1 2 Sous la direction de Julian Jappert Femmes, Sport et Médiatisation en Europe La Directive « Télévision Sans Frontières » : pour une couverture plus importante du sport féminin Women, Sport and Media coverage in Europe The “Television without Frontiers” Directive: for a better media coverage of women’s sport Coordinatrice réseau Inès BOUTAR Rédacteurs : Maxime LEBLANC Sylvain LANDA Think tank Sport et Citoyenneté 3 AUTEUR Think tank Sport et Citoyenneté Chez Kurt Salmon 159 avenue Charles de Gaulle 92527 Neuilly-sur-Seine www.sportetcitoyennete.com COUVERTURE ET MAQUETTE INTERIEURE : Inès Boutar EDITEUR Imprimerie du Val de Loire 2 bis rue de la petite Bilange 49400 Saumur Novembre 2013 Copyrights Sport et Citoyenneté © Crédits photos : droits réservés sauf C. Kelly (Crédits B. Decoin) et V. Fourneyron (Crédits M. Bernos) « Le Code de la propriété intellectuelle interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collective. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par quelque procédé que se soit, sans le consentement de l'auteur ou de ses ayant cause, est illicite et constitue une contrefaçon, aux termes des articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. » 5 Remerciements REMERCIEMENTS Cette publication n’aurait pu être réalisée sans les contributions et l’implication des personnes suivantes : Valérie Amant, Conseillère ministérielle pour la communication et la presse ; Edwige Avice, Présidente de la Fondation du Sport Français - Henri Sérandour ; Emine Bozkurt, Eurodéputée et grand témoin du réseau européen « Femmes et Sport » de Sport et Citoyenneté ; Jacques Cortie, Journaliste et Directeur de Sportiva, Membre du réseau européen « Femmes et Sport » ; Patricia Costantini, Membre du comité directeur de Femix Sports ; Rosarita Cuccoli, Directrice de Stadio Novo et Présidente du réseau européen « Femmes et Sport » ; Valérie Fourneyron, Ministre française des Sports, de la Jeunesse, de l’Education Populaire et de la Vie Associative ; François Grosvalet, Directeur « Sports et diversité des pratiques », CNOSF ; Thomas Horky, Professeur de journalisme sportif à la Macromedia Hochschule für Medien und Kommunikation ; Benoît Keane, Avocat en droit européen et droit de la concurrence, Membre du Comité Scientifique et du réseau européen « Femmes et Sport » ; Christine Kelly, Journaliste et écrivain, Membre du CSA ; Denis Masseglia, Président du CNOSF ; Svenja-Maria Mintert, Docteur et chercheur à l’Institut des Sciences du Sport et de la Nutrition, Université de Copenhague ; Gertrud Pfister, Experte européenne, Professeur à l’Université de Copenhague et Membre du réseau européen « Femmes et Sport » ; Laure Scaife, Avocate spécialisée en droit des médias ; Françoise Sauvageot, Vice-présidente déléguée du CNOSF, en charge de la diversité des pratiques et de la vie associative. Ainsi que celle de toute l’équipe de Sport et Citoyenneté : Laurent Thieule, Président ; Vincent Chaudel, Vice-président ; Nicolas Gyss, Secrétaire Général ; Raymond Froumenty, Trésorier ; Julian Jappert, Directeur ; Sylvain Landa, Directeur adjoint ; Maxime Leblanc, Chargé de projets européens ; Inès Boutar et Amandine Luce, Chargées de communication ; Laure Dufeu, et Fanny Gauttier, Chargées de mission. 7 TABLE DES MATIERES TABLE DES MATIERES Contributeurs ...................................................................................................... 11 Avant-propos ........................................................................................................... Valérie Fourneyron .............................................................................. 15 Emine Bozkurt ....................................................................................... 19 Françoise Sauvageot ............................................................................ 21 Edwige Avice .......................................................................................... 25 Rosarita Cuccoli ..................................................................................... 29 Patricia Costantini ................................................................................ 33 Introduction ......................................................................................................... 37 I. Histoire de la place des femmes dans le sport en Europe ............ 45 Gertrud Pfister ............................................................................................ II. Etat des lieux de la médiatisation du sport féminin en Europe 57 Thomas Horky ............................................................................................. III. Les outils pour développer la médiatisation du sport féminin en Europe ................................................................................................................... Jacques Cortie ......................................................................................... 69 Laura Scaife ............................................................................................. 75 IV. Le rôle de la Directive « Télévision Sans Frontières » ................ 81 Benoît Keane ................................................................................................ V. Bonnes pratiques ............................................................................................... Svenja-Maria Mintert .......................................................................... 89 Christine Kelly ..................................................................................... 107 Conclusion ......................................................................................................... 115 Bibliographie .................................................................................................... 127 Ils nous soutiennent ...................................................................................... 131 9 Contributeurs CONTRIBUTEURS CONTRIBUTORS Jacques Cortie évolue depuis plus de 20 ans dans le monde du journalisme et de l’édition. Habitué de la couverture des grands événements sportifs il a dirigé notamment la rubrique « Sport » du quotidien « l’Humanité ». Il est le fondateur de la société Interactiva/dfO-Sportiva, qui propose aujourd’hui deux supports consacrés au sport féminin : le média pure player www.sportiva-infos.com et le livre « L’Année du sport féminin ». Rosarita Cuccoli est la présidente du réseau européen « Femmes et Sport » de Sport et Citoyenneté. Elle est également la fondatrice de Stadio Novo et conseillère sur le journalisme sportif pour le Center for International Media Ethics de Chicago. Spécialiste sport et médias, Rosarita intervient dans les écoles de commerce et les universités. Elle écrit pour plusieurs publications de sport- business, en France et à l’étranger. Dr. Thomas Horky is a Professor of Sports Journalism at the MHMK (Macromedia University for Media and Communication) in Hamburg. He worked as a journalist for the German press agency DPA and was a scientific assistant at the Department of Sport Sciences (University of Hamburg) and the Hamburg Institute of Sports Journalism as well as a lecturer at the Institute for Sports journalism (German Sports University). His main research projects are mediasport and staging, quality of sport journalism and sport journalism and entertainment. He is also member of Sport and Citizenship European network on “Women and Sport”. 11 Femmes, Sport et Médiatisation en Europe Benoît Keane is a European lawyer specialised in EU sports and media law. He represents sports and media organisations in cases before the EU Courts and Commission (including the UK Listed Events, FA Premier League and Sporting Charleroi cases). Benoît reads law at University College Cork and obtained a master’s degree in EU law at the College of Europe in 1999. Having qualified as a Solicitor, Benoît set up his own EU law practice, Keane Legal, in 2012. He is member of Sport and Citizenship Scientific Committee and European network on “Women and Sport”. Christine Kelly est journaliste et écrivain. Elle est membre du Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA) depuis janvier 2009. Au sein de cette haute autorité, elle conduit entre autres la mission « Sport ». La gratuité du sport à la télévision et le renforcement de l’exposition médiatique des compétitions sportives féminines figurent parmi ses priorités. Svenja-Maria Mintert studied Sport Sciences at the Ruhr-University Bochum and Business Administration at Copenhagen Business School. Since 2012 she is a Ph.D. researcher in the project “Football Research in an Enlarged Europe” (FREE). Her main fields of research are sociological approaches to women's football and fandom as well as gender and identification processes in a multinational setting. 12 Contributeurs Gertrud Pfister looks back to a long academic career starting with a PhD in history, followed by another PhD in sociology. In Germany and in Denmark, she conducted several large national and international research projects and has published more than 200 articles and 20 books. She was president of the International Society for the History of Physical Education and the International Sport Sociology Association. Currently, she supports women and sport associations, among other activities, by organising networks and workshops. She is also member of Sport and Citizenship European network on “Women and Sport”. Laura Scaife is solicitor at the Commercial Department for Hill Dickinson LLP. She is widely published on matters concerning compliance with