tzat aldi baterako uxatzea lortzean horregaz, baina lehengo moduan aratusteetan. ren 31ra arte aurkeztu ahal izango dabez argazkiak. Gai bi ditu aur- tengo lehiaketeak: ura eta egurra. LIBURUA doan ibilbidean dagoan ondarea Argazkiak horizontalak izan behar jakitera emoteko. Bertan, base- dira, baina ez panoramikoak. rriak, errotak, ermitak, ortuak Parte hartzaileak zeberio.net eta bizimodua eta familia motak helbidean igon ahal izango da- Bediako Eroso-Ugarte eta jasoten dira, besteak beste. bez argazkiak edo info.zeberio@ Bedia ezetuten emoteko hiru bizkaia.org helbidera bialdu. Ereñoko ondarea erakusteko bideo egin ziran oin urte batzuk, Gai bakotxean boto gehien har- Udalaren webguneko Bedia Eza- tzean dauzan argazkiaren egileak liburuxka eta bideoa gutu atalean ikusi daitekezanak. Zeberioko taberna baten lagun Oin, lehenengo ibilbidea markau birentzako bazkaria eroango Erredakzinoa hainbat liburu argitaratu ditu eta foiletotxoa egin dabe. doana, seinaleak ipinten hasi dau saritzat. Kalidade nahikorik berau ezetuten emoteko. Baita da Udala. Datozen urte bietan, ez daukiela edo desegokiak zein Udalagaz akordio bat dala-eta, hiru bideo be. Oin, liburuxka bat Ibilbidean seinaleak beste ibilbide biak markau eta mingarriak dirala eretxitakoak aspaldian hasi zan Labayru argitaratu dau plazatik Eroso- Lehenengo ibilbidean, plaza- beste liburuxka bana egitea dala baztertuko dabez. Bediako ondarea batzean eta Ugarte eta Ereñoko auzuneetara tik Eroso-Ugarte eta Ereñora asmoa dinoe Labayrutik.

DUNBA GIHak ezetuten dozuz?

Arratia Institutua Lan duina eta hazkunde eko- nomikoa. Ezetuten dozu GIH letren esangu- Barrikuntza eta azpiegiturak. rea? Ez, ez dau sexualidadeagaz Desbardinkeriak murriztutea. zerikusirik, eta ez da gaixotasun Uri eta komunidade iraunko- bat. Hau da esangurea: Garapen rrak. Iraunkorrerako Helburuak. Zer da Konsumo eta ekoizpen hori? 2015ean Nazino Batuak ze- iraunkorra. haztu ebezan helburuak, pobrezia Klimaren aldeko ekintzak. desagertu arazoteko, planetea Urpeko bizitza. jagoteko eta desbardinkeriak Lurreko flora eta fauna. murriztuteko. Badakizu zeintzuk Bakea eta justizia. diran? Aukeratu uste dozuzanak: Helburuak lortzeako itunak. Hizkuntza eta kultur anizta- Pobreziaren amaierea. suna. Goserik ez. Osasuna eta ongizatea. Zenbat topau dozuz? 18 dira Kalidadezko hezkuntzea. guztira, danak aukeratu badozuz, Genero bardintasuna. zorionak! Institutuan be bagabiz Ur edangarria eta saneamen- horreek jorratzen: ortua, bizikletak tua. gordetzeko parkina... Oindino be Energia eskuragarria eta ez asko daukagu egiteko, baina guz- kutsatzailea. tion artean lortuko dogu! 14 ASTIA begitu 356 2021eko zezeilaren 16a

AGENDEA Igorretik bisita historikoa 20:00etara, eguaztenetan, Oingabiz jarduera fisikoa sustatzeko programako antolatu dau AEK-k orientazino zerbitzua Arraibin. Aurretiaz Zezeilak 16 izena emon; 17:30etik 18:30era, Zezeilak 24 ARANTZAZU Angel Larrea historialariak gidatuko dau AEK-ko Berbalagunak anto- eguaztenetan, gimnasia gidatua LEMOA 17:00etatik 19:00etara, astelehenetik latutako bisita historikoa, zezeilaren 18an. Osasun segurtasuna ber- edadekoentzat Kiroldegian. Aurretiaz 16:00etatik 17:00etara eta 18:30etik barikura Udal Liburutegia zabalik matzeko asmoz, ekintza honetan gehienez 24 personak hartu daikie izena emon behar da. 20:00etara, eguaztenetan, Oingabiz liburuak hartu eta ixteko. parte, sei azpitaldetan bananduko diranak. 17:00etan hasiko da bisi- ZEANURI jarduera fisikoa sustatzeko programako AREATZA tea udaletxeko plazan eta 18:15 aldera amaituko da. 17:45etik 19:45era, Ilgoran Jabekuntza orientazino zerbitzua Arraibin. Negu osoan zehar geolokalizazino Izena hilaren 16a baino lehen emon behar da 662 199 033 Whats- Eskolako ¡Va por ellas! ikastaroko saioa Aurretiaz izena emon; 17:30etik jarduerea. Aukeratu Gorbeia Parkeko Appean edo [email protected] helbidean. Kultur Etxean. 18:30era, eguaztenetan, gimnasia zonalde bat, koordenatuak jarraitu gidatua edadekoentzat Kiroldegian. eta saiatu proposatutako puntuak Angel Larrearen eskutik Zezeilak 18 Aurretiaz izena emon behar da. aurkitzen. Materiala emailen bidez edo Historia, literaturea eta euskerea dira Angel Larrea Beobidek gehien LEMOA ZEANURI Parketxera hurbilduz eskuratu daiteke. landutako gaiak, batez be Arratiakoak. Juan Rekaldegaz batera Arratia 18:00etan, Idoia Larrañaga osasun 17:45etik 19:45era, Ilgoran Jabekuntza ARRATIA Inguruko Hiztegia eta Berbategitxoa lanakaitik da batez be ezaguna gu- hezitzailearen berbaldia COVID-19 ideia Eskolako ¡Va por ellas! ikastaroko saioa Areatzan eta Lemoan Berbalagun rean, baina beste lan batzuk be argitaratu ditu. Errementeriak, jainko- bakarra zalantzan jartzeko arrazoi ugari Kultur Etxean. egitasmoan bidelaguna izateko izena sak eta sorginak (2004, Beta) liburuan, Arratiako magia eta mitoak jaso daude. Gertaeren gainbegirada bat eta emon 662 199 033 telefono zenbakian ebazan, baita Arratiako idazleen antologia bat, Zertu Kultur Elkarteak osasuntsu mantentzeko gida. Karabie Zezeilak 25 edo [email protected] helbidean. argitaratuta, Gotzon Aurrekoetxea eta Iñaki Esparzagaz batera. Gaztetxean. ARTEA BEDIA Aspaldion, Arratiako herrietan bisita historiko ugari gidatu ditu. Igo- 18:00etan, Marisa Barrenak Inauteri festa frontoian. 17:30ean, rreko memoria historikoa errekuperetako proiektuan egin dau behar Zezeilak 20 Wikipediaren aurkezpena egingo dau sarrerea eta photocall-a; 18:00etan, eta begituko kolaboratzailea be bada. AREATZA Arteako Andrak-ek antolatuta. Kultur Kiki, Koko eta Moko pailazoen Bizi-bizi 19:00etan, Iñar Sastre eta Joseba Etxean. Izena aldez aurretik emon zirkua ikuskizuna. Astiazaranen Arineketan piano eta [email protected] helbidean. IGORRE txistu kontzertua komentuan. Izena LEMOA 19:00etan, Sestaoko erailketa aldez aurretik emon Areatza Urtaroka 18:00etan, helduentzako Isabel matxistearen kontrako konzentrazinoa webgunean edo udaletxera deituta Agirresarobe ipuin kontalaria. errotondan. hilaren 19ra arte. Liburutegian. Udal Liburutegia zabalik liburuak IGORRE hartu ahal izateko, aurretik txandea 12:00etan, HHko ikasle eta euren Zezeilak 26 eskatuta 94 685 25 30 telefonora gurasoentzat; 16:30ean, LHko 1, 2 eta DIMA deituta edo liburu.igorre@gmail. 3. mailako ikasleentzat eta 18:00etan, 18:00etatik 20:00etara, Lorea Agirre eta com helbide elektronikora idatzita. LHko 4, 5 eta 6. mailako ikasleentzako Idurre Eskisabelen eskutik, Feminismoa Astelehen, martitzen, eguen eta Ines Bengoaren ipuin kontaketea eta euskara tailerra Abaroa aretoan. barikuetan 10:00etatik 14:00etara, Euskera mundura eta mundua euskerara! IGORRE eguaztenetan 16:00etatik 20:00etara. Lasarte Aretoan. Izena euskeramundu- 18:30ean, Caminho longe filma Kultur LEMOA [email protected] helbidean emon hilaren Etxean. Ostean, Hibai Castro Egia, Liburutegia zabalik arrastiko 18ra orduko. filmeko ekoizlea eta argazki zuzendaria ordutegian, astelehenetik barikura egongo da. 16:30etik 19:30era Kotxepin Zezeilak 21 Arrastian, drogen gaineko berbaldia Kulturgunean. Liburuak maileguan ARANTZAZU Kiñu Gaztetxean Ai Laket!! alkartearen hartu eta itzultzeko baino ezin da 12:00etan, "Zubi guztien gainetik, eskutik. erabili liburutegia. mugarik ez. Transnazionalik ez" Hilaren 23ra arte, 25ean izango ekimeneko ekintza sinbolikoa plazan. Zezeilak 27 dan helduentzako ipuin kontalariaren AREATZA ARTEA saiorako izen emotea www.lemoa.net Parketxeak antolatuta, mendi ibilbidea: Eguerdian, EMMkoak Basoa etxean webgunean. Areatza-Birguren-Urkiaga (San Urban)- egongo dira. Areatza. Izena emon gorbeia.parke. DIMA Zezeilak 17 [email protected] helbidean edo 94 10:00etatik 14:00etara, Lorea Agirre eta AREATZA 673 92 79 telefonoan. Idurre Eskisabelen eskutik, Feminismoa 19:00etan, liztor asiarra eta erleen ARTEA eta euskara tailerra Abaroa aretoan. gaineko berbaldia Udal Aretoan. 12:00etan, "Zubi guztien gainetik, IGORRE LEMOA mugarik ez. Transnazionalik ez" 18:00etan, Lari Produkzioak-en, 16:00etatik 17:00etara eta 18:30etik ekimeneko ekintza sinbolikoa plazan. umeentzako antzerkia Meri, Mari eta IGORRE Lari Lasarte Aretoan. 12:00etan, "Zubi guztien gainetik, LEMOA mugarik ez. Transnazionalik ez" 09:00etan, Belatxikietatik hasita mendi ekimeneko ekintza sinbolikoa ibilaldia. Gaztetxeak antolatuta. errotondan. 16:30ean, zinea, Ipuin herriko berriak; Zezeilak 28 18:45ean, Manual de la buena esposa IGORRE Lasarte Aretoan. 16:30ean, zinea, Elfkinak; 18:45ean, Vacaciones contigo… y tu mujer Lasarte Zezeilak 22 Aretoan. ARANTZAZU 18:00etatik 20:30era, sukaldaritza Martiak 1 begetariano, ekologiko eta BEDIA osasuntsuaren gaineko ikastaroa 16:30etik, 19:30era, hilaren 12ra arte, Kultur Gunean. Udako Ludotekarako, Txiki-Txokorako, BEDIA Udalekuetarako, Uda Gaztea eta 19:00etan, Jaietako Batzordearen Senegalera Coopera bidaiarako izena lehenengo batzarra udaletxean. emoteko epea liburutegian. LEMOA LEMOA 09:30etik 11:00etara, astelehenetan, 09:30etik 11:00etara, astelehenetan, Oingabiz jarduera fisikoa sustatzeko Oingabiz jarduera fisikoa sustatzeko programako ibilaldi gidatuak programako ibilaldi gidatuak nagusientzat Gudarien parkean, aldez nagusientzat Gudarien parkean, aldez aurretik izena emon barik; 11:00etatik aurretik izena emon barik; 11:00etatik 13:30era astelehenetan, orientazino 13:30era astelehenetan, orientazino zerbitzua Arraibin. Aurretiaz izena zerbitzua Arraibin. Aurretiaz izena emon. emon. begitu 356 IRAGARKI LABURRAK / KOMIKIA 15 2021eko zezeilaren 16a

KO MI KI Kailo A Ren

IRAGARKI LABURRAK Begitu-lagunen txokoa Danerik konpromiso barik 619 893 185 telefonora. KLASEAK EMOTEN DIRA LAN EGITEKO PREST Matematika, Euskera eta Gaztelania Nikaraguako andra heldua, lan egiteko klase partikularrak emoten dira online prest. Persona nagusien zaintzan hainbat Zenbaki honetako saridunak: zein modu presentzialean, Lehen urte ibilitakoa. Behar izan ezkero deitu 648 Hezkuntza osoa eta DBH 1. mailako 470 485 telefonora. ikasleentzako. Interesdunak deitu 646 SALTZEAN DODAZ Igorreko Kultur Etxeak emondako Zerturen 447 988 telefonora. Fagor etxeko labadorea, Class A+A, bina sarrera Meri, Mari eta Lari LF-1106, 1.000 erreboluzino, 6 Kg. 50 ikuskizunerako. argitalpenak Lana euroan, eta Aspes etxeko hozkailua, Ideal 1 ELIKADUREA ETA NUTRIZINOAN modeloa, goikaldean izozkailua daukana jasoko dozuz, ADITUA eta behekaldean hozkailua, 100 euroan. Elikatze ohitura konziente eta Telefonoa: 616 634 306. Txiki Marañon (Zeanuri) zozketetan osasuntsuak jarraitzen lagunduko Karmele Aurrekoetxea (Igorre) deutsut; horretarako, plan personalizaua sartuko zara. egingo deutsut heziketa nutrizional, coaching edota mindful eating-a begituk 18 oinarritzat hartuz. Hartu-emonetarako: [email protected] (lehen Zeozer saldu, erosi, alokatu, urte eta hitzordua doban). trukea egin, behar edo TABERNAN LAN EGITEKO PREST behargin bila bazagoz, bidali ehundaka Astegoien eta jaiegunetan tabernan lan asko jota 25 berbako mezu egingo neuke Arratia edo inguruetako bat [email protected] lagun. herrietan. Arloan esperientziaduna helbidera. Mezuak doban dira. 94 631 73 14 | www.begitu.org | [email protected] naz. Interesauta egon ezkero idatzi 16 PUBLIZIDADEA