Marilène Oliver and Francis Wells, Presented by Geoff Watts on Leading Edge, Radio 4, 26Th July
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
COMMUNIQUE DE PRESSE Marilène Oliver Le corps transcendé exposition de sculptures exposition du 14 avril au 31 mai 2011 vernissage jeudi 14 avril à 18h signature du livre Le corps et son image 12h-14 et 18h-20h Hôpital, entrée principale entrée libre, tous les jours 8h-20h Le corps transcendé MARILENE OLIVER EXPOSITION DE SCULPTURES PRESENTATION Le corps transcendé Suite à la parution du livre Le corps et son image du Prof. Osman Ratib, les affaires culturelles présentent les fascinantes sculptures de l’artiste Marilène Oliver Point commun entre un étonnant ouvrage de vulgarisation médicale et les magnifiques sculptures de l’artiste anglaise Marilène Oliver : l’image du corps ou plus précisément la visualisation de son intérieur le plus profond révélé dans ses plus intimes détails. L’invisible rendu visible par les nouvelles techniques d’imagerie pour l’avancement de la médecine et au service d’un art exquis. Ces images étonnantes, qui révolutionnent le diagnostic médical, le traitement de la pathologie et la relation entre le médecin et son patient, en montrent presque trop pour le commun des mortels. Elles sont fascinantes mais aussi un peu effroyables lorsque l’on est directement concerné. Ces données techniques, purement médicales, Marilène Oliver les transforme pour nous donner à voir une autre vue de notre propre intérieur, elle nous invite à réfléchir sur notre condition et se questionne sur l’effet de médiation de la technologie dans nos relations et notre compréhension de « soi ». L’artiste réinvente le genre du portrait en fonction du savoir actuel, tel que Leonardo dévoilait dans de magnifiques dessins les entrailles humaines qu’il disséquait, Marilène Oliver expose les strates de notre organisme et révèle un corps transcendé. Par le biais d’une approche poétique et artistique, la distance permet de mieux comprendre ces images, leur impact, leur beauté intrinsèque. La belle n’est que l’autre visage de la bête, qu’il suffit d’apprivoiser. Les sculptures de Marilène Oliver sont présentée à l’hôpital pour la première fois en Suisse ; nous avons sélectionnés quatre œuvres qui se situent exactement à la croisée des techniques d’imagerie développées Genève et d’une histoire de l’art revisitée avec une méthode et dans une forme résolument contemporaines. Les Derviches Cette sculpture mobile représente Melanix, le pseudonyme un rien sci-fi du set de scans CT d’un corps humain en entier mis à disposition sur le site du logiciel de visualisation OsiriX et mets à profit l’outil « multiplanar » qui permet à l’utilisateur de fixer un axe sur le corps et de le visionner en tournant autour sur 360°. Une activité éminemment contemporaine selon l’artiste qui l’assimile aux recherches par mot-clé sur internet, aux visionnements panoramiques dans Second Life, ainsi qu’à nos régulières et rapides migrations aériennes. Chaque figure est identique pourtant toutes semblent distinctes car l’axe est décentré différemment pour chacune. L’image tournoie et virevolte dans la lumière, symbole de l’impermanence de notre corps. La Grande Dame Fruit d’une longue collaboration avec le Prof. Francis Wells de Cambridge, œuvre majeure et exemplaire, Leonardo’s Great Lady extrapole en trois dimensions un fameux dessin du maître florentin. Cette grande dame du XVe siècle se révèle être une créature multiple et hybride… Réalisée âpres l’étude de dix corps, elle porte un cœur de bœuf, des ligaments bovins et des artères ombilicales de fœtus ! Toutes ces informations contenues dans le dessin original sont retranscrites sur les plaques d’acryliques et rendues visibles dans leur dimension physique. Pourtant la sculpture achevée, le corps flotte, vacille, dance et selon le point de vue sous lequel on l’observe, l’illusion qui lui donne corps la fait aussi disparaître. La Figure Fatiguée Réalisée à partir du scan du corps de l’artiste, Exhausted Figure est un autoportrait. A ce titre, elle représente la grande fatigue que ressent cette jeune mère lorsqu’elle allaite son premier enfant depuis plusieurs mois. Toutes les informations physiologiques ont été effacées, comme si elles aussi avaient été drainées, l’artiste n’en conserve que la structure, les traces, autant de chemins de gravure qui capturent la lumière et rendent ce corps évanescent, pris dans la fragilité du repos. Le Baiser Fixer pour l’éternité un moment d’intimité entre deux êtres. Par ce geste simple l’espace du scanner habituellement réservé à des observations cliniques est subverti en un espace intime propice à une rencontre romantique. Cette embrasse fait écho aux fameux baisers de Brancusi et de Klimt. De même que dans ces œuvres, une déformation se glisse dans la représentation du sujet, comme une sorte d’aliénation de la réalité ainsi condensée, fusionnée et qui se transformerait une autre réalité. Voici des œuvres sensibles et belles qui s’inscrivent parfaitement dans notre volonté de retisser des liens authentiques entre art et médecine. Anne-Laure Oberson INFOS PRATIQUES LIEU D’EXPOSITION Hôpital, entrée principale, Site Cluse-Roseraie, rue Gabrielle-Perret-Gentil 4, 1205 Genève VERNISSAGE Jeudi 14 avril 2011 de 18h à 20h Séances de signature de 12 à 14h et de 18h à 20h (livre disponible à l’achat sur place) EXPOSITION du 14 avril au 31 mai 2011 Entrée libre, tous les jours 8h-20h CONTACT Anne-Laure Oberson Affaires culturelles HUG ch. du Petit-Bel-Air 2 1225 Chêne-Bourg tél. 022 305 41 44 fax 022 305 56 10 [email protected] www.arthug.ch INFORMATION Les œuvres sont prêtées par la galerie Beaux Arts London 22 Cork Street London W1S 3NA Tél. +44(0) 207 437 5799 fax +44(0) 207 437 5798 [email protected] www.beauxartslondon.co.uk Personne de contact: Nathalie Yue IMAGES Dervishes 2007 Impression par sublimation sur de l'organza de verre, acier, aluminium, système de suspension par sertissage et fil de pêche Chaque figure 220x50x30cm Leonardo’s Great Lady 2006 Stylo et encre sur de l’acrylique 25x40x80cm The Kiss 2004 Sérigraphie à l'encre d'or sur de l'acrylique 50x50x50cm Exhausted Figure 2007 Acrylique transparent gravé et fil de pêche 167x50x30cm LE LIVRE Ratib Osman, Le corps et son image, Lausanne : Éditions Favre, 2011. Chf 58.- ISBN 978-2-8289-1144-7 Dans Le corps et son image, un ouvrage magnifiquement illustré et écrit de façon claire et accessible à tous, Osman Ratib, retrace l’évolution formidable des techniques d’imagerie médicale, qui, ces dernières années, a changé fondamentalement la pratique de la médecine moderne. Des scanners de plus en plus performants permettent d’explorer le corps humain dans tous ses détails. Par ailleurs, les performances de ces techniques d’imagerie sont renforcées par de nouveaux outils informatiques de visualisation et de navigation en trois dimensions. A partir des images obtenues des scanners (CT, ultrasonographie, IRM ou PET), il est ainsi possible aujourd’hui, grâce à ces nouvelles techniques d’imagerie 3D, de reconstituer les organes et les structures internes du corps, en couleur et avec des degrés de transparence pour chaque différent niveau de tissus, avec un résultat d’un réalisme jamais atteint auparavant. Le Professeur Osman Ratib, chef du département d’imagerie et des sciences de l’information médicale aux HUG, le radiologue Antoine Rosset et l’informaticien Joris Heuberger ont conçu le logiciel OsiriX,( http://www.osirix-viewer.com/ ) un logiciel d'imagerie médicale disponible sous licence GPL qui permet de traiter les données acquises par l'intermédiaire d'appareils médicaux tels que l'IRM ou le scanner. A partir des milliers de coupes réalisées par un simple scanner noir-blanc, OsiriX reconstitue le corps en 3D et en couleur, il crée une quatrième dimension et même une cinquième : «En 4D, on ajoute le temps. La vitesse d’acquisition des images est telle qu’elle permet d’observer des processus comme les contractions du cœur, explique le médecin Osman Ratib. Et en 5D: grâce au développement des techniques d’imagerie utilisant des radiotraceurs, on ajoute le métabolisme.» Le Professeur Osman Ratib dédicacera son livre lors de deux séances de signature le jeudi 14 avril entre 12h et 14h et de 18h à 20h. BIOGRAPHIE Marilène Oliver 1977 Born in UK 1996-1999 Central Saint Martin’s College of Art & Design B A (Hons) in Fine Art, Printmaking and Photo media 1999-2001 Royal College of Art, London M A (RCA) in Fine Art Printmaking 2000 Artist in Residence, Takumi Studio, Gifu, Japan 2003-2005 Fine Art Digital Co-ordinator, Royal College of Art, London 2003 Visiting Lecturer, Central Saint Martin’s College of Art & Design, London 2004 Visiting Lecturer, Brighton University 2005 Visiting Lecturer, The Ruskin School of Fine Art, Oxford University 2005 Visiting Lecturer, Royal Academy, London 2006 Visiting Lecturer, Royal College of Art, London 2009 MPhil, Royal College of Art Solo Exhibitions 2010 Carne Vale, Beaux Arts, London 2008 Digital Subjects/Digital Objects, Riverhouse Arts Centre, Walton-on-Thames Dervishes, Herrmann and Wagner, Berlin, Germany 2007 Le Grand Jeu, Beaux Arts, London 2006 Selected Works, The Hospital, Covent Garden, London Family Portrait, Howard Gardens Gallery, Cardiff When Two Worlds Collide, Beaux Arts, London 2004 Intimate Distances, SPHN Galerie, Berlin, Germany 2004 Intimate Distances, Djanogly Art Gallery, Nottingham 2003 Intimate Distances Beaux Arts, London Group Exhibitions 1998 22 Printmakers, Standpoint Gallery, London 1999 Screensavers, Lauderdale House, Archway, London 1999 Now Vision, Victoria and Albert museum, London 2000 Divine Expiration, Takumi Studio, Gifu City, Japan 2001