PIĄTEK ie naszych dotychczasowych podróży z kani- 29.08.2003 r. Cena 1,20 zł (z 7% VAT) strem i menzurką po regioniereg słupskim nie natknęliśmy Nr 201 (3569) ROK XIII ISSN 1231.8132 Indeks 350648 się na razie na dystryb" tor, który nalewa mniej pali- DZIENNIK POMORZA ŚRODKOWEGO g|g wa, niż wskazania jego

[ Nakład gazety 26.233 egz.

Resort edukacji: - Próbujemy walczyć z patologią w szkołach

Korepetycjom: RĘCZNIK SŁUPSK, ul. Mostnlka 2, tel. 842 98 85 ul. Dmowskiego 8, tel. 845 21 05 USTKA, Plac Wolności 9, tel. 814 34 89

Napisz, zadzwoń do nas! nie! SŁUPSK centrala Ministerstwo Edukacji Narodowej I Spor­ w gimnazjum, a nawet w szkole podstawo­ tu chce zwalczać coraz powszechniejszą wej. -Z reguły im bardziej renomowana pla­ praktykę dokształcania uczniów przez na­ cówka, tym więcej płatnych lekcji biorą BtiWi W redakcji dyżuruje uczycieli w formie odpłatnych korepetycji. uczniowie - dodąje J. Kortas. -A dyrektorzy - W naszym odczuciu korepetycje to prze­ często uważają, że to problem wszystkich, 8.30-16.00 jaw korupcji w szkołach - twierdzi Jerzy tylko nie ich szkoły. JAROSŁAW KOWALSKI Kortas, pomorski kurator oświaty. Dyrekto­ Rzeczywiście wszyscy dyrektorzy, z który­ rzy szkół aż tak kategoryczni nie są, choć mi rozmawialiśmy, choć przyznają, że przyznają, że może dochodzić do patologii. uczniowie korepetycje biorą, twierdzą, że nie KRÓTKO spotkali się z przypadkiem, aby ten sam - Całkowicie korepetycji nie wyplenimy, nauczyciel miał lekcje z uczniem w szkole, a Atrakcyjni główki chociażby dlatego, ze niektórzy rodzice są popołudniu udzielał mu prywatnych lekcji. • Ustka Stragany warzywnicze w słupskich skle­ Niestety, kończy się już najlepszy okres bardzo ambitni i nawet bez uzasadnionej A jak wygląda rzeczywistość? Nauczycie­ z obligacjami pach i na rynkach kuszą świeżością i żywy­ na pomidory. Za kilogram na rynku trzeba potrzeby kierują dzieci na dodatkowe lekcje le nie chcą otwarcie mówić o sprawie, ałe Usteccy radni zadecydowali mi kolorami warzyw. Jednak oprócz ape­ zapłacić od 1,80 do 2 zł, a w warzywniakach - mówi Jerzy Kortas, pomorski kurator zapewnieni o anonimowości uchylają rąbka wczoraj o emisji obligacji komunal­ tycznego wyglądu I bogactwa witamin, mają w centrum miasta są droższe jeszcze o kil­ oświaty. - Dopuszczalne jest, że korepetycji tajemnicy. - Sama udzielam korepetycji, ale nych na 10 min zł z terminem ich one teraz jeszcze jedną zaletę - niską cenę. kadziesiąt groszy. Tyle samo kosztują już udziela osoba spoza szkoły. Jednak nie do nigdy własnym uczniom - powiedziała nam wykupu do 10 lat. Uchwałę o obli­ zielone ogórki, a fasolka szparagowa - przyjęcia jest sytuacja, kiedy ten sam nauczy­ nauczycielka słupskiego gimnazjum. - Wiem gacjach poprzedziła dyskusja, któ­ - Th raz najtaniej można kupić kapustę, bo około 2,5 złotego. Sprzedawcy twierdzą, że ciel w godzinach przedpołudniowych uczy jednak, że i takie.przypadki, choć rzadko, ale rej przecie wszystkim towarzyszy­ tylko za 1,6 zł za główkę. Po atrakcyjnej, nie­ ceny wkrótce wzrosną. Jednak na pociesze­ dziecko, a po południu udziela mu dodatko­ się zdarzają. Dyrektorzy czasem nawet o tym ły obawy, czy samorząd powinien wysokiej cenie sprzedajemy też buraki za 1,2 nie dodają, że już niedługo zdecydowanie wych płatnych lekcji. wiedzą, lecz wolą przymknąć oko. General­ zostawiać dług następcom. Osta­ zł za kilogram - mówi Jolanta Nowicka stanieją jabłka. Korepetycje, kiedyś niemal zarezerwowa­ nie jednak nauczyciele w szkole wymieniają tecznie jednak przeważyły argu­ (na zdjęciu), sprzedąjąca warzywa i owoce na (nik) ne dla uczniów szkół średnich, obecnie roz­ się uczniami -jeden podsyła swojego ucznia menty, że bez kredytu w formie słupskim rynku przy ul. Wolności. Fot. Krzysztof Tomasik powszechniły się już w młodszych klasach - drugiemu, (sta) obligacji Ustka nie ma szans na rozwój. Obligacje przeznaczone są wy­ łącznie dla banków. Cena pojedyn­ „Głos Słupski" czej wyniesie 200 tys. złotych. z Radiem Słupsk/Radiem Koszalin Odpalili, Roczne obciążenie dla budżetu miasta z tego tytułu wyniesie śred­ nio półtora miliona złotych. Supernagroda lata zniszczyli Więcej na stronie 4 Przed nami ostatni tydzień wakacyjnego konkursu „Lato z nagroda­ • „Agroma" mi", który przygotowujemy dla Państwa wspólnie z Radiem Słupsk/Ra­ i wracają na sprzedaż diem Koszalin. W najbliższą niedzielę oprócz cotygodniowej nagrody Na poligonie w Wicku Morskim Dziś w Pomorskim Urzędzie Wo­ za udział w konkursie, przyznamy również supernagrodę lata. Będzie koło Ustki kończą się dzisiaj ćwi­ jewódzkim być może sprzedane to zestaw telefoniczny POP (telefon komórkowy oraz karta na rozmo­ zostanie Przedsiębiorstwo Handlu wy i SMS-y), karnet na masaże do gabinetu kosmetycznego „Aleksan­ czenia armii węgierskiej. - Przez pięć dni 100-osobowy oddział prze- Sprzętem Rolniczym „Agroma", dra" oraz miesięczna prenumerata „Głosu Słupskiego". Łączna wyso­ ostatnia państwowa firma w Lębor­ kość nagrody wynosi kilkaset złotych. Zwycięzcę supernagrody wylo­ ciwlotników doskonalił u nas swo­ je umiejętności. Węgrzy strzelali z ku. Do przetargu przystąpiło sujemy spośród wszystkich kuponów z poprawnymi odpowiedziami na dwóch oferentów: firma Nestor z samobieżnych rakiet przeciwlotni­ każde z wakacyjnych pytań. Bydgoszczy, prowadząca sieć hur­ Przypomnijmy, że aby wziąć udział w naszym konkursie wystarczy do czych typu „Kub" do pozorowanych towni, oraz Stowarzyszenie Kup­ soboty, do godz. 13 dostarczyć kupon z odpowiedzią na pytanie zamiesz­ celów - mówi płk Jan Olech, ko­ ców Powiatu Lęborskiego. Prze­ czone na stronie czwartej do naszej redakcji przy ul. Filmowej 2 w Słup­ mendant poligonu. targ jest ofertowy, cenę transakcji sku lub zadzwonić do radiowego studia (tel. 84-01-401). Konkurs rozwią­ Na Węgrzech nie ma poligonu, objęto tajemnicą handlową. Nieofi­ żemy na antenie Radia Słupsk/Radia Koszalin w niedzielę o godz. 12.20, na którym można by strzelać z ra­ W Łebie specjalna pogłębiar- cjalnie mówi się o milionie złotych. a nazwisko zwycięzcy opublikujemy w poniedziałkowym „Głosie Słup­ kiet przeciwlotniczych. Dawniej skim". (nik) ka czerpakowa należąca do Szerzej na stronie 6 korzystali oni z baz szkoleniowych słupskiego Urzędu Morskiego na stepach w azjatyckiej części oczyszcza dno kanału porto­ SZKOŁA JĘZYKA ANGIELSKIEGO I NIEMIECKIEGO Związku Radzieckiego. Teraz ich wego. Wybierane są naniesio­ • Na gorącym International House manewry odbywąją się koło Ustki. ne w ciągu ostatnich kilku mie­ CZŁONEK ŚWIATOWEJ ORGANIZACJI MTERNATKMAL HOUSE W najbliższym czasie w Wicku sięcy muł i różnego rodzaju za­ uczynku © Koszalin,ul. Zwyclgitwa 7-9 tel. (094) 341-01-80 Morskim ćwiczyć będą m.in. Au­ nieczyszczenia. (ars) Usteccy policjanci zatrzymali na gorącym uczynku dwóch męż­ WIELKA OBNIŻKA CEN KURSÓW JĘZYKOWYCH striacy. (bos) Fot. Artur Stencel czyzn: 23-letniego Andrzeja Ł. i od1.299 zł lub 9 rat po156 zł KU 22-letniego Michała L., którzy w Powyższe ceny dotyczą osób, które wpłaciły zaliczkę w wysokości 100 zł. piwnicy domu przy ul. Grunwaldz­ ZAPRASZAMY MA «POTKANIA INFORMACYJNE I TBtTY W Q |fl| ftfiH PM 168 kiej rozbierali wcześniej skradzio­ Białogard ul. anmwaMzka 48 (aula LO) S 116 września godz.16 ny z ul. Cisowej rower. Jednemu z Kołobrzeg ul. Ilademeka 22a (tpoł. S*oła Podet.) • 118 września gods. 16 Sławno ul. Cleukowsklefio 4 (aula LO) 10116 września godz.18 ogłoszeń drobnych zatrzymanych postawiono zarzut •eezeolnek ul. k*. Blłfclety 1 (aula LO) 11 117 września godm.18 KB-I285p WIELKIE OTWARCIE kradzieży, grozi mu do pięciu lat na str. 2, 13, 14 i 17 więzienia, (nik) GODZINA 14.00 w programie m.ln.: TA B E L/A czytaj str. I, II, III, IV i 12 koncert laureatki programu "Idol" Ewy Gielnik J 76-200 SŁUPSK, uł. Portowa Największy w Polsce producent L z zespołem "Tomi Band" s NAUKA 2003/2004 teł. 84 11 025, fax 84 11 026 okien PCV w systemie THYSSEN I ... oraz mnóstwo innych atrakcji! jj UCZELNIE, LICEA, GIMNAZJA I INNE Konkurs dla klientów] Nabór dziewcząt i chłopców do nauki w zawodzie PZIŚ krawcowa, krawiec i krojczy. RUBRYKA ogłasza nowoczesna firma "INTERSTYL" produkująca odzież na export. Po ukończeniu trzyletniej nauki dla najlepszych możliwość stałej pracy lub dalszego kształcenia się w zawodzie projektant łttody. Bliższe Informacje można uzyskać Kupon na pod nr tel. (0-59) 842-50-72 lub osobiście w biurze firmy przy BEZPŁATNE OGŁOSZENIE ul. Borchardta 79 w Słupsku drukujemy na ałr. 7 J GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI ŚWIAT / KRAJ / REGION Piątek, 29.08.2003 r. Bezrobotni usunięci W Sejmie Policja usunęła czternastu bezro­ Przypomnijmy, że w środę około Rano zmęczeni i zmarznięci bez­ o podatkach botnych protestujących przed Kan­ 500 bezrobotnych protestowało w robotni twierdzili, że są przygoto­ W Sejmie odbyło się wczoraj celarią Premiera. Według policji Warszawie przed Kancelarią Pre­ wani na dłuższy pobyt przed kan­ pierwsze czytanie rządowego protest bezrobotnych, którzy spę­ miera do godziny 22. Później jed­ celarią. - Zostaniemy tutaj nawet projektu ustawy o podatku od to­ dzili noc w namiotach, był nielegal­ nak - zgodnie z przepisami porząd­ kilka dni, aż do momentu, kiedy warów i usług wraz z projektami ny. Innego zdania jest koordynator kowymi - skończyło im się pozwo­ premier nas przyjmie lub do nas aktów wykonawczych. Ma on na krajowy Ruchu Obrony Bezrobot­ lenie na zgromadzenie publiczne, przyjdzie - zapowiadał Mirosław celu dostosowanie polskiego nych Mirosław Żeberka, który gdyż grupa do 15 osób nie jest we­ Żeberek. Premier jednak nie ustawodawstwa do prawa Unii twierdzi, że mają oni prawo do pro­ dług przepisów zgromadzeniem. A przyszedł. Przyszła natomiast Europejskiej. wadzenia manifestacji w takiej for- przed kancelarią pozostało jedynie policja, która siłą usunęła bezro­ Posłowie wysłuchali informacji 14 osób. botnych. (ho) rządu w sprawie katastrofalnej sytuacji w Fabryce Wagon oraz możliwości jej zapobieżenia przez właściwe instytucje pań­ stwowe. Zapoznali się też z od­ Górnicze powiedzią na pytanie Anny So­ Blair beckiej z Ligi Polskich Rodzin w sprawie sposobu działania i uży­ rozmowy tych środków w celu zatrzyma­ przesłuchany W Katowicach przedstawiciele nia pracownika NIK Jacka Kala- Zarządu Kompanii Węglowej roz­ sa przez Agencję Bezpieczeń­ Specjalna komisja badająca oko­ dział, że decyąja o ujawnieniu na­ poczęli rozmowy ze związkowcami stwa Wewnętrznego, (ho) liczności samobójczej śmierci rzą­ zwiska eksperta została podjęta za z górniczych central związkowych. dowego eksperta do spraw broni wiedzą szefa rządu. Wszystko wskazuje na to, że roz­ masowego rażenia Davida Kell/e- W połowie lipca, w dwa dni po poczęte rozmowy nie będą łatwe, Lech Wałęsa rozmawia z byłymi kole- go przesłuchała premiera Wielkiej przesłuchaniu przed komisją par­ ponieważ stanowisko Kompanii gami-stoczniowcami. Były prezydent Brytanii Ibny'ego Blaira. Śmierć lamentarną, Kelly popełnił samo­ Węglowej dotyczące likwidacji uczestniczył w inauguracji VI Spotka­ Kell/ego ma związek z materiałem bójstwo. Śmierć Kell/ego i bezsku­ czterech kopalń - „Bytom II", nia Międzynarodowego Komitetu Do­ stacji BBC, której dziennikarz teczne poszukiwania broni maso­ „Centrum", „Polska-Wirek" i „Bo­ radczego Programu UNESCO „Pamięć oskarżył rząd Blaira o podkolory­ wego rażenia w Iraku spowodowa­ lesław Śmiały" - nie zmienia się od Świata". Podczas spotkania zaprezen­ zowanie raportu wywiadu na te­ ły spadek zaufania opinii publicz­ kilku dni. Zarząd kompanii mówi, towano tablice z 21 postulatami ze mat irackiej broni masowego raże­ nej do Blaira. Według sondażu opu­ że realizuje rządowy program re­ strajku w Stoczni Gdańskiej w 1980 nia, aby w ten sposób przekonać do blikowanego w ,,Sunday Tele- strukturyzacji górnictwa, który roku. (PAP) wojny z Irakiem niechętną jej bry­ graph", 67 procent ankietowanych zakłada zmniejszenie wydobycia tyjską opinię publiczną. uważa, że rząd oszukał w tej spra­ węgla o dziewięć milionów ton, co Dziennikarz BBC powoływał się wie opinię publiczną, (ho) w konsekwencji musi prowadzić do na pragnącego zachować anonimo­ Na rysunku: premier Blair ze- zamykania zakładów górniczych. wość przedstawiciela ministerstwa znąje przed komisją - publikowa­ W Rudzie Śląskiej około tysiąca obrony. Później wyszło na jaw, że nie zdjęć z posiedzeń komisji jest w górników przeszło ulicami pod Niskie źródłem informacji był Kelly. Mini­ Wielkiej Brytanii zabronione. tamtejszy ratusz, gdzie wręczono Dziesięć razy mniej ster obrony Geoff Hoon powie­ (PAP) petycję prezydentowi miasta, (ho) Do 250 złotych za posiedzenie ków KRUS odbierali stałe uposaże­ notowania obniżył szef resortu rolnictwa Woj­ nie za zasiadanie w tej radzie. - Do ciech Olejniczak stawkę dla tego dochodziły koszty związane z Notowania Sejmu na początku członków Rady Rolników Kasy Rol­ telefonami, z przejazdami i okaza­ sierpnia są gorsze od lipcowych - niczego Ubezpieczenia Społeczne­ ło się, że utrzymanie Rady Rolni­ wynika z badań CBOS. Dobrze pra­ ONZ w Iraku? go. Do tej pory za każde posiedze­ ków KRUS kosztuje rocznie grubo cę Sejmu oceniło 11 procent bada­ Możliwość ustanowienia w Iraku nie członkowie rady dostawali ponad milion złotych nych (w lipcu - 13). Złe oceny wy­ - zaznaczył sił pokojowych mających mandat średnio 2500 złotych, zaś spotkania stawiło Izbie 76 procent ankieto­ szef resortu. Dodał, że Rada Rolni­ ONZ rozważa administracja ame­ wanych (w lipcu - 74). takie odbywały się przeciętnie raz ków jest tylko z nazwy społeczna, rykańska. Waszyngton jest skłon­ w miesiącu. a z 50 zasiadających w niej osób W porównaniu z lipcem o 2 punk­ ny przystać na takie rozwiązanie Jak wyjaśnił minister Olejniczak, jest wielu działaczy, mających nie­ pod warunkiem, że naczelnym do­ nil ty procentowe wzrosły notowania oprócz tego członkowie Rady Rolni­ wiele wspólnego z rolnictwem, (ho) wódcą tych sił będzie amerykański Senatu: 22 procent ankietowanych generał. dobrze oceniło pracę izby wyższej W ostatnich dniach zastępca se­ (w lipcu - 20). Za złą pracę Senatu kretarza stanu Richard Armita- uznało 49 procent uczestników son­ • SĄD Rejonowy w Opolu aresztował byłego prezydenta miasta, a póź­ ge przyznał, że taka idea jest jed­ dażu (w lipcu - 51). niej wojewodę opolskiego, Leszka P. (z Sójuszu lewicy .Demokratycznej). 71 procent badanych dobrze oce­ ną z opcji rozważanych obecnie O areszt tymczasowy wnioskowała opolska Prokuratura Okręgowa, która niło pracę prezydenta (w lipcu - zarzuca Leszkowi R, między innymi, przyjmowanie korzyści majątko­ przez administrację, szukającą 70). (ho) wych w związku z pełnioną funkcją publiczną oraz nadużycie władzy, (ho) możliwości powstrzymania nara­ stającej fali przemocy w Iraku, (ho)

28.08.2003 r Hutnicy blokują Kradzież cennego obrazu Trwa poszukiwanie złodziei ob­ rżanych do portów lotniczych i pro­ Wartość kolekcji oceniana jest na Protestujący hutnicy ze Stalowej że przedstawiciele rządu przyjadą razu Leonarda da Vinci, skradzio­ mowych. ponad 400 min funtów! Woli zablokowali wczorąj na godzi­ do Stalowej Woli już dziś. Do tego nego ze szkockiego zamku Drum- Właściciel obrazu, książę Ri­ Skradziony obraz Leonarda da nę drogę krajową Rzeszów - Lu­ czasu protest ma być kontynuowa­ lanrlg. Wartość dzieła oceniana chard Dalkeith, syn jednego z Vinci przedstawia Madonnę z Dzie­ blin, w miejscowości Warchoły (na ny w formie okupacji starostwa jest na 25 do 40 milionów dola­ najzamożniejszych właścicieli ciątkiem Jezus. Eksperci oceniąją, zdjęciu). Protestujący domagają powiatowego. Protestujący z Huty rów 1 ziemskich w Szkocji Duka Bucc- że powstał w latach 1500-1510. się spotkania z przedstawicielami Stalowa Wola domagają się osłon Złodzieje dostali się do galerii w leuch, mówi, że jest wstrząśnięty. Twierdzą, że obraz jest na tyle zna­ średni zmiana rządu. socjalnych dla osób zwalnianych z zamku Drumlanrig udając tury­ - Ten obraz jest w naszej rodzinie ny, że złodziejom niemal na pewno Związkowcy są rozczarowani bra­ pracy wsparcia dla zakładu meta­ stów. W środku sterroryzowali od 250 lat - powiedział książę. W nie uda się go sprzedać. - Każdy, 4,3510 -0,0104 kiem ustaleń po spotkaniu przed­ lurgicznego, kontroli przetargu na przewodniczkę, zdjęli obraz ze ścia­ zamku znajdują się jedne z najwar­ kto przyszedłby z nim do domu stawicieli protestujących z wojewo­ kołowy transporter opancerzony ny i uciekli zaparkowanym przed tościowszych obrazów w Wielkiej aukcyjnego, zostałby natychmiast ITT# dą podkarpackim. Według nieofi­ oraz przywrócenia świadczeń i za­ zamkiem samochodem. Brytyjska Brytanii, pędzla m.in. Leonarda da aresztowany - powiedział krytyk cjalnych informacji, jest możliwe, policja przesłała już rysopisy podej- Vinci, Rembrandta i Holbeina. sztuki Brian Sewell. (ho) AMERYKAŃSKI siłków przedemerytalnych, (ho) średni zmiana 4,0010 -0,0062 • URUGWAJSKI statek rybacki, podejrzewany o nielegalne połowy na wodach Australii, przez 20 dni uciekał przed służbami australijski­ mi, ale ostatecznie został zatrzymany po przebyciu siedmiu tysięcy kilo­ 126p, diagnostyka do 06.2004, metrów. Australijczycy przypuszczą)ą, że załoga statku „Viarsa" bezpraw­ 400.00. 0506-058-555. nie odłowiła na wodach australijskich ponad 80 ton antara patagońskie­ lii go. Za jedną porcję antara w japońskiej lub amerykańskiej restauracji Losowanie 2-POKOJOWE do wynajęcia, trzeba zapłacić - w przeliczeniu - około 50 euro. (ho)

„GŁOS KOSZALIŃSKI" A Redaktor naczelny - Mirosław Marek Kromer 75-303 Koszalin, ul. Sportowa 14, centrala, tel. 340-72-16, fax 343-55-93,,,^,%%,, Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 27 sierpnia 2003 roku I zastępca redaktora naczelnego - Przemysław Stefanowski Internet e-mall [email protected] odszedł od nas Kochany MĄŻ, TATUŚ i DZIADEK zastępca redaktora naczelnego - Przemysław Lipski BIURO OQŁOSZEŃ:75-503 Koszalin, ul. Sportowa 14, telJTax 340-73-44. WIG 20.858,8 -0,65% Internet B.O. e-mall [email protected], www.gloekoezallnekl.com.pl Sekretarze redakcji: Krystyna Juszkiewlcz, Przemysław Oddziały redakcji i Biura Ogłoszeń: Niechciał, Jerzy Szych w Drawsku Pomorskim: ul. Zamkowa 18, tel. 36-332-62; Biuro Ogłoszeń: pl. Kon­ OBROTY 395,8 min zł Dyrektor naczelny wydawnictwa - Waldemar Ćwlęka stytucji 1, tel. 36-342-04; w Białogardzie: ul. 1 Mąja 16, tel. (312) 66-65; w Koło­ Wydawca: Dziennikarska Oficyna Wydawnicza ,,Rondo" brzegu: ul. Katedralna 12 (hotel Centrum, pok. 111), tel. 36-460-80, 36-271-49; w Szczecinku: pl. Wolności 6 (I piętro, p. 10), tel./fax 37-423-89 MIECZYSŁAW MINKO sp. z o.o., ul. Sportowa 14, 75-503 Koszalin, tel. 340-72-16, fax 343-55-93, e-mall: gloskosz @rondo.com.pl „GŁOS SŁUPSKI" Ceremonia pogrzeboiva odbędzie się 76-200 Słupsk, ul. Filmowa 2, tel. 842-71-12, 842-54-18, 842-88-07, fa* 842-98-57 30 sierpnia 2003 roku o godzinie 11.00 Skład i łamanie DOW „Rondo" [email protected], www.glosslupskl.com.pl Druk: Drukarnia „Rondo" w Koszalinie, ul. Słowiańska 3a, BIURO OGŁOSZEŃ: 78-200 Słupsk, ul. Fllmows 2, teUfex 842-98-57 na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie tel./fax 340-35-98 Oddziały redakcji i Biura Ogłoszeń: w Człuchowie:ul KnSewaka lb, teL 83-42-668; w Miastku: uLDwcrmwa 29, teL 857-62-82. pogrążona w smutku Rodzina rac ' ^ Piątek, 29.08.2003 r. NASZE ZYCIE GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI

wyniku 5,03 litra odejmujemy Z menzurką przy dystrybutorze przelane 10 mililitrów. Tu tanku­ jąc 50-litrowy bak auta dostanie­ my gratis dwie „setki" benzyny Pb-95. (Zdjęcie nr 5) * Stacja paliw firmy „Ucaro" w Cewicach przy trasie By­ tów - Lębork. Pracownica nale­ wa nam 5,09 litra benzyny bez­ ołowiowej Pb-95 za 17,60 złotych. Wykonany po kilkunastu minu­ (6) tach pomiar daje wynik 5,14 li­ Jak leją tra. Odejmujemy przelane 90 mi­ lilitrów i mamy 50 mililitrów pa­ Na kolejną naszą wyprawę z ka­ ul. Kościelnej w Dębnicy Ka­ wa. Pomiar wykonany menzurką liwa w prezencie od firmy. Pół nistrem i menzurką wybraliśmy szubskiej: litr paliwa kosztuje pokazuje wynik 5,08 litra, większy litra gratis na każdych 50 zatan­ się na ziemię kaszubską. Kaszu­ 3,43 zł. Prosimy o nalanie dokład­ o 70 mililitrów od pokazanego kowanych litrach. Nieźle! (Zdję­ bi mają opinię ludzi rzetelnych i nie 5 litrów. Pracownik leje nam przez licznik dystrybutora. Znowu cie nr 6) oszczędnych. Postanowiliśmy do kanistra 5,08 litra. Nieco prze­ nadwyżka i to duża. Do każdych W trakcie naszych dotychczaso­ sprawdzić, czy równie rzetelnie lewa. Pomiar naszą menzurką 50 litrów zatankowanego tu pali­ wych podróży z kanistrem i men­ odmierzają paliwo dystrybutory wskazuje dokładnie tyle samo: wa 0,7 litra dostaniemy za darmo. zurką po regionie słupskim nie stacji benzynowych na Kaszu­ 5,08 litra. Nic dodać i nic ująć. (Na (Zdjęcie nr 3) natknęliśmy się na razie na dys­ bach. Przypomnijmy: już drugi zdjęciu menzurka numer 1) •Stacja paliw Ki przy ul. Lę­ trybutor, który nalewa mniej pa­ miesiąc odwiedzamy stacje paliw * Stacja paliw Spółdzielni borskiej w Bytowie: benzyna liwa, niż wskazania jego licznika. na Pomorzu Środkowym spraw­ Rzemieślniczej „Budowlana" kosztuje tu 3,40 zł. Otrzymujemy Kierowcy, którzy zainteresowali dzając, czy najczęściej obecnie przy ul. Zaułek Drozdowy w dokładnie 5,00 litrów. Na parkin­ się prowadzonymi przez nas na kupowane paliwo Pb-95 jest tam Bytowie: pracownik wlewa nam gu przelewamy kupione paliwo do przydrożnych parkingach pomia­ nalewane zgodnie ze wskazania­ dokładnie 5 litrów. Nasz pomiar menzurki. Pomiar daje wynik 5,04 rami zgodnie twierdzą, że właści­ mi liczników dystrybutorów. Tan­ wykazuje wynik o 30 mililitrów litra. Znowu więcej, cztery „setki" cieli stacji paliw zdyscyplinowa­ kujemy benzynę do 5-litrowego, większy. Tankując tu 50-litrowy benzyny na każdych zatankowa­ ły państwowe kontrole. Doradza­ atestowanego kanistra. Potem zbiornik 300 mililitrów firma do­ nych tu 50 litrach. (Zdjęcie nr 4) li nam też, aby kontynuować ak­ dokonujemy pomiaru. Ilość zaku­ lewa nam gratis. (Zdjęcie nr 2) •Stacja paliw firmy Wenus w cję, a nawet wskazywali stacje, pionego paliwa sprawdzamy prze­ * Stacja paliw RAF-Ol w Czarnej Dąbrówce: tu litr kosz­ które ich zdaniem należałoby lewając je do 2-litrowej menzurki. Udorpiu (wyjazd z Bytowa w tuje 3,25 złotego. Sami nalewamy jeszcze odwiedzić z naszą men­ kierunku Chojnic): sami nale­ 5,01 litra. Na parkingu mierzymy zurką. (jkk) * Stacja paliw Tank Oil przy wamy do kanistra 5,01 litra pali- ilość zakupionego paliwa. Od Fot. Artur Stencel

Czego najbardziej obawia­ może obchodzić odbiorców ją się żeglarze z Klubu Mor­ gazu, którym z kranu zamiast skiego „Tramp" w Mielnie? ciepłej, płynie zimna woda? Cóż ich obchodzi fakt,że koszaliń­ Gdyby to pytanie zadać ska dyrekcja nie może się poro­ jeszcze kilka lat temu, odpo­ zumieć z warszawską centralą? wiedzi byłyby różne: zbyt Ludzie ci mają prawo oceniać silnych wiatrów, niedosko­ Zamiast sprostowania działania Zakładu Gazownicze­ gojako partactwo i zwykłą ama- nałości sprzętu, skostnia­ Nie milkną echa perturbacji zwią­ cji szefostwa koszalińskiej gazowni torszyznę. Po cytowanym wyja­ łych przepisów uniemożli­ zanych ze zmianą gazu GZ-35 na udało się także opóźnić o dwa tygo­ śnieniu, wielu Czytelnikom wiających pływanie po nie­ GZ-50 w wielu miejscowościach na dnie termin przestawienia na nowy podnosi się ciśnienie. O tym, że których akwenach... Dzisiaj środkowym Pomorzu. Dzwonią do gaz miejscowości na wschód od Ko­ GZ-50 zastąpi GZ-35 wiedziano nas zdenerwowani Czytelnicy, któ­ szalina. Dzięki temu: Sianów, Dar­ już od kilkunastu miesięcy. w Mielnie są to już tylko że­ rzy nie mogą doczekać się wymia­ łowo, Malechowo, Sławno, Słupsk, T. Rogowski pisząc swoje glarskie „drobiazgi". Obec­ ny dysz i innych elementów, bez Ustka oraz ich okolice zaczęły być „sprostowanie" zachowuje się nie członkowie klubu boją których nie można np. używać zasilane gazem wysokometanowym jak dzieckowe mgle. Nie pamię­ podgrzewaczy wody. Po naszej dopiero 18 sierpnia, a nie 5 sierp­ ta bowiem tego, o czym mówił się najbardziej... Ligi Obro­ środowej publikacji pt. „Gaz pod­ nia, jak wcześniej planowano. naszym Czytelnikom pod ko­ ny Kraju. Zarząd Główny nosi ciśnienie" list nadesłał rów­ Od redakcji: Nie mamy wła­ niec lipca, kiedy zamiana gazu Ligi zaczął się bowiem nież Tomasz Rogowski, rzecznik ściwie czego prostować. Rzecz­ była tematem naszego redak­ ostatnio bardzo intereso­ Zakładu Gazowniczego w Koszali­ nik nie wytyka nam błędów me­ cyjnego dyżuru. Wówczas rzecz­ nie. Oto fragmenty pisma: rytorycznych w tekście, a jedy­ nik nie widział problemów i roz­ wać mieleńską przystanią, a nie stara się tłumaczyć zacho­ wiewał wszelkie wątpliwości. właściwie klubową kasą. Proszę o sprostowanie nieprawdzi­ wanie kierownictwa Zakładu Dzisiaj winna jest Warszawa, wych informacji zawartych w środo­ Gazowniczego w Koszalinie. zachodni producenci podzespo­ wym „czolówkowym" materiale Cóż jednak owe wyjaśnienie łów gazowniczych i prasa... „Głosu Koszalińskiego". Mylący jest Skok na już nadtytuł artykułu, jakoby „nie ma ciepłej wody, bo gazownia bała się podjąć trudną decyzjęZresztą KOSZALIN, ul. Szczecińska 14 (teren OGROMY*) tel.(094)348-10-19 oczątki związku „Trampa" z jowych stowarzyszeń znacznie pod­ „TVampa" poświęcone głównie sto­ już w tekście poniżej stwierdzono 1 jednoznacznie, że decyzja o przesta­ 0602129 277, fax (094) 343-5949. Ligą datują się w odległych upadła. W Mielnie nikt z tego po­ sunkom z LOK iem. Żeglarze jed­ LEMAR www.lemar.koszalin.pl wieniu na gaz GZ-50 zapadła w czasach PRL. LOK jako wodu nie płakał, chociaż wiele klu­ nomyślnie zaprotestowali przeciw • PŁYTKI PŁUKANE P„merytoryczny opiekun" żeglarzy, bów spod znaku Ligi przestało ist­ płaceniu haraczu. warszawskiej centrali PGNiG, a nie oferuje: oficjalnie wykazywał dbałość o ich w koszalińskim Zakładzie Gazowni­ • KRĘGI BETONOWE nieć. „Tramp" potrafił zarabiać i - Gdybyśmy byli klubem cherla- •POLBRUK „patriotyzm, umacnianie obywatel­ znaleźć sponsorów. Wystarczało na wym, wyciągającym do wszystkich czym, nazywanym powszechnie ga­ 0 1200 (zbrojone) » skiej postawy wobec obronności i własne potrzeby. Od 1991 roku rękę po pieniądze, nikt by się nami zownią". Jeżeli więc, jak powiedział • OBRZEŻA CHODNIKOWE • PŁYTY NASTUDZIENNE | pożądanych zachowań". W rzeczy­ klub sam się utrzymuje, sam płaci nie interesował - kwituje sprawę dyrektor Marek Kęsik, „była to • PŁYTY „AŻUR" KRÓTKIE TERMINY! Ś wistości żeglarze „patriotycznie wszystkie podatki. Jerzy Borowski, sekretarz klubu. trudna decyzja", to owe trudności • DONICE Pewny grunt | żeglowali" po swoich akwenach, a LOK „przypomniał" sobie o mie- nie nas dotyczyły. Co więcej: dzięki aw - Jako że udaje nam się „utrzymać •SCHODY pod w«g »; .„.J| LOK realizował swoje szczytne za­ leńskim klubie przed dwoma laty. na powierzchni", dziś zaczęto nas staraniom kierownictwa Zakładu r łożenia. Nikt nikomu nie wchodził Zaczęło się od propozycji, później postrzegać jako dojną krowę. Za­ Gazowniczego w Koszalinie udało w paradę. Na podkreślenie dobrych nacisków. Działaczy Zarządu Głów­ proponowane stawki są jednak nie­ się wyłączyć z przestawienia na gaz stosunków w trakcie oficjalnych nego drażniło np. to, że na przysta­ realne. Jeśli zapłacimy, zabraknie wysokometanowy trójkąt Koszalin - spotkań wpinano sobie w klapy ho­ ni nie ma nigdzie znaku LOK... W nam na szkolenie, rejsy i utrzyma­ Kołobrzeg - Białogard. Początkowo jAgrobud norowe odznaki. 2002 roku zaproponowano, by nie klubu. Z tego względu zamie­ w planach głównego polskiego dys­ W tamtych czasach interesowa­ „Tramp" potwierdził formalnie rzamy wystąpić na drogę sądową o trybutora gazu była bowiem zmia­ no się głównie pływaniem i rozwo­ związek z Ligą i wpisał się w poczet uznanie naszej samodzielności i na paliwa w całym regionie kosza­ Jesteśmy na rynku 11 lat jem mieleńskiej przystani. Z pomo­ tzw. członków wspierających. Że­ praw do majątku, który sami stwo­ lińskim. Nie bez trudu udało się cą koszalińskich zakładów pracy glarze jednak odmówili. rzyliśmy. nam jednak przekonać osoby, od któ­ PRODUCENT: zbudowano hangar i obecną siedzi­ Ostatecznie karty odkryto w tym Na mieleńskiej przystani nikt rych to zależało, że na tym niewiel­ t betonu bloczków fundamentowych M-6 | bę klubową. Na wodę spłynęła fla­ roku. Nie trudno się domyśleć, że nie ma wątpliwość, jeśli załopocze kim obszarze warto nadal korzystać kostki brukowej • galanterii ogrodowej gowa jednostka: „Wojewoda Kosza­ chodzi o pieniądze. Jedni nazywa­ tu bandera LOK, będzie to koniec z gazu z lokalnych złóż. Po interwen- liński". Ówcześni działacze „TVam- ją je kontrybucją, inni po prostu „Trampa". Klub po 55 latach bez­ pa" nie za bardzo interesowali się haraczem. Jako że LOK jest for­ piecznej żeglugi może zatonąć. NOWY ASORTYMENT: zawiłościami prawnymi (np. kto malnie tzw. zwykłym zarządcą te­ Na zdjęciu: flagowa jednostka LOTTfllE jest właściwym zarządcą terenu t) kręgi betonowe I płyty JOMB„C" renu przystani (właścicielem jest „Trampa" - „Wojewoda Koszaliń­ USŁUGOWO-HANDLOWE przystani, kto formalnym właści­ gmina), działacze ZG LOK zażądali ski" t pokrywy # tłuczeń betonowy cielem majątku itp.). rocznie 20 tysięcy złotych i odpisów (przekazanie od zaraz) Tekst i fot. Jerzy Szych i) eko beton od B5 do B10 - Nie ukrywam, że to był nasz amortyzacyjnych. Po naradach że­ Sprzedaż: nastudzienne błąd. i przyczyna dzisiejszych kłopo­ glarze z Mielna zgodzili się na za­ Koszalin: ul. Jabłoniowa, Kalinowa, • bloczki M4 Garlickiego, Dzieci Wrzesińskich tów - mówi dziś Jarosław Jaśkie­ płacenie co najwyżej 6 tysięcy zło­ Kontakt w biurze NAGRODA!!! Słupsk: ul. Sygietyńskiego # nadproża tych... W tym roku stawka wzrosła „Agrobudu": wicz, wicekomandor „Trampa". - za pomoc w odnalezieniu skradzio­ Już wtedy powinniśmy zadbać o i LOK chce opłaty „za dzierżawę Dzierżawa - 20 zł/m kw. nych 2 koni maści gniadej (rasa po­ Koszalin, ul. Dzieci Wrzesińskich KOSZALIN, uK Połczyńska 66 formalności i zagwarantować sobie przystani i użytkowanego mienia" ciągowa) ze Starego Grabiąża, gm. Informacje: „SELFA" Koszalin, A/a nasze wyroby mamy tel. 342-62-76/ 346-67-78 klubową niepodległość. w sumie 45 tysięcy złotych... Barwice. ul. Słowiańska 3, tel. (94) aprobatę techniczną. kom. 0600 095 934 [ Wraz z upadkiem poprzedniego 26 sierpnia odbyło się nadzwy­ Tel. 373-62-47, 0604-822-183. 342-25-18, 342-24-21 systemu, pozycja LOK wśród kra­ czajne walne zebranie członków GB-3945p BB-363P GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI WIADOMOŚCI LOKALNE Piątek, 29.08.2003 r. SŁUPSK Sesja po sesji USTKA Obligacje na rozwój Wczoraj na sesji Rady Miejskiej 10 lat, radna Barbara Kołakow­ rych radnych. B. Kołakowska 25% udziału własnego można się usteccy radni podjęli - bez żadnej ska powiedziała: -Mam wrażenie, stwierdziła, że burmistrz dla osią­ starać o pieniądze z Unii Europej­ dyskusji - czternaście uchwał. Tyl­ że chcemy lekką ręką zafundować gnięcia celu nie przebiera w argu­ skiej. Także szefowie usteckich ko piętnastej uchwale - o emisji potężne zadłużenie naszym następ­ mentach, a radny Andrzej Ko­ spółek komunalnych i firm popro­ obligacji komunalnych - towarzy­ com. Jej obawy podzieliła radna nieczny uznał, że wypowiedź bur­ szeni przez przewodniczącego rady szyła debata. Taka sprawność sa­ Dorota Paściak. Obie panie mistrza jest nie na miejscu. Mimo Jana Olecha o wyrażenie swoich morządowców Jest wynikiem wstrzymały się od głosu podczas słownych utarczek większość sa­ opinii, jednomyślnie poparli pro­ tego, że pierwsza, nieformalna se­ podejmowania uchwały, pozostali morządowców podzieliła racje bur­ jekt emisji obligacji. Wanda Roź- u Lody nadal na topie sja, odbywa się w Ustce w przed­ samorządowcy byli za obligacjami. mistrza, że bez kredytu nie będzie nawska z usteckiego Banku Spół­ dzień formalnej. Tam zapadają Burmistrz Ustki Jacek Gra­ rozwoju. Pieniądze są potrzebne dzielczego powiedziała wręcz: - decyzje I toczą się dyskusje. czyk porównał miasto bez kredy­ m.in. na dokończenie budowy szko­ Bez kredytu daleko nie ujedziemy. tów do sytuacji... Rumunii z czasów ły podstawowej, na komunalne bu­ A ustecki biznesmen Stanisław Zanim usteccy radni zadecydowa­ rządów Caucescu. - On też się downictwo mieszkaniowe, remon­ Podlewski zapewnił radnych: - li o emisji zamkniętych serii obli­ chwalił, że nie zadłużył kraju. Ale ty i modernizacje ulic oraz odbudo­ Jeśli zostawicie Ustkę wyremonto­ gacji komunalnych na kwotę 10 czy przez to Rumunia jest kwitną­ wę usteckiej starówki. Burmistrz waną, to wasi następcy z przyjem­ min zł z terminem ich wykupu do ca? Ta wypowiedź oburzyła niektó­ przypomniał radnym, że mając nością będą spłacać ten dług. (LL)

Ulica z Casting do wyborów kawałkiem W sobotę o godz. 12 w słupskim Centrum Handlowym „Podkowa" odbędzie się casting do wyborów historii Miss i Mistera Galerii Podkowa. W remontowaną właśnie ul. No- Wybory odbędą się we wrześniu i wobramską w Słupsku wmontowa­ mogą w nich wystartować dziew­ ne zostaną szyny tramwąjowe. Po­ czyny i chłopcy bez względu na mysł słupskiego Stowarzyszenia wiek. Wezmą oni także udział w Na usteckiej promenadzie, mimo że pogoda ostatnio nie dopi­ „Aktywne Pomorze" zaakceptował pokazie fryzur przygotowanym suje, smakoszy lodów nie brakuje. Ib ostatni dzwonek na śmie­ wczorąj prezydent Maciej Koby­ przez firmę „Weila". Wyborom Szyny będą swego rodza­ tankowy smak. W chłodne, pochmurne dni lody mają konkuren­ liński. - Miss i Mistera Galerii Podkowa cję - gofry. Tte cieszą się równie dużym powodzeniem, szczególnie ju kawałkiem historii i dziedzictwa patronuje „Głos Słupski", (nik) jeśli są z bitą śmietaną i owocami, (tal) Słupska. Przypominać będą miesz­ Fot. Artur Stencel kańcom i turystom, że po mieście kursowały kiedyś te pojazdy - mówi członek stowarzyszenia Piotr Ra- • Performerzy na scenie chwalski. Wakacyjne Dziś o godz. 19 w usteckim kinie „Delfin" rozpocznie się 11. Mię­ - Opracowywana jest już doku­ dzynarodowy Festiwal Sztuki Performance „Zamek Wyobraźni". mentacja techniczna, jest też wy­ wspomnienia Na początku wystąpią gospodarze, czyli Ewa Rybska i Włady­ znaczone miejsce - pomiędzy ulicą „Wakacje i ja" to konkurs pla­ sław Kaźmierczak. Po nich zaprezentują się Tomasz Kitliński Filmową a Nową Bramą. Gdy sto­ styczny ogłoszony przez dziecięcy i Paweł Leszkowicz z Lublina, Milan Kohout z Bostonu, Ar­ warzyszenie dostarczy nam szyny, oddział Biblioteki Miejskiej w Ust­ Chodniki i dróżki w parku przy al. Sienkiewicza przechodzą wreszcie grun­ tur Grabowski z Krakowa, Nicola Frangione z Monzy we przystąpimy do ich montażu - za­ ce. Udział wziąć w nim może każ­ towny remont. Spękany asfalt i krzywe płytki chodnikowe od dawna kontra­ Włoszech, John Boehme z Viktorii w Kanadzie, Grupa KKO z pewnia Wiesław Kurtiak, dyrek­ dy. Prace należy składać w biblio­ stowały z piękną parkową zielenią. - Teraz będzie już równo i estetycznie. Poznania oraz Angel Pastor z Barcelony. Festiwal potrwa do 2 tor Zarządu Dróg Miejskich w tece do 20 września. Technika wy­ Park będzie prawdziwą wizytówką miasta - zapewnia Zdzisław Walo, dy­ września. Prezentacje będą odbywać się codziennie o godz. 19 i Słupsku, (bos) konania jest dowolna, (mag) rektor wydziału Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska w słupskim 21. (mag) ratuszu. - Prace powinny zakończyć się najpóźniej do połowy październi­ ka. Kosztować będą około 400 tys. zf. (bos) i Uwaga, optymalni! Fot. Krzysztof Tomasik Dziś o godz. 17 w SOK przy ul. Braci Gierymskich 1 w Słupsku odbędzie się spotkanie z dr. Janem Wróblem, specjalistą od ży­ Już w ławkach! wienia optymalnego. Dieta optymalna jest dietą wysokotłuszczo- Jeszcze przed wrześniowym kolegów z klasy i wychowawców. - wą. Na wszystkie pytania dotyczące diety odpowie podczas spo­ dzwonkiem uczniowie zasiedli w Takie spotkania stają się już trady­ tkania dr J. Wróbel. Wstęp jest wolny, (mag) I jak teraz dojechać?! cją - mówi Krystyna Danilecka- ławkach szkolnych. Tak było wczo­ - Specjaliści, którzy konstruowali musiało pociągnąć za sobą pewne raj w Liceum Ogólnokształcącym -Wojewódzka, dyrektor LO I. - nowy rozkład jazdy autobusów, koszty, m.in. likwidację niektórych nr 1 w Słupsku, gdzie odbyło się Dzięki nim łatwiej jest pierwsza­ twierdzą, że tworzyli go po konsulta­ linii. - Rozumiem, że są osoby nie­ •1 spotkanie integracyjne pierwszo­ kom wejść w rytm nauki i nie tracą cjach z mieszkańcami Słupska. Jed­ zadowolone z nowych rozwiązań, klasistów. Wstępujący w mury wrześniowych dni na poznawanie Informacja PKP i PKS nak dlaczego nikt nie zapytał nas o ale nie można uszczęśliwić wszyst­ tbbhmhi szkoły absolwenci gimnazjów mie­ szkoły, (her) zadanie? - pytaEdward Poleszak, kich Hubert Brandt, Słupsk: PKP 94-36, PKS 842-42-56 Fot. Krzysztof Tomasik - mówi pra­ Pogotowie Ratunkowe - 999, Ustka: PKP 814-47-08 li okazję poznać swoich przyszłych emeryt mieszkąjący przy ul. Pade­ cownik marketingu MZK. - Przy­ Straż Pożarna - 998, Policja - 997, Pogotowie Drogowe rewskiego w Słupsku. - Zlikwidowa­ pominam jednak, że teraz istnieje Pogotowie Wodociągowe - 994, Słupsk: 981, 842-79-40 no bowiem linię nr 13, którą mogli­ taka możliwość zsynchronizowania Pogotowie Ciepłownicze- 993, Po­ Ustka: 506-150-752, 847-11-09 śmy bez problemu dojechać do szpi­ przejazdów, aby przy przesiadce nie gotowie Gazownicze - 992, Pogo­ Informacja Turystyczna tala na ul. Obrońców Wybrzeża, do trzeba było czekać na autobus dłu­ towie Energetyczne - 991, Biuro Słupsk - 842-07-91 przychodni albo na stary cmentarz. żej niż pięć minut. Cały czas też Numerów - 913, Informacja LOT - Ustka - 814-99-26 Ikraz musimy się przesiadać. nanosimy niezbędne poprawki w 9316, Informacja Paszportowa - Pogotowie Weterynaryjne Pracownicy Miejskiego Zakładu nowym rozkładzie. Ograniczają się 9575, Poradnia Młodzieżowa I Ro­ Słupsk - ul. Armii Krajowej 29, tel. Komunikacji przyznąją, że uspraw­ 842-26-31 (czynne 24h) one jednak tylko do zmiany czasu dzinna - Słupsk, al. Sienkiewicza 16, nienie komunikacji autobusowej tel. 840-07-70, Biuro Porad Obywa­ odjazdów autobusów, (nik) telskich - ul. Lutosławskiego 33, w pon. 13-15, wśrody 12-15,Poradnia Słupsk -,,Ratuszowa" ul. Tuwima dla uzależnionych, Słupsk tel. 4, tel. 842-49-57 842-30-33 wew. 42, Informacje o Ustka - ..Ustecka" ul. Żeromskiego „Głos Słupski" z Radiem Słupsk/Radiem AIDS - 958, Pogotowie Stomatolo­ 5, tel. 814-98-17 giczne (prywatne) - Niepubliczny Koszalin Zakład Opieki Zdrowotnej „Medl- cus", Słupsk, ul. Piłsudskiego 16 B, Słupsk - „Milenium" - sala A - tel. 845-62-22, Przedsiębiorstwo „Bruce Wszechmogący" godz. 15,17, 19,21, sala B - „Ciało" godz. 16 i 20 Pogrzebowe „Atena" - Koszalin, ul. Lato z nagrodami „Rejs" - nieczynne Gnieźnieńska 53A, (094) 340-36-36; Ustka - „Delfin" -,,Pinokio" godz. 0-608-214-542, Dom Pogrzebowy Od pierwszego dnia wakacji odpowiedzią na konkursowe pyta­ 11, „Frlda" godz. 13, „Dwa tygodnie wspólnie z Radiem Słupsk/Radiem nie i ze swoimi danymi do naszej „Wrotnlewscy" (d. Charon) - wła­ na miłość" godz. 15, ,,Od kołyski aż sna chłodnia, tel. (094) 343-25-13 Koszalin proponujemy Państwu redakcji przy ul. Filmowej 2, zosta­ po grób" godz. 17 I 23, „Terminator letnią zabawę. Dzisiąj drukujemy wić go w letniej rozgłośni Radia Telefon Zaufania 3" godz. 19, „Sekcja 8" godz. 21 Słupsk - 842-42-78 kupon konkursowy z pytaniem na Koszalin/Radia Słupsk przy latar­ Ustka-814-58-88 ten tydzień. ni morskiej na usteckiej promena­ Straż Miejska Słupsk: Teatr Impresaryjny - nie­ Wyprawka dla trojaczków Kolejne kupony - z tym samym dzie lub zadzwonić codziennie do godz. 8, do radiowego studia (tel. Słupsk - 986, 843-32-17 czynne Prezydent Słupska Maciej Ko­ ski wystosował do dzieci list gratu­ pytaniem - pojawiać się będą na 84-01-401). Ustka - 814-67-61 Teatr Lalki „Tęcza" - nieczynne byliński ufundował szkolną wy­ lacyjny i ufundował prezent w po­ naszych łamach aż do soboty. Zaś prawkę dla słupskich trojaczków. staci szkolnego wyposażenia. Dar w niedzielne południe na antenie Również w najbliższą niedzielę Radia Koszalin/Radia Słupsk ogło­ Kinga, Milena i Łukasz Gruba zostanie wręczony maluchom 1 spośród wszystkich, którzy wzięli szony zostanie zwycięzca. My na­ urodzili się 19 maja 1996 roku i w września podczas inauguracji no­ udział w naszej letniej zabawie, zwisko szczęściarza opublikujemy POTRÓJNE PRZEBICIE tym roku rozpoczynają szkolną wego roku w Szkole Podstawowej rozlosiyemy supernagrodę! w poniedziałek. Otrzyma on od nas * * * edukację. Z tej okazji M. Kobyliń- nr 6 w Słupsku, (sta) Promoda oaiam*Bń tjrohnvchl cenną nagrodę. Pytanie na ten tydzień: Jak Zeby wziąć udział w zabawie, brzmi aktualna nazwa słup­ wystarczy do soboty, do godz. 13 skiej uczelni pedagogicznej? TREŚĆ OGŁOSZENIA: \52iv»^ Dzisiaj TELEWIZJA SŁUPSK dostarczyć kupon wraz z poprawną Nagrody czekaj ąl (nik) proponujemy ^^VECTRA

1 Od godz. 6.30 do 14.30 co godzi­ Program lokalny w Słupsku emi­ kuponem tym należy zgłosić się do biura ogłoszeń „Głosu Słupskiego' Z nę zapraszamy na wiadomości lo­ towany jest w formie 60-minutowe- GŁOS SŁUPSKI (F* kalne. W programie miejskim od go programu premierowego, nada­ godz. 7 do 10 proponujemy m.in. wanego od poniedziałku do soboty Z głębokim żalem zaudadamiamy, rozmowę z gościem Bogdanem od godz. 17.16. Ten godzinny pro­ KUPON KONKURSOWY że 14 sierpnia 2003 roku odszedł od nas Leszczukiem, dyrektorem Wy­ gram powtarzany jest następnie od SYN, MĄŻ, OJCIEC i DZIADEK działu Oświaty słupskiego Urzędu 18.25 do 7.25 dnia następnego. Po­ Odpowiedź na pytanie:. Miejskiego. Opowiemy o handlu czątek pętli zawsze 25 minut po podręcznikami szkolnymi oraz pełnej godzinie. przedstawimy relację z rynku. O Dzisiaj w programie lokalnym OGUSŁAW STAJEK godz. 13 zapraszamy na „Popołud­ Tfelewiqi Słupsk: serwis informacyj­ Ceremonia pogrzebowa odbędzie się nie", o 15.30 rozpocznie się „Mu­ ny i prognoza pogody „Obserwator", Imię i nazwisko 30 sierpnia 2003 roku o godzinie 9.30 zyczna bitwa", o 16 magazyn re­ magazyn interwencyjno-edukacyj- na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie porterów „Atut", a o 18 muzyczna ny „W obronie własnej", magazyn Adres (telefon) zgłaszającego.., w smutku Rodzina audycja dla młodzieży „Nawiga­ kulturalny „Pudelsi", premiery list tor". (nik) przebojów „TOP 10". (nik) <®TOYOTA NIOSĄ POMOC CHORYM I CIERPIĄCYM zaufania wybitni specjaliści w chorobach godna., wewnętrznych i kręgosłupa Paweł Theus i Zdzisława Wawrzyniak 3 WRZEŚNIA W KOSZALINIE

Udało się nam zaprosić do naszego miasta wybitnych polskich specjalistów w dziedzinie medycyny naturalnej Pawła Theusa, kręgarza z Chojnic, oraz Zdzisławę Wawrzyniak, bioenergoterapeutkę z Leszna k. Poznania. Paweł Theus to najpopularniejszy i najbardziej skuteczny kręgarz nie tylko w naszym kraju, ale również poza jego granicami. Uzdrawia kręgosłup metodq manualnq, ma również lekarstwo, bo tak nazywa swoją poduszkę przeciw chrapaniu i bezdechowi nocnemu. Zdzisława Wawrzyniak to wybitna polska uzdrowicielka. Udało się nam zaprosić Paniq Zdzisławę jeszcze przed wyjazdem do Kanady. Uzdrawia metodq dotyku i wyłącznie energiq bez zapisywania i proponowania leków. Uzdrawia również ze zdjęcia i na odległość i w tym przypadku osoba z najbliższej rodziny powinna dostarczyć na spotkanie zdjęcie ciężko chorej osoby. Wszyscy korzystajqcy z usług tych uzdrowicieli majq nadzieję, że wizyta u słynnego kręgarza i wybitnej bioenergoterapeuta przyniesie ulgę w cierpieniach i przywróci zdrowie.

Wybitni goście będą w naszym mieście do dyspozycji chorych tylko przez jeden dzień.

... niezawodna Oboje przyjadą do naszego miasta juz w środę 3 września i przyjmować będą indywidualnie w Koszalinie w hotelu „GROMADA" przy ul. Zwycięstwa 20 TOYOTA Jankowscy wgodz. 12.00-16.00 Koszalin, ul. Okrężna 4-6 Rejestracja i sprzedaż wejściówek od godz. 11.00. Ilaść osób ograniczona. tel. (0 prefix 94) 341 02 82, 341 02 87, e mail: [email protected] Na spotkaniu będzie można oglqdac i zakupić słynng poduszkę przeciw chrapaniu i bezdechowi nocnemu. WJFE® Przydomowa mm TERIVA F-1 TERIVA BIS Oczyszczalnia Ścieków TERIVA F-ll SKŁAD FABRYCZNY MASZ PROBLEMY FINANSOWE TERIVA F-III Koszalin, ul. Lubuszan 1 ą| TERIVA NOVA (dojazd od ul. Słowiańskiej) max. długość belek 7,8 m tel. 342 42 05, 341 78 14 I NIE WIESZ JAK JE ROZWIĄZAĆ? • PUSTAKI SZALUNKOWE Nasze wyroby produkujemy z: • BLOCZKI FUNDAMENTOWE M6 »KERAMZYTU PRZYJDŹ DO NAS • PUSTAK! ŚCIENNE CERAMICZNEGO KRUSZYWA DACH - BLACHODACHÓWKA - od 16,99 Zł* •PUSTAKI DZIAŁOWE > BETONU - TRAPEZ T-18, T-20, T-35, T-55 I ZIÓŻ WNIOSEK 0 POŻYCZKĘ. •BETON TOWAROWY ^^^^ww,lnfo.ko$zolin.pl/wizytowkl/bifonkwww.lnfo,koszolln.pl/wizytowki/bitomex -DACHÓWKA CERAMICZNA •NADPROŻA L'I9 Jungmeier - Niemcy | - GONTY TEGLASS-Włochy f * ceni promocyjna, szczegóły w salonie sprzedaży PRZEDSIĘBIORSTWO CENTRUM PRODUKCYJNO USŁUGOWEiw— WA# 75-584 KOSZALIN, ul. Strażacka 6, telVfax (094) 346-79-31, lei. 346-79-35, lei. kom. 0601-785472 Koszalin, ul. Szczecińska 70, tel/fox 346-76-58 POŚREDNICTWA STUDIO PRODUKCJI TELEWIZYJNEJ I REKLAMY CEMENT - 295 zi/t SUPOREK-Od 4,95 as/i ONSULTINGOWO (:MX:MX!.!I) SIAL zbrojeniowa-od 1,45 zł/kg STYROPIAN isis-110 zł/m 3 FINANSOWEGO zatrudni GENY BRUNO 1 KPBP „PRZEMYSŁÓWKA"sp z o o - ANALIZĘ WNIOSKÓW DO 24 h DZIENNIKARZY HURTOWNIA, ul. BoWiD 14 tcl. 342 40 84 - GWARANCJĘ BEZPIECZEŃSTWA FINANSOWEGO w oddziałach Słupsk i Wejherowo - DOGODNE OKRESY SPŁATY NAWET DO 240 MIESIĘCY poszukujemy osób ambitnych, komunikatywnych - NAJNIŻSZE OPROCENTOWANIE NA RYNKU I dyspozycyjnych, zorientowanych w problematyce Stacjonarny, Plu» Q3M lokalnej, o wysokiej motywacji do pracy IIIIMIIIHIIIBIIIII CZY STAĆ CIĘ NA TAKIE RATY !!! informacji udzielamy od poniedziałku do piątku (godz, 7-10) 20 000 zł - 232 zł pod nrtel. (059) 842 73 22 STRUPA zgłoszenia osobiste wyłącznie z CV i listem motywacyjnym 50 000 zł - 271 zł w Redakcji TV OSKAR 150 000 zł - 812 zł SŁUPSK, ul. Filmowa 1 (III p.) WEJHEROWO, ul. Sobieskiego 227 (III p.) 0e91.S42-B8lI JEŚLI TAK, NIE ZWLEKAJ ! Koszalińska Agencja Rozwolu Regionalnego S.A. przy ul. Przemysłowej 8 w Koszalinie PRZYJDŹ DO NAS LUBZADZWOŃ ! INFORMUJE PRZEDSIĘBIORCÓW (potencjalnych beneficjentów), że w roku 2003 pozostały jeszcze Koszalin ul. Zwycięstwa 10/2 dwa terminy do składania wniosków o uzyskanie dotacji w ramach programu Fundusz Dotacji Inwestycyjnych Phare 2001 (max, dotacja - 50 tys. EUR): tel.(094)348 91 16; 347 42 09 Termin - ls do 13 października 2003 Termin - II: do 15 grudnia 2003 Piła Al. Wojska Polskiego 28 Konsultanci agencji świadczą usługi w wypełnianiu wniosków i studium wykonalności. Jednocześnie informujemy, że KARR S.A. jest jedynym akredytowanym przez PARP w W-wie wykonawcą tel.(067) 351 63 40 usług w ramach Programu Rozwoju Przedsiębiorstw w woj. zachodniopomorskim. KB_. Q GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI WIADOMOŚCI LOKALNE ^,29.08.2003.r POWIAT SŁUPSKI Obniżka CZŁUCHÓW MIASTKO na targowisku Bytowscy radni obniżyli o BYTÓW „Agroma" na sprzedaż 10-20 procent dzienne stawki opłaty targowej. Decyzja związa­ Przedsiębiorstwo Handlu klarują usługi na rzecz rolnictwa. będzie praca dla dotychczas za­ LĘBORK Sprzętem Rolniczym „Agroma", Lęborscy kupcy mają poparcie lo­ trudnionych w firmie 10 osób, na jest z przenosinami targowi­ ostatnia państwowa firma z Lę­ kalnych samorządowców. - Są przetwórnia da pracę kolejnym. ska z ulicy Derdowskiego na plac borka, przejdzie w prywatne ręce. znani z wielu społecznych inicja­ Gwarantujemy to zresztą w pakie­ przy ulicy Brzozowej. - Takie Na sprzedaż wystawił ją Pomor­ tyw, dobrze znają także potrzeby cie socjalnym. były postulaty handlowców, któ­ ski Urząd Wojewódzki. Przetarg miejscowych rolników - twierdzi - „Agromę" powinien kupić lo­ rzy argumentują, że ich dochody ofertowy odbędzie się dzisiaj w Ryszard Wittke, wójt Nowej Wsi kalny inwestor, który gwarantuje teraz spadną - mówi wicebur­ Gdańsku, cena transakcji objęta Lęborskiej. Kupcy zapowiadają utrzymanie jej profilu - twierdzi mistrz Bytowa Jerzy Barzow- jest tajemnicą handlową. kontynuację dotychczasowej dzia­ Roman Wołoszyn, radny woje­ ski. Nowe stawki wejdą w życie łalności „Agromy", a także rozsze­ wódzki. - Przypomnę, że dwa lata 14 dni po ogłoszeniu ich w Dzien­ Do przetargu zgłosiło się dwóch rzenie jej oferty. - Na bazie firmy temu do nabycia firmy przymie­ niku Urzędowym Województwa potencjalnych nabywców: firma chcemy zająć się przetwórstwem rzała się spółka ze Śląska. Okaza­ Pomorskiego. Dzienna opłata (za • Z plecakiem do domu Nestor z Bydgoszczy prowadząca rolno-spożywczym oraz kontrakta­ ło się, że zamierza wybudować su­ metr kwadratowy) np. przy w całym kraju sieć hurtowni oraz cją roślin oleistych i biomasy - permarket. Po protestach lębor­ sprzedaży obwoźnej z wózka, ko­ Stowarzyszenie Kupców Powiatu mówiJan Neubauer z kupieckie­ skich środowisk kupieckich zrezy­ sza, skrzynki, stolika wynosić Lęborskiego. Obąj kontrahenci de­ go stowarzyszenia. - Na pewno gnowała z tego zamiaru, (jkk) będzie 6,20 zł. (ang) Ekologiczne inwestycje Milion złotych wyda gmina Czarna Dąbrówka na moderniza­ cję kotłowni i ocieplenie budynków szkoły podstawowej i Gminnego Ośrodka Kultury w stolicy gminy i szkoły w sąsiednich Rokitach. Kotłownie dostosowane są już do opalania biomasą, w tym przypad­ ku zrębkami i odpadami drewna. Takie ekologiczne paliwo jest ła­ two dostępne w tej lesistej gminie. W poniedziałek rozpoczyna się rok ss Wakacje minęły Ocieplone elewacje budynków bardzo szybko. Napotkana przez nas w $j Dąbrówce mło­ orai ich stropodachy dadzą dzież wraca z biwaku do swoich domów. dszy już czas po- oszczędności ciepła, a w konse­ myśleć o książkach i zeszytach, (tal) kwencji zmniejszenie wydatków Fot. Artur Stencel na opał. Kredyty zaciągnięte na te inwestycje będą w znacznej części 0 szkołach i gazie refundowane przez Bank Ochrony Środowiska oraz Wojewódzki Fun­ Dzisiaj o godz. 9 rozpocznie się sesja Rady Miasta i Gminy w dusz Ochrony Środowiska i Gospo­ Miastku. Radni zajmą się m.in. uchwaleniem wieloletniego pro­ darki Wodnej, (jkk) gramu: gospodarowania zasobem mieszkaniowym gminy, wysłu­ chają informacji na temat sytuacji szpitala, przygotowania pla­ cówek do nowego roku szkolnego, stanu bezpieczeństwa w gmi­ nie, gazyfikacji oraz reorganizacji Miejskiego Zakładu Gospodar­ ki Komunalnej i Mieszkaniowej, (ang) Most gotowy Spółka „Korpos" z Kartuz wygrała przetarg na budowę kanalizacji sanitarnej w Sierżnie, Rekowie, Nieza- Dzisiaj o godz. 13 w miejscowo­ byszewie i Płotowie (gm. Bytów). Inwestycja, której koszt wynosi ponad 6,1 min zł podzielona została na eta­ ści Jawory w gminie Dębnica Ka­ py. Do końca listopada tego roku wykonany zostanie odcinek sieci między Sierżnem a Rekowem, a do końca Rzewnica poczeka szubska odbędzie się odbiór końco­ września przyszłego roku między Niezabyszewem a Płotowem. (ang) wy przebudowanego niedawno Na zdjęciu: początek prac w Sierżnie Miejscowość Rzewnica, nad jeziorem Szczytno, w gminie Rze­ mostu na rzece Skotawa. (ars) Fot. Andrzej Gurba czenica, czeka na podłączenie do sieci wodociągowej i kanaliza­ cyjnej. Na terenie miejscowości znajduje się około trzystu dzia­ łek o przeznaczeniu turystyczno-letniskowym, które najprawdo­ podobniej dopiero w przyszłym roku będą mogły zostać podłączo­ Pomoc dla najuboższych ne do obu sieci. W tym roku priorytetowym celem gmniy Rzecze­ nica było wybudowanie kanalizacji dla miejscowości Brzezie i Pieniężnica. Gmina posiada już pełną dokumentację potrzebną do rozpoczęcia inwestycji w Rzewnicy, jednak nie dysponuje środ­ Czekają kami własnymi potrzebnymi do rozpoczęcia działań, (tal) I Pierścionek na... nieszczęście na konserwy Przykro zakończyła się próba obdarowania pierścionkiem uko­ Co piąty mieszkaniec powiatu i mielonkę byłaby część przekaza­ chanej przez 30-letniego mieszkańca Bytowa. Do sklepu jubiler­ słupskiego otrzyma za darmo kon­ nych półtusz. Przetargu jeszcze nie skiego przy ul. Dworcowej weszło młode małżeństwo. Mężczyzna, serwy mięsne. Blisko 50 ton kon­ rozstrzygnięto. jak mu się wydawało niepostrzeżenie, zabrał złoty pierścionek serw miesięcznie dla 19.250 swych - Zgłoszone potrzeby świadczą o wart 270 złotych. Zauważyła to czujna sprzedawczyni - zabloko­ podopiecznych zamówiły domy po­ znacznej liczbie mieszkańców powia­ wała wyjście i wezwała policję. Tferaz niedoszły darczyńca odpo­ mocy społecznej, Dom Dziecka oraz tu słupskiego żyjących w niedostatku. wie przed sądem za usiłowanie kradzieży, (sta) gminne ośrodki pomocy społecznej. Gminne ośrodki pomocy społecznej Na pomoc żywnościową dla naj­ chcą co miesiąc otrzymać ponad 47 Skradziony ciągnik uboższych rząd przeznaczył 15 tys. ton konserw dla 18.733 swych naj­ ton mrożonej wieprzowiny z nad­ uboższych podopiecznych. Oprócz W nocy jednemu z rolników w podsłupskiej Kobylnicy skradzio­ miernych zapasów Agencji Rynku tego beneficjentami darowizny będą no ciągnik. Złodziej włamał się do garażu przy ul. Widzińskiej i Rolnego. osoby korzystające z usług czterech zabrał pojazd wartości około 15 tysięcy złotych. Prawdopodobnie ARR pierwotnie chciała obdzielić domów pomocy społecznej, Domu ciągnik z garażu wypchnięto i dlatego właściciel nie słyszał war­ placówki opieki społecznej mrożo­ Dziecka i stowarzyszenia Bene Vita kotu silnika, (sta) Owoce z lamusa nymi półtuszami, ale nie mąją one z Ustki oraz środowiskowego domu W Ośrodku Readaptacji Stowa­ ką stare sady w Polnicy i Mosinach warunków dla rozbioru i przerobu samopomocy w Potęgowie. Wszyscy rzyszenia „Solidarni Plus" w Wan- w człuchowskiej gminie wiejskiej. mięsa. Zdecydowano ogłosić prze­ czekają na wiadomość - kiedy i skąd Spłonął sklep dzinie w gminie Przechlewo reali­ Przedsięwzięcie wspierają m.in. targ dla przetwórców spełniąjących odebrać tak pożądaną żywność - W Bytowie przy Sikorskiego spłonął w nocy sklep obuwniczy. zowany jest projekt ochrony sta­ Krąjowe Centrum Roślinnych Za­ unijne wymogi sanitarne. Zapłatą mówi Halina Mrozik, dyrektor Po­ Ogień najprawdopodobniej wzniecili złodzieje, aby zatrzeć ślady. rych wysokopiennych odmian sobów Genowych Instytutu Ho­ za przerób mięsa na konserwy ty­ wiatowego Centrum Pomocy Rodzi­ W czasie akcji strażacy ewakuowali kilka rodzin z sąsiadującej drzew owocowych. Jednym z jego dowli i Aklimatyzacji Roślin w Ra­ rolskie, gulasz wieprzowy, pasztet nie w Słupsku, (zez) ze sklepem kamienicy, która była zagrożona pożarem. Straty osza­ celów jest wysadzenie w powiecie dzikowie, Program Małych Dotacji cowano na ponad 100 tysięcy złotych, (ang) człuchowskim około 40 tys. drze­ GEF/UNDP Organizacji Narodów wek tak unikalnych i prawie całko­ ^jednoczonych i Park Krajobrazo­ wicie zapomnianych odmian jak wy Dolnej Wisły. (JG) sztetyna, kantówka, ząjęcze łby czy grafsztynka. Placówka w Wandzi- Na zdjęciu: tzw. okulizowanie riPiNFORMATO nie hoduje w swojej szkółce ponad drzew owocowych na podkładkach Gh 40 gatunków drzew owocowych, antonówki Człuchów: 834-14-12 głównie jabłoni. Objęła także opie­ Fot. Grzegorz Janowczyk Pogotowie Ratunkowe - 999, Lębork: 862-63-64 Straż Pożarna - 998, Policja - 997, Przychodnie specjalistyczne Pogotowie Wodociągowe - 994, Bytów - 822-85-00 Pogotowie Ciepłownicze - 993, Człuchów - 834-22-81 Pogotowie Gazowe - 992, Pogo­ Lębork - 863-19-99 Pracowita sesja towie Energetyczne - 991, Biuro Miastko - 857-24-25 Dzisiaj o godz. 10 w budynku Radni wysłuchają także sprawoz- Numerów - 913, Informacja LOT Urzędu Gminy przy ul. Dunina 24 dania wójta z działalności w okre- - 952, Informacja Paszportowa - w Ustce rozpocznie się sesja Rady sie międzysesyjnym. Zadecydują 955, Informacje o AIDS - 958 Gminy, podczas której wręczone także o podjęciu kilkunastu uchwał Straż Miejska Bytów - „Centrum" ul. Wojska Polskiego 2, tel. 822-70-70 zostaną akty awansu zawodowego planistycznych oraz uchwał budże- Lębork - 863-30-67 nauczycielom gminnych szkół, towych. (ars) Miastko - 857-20-82 Człuchów - ,,Nowa" ul. Sobie­ Informacja Turystyczna skiego 1, tel. 834-11-78 Bytów - 822-55-97 Lębork - „Sit Saluti" ul. I Armii Miastko - 857-33-83 Wojska Polskiego 6, tel. 862-53-00 Informacje PKP I PKS Miastko - „Rodzinna" ul. Wybic­ Uczczą rocznicę W Pomysku (gm. Bytów) firma „Żmuda" buduje salę gimnastyczną przy Bytów: PKP - 822-23-29, PKS - kiego 30, tel. 857-87-25 tutejszej szkole podstawowej. W tym roku w tym samym kompleksie mają 822- 22-38 Uroczystość z okazji 64. rocznicy tablicy zaciągną harcerze, pracow- się także rozpocząć prace przy budowie przedszkola. - Tkraz znajduje się Człuchów: PKP - 834-25-24, KBIfc wybuchu II wojny światowej odbę- nicy Poczty Polskiej i żołnierze 1. ono w starym budynku w centrum wsi. Uważamy, że sąsiedztwo szkoły PKS-834-22-13 Bytów - „Albatros" - nieczynne dzie 1 września o godzinie 10.00 na Brygady Obrony Terytorialnej w jest lepsze - oznajmia wiceburmistrz Bytowa Ludwik Lenc. W ramach Lębork: PKP - 862-93-66, PKS - ulicy Staromiejskiej w Lęborku, Lęborku. Następnie uczestnicy inwestycji wykonany zostanie także łącznik oraz zmodernizowany bu­ 862-19-72 Człuchów - „Uciecha" - nie­ przy tablicy upamiętniającej uroczystości udadzą się na cmen- dynek szkoły, m.in. wymieniona będzie sieć centralnego ogrzewania. Miastko: PKP - 857-26-55, PKS czynne Lębork - „Fregata" - nieczynne Obrońców Poczty Polskiej. Wiązań- tarz przy ulicy Kaszubskiej. Tam Koszt wszystkich prac to 2,5 min zł. Inwestycja ma zakończyć się w czerw­ - 857-21-49 ki kwiatów złożą tam przedstawi- złożą wiązanki kwiatów na gro- Miastko - „Grażyna" - nieczyn­ cu 2004 roku. (ang) Pogotowie Drogowe ciele władz miasta, pocztowcy i bach ofiar hitlerowskiego obozu Na zdjęciu: prace przy budowie sali gimnastycznej Bytów: 822-27-28 ne kombatanci. Wartę honorową przy koncentracyjnego Stutthof. (jkk) Fot. Andrzej Gurba GŁOS KOSZALIŃSKI *1 Piątek, 29.08.2003 r. KALEJDOSKOP GŁOS SŁUPSKI • wm Zycie ma sens tylkowe dwoje. Uwaga mieszkańcy Słupska! Jest zbyt krótkie i kruche, by je zmartw Dzięki naszej rubryce możecie w sposób bezpłatny i anonimowy odnaleźć przyjaciela na samotne wieczory, a nawet swoją „drugą połowę". Ale nasza rubryka to także wspaniała okazja, by poznać ludzi o podobnych zainteresowaniach. Zbieram znaczki pocztowe, szaleję za gwiazdą rocka, wędkuję i szukam bratniej duszy, proszę , bardzo, zapraszamy do nas, na nasze łamy. Wystarczy, że dostarczycie Państwo swoją ofertę (do Biura Ogłoszeń w Słupsku - osobiście lub pisemnie), my zajmiemy |/ę resztą. WAGA! Jeśli ktoś poda w ofercie swój telefon, musi przedstawić nam dokument, Wymiana dysz est jego właścicielem (ksero). Ogłoszenie dłuższe prosimy pisać na osobnej Harmonogram wymiany dysz w 56; 58; 59; 60; 62; 64; 66; 67; 68; 70; 3; 4; 7; 8; 9; Kadłubka 10; 2; 3; 4; • ;< •/ d-i J2 HO in l vm1 Ul ADRES NADAWCY OGŁOSZENIA (zastrzeżony) TREŚĆ OGŁOSZENIA urządzeniach gazowych słupsz- 71; 72; 73; 75; 76; 77; 78; 8; 80; 9; 5; 6; 7; 8; 9; Kasprowicza 1; 2; 5; czan w dniach 8-13 września, Czarnieckiego 1; 2; 3 A; 3; 4; 6; 6, Kilińskiego 16; 17; 18; 19; 2; 22; przygotowany przez koordynato­ Daszyńskiego 10; 12; 9;Degi 1; 10; 25; 30; 35; 42; 48; 49; Klonowa 22; ra prac - gdańską firmę „Infra- 12; 14; 16; 18; 22; 24; 24 A; 26; 28; 48; Kniaziewicza 21; 22; 23; 26; 30; 32; 5; 6; 7; 8; Dembińskiego 27; 9. 12; Długa 11; 15; 17; 18; 19; 2; 20; Kobylnica: Główna 54 C; 60; 3 Maja 3; 32; 33; 34; 65; 66 A; 66 21; 23; 28; 29; 3; 30; 33; 36; 37; 40; 61 A; 54 A; Kolejowa 11 ; 2; 4; 7; B; 67; 67 B; 68 A; 68 B; 68 C; 68 G; 8 A; 8; Długosza 10; 11; 12; 13 E; Krzywa 17; Leśna 6; Ogrodowa 68 H; 69; 75; 79; 80; 9 Marca 3; 4; 13; 14; 15; 16; 19; 21; 22; 23; 24; 26; 2; 6; 8; Pocztowa 2 A; Sosnowa RUBRYKA 5; Akacjowa 1; 12; 17; 18; 2; 20; 3; 5; 6; Dmowskiego 4 C; Drew­ 6; Sportowa 13; 2; 2 A; Widziń- 24; 26; 27; 29; 3; 31; 33; 37; 41; 43; niana 13; 5; 6; Dwernickiego 31; ska 13 A; 17; 6; Witosa 25; 6; 72; 45; 47; 5; 5 A; 7; 8; Arciszewskie­ Fabryczna 1; Fałata 18; 19; 2; 20; 88; Wodna 13 ; 16; 2 A; Kocha­ go 1; 10; 11; 13; 14; 17; 19; 22; 23 21; 22; 23; 3; 4; 5; 6; Filmowa 4; nowskiego 2; 3; 4; 5; 6; Kołłąta­ A; 23; 24 A; 24; 25 B; 29; 3; 31; 33; Gdańska 10; 4 B; 5; 7; 9; Gdyńska ja 11; 13; 15 D; 15 E; 15; 16 B; 16; 35; 36; 37; 38; 4; 5; 6; 7; 8; 9; Armii 3; 73; 9 A; Gelłerta 12; 13; 14; 15; 17; 18; 21; 23; 24; 27; 28; 29; 32; 34; Krajowej 1; 1A; 10; 11; 13; 14; 17; 3; 6; 7; 8; Grodzka 10; 11; 12; 35; 36; 38; 39; 40; 41 A; 41; 42; 43; 19; 2; 20; 22; 26; 28; 29; 30; 31; 32; Grottgera 12; 29; 4 A; Grucy 1; 1 44; 45; 6; 8; Konopnickiej 10; 14; 33; 4; 7; 8; 9; Bałtycka 1; 11 A; 15; A; 10; 11; 12; 13; 17; 18; 19; 2; 20; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 26; 27; 28; Ko­ Osoby, które chcą pisemnie odpowiedzieć na ofertę, przysyłają na adres „Głosu Słupskiego" dużą 17; 2; 29; 30 A; 30; 30a; 31; 5; 6; 7; 21; 22; 25; 3; 4; 5; 7; 8; 9; Grun­ pernika 17; 19; 22; 25; 27 A; 34 B; Banacha 11; 12 B; 17; 4; 5; 9; Ba­ waldzka 2; 6; 7; 8; Gryfitki 1; 2; 34b; 35 A; Kościelna 2; 3; Ko­ kopertę z napisem „Poznajmy się", a w niej zaklejoną kopertę ze znaczkiem pocztowym i sygnaturką torego 1 A; 1; 13; 16; 17; 19; 2; 20; 3; 5; 7; Gwardii Ludowej 10 A; ściuszki 11; 12 A; 12; 13; 14; 16; ogłoszenia, na które Państwo odpowiadacie. Redakcja zaadresuje tę kopertę i nie otwierając jej 21; 3; 5; 6; 7; Bema 5; Biernackie­ 10; 3; 4; 5; 7; 8; Jagiellońska 11; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 3; 4; 4 A; 4 B; go 2; Bogusława X 2 A; 2; 3; 4; 5; 12; 13; 14; 15; 18; 19; 2; 20; 22; 29; 5; Kossaka 12; 13; 16; 18; 19 A; 19; prześle zainteresowanej osobie. 6; Braci Gierymskich 2; Browi- 3; 30; 31; 32; 5; 6; 7; 8; 9; Jaracza 19a; 20; 21; 23 A; 24; 25; 27; 3; 32; Jeśli jesteś koło 60 tki, wolny od wszelkich nałogów, bardzo samotny, wierzący i chcesz być ze mną na cza 10; 11; 12; 13; 14; 17; 18; 19; 2; 12; 15; 17; 19 A; 19; 20; 21; 22; 27; 33 A; 37; 38; 39; 43; 5; 6; 7; 8; Ko­ 2 A; 20; 22; 25; 4; 6; 8; Brzozowa Jarzębinowa 11; 2; 4; 5; 8; 9; Ja­ walska 2; Kozietulskiego 2; 3; 5; dobre i złe. Czekam na poważne i konkretne informacje o tobie Samotna optymistka.Ustka. VIII 10 2 B; Bukowa 28; Chełmońskie­ sna 10; Jaworowa 1; 2; 3; 4; 5; 7; Krajewskiego 1; 10 A; 11; 12; 13; go 3; Chopina 1; 10; 11; 12; 13; 14; 9; Jedności Narodowej 4; Jesiono­ 14; 14 A; 19; 19 A; 2; 23; 25; 26 A; Szukam żony ze Słupska, tel. 0 608 225 613. VIII 11 15; 18; 2; 20; 21; 8; 9; Chrobrego wa 1; 11; 12; 15; 19; 21; 23; 27; 3; 26; 27; 29; 3; 30; 31; 34; 36; 39; 4; Samotny 62 lata, 169 cm, niezależny finansowo, bez zobowiązań, emeryt, zmotoryzowany, 11; 12; 13; 22; 28; 31; 38; 41 A; 43; 31; 32; 39; 4; 41; 45; 47; 49; 5; 51; 40; 5; 6; 8; Krakusa 1; Krasińskie­ 44; 45; 47 A; 47 B; 47; 48; 49 B; 50 57; 9; Jana Kazimierza 1; 10; 11; go 1; 12; 13; 14A; 15; 16; 17; 19; 23; wykształcenie średnie pozna paniądo 56 lat. Słupsk. VIII 12 50 A; 50 B; 51; 53 A; 53 B; 53; 55 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 2; 20; 5; 7; Królowej Jadwigi 11; 13; 4; Wdowa lat 47 pozna pana w wieku 50 55 lat o dobrym wrażliwym sercu, Słupsk. VIII 9 5; 6; 9; Krzywa 3; Krzywoustego 10; 11; 12; 13; 14; Kwiatowa 6; Le­ WDOWA, 64 lata, ze skromnym mieszkaniem, chętnie pozna pana stanu wolnego lub wdowca bez lewela 10; 11; 14; 15; 24; 27; 3; 30; zobowiązań, finansowo niezależnego, wiekzbliżony. VIII 8 33; 34; 38; 39; 40; 42; 44; 45; 46; 48 Taniej z komórki 49; 50; 51; 52; 53 A; 53 B; 53; 54; 55 90 SAMOTNA, zadbana, niezależna, bez dzieci, wnuków z M 4 pozna pana do lat 60 65 wysokiego. Żonaci 56; 57; 6; 9; Leszczyńskiego 1 B; 1; 10; 12; 12 A; 12; 13; 14; 15; 16; 3 bez szans, Słupsk, Ustka. VIII 7 \ Jeździmy na SMS!!! A; 3 B; 4A; 4 B; 5; 8; Limanowskie­ ąp WDOWA 62 LATA brunetka 165 cm, średniej budowy ciała z wykształceniem średnim, pozna pana go 3; 35; Lipowa 2; 3; 4; Łokietka 10; 11; 13; 16; 17; 21; 24; 8; Lotha finansowo niezależnego w wieku od 60 65 lat, wdowca lub stanu wolnego, bez zobowiązań, niekaranego, | p.< tnnim M-HMTi 2; Łukasiewicza 6; Lutosław­ szczerego i wyrozumiałego, który pragnie spędzić w szacunku i miłości jesień życia. VIII 6 ® skiego Prxyjmujcmjr rexerw«cfe « SM$-y ; 10; 11; 13; 14; 16; 21; 24; 28; 29; 32; 4; 5; 6; 7; 8; 9A. ^SAMOTNAtrzydziestka szuka swojej drugiej połowy. VIII 5 d UWAGA! KONKURS! Szczegóły w taksówkach Ciąg dalszy w poniedziałek III _jń!ift!;ł,',r.w.!;MTTkniraranŁ Zawód i kryteria Nazwa zakładu pracy lmimmimmim 8 OBUWNIK SZWACZ Przedsiębiorstwo LEGAT

ME • z praktyką. Lębork Pogotowie Stomatologiczne Sklep spożywczy Zawód i kryteria Nazwa zakładu pracy 1 PRACE RĘCZNE PRZY PRODUKCJI CHOLEWEK Kontakt tylko telefoniczny „MEDICUS",ul. Piłsudskiego 16b, - z praktyką. 845-58-85 po godz. 19-tej „Sam Czar", pl. Wolności 9, czyn­ OBUWNIK ŚCIENIACZ 845-62-22, godz. 8.00-22.00 Powiatowy Urząd Pracy w Słupsku 1 ny pn. - pt. 7-21, sob. 8.00-21.00, • z praktyką. Przedsiębiorstwo OLIMP 2 SPRZEDAWCA MEBLI 30 PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY Firma MIKON Apteka „Przy Placu Dąbrowskie­ Stupsk ul. Wojska Polskiego 46 A niedz. 9.00 -18.30 • wykszt. zawodowe lub średnie do sprzedaży usług telekomunikacyjnych Słupsk uLTuwima 23 pok. 26 - praktyka w handlu artykułami przemysłowymi Tel. 840-34-20 go" wejście od ul. Przemysłowej, - wykszt. średnie obojętne. Tel 841-12-26, 0501-163-337 I NAUCZYCIEL HISTORII IWOS-u Społeczne Sikała Podstawowa otwarta codziennie od 8.00 do NAUCZYCIEL JĘZYKA ANGIELSKIEGO ZESPÓŁ SZKÓŁ w Potęgowie Lekarz weterynarii: HOLE- - wykszt. wyższe pedagogiczne ODDZIAŁ PRZEDSZKOLNY, NIEPOGODZIE 19 1 -wykszt. wyższe lub licencjat (.angielskiego. Potęgowo 22.00. Bezpłatny dowóz leków do kierunkowe, TeL 858-14-68 NIEWSKI ANDRZEJ, ul. Armii - przygotowanie pedagogkzne. ul. Szeroko 16 domu, tel. 84-03-022. 3 NAUCZYCIEL JĘZYKA ANGIELSKIEGO Centrum Nuaanla J. Angielskiego 1 NAUCZYCIEL CHEMIIml /2 etatu Tel. 811-53-21 Krajowej 19, poniedziałek - piątek - wykszt. wyższe /licencjat/ kierunkowe Koszalin ul. Morsko 64 - wykszt. wyższe pedagogkzne kierunkowe, Laboratoria - analizy, badania 2 KUCHARZ SAMODZIELNY Flma GROUP 1 NAUCZYCIEL FIZYKI 16-18, sobota 10-14. - wykszt. gastronomiczne z praktyką. 85-880 BYDGOSZCZ - wykszt. wyższe pedagogkzne kierunkowe. „MADAR-MED", Stary Rynek 5, 2 R0M0C KUCHENNA -z praktyką. ul Toruńska 151, tel. 0601-811-428 MOGĄ BYĆ ABSOLWENCI Nagłe wypadki 81-44-666 KIEROWNIK KUCHNI wysiać CV, list motywacyjny 842-77-96 1 ZASTĘPCA KIEROWNIKA Jednostka Wojskowa nr 1872 • wykszt. gastronomiczne z praktyką. PRACA w SŁUPSKU 1 Wojskowej Administracji Koszar Słupsk ul. Westerplatte 44 Lecznice weterynaryjne Holowanie 24 h, pomoc drogo­ 50 ANKIETER - do zbierania i weryfikacp danych Polskie Książki Telefoniczne - wykszt. wyższe budowlane ogólne Tel. 845-83-72,73 w firmach i instytucjach do nowej książki Gdańsk ul. Piwna 36/39 - z uprawnieniami budowlanymi i z praktyką 1. Przychodnia Weterynaryjna wa 506-150-752, (059) 847-11-09, telefonicznej i internetowej bazy danych. TeL bezpkrtny: 0800-150-009 w. 116 ul. Zygmunta Augusta 52, blacharstwo. 1 SERWISANT KAS FISKALNYCH Firma MIRAN SERWIS Powiatowy Urząd Pracy w Bytowie - wykszt. średnie elektroniczne, dobra znojom, komputera Słupsk ul Mostnika 7A 844-27-07, 0-602-363-447 - prawo jazdy kat. B. z praktyką. TeL 847-51-05 INŻYNIER MECHANIK - wyższe techniczne TeL 82-13-769 Pralkonaprawy, lodówko-za- SZLIFIERZ doświadczenie w zawodzie Pogotowie Szklarskie całodo­ 1 SPRZEDAWCA -HANDLOWIEC - p. jazdy kat. B. Firmę MIRAN-GSM TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH 1 akcesoriów Słupsk uL Story Rynek 7 i NAUCZYCIEL J. NIEMIECKIEGO - wyższe pedagogiczne Tel. 822 22-27 mrażarki, urządzenia AGD: PHU bowo, 0-601 -66-37-88,841 -39-50, - wykszt. średnie obojętne, bardzo dobra znajomo# obsł. Tel. 841-38412 NAUCZYCIEL WYCHOWANIA FIZYCZNEGO wyższe pedagog. wewn. 26 lub 822-30-06 komputera, podstawy znojom, telefonii komórkowej. ul. Reja 26, 844-33-79. „Eldom", Mar. Polskiej 73a, 81-45- i BBRYGADZISTA - proce budowlane U. 0-601-69-35 69 2 KIEROWCA- SPRZEDAWCA Firmo BAKOMA i OPERATOR KOPARKO-ŁADOWARKI - praktyka w zawodzie wyrobów Bakomy, prawo jazdy kat. C Słupsk ul Poznańska 42 Pralkonaprawy, lodówkona- 094, 0-601-68-59-38. i NAUCZYCIEL HISTORII - wyższe pedagogkzne M 85-81-468 • podstawy obsługi komputera, wykszt. nie odgrywa roli. Tel 840 08 85 prawy Marek Maj i NAUCZYCIEL NAUCZANIA POCZĄTKOWEGO Apteka „Remedium", ul. Wy­ 1 SPRZEDAWCZYNI ort. spożywczych - kasa fiskalna Sklep* Szkolny USZKA wyższe pedagogiczne •wykszt. zawodowe, minim. sanitarne, akt. badania lekarskie Słupsk tylko tel.841-23-18 Słupsk, ul. Chrobrego 77, i OPERATOR WÓZKA WIDŁOWEGO - praktyka w zawodzie M 822-30-52 844-22-46, 0-602-364-943 szyńskiego 1 b, tel. 81-46-969, 5 SAMODZIELNY STOLARZ - z zakwaterowaniem Zekled Stolarski BOGDMAR PRACOWNIK FIZYCZNY - PLACOWY produkcja mebli, okien, drzwi z drewna - fachowiec ŚWIBATeL062 781-92-85 otwarta pon.-piątek 8.00 - 19.00, i SPRZEDAWCA - praktyka w zawodzie Tel. 822-38-51 Usługi asenizacyjne, czysz­ 1 OBUWNIK ŚCIENIARKA- z praktyką FirmoARCO 1 OBUWNIK SZWACZ ZAWUARKA - z praktyką Słupsk ul Malinowa 12, tel. 842-93-82 i SZKLARZ - doświadczenie w zawodzie Tel. 822-30-84 czenie kanalizacji sobota 9.00 - 16.00. 1 TECHNIK ELEKTROMECHANIK - z praktyką Firmo FLAIR ROLAND Zakład Usług Asenizacyjnych, •upr. elektryki przemysłowej, prawo jazdy kat. B. Kobylnica ul. Kolejowa 21 Powiatowy Urząd Pracy w Ustce Usługi pogrzebowe •osoba młoda ze Słupska lei 8410958 Kobylnica, ul. Widzińska 40, Nauaydel matematyki z Informatyką - Szkolą Podstawowa 2 KUCHARZ SAMODZIELNY Ośrodek HOTEL EWA i „Dąbek", ul. Wyszyńskiego wymagane wykształcenie wyższe kierunkowe, 76-211 Objazda Gqbmo 12 842-96-13 wykszt. gastronomiczne. Ustko ul. Rybacka 7 przygotowanie pedagogiczne. lei. 814 17 94,814 17 27 MOŻE BYĆ ABSOLWENT TeL 059 814-52-81 Ochrona elektroniczna, monito­ 8a, 814-70-05, 814-10-23, MOŻE BYĆ ABSOLWENT 608 839 118 1 POMOC DENTYSTYCZNA NZOZ MEDKUS i Fizjoterapeuta - wymagane wyksztokenie kierunkowe, Ośrodek Rehatttacyjno-Wczasowy „twa" ring „Jantar,, (patrol), Słupsk - 604-084-388 całą dobę. - wykszt. średnie kierunkowe, Słupsk ul. Piłsudskiego 16B wskazana praktyka w zawodzie Ustka ul. Rybacko 7, lei. 8145 281 96-55, Bytów - 602-360-896, - z praktyką. Kontakt osobisty i Operator pionowego centrum obróbczego firmy Gnanatti Euro Industry Sp. z o.o. 2 SPAWACZ GAZOWY HYDROBUD-EKO sp.z o.o. z oprogramowaniem Siemens - wymagane wyksztokenie wyższe Koniaki: Duninom 39 Gdańsk - 600-274-231, Lębork - • z uprawnieniami Słupsk ul. Leszczyńskiego 8 lub średnie techniczne, praktyka w parcy no centrach obróbczych, lei. 8143 814, 8143 835 • z praktyką. Teł. 843-75-80 604-536-977, Ustka - 692-445-634 Holowanie samochodów znajomość obróbki skrawaniem i pras frezerskkh 1 KELNER • mężczyzna Restauracje FRANCISZKAŃSKA 2 Ust-142 Auto-HOLEX (059) 857-38-82, -wykszt. gastronomiczne Słupsk ulJedności Narodowej 3 Usługi Pogrzebowe rybaka, praktyka Koniaki tylko telefoniczny: 0603 523 905 - podstawowa znojom, j. angielskiego lub niemieckiego Kontakt osobisty Kierownik jednostki rybackiej (7,5 m) - wymagane aktualne 1. Kalla, ul. Armii Krajowej 15 0502-083-123 całą dobę MOŻE BYĆ ABS01WEHT uprawnienia rybaka, doświadczenie na ww. stanowisku 842-81-96, 0-601-928-600, bez­ NAUCZYCIEL CHEMII 1 Zespól Szkól Leinydi 5 Robotnik budowlany • do produkcji płytek betonowych, Kontdck PUP Fia w Ustce Usługi pogrzebowe - wykszt. wyższe kierunkowe - chemia płatny 0-800-186-750. Wortino wymagane wyksztokenie budowlane ul. Kościuszki 2o, teł. 8144-648 • uprawnienia pedagogiczne. Tel 857-66-01,02 2. „HERMES" ul. Obrońców Wy­ „KARDAS", (059) 857-21-16, Kontakt: PUP FiDa w Ustce 1 TECHNIK DRZEWNY Północne Fabryki okien TRIO a^nterBsowanychpaKqwzowoifach:fizjolwtyeu1o,5prTadowcn,2iAiB9owy ul. Kościuszki 2a brzeża 1, 842-84-95 kom. 0502-164-922 całą dobę lub technik budowlany - znajomość wyceny okien Słupsk uLSygetyńskiego 1 balneologiczny, księgowi, kierowi* sklepu, kelnerką bemanka, pracowni tel. 8144-648 - ze znajomością stolarki okiennej, z doświadczeniem. Tel 842-70-81 hotelu, kucharz, recepcjonista pomoc kuchenna referent ekonomiczny GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI FAKTY - KONTAKTY Piątek, 29.08.2003 r.

Urlopy na wsi mam-mam Grażyna I Andrzej Kubiccy z Wieprzą, niemal wszyscy dosiada­ odręczny szkic z miejscami grzybo­ Oferty Powiatowego Urzędu komputerowego do fakturowania płownictwo), przedstawiciel regio­ mieszkania w bloku w Koszalinie li rowerów, liczni wyprawiali się na wymi. sprzedaży, książeczka zdrowia nalny, glazurnik, malarz, stolarz przenieśli się do wsi Krupy w gmi­ grzyby. Najczęściej przyjeżdżają goście Pracy w Koszalinie (praca dla kobiety w Białogardzie) budowlany, mechanik sam. cięża­ nie Darłowo, 7 kilometrów od mo­ W trzecim roku przyjmowanie ze Śląska. Przez dwa kolejne lata Oferty pracy dla absolwentów, • przedstawiciel handlowy - wy­ rowych, zaopatrzeniowiec (br. bu- rza. Kupili budynek zlikwidowanej turystów stało się liczącym się źró­ byli Niemcy. Na koniec sierpnia tel. 34-28-450 (pok. U) kształcenie średnie, staż pracy 2 dowl.), pielęgniarka, elektryk - kie­ szkoły. Użytkują około 5 ha łąk I dłem dochodów. Pokoje są większe zapowiedziały się - to rzadkość w Refundacje absolwenckie lata na ww. stanowisku, prawo jaz­ rownik działu, pucarz - prace ele- ziemi. Pani Grażyna w Starym Ja­ i mniejsze, każdy z łazienką, razem agroturystyce - dwa młode mał­ • technik hotelarz (wykszt. śred­ dy kat. B, pełna dyspozycyjność wacyjne. rosławiu uczy matematyki, fizyki mieszczą 25 osób. Goście mają swo­ żeństwa z Rosji. nie, znajomość podstaw języka ob­ (praca na terenie kraju) Praca poza Koszalinem: I Informatyki, mąż zajmuje się zie­ bodny dostęp do dwóch kuchni, nie­ Przed sezonem była tu warszaw­ cego, obsługa komputera) • tokarz-frezer - wykształcenie przedstawiciel handlowy - faktu- mią 1 zwierzętami. Poniemiecki którzy korzystają z obiadów gospo­ ska 30-osobowa grupa dorosłych z • przedstawiciel handlowy (wy­ średnie lub zawodowe, staż pracy rzystka (Białogard), sprzedawca budynek ma wiele pokoi. Trzy lata dyni domu. Słoneczne dni spędza­ porażeniem mózgowym. Towarzy­ kszt. wyższe budowlane, prawo jaz­ 3 lata, dobra znajomość zawodu art. RTV i AGD (Kołobrzeg), recep­ temu pomyśleli o przyjmowaniu ją na plaży w Darłówku lub Ciso- szyło im sześciu opiekunów. Grupa dy kat. B, własny samochód) (praca w Białogardzie) cjonista (gr. inwalidzka), technik fi­ wakacyjnych gości. wie, w niepogodę jadą do Darłowa, noclegi miała w „Róży Wiatrów" w Staże absolwenckie • operator koparko-ładowarki do zjoterapii, masażysta, mechanik Kołobrzegu, Koszalina, do Słowiń­ Darłówku, w Krupach spędzała • recepcjonistka (wykszt. średnie, 1 m sześć. - staż pracy minimum sam. osob. (Sianów), muzykotera- Pierwsza próba była zachęcają­ skiego Parku Narodowego. Małe czas od rana od wieczoru. Nąjwię­ podstawowa znajomość języków 3 lata, uprawnienia zawodowe peuta, tłumacz języka angielskie­ ca. Przyjechali uciekinierzy z miej­ dzieci mają plac do zabaw, starsze cej było zajęć z końmi (pod okiem obcych, obsługa kasy fiskalnej) (praca w Redlinie gmina Biało­ go i drugiego dowolnego, ratownik skiego zgiełku. Jedni bez względu grają w piłkę. Najwięcej jednak wykwalifikowanego instruktora). • referent do spraw technicznych gard) (sezon), nauczyciel j. angielskiego, na pogodę wyprawiali się na spa­ czasu spędzają przy zwierzętach. Ale równie chętnie goście ząjmowa- (wykszt. średnie lub wyższe bu­ • murarz-tynkarz-glazumik - 1 nauczyciel matematyki, informa­ cery brzegiem morza, inni z książ­ Są tu dwa koniki i źrebak, gołębie li się szczeniakami, królikami, ku­ dowlane) osoba, wykształcenie zawodowe, tyk/serwisant, regionalny przedst. kami wędrowali na skrąj lasu, byli pocztowe, króliki, kury, kaczki, rami. Opiekunowie ocenili, że po­ • referent administracyjny (wy­ staż pracy 3 lata, dobra znajomość handlowy, kucharz w restauracji chętni do spływu pontonami rzeką pies; bryczka, pontony, rowery i byt na wsi korzystnie wpłynął na kszt. średnie lub wyższe ekono­ zawodu hotelowej, hotelarz-recepcjonista, ich podopiecznych i zapowiedzieli miczne, obsługa komputera) • spawacz, wykształcenie zawo­ elektromechanik samoch., przed­ przyjazd za rok. • ślusarz (wykszt. zawodowe lub dowe, staż pracy 3 lata, spawanie stawiciel handlowy (branża Andrzej Kubicki uważa, że agro­ średnie techniczne) elektryczne oraz migomagiem FMCG), fryzjer - stylista, kosme­ turystykę można organizować wszę­ • monter (wykszt. technik elek­ (praca w Karlinie) tyczka, masażysta, inżynier tech­ dzie. Są ludzie uciekąjący z miast, tryk, technik elektronik) • elektronik-sprzedawca wy­ nologii żywności, kierownik pro­ szukąjący wiejskiego zacisza, kon­ • referent biurowy (wykszt. min. kształcenie minimum średnie, zna­ dukcji jachtów (Rawicz), księgowa, taktu z przyrodą, sielanki, wsi spo­ średnie, obsługa komputera) jomość obsługi komputera, prawo sprzedawca i kasjer. kojnej, wsi wesołej. Gospodarze cza­ • mechanik (wykszt. zawodowe jazdy kat. B, może być absolwent, Praca (staż) dla absolwenta: rują gości swoimi talentami. An­ mechaniczne) pełna dyspozycyjność, praca na inż. budownictwa w nadzorze, spe­ drzej Kubicki, szyper i do niedaw­ • sprzedawca (wykształcenie dwie zmiany w Białogardzie. cjalista ds. sprzedaży i marketin­ na właściciel pełnopokładowej łodzi handlowe) Osoby zainteresowane prosimy o gu (budownictwo, j. niemiecki), rybackiej w Kołobrzegu, specjalizu­ • referent (wykszt. średnie, oso­ kontakt z Powiatowym Urzędem technik mechanik, inżynier tech­ je się w przygotowaniu posiłków z by z gminy Świeszyno) Pracy w Białogardzie przy ul Świ- nologii żywności (Kukinia) ryb (podczas naszych odwiedzin • referent (wykształcenie wyższe, dwińskiej 21A, tel. 094 312-44-44 Praca za granicą: oprawiano torbuty), zaś pani Gra­ osoba z gminy Manowo, Sianów, wew. 51. 1. Niemcy: branża gastronomicz- żyna wieczorem przy ognisku daje Świeszyno) no-hotelarska (jako pracownik - małe koncerty gry na gitarze. • referent (wykszt. wyższe: pro­ Olerty Powiatowego Urzędu gość lub sezonowa dla byłych pra­ JÓZEF NARKOWICZ mocja, turystyka, j. niemiecki) Pracy w Kołobrzegu cowników - gości) Zdjęcie autora • referent (wykszt. wyższe, spec. 2. Anglia: pielęgniarka dypl./po- Na zajęciu: gospodyni przed do­ rachunkowość i finanse, osoby z dysponuje następującymi oferta­ łożna mem otoczonym kwiatami i krze- gminy Sianów). mi: Zainteresowanych zapraszamy do Oferty pracy w branży umysło­ oferty dla osób z orzeczoną siedziby Centrum Informacji i Pla­ wej, tel. 34-28-413 (pok. 10) grupą inwalidzką: nowania Kariery Zawodowej w • kierownik pracowni cytologicz­ • pracownik produkcji (klejenie Koszalinie, ul. Słowiańska 15 A (w nej (wykszt. wyższe - chemik lub ręczne), sprzątaczka, szwaczka, środy pracujemy do godz. 17.00, w pokojowa. biolog), pozostałe dni do 15.00). Pamiątka • wychowawca (psycholog), Oferty pracy z ogólnego po­ • specjalista ds. kadr i płac (do­ średnictwa: Olerty Powiatowego Urzędu Groźne psy świadczenie) osoby zarejestrowane • nauczyciel języka polskiego Pracy w Szczecinku z regionu w PUP K-lin (praca w Robuniu), nauczyciel in­ Czytelniczka z gminy Białogard (nazwisko znane re­ formatyki, nauczyciel nauczania W zawodach: dakcji) często odwiedza swoją mamę - 82-letnlą kobie­ Polska Organizacja Turystyczna i ,,Aktualno­ Oferty pracy branży usługo­ wej, tel. 34-28-413 (pok. 10) początkowego, nauczyciel języka • nauczyciel matematyki, wy­ tę mieszkającą w Pękanlnie (także gmina Białogard). - ści Turystyczne" zorganizowały konkurs na „Tu­ angielskiego, nauczyciel języka kształcenie wyższe pedagogiczne, Zwykle Jeżdżę tam rowerem I zawsze Jestem w strachu rystyczną Pamiątkę z Regionu". Pomysłodawcy • krawcowa - szycie sukien ślub­ nych (doświadczenie) niemieckiego, nauczyciel wychowa­ • nauczyciel WOS, wykształcenie - mówi kobieta. - Po drodze mijam bowiem posesję, przy nie ograniczają inwencji twórców. Zgłaszać moż­ nia fizycznego, nauczyciel fizyki, wyższe, której bardzo często biegają poza ogrodzeniem dwa na wyroby, które symbolizują region lub miejsco­ Pozostałe oferty tel. 34-28-416 (pok. 12) geodeta, ekonomista, przedstawi­ • nauczyciel wychowania do ży­ duże, groźne psy. Boję się Ich nie tylko Ja, ale także Inni. wość, artystyczne dzieła sztuki z lokalnym moty­ ciel regionalny, pielęgniarka, opie­ cia w rodzinie, wykształcenie wy­ Czynie ma sposobu, żeby zmusić właściciela, by lepiej wem, legendy i przypowieści czy wyroby sztuki • nauczyciel praktycznej nauki zawodu w zawodach: kunka do dziecka specjalnej troski, ższe, dbał o swoje czworonogi i bezpieczeństwo sąsiadów? kulinarnej i regionalne przysmaki o unikatowej re­ technolog żywienia, recepcjonista, • monter instalacji i urządzeń • nauczyciel przyrody, wykeztav cepturze. Każdy, kto chce wziąć udział w konkur­ kontroler biletów, fizjoterapeuta, łcenie wyższe, Jak dowiedzieliśmy się w Urzędzie Gminy Białogard, sie, może wysyłać swoje propozycje do 30 paź­ sanitarnych masażysta, sprzedawca, kelner, • technolog robót wykończenio­ • nauczyciel fizyki, wykształcenie właściciel psów (mieszkaniec Koszalina, który kupił bu­ dziernika. Powołane jury wybierze i nagrodzi trzy bufetowa, kucharz, kucharz małej wyższe, dynki po spółdzielni rolniczej w Pękaninie, obecnie miesz­ najlepsze nadesłane prace (niestety, nie wiado­ wych w budownictwie gastronomii, pomoc kuchenna, • elektryk • nauczyciel języka niemieckiego, ka tam jego syn) został już ukarany upomnieniem i man­ mo jaka to będzie nagroda), (meg) krawcowa-szwaczka, fryzjer, sprzą­ wykształcenie wyższe, datem. Najwyraźniej jednak to nie poskutkowało. (wymagane kwalifikacje do ww. taczka, pokojowa, elektromonter, zawodów - wykształcenie co naj­ • lektor angielskiego, wykszta­ - Znam tę sprawą, ostatnio znów otrzymałem zgłoszenie, mechanik samochodów ciężaro­ łcenie średnie, potwierdzona zna­ jednak gdy dotarłem na miejsce, psy były już wewnątrz po­ mniej średnie techniczne odpowied­ wych, mechanik samochodowy, la­ niego kierunku oraz przygotowanie jomość języka angielskiego - 3 oso­ sesji - tłumaczy Andrzej Galuba, komendant Straży kiernik samochodowy, maszynista pedagogiczne) by, Gminnej. - Wiem, że właściciel nie wypuszcza psów celowo, Między nami sołectwami koparko-spycharki, murarz, to­ • asystent kierownika, wykszta­ • nauczyciel zawodu - inżynier karz-frezer, pracownik do obsługi nie ma go na posesji w ciągu dnia, a czworonogi podkopują Rowerowy tor przeszkód, przeciąganie liny, bieg łcenie wyższe ekonomiczne, znąjo­ się pod siatką ogrodzeniową i wydostają się na zewnątrz. Nie instalacji sanitarnych trzody chlewnej. w workach i rzut piłką lekarską to konkurencje • nauczyciel j. angielskiego (mgr mość obsługi komputera, osoba w jest to jednak tłumaczenie, które można przyjąć. wieloboju, który odbył się w Rosnowie. Organizu­ lub licencjat, praca w szkołach pu­ wieku do 30 lat, Psy nie mogą zagrażać ludziom. Powinni o to zadbać jące imprezę rady sołeckie postanowiły udowodnić, blicznych, dotyczy osób również z Olerty Powiatowego Urzędu • kierowca sam. ciężarowego, właściciele. Co można zrobić, by to wyegzekwować? - że można miło spędzić czas, nie wydając przy tym poza Koszalina) Pracy w Sławnie wykształcenie średnie, osoba w Musi być świadek, który przed sądem grodzkim potwier­ zbyt dużo pieniędzy. Wygrało Wyszewo przed Ro­ • elektroautomatyk - (wykszta­ wieku do 35 lat, dzi, że psy biegały wolno i były agresywne - mówi A. Ga­ snowem, Manowem i Boninem. Turniej siatkówki • nauczyciel języka angielskiego • kierownik ds. sprzedaży, wy­ łcenie zawodowe lub średnie, ksią­ i niemieckiego, wymagane wy­ luba. - Wówczas sąd zdecyduje o tym, w jaki sposób uka­ w Manowie dla drużyn z czterech sołectw to kolej­ żeczka zdrowia) kształcenie wyższe ekonomiczne rać właściciela. ny przykład udanej imprezy za symboliczny grosik. kształcenie wyższe z przygotowa­ lub handlowe, staż pracy 2 lata, • pielęgniarka zabiegowa z kur­ niem pedagogicznym Karą są zwykle mandaty. Mogą je wystawić np. straż­ Tym razem triumfowała drużyna z Rosnowa przed sem EKG • kosmetyczka, wykształcenie nicy, gdy osobiście stwierdzą, że groźne psy pozostawały reprezentacją Wyszewa, Manowa i Wyszeborza. • monter izolacji budowlanych, śrśdnie, osoba w wieku do 25 lat, • pracownik do prowadzenia re­ wymagane doświadczenie w zawo­ bez opieki. Nie są to jednak mandaty zbyt wysokie, zwy­ Zwycięzcami okazali się jednak wszyscy uczestni­ stauracji - (wykształcenie min. • majster mechanik pojazdów, kle nie przekraczają 50 złotych. I właściciele czworono­ cy, którzy spędzili wspólnie czas, dobrze się przy dzie wykształcenie zawodowe, staż 5 średnie, mile widziana znajomość • księgowa, wymagane wykszta­ gów nic sobie z nich nie robią, (ak) tym bawiąc. I o to chodzi, (ak) języka obcego) lat, łcenie średnie lub wyższe, staż pra­ • stolarz, wykształcenie zawodo­ Oferty Powiatowego Urzędu cy min. 2 lata we - 5 osób, • grafik komputerowy, znąjomość • stolarz meblowy, wykształcenie Pracy w Białogardzie programu Corel Draw zawodowe, staż pracy 3 lata, osoba • nauczyciel języka angielskiego • pracownik przetwórstwa rybne­ w wieku do 30 lat, Raz wykształcenie wyższe magister­ go, wymagane minimum sanitar­ • kucharz, wykształcenie zawo­ skie lub zawodowe z przygotowa­ ne, aktualna książeczka zdrowia dowe, staż pracy 3 lata, niem pedagogicznym (praca w Bia­ (praca na trzy zmiany) • kelner barman, wykształcenie łogardzie, Pomianowie, Karlinie, • kierowca-mechanik w przewo­ zawodowe, staż pracy 3 lata, na ludowo zach międzynarodowych, wymaga­ Tychowie i Karścinie) • szef kuchni, wykształcenie Już po raz dwunasty Draw­ • fryzjer damsko-męski - wy­ ne doświadczenie w zawodzie, pra­ średnie, staż pracy 5 lat, sko Pomorskie było gospoda­ kształcenie zawodowe (praca w wo jazdy kat. C+E, świadectwo • przedstawiciel handlowy, wy­ rzem Prezentacji Folklorystycz­ Białogardzie) kwalifikacji. kształcenie średnie, osoba w wieku nych Pomorza Środkowego. • stolarz meblowy - wykształce­ Informacja: Powiatowy Urząd 25-55 lat własny samochód, Przez dwa dni miasto roz­ nie zawodowe, staż pracy 3 lata, Pracy w Sławnie, ul. M. Curie- • tokarz frezer, wykształcenie brzmiewało muzyką ludową, umiejętność wykonywania mebli Skłodowskiej 9, pokój 61, tel. (059) zawodowe, staż pracy 3 lata, piosenkami i tańcami z różnych wg projektu (praca w Zwartowie 810-72-91 • tokarz, wykształcenie zawodo­ regionów Polski. Zespoły zauro­ gmina Karlino) Filia PUP w Darłowie: we, staż pracy 5 lat, czyły widzów różnorodnym re­ • mechanik maszyn - wykszta­ • murarz-tynkarz, wymagane • handlowiec, wykształcenie pertuarem, humorem, bogac­ łcenie zawodowe lub średnie, staż wykształcenie ukierunkowane do średnie, dyspozycyjność, samo­ twem sztuki ludowej. Nieważ­ pracy 3 lata w zawodzie, umiejęt­ zawodu, staż pracy 5 lat dzielność, praca polega na sprzeda­ ne, że stroje ludowe nie zawsze ność naprawy maszyn i urządzeń • recepcjonistka, wymagane wy­ ży usług telekomunikacyjnych, odpowiadały regionowi, z które­ do obróbki drewna (praca w Biało­ kształcenie średnie, znąjomość języ­ • hostessa, studentki studiów go pochodzi piosenka. Liczył się gardzie) ka angielskiego lub niemieckiego zaocznych, praca na 3 miesiące - 2 sposób wykonania, zaangażo­ • elektryk - wykształcenie zawo­ • kasjer księgowy, wymagane osoby, wanie, wspólna zabawa i okla­ dowe, staż pracy 3 lata w zawodzie, wykształcenie wyższe ekonomicz­ • blacharz-lakiernik, wykształce­ ski widowni. Wielu miejzkań- uprawnienia elektryka do 1 kV ne lub średnie ekonomiczne pod­ nie zawodowe, staż pracy 3 lata, ców na pewno w słowach przy­ (praca w Białogardzie) stawowa znąjomość obsługi kom­ • cieśla dekarz murarz, wykszta­ śpiewek i pieśni odnalazło swoj­ • mechanik samochodowy - wy­ putera. łcenie zawodowe, staż pracy 3 lata Informacja: Filia PUP w Darło­ ską, sentymentalną nutę. W kształcenie średnie lub zawodowe, - 4 osoby, staż pracy 3 lata, znąjomość lakier- wie, ul Wieniawskiego 19, pok. 3, • lakiernik wyrobów drzewnych, tym roku Drawsko odwiedziła tel 314-67-72. rekordowa liczba ponad 450 nictwa oraz blacharki samochodowej wykształcenie zawodowe, staż pra­ uczestników. Po raz pierwszy (praca w Redlinie gmina Białogard) Oferty Centrum Informacll cy 3 lata - 2 osoby, pojawiły się zespoły z okolic • elektromechanik samochodowy • piekarz, wykształcenie zawodo­ Słupska i Szczecina. Burmistrz - wykształcenie średnie lub zawo­ w Koszalinie we, staż pracy 3 lata w Bornem Zbigniew Ptak zapowiada, że dowe, staż pracy 3 lata w zawodzie Praca na terenie Koszalina: Sulinowie - 2 osoby. od przyszłego roku Prezentacje (praca w Białogardzie) elektromechanik samochodowy, Szczegółowych informacji o ww. Folklorystyczne będą imprezą o • przedstawiciel handlowy - wy­ projektanci branży sanitarnej i ofertach pracy udziela Powiatowy zasięgu ponadregionalnym. kształcenie średnie, staż pracy 3 drogowej, asystent projektanta br. Urząd Pracy w Szczecinku, ul Ko­ (kb) lata w zawodzie, prawo jazdy kat. drogowej, inżynier środowiska - szalińska 91, tel. 37-28883 lub 37- Fot. K. Bednarek B, znajomość obsługi programu prac. biurowy (klimatyzacja, cie­ 28882 www.apraca.pl / szsc / POGODA

Wschód słońca 5:53 •Koszalin Zachód słońca 19:51

Biuro Prognoz Pogody GALVUS W. 0602526211

Koszalin SWpsk 30 sferpnli

Nad Pomorze znów zacznie Słupsk Gdańsk napływać chłodne i wilgotne Koszalin ( powietrze, tym razem ze .Szczecin wschodu. Na niebie sporo VŁ Bydgęszcz chmur i możliwe opady Białystok deszczu, pamiętajcie o parasolach. Warto się cieplej Zielona Góra ubrać, temperatura nie przekroczy 15+17'C. Wiatr Lublin Wrocław wsch. umiarkowany. Biomet Kielce niekorzystny. W nocy również Opole możliwy deszcz, rano chłodno do Katęwice 15+13'C. Jutro i pojutrze głównie Kraków Rzeszów przelotne opady deszczu i cały czas zimno.

Mówi Krzysztof Scibor z Biura Pro- ; gnoz Pogody „Calvus" w Słupsku:

- Przed nami kitka ponurych, mokrych dni, zwia- L ii ^ l stujących jesień. Dzisiaj będzie pochmurno i zim- f* N /70, 60 temperatura nie przekroczy 17 stopni Cel- s/wsza, a deszcz lokalnie może padać nawet bar-Ifl dzo intensywnie. Jutro i w niedzielę słupek rtęci nie ffl przekroczy 15-16 kresek, zaś niebo rzadko będzie || się rozchmurzać. Będzie wiał umiarkowany wiatr, ale nad morzem może on być bardzo zimny i porywisty. Dlatego wszy­ scy, którzy wybierają się w weekend na spacer plażą, powinni pamiętać nie tylko o parasolach, ale i o ciepłych kurtkach lub swetrach. Już dzi­ siaj zacznie też spadać ciśnienie, co może pogorszyć nasze samopo­ czucie. (nlk)

Mówi Krzysztof Machniak, lekarz alergolog ze Słupska

- Najistotniejszym alergenem w powietrzu at- 1 mosferycznym naszego regionu jest pyłek po- I- L . i spolitego chwastu bylicy. Jednak i jego stężę- L' JL To Już ostatni weekend tego latał I choć pogoda Już Jesien­ nam Kabaret DKD. O godzinie 16 natomiast nie powinno nie stopniowo spada i w pogodne dni może»|||i|| na, w wielu miejscowościach regionu słupskiego I koszaliń­ zabraknqć żadnego dziecka, gdyż specjalnie dla nich wy­ osiągnąć wartości średnie. Lokalnie może też r~ • skiego odbędą się plenerowe Imprezy na pożegnanie lata. stąpi Teatr,.Władca Lalek". Morski nastrój zapewni zespół jeszcze pylić ambrozja oraz pospolita pokrzy- 1 " ' — Spektakl o księżnej Zofii w wykonaniu aktorów ze słupskiego „Handszpakl" śpiewający szanty. Na zakończenie jarmarku wa. Natomiast najwyższą koncentrację w powietrzu w tej chwili osią­ Teatru „Rondo" rozpocznie ostatni tego lata niedzielny Jar­ zaplanowano wykonanie wspólnej fotografii mieszkańców gają zarodniki grzybów pleśniowych z rodzaju cladosporium. Do wartości średnich spadło natomiast stężenie zarodników grzybów mark Gryfltów w Słupsku (godz. 14), który odbędzie się na Słupska i turystów, (mag) z rodzaju alternaria. (nlk) Rynku Rybackim. Godzinę później dobry humor zapewni Fot. Krzysztof Tomasik

OLECAMY W REGIONIE MIELNO. Z okazji 55-lecia KOSZALIN. W sobotę USTKA: Już dziś rozpoczyna się 11. istnienia Klubu Morskiego spółdzielnia ,,Przylesie", klub Międzynarodowy Festiwal Sztuki Performance ,.Tramp" zarząd klubu osiedlowy ,,Przylesie" oraz ,.Zamek Wyobraźni". Uroczyste otwarcie przygotowuje żeglarski jubileusz. Miejska Energetyka Cieplna zaplanowano na godz. 19 w kinie „Delfin". W tym W sobotę o godzinie 11 na organizująfestyn roku obejrzymy prezentacje 25 artystów z kraju i z mieleńskiej przystani rozpoczną sportowo-rekreacyjny „MEC zagranicy. Festiwal potrwa do 2 września. KOŁOBRZEG. Dziś ostatni dzień Europejskiego się regaty żeglarskie o puchar bliżej mieszkańca". Na stadionie Wszystkie prezentacje artystyczne będą się Filmowego Festiwalu Integrującego. Po klubu. Wieczór upłynie natomiast ABC przy ul. Okulickiego od odbywały codziennie o godz. 17 i 19 prezentacjach konkursowych, uroczyste w rytmie szant. O godzinie 19 godz. 11 do 14.20 odbędą się gry (zaplanowano je także w Słupsku), (mag) zakończenie nastąpi w hali Milenium o godz. 19. W wystąpią m.in. Jerzy Porębski i i zabawy, występy zespołów i programie: etiuda pantomimiczna „Czarne i białe", Andrzej Korycki, (js) kapel. Zaplanowano też liczne recitale: Dariusza Brenka i Doris Harasym oraz niespodzianki dla uczestników i koncert „Widzieć muzyką" w wykonaniu Fundacji wspólne grillowanie. (mrc) GARDNA WIELKA. W niedzielę słupski oddział Nuta Nadziei, (ima) Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznaw­ czego organizuje 39. Regaty o Puchar Jeziora Gardno. Wezmą w nich udział łodzie klasy ,,Omega", „Pirat" i „470". Zgłoszenia do regat przyjmowane będą do godz. 10, a start do DŹWIRZYNO. W sobotę o godz. 18 na placu pierwszego wyjścia przewidziano na godz. 12. centralnym przy posterunku policji rozpocznie się (nlk) impreza pt. „Pożegnanie Bocianów". W programie ognisko z kiełbaskami, zabawa przy muzyce, recital „Wszystkie barwy lata znajdziesz w Dźwirzynie", pasowanie na wilka morskiego, koncert zespołu „Samba" i kabaret „Bzik", pokaz USTKA. W sobotę o godz. 10 na redzie portu w Ustce umiejętności brygady antyterrorystycznej. (Ima) rozpoczną się regaty żeglarskie w czterech klasach: jachtów kabinowych, jachtów mieczowych, optymistów i łodzi żaglowych. Wyścigi jachtów kabinowych i mieczowych będą się odbywały na morskim szlaku o długości 12 mil od Ustki do Poddąbia i z powrotem. O godz. 11 rozpoczną się w awanporcie wyścigi optymistów, SARBIA. O godz. 13 w niedzielę rozpoczną się a o godz. 12 do zmagań przystąpią osady łodzi dożynki gminy Kołobrzeg. W programie: występ wiosłowych, (mar) orkiestry wojskowej, konkurs na najładniejszy wieniec dożynkowy, program artystyczny dla dzieci, pokaz mody dziecięcej, występ zespołów ludowych: „Pomorzanie" i „Kalina", występ dziecięcego zespołu „Promyczek", pokazy ratownictwa medycznego. (Ima) CZŁUCHÓW. Dziś o godz. 17 w amfiteatrze nad Jeziorem Rychnowskim rozpocznie się koncert amatorskich zespołów artystycznych, SŁUPSK. W niedzielę o godz. 20 a o godz. 20.30 wystąpi grupa „Leszcze". W DRAWSKO POMORSKIE. W sobotę o na placu Zwycięstwa wystąpi sobotę na stadionie OSiR o godz. 13.30 godz. 11 w Zarańsku odbędzie się turniej zespół „ich Troje". Jednak rozpoczną się powiatowe zawody pożarnicze, sołectw. W programie turniej piłki impreza na pożegnanie lata Poprzedzi je koncert orkiestry dętej z CZAPLINEK. Czaplinecki Ośrodek Kultury mocnym siatkowej i piłki nożnej oraz zmagania rozpocznie się przed ratuszem Grodziska. W niedzielę o godz. 20.30 w akcentem pożegna w sobotę lato i wakacje. O godz. 18 w drużyn sołeckich w sztafecie, już o godz. 15. Organizatorzy amfiteatrze na plaży miejskiej zaplanowano przeciąganiu liny, biegu na szczudłach i w amfiteatrze odbędzie się koncert rockowy z udziałem zapowiadają konkursy i występy recitale Anity Lipnickiej i Johna Portera. wielu innych konkurencjach. O godz. 20 zespołów z Trzebiatowa, Złocieńca i Czaplinka. Wystąpi zespołów „Kontrast" i „Smoki Wszystko to w ramach Dni Powiatu rozpocznie się zabawa taneczna, (kb) również formacja Break Dance ze Złocieńca. (kb) Band", (nlk) Człuchowskiego. (JG) Str. 10 GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI 29.08.2003 r.

DEJMIJ KAPCIE owbojem „Kiedy serce masz w potrzebie, We­ stern City tuż przy Łebie, Parkuj konia - Od wczesnej młodości intereso­ lania z bata oraz jednej z najstarszych kow­ wało mnie wszystko, co związane bojskich gier - rzutu podkową. przed saloonem, Dziki Zachód twym było z Dzikim Zachodem. Przed Jak w każdym kowbojskim miasteczku, całunem", „Szeryfostwo fajna para, dziesięcioma laty, po przejściu na tak i tu nie mogło zabraknąć banku, dom­ zewsząd ciągnie do nich wiara", emeryturę zamieszkaliśmy na sta­ ków trapera-myśliwego i sędziego stano­ „Pójdziemy Szeryfie z Tobą do łe w Łebie. Kilka lat później posta­ wego oraz oczywiście okazałego saloonu. boju, do ostatniego w colcie nowiłem zrealizować swoje mło­ Jedynymi podawanymi tu trunkami są dzieńcze marzenia. Przed trzema piwo oraz whisky - jak przed dwustu laty naboju" - to tylko niektóre laty wybudowaliśmy westernowe na Dzikim Zachodzie. napisy na ścianach sa- miasteczko. Wzorowałem je na po­ W miasteczku nie ma elektryczności, a loonu w Western dobnym miasteczku w Karpaczu żarówki zastępują lampy naftowe. Kowboj­ City, znajdujące­ - mówi szeryf miasteczka ski klimat udziela się wszystkim gościom go się przy Henryk Rudyk, były aktor odwiedzającym to miejsce. teatru lalek we Wrocławiu. - Niedawno telewizja TVN nagrała o wjeździe do W sprawowaniu władzy w nas program, który zobaczyli Amerykanie. Łeby. westernowym miasteczku Byli zaskoczeni, że takie miasteczko istnie­ pomaga mu żona oraz trzej je w Polsce. Tak im się spodobało, że za­ To miał być hit tegorocznego sezonu synowie. prosili nas do Teksasu na wielką paradę grzewczego w Danii: brykiety opałowe z Uzbrojeni kowboje napada­ kowbojów i Indian. Zapewnili nas też, że Białego Boru. Po dwóch miesiącach od uru­ jący na pociągi i banki, poje­ będziemy jechali konno w pierwszej parze chomienia ich produkcji w białoborskim dynki przed saloonem, ka­ z polską flagą - cieszy się Urszula Ru­ zakładzie zaczęła się wojna. Dniami i noca­ skaderskie pokazy jazdy dyk. mi majątku firmy „Pel Wood" w Białym Bo­ konnej, Indianie palący faj­ Western City można odwiedzać do koń­ rze pilnują jej byli pracownicy. Strzegą go ki i strzelający z łuków ca września. Później miasteczko zostanie przed udziałowcami, którzy od czasu do oraz zabawy do białego zamknięte, aż do przyszłego roku. czasu szturmują bramy zakładu, chcąc wy­ rana to tylko niektóre atrakcje miastecz­ wieźć z niego maszyny. ka. Można tu też nauczyć się tańca kow­ ARTUR STENCEL bojskiego, rzutu lassem i toporkami, strze­ Fot. Artur Stencel SALO O i

Pustoszeją nadmorskie kurorty. Znikają liczne stoiska z pamiątkami, zamykają po­ dwoje lokale gastronomiczne. Nieomylny to znak, żę lato się kończy. Jakie było? Jedno jest pewne - nasze kurorty były w tym roku modne wśród rodaków, także wśród mło­ dych. Ci ostatni powszechnie oceniali, że tego lata pobyt nad Bałtykiem,jest w porzo" i „cool"... Czy sezonowi biznesmeni odczuli ZYTADŁO NA WEEKEND EGO JESZCZE NIE MÓWIŁEM to w swoich kieszeniach? Ciężar zdrady Bez pożegnania To, że wojskowe wspomnienia Zdrada to temat szeptany. Nikt się do niej nie przy­ mają niepowtarzalny smak, wie znaje, ale posłuchać każdy lubi - jak się zdradzają każdy, kto nosił mundur. Szcze­ wielcy i sławni tego świata, jak się sprawy mają u gólnie, gdy na brak fantazji nie sąsiadów, co tĄm znowu nagrzeszyły przyjaciółki... można narzekać, a wszystko do­ Sięgając po „Życie seksualne mojej ciotki" Mavis brze się kończy. Taką nietypową Cheek można się problemowi zdrady przyjrzeć z bli­ sytuację zapamiętał dowódca sta­ ska, z jej kłamstwami, motywami i konsekwencja­ cjonującej w Słupsku 7. Brygady mi. Obrony Wybrzeża, płk ANDRZEJ Bohaterka powieści Dilys jest już w tym wieku, GWADERA. kiedy się raczej na nic nie czeka. Ma kochającego męża, dorosłych synów. Żyje jej się wygodnie i do­ - Kilkanaście lat temu podczas statnio. Choć zapłaciła za to swoją cenę, jaką była rezygnacja z namiętności. W dniu pogrzebu jej naj­ poligonu w Wicku Morskim, na lepszej przyjaciółki wszystko się zmienia - poznaje wody objęte strzelaniem wpłynął mężczyznę młodszego, biedniejszego. I zaczyna czuć niemiecki statek handlowy. Oczywi­ taką namiętność, jakiej nigdy wcześniej nie czuła. ście, od razu ćwiczenia zostały prze­ rwane i podjęliśmy próbę nawiąza­ Dilys znalazła między młotem a kowadłem. Po jed­ Rodzina z Żydowa od prawie dwudziestu nia łączności z intruzem. Kapitan nej stronie udane, satysfakcjonujące i bogate życie - co nie jest bez znaczenia, jeśli lat mieszka w oborze. To niezwykła obora. jednostki początkowo wcale nie od­ dorastało się w biednym domu. Po drugiej - namiętność, która zaczyna przemieniać Państwo Szczepińsoy przekształciliją w ład­ powiadał, a następnie zupełnie nas się w miłość. Nie może mieć wszystkiego. Choć bardzo próbuje. Wikła siebie, męża, ne, przytulne mieszkanie, takie, jakiego wie­ zignorował, wolno kontynuując dalszą rodzinę i kochanka w sieć kłamstw i intryg. lu może im pozazdrościć. Jednak w papie­ kurs i wyjaśniając uprzejmie, że nie rach figuruje ono ciągle jako budynek go­ W końcu dociera do niej, że tak żyć nie można. Musi wybrać. Próbując podjąć decy­ ma czasu na jakieś okrężne zawija­ spodarczy. Właściciele mają z tego powodu zję, przekopuje się przez swoje życie i życie najbliższych w poszukiwaniu podpowie­ sy. W tej sytuacji nasze dowództwo wiele kłopotów. A załatwić sprawy w urzę­ dzi. W trakcie tych poszukiwań dokopuje się kilku trupów w szafie. po krótkiej naradzie postanowiło Powieść Mavis Cheek czyta się świetnie. Ale nie jest to kolejne romansidło, lekkie, dach nie potrafią... dać cwaniakowi nauczkę. W jego po krótkiej konsternacji błyska­ łatwe i przyjemne z wielkim romantycznym finałem. Ib powieść ludzka, prawdziwa. kierunku zostało skierowanych kil­ wiczna zmiana kierunku o 180 Taka, po której trzeba zadać sobie kilka pytań o miłość, zdradę, uczciwość; Oby odpo­ ka dział, a chwilę potem grad kul stopni. Za chwilę statek zniknął z Sąd uwierzył łzom wiedź na te pytania przyszła nam łatwo... rozbryzgał wodę dosłownie kilka­ horyzontu, a wszystko działo się tak JOANNA BOROŃ naście metrów od burty, w efekcie szybko, że nawet nie było czasu, by „Życie seksualne mojej ciotki" czego ta szerokim strumieniem wla­ się pożegnać. Mavis Cheek ła się na pokład. Reakcja nieproszo­ Wydawnictwo Rebis, seria „Jej Portret" PIOTR GULBICKI nych gości była natychmiastowa - Fot. Bartosz Arszyński

1 Jak działko przeciwlotnicze | może zmienić życie • W wojsku moc w sobie poczujesz, możecie mi wierzyć • Tu do bólu postrzelasz, masz też szansę przymierzyć • Gdy działko trzymasz w ręku, by nim krąg zatoczyć 2 Taki Sylvester Stallone może ci podskoczyć Teresa i Edward Rydzakowie zabrali umie­ • Czy jakiś inny Arnold, Terminator zuchwały rającąna raka córkę i ośmiomiesięczną \ Co tu dużo gadać, jest po prostu mały Karolinę z podlaskiej wsi siedem lat temu. • Groźna mina powala, sprawa załatwiona Nie przypuszczali wówczas, że stoczą o • Rola w Rambo 15 jest już obsadzona wnuczkę prawdziwą batalię. Przez te długie • PIOTR GULBICKI lata żyli w strachu, że stracą dziewczynkę. • Na zdjęciu: prezydent Słupska Maciej Kobyliński, na poligonie w Wicku Los okazał się łaskawy. Nikt już im Karoli­ • Morskim ćwiczy oko i ducha Fot. Bartosz Arszyński ny nie odbierze. 29.08.2003 r. GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI Str. 11

TO CIEKAWE fi IEDEM PYTANI DO... Małgorzaty Kamińskiej-Sobczyk , Pani Małgorzata jest dyrektorem Państwowego Teatru Lalki „Tęcza" w Słupsku. Ukończyła wydział aktorski I re­ żyserii teatralnej Państwowej Szkoły Teatralnej Im. A. Zel­ werowicza w Warszawie, z siedzibą w Białymstoku. Wy­ 0 szokujących reżyserowała 26 spektakli w teatrach w Słupsku, Tarno­ wie, Łodzi, Olsztynie, Kielcach I Rzeszowie. Autorka trzech książek dla dzieci I kliku sztuk teatralnych. zmianach N • Gdyby moją pasją nie była praca w teatrze, - No i cóż? Czy my, przypadkiem, nie jesteśmy zostałabym... społeczeństwem konserwatywnym? - zagadnął nerwowo pan Wiesio. - Chyba tak. Każda zmiana r - Podróżnikiem, bo kocham świat i jestem go nas stresuje! Dzieci stają się nerwowe, bo rozpo­ bardzo ciekawa. czyna się „szkoła". Działkowicze wietrzą już koniec • Moje największe marzenie... ogródkowej swawoli. Ludzie się denerwują, bo - Zawodowe: żeby przygotowywany przez zmienili im gaz, rozkład jazdy albo obowiązujące nas w Słupsku tegoroczny Międzynarodowy Fe­ prawo. A wszystko to na sam koniec wakacyjnej stiwal Teatrów dla Dzieci i Młodzieży Krajów laby. Na szczęście, ja jestem za postępem! Kandydujących do Unii Europejskiej za dwa lata Sąsiad wyraźnie był usatysfakcjonowany moją przekształcił się w Międzynarodowy Festiwal Te­ zdziwioną miną po jego ostatnim stwierdzeniu. Nie zamierzałli jednak trzy­ atrów dla Dzieci i Młodzieży Zjednoczonej Euro­ mać mnie dłużej w niewiedzy. Zaczął swój wywód od szkoły. Pana Wie­ py. Prywatne: żeby spełniały się wszystkie małe sia bardzo ucieszyła wiadomość o wprowadzeniu do programu naucza­ marzenia. To wystarczy. nia lekcji o korupcji. - Teraz każde dziecko będzie wiedziało, że jeżeli • Moje pierwsze zarobione pieniądze... częstuje panią nauczycielkę cukierkiem z okazji swoich imienin albo - Na studiach podczas wakacji pracowałam przynosi jej kwiatek z okazji jej święta, to jest to najzwyczajniejszy prze­ na centrali telefonicznej. Oczywiście i za te jaw korupcji! Bo kto wie, czy pani nie zapamięta, kto dał lepszy cukie­ pierwsze pieniądze i za każde następne lu­ rek, a kto bardziej zwiędnięty kwiat i nie będzie forowała tych lepszych? bię sprawiać niespodzianki najbliższym. - z sarkastycznym uśmiechem wywodził sąsiad i nie rozumiał, dlaczego rodziców bulwersuje ten pomysł. Podobnie jak nie mieściło mu się w • U innych najbardziej cenię... głowie, że ktoś może mieć coś przeciwko prawu rynkowemu w sporcie, - U pracowników: pracowitość i lojalność. U a szczególnie w jego ukochanej piłce nożnej. Z dużym zaangażowaniem przyjaciół, że zawsze można na nich liczyć i bez dowodził, że zmiany składu zawodników następują w sytuacji, gdy można względu na wszystko staną po mojej stronie. U za sprzedawanych uzyskać najwyższą cenę. - Jest sukces, wysoko stoją członków rodziny: wyrozumiałość, wyrozumiałość, notowania zawodnika - sprzedać go!A mniejsze pieniądze przeznaczyć wyrozumiałość. na kolejnego, którego się wypromuje i sprzeda z zyskiem. A że drużyna • Najbardziej boję się... nie osiągnie sukcesu, jakiego oczekują kibice? Żaden problem! Niech - Burzy i tego, że kiedyś może zabraknąć na płacą więcej za bilety, to wtedy będzie można kupić lepszych i będą świecie tych, których kocham. sukcesy! Tylko my dalej konserwatywnie myślimy, że sport to jest sport, • Moja recepta na stres... a nie biznes, i na takie zmiany nie chcemy się godzić. Ja też wolałbym Ligę Mistrzów niż puchar pocieszenia UEFA - zakończył pan Wiesio. - Kupić dużo ciastek z kremem budyniowym, Myślałem, że to koniec jego rozważań, ale przypomniałem sobie, że Bursztynowy zaparzyć aromatyczną herbatę i najważniejsze - on sam był jednak za zmianami. Nie omieszkałem o to zapytać. I spra­ zaprosić sprawdzoną przyjaciółkę gotową wysłu­ wa okazała się wyjątkowo prosta. Chodziło o adrenalinę i zmianę oby­ chać, zrozumieć i pocieszyć. czajów. - Wyobraź sobie sąsiedzie, że zapraszasz na grilla swoich zna­ • W wolnych chwilach... jomych. Ci przyprowadzają swoich, bo akurat się zmówili. Zjadacie kie­ we francuskim - Ostatnio takich nie mam. łbaski, karkóweczkę, poznajecie swoje życie, dowiadujecie się, że to zna­ MONIKA ZACHARZEWSKA na postać, a jutro okazuje się, że... musicie się tłumaczyć z tej znajomo­ ści przed policją! Dlatego jestem za zmianami i od dłuższego czasu przy­ Fot. Krzysztof Tomasik wracam przedwojenny zwyczaj - podaję rękę tylko osobom, które wyjąt­ krajobrazie kowo dobrze znam. Region koszaliński pałacami i zameczkami stoi. RYSZARD HETNAROWICZ Niektóre stare zabytkowe budowle, niestety, obró­ V. / ciły się już w ruinę, w innych urzędują pensjona­ riusze opieki społecznej, kilka odzyskało dzięki no­ - Rodzina to wspólny - Jest tak, że ludzie się wym właścicielom dawny blask, tak jak Burszty­ dom, w którym miesz­ bardzo kochają i dlatego nowy Pałac w Strzekęcinie, kilka kilometrów od AŁE MĄDROŚCI kają rodzice ze swo­ chcą założyć rodzinę Koszalina. imi dziećmi - tłu­ - przekonuje Kon­ Bursztynowy Pałac dzisiaj to luksusowy hotel. maczy Kuba Mo- rad Kirko. - Mój Choć w jego nazwie jest tylko Bursztynowy Pałac, raczyński.- 1 ro­ tata poznał moją to tak naprawdę składa się on z dwóch pałaców - Co to jest dzice dbają o dzie­ mamę kiedyś na właśnie Bursztynowego i Białego - które przed ci, bo one jeszcze są dyskotece i się w wojną należały do magnackiej rodziny von Kamec- za małe. Ja mam sobie zakochali, i ke. Budynki otoczone są wartym zobaczenia par­ rodzina? młodszego brata, z chcieli być razem, i kiem z elementami unikalnego XVII-wiecznego Takie pytanie zadaliśmy starszakom z Przedszkola mieć dzieci, i dlate­ francuskiego parku krajobrazowego. którym mieszkam w Miejskiego nr 10 w Słup­ jednym pokoju, i o go są rodziną. Na ra­ Naprzeciw pałacu i francuskiego parku znajduje sku. Oto, co nam powie­ niego też trzeba się zie mają tylko mnie, ale się następny przyrodniczy zabytek - wzgórze po­ dzieli: troszczyć i go pilnować. Ipo powiedziałem im, że chcę rośnięte parkiem leśnym z budowlami krajobrazo­ to właśnie jest rodzina. mieć brata i wtedy rodzina bę wymi: lodownią, wieżą ciśnień wybudowaną w - Rodzina jest - W rodzinie są mama, dzie większa. 1922 roku i innymi elementami architektury ogro­ wtedy, jak się lu­ tata, babcia, dziadek, - Rodzina jest po to, dowej, np. ścianami skał wulkanicznych. dzie kochają - od- dzieci i różne ciocie i żeby nikt nie był Wnętrza dwóch pałaców są utrzymane w zabyt­ wujkowie - twierdzi sam. Każde dziecko kowym klimacie, by się im przyjrzeć, trzeba być Justyna Pobierąj- ma jakąś rodzinę: jednak gościem hotelu. Nie mniej zabytkowe par­ mama, tata i dziec­ ło. - Mama i tata mamę, tatę i ki można obejrzeć podczas spokojnego jesiennego ko. Ja mam taką ro­ się kiedyś spotkali i dziadków - mówi spaceru. A jeśli, drodzy Czytelnicy, zasmakujecie dzinę, ale są też inne założyli wspólną Rafał Chamer- w oglądaniu poniemieckich pałaców i ogrodów, to rodziny. Np. moja cio­ rodzinę, bo się za­ ski. - W rodzinie namawiamy do wyprawy do pałacyku w Krągu, cia też ma rodzinę. I jak kochali w sobie. Ja wszyscy o siebie który pod szyldem Hotelu „Podewils" odzyskał ja będę dorosła, to też mam chłopaka, któ­ dbają i troszczą się, dawną świetność, oraz pałacyku w Wietrznie, gdzie będę miała swoją. Już ry ma na imię Prze­ żeby nikomu nie było jeszcze do niedawna urzędowała jedna z między­ mam dwóch chłopaków, którzy będą mogli zostać mo­ mek i kiedyś jak się za­ smutno. I wszyscy w ro­ narodowych szkół, (ab) imi mężami, ale nie pamiętam teraz, jak się nazywa­ kocham, to też będę miała dzinie się kochają, (nik) Fot. Radosław Brzostek ją• swoją rodzinę i dwoje dzieci. Fot. Krzysztof Tomasik

AM FIOŁA NA TYM PUNKCIE

Własnoręcznie postawił przed swoim domem murowa­ motywy wiejskie i scenki myśliw­ ną pracownię. To w niej maluje pejzaże wiejskie I sceny my­ skie, bo łowiectwo to moja kolejna śliwskie, robi ozdobne ramy do obrazów I podstawki na po­ pasja. Z trzema kolegami z pobli­ roże. Mowa o Janie Stadniku, rolniku z Rokosowa (powiat skich wsi założyłem stowarzysze­ świdwlńskl). Talent artystyczny odkrył w sobie kilkanaście nie twórców i trochę nagród lat temu I Jeszcze wówczas nie przypuszczał, że malowa­ wspólnie udało się nam zdobyć. nie I rzeźbiarstwo staną się dla niego najlepszą odskocz­ Ale przed kilkoma laty każdy po­ nią od szarej rzeczywistości. szedł w swoją stronę. Jan Stadnik swoich prac nie - Już w szkole podstawowej z sprzedaje. Jak mówi, nie mógłby zazdrością patrzyłem na nauczy­ się z nimi rozstać. Ostatnio czę­ ciela techniki, który z niezwykłą ściej rzeźbi niż maluje. Wykonu­ zręcznością operował dłutem, je ozdobne ramy do obrazów i pod­ zresztą malowanie na płótnie też stawki na poroże. - Najwięcej cza­ mu nieźle wychodziło - opowiada su zajmuje wycinanie kształtów, J. Stadnik. - Też chciałem tyle potem jest polerowanie i barwie­ umieć i nawet w domu trochę nie - wyjaśnia J. Stadnik. sprawdzałem swoje zdolności ma­ Dla swoich artystycznych pa­ nualne. Nawet z dobrym skut­ sji najwięcej czasu J. Stadnik ma kiem, ale tak naprawdę dopiero po jesienią i zimą, kiedy jako rolnik latach obudziła się we mnie dusza może sobie pozwolić na odpoczy­ artystyczna. Dokładnie 8 marca nek. Przyznaje, że ostatnio do 1985 roku postanowiłem, że z oka­ pracowni zagląda jego 14-letni zji dnia kobiet sprezentuję swojej syn, którego praca z dłutem za­ dziewczynie własnoręcznie wyko­ czyna coraz bardziej intereso­ nany widoczek. Po nim zacząłem wać. (ing) malować na dobre. Najczęściej Fot. Krzysztof Sokołów POLSKIE TOWARZYSTWO EKONOMICZNE ODDZIAŁ W KOSZALINIE Centrum debet zaprasza do korzystania z nowej oferty szkoleń zawartych w programie "JESIEŃ 2003" Edukacyjno-Szkoleniowe SZKOLENIA JEDNODNIOWE: # Z zakresu przepisów ZUS: 1. Kapitał początkowy - 160,00 zł od osoby: 75-728 Koszalin, ul, Modrzejewskiej 71A - obowiązki pracodawców w zakresie skompletowania dokumentacji pracowników tel. (094) 341-14-76,341-14-82, fax (094) 341-12-10 - konsultacje indywidualne 2. Rozliczanie składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne oraz świadczeń krótkoterminowych z budżetu państwa - 140,00 zł od osoby. Kursyt 3. Reforma świadczeń rodzinnych - nowe obowiązki pracodawców - 150,00 zł od osoby (grudzień 2003). - księgowości z praktycznym zastosowaniem # Podatki: techniki komputerowej (programy Symfonia, 1. Podatek dochodowy od osób fizycznych w 2003 oraz projektowane zmiany na rok 2004 - 150,00 zł od osoby. CDN) 2. VAT -140,00 zł od osoby. # Inne szkolenia: - prowadzenia podatkowej księgi przychodów 1. Prawo pracy po najnowszych zmianach (od 1 lipca 2003 r.) i rozchodów 150,00 zł od osoby. 2. Gospodarka kasowa (w programie ćwiczenia z zakresu rozpoznawania - główny księgowy małych i średnich podmiotów fałszywych pieniędzy) - 180,00 zł od osoby. gospodarczych. KURSY: # Szkolenia panelowe dla służb finansowo - księgowych budżetu: 1. Zasady prowadzenia rachunkowości oraz sprawozdawczości Szkolenies w jednostkach sektora finansów publicznych - 8 godzin. 2. Nowe regulacje prawne w przedmiocie środków trwałych i wartości - bilans 2003 niematerialnych i prawnych - 8 godzin. 3. Kontrola finansowa oraz audyt wewnętrzny w jednostkach sektora finansów - znowelizowany kodeks pracy publicznych - 8 godzin - rachunkowość, podatki, opłaty, ZUS itp. 4. Bilans jako podstawowy dokument odzwierciedlający majątek jednostki - 8 godzin. Koszt uczestnictwa iednei osoby w jednym panelu wynosi 180.00 zł. w miarę zmieniających się przepisów. a we wszystkich panelach - 600.00 zł. # Rachunkowość budżetowa - 32 godziny- 500,00 zł od osoby # Licencjonowany kurs kasjera walutowego - 30 godzin - 350,00 zł od osoby # Przeciwdziałanie przestępstwu Zapewniamy materiały szkoleniowe. "prania pieniędzy" -16 godzin - 400,00 zł od osoby. i Wystawiamy zaświadczenia o ukończeniu Szczegółowych informacji udzielamy telefonicznie kursów i szkoleń wg wzoru zatwierdzonego pod numerami telefonów: 343-19-60, 343-33-33, 343-50-83. 1 przez MEN.

PUBLICZNA WOJEWÓDZKA PLACÓWKA OŚRODEK DOSKONALENIA NAUCZYCIELI CEN wSŁUPSKU SŁUPSK Nowy rek szkolny ZAPRASZA nauczycieli i pracowników samorządów terytorialnych do uczestnictwa w organizowanych w r. szk. 2003/2004 Nowa jakość KURSACH KWALIFIKACYJNYCH JKM KORAL • kierowania placówką oświatową (270 g. w wersji pełnej; Duron 1300; 256MB DDR; 40GB; CD 52x 120 g.- uzupełniającej dla osób, które ukończyły kursy: Lider Oświaty Monitor 17" HiVision Samorządowej i Gminnej) Klawiatura, mysz, głośniki • dla czynnych zawodowo nauczycieli z wykształceniem wyższym JKM OPAL \L (bez przygotowania pedagogicznego) zł brutto Athlon XP 1800+; 256MB DDR; • oligofrenopedagogiki • pedagogiki leczniczej 40GB; CD 52x; GF 4MX-440SE 64MB • pedagogiki opiekuńczej Monitor 17" HiVision • terapii pedagogicznej Klawiatura, mysz, głośniki • wychowania do życia w rodzinie (wszystkie 270 g.) zł brutto FORMACH DOSKONALĄCYCH • umiejętności w zakresie metod i technik nauczania Intel Celeron 1700 BOX; 256MB DDR; • posługiwanie się programami komputerowymi 40GB; CD 52x; ATI Radeon 9200 64MB • tworzenie stron internetowych, publikacji, prezentacji multimedialnych Dopłaty: • konstruowanie i opiniowanie programów autorskich Monitor 17" HiVision Dysk 80 GB - 90 zł • opracowywanie wynikowych planów kształcenia Klawiatura, mysz, głośniki napęd DVD -100 zł • projektowanie i realizację ścieżek edukacyjnych Panel LCD - 900 zł • diagnozowanie, mierzenie jakości oraz ewaluację pracy nauczyciela Windows XP HE - 460 zł i placówki oświatowej Windows 98 - 490 zł • projektowanie modułowego programu nauczania dla zawodu • w ramach szkoleń rad pedagogicznych Zestawy komputerowe JKM objęte są dwuletnią gwarancją. • w ramach konferencji, seminariów i spotkań metodycznych W ramach zakupu oferujemy darmowy dowóz komputera do miejsca użytkowania wraz z podłączeniem. *

ADRES WYDAWNICTWO KARTY ZGŁOSZEŃ ul. Bałtycka 29 • "Formy doskonalenia • "Formy doskonalenia 76-200 Słupsk nauczycieli. nauczycieli. JKM Komputery telefon (059) 84-23-462 Informator 2003/2004" Informator 2003/2004", telefaks (059) 84-23-567 • Informacje bieżące s.8-9 Koszalin, Plac Gwiaździsty 5/1, tel. 346-20-66 e-mail: [email protected] w biuletynie • na stronie I Koszalin, ul. Kaszubska (przy hotelu ARKA), tel. [email protected] ODN "Informator Oświatowy" www.odn.slupsk.pl 348-00-33 i " na terenie byłego woj. koszalińskiego 83 POLONEZ caro 1,4 (1995) 4.500. SPRZEDAM lub wydzierżawię lo­ KOMBAJNY ziemniaczane I Inne PPUH „ ABM' SPRZEDAZ AUTA Koszalin, 340-39-97. kal gastronomiczny z mieszkaniem maszyny rolnicze. 0502-141-891. GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI w centrum Karlina. 311-63-07, RENAULT 19 (1990) pilnie. KOMIS - Artykuły różne wznawia 1 SKUP SAMOCHODÓW POWY- 0694-048-705. - wieńce, stroiki, girlandy 0601-74-77-92. PADKOWYCH. 0-602-506-359. działalność. Jana z Kolna 38B (NOT); SEAT terra 1,40 pick-up. (094) • WYRÓB ZNICZY SZEREGOWIEC, surowy, (4 Marca), (094)342-00-85. „AUTOKOMIS Max-Car" - najwięk­ • KWIATY SZTUCZNI działka za Hondą. (094)316-56-70. szy komis, najszybsza sprzedaż, 316-13-92. KORA ogrodowa 0606-893-198. osobowe, ciężarowe - bezpośredni S E I C E N T O van (1999). NIERUCHOMOŚCI - KUPNO KSEROKOPIARKI, faksy, promocja. importer, tanie, uproszczone kredy­ 0691-939-223. (094)343-53-73. ty, leasing, pakietowe ubezpieczenie. Koszalin, Szczecińska/ Stare Bielice SIENA 1,6 (1998), gaz. (094) 2-POKOJOWE do 50.000 kupię. KURCZAKI broiler, Kretomino 2 www.maxcar.ne.pl (094)346-59-16. 343-50-00; 0608-068-016. 0507-511-588. 342-51-99. 126p (1989) idealny, 1.500. 0505- SPRZEDAM lub zamienię z dopłatą 2-POKOJOWE w Koszalinie z balko- LABRADORY czarne, tel. 091/ 57 m I piętro, balkon, H. Sawic­ „BROKER" BIURO UBEZPIECZEŃ 830-317. caro 1992, gaz. 0602-657-206. nem do II piętra. 345-07-06. 483-53-46. kiej, 80.000. 0601-705-314, OC - Komunikacyjne: najniższe staw­ 126p (1990), 1.200 zł. 0502-334-524. SUPEROKAZJA! Skoda pick-up 0604-394-280. 3-POKOJOWE w Koszalinie 70-80 LAMPKI biurowe od 20 zł „Elhus", ki w mieście (dla młodych bez zni­ 1,90, (1997), mitsubishi 4,0 TDI m, I piętro, garaż. 348-76-26 po Koszalin, Miła 39. żek). Zielona karta - (za darmo). Pre­ AMC Auto - Handel - Komis Etc, Su­ (1996) skrzyniowy, (059) 845-71-25, 5 9 m parter „Przylesie". 18.00. zent od firmy! Dzieci Wrzesińskich checcy. Odkup aut za gotówkę, za­ 0603-075-745. 0604-234-053. ŁADNY niezniszczony głęboki wó- 19A/5 (094)347-33-03 miana i sprzedaż komisowa bez do­ DOM, działkę budowlaną. zek. 0501-454-597. ATRAKCYJNĄ nieruchomość przy datkowych opłat. Atrakcyjne warunki TRANSPORTER (1988) 1.6 turbo 0602-318-037. „IRPOL" - kredyty hipoteczne od kredytowania. Koszalin, Gnieźnieńska diesel przeszklony, metalik, 8.700, morzu w Mielnie 0-501-062-495. ŁÓDŹ wędkarską „Texas 300", 2,9% na: budowę, remont, zakup DZIAŁKĘ budowlaną, okolice Kosza- 0501-627-527. 18, tel. 34-60-659, tel./fax 34-62-060. zamian, 312-0448. BIAŁOGARD- dwupokojowe, 53,50 mieszkania, domu oraz gotówka lina, 341-83-50. lub spłata innych kredytów. (094) ASTRA II (1998). 342-71-13, TRANSPORTER skrzyniowiec m, bezczynszowe. 312-85-10. MOTOROWERY używane. 347-37-55, 0504-367-555. 0606-372-423. (1981) 2.0; 1.800. 312-0447. KUPIĘ 2 ha ziemi, okolice Dzierżę- BLIŹNIAK w budowie, Koszalin (094)340-65-11, 0604-294-560. 343-18-80. cina, Lubiatowa. 0604-90-87-76. „KREDYTY DLA KAŻDEGO". Go­ ASTRA sedan 1.4 (1998) biały. U AZ stan dobry. 315-59-45, tówkowe, mieszkaniowe, samocho­ OGRODZENIA betonowe, dachówki. 0606-385-559,341-67-83. 34-28-726. BUDYNEK gospodarczy, Konlkowo. dowe, hipoteczne - bez poręczycieli. 312-78-86. AUDI 100 (USA), 2.1 benz. - gaz, VECTRA 1.7D (91). 0691-534-760. 0602-58-54-12. (094)345-83-46, Zwycięstwa 140. 1982, bogate wyposażenie, 3.800 (do OKNA drzwi PCV, tanio, solidnie. VW T-4 (1998-99) osobowo - towa­ CENTRUM Koszalina budynek usłu­ „ELEKTRONARZĘDZIA" - sklep, „KREDYTY" Bobolice 318-71 -26. uzgodnienia). 0503-377-336. Koszalin, Bohaterów Warszawy 2. rowy; astra van 4-osobowy 1,70 gowo - mieszkalny wynajmę, sprze- największy wybór, najlepsze firmy. dam, zamienię. 0-601-74-77-92. Koszalin, ul. Zalesie 20, 340-45-74. 343-17-65. ATRAKCYJNE kredyty bez poręczy­ AUD1100 1.8 (86/94) składak, ben- (1992) 9.900. (094) 345-80-27, cieli, bez zgody współmałżonka. zyna - gaz. 3413-035. 0691-027-660. DOM 200 m 15 km od Koszalina, CIĄGNIK U-902, C-360 rozrzutnlk OKNA PCV. 3-40-34-03. Dworcowa 5B; (094)346-32-25. AUDI 80 (1978). 800 zł, 318-70-70. 100.000 zł. 0606-258-796. obornika. 0506-986-741. PROSIĘTA 314-52-04. NIERUCHOMOŚCI - SPRZEDAZ BIURO podatkowe - tanio, profesjo- AUTO komis Koszalin, Mieszka I DOM jednorodzinny - piętrowy w KOŁCZARKĘ sprzedam. PROSIĘTA 346-93-02. nalnle. (094)347-78-47. 5 A. Oferta z Niemiec. Kredyty Konikowle. 0504-55-00-76. I I „NIERUCHOMOŚCI Wysokiński" 0502-96-69-20. FINANSOWANIE, oddłużanie. 094/340-29-55, 0505-180-551 PROSIĘTA. 3162-316. Obiekt handlowo - usługowy Gnieź­ DOM komfortowy (szeregowy skraj­ KOMBAJN ziemniaczany „Anna". 0606-189-410. www.republlka.pl./komlsfurmański. ny), 22 km od Koszalina w Nacławiu, ROŚLINARIUM - nowa dostawa nieńska 130 m, działka 825 m, tel. (094)311-63-18. KREDYTY ubezpieczenia OC, AC. AUTOKOMIS „Auto - Land". Szybka z dala od wsi, obok zabytkowego drzew I krzewów owocowych, róż, 0601-312-856. 35-440-89, 35-461-71, 312-57-42. sprzedaż. Osobowe. Ciężarowe. Tani dworku zamienię na mieszkanie z LANZ - bulldog, kuplę. wrzosów. Połczyńska 63. Czynne w kredyt (wszystkie roczniki), leasing. II „NORD" 347-12-30 Jana Pawła - garażem. (094)318-36-24. 0604-381-228. godz. 10-17; sobota, niedziela 10 - KREDYTY, 0-606-311-928. Możliwa zaliczka. Koszalin, Bohate­ 3-pokojowe 72,3 m - 89.000 DOM na wsi. 0602-384-034. LINIA produkująca brykiet. 15.+ LEASING minimum formalności, 94/ rów Warszawy 29, (094)34-71-773. 11 „NORD" Róź, dom wolno stojący 0604-993-502. 35-440-89,312-57-42 DOM piętrowy, podpiwniczony, dzia- SADZONKI truskawek AVIA A60 (1999) przeb. 34 tys., 123 m kw., piękna działka 891 m kw. łka 5 arów. Rokosowo, 340-58-72. L O N Z - bulldog, kupię. 0-608-477-022 ODDŁUŻANIE. 0606-189-410. skrzyniowy plandeka, ład. 3 t. Cena 199.000 0604-381-228. SIATKA ogrodzeniowa - 3,30; PCV- do uzgodnienia, tel. 0604-56-55-07. 11 „NORD" Traugutta 2-pokojowe Ip. DOM własnościowy, Rokosowo, PEWNE kredyty bez poręczyciela, ŁADOWACZ UNHZ 500, po remon- 4,40 netto. Koszalin, Moniuszki 11; także hipoteczne. 342-24-80, CAMPING Knaus - azur, 1983, 6,5 52,7 m 69.000 0691024249. cie. 692-165-267. 34-04-360. 0502-705-363. tys. 600382910. DOM wolno stojący, Koszalin. ! ! NOWE GARAŻE DO NABY­ SIATKI, słupki, druty - kolczasty. POŻYCZKI pod zastaw nieruchomo­ CENTRUM Kredytowo-Leasingowe 34-53-198. SPRZEDAM MTZ 80. 340-40-41. CIA BLISKO CENTRUM. Kosza­ Producent. Transport gratis. (059) ści i auta. (094) 343-12-92. Koszalin, Kaszubska 3 094/345-91- lin, ul. Zakole - SPÓŁDZIELNIA DOM z warsztatem (działka 0,84 SPRZEDAM suszarnię próżniową do 84-71-329. 27, tel./fax 345-91 -28. Kredyt gotów­ ha) Sianożęty (Ustronie Morskie), drewna. 0694-457-186. kowy, hipoteczny, samochodowy w MIESZKANIOWA „JUTRZEN­ SKUTER włoski Aprika - Kinetik KA (094)342-59-55. 0602-519-935. 24 godz. Oferta wszystkich bankówl WÓZKI paletowe - ręczne, nowe, ni­ (1996) 2400. 0606-485-479. DOMEK w Koszalinie, pilnie. skie ceny. Koszalin, Połczyńska 18, CINQUECENT0 1997.0504-038-753. I „CENTRUM" Białogard, 312-85-10. 0604135472. (094)34-11-523, 0-601-699-651. SOLARIUM Ergoline. Pilniel Kosza- Trzypokojowe 62 m, 45.000. lin, 0501-664-443. AUTO NA GAZ CITROEN ZX 1.4 (1992) pięcio- DZIAŁKA 2960 m kw. - Biesiekierz, drzwiowy, salonowy, zadbany, 8.400. ! OSIEDLE chronione Bałtyk - Grzy­ 318-54-81. SPRZEDAZ - ROŻNE SPRZEDAM 0,5 ha Koszalin - Szcze- 312-0448. bowo 300 m od morza - domy, seg­ cin, 0602-609-684. od 1.040 brutto DZIAŁKA Konikowo 0,1946 ha menty, apartamenty. Biuro sprzeda­ 11 „AKTEL". Telefony komórkowe - AUTORYZOWANY | CORDOBA (XII 1994) 1,8 + gaz, (32.000). 0504-026-562. SUKNIA ślubna tanio. 0505-896-745. BOSCH gwarancja, elektryczne szyby, ży czynne w godz. 8.00-16.00 od nowe, używane. Skup - sprzedaż. Service SERWIS BOSCH | pon.-pt., tel. 35-425-61. dwie poduszki powietrzne, central­ DZIAŁKA Mielno. 0507-100-810. Akcesoria, baterie, simlocki, odbloko­ SYGNET złoty lub zamiana na Moto- TAGA KONTROLI POJAZDÓW DO 3,5 TON ny zamek, wspomaganie, hak. wywanie wszystkich telefonów, na­ rolla 722i. 0-503-716-279. „ABELARD" 3-pokojowe (58), Si- DZIAŁKA, centrum Koszalina - par­ Centrum Motoryzacji 0600-597-165. korskiego 80.000 prawy, serwis. Karty uzupełniające, ter: handel, usługi + 3 kondygnacje, SZCZENIAKI posotowiec bawarski. Ustka, ul. Westerplatte 11 jj lub zamienię. 0602-406-604. startowe. „Torg na Piętrze". Koszalin, (094)318-32-60, 0506-364-972. „ABELARD" Nieruchomości, Kosza­ (094)340-46-07. (059) 81-47-804; [email protected] |; CZESCI DO DAEWOO, KIA, lin, 341-02-51, Zwycięstwa 155 (żle- AUT JAPOŃSKICH KOSZALIN DZIAŁKĘ 40 arów, Biesiekierz. URSUSY: 1614, C-385, Zetory: 8145, lona kamienica), www.abelard.pl I „ATTYLA" oprawa obrazów, luster. JAŚMINOWA 22 094/340-37-15. 345-17-75 . 8011, MTZ Belarus. 0601-644-957. 0-604-52-06-69 POWYPADKOWE! „ANKAM Nieruchomości" Zwycię­ Sprzedaż reprodukcji. Koszalin, DZIAŁKĘ budowlaną uzbrojoną w URZĘDZENIEdo przecisków ziem­ !! 0604-412-810 rozbite, gotówka DAIHATSU aplausse, 1.6, 16 V, stwa 137 (związkowiec), (094) Mieszka I 24, 346-57-92. Konikowie. 0504-55-00-76. nych Kret; piec akumulacyjny z ter- I „AUTOALARMY" ZNAKOWANIE 1990.692-165-267. 342-26-19, 342-38-39, IAGD. Komis. Chłodziarki przeszklo­ moobiegiem; cyklop rolniczy; szla­ GRATIS. RADIOODTWARZACZE www.ankam.com.pl DZIAŁKI 0-603-45-47-41. ne, pralki, lodówkozamrażarki. Gwa­ DAIHATSU charade (1991) 1.0 die­ ban elektryczny; termodmuchawa PIONEER, BLAUPUNKT, JVC. sel, pięciodrzwiowy, metalik, salono- „ANKAM" działki budowlane 250 m DZIAŁKI blisko morza. (094) rancje! Koszalin, Piłsudskiego 19, 380 V, 18 KW. 0602-535-229, (094) MONTAŻ GRATIS. PROFESJO­ wy, 8.900. 312-0447. od morza Sarbinowo 346-16-17, 0506-075-050. 0602-17-27-31. 340-30-36. NALNE NAGŁOŚNIENIA CAR AU­ FIAT ducato 2,5 TDI (1995). „ANKAM" piętro biurowca 420 m DZIAŁKI budowlane Słupsk, (059) ! TELEFONY komórkowe, radiood­ WAGONY PKP na budowę, działki DIO. KOSZALIN, TERENY PODO- ŻYNKOWE (094)34-35-883. 0605-962-557, (094)346-29-88. centrum 200.000 842-01-22,0-501-495-618 twarzacze samochodowe. Sprzedaż, itp. (094)3189-691, 0502-961-236. skup, serwis, SIM-LOCK (od 10 zł). I PROMOCJA tłumiki, Zwycięstwa FIAT ducato. 0(60-25-04-609). „Jasiński" 342-08-88 Dom wolno DZIAŁKI budowlane, Manowo 318- WAPNA, nawozy. (094)365-63-18. stojący - Rokosowo www.jasinski- 33-66 po 20.00. Koszalin, Laskonogiego 1 (obok ka- 232, 342-05-97. FIAT panda 340-40-41. tedry), (094)347-12-76. WIERTŁA, frezy, gwintowniki, wiele .com.pl DZIAŁKI budowlane. 0604-67-77-73, „AAUTOALARMY". Najtaniej! Im- FIESTA 1.8 diesel (1991) pięcio- AKRYLE, żele 60,00. (094) innych narzędzi. 0601-425-949. mobilizery, zamki centralne, radiood­ drzwiowa, szyberdach, alufelgi, ide- „Jasiński" 342-08-88 Mieszkania DZIAŁKI budowlane Chełmonie dwupoziomowe - Koszalin 345-03-73,0601-418-306. twarzacze. Profesjonalny montaż. alna, 8.900. 312-0448. wo 714 m; Raduszka 1000 m WIĘZBY DACHOWE, TARCICA. Gnieźnieńska (naprzeciwko PZU), 0604-531-199. AMSTAFFY błękitne. 0602-614-338. 318-77-15,0606-318-670. (094)346-22-87. FORD escort combi (1998). (094) „PINE HOUSE" mieszkania ARONIA - tanio. Wyszewo 44a, 364-82-13. apartamentowe - najlepsza In­ GARAŻ, Słupsk, (0-59)84-35-355 „AUT-GLAS" szyby samochodowe - 0-606-710-442. 318-24-11. WIKLINA - wyroby. Manowo 57a, westycja w nieruchomości. 0604-63-83-41. oryginalne. Słupsk, Gdańska 8. FORD KA ROJ. 1.3 (1996) (059)842-50-29 11II piętro domu, stan surowy, Bia BUTLE tlenowe, C02, inne. 85.000 km, PIERWSZY WŁA­ WORECZKI, worki foliowe, folia bu­ łogard, 311-85-75. 0601-425-949. * * AUTO GAZ montaż, naprawa. ŚCICIEL, GARAŻOWANY, SER­ „PINE HOUSE" dwupoziomowe dowlana, inne. Słupsk, Gdańska 38, Raty bez pierwszej wpłaty. Kosza­ WISOWANY, STAN BDB. (094) 117 m kw. II piętro, 2 wykusze, KAWALERKA (20 m) Ip. Orla, Ko COPELAND DLLP 301, (094) 842-56-59. lin, Lechicka 70, 343-09-55, 340-59-63. 3 balkony, antresola, wideofon, szalin. Po remoncie. 0602-187-885 346-85-23. ogród. 255.000 zł netto. WORKI foliowe (różne): produkcja, 0-602-78-62-49. GŁOWICA VW 1,6D, (094) KAWALERKA (31 m) Słupsk DREWNO kominkowe. sprzedaż. Słupsk, Sportowa 61, 0606-17-34-13. AUTO na gaz „Pro-But" - montaż 346-85-23. 0-602-699-045. 0-604-208-414, 845-32-26. instalacji. Raty. Jamno 63. (094) „PINE HOUSE" mieszkania KAWALERKA (35 m kw.) do wyna DREWNO kominkowe. 346-91-15. GOLF III 1.8 (1992) metalik, wy­ marzeń: 2-pokojowe 54 m kw. WYPRZEDAŻ bardzo tanich, uży­ jęcia - centrum Koszalina - nowe bu posażony, zadbany, 14.500. Ip., 2 tarasy, wideofon, ogród. 0604-382-223. wanych mebli biurowych. Koszalin, AUTO na gaz. Montaż, serwis - raty. downictwo. 0-693-553-266. 0505-331-153. Zasiedlenie grudzień 2003. DREWNO kominkowe. 345-30-51,0606-197-806. Połczyńska 73. (094)342-59-50, GOLF I 1,50 (1983) 506-970-130. 117.000 netto. MIEJSCE postojowe w garażu pod 0608-319-358. WYPRZEDAŻ przyczep kempingo- 0602-294-167. ziemnym przy Kaszubskiej IVECO dostawczy 1992. (094) DREWNO opałowe sosna, tanio. wych. 0506-133-832. AUTO-GAZ montaż, wymiana kolek­ (094)346-12-82, 0602-111-743. torów. Ustka, Krasickiego 18. (0-59) 3161-235. „PINE HOUSE" Twoje miejsce 0606893198. ZMYWARKĘ, kuchenkę elektryczną na ziemi: 3-pokoJowe 82 m kw. MIELNO - blisko morza od 6.000 zł 8145-862. Superatrakcyjne ceny. KADETT 1.6 (1991) wspomaganie, dwuczęściową, zlewozmywak Jedno- Ip. 2 wykusze, 3 balkony, wi­ za działkę. 0694-62-11-12. DREWNO opałowe tanio. wyposażony, 5.700. 0505-830-317. komorowy, lampy. Tel. 31-12-374. AUTO-GAZ. 0504-025-573. deofon, ogród. Zasiedlenie gru­ 0602-216-135. MIELNO - działkę pod pensjonat przy AUTOSZYBY Jaan, Sprzedaż, mon­ MAZDA 626 po wypadku. dzień 2003.176.000 netto. DREWNO opałowe, kominkowe, naj- morzu sprzedam. (094)318-96-65. taż, naprawa, przyciemnianie. Nowość 0603-766-687, 3162-488. taniej, 0506161749, (094)3465307. MIESZKANIE (51) garaż, ogród, - szyberdachy. Koszalin, 34-65-710; MEGANE (1997) 2,0, benzyna, „PINE HOUSE" super standard szklarnia. Sianów, 3186-500, DRUKARKA „Oki 321 Elitę". MARBIT kupię. (094)316-33-78. Kołobrzeg, 35-282-81; Słupsk, Idealna, salonowa, dodatki, za 2150 zł netto/m kw. Sprzedaż 0609-710-551. 0503-5939-59. 842-51-80;Szczeclnek, 37-46-242; 0-506-866-916. 0505-137-892. PRZYCZEPĘ jednoosiową 140x250. Połczyn Zdrój, 36-63-749. MIESZKANIE (53 m kw.) z ogrodem, DRZEWA, krzewy ozdobne. Kosza­ 0502-761-086. MERCEDES 124, 250 D, 1991, 28 2-POKOJOWE, Przylesie. 3413824 Koszalin. 0604-195-971. lin, Dzlerżęclńska Oz. 23 (10-20). AUTOTAPICERSTWO tys. 600382910. SKUP zboża. Nawozy, własny trans­ (po 20-stej). 0606-856-212. 0501-531-938. MIESZKANIE 3-pok., 62 m. port. FPHU „MDW" 0606-669-998. NUBIRA (1999) 0603-975-990. 3-POKOJOWE (84 m) ip. Człuchów, 3180-162,0604-850-420. DVD (kino domowe). 0696-649-309. DYWANIKI welurowe promocja. OPEL kadett 1,4 + gaz (1990). Wojska Polskiego. 0502-532-592. 3426-116. MIESZKANIE bezczynszowe na wsi DWIE lady sklepowe (białe), stan 35-167-16. Emm^iHAKI holownicze 094/342-61-16. 3-POKOJOWE 65 m kw. parter, Łotyń tanio. 0604-445-597. bdb. 0506-058-583. OPEL omega MV-6 3,0 rok prod. 95.000. Koszalin, 0696-393-033. I „HACJENDA" - kredyty. (094) MIESZKANIE na wsi 240 m. GARAŻE blaszane promocja trans­ NAPRAWA, sprzedaż, zamiana felg 1996/97 (fuli opcja) sprzedam. 347-40-88. aluminiowych, sprzedaż śrub do kół, 3-POKOJOWE w centrum bezczyn- 0600-180-339. port, montaż gratis,(091)31 -78-872 0604-139-818, (094) 340-44-92. I BANKOWE hipoteczne, gotówkowe (0-59)842-96-66. szowe + garaż. 602-538-947. MIESZKANIE nowe 40 m centrum (091)3175706;05Q5036609. PEUGEOT boxer 1,51, maxl, 1996, 347-08-50. OPONY autoserwls, Szczecińska 38. 4-POKOJQWE 78,6 m. 341-00-24. Koszalina z garażem podziemnym, GOKART, 850 zł. 343-19-68. 22.000, w rozliczeniu pick-up. 0502-220-986. I KREDYTY (094)342-40-27 wew. (094)346-29-88,0605-962-557. 0600-32-79-43. 4-POKOJOWE sprzedam lub wynaj- 44. MIESZKANIE własnościowe M-2 w OPONY nowe, używane, akumulato­ PEUGEOT boxer max 1996, Iveco mę firmie. 0603-267-072. | GRANIT. (094)34-777-40/41. | centrum Kołobrzegu 0504-236-916. I KREDYTY mieszkaniowe, pożycz- ry, felgi. Ratyl Białogard, Szosa Po- 75E eurocargo, kontener winda 4-POKOJOWE w Sianowie. KAMIEŃ polny, starobruk. (0-94) łczyńska 44,312-Ó0-66. (1993). Toyota hiace bus (1993). POWIERZCHNIA handlowa wraz kl hipoteczne. (094)345-72-29. 346-25-91 3188-903. Mercedes 608 plandeka 1980. Dźwig z udziałami, atrakcyjna lokaliza­ „AGENCJA 3". Pożyczki dla za­ OPONY używane, 0-694-766-541. Liaz 10 ton (1989). Volvo chłodnia 20 4-POKOJOWE, garaż - Sianów, cja. C.H. Manhatan - Słupsk, KIROWIEC K-700 + pług 8-sklbowy, dłużonych I tylko zadłużonych. PARKING na campingi, przyczepkl. palet winda (1980). 0-504-048-954. 318-62-69,0-606-944-321. 0-605-569-702. tel.0-605-855-991. 0696-667-618. 0505-37-13-10. POLBRUK układanie 0-504-694-289. ZALUZJE, rolety, verticale. (0-94) POKOJE 2-3-osobowe, Sadowa 18, GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI P.P.M.B. Spółka z o.o. 343-20-67, 345-47-75. PRALKI automatyczne - naprawa, 340-56-77. 29.08.2003 r. 77-100 Bytów ul. Miastecka 12 (094)346-42-80, 0503-994-346. POKOJE do wynajęcia. 0507-520-494, ŻALUZJE, VERTICALE, ROLE­ 3453-123,0608-065-382. PRALKI, AGD, zmywarki - naprawa. TY - PRODUKCJA, HURT, DE­ 346-80-60, 0-505-095-940. W KONKURENCYJNYCH CENACH TAL." AKANT" Koszalin, (094) POKOJE studentom 34-516-91. - bloczki i pustaki betonowe - płyty drogowe PRALKI, lodówkozamrażarki, dojazd 343-36-32 www.akant.com.pl, POKÓJ 2-osobowy uczącym, - stropy Żerań, teriva - kręgi betonowe gratis, 343-44-80. Morska 13. TANIO! - kostka POLBRUK, obrzeża, krawężniki - nadproża 3411345. PRALKI, sprzęt domowy, urządzenia OFERUJEMY TRANSPORT Z ROZŁADUNKIEM POKOJ 2-osobowy, Koszalin. elektryczne, gastronomiczne. Kosza- 318-24-63. tel: (059) 8228172 fai. (059) 8228177 e-mail: [email protected] lin, 34-11-804, 0507-380-118. POKÓJ 2-osobowy. 345-73-07. PRALKI. (094)341-68-93. 1,2 SPRINTER (094)340-33-90 0604-26-75-28. POKÓJ 340-55-28. SERWIS pogwarancyjny samocho­ !!!!!!!! NAPRAWA telewizorów, GLAZURA. Hydraulika. Elektryka. PRALKONAPRAWY. Koszalin, dów Hyundai. Sklep części zamien­ magnetowidów, dojazd bezpłatny. Regipsy, remonty. 0694-652-988. 34-34-535. 1,5 t. 0-602-217-792. POKÓJ 346-26-72. nych Kołobrzeg 094-35-200-53, 343-06-27. 094-35-420-150 GŁADZIE, malowanie, tapetowanie. PRZEPROWADZKI, transport 1,51 tanio. 0504-430-455. POKÓJ dla dwóch uczniów - studen- !! ITELENAPRAWY tylko domowe, 342-39-58. międzynarodowy. „Adamix" tów. 342-41-16. SERWIS samochodowy BOSCH, dojazd gratis, gwarancja, tanio. 0-506-577-077, 345-18-82. 7,51 + długa laweta. 0505-37-13-10. montaż instalacji gazowej od 346-25-19. HYDRAULICZNE c o. 346-51 -10. POKÓJ dla niepalącej panienki. 1.100,00. Ustka. Centrum Motory­ PRZEPROWADZKI - tanio. BUSY (094) 346-76-53, (094)340-56-84. ' zacji, Westerplatte 11 (0-59) I ! NAPRAWA telewizorów, do­ HYDRAULICZNE drobne. 0504-430-455. 0-600-262-880. jazd bezpłatny, gwarancja, tanio. POKÓJ do wynajęcia - 1 osoba, 8147-804.do10.09 0605-451-963. DWIE tony, chłodnia z agrega- 341-45-25, 341-50-57. REGULACJA - naprawa, okna PCF. osobne wejście. 341 -45-91 po 16.00. SERWIS - naprawa - diagnostyka HYDRAULICZNE - tanio, 0694-90-62-72. tem.0602-455-051. ! ANTENY wszystkie! Montaż, napra­ POKÓJ do wynajęcia. (094) wszystkich pojazdów. Auto na 0691-327-365. REMONTOWO budowlane. HISZPANIA - przewóz osób. gaz, tanio, fachowo z gwarancją. wa! (094)340-52-77, 0604-640-604. 340-20-74. JUNKERSY naprawa, tanio, gwaran- 0694-90-62-72. (081)884-32-40,0608-326-189. 342-32-84. POKÓJ do wynajęcia. 340-55-65. „JUBILERSKIE Centrum Na­ cja. 340-25-25. REMONTY mieszkań tanio. NAJTAŃSZY transport 8 ton (winda). SPAWANIE tworzyw sztucznych. 3462-154. (0-94)341-06-42, 0606-283-981. POKÓJ do wynajęcia. 342-05-45. (094)342-59-65. praw - Usług" Wyceny brylan­ JUNKERSY - instalacje gazowe, tów, grawerowanie komputero­ (0-94) 34-10-427, 0603-339-835. REMONTY ogólnobudowlane, docie- PIASEK, ziemia, 094/342-28-21. POKOJ dwuosobowy. SPRINTER - części zamienne do we. Koszalin, Mariańska „CHA- plenia, VAT 0608-018-968. 0601-272-955. mercedesów - tanio. Koszalin, łusz­ TON". KOMPUTEROWA pomoc. PIASEK, ziemia, wywóz śmieci, HDS czyca 14 „B", tel. 348-00-40. 0504-928-274. REMONTY tanio, 3167438. itp. 0601-96-16-91. POKÓJ jednoosobowy uczennicy, studentce do wynajęcia. 340-51-18. KUCHNIE na wymiar, meble, zabu­ REMONTY, wykończenia wnętrz, PRZEPROWADZKI (094)343-50-84. AUTOKUPNO „KOMANDOR" - CORBUD - zabudowy wnęk, instalacje elektrycz- POKÓJ mężczyźnie. 343-38-34. SZAFY, MEBLE NA ZAMÓWIE­ dowy, panele - konkurencyjne ceny, ne, 0604-992-760. PRZEPROWADZKI 0-507-14-57-47. NIE, RABAT D019%. TEL. 094/ (094)34-36-081. POKÓJ w domku, osobne wejście do 0602-506-359 342-38-11, WWW. KOMA N- SCHODY drewniane - producent. TRANSIT 0501-475-920. wynajęcia. 0695-543-292. Auta powypadkowe, (osobowe, LODÓWKI, zamrażarki. 34-16-504, DOR.HOME.PL Rabat 10%. Koszalin, Szczecińska TRZY wolne miejsca do Niemiec. ciężarowe), na części, do remontu 0691-948-056. 38. 341-82-63, 0-604-613-489. POKÓJ w domku. 0696458147. Wyjazd 01.09.2003.0602-762-453. „Veka" 5-komo- 0604-520-669^ „MEGA" okna PCV LODÓWKONAPRAWY 345-79-16. SCHODY drewniane. 0-501 -744-906. POKÓJ w domku. 9094)345-87-39. rowe w cenie 3-komorowych. Ko­ POKÓJ. (094)345-02-92. szalin (094) 343-25-71, Słupsk LODÓWKOZAMRAŻARKI. iwictiih; STANLEY „JAREX" - SZAFY, (059) 84-29-633 (640). 345-46-27. POKÓJ. 503-146-929. 0-603-767-991 ROZBITE! GARDEROBY. ! POKÓJ 0606-378-372. „MEGA" - promocja! Bramy seg­ MEBLE na wymiar. 0604-651-908. POSIADAM wystawowy lokal do 0-604-99-74-22 POWYPADKOWE, 1-POKOJOWE do wynajęcia, SPALONE! mentowe 4 cm ocieplenia od 1990 zł wynajęcia - centrum Słupska. z montażem. Drzwi antywłamaniowe NAGROBKI raty 1,5 % Stare Bielice STANLEY „JAREX" - KUCHNIE, (094)343-16-45. (059)840-22-00; 0608-66-55-64. MEBLE NA WYMIAR POWYPADKOWE, GOTÓWKA. „Veka", rolety, 20, (094)316-33-78. od 1590 zł, okna PCV 2-POKOJOWE w domku. 341 -66-52 POSZUKUJĘ kawalerki w Koszali- 0-602-189-334. automatyka, gara że. Koszalin, Dzie­ NAGROBKI. Letnia promocja. Rewe­ po 15.00. nie. 604-818-764. ROZBITE KUPIĘ. 0-602-599-678. ci Wrzesińskich 25, (094)343-25-71; lacyjne ceny. Słupsk, Marii Dąbrow- STANLEY „JAREX" Słupsk, (059)84-29-633(640). 354-80-96, 316-10-14. 2-POKOJOWE do wynajęcia, Mor­ POSZUKUJĘ kiosku do wydzierża- 0603-788-888 POWYPADKOWE, skiej 5, 0609-137-131. ska. 345-21-84. wienia. 0696-649-309. BALUSTRADY, bramy, ogrodzenia. gotówka NAPRAWA: lodówkozamrażar- 0601-268-710. STANLEY - DRZWI OD 163,00 ZŁ 2-POKOJOWE do wynajęcia. POSZUKUJĘ magazynów o pow. KUPIĘ seicento. 0694-103-081. ki, pralki! (094) 343-68-18, (094)343-64-74. 120 -170 m w Kołobrzegu i Słupsku, BALUSTRADY, OGRODZENIA; RENAULT kangoo. 0502-327-190. 0603-59-25-03. (094)346-53-53 do 13. 0507-165-799. STANLEY - KOSZALIN UL. ZWY­ 2-POKOJOWE do wynajęcia. OGRODNICZE 0606-872-406. CIĘSTWA 6 TEL. 347-13-66, 343-03-49 do 14.00. POSZUKUJĘ mieszkania 1- lub POWYPADKOWE BETONOWE płoty! Wiaty! Ga­ OKNA 5-komorowe! Sezonowa Kołobrzeg Zapleczna, tel. 3-POKOJOWE do wynajęcia lub 2-pokojowego. 0608-594-782, (059)866-25-17. raże! Dworek - Będzino. obniżka cen! Dobre raty. Womib, 354-80-96. sprzedaż. 0504-852-469. (094)316-23-76,0503-13-66-30. POSZUKUJĘ niekrępującego po­ Koszalin, Modrzejewskiej 41, 3-POKOJOWE do wynajęcia. mieszczenia na pracownię plastycz- 342-42-81. STANLEY RABAT DO 30% 345-02-45. 601-62-41-84 BRAMY garażowe. Okna PCV. Mo- ną. 0506-058-583. 1 AUTA ROZBITE. ZNISZCZONE skitiery. Rolety zewnętrzne. Koszalin OKNA ale PCV. Dobre ceny. Kosza 4 licealistki, studentki, 2-pokoje, PUB w Koszalinie odstąpię. (094) (094)342-07-47. lin, Zwycięstwa 233 (przy „Lidlu"), tel./ STANLEY - SZAFY, GARDERO­ domek szeregowy. Koszalin, 341-27-62, 0601-255-415. [WYSOKIE CENY-KUPIĘ 1 BRAMY uchylne i segmentowe Hor- fax (0-94)340-67-14 BY. 0608-308-509. STANĘŁA 0-504-430-413. 0-602-50-63-59 ROZBITE, WYSO- mann: Piotrowski KoszfcflirV Wojska BOX Tafgowisko Wdlitości, sprz^ KIE CENY! Polskiego 26. (094)343-49-72/ BIURA HANDLOWE: dam, wynajmę, 0-693-496-347. STANCJA Koszalin, 0691-939-223. 0-604-997-422 POWYPADKOWE! BUDOWLANE, glazura, wykończe- KOŁOBRZEG DO wynajęcia 2-pokojowe, Koszalin STANCJA. (094)34-04-534. niówka. 3411-808, 0604-22-88-68. 0601-78-40-02 ROZBITE, zniszczo­ ul. Koszalińska 52 c „Lechitów", 0507-217-073. TEL. 354-55-13 STANCJE studentom 094/ ne kupię. CYKLINOWANIA bezpyłowe Kosza- DO wynajęcia garaż, ul. Do­ 340-20-59. lin 341-09-97. mina (kompleks Milenium). WYNAJMĘ pokój. (094)343-60-14. CYKLINOWANIE bezpyłowe (094) ul. Lechicka 39 0606-97-11-27. KUPNOAUT TEL. 342-09-45 35-815-21 ! 0606-257-181 Powypadkowe najko­ TUR-ftAST DO wynajęcia kawalerka - Słupsk, I^EF?Vkt7TTiWIF3 602-72-19-54. I™""** - rzystniej CYKLINOWANIE, gładzie. 094/ CZAPLINEK 342-00-63. ul. Pławieńska 7 KAWALERKĘ na większe, może być TEL. 37 544 95 DO wynajęcia lokal usługowy o pow. zadłużone, lub do remontu. 311-63-07, (094)343-66-55 Rozbite, spalo­ CYKLINOWANIE, układanie. 60 m kw. + pomieszczenia socjalne - 0601-747-792 . 341-41-30, 0504-308-000. ne OKNA drzwi PCV - najtaniej! 145 TAPCZANIKI, wersalki, producent. Centrum Handlowe Jowisz, cena do KOŁOBRZEG - mieszkanie 64 m kw. CZYSZCZENIE dywanów x 145 - 565 brutto. Parapet we­ 0601 -843-986. negocjacji, 0049201305289, 0-601-624-184 ROZBITE, SPALO­ na większe w dzielnicach: uzdrowi- 34-15-754. wnętrzny - gratis! „NEW-BUD". 0049201371774. ' NE! TAPICERSTWO Koszalin, skowej lub zachodniej. 35-28-999. (094) 345-72-29. CZYSZCZENIE dywanów najsolid- DO wynajęcia magazyn z placem 34-264-42. MIESZKANIE 35 m kw. Ip. na 2 małe *0606-814-679 POWYPADKO­ niej. 34-311-44. OKNA PCV „Royal" 145 x 145 - utwardzonym i rampą. Koszalin, WE NAJKORZYSTNIEJ. USŁUGI :KOPARKO - Spychar- 0602-742-814 lub 1 pokój 34-60-665. CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki 535 netto, rolety, verticale. Produ­ ko-ładowarka Katapillar 428B, MIESZKANIE 4-pok., 75 m, 4 p., Sta­ „Pucek". 345-86-53. cent „Mark-Pol", BoWiD 15. (094) DO wynajęcia mieszkania, jednopo­ 0602-722-790 KOSZALIN, powypad­ 3469-144, fax 3469-145. 0-60-50-50-178, (0-59) 84-55-498, kojowe, dwupokojowe. Kołobrzeg, szica na dwa oddzielne lub sprzedaż. kowe, uszkodzone. CZYSZCZENIE dywanów. (094) konkurencyjne ceny! 0602-404-124 . OKNA PCV „Royal". (094)342-41-72. 35-411-02. CAŁE, powypadkowe, 34-36-914. VIDEODVDFILMOWANIA fotogra- DO wynajęcia pokój 346-16-10, MIESZKANIE ADM, 3-pok. 64 m 0-603-266-006. OKNA PCV aluminiowe. Żaluzje. DACHY 0-504-576-962. fia. (094)342-34-15; 0502-329-385. 0602-523-965. w centrum na dwa oddzielne. Rolety. (094)346-23-93. 0602-404-124. CORSĘ, polo kilkuletnie. 3185-106. DACHY, pokrycia. 0501-664-343. VIDEOFILMOWANIA „Panorama". OKNA PCV najtaniej 145x145 - 565 DO wynajęcia pomieszczenie 30 m, (094)343-17-10. ZAMIENIĘ lub sprzedam 3-poko- DACHY, VAT, 341-53-62, Piłsudskiego. 345-05-95. netto. Parapet wewnętrzny + ze­ jowe na mniejsze (z dopłatą). KUPNO 0502-248-866. VIDEOFILMOWANIA „Weselisko", wnętrzny gratis. „DREW - PLAST" DO wynajęcia pomieszczenie na 0504-546-442. 345-43-53, 0606-90-92-54. DEKARSKIE 341-25-85. (094)340-39-16, Zwycięstwa 253. usługi, sklep, biuro (wejście od ulicy). 0502-907-219. 602-506-359 DERATYZACJA, dezynsekcja. OKNA PCV producent. Profil 5-ko- VIDEOFILMOWANIA cyfrowe, DVD. 342-58-60. morowy. Roletki. „OPTIMA" (094)343-44-92. DOM lub pokoje do wynajęcia. (094)346-24-08, 341-12-90. tittPnimumKini VIDEOFILMOWANIA, (094) 3406-264, 0507-146-206. ! ELKA-kurs 499, (094)346-59-58 Wysokie ceny DEZYNSEKCJA - deratyzacja (13.00-17.00). KOSZALIŃSKIE - SŁUPSKIE (0-94) 346-52-61, 0502-401-268, OKNA PCV super ceny. Letnia pro­ 342-06-49. DWUPOKOJOWE - domek, 0602-837-300. mocja. ,Aster" Koszalin, Grunwaldz- 34-04-560 . „AS", 3413-907. ! 0-604-235-892 ROZBITE SPALO­ ka 7, 346-30-03. WIĘŹBY, pokrycia dachowe, ogólno- NE. DOCIEPLENIE, remonty, wykończe- budowlane. 0502-685-274. JEDNOPOKOJOWE Koszalin .ĄUTONAUKATkaczyk". 347-11-77. niówka. 340-51-38. OKNA PCV - producent. Profil 5 - 35-299-09, 0505-635-788. ANTYKI: meble, przedmioty ze sre­ komorowy, biała uszczelka. „Trax" WYKOŃCZENIA mieszkań, remon- „WEEKEND". (094)342-05-84; bra, metale, wszystkie starocie DOMKI - stany surowe, VAT, Koszalin, Morska 53,346-67-05(06). ty, papy zgrzewalne. 0606-258-796. KAWALERKA. (094)343-61-30 po 0604-755-953. 341-53-62, 0502-248-866. 15-tej. przedwojenne itp. Zdecydowanie ku- ZLECIMY montaż kotłów c.o. „WIRAŻ" (094)342-04-69. pię. 0694-226-983. OKNA rewelacyjne 5-komorowe DRZWI wejściowe (094)346-05-85, (094)346-05-85, Mieszka 13. 0609-043-748, (094)348-93-16. LOKAL 200 m, centrum, tanio. Bia- 450 zł, „CSK" 0609-610-556. CIĄGNIKI, kombajny i maszyny rol- Mieszka 13. łogard, 311-85-75. ŻALUZJE pionowe, poziome - produ­ nicze. Tel. (0-59)822-52-13. OKNA superpromocje „Fenster", Dzie­ LOK- Kościuszki 2. (094)345-11-45. ELEKRYCZNE - montaż, pomiary, ci Wrzesińskich 13. (094)347-12-77, cent, rolety, markizy. Koszalin, Grun- LOKAL w centrum Koszalina pod KUPIĘ dekoder cyfrowy Wizji, Cy- charakterystyki, 0604-139-981. Wańkowicza 36 (094)346-41-18. waldzka 6, 34-60-353. biuro, usługi, handel. 0501-664-443. fry+. 0602-820-271. ELEKTRYCZNE 0602-577-972 Ko­ OKNA, drzwi PCV aluminium - drew­ ŻALUZJE, itp. (094)34-12-563; LOKALE na działalność gospodar- KUPIĘ motorower Simson. szalin. no. Rabat letni -10% na PCV. Role­ 0503-028-310. czą. (094)346-12-82,0602-111-743. 0608-057-497. ELEKTRYCZNE 341 -80-92. ty zewnętrzne. Profile 3 - i 5-komo- ŻALUZJE, roletki materiałowe - od MIESZKANIE samodzielne, PRALKĘ Franię. 0694-400-520. rowe. PCV. Sprzedaż. Montaż. Raty. Sprawdź nas! ELEKTRYCZNE. (094) 3416-821, 30; roletki bambusowe, verticale - od 0507-14-57-47. Piotrowski. Koszalin, Wojska Polskie- STARE obrazy, meble, zegary, 0696-358-957. 35; „MEXIM". Producent. Zwycięstwa Październik bez wpłat go 26. (094)343-49-72. NOCLEGI studentkom. (094) srebra, porcelana. Koszalin, Marii 87. (094)3460-385. 345-35-12. Ludwiki 9. Tel. (094) 342-07-10, GAZ, wod.-kan. c.o. 0501-666-812, OKNA, drzwi - sprzedaż, montaż Szkota Języków Obcych 0602-601-951. 318-67-03. „AKUS" Lechicka 4 Koszalin, ŻALUZJE, roletki, verticale, (0-59) PARTER (123 m) oraz piętro - biura. 843-30-60. Koszalin - śródmieście, własny par- ®GJS2?6K STARE przedwojenne: meble zega­ GAZOWE c.o. hydrauliczne 341-83-22. king. 0502-640-540. ry. Wszystkie przedmioty pochodze­ 341-60-76, 0608-275-463. ŻALUZJE, roletki. Letnia promocja! Słupsk Stary Rynek 6, OKNA, rolety - najtaniej! Koszalin, £ nia antycznego itp. (059)8433-834. Producent! (094)340-87-80. tel. 840 11 50, 840 16 31 GAZOWE, junkersy, kuchenki, na- Wąwozowa 3; (094)346-87-84. POKOJE 0505-083-293. Koszalin ul. Zwycięstwa 106/108, i prawa, wymiana 342-02-50. PARKIETY, podłogi egzotyczne, du- ŻALUZJE, rolety (094) 340-89-55, POKOJE 3-osobowe. tel. 346-24-30,346-03-27 g HKfHMWI GLAZURA, gładzie, malowanie. oparkiet. Koszalin, Szczecińska 70, 0602-864-342. 0602-65-64-30. 345-42-81. (0-94)346-76-54; Noskowo-Hurtow- !!!!!!!! „TELENAPRAWA" u klien­ ŻALUZJE, rolety, markizy, moskitie- POKOJE 2-osobowe w mieszkaniu Ciąg dalszy ogłoszeń nia, (0-59)810-88-19. ta, gwarancja, bezpłatny dojazd. GLAZURA, terakota, instalacje sani­ ry. Bramy; napęd - sterowanie. Krót- studenckim. (094) 342-25-32, drobnych na str. 17 345-74-61. tarne. 0601-893-081. PIASKOWANIE 0693-620-168. kie terminy. (0-59)842-48-84. 0604-916-812. •

1. ul. Połtawska 10 2. ul. Kwiatkowskiego 17 MARKET 3. Chrzanowskiego 10 1. ul. Piłsudskiego 58 TORG 4. Zwycięstwa 152 2. ul. Reymonta 8

BRULION W TWARDEJ ZESZYT OPRAWIE 32 KARTKI A5/96 ZESZYT 16 KARTEK

FLAMASTRY 12 KOLORÓW DŁUGOPISY 4 SZT.

KREDKA SUPERGRUBA 12 KOLORÓW KREDKI KRĘCONE 6 KOLORÓW

KREDKI "M ŚWIECOWE 12 KOLORÓW PĘDZELKI 6SZT. (DREWNIANE)

FARBA BLOK PLAKATOWA RYSUNKOWY ^KOLORÓW KOREKTOR A4 MYSZKA

FARBKA AKWARELOWA MAŁA 12 KOLORÓW

PLASTELINA KOMPLET 12 KOLORÓW GEOMETRYCZNY AGENCJA NIERUCHOMOŚCI ROLNYCH ODDZIAŁ TERENOWY W SZCZECINIE iEUA FILIA W KOSZALINIE

działając na podstawie przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 05.10.1993 roku w sprawie organizowania przetargów na sprzedaż środków trwałych przez przedsiębiorstwa państwowe oraz warunków odstąpienia od przetargu (Dz.U. nr 97, poz. 443 i z 1999 r. Dz.U. nr 70, poz. 780). NISSANALM ERA SOLAR informuje o ogłoszonym przetargu ustnym na sprzedaż środków trwałych NAJLEPSZY PAKIET Przedmiotem sprzedaży są: WAKACYJNY Łp- Nazwo Nr inwenf. Cena Wadium Postąpienie Miejsce środka wywoław. (zł) (zł) mm. (zł) postoju trwałego -łyp 1. Oqgnik U - 914 74600362-746 8.400,00 1000,00 100,00 Suliszewo "URSUS" 2. Przyczepa D - 55 74800587-748 970,00 100,00 30,00 Suliszewo 3. Przyczepa PIS-12 74800703-748 660,00 100,00 30,00 Jonkowo 4. Tokarnia 410-1184 1.900,00 200,00 100,00 Czarne Małe 5. Wiertarka słupowa 411-1284 750,00 100,00 30,00 Czarne Małe

W przetargu mogą uczestniczyć osoby fizyczne i prawne, jeżeli przed rozpoczęciem przetargu wpłacą wadium w kasie Przedstawicielstwa Drawskiego. Przetarg odbędzie się w dniu 15.09.2003 roku o godzinie 11.00 w siedzibie Przedstawicielstwa Drawskiego przy ulicy Marynarskiej 9 w Drawsku Pomorskim. Wadium wpłacone przez uczestnika, który przetarg wygra, zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia, zaś pozostałym uczestnikom przetargu zostanie zwrócone niezwłocznie po jego zakończeniu. Należność za zakupiony środek trwały musi być zapłacona najpóźniej w terminie siedmiu dni od dnia przetargu, pod rygorem utraty wpłaconego wadium. Wadium przepada na rzecz sprzedającego, jeżeli żaden z uczestników licytacji nie zaoferuje ceny nabycia równej co najmniej cenie wywoławczej. Organizator nie przewiduje rozłożenia ceny na raty. Organizator zastrzega sobie prawo wycofania środka trwałego z przetargu bez podania przyczyn. Szczegółowe informacje o przedmiocie sprzedaży I warunkach przetargu można uzyskać w Przedstawicielstwie Drawskim ANR, ul. Marynarska 9, tel. 36-300-10. KLIMATYZACJA Usteckie Towarzystwo Budownictwa Społecznego Spółka z o. o. w Ustce W STANDARDZIE ogłasza przetargnieograniczony na sprzątanie cmentarzy komunalnych w Ustce I Zimowiskach I Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia określono w specyfikacji. ALMERA Specyfikację przetargową można odebrać w siedzibie Usteckiego TBS /pokój nr 7- sekretariat/ od dnia 01.09.2003 r. Oferty należy składać w ALM ERA TINO siedzibie zamawiającego Ustka, ul. Wyszyńskiego 5 /sekretariat/. Termin składania ofert upływa w dniu 19.09.2003 r., godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 19.09.2003 r., godz. 11.00. Bliższe informacje pod nr tel. 8144-001.

PSS„PIONIER" w Koszalinie, ul. Szczecińska32 SOLAR to specjalna wersja Almery i Almery Tino wyposażona wynajmie w Koszalinie: w sam raz na lato. Alarm i w zależności od wersji - radio, • pawilon handlowy wolno stojący o pow. 212 m kw. przy ul. H. Sawickiej 14 (pobliże giełdy) na sklep, hurtownię, inne, • boksy w Hali Targowej „MEGASAM", ul. Drzymały 10 („Manhatan") bagażnik dachowy albo zmieniarka CD gratis. • boksy w kompleksie handlowym ul. Okulickiego 26 (nad rest. „Neubrandenburg") A klimatyzacja - jak zwykle w standardzie. Bliższe informacje tel. (094) 342-79-31 wew. 343, 318. GA-3972 Koncesja MSW i A L 1214/00 Autoryzowany Dealer i Serwis Nissana ESPARSp. z o. o. w Koszalinie Plac Kilińskiego 9, tel./fax 345 39 87 POLMOTOR Spółka Jawna ochrona fizyczna 75-737 Koszalin, ul. Gnieźnieńska 24, tel. (0 94) 343-88-99 konwoje 77-300 Człuchów, ul. Szczecińska 44, tel. (0 59) 834-50-11 i depozyt wartości Oddział: Koszalin tel. 341 54 72 Kołobrzeg tel. 354 28 89 http://www.polmotor.szczecin.pl, e-mail: poimotor! ©nissan.com.pl Darłowo tel. 31411 71 Szczecinek tel. 374 30 12 httpł//www.eapr.lcoMi«lln.pl *-mallieapar@*#par.koa*#lln.pl CENTRUM POKRYĆ DACHOWYCH • Największa oferta pap zgrzewalnych - systemowe rozwiązania izolacji cieplnych i przeciwwodnych dachów, tarasów « Lepiki na zimno DO NOWO OTWARTEGO SKLEPU PAPIERNICZO-CHEMICZNEGO i piwnic na bazie styropianu, styr. ekstrud. i wełny Asfallowo-kauczukowe NAJNIŻSZE CENY ARTYKUŁÓW SZKOLNYCH!!! • Produkcja styropianów laminowanych, j W ofercie m. In.: - 80 kartek tylko 1,55 zł również spadkowych masy hydroizolacyjne . * Zeszyty: - 96 kartek tylko 1,80 zł • Galanteria dachowa: wywietrzniki, -60 kartek tylko 1,15 zł - brulion tylko 2,90 zł odwodnienia, uszczelniacze • Bogaty wybór dachówek bitumicznych j IZOLBET A także rewelacyjne ceny artkułów chemii gosp. i kosmetyków • Sprzęt dekarski, palniki, narzędzia Koszalin, ul. Przemysłowa 5A, tel. (094) 34-16-758, (094) 34-16-774 ZAPAMIĘTAJ!!! KOSZALIN,UL POWSTAŃCÓW WLKP. 8 (DAWNA SIEDZIBA PKO) ,v iMI /:rv//,\/ 1 GIEŁDA HURTOWNIA BHP m Li_E »i: i OGRODNICZO ROLNICZA TAXI 6-7 września 2003 r. M rai D Koszalin, tereny przed halq Gwardii r 3-413-413 - BLOCZKI BETONOWE, NADPROŻA, ZBROJENIE a - ŻURAWIE SAMOCHODOWE, SPYCHARKI, KOPARKI 8 organizator: Biuro Targów „Bałtyk" ś 0602-413-413 - ZESTAWY DŁUŻYCOWE 1 NISKOPODWOZIOWE [f 75-502 Koszalin, ul. Piłsudskiego 41 "Tata-ffljS" OFERUJE _ tel. (094) 341-15-49, 342-57-08 Bezpłatne połączenieat4Sttvb 0DZJES'&RZICIW3EMC20WA:

Rok założenia 1992 PW (również•m moro) Stanisław Kardynał oraz atrakcyjne ogłasza przetarg pisemny ofertowy na uszkodzone somodtody własność PZU SJL 35-261-76 komplety przeciwdeszczowe w nlaldej cenie Lp Marka Rok prod. Cena wywoł. netto Realizujemy zamówienia 1 OPEL VECTRA 1996 18 000,00 zł ^MAT-BET telefoniczne. 2 DAEWOO TICO PZD 1997 3 000,00 zł ul. Kardynała Wyszyńskiego 71 MM/o MPT Towar dostarczamy gratis. 3 DAEWOO LUBLIN 1997 3 934,00 zł Bank BPH RBK S.A. oddział w Szczecinku Stosujemy upusty cenowe. 4 DAEWOO TICO KQO 1998 3 000,00 Zł 78-400 Szczecinek Teraz na kartę stał $ ^Xn CENY PRODUCENTA / 5 SKODA FELICJA 1998 7 787,00 zł tel. (094) 372-12-49, kom. 0 696 356 463 klienta do 50% taniej £ 6 FIAT SEICENTO 2003 12 049,00 zł lel./fax (059) 842-70-38 oraz nagrodyl § 7 BMW kombi 316 składak 92/94 7 100,00 zł www.matbel.com.pl —8 vi"T"V w siedzibiefirmy uL Krzywoustego 2lo, Kołobrzeg, dnia 5.09.2003. Wpłato wadium 10X teny wyw. do Karty w taksówkach godz. II .45. Do ww. ten dolkzony zostanie podatek VAT. GB-3961 1BRAAS POLSKA & łMf BANKBPH & BankPBK^ MPT 919. ""P/ę r/VfV 1'HYWATNA ANGIELSKI + komputer, (0-59) KOLPORTAŻ ulotek na terenie Ko­ V^GIOE KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI f-ATIi-AgŁ-i SZKOLA 844-03-76. szalina, Kołobrzegu, Białogardu, STUDIO PRODUKCJI TELEWIZYJNEJ 29.08.2003 r. ANGIELSKI - matura ustna, korepe- Świdwina. 0600041435. Kos/;iliu,iiI. Wciicthfxv tycje. 0696-649-309. KSIĘGOWĄ do biura rachunkowe­ Irl T;is :! ANGIELSKI - przygotowanie do go. 0603-295-225, (po 20-Stej) Szkoła dla młodzieży i dorosłych matury ustnej i pisemnej, do egza­ 3186-967. zatrudni X lat istnienia - kilka tysięcy absolwentów. minów wstępnych, FCE, CAE. Ko­ MŁODY, dyspozycyjny, własny sa­ Nowoczesna baza, boisko sportowe, sala szalin, 34-15-686. gimnastyczna, opieka lekarska, bufet. mochód osobowy, dostawczy przyj- AGENTÓW REKLAMY mie pracę od zaraz. 0502-093-080. OGŁASZA NABÓR Elitarna Szkoła Ochrony „CO- MONTERÓW c.o. Koszalin, Zielona w oddziałach Słupsk, Ustka i Wejherowo NA ROK 2003/2004 BRA" kształci: technika ochro­ 48. 0609-043-748, (094)348-93-16. poszukujemy osób ambitnych, młodych (do 35 lat) I dyspozycyjnych ny, detektywa. GWARANTUJE­ o wysokiej motywacji do pracy ABSOLUTNIE wszystko - pracownik socjalny MY PRACĘ I ZATRUDNIAMY NA magazyn dc 35 lat z kat. C. - opiekun w domu pomocy społecznej 347-12-26, 346-69-36. w ramach współpracy gwarantujemy szkolenia wewnętrzne 0695-491-017. • technik organizacji usług gastronomicznych JUŻ W CZASIE NAUKI. Najniż­ z zakresu sprzedaży reklamy audiowizualnej - technik informatyk sze czesne 1 wpisowe! PRO­ PIELĘGNIARKO dorób. (094) ABSOLUTNY Hit!II Potencja - oto - technik hotelarstwa rozwiązanie, 0-600-517-778. - technik rachunkowości MOCJA 50%. Przyjmujemy 34-70-38. ATRAKCYJNE WYNAGRODZENIE PROWIZYJNE - technik ochrony środowiska również dziewczęta. KOSZA­ PO KURSIE bukieciarstwa do kwia- AFRODYTA. 0696-129-003. ' Średni» «kol» dla doroilYth LIN: 94/34-50-823,0602-605-899. - liceum ogólnokształcące ciarni przyjmę. 34-65-883 po 19.00. informacji udzielamy od poniedziałku do piątku (godz. 14-17) AGA 0600-775-265. - technikum organizacji usług KOŁOBRZEG: 94/35-22-928, pod nr tel.(059)842 73 22 , gastronomicznych 0607-593-290. PRACOWNICĘ (pomoc kuchenną) AGENCJA Kołobrzeg 35-226-10 - technikum handlowe do pizzerii Koszalin, Zwycięstwa 12 zgłoszenia osobiste wyłącznie z CV i listem motywacyjnym - technikum gastronomiczne - technik technologii MATEMATYKA (0-59) 845-73-94, AMELIA. 0692-394-228. żywienia (do 30 lat). w Biurach Ogłoszeń TV OSKAR - technikum mechaniczne 0-607-56-84-49. ANNA. 0507-214-133. - technikum elektryczne PRACOWNIKÓW fizycznych, oraz SŁUPSK, ul. Filmowa 1 (III p.) WEJHEROWO, ul. Sobieskiego 227 (III p.j Średnia szkoła dla młodzieży sprzedawców zatrudni hurtownia ASIA. 0608-033-376. - liceum ogólnokształcące PAŃSTWOWE OGNISKO KUL­ przemysłowa. (094)34-16-168. ATRAKCYJNE dziewczyny, wysokie - technikum ekonomiczne TURY PLASTYCZNEJ W KO­ CENTRUM Dentystyczne - Aneste­ ORKIESTRA jednoosobowa • technikum organizacji usług PROMOCJE - hostessy, nie zjologiczne, codziennie. Koszalin, św. 0608-362-994. zarobki, zakwaterowanie, gratis, SZALINIE INFORMUJE, ŻE (091)4833273. technikum hotelarskie ROZPOCZĘCIE ROKU SZKOL­ tylko dziewczyny. 0505-157-021, Wojciecha 24. (094)348-06-20. ORKIESTRA tanio. 0693-494-600. - zasadnicza szkoła sprzedawca, kucharz, 1 (091)311-62-92. ATRAKCYJNE dziewczyny. (094) NEGO 2003/2004 W POKP OD­ DIETETYK - odchudzanie - diety ZABYTKOWY MERCEDES do ślu- - technikum handlowe na podb. SZ ' BĘDZIE SIĘ JESZCZE PRZY ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem. lecznicze. 0693-405-973. 347-50-95. - technik technologii żywienia na podb. SZ bu. 0691-941-107. Szkol* organizuj?Kuny Iszykowe; UL. GWARDII LUDOWEJ 16 W 342-07-57. GABINET Stomatologiczny Agniesz­ BARDZO zgrabna czwóreczka. - j. niemiecki, j. angielski, j. rosyjski ZESPÓŁ muzyczny, solistka. (0-59) 505-691-699. KOSZALINIE, 342-71-16. (STA­ ZATRUDNIĘ absolwentkę do pracy ka Koczerga, Słupsk, 842-86-57. - dla wyjeżdżających do pracy za granicę RA SIEDZIBA), GODZ. 16.30 8-148-717, 0-607-10-20-14. - kursy gastronomiczne dla wyjeżdżających w solarium. 0501-682-870. Soboty, 0-693-299-616. BLONDYNKA Iza - wibratorki. do pracy za granicę. WSZYSTKICH ZAINTERESO­ GABINET stomatologiczny. Kosza- 0607-877-866. W ramach współpracy z firmą niemiecką WANYCH ZAPRASZAMY. ZATRUDNIĘ agentów ubezpiecze- moiliwość zatrudnienia za granicą. niowych. 0506-577-014.. lin, Spasowskiego 12, 346-51-13. CZARUJĄCA. 0507-409-422. SOMT - mgr A. Łubecka kursy rocz­ I I „LOMBARD" (094) 34-07-085. Szkoła posiada uprawnienia szkoły publicznej. ZATRUDNIĘ do pracy mężczyznę w GINEKOLOG zabiegi DANIEL. 0603-306-771. ne: języki angielski, francuski, nie- 0-603-666-954. Koszalin, Podgórna 61. miecki. Zapisy: 34-11-596. wesołym miasteczku, praca od zaraz. DOROTA 0609-66-60-29. 0505-460-716. GINEKOLOG, szeroki zakres, „LOMBARD" Połczyńska 58 (0-94) Średnie i matura STUDIUM: Obsługi Celnej, Spedy­ 0-604-257-285. 34-24-069 . DYSKRETNE. 0693-794-329. cyjnej; Integracji Europejskiej, „Ro­ ZATRUDNIĘfryzjerkę damsko - mę- GINEKOLOGIA zabiegi, „LOMBARD" - Komis (audio - wi­ EWA, 0606-879-721. tę/" (0-58)30-74-400. Słupsk (0-59) ską. 0693-48-77-48. w 1 rok lub 1/2 roku 0695-466-770. deo, komputery, podzespoły). Ko­ JAGÓDKA. 0507-721-507. Zajęcia w soboty i niedziele 842-48-94. ZATRUDNIĘfryzjerkę damsko - mę- szalin, Dzieci Wrzesińskich 25B, Czesne 140 zł m-c ską 0-502-173-749. http://WWW.KRUPINSKI.UR0l.0- (094) 346-02-77. JAREK wszystkim 0504-850-801 Rozpoczęcie wrzesień 2003 r.» GIA.PRV.PL PRACA ZATRUDNIĘ kierownika zmianowe­ LOMBARD-komis, Koszalin, Piłsud- JULIA. 0507-503-348. ArnA Słupsk 845-67-52 | go (drzewiarza). „Drew - Mark" Rogo- POTENCJA 0600-745-824. skiego 60. (094)343-12-92. AGENTÓW ubezpieczeniowych za- KASIA 694-614-535. fatwH Koszalin 342-38-49 % wo 40,312-48-89. trudnię. 0602-349-891. PROFESJONALNIE soczewki kon­ LOMBARD - najniższa prowizja, KLAUDIA 504-624-576. My* Gdynia 669-71-97 ] ZATRUDNIĘ osoby ze znajomością taktowe, wszystkie rodzaje - cylin­ Marynarzy 11. 343-02-95. AKWIZYTORÓW umów teiekomuni- dryczne, kolorowe, dr J. Grabowski. KOCIAKI. 0507-437-567. kom. O6O6 724 712 Języka angielskiego - praca z dzleć- NATYCHMIASTOWE pożyczki kacyjnych. 0600-72-91-19. Promocja soczewek I płynów Ciba. KOŁOBRZEG - młodziutka prywat- ml. 0694-405-384. pod zastaw. Koszalin, Glerczak 7, ANGLIA! Praktyki + wynagrodzenie. Koszalin, Ogrodowa 18,343-04-09. nle, 0692-964-998. ZATRUDNIĘ pracowników budowla­ 340-89-83, Kołobrzeg, Strzelecka 1, PRYWATNY ZESPÓŁ (094)346-15-98; www.irolondon.com nych do robót wykończeniowych, teł. STOMATOLOG, Koszalin, Asnyka 4/2, 35-421-51 . KOSZALINIANKA 0694-614-545. SZKÓŁ ZAOCZNYCH 15.00-19.00 rejestracja. 341-15-06, A V O N 0601-28-55-38, (0-94) 342-40-07 Koszalin. POŻYCZKI pod zastaw, Zwycięstwa MATURZYSTKI, 0607-753-874. W KOSZALINIE 340-20-72 . 0602-406-689. ZATRUDNIĘ uczniów w zawodzie 109. (094)348-92-30. TOMOGRAFIA komputerowa. Rent­ MODELECZKA 504-806-840. AVON, zarabiaj. 0692-914-399. stolarz. 3189-055, 0603-600-396. gen. USG. Pantomografia. Krzysztof MONIKA. 0692-193-558. BEZROBOTNYCH z wykształce­ Owsianny. Koszalin, Kościuszki 7. IMS0HEHH3 NIEGRZECZNE dziewczynki. niem średnim zatrudnię. (094) ZDROWIE 346-11-99. 341-61-68 . „FEMEN" biuro matrymonialne. 094/ 0693-794-329. I I CHIRURG stomatolog - Barbara www.e8tmed.koszalln.pl 346-25-77. Najstarsze I najtańsze (od 1992 r.) DO przyuczenia na maszynistę of­ PARA zadowoli zaspokoi Gołębicka, 0604-48-07-68; STOMATO­ HOLENDER, lat 59 pozna panią lat Liceum Ogólnokształcące fsetowego lub wykwalifikowanego 0506-217-150. LOG Mariola Rozental, 0503-003-103. URODA 35-40, normalnej figury, 165-168 cm, dla Dorosłych fachowca zatrudnię. Oferty „Eko- PARA. 0507-214-133. (uprawnienia szkoły publicznej) Koszalin, Małopolska 1 B/5. Rejestracje: mile widziane foto. Tel. 0613979841 lam" ul. Zwycięstwami37 z dopl- - na podbudowie szkoły (094)343-84-68. AFRYKAŃSKIE warkoczyki - tanio. w Holandii lub listownie Ernst Casi- PIĘKNA blondynka 0506-557-783. skiem.MQ-4. - ...... podstawowej, gimnazjum, 0501-146-711 . mir strat 7 36-71-EP Landgraf Ho- szkoły zawodowej II GABINETY Stomatologiczne, Pi- PRYWATNIE. 0507-433-564. DYPLOMOWANEGO fizjoterapeutę łsudskiego BBa. (0-94)345-09-28. AKRYLE, żele 60,00, manicure, land. Policealne Studium Zawodowe do prowadzenia gimnastyki grupo­ 0601-418-306. PULCHNIUTKA 503-741-667. - asystent osoby niepełnosprawnej POGODNY i spokojny Irakijczyk wej, instruktora aerobiku. „Bionyks" „ALERGOSAN" - Ośrodek Diagno­ - pracownik socjalny LAURENT - paznokcie jedwabne, mieszkający w Niemczech pozna SAUNA, yacuzzi 0602-538-712. pn-czw 341-01-83 16.00-20.00; pt- styki i Terapii Alergii (testy, odczula­ - opiekun w domu pomocy społecznej żelowe, 0604-082-252. panią. Kontakt: Rajahn Tele Shop SEKSOWNE kociaki. 0695-491-044. - opiekunka środowiskowa ndz. 0602-37-30-13. nie, spirometria, EKG). Koszalin, Stedinger str. 6 27753 Delmenhorst. - technik rachunkowości ? 3425-091. PROFESJONALNE przedłużanie i SŁODKA - to co lubisz. - technik administracji = FACHOWCÓW do ociepleń, Czapli- zagęszczanie włosów, półwarkoczy- 0506-437-587. nek. 0601-059-477. „BIONYKS" joga grupa początkują­ ki. 0503-867-202, 0691-619-809. ul. Gnieźnieńska 8 ca. Zapisy: pń.-czw. 341-01-83 2H STRIPTIZER. 0507-384-364. FIRMA „Inter-Cars" zatrudni kasjer­ EB tel. (094) 340 39 72,342-51-61 16.00-20.00; pt.-ndz. 0602-37-30-13. PRZEDŁUŻANIE włosów na tulejkę. I! „CASABLANCA" piętnaście zmy­ kę i sprzedawcę działu części cięża­ STUDENTKI 0-504-621 -157. 342-28-61 wew. 22,0606 39 30 61 0502-323-079. słowych, czarujących pań zaprasza rowych. Oferty składać osobiście w „OPTYK" realizacja recept. Gabinet na niezapomniane chwile. Striptiz. ŻANETA 0600-162-981. Koszalinie przy ul. Szczecińskiej 34c Okulistyczny. Koszalin, Oskara Lan- „EUROPA" - niemiecki, angielski - Wakacyjna promocja! Kolejowa 2. ŻYWIOŁOWE pilnie zatrudnimy. Ko­ w dniu 1.0Ś.2003 do godz. 16.00. ge %1, (094)345-85-96. kraj/ zagranica, (094)3478820. (094)341-16-54. szalin, 0504-506-406 „OPTYK" realizacja recept. Kosza­ „PIK" - busy. 0602-697-405, FIRMA budowlana zatrudni murarzy. 11 „NIGHT CLUB 115". Nowe, atrak­ lin, Młyńska 8 (vis-a-vis ratusza). 342-41-72. „ŻAK" CENTRUM NAUKI I BIZ­ 341-56-05. cyjne Panie - 24h. Koszalin, Włady­ 346-02-32. NESU ZAPRASZA BEZ EGZA­ FIRMA handlowa poszukuje przed­ BILETY. 342-41-72 sława IV 115. (094)348-06-47. Za- LEGITYMACJA 51132. MINÓW WSTĘPNYCH MŁO­ stawicieli z okolic Koszalina i Szcze­ @ BASTEK Krzysztof - stomatolog BUSY (094) 346-76-53,0-600-262-880. trudnimy Paniel 607-967-904. DZIEŻ I DOROSŁYCH DO cinka. Wymagany samochód i tele­ (9.00-19.00). Pełny zakreśl Implanty. SZKÓŁ POLICEALNYCH, Z EURO-BUS wynajem mikrobusów. I I BEZPRUDERYJNA blondynka fon. CV, list motywacyjny na adres: Koszalin, Piłsudskiego 31, (094)346- UPRAWNIENIAMI SZKOŁY PU­ Bilety na przejazdy zagraniczne 094/ 0607-813-682. ..Centrum" 75-361 Koszalin, ul. Rodła 16-44. BLICZNEJ, DAJĄCYCH TYTUŁ 342-29-40 . 41 a w terminie 7 dni, (094)34-38-396. I I NAJTANIEJ wyjazdy. (094) TECHNIKA O KIERUNKU: EKO­ ALKOHOLIZM esperal EVATRANS - bilety, wycieczki, wcza­ 347-50-96. 11 PROBLEM z dłużnikiem? No pro­ NOMICZNYM, PRAWNO-ADMI- FIRMA zleci roboty: murarskie, cie­ 0609-580-406. bierni „MZ". Koszalin, Wojska Pol- sy. Koszalin, Jana z Kolna 38. Tel. II NIGHT Club „Las Vegas" Kosza- NISTRACYJNYM, ARCHITEK­ sielsko - zbrójarskie. Kontakt telefo- ALKOHOLIZM. Odtruwanie. Lecze­ 343-06-93 . skiego 24-26. (094)347-32-88. TURA, INFORMATYKA, TURY­ niczny: 0502-600-250. lin, Wrześniowa 10 (0-94)34-03-495. nie. Białogard, 0602-765-116. WIZY. (094)346-33-51; 342-36-72. „STRAŻAK" - usługi, sprzedaż - STYCZNO-HOTELARSKIM, IIWIBRONIESPODZI ANKA ul. Piastowska (citroen) przeniesio­ FUNDACJA zatrudni operatywne ALKOHOLOWE odtrucia, espe­ ORGANIZACJI REKLAMY - osoby.340-72-04. www.lastmlnute.koszalln.pl 0601-33-72-55. ny - Strażackiej (94) 342-22-68, MULTIMEDIA, PRACOWNIK ral lek. med. Marek Jaroszyk I DOJEŻDŻAMY, 0-506-711-589. 0502-532-130. SOCJALNY, BHP, KOSME­ KELNERÓW, barmanów, kucharza, 0602-77-37-62. IDWUDZIESTOLATKI, KOTKA oddam. 345-46-38. TYCZNYM, DETEKTYWÓW I plzzera CV + zdjęcie z listem moty­ ALKOHOLOWE odtruwanie w OCHRONY RUTKOWSKI & wacyjnym składać w KRĘGIELNI ośrodku lub u pacjenta, esperal. Pro­ „DOM Weselny". 347-11-77. 0-503-381-979. RZEPAK skup I kontraktacja. Pe- CZERWIŃSKI, RACHUNKO­ EMKA. fesjonalizm, dyskrecja, lekarz. (0-94) „ROGALICZEK". Wesela. (094) I NIENASYCONA 0607-813-682. troestry, tel./fax (094) 34-11-523, WOŚĆ. KOSZALIN, 348-14-22. KIEROWCA, Ford Transit dyspozy- 34-11-049, 0-602-706-553. 341-01-43. 0-601-699-651. cyjny. 0504-236-916. ALKOHOLOWE odtruwanie, terapia; BALONOWE dekoracje weselne - ABIGAJ - VENUS ZAPRASZA SKLEP: odzież holenderska, dobra „ŻAK" ZAPRASZA DO LICEUM KIEROWCĘ kat. C, Białogard, Karli­ narkomania. Słupsk, 0-602-46-86-31, serca, bramy. (094) 342-72-71, CAŁĄ DOBĘ. KOSZALIN, ZWY­ jakość, niskie ceny. Koszalin, Włady- OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO (BEZ no. 06022746-164. (0-59)847-50-68."DH. 0503-388-999. CIĘSTWA 327, 3405-9171 sława IV 22. EGZAMINÓW WSTĘPNYCH, NA­ SKUP bzu czarnego I dzikiej róży. UKA TRWA DWA LUB TRZY 346-90-90. LATA) Z UPRAWNIENIAMI SZKO­ Z głębokim smutkiem i żalem żegnamy ,Jak wiele znaczy cztowiek, Wyrazy żalu i współczucia przekonąjemy się, gdy Go zabraknie " TAROT. 0602-211-807. ŁY PUBLICZNEJ, PO SZKOLE Panu Zbigniewowi PODSTAWOWEJ I ZASADNI­ Wyrazy głębokiego współczucia TUNING, auto-gadżety, akcesoria. CZEJ. KOSZALIN 348-14-24. Wołczyńskiemu Koszalin, Niepodległości 2. IRENĘ Koleżance z powodu śmierci SYNA WRÓŻENIE 340-66-22. Jolancie Mielnik składa „ŻAK" ZAPRASZA DO SZKÓŁ z powodu śmierci MAMY WRÓŻKA dyplomowana, tanio POLICEALNYCH (BEZ EGZAMI­ Zarząd CERKOWSKĄ składają 0-696-215-741. NÓW WSTĘPNYCH), Z WPISEM oraz koleżanki 1 koledzy DO EWIDENCJI W WYDZIALE wieloletnią i cenioną pracownicę, pracownicy i wychowankowie ze Spółki Ekowodrol WYNAJMĘ magazyn z rampą I EDUKACJI, DAJĄCYCH TYTUŁ wspaniałą koleżankę Domu Dziecka w Ustce w Koszalinie biurem, Koszalin. 340-52-33, SPECJALISTY O KIERUNKU: 08-3964 0604-437-036. ARCHITEKTURA WNĘTRZ, Pamięć o niej na zawsze pozostanie BARMAN - KELNER, DZIENNI­ „Pożegnania są trudne, zwłaszcza takie, Wyrazy KARSTWO, RACHUNKOWOŚĆ w naszych sercach. które muszą zawierać słowo „NA ZAWSZE" szczerego współczucia I FINANSE, OBSŁUGA CELNA I SPEDYCJA, SEKRETARSKO - Mężowi i Bliskim Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o odejściu Koledze ASYSTENCKIM, MASAŻ LECZ­ składamy wyrazy szczerego Wacławowi Kłujszo NICZY, LOGISTYKA, MENE­ z powodu śmierci MAMY DŻER GASTRONOMII, MENE­ współczucia RYSZARDA ŁOMAKO DŻER, MARKETING I REKLA­ Zarząd, koleżanki i koledzy Wyrazy szczerego współczucia Zonie Pani Henryce Łomako składają MA, ZARZĄDZANIE PERSONE­ koleżanki i koledzy LEM, RYSUNEK I MALAR­ z KPBP „Przemysłówka" Spółka Zarząd i członkowie Stowarzyszenia Środkowopomorskiego z Samorządności STWO, WOKALNO - AKTOR­ Lokalnej SKIM. KOSZALIN,348-14-23. z 0.0. w Koszalinie Pośredników w Obrocie Nieruchomościami w Koszalinie f GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI TELEWIZYJNY PIĄTEK Piątek, 29.08.2003 r.

22.05 Mad Max pod Kopułą Gromu TVP1 POLSAT 7.05 Moda na sukces (1999) - serial 7.05 Studio urody - program popularyzują­ 6.00 Piosenka na życzenie 5.50 Ścieżki miłości (95) - 7.30 Jak wychować tatę (20) - serial cy zdrowy styl życia 6.45 TV Market telenowela, Meksyk 7.50 Bociany z Rentowa 7.15 Dwójka Dzieciom - Opowieści z Księ­ 7.00Transformery (2) - anim. 6.40 Telesklep 8.00 Wiadomości gi Cnót - serial animowany USA 7.25 Laboratorium Dextera 7.25 Córka przeznacze­ 8.11 Pogoda 7.40 Dwójka Dzieciom - Mały Pingwin Pik- (18) oraz Ed, Ed, Eddy (5) - nia (47) - telenowela, 8.13 Wirtul@ndia -Pok - serial animowany Polska serial animowany Meksyk 8.35 Poranek filmowy - Dopóki bije zegar 7.50 Dwójka Dzieciom - Lis Leon - serial 7.55 Misja w czasie 3 (62) 8.15 Brzydula (48) - tele­ - baśń filmowa Rosja 1978 animowany Polska - serial przygodowy nowela, Kolumbia 10.10 Kino na niepogodę - Pierwsza liga 8.00 M jak miłość (65) - serial TVP 8.45 Świat według Kiep­ 9.05 Przygody Animków skich (88) - serial 2 - komedia USA 1994 reż. David S. Ward 8.55 Proszę nie pukać - dramat USA 1952 (96) - serial animowany wyk. Charlie Sheen, Tom Berenge 9.10 Szpital na perypetiach 9.30 Trele morele reż. Roy Baker wyk. Marilyn Monroe, Ri­ (27) - serial komediowy 11.50 Książki na lato chard Widmark, Ann Bancroft 10.30 Telesklep 12.00 Wiadomości 9.35 Apetyt na miłość (38) - 11.45 Rozmowy w toku 10.10 Shiloh - film familijny USA 1996 reż. program rozrywkowy 12.10 Agrobiznes - rolniczy program infor­ 12.40 Jestem jaki jestem Dale Rosenbloom 10.05 Idol macyjny 13.50 Miss Polonia - Start - 11.40 Zrozumieć świat (26) 11.20 Różowa pantera 12.20 Nowe przygody Flippera (9) - serial 12.05 Mrówki - zabójcy - film dokumental­ program rozrywkowy 11.35 Najzabawniejsze .JA ny 2002 Wielka Brytania 13.55 Przygody Animków zwierzęta świata (42) 13.33 Rodzinny puchar - magazyn 13.00 Panorama 12.05 Benny Hill (64) (96) - serial animowany 13.25 Kabaret Olgi Lipińskiej - Lobbing, 13.15 Złotopolscy (338, 339) 14.20 Brzydula (49) - tele­ biling, filing 12.35 Amor Latino (71) - te­ 14.20 Śpiewające fortepiany - teleturniej lenowela nowela, Kolumbia 14.05 Plebania (316) - serial TVP muzyczny 15.10 Przygody Superma­ 14.30 Plebania (317) - serial TVP 13.30 TV Market 15.10 Sokole Oko (10) - serial przygodo­ 13.35 Czułość i kłamstwa na (54) - serial przygodowy, 15.00 Wiadomości wy USA (47) - serial obyczajowy USA 15.10 Babiniec - magazyn 16.10 Pogoda 16.00 Panorama 14.05 Laboratorium Dex- 15.40 Klan (714) - telenowela TVP 16.15 Córka przeznacze­ 16.21 Pogoda tera (10) - serial POLECAMY 16.05 Klan (715) - telenowela TVP nia (48) - telenowela, Mek­ 16.25 Podróże kulinarne Roberta Makłowi- 14.35 Bey blade (51)-serial 16.30 Moda na sukces (1999) - serial syk cza - Cztery pory smaku 15.00 Kocham Klarę (12) - 7.00Łapu-capu - chochliki telewizyj­ TVP1, godz. 22.25 17.00 Teleexpress 16.55 Święta wojna - serial TVP wyk. serial komediowy 17.10 Ścieżki miłości - te­ ne (o) WŚCIEKŁOŚĆ 17.20 Sportowy Express lenowela, Meksyk Krzysztof Hanke, Zbigniew Buczkowski, 15.45 Informacje 7.10 Nie Przegap - magazyn infor­ W Stanach Zjednoczonych 17.25 Gość Jedynki 18.00 Rozmowy w toku - macyjny (o) Joanna Bartel 16.10 Samo życie (163 i znowu giną ludzie. Agenci FBI 17.35 Lokatorzy - serial TVP program publicystyczny 7.20 Diabelski Młyn-filmy animowa­ 17.20 Polska bez fikcji - Granica marzeń - 164) - serial obyczajowy bezskutecznie szukają sprawcy 18.05 Randka w ciemno film dokumentalny 17.10 Życiowa szansa (45) Ewy Drzyzgi ne (o) 18.45 Jaka to melodia? - quiz muzyczny 19.00 TVN Fakty brutalnych mordów. Śledztwo 17.50 PROGRAM LOKALNY 18.10 Najzabawniejsze 8.00 Teletubbies (45) - serial animo­ 19.15 Wieczorynka 19.30 Sport wany (o) obejmuje Kelly McCord, obiecu­ 18.30 Panorama zwierzęta świata (43) 19.30 Wiadomości 19.40 Pogoda 8.30 Junior - komedia, USA, 1994, jąca, lecz wciąż mało doświad­ 18.54 Pogoda 18:45 Informacje + sport 19.46 Sport 19.45 Uwaga! reż. Ivan Reitman, wyk. Arnold czona funkcjonariuszka. Jej part­ 19.05 Wiedźmin (11) - serial TVP 2002 reż. 19.10 Prognoza pogody 19.52 Pogoda 20.10 SUPERKINO: Nie­ Schwarzenegger, Danny De Vito nerem zostaje Nick Travis, czło­ Marek Brodzki wyk. w roli tytułowej Michał 19.15 Idol 20.05 Mistrzostwa Świata w LA Paryż 20.10 Miodowe lata (74) - uchwytny - film sensacyjny, 10.20 Kochany urwis 2 - komedia, wiek równie energiczny co nie­ 22.25 Wściekłość - film sensacyjny USA Żebrowski USA 1996 reż. John Gray USA, 1991, reż. Brian Levant, wyk. obliczalny. Razem poszukują śla­ 19.55 Poznańska pyra biesiadna - koncert serial komediowy 1997 reż. Sidney J. Furie wyk. Lorenzo wyk. Steven Seagal, Ke- John Ritter, Michael Oliver dów zabójców. Wiele lat wcze­ 20.30 Studio sport - Superpuchar Europy 21.05 Niewygodny świa­ Lamas, Gary Busey, Kristen Cloke, Bran- enen Ivory Wayans, Bob 11.55 Księżyc nad Paradorem - ko­ śniej Travis był negocjatorem - AC Milan - FC Porto, w przerwie, ok. dek - film akcji USA, 1990; don Smith Gunton, Brian Cox, John media romantyczna, USA, 1988, podczas nieudanej akcji przepro­ 21.50 Panorama reż. Peter Hyams; wyk. 24.00 Monitor Wiadomości Gene Hackman, Anne Ar­ M. Jackson, Michelle John­ reż. Paul Mazursky wadzonej przez Federalne Biuro 23.00 Panorama 0.15 Między nami - nocą - talk show cher, James B. Sikking son 13.40 Głosy - film obyczajowy, Wiel­ Śledcze. Szef Nicka, John Trag- 23.15 Sport-telegram ka Brytania, 2000, reż. Simon Cel- Agnieszki Rosłoniak 21.30 Studio LOTTO 22.05 Mad Max pod Ko­ gart, który wówczas dowodził 23.22 Pogoda lan Jones, wyk. Daniel Craig, Julie 0.50 Za śmierć ojca - film sensacyjny 23.10 Informacje pułą Gromu - film science operacją, obwinia Travisa o klę­ Hongkong 1995 reż. Ringo Lam wyk. Andy 23.30 Babski wieczór - Jak upolować fiction, Australia 1985 reż. Graham, David Morrissey 23.20 Puls - biznes i giełda skę. Jawna wrogość obu agen­ Lau, George Cheung, David Chiang, John mężczyznę, czyli seks w wielkim mie­ George Miller, George 15.20 Rozbitkowie - film obyczajo­ 23.35 Prognoza pogody tów wywołuje kolejne spięcia. Ching ście (5) - serial komediowy USA Ogilvie wyk. Mel Gibson, wy, Wielka Brytania, 2001, reż. Ken 23.45 Graffiti Nick jest zdania, że to z powodu 2.40 Lano i Woodley rozrabiają (13) - se­ 0.05 Babski wieczór - Pułapka na męża - 24.00 Zakazane reklamy (7) Tina Turner, Angelo Ros- Loach, wyk. Dean Andrews, Thomas dawnych konfliktów Traggart rial Australia film grozy USA 1999 reż. Ron Senkowski 0.30 Twardy jak brylant - sitto Craig, Steve Huison, Joe Duttine 3.05 Sprawiedliwość na 18 kołach (14) - wyk. Rebecca DeMornay, Michael Rooker, thriller erotyczny USA, 0.15 Witchblade - Piętno 17.05 Boomtown (11) - serial przydzielił mu za partnera nowi- serial sensacyjny USA Lisa Zane 1997; reż. Ron Moler mocy (10)- serial sensacyj­ 17.50 Przyjaciele VIII cjuszkę. Tymczasem Kelly świet­ 3.50 Zaginiony świat (6) - serial Wielka 1.50 Druga strona rzeczywistości (2) 2.20 Aquaz Superchat na ny, USA 19.10 Teletubbies (45) - serial ani­ nie sobie daje radę. Wkrótce ra­ Brytania serial kryminalny Wielka Brytania żywo 1.15 Nic straconego - po­ mowany (o) zem z Nickiem wpada na trop 4.35 Zakończenie programu 3.20 Zakończenie programu 5.00 Pożegnanie wtórki programów 19.40 Wstęp do meczu morderców. Przestępcy to do­ 20.00 Liga polska - piłka nożna brze zorganizowana grupa, do­ 22.25 Spokojnie, tatuśku! - kome- wodzona przez sadystycznego 10.20 Rozwód po amerykańsku 8.40 Eurotel - magazyn diodramat, USA, 1989, reż. Ron Arta Dacyego. (15,16) - serial 8.50 Przez mapę na gapę (3) - Ta­ Howard, wyk. Steve Martin, Dianne 11.10 Zbuntowany anioł (251) - jemnica posążka Wiest, Jason Robards telenowela 9.15 Zespół adwokacki (10)- serial 0.35 Płatny zabójca - film akcji, 12.00 TV Market 10.00 Wirtul@ndia - program dla Hongkong, 1998, reż. Wei Tung, 12.15 Strefa P młodych widzów wyk. Jet Li, Erie Tsang, Simon Yam 12.45 Muzyczne listy 10.30 Żegnaj Rockefeller (13) - se­ 2.20 Sekret Enigmy - film historycz­ 13.30 MacGyver (57) - serial przy­ rial ny godowy 10.55 Dzieje kultury polskiej - Jagiel­ 5.05 Kung Fu - film obyczajowy, 14.30 Rozwód po amerykańsku lonowie (2) Polska, 1979, reż. Janusz Kijowski 12.00 Wiadomości (15,16)-serial USA (o) - odkodowany GDAŃSK 15.30 Wspaniała podróż Nilsa Holger- 12.10 Lato z dokumentem - Za na­ 7.30-9.30, 11.30-18.30, 20.30- sona (50) - anim. szą i waszą 16.00 Ulysses (14) - serial 13.00 Matki, żony i kochanki (15) 22.30 co godzinę Kurier, Pogoda 16.30 Super Mario Bros (22) - serial - serial TVP 6.45 Program dnia 6.50 Echa animowany 14.00 Szansa na sukces - koncert dnia 7.15 Telezakupy 7.45 Pano­ 17.00 Z życia wzięte (154) - serial laureatów (2) rama 8.00 Mag. elbląski 8.15 dokumentalny, USA 15.00 Wiadomości 6.30 Przystanek miłość - komedia Motorsport 8.45 To jest temat 17.30 Hoboczaki (65) - serial dla 15.10 Złotopolscy (489) romantyczna, USA 2001 9.00 - 16.00 Transmisja posie­ dzieci 15.35 Hity satelity 7.55 Tego już za wiele - film familij­ dzenia Sejmu RP 16.00 Gość „3" 23.00 W paszczy szaleństwa 18.00 Zbuntowany anioł (252) - 15.50 Garderoba damska (11) - ny, USA 2002 16.15 Panorama 16.45 Rozmo­ mm* telenowela, Argentyna serial TVP 9.25 Klub porywaczy - film kostiu­ wa dnia 17.00 Potęga tańca 19.00 Jezioro marzeń (23) - serial 16.10 Gdzieś w Bieszczadach mowy, Wielka Brytania 2001 17.50 Mag. olsztyński 18.00 Pa­ jowy, USA 1999 reż. David L. Cun- obyczajowy, USA 16.30 Żegnaj Rockefeller (13) - 11.00 Na planie - magazyn norama 18.45 Halo Trójka 18.55 ningham wyk. Roy Newton, Kala­ 20.00 Millennium (43) - serial oby­ serial 11.25 Świat na opak 3 - komedia Brulion kulturalny 19.30 Teleza­ 17.00 Teleexpress ni, Lorenzo Callender, Daryl Bonil- czajowy, USA 12.55 Zobacz w HBO - magazyn kupy 19.45 Rozmowa dnia 20.00 * 21.00 Dziennik 17.20 Sportowy Express 13.40 Pollyanna - film familijny, la Telekurier 20.45 Studio Pogoda 21.20 Informacje sportowe 17.25 Gość Jedynki Wielka Brytania 2002 22.00 Na granicy światów (7) - se­ 20.50 Echa dnia 21.15 Eurotel 7.10 Telesklep 21.27 Prognoza pogody 17.40 Wojenne losy - Trzecia gra­ 15.20 Pokemon 3 - film animowany, rial sensacyjny 21.45 Panorama 22.00 Gość „3" 7.50 Tajemnice pocałunku (29) - 23.00 W paszczy szaleństwa - hor­ 21.30 Policjanci (11) - serial oby­ nica (8 ost.) Japonia 2001 telenowela czajowy, Polska 18.30 Hity satelity - propozycje pro­ 16.50 Południowy Pacyfik - musi­ 22.15 To jest temat 22.45 Kurier ror, USA 1995 reż. John Carpenter sportowy 23.00 Studio Pogoda 8.40 Miłość i przeznaczenie (40) - wyk. Sam Neill, Julie Carmen 22.30 MacGyver (58) - serial przy­ gramowe TV Polonia cal, USA 2001 23.05 Włosy tam i wszędzie telenowela 0.50 Bezprawnie twój - komedia, godowy 18.45 Gwiazdy tamtych lat - Emil 19.00 Przystanek miłość-komedia 9.35 Żar tropików (56) - serial sen­ USA 1988 reż. Peter Bogdanovich 23.30 Wewnętrzna siła - film scien­ Karewicz romantyczna, USA 2001 23.55 Casanova 1.45 Zakończe­ sacyjny wyk. Rob Lowe, Colleen Camp ce fiction USA - Australia 1998 19.15 Dobranocka 20.30 Premiera: Cinema, cinema nie prog. 10.30 Łamisłówka 2.40 Koniec programu 1.15 X Laski 19.30 Wiadomości (35) - magazyn 11.30 Alf (10) - serial komediowy 1.45 Muzyczne listy 19.46 Sport Ostry Piątek 12.00 Virginia (113) - telenowela 2.30 Strefa P - magazyn muzyczny 19.52 Pogoda 21.00 Sześć stóp pod ziemią 2 (9) SZCZECIN 12.50 Telesklep 2.55 Na topie - wywiad z 20.10 Złotopolscy (489) - serial obyczajowy, USA 2002 7.30-9.30, 11.30-18.30, 20.30- 22.00 Straszny film 2 - komedia, 15.05 Miłość i przeznaczenie (41) 3.20 Zakończenie programu 20.35 Hity satelity 22.30 co godzinę Kurier, Pogoda 20.50 Matki, żony i kochanki (15) USA 2001 - telenowela ES TV 4 6.50 Echa dnia 7.15 Telezakupy 15.55 Luz we dwóch (21) - serial - serial TVP 23.20 Fanatyk - dramat, USA 2001, komediowy 6.00 Sztukateria 21.45 Zwierzenia kontrolowane wyk. Ryan Gosling, Summer Pho- 7.45 Prognoza pogody 7.45 Kro­ nika regionalna 7.50 Inf. tury­ 16.20 Jak zostać gwiazdą (1) - se­ 6.30 Na topie - wywiad z... TVP Polonia 22.20 Garderoba damska (11) enix rial komediowy 7.00 Muzyczne listy 22.40 Moja Polska, moja Europa 1.05 Straceni - horror, USA 2001 styczny 7.50 Artwizje 8.00 Pięk­ 16.50 Alf (11) - serial komediowy 7.45 TV Market 6.00 Wojenne losy - Trzecia grani­ 23.00 Panorama 2.35 Don s Plum - film obyczajowy, no ocalone 8.40 Prognoza pogo­ 17.20 Żar tropików (57) - serial sen­ 8.00 Hoboczaki (64) - serial ca (8 ost.) 23.15 Sport-telegram Dania - USA - Szwecja 1998 dy 8.45 To jest temat 9.00 Trans- sacyjny 8.25 Artur (46) - anim. 6.45 Chciałbym się ogolić - nowela 23.22 Pogoda 4.05 HBO na stojaka! (57) - program misja posiedzenia Sejmu RP 18.15 Operacja wieczność (23) - 8.50 Psotny Bill (40) - anim. 7.05 Pięćdziesiątka Staśka Wielan- 23.30 Lato z dokumentem rozrywkowy, Polska 2003, wyk. 16.00 Chwila kultury 16.40 Pro­ serial science fiction 9.15 Super Mario Bros (21) - serial ka (3) 0.30 Monitor Wiadomości Krzysztof Piasecki, Agnieszka Maty­ gnoza pogody 16.45 Rozmowa 0.45 Gwiazdy tamtych lat siak, Jerzy Petersburski 19.10 Luz we dwóch II (1) - serial animowany 8.00 Wiadomości dnia 17.00 Potęga tańca 17.45 19.40 Jak zostać gwiazdą (2) - se­ 9.40 Z życia wzięte (153) - dok. 8.11 Pogoda 1.15 Miś Uszatek 4.40 Klub porywaczy - film kostiu­ Prognoza pogody 17.50 Teleno- rial komediowy 10.00 óApó - znaczy ojczulek, rzecz 8.15 Złotopolscy (489) - telenowe­ 1.30 Wiadomości mowy, Wielka Brytania 2001, wyk. 20.10 Raj obok nas - film obycza- o prof. Felczaku (4) la TVP 1.45 Sport Liam Cunningham tatnik 17.50 OTV 18.00 Kronika 18.45 Prognoza pogody 18.45 OTV 18.45 Dikanda 19.15 Słoń­ WARTO OBEJRZEĆ ce Trójki - Myślibórz 19.25 Na afiszu 19.30 Telezakupy 19.45 10.10, TVP 2 ucieka powtórnie. Wtedy Marty wszystko i każdy jest na sprzedaż. kę, w której nie siła, lecz przemoc znika, jego wydawca Jackson Har- SHILOH ukrywa go w pobliżu swojego Tu znajduje się ogromna arena, a wygrywa. Tę walkę Mad Max prze­ glow początkowo myśli, że to Rozmowa dnia 20.00 Telekurier Marty bardzo pragnie mieć rower. domu. Nadaje mu imię Shiloh. nad nią napis: „Gdy dwóch tu wcho­ grywa i zostaje porzucony daleko chwyt reklamowy. Zniknięcie bo­ 20.45 Studio pogoda 20.50 Echa Pewnego razu spotyka psa, który Pewnej nocy Shiloh zostaje ciężko dzi, tylko jeden może stąd wyjść". na pustyni. gatego pisarza ma miejsce na kil­ dnia 21.15 Eurotel 21.40 Progno­ jest źle traktowany przez swego poraniony przez psa z sąsiedztwa. To miasto przywykło do przemocy i 23.OO.TVN 7 ka dni przed oficjalnym przekaza­ za pogody 21.45 OTV 21.45 Kro­ właściciela. Postanawia pomóc Zaprzyjaźniony lekarz ratuje mu okrucieństwa. Właśnie tu dociera W PASZCZY SZALEŃSTWA niem wydawnictwu rękopisu jego nika regionalna 22.10 Na afiszu biedakowi, zabierając go do siebie. życie. Mad Max w poszukiwaniu skradzio­ Sutter Cąne jest współczesnym najnowszej, z niecierpliwością wy­ 22.15 To jest temat 22.45 Kurier Właściciel psa, myśliwy Judd Tra- 22.05, TVN nych mu rzeczy, które podobno zo­ pisarzem. Świat wprost oszalał na czekiwanej przez czytelników po­ sportowy 22.55 Studio pogoda wieści. Po kilku dniach od zniknię­ vers, nie chce jednak nawet sły­ MAD MAX POD KOPUŁĄ GRO­ staną mu zwrócone, jeżeli zgodnie punkcie jego twórczości; Jego 23.05 Włosy tam i wszędzie 0.55 z wolą rządzącej miastem Aunty książki tłumaczone są na wiele ję­ cia pisarza Harglow zaczyna się szeć o oddaniu zwierzaka. Pies, MU Casanova nie znosząc złego traktowania, Bartertown to miasto, gdzie Entity stoczy na arenie zaciętą wal- zyków. Gdy pewnego dnia pisarz niepokoić. Piątek, 29.08.2003 r. SPORT GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI 2.0 Sensacje w Dortmundzie i Newcastle Wisła Płock - FK Yentspils 2:2 (2:0) Bezbramkowy remis dał awans mknięte zostały przed Szachtarem UEFA CUP Bramki: dla Wisły - Druga połowa zaczęła się dość w rozegraniu piłki we własnym reprezentowały Hiszpa­ francuskiemu Olympique Marsylia, Donieck z Mariuszem Lewandow­ Ireneusz Jeleń - dwie nieoczekiwanie od ataków gości. polu karnym. Całą akcję wykoń­ nię i Włochy w fazie grupowej piłkar­ który pierwsze spotkania z Austrią skim. Ukraiński zespół odpadł po (13., 42.); dla FK Yentspils - Vits Gracze Yentspilsu szybko strzelili czył Siergiej Zangariejew; po jego skiej Ligi Mistrzów. W środę awans Wiedeń wygrał 1:0. Bez udziału w porażce 1:3 z Lokomotiwem Moskwa. Rimkus (51.), Siergiej Zangariejew też tzw. bramkę kontaktową. W strzale z 15 metrów piłka odbiła wywalczyły Celta Vigo, Deportiva La kwalifikacjach udział w LM zapew­ Losowanie grup LM odbędzie się w (68.) 51. minucie po rzucie rożnym pre­ się od Marcina Janusa i wpadła Coruna i Lazio Rzym. Po trzy druży­ niony mają Olympique Lyon i AS czwartek. Wisła Płock zremisowała 2:2 cyzyjnym strzałem głową popisał do bramki. ny w LM będą mieli Anglicy, Francu­ Monaco. Wyniki trzeciej rundy eliminacji (2:0) z łotewskim FK Yentspils w się Vits Rimkus i było już tylko Na zdjęciu: Kapitan Wisły Da­ zi i Grecy. Trzecia runda kwalifikacji udana Ligi Mistrzów: Borussia Dortmund rewanżowym meczu rundy elimi­ 2:1. W 68. minucie kibice zebrani riusz Romuzga usiłuje zabloko­ W rundzie zasadniczej czekają już także była dla dwóch najlepszych - Club Brugge 2:1(1:1, 2:1): Amoro- nacyjnej piłkarskiego Pucharu na stadionie w Płocku zamilkli, wać strzelającego Vitsa Rimkusa dwa kluby hiszpańskie - Real Ma­ szkockich zespołów - Glasgow Ran- so (4.), Ewerthon (86.) - Mendoza UEFA i odpadła z dalszych rozgry­ gdyż gościom udało się strzelić z Ventspils. W głębi, wychowanek dryt i Real Sociedad San Sebastian. gers i Celticu Glasgow. Rangers wy­ (27.). Karne 2:4, pierwszy mecz 1:2, wek. W pierwszym meczu był remis drugiego gola. Fatalnie za­ Gwardii Koszalin - Marcin Ja­ Do tej dwójki dołączyła Celta Vigo, grali 2:1 z FC Kopenhaga (pierwszy awans Brugge. Newcastle - Parti- 1:1. Blamaż! chowali się przy tej akcji nus. (wok) która awansowała mimo wyjazdowej mecz 1:1), natomiast „Celtowie", zan Belgrad (0:0, 0:1): Iliew (50.), O awansie drużyny łotewskiej obrońcy Wisły, którzy nie Fot. PAP porażki 0:2 ze Slavią Praga w rewan­ mając czterobramkową zaliczkę z Karne 3:4, pierwszy mecz 1:0, awans zadecydowała większa liczba bra­ przeszkodzili Łotyszom żowym meczu trzeciej rundy kwalifi­ pierwszego spotkania, pokonali 1:0 Partizana. Lokomotiw Moskwa - mek zdobytych w meczu wyjazdo­ kacji. Piłkarze Celty wywalczyli pra­ MTK Budapeszt. Szachtar Donieck 3:1 (2:0): Aszwie- wym. Pierwsza odsłona meczu w wo gry w LM dzięki zwycięstwu w Dwie największe niespodzianki ta (20., 45.), Ignaszewicz (86., karny) wykonaniu Wisły była bardzo do­ pierwszym spotkaniu 3:0. trzeciej rundy kwalifikacji miały - Lewandowski (71.); pierwszy mecz bra. Piłkarze polskiego zespołu W fazie grupowej zagra także De- miejsce w Dortmundzie i Newcastle. 0:1, awans Lokomotiwu. CSKA So­ grali szybko i, co najważniejsze, portivo La Coruna, które wygrało Borussia Dortmund wygrała wpraw­ fia - Galatasaray Stambuł 0:3 (0:1): skutecznie. Już w siódmej minucie skromnie 1:0 z Rosenborgiem Tron- dzie 2:1 z Club Brugge, ale ponieważ Prates (28.), Sarioglu (53.),Arif (86.); piłka ugrzęzła w siatce gości po dheim. Ponieważ w pierwszym spo­ pierwsze spotkanie zakończyło się pierwszy mecz 0:3, awans Galatasa­ uderzeniu Marcina Janusa, który tkaniu był bezbramkowy remis - do takim samym wynikiem na korzyść ray. FC Kopenhaga - Glasgow Ran­ dobijał strzał Marcina Wasilew­ rundy zasadniczej LM awansował zespołu belgijskiego, o awansie mu­ gers 1:2 (0:0): Dos Santos (83.)-Ar- skiego. Sędzia jednak dopatrzył się zespół w La Coruny siały zadecydować karne (dogrywka teta (52., karny), Arweładze (86,); przy tej akcji spalonego i gola nie Cztery zespoły w LM reprezentować nie przyniosła rozstrzygnięcia). Tu pierwszy mecz: 1:1, awans Rangers. uznał. Pięć minut później bramka­ będą także Włochy. Udział w Cham­ lepsi okazali się piłkarze Brugge. AEKAteny - Grasshoppers 3:1 (3:0): rza gości pokonał Ireneusz Jeleń. piona League zapewniony już mąją Podobna sytuaqja miała miejsce w Katsouranis (21.), Liberopoulos Dużą zasługę przy tej bramce miał Juventus Turyn, Inter Mediolan i AC konfrontacji Newcastle United z Par- (25.), Castillo (39., sam.) - Nunez Wahań Geworian, który idealnie Milan, a do grona tego dołączyło La­ tizanem Belgrad. Pierwszy mecz wy­ (68.); pierwszy mecz 0:1, awans AEK wyłożył piłkę Jeleniowi. W 42. mi­ zio Rzym, które w rewanżu wygrało z grał zespół angielski 1:0, drugi w ta­ Celtic Glasgow - MTK Budapest 1:0 nucie Ireneusz Jeleń zdobył drugie­ Benficą Lizbona 1:0, mąjąc w dorob­ kim samym stosunku drużyna z Ser­ (1:0): Sutton (13.); pierwszy mecz 4:0, go gola. Napastnik płockiej ekipy ku zwycięstwo z pierwszego spotka­ bii i Czarnogóry. W dogrywce bramek awans Celticu. Dinamo Zagrzeb - otrzymał piłkę na środku boiska, nia 3:1. nie było, a w karnych lepsi byli piłka­ Dynamo Kyów 0:2 (0:0): Szacki (46.), przebiegł z nią kilkadziesiąt me­ Trzecią rundę kwalifikacji udanie rze Partizanu, w barwach którego Rincon (70.); pierwszy mecz 1:3, trów i mimo asysty dwóch piłkarzy przebrnął grecki AEK Ateny, który występuje Tbmasz Rząsa. Działacze awans Dynama. Slavia Praga - Cel­ Yentspilsu zdołał podwyższyć wy­ wygrał z Grasshoppersem Zurich 3:1 i Newcastle szybko obliczyli, że na tej ta Vigo 2:0 (2:0): Dostalek (18.), nik na 2:0. z nawiązką odrobił jednobramkową porażce stracili co nąjmniej 30 min Hrdlicka (30.); pierwszy mecz 0:3, stratę z pierwszego spotkania. AEK dolarów. awans Celty. Olympique Marsylia - dołączył zatem do Olympiakosu Pi- Oprócz Rząsy w LM będzie miało Austria Wiedeń 0:0; pierwszy mecz reus i Panathinaikosu Ateny, które nie szansę zagrać jeszcze czterech Pola­ 1:0, awans Olympique. Ajax Amster­ musiały walczyć w kwalifikacjach. ków. W Besiktasie Stambuł, który nie dam-Graz AK2:1 (1:1, 1:1): Ibrahi- Dospel Katowice - Cementarnica 1:1 (0:1) W LM nie będzie więc zespołu musiał walczyć w kwalifikacjach, movic (15.), Galasek (104., karny) - szwąjcarskiego. Eliminacji nie prze­ występuje Roman Dąbrowski, a w Kollmann (40.); pierwszy mecz 1:1, UEFA CUP 0:1 Almir Bajramov- UEFAodpadł z dalszych rozgrywek. Wyrównał uderzeniem głową Ko­ awans Ajaksu. Benfica - Lazio 0:1 brnął austriacki Grazer AK, który Anderlechcie Bruksela, który wyeli­ ski (24.), 1:1 Jacek Ko­ Pierwszy mecz zakończył się bo­ walczyk. (0:1): Cesar (26.), pierwszy mecz 1:3, walczyk (57.) przegrał 1:2 zAj axem Amsterdam po minował Wisłę Kraków, gra Michał wiem także remisem, ale 0:0 i Ma­ Wczorajszy pojedynek stał na ni­ awans Lazio. We wtorek awansowa­ Dospel Katowice remisując 1:1 z skim poziomie. Katowiczanie mie­ zaciętym spotkaniu, rozstrzygniętym Żewłakow. Barw Panathinaikosu cedończycy wyeliminowali Polaków ły: Anderlecht Bruksela, Sparta Pra­ macedońską Cementarnicą 55 li sporą przewagę. Stwarzali nawet w dogrywce. „Srebrnego gola" na wagę Ateny być może będą mieli okazję dzięki bramce strzelonej w Katowi­ ga, Chelsea i Deportivo La Coruna. Skopje w meczu rewanżowym run­ dobre sytuacje podbramkowe. Za­ awansu zdobył z rzutu karnego w 104. bronić Emmanuel Olisadebe i cach. Zdobyłją ładnym uderzeniem dy wstępnej piłkarskiego Pucharu wiodła jednak skuteczność, (wok) minucie Tbmas Galasek. Krzysztof Warzycha. Drzwi LM za­ (wok) przewrotką Almir Bajramovski.

chał Żewłakow (Anderlecht Bruk­ © AC Milan z Ajaxem Dwa finały sela), Krzysztof Rataj czy k (Au­ Kadra Janasa stria Wiedeń), Tomasz Kłos (FC CHAMPION» Znakomicie popłynęła w czwartek Broniący miana naj­ śnia. Finał zaplanowano na 26 Trener piłkar- we Wronkach. Na Łotwę podopiecz­ Koeln), Marcin Baszczyński i Ma­ polska czwórka podwójna mężczyzn riusz Jop (obaj Wisła Kraków). lepszej drużyny klubo- maja 2004 roku w Gelsenkirchen. podczas odbywających się w Medio­ skiej reprezentacji ni Pawła Janasa wylecą 4 września . wej na Starym Kontynencie AC Grupa A: Bayern Monachium, Polski Paweł Janas podał nazwi­ z Poznania o godzinie 14.00. Powrót Pomocnicy: Mariusz Lewandowski lanie wioślarskich mistrzostw świa­ (Szachtar Donieck), Jacek Krzynó- Milan zagra w rozgrywkach grupo­ Olympique Lyon, Celtic Glasgow, ta, będącyęh jednocześnie elimina­ ska 23 piłkarzy, powołanych na przewidziany jest na niedzielę o wych Ligi Mistrzów z Ajaksem* AMśFlecht Bruksela. Grupa B: Ar­ mecze eliminacji mistrzostw Eu­ godz. 12.00. Do meczu ze Szwecją wek i Mariusz Kukiełka (obaj FC cją do przyszłorocznych igrzysk Nuernberg), Tomasz Zdebel (VfL Celtą Vigo oraz FC Brugge, zdecy­ senał Londyn, Inter Mediolan, Dy- olimpijskich w Atęnaęh. Polacy za­ ropy z Łotwą (6 września w Rydze) kadrowicze będą się przygotowy­ dowało losowanie tych prestiżo­ narilóTOjów, Lókórtiótiw' Moskwa. i Szwecją (10 września w Chorzo­ wać w Pałacu Kawalera" w Świer- Bochum), Kamil Kosowski (FC jęli pierwsze miejsce w wyścigu pół­ Kaiserslautern), Radosław Kałuż- wych rozgrywek w Monte Carlo. Grupa C: Deportivo La Coruna, finałowym. Polscy wioślarze w do­ wie). Przed tymi dwoma najważ­ klańcu. 8 września przeprowadzą Rossoneri spotkają się już więc na PSV Eindhoven, AEK Ateny, Mona­ niejszymi obecnie dla polskiej dru­ trening na boisku Ruchu Radzion­ ny (Bayer Leverkusen), Bartosz brym stylu awansowali do finału - Karwan (Hertha Berlin), Rado­ początku z ekipą z Amsterdamu, z co. Grupa D: Juventus Turyn, Gala- uzyskali czas 5.48,92 i wyprzedzili żyny meczami selekcjoner posta­ ków, a dzień później na Stadionie którą w poprzedniej edycji potyka­ tasaray Stambuł, Olympiakos, Pi- nowił nie robić eksperymentów. Śląskim w Chorzowie. sław Sobolewski (Groclin Dyskobo- Czechy - 5.50,30 oraz Niemcy - lia), Mirosław Szymkowiak (Wisła li się w ćwierćfinale, uzyskując reus, Real Sociedad. Grupa E: Man­ Nie powołał żadnego debiutanta, Kadra na mecze z Łotwą i Szwe­ 5.50,30. W czwartek awans do fina­ Kraków). Napastnicy: Artur Wich- awans po dramatycznej akcji. chester United, Panathinaikos a w kadrze znalazło się 16 zawod­ cją: bramkarze - Jerzy Dudek (Li­ łu wywalczyła także dwójka podwój­ niarek (Hertha Berlin), Emmanu- Anderlecht, który w III rundzie Ateny, Glasgow Rangers, VfB Stut­ ników z klubów zagranicznych verpool FC), Maciej Nalepa (Kar­ na mężczyzn wagi lekkiej piasty ąc el Olisadebe (Panathinaikos Ate­ kwalifikacji wyeliminował krakow­ tgart. Grupa F: Real Madryt, FC oraz siedmiu z polskiej ligi, w tym paty Lwów), Grzegorz Szamotul­ się w półfinale, czasem 6.20,51, na ny), Paweł Kryszałowicz (Amica ską Wisłę, zagra w grupie A. Ry­ Porto, Olympique Marsylia, Parti- czterech z Wisły Kraków. ski (Amica Wronki). Obrońcy: Ja­ drugim miejscu, za mistrzami świa­ Wronki), Maciej Żurawski (Wisła walem zespołu z Brukseli będą: zan Belgrad. Grupa G: Lazio Chel­ cek Bąk (RC Lens), Tomasz Hajto ta Włochami - 6.18,24, a przed Hisz­ Zgrupowanie reprezentacji roz­ Kraków), (wok) Bayern Monachium, Olympique sea Londyn, Sparta Praga, Besik- panami - 6.22,18. (wok) pocznie się w nąjbliższą niedzielę (Schalke 04 Gelsenkirchen), Mi­ Lyon i Celtic Glasgow. tas Stambuł. Grupa H: AC Milan, Pierwsze spotkania fazy grupo­ Celta Vigo, Ajax Amsterdam, Club wej zostaną rozegrane 16 i 17 wrze- Brugge. (wok) Słaby mecz Liverpoolu Korzeniowski Superpuchar Europy Zespół Jerzego Dud­ szy w Liverpoolu Steven Ger- ka Liverpool nadal nie wygrał rard uderzył z 18 metrów, jednak meczu w lidze angielskiej. Tym Keller był na posterunku. Po jednak z nagrodą razem podopieczni trenera Houl- trzech meczach zespół z Anfield Robert Korzeniowski i Ekwador­ rywalizacja w tych konkurencjach liera bezbramkowo zremisowa­ Road ma zaledwie dwa punkty i czyk Jefferson Perez dostaną nagro­ odbywa się nie na stadionach, lecz w Milan zagra z Porto li z Tottenhamem. Polak bronił jedną zdobytą bramkę. Liderem dy pieniężne w wysokości 100 tysię­ terenie otwartym, na którym zawod­ całe spotkanie. jest Arsenał, który - podobnie Dziś o godzinie 20.30 piłkarze czyk Rivaldo, który będzie chciał cy dolarów - zdecydowało w czwar­ nicy mogą napotykać naturalne prze­ Jerzy Dudek nie miał zbyt dużo jak drugi Manchester - ma kom­ tek na kongresie Międzynarodowe szkody, ułatwiąjące lub utrudniąją- AC Milan i FC Porto wyjdą w na odzyskać miejsce w podstawo­ pracy i dopisywało mu szczęście. plet punktów. Mecz mającej w płytę stadionu im. księcia Lo­ Stowarzyszenie Federacji Lekko­ ce rywalizację (np. spadek terenu). Tb wym składzie drużyny z Medio­ Po strzale Postigi z 25 metrów dorobku dwa zwycięstwa Chel­ uisa II w Monako, by rozegrać lanu. atletycznych (IAAF). może wpływać na wyniki uzyskiwa­ piłka trafiła w poprzeczkę. Póź­ sea z Birmingham został prze­ mecz o Superpuchar Europy. Po Nagrody te obąj zawodnicy otrzy­ ne przez zawodników. Trener FC Porto Jose Murinho niej polski bramkarz interwenio­ łożony ze względu na grę londyń- raz szósty walka o to trofeum jednak nie podda drużyny bez mają za uzyskanie na lekkoatletycz­ Przed mistrzostwami IAAF usta­ wał jeszcze kilka razy, między czyków w eliminacjach Ligi Mi­ odbędzie się na tym obiekcie. walki. Szkoleniowiec portugal­ nych mistrzostwach świata w Pary­ liła, że za poprawienie rekordu świa­ innymi broniąc groźne strzały strzów. żu nąjlepszych wyników w historii ta na MŚ w Paryżu każdy zawodnik W spotkaniu o Superpuchar skiej ekipy może liczyć na dwój­ Rohana Rickettsa w 13. minucie Wyniki: Arsenał - Aston Villa Europy, które zostanie rozegra­ kę napastników: Deco - Derlei, chodu sportowego - Korzeniowski na otrzyma premię w wysokości 100 i Postigi. W 19. minucie goście 2:0 (0:0): Campbell (57.), Henry 50 km, a Perez na 20 km. Ani w bie­ tysięcy dolarów. Doceniąjąc wyniki ne już po raz 29., zmierzą się ze którzy w ubiegłym sezonie byli mieli świetną okazję do zdoby­ (90.); Liverpool - Tottenham 0:0; sobą zespoły w ostatnim sezonie postrachem ekip grających w Pu­ gach maratońskich, ani też w chodzie obu sportowców, IAAF postanowiła cia gola jednak Gardner chybił z Manchester - Wolverhampton sportowym nie są mierzone wyniki przyznać im premię w drodze wyjąt­ sięgające po Puchar Europy i charze UEFA. (wok) 5 metrów. W 73. minucie najlep­ 1:0 (1:0): ONSheaUO.). (wok) Puchar UEFA. rekordowe. Dzieje się tak dlatego, że ku. (wok) AC Milan, triumfator ostat­ niej edycji Ligi Mistrzów, trzy­ krotnie wywalczył Superpuchar: w 1989, 1990 i 1994 roku. Wło­ Koszykarze na trzecim ski klub grał w sumie cztery razy Dom i samochód dla Collinsa Reprezentacja Polski ko­ w spotkaniu o to trofeum, jed­ cztery z siedmiu rzutów zza linii 6, Deszcz nagród spadł na Kima dę na nadzwyczajnym posiedze­ jego podobizna znalazła się na szykarzy pokonała Izrael 25 m. nakże raz musiał uznać wyż­ Collinsa, sensacyjnego zdobyw­ niu zebrał się rząd premiera znaczku pocztowym. 80:76 (16:21, 21:17, 22:19, było przełomowe spotkanie. szość Ajaksu Amsterdam. - Tb cę złotego medalu na 100 me­ Denzila L. Douglasa. Już wcze­ Jedna z miejscowych firm kom­ 21:19) w ostatnim meczu Wszyscy koszykarze zasłużyli na to Zdobywca Pucharu UEFA z trów. 27-letni biegacz z małego śniej, po zdobyciu złotego meda­ puterowych przekaże mu samo­ ubiegłego sezonu, FC Porto, wy­ międzynarodowego turnieju Akro­ cenne zwycięstwo. W tym meczu było państewka na Karaibach St. lu Igrzysk Wspólnoty Brytyj­ chód oraz wyposaży dom z trze­ stąpił w meczu o Superpuchar polu w Grecji. Polska ząjęła trzecie widać pierwsze efekty pracy całego Kitts i Nevis wprawił swoim skiej w 2002 roku w biegu na ma sypialniami ofiarowany mi­ tylko raz. W 1987 roku walczył, miejsce w turnieju. sztabu i samych zawodników - po­ sukcesem w stan euforii 45-ty- 100 m, nazwisko sportowca strzowi świata przez rząd St. i to udanie, z Ajaksem Amster­ Wcześniej Polacy ulegli Grecji wiedział trener kadry Andrzej Ko­ sięczną rzeszę rodaków. W śro­ otrzymała jedna z autostrad, a Kitts i Nevis. (wok) dam. Faworytów spotkania upa­ 62:91 i Słowenii 69:86. Podopiecz­ walczyk. truje się w graczach zespołu wło­ ni trenera Andrzeja Kowalczyka Grecja, Izrael i Słowenia zagrąją skiego. AC Milan jest klubem zrewanżowali się tym samym ze­ w finałach ME koszykarzy, rozpo- doświadczonym w bataliach o społowi Izraela prowadzonemu czynąjących się 5 września w Szwe­ europejskie puchary, mający w przez trenera Muli Katzurina, któ­ cji. W spotkaniu o pierwsze miej­ swych szeregach wielu świet­ ry jest także szkoleniowcem Idei sce w turnieju grają Słowenia z nych graczy, o ustalonej marce w Śląska Wrocław, za dwie porażki Grecją. Iron Magdziarczyk Europie. doznane na turnieju w Nahariyi Polska - Filip Dylewicz 18, Mi­ Na mistrzostwa świata do Pary­ - Otrzymała go w nagrodę, jako przy niej jestem mały chłopczyk, bo W ekipie włoskiej zabraknie dwa tygodnie temu. chał Hlebowieki 17, Andrzej Plu­ ża siódmy chodziarz świata na 50 najlepsza studentka województwa mi się to jeszcze nie udało, startowa­ doświadczonego Paolo Maldinie- Spotkanie było wyrównane, a o ta 11, Łukasz Koszarek 10, Woj­ km, Roman Magdziarczyk przybył pomorskiego. Studiuje równocześnie łem tylko dwa-trzy razy w mniej­ go oraz Gruzina Kahy Kaładze - zwycięstwie Polaków zadecydowa­ ciech Szawarski 7, Wiktor Gru­ w renault clio wraz ze swoją dziew­ w Poznaniu na AWF i psychologię szych zawodach triathlonowych. obaj ci piłkarze nie zagrają z po­ ła determinacja całej drużyny oraz dziński 6, Paweł Szczęśniak 5, czyną, Aleksandrą Wojnarowską. sportu w Warszawie - opowiadał Ratuje mnie to, że chodzę te 50 kilo­ wodu kontuzji. Ich zmiennicy nie dobra gra pod koszami, w końców­ Robert Tomaszek 4, Cezary Try- Tb ona właśnie rzuciła mu z trybun dumny Magdziarczyk po zawodach. metrów. Marzę, by pojechać z nią na powinni jednak znacznie im ce meczu, Filipa Dylewicza i Mi­ bański 2, Paweł Storożyński 0. biało-czerwoną flagę, z którą fini­ - Na dodatek uprawia triathlon i Hawaje, gdzie odbywają się naj­ ustępować umiejętnościami pił­ chała Hlebowickiego. Lepiej niż w Najwięcej dla Izraela - Yotam szował na bieżni Stade de France. jest pierwszą kobietą w Polsce, któ­ większe zawody Iron Man. Ona wy­ karskimi. Do zwycięstwa AC poprzednich meczach zaprezento­ Halperin i Meir Tapiro po 13, I to jej właśnie jest wspomniany ra ukończyła zawody Iron Man w biera się tam, gdy skończy studia. Milan ma poprowadzić Brazylij- wał się Andrzej Pluta, który trafił Yoar Saffar 11. (wok) samochód. naszym kraju. Śmieje się ze mnie, że (wok) ...» ... (^nEr)/^r5yTP

Ł. Jarosiewicz definitywnie K. Skolimowska ósma w Polonii Warszawa! Wczoraj emo­ wystąpił Marcin Jędrusiński. Po­ udało się to Niemce Katrin Krab- dziewanie zwyciężyła Australijka m cjonowaliśmy lak pobiegł poniżej swoich możli­ be w 1991 roku. Trzecią sprinter- Jana Pittman 53,33 s, drugie miej­ się finałowymi wości. Z czasem 20,48 s zajął dopie­ ką z tytułami na 100 i 200 m przy­ sce zajęła Amerykanka Sandra Gwardia ukarała występami Kamili Skolimowskie] ro szóste miejsce i odpadł. A przy­ wiezionymi z MŚ była inna Niem­ Glover - 53,65 s, a rekordzistka w rzucie młotem I Adama Kolasy pomnijmy, jego rekord życiowy to ka Silke Gladisch. Dokonała tego w świata Rosjanka Julia Pieczonkina Jak oficjalnie się dowiedzieli­ cjowanej kwoty. Na 10 procent w skoku o tyczce. 20,31 s. Zwycięzcą „serii Jędrusiń- 1987 roku. z czasem 53,71 s zajęła 3. miejsce. śmy, wczoraj zarząd gwardyjskie- mogą także liczyć działacze ustec- skiego" został Amerykanin Darris Ostatnim wczorajszym finałem Na zdjęciu: Kamila Skolimow­ go klubu ukarał piłkarzy, którzy, kiego Jantara, klubu, którego wy­ Nasza mistrzyni olimpijska, zaję­ Patton - 20,03 s. Triumfatorem był bieg pań na 400 m ppł. Niespo­ ska Fot. PAP jego zdaniem, nie zachowali się chowankiem jest Jarosiewicz. Wła­ ła ósme miejsce. Polka posłała młot drugiego półfinału został John Ca- zgodnie ze sportowym regulami­ ściciele karty Jarosiewicza podjęli na odległość 68,39 m. Mistrzynią pel (USA) - 20,18 s. nem. - Zarząd ukarał trzymie­ decyzję, że uzyskane z tego trans­ świata została Kubanka Yipsi More­ Wydarzeniem wczorajszego dnia sięczną dyskwalifikacją w zawie­ feru pieniądze chcą przeznaczyć na no - 73,33 m przed Rosjanką Olgą był jednak finałowy wyścig w bie­ szeniu na pół roku Romana Gro­ zakup dwóch bardzo obiecujących Kuzenkową - 71,71 i Francuzką gu na 200 m kobiet. Zwyciężyła dzickiego. W stosunku do kilku piłkarzy. - Chcielibyśmy, by grali Manuelą Montebrun - 70,92 m. Z Amerykanka Kelli White - 22,05 s. innych piłkarzy wyciągnięte zo­ oni w koszalińskiej drużynie, ale kolei Kolasa z wynikiem 5,70 zajął To jej już drugie „złoto" podczas stały regulaminowe kary - mówi zależy to głównie od jakości współ­ dziewiąte miejsce. Gdynianin wy­ francuskich mistrzostw. Wcześniej Jerzy Grynkiewicz, wiceprezes pracy z nowym zarządem - powie­ nie miała sobie równych w biegu na równał swój najlepszy rezultat w Gwardii. dział Ireneusz Bazgier, jeden z wła­ 100 m. Amerykanka wyprzedziła tym sezonie. Polak skoczył 5,30,5,50 Przez dwa dni w treningach ścicieli karty koszalińskiego piłka­ Rosjankę Anastazję Kapaczynską i 5,60 m w pierwszej próbie. 5,70 uczestniczył Łukasz Jarosiewicz, rza. zaliczył za drugim razem, a na wy­ 22,38 i swoją rodaczką Torri który miniony sezon spędził w Dodajmy, że po kontuzji do zdro­ sokości 5,75 niestety miał trzy zrzut­ Edwards - 22,47. Dopiero czwarte pierwszoligowej „11" warszawskiej wia powraca także Grzegorz Le­ ki. Wygrał pokonując wysokość 5,90 miejsce zajęła faworytka gospoda­ Polonii. Wczorąj także Jarosiewicz wandowski. - Bardzo bym chciał m Włoch Giuseppe Gibilisco. Tytuł rzy, Francuzka Muriel Hurtis - udał się do zespołu „Czarnych Ko­ wystąpić w meczu przeciwko Kuja­ wicemistrza świata zdobył tyczkarz 22,59 s. szul" i jeżeli dziś przejdzie pomyśl­ wiakowi. Z klubem doszedłem już RPA Okkert Brits. Na najniższym White jest pierwszą kobietą od 12 nie testy medyczne, to zostanie do porozumienia, dopadła mnie je­ stopniu podium stanął Szwed Patrik lat, a trzecią w historii, która zdo­ piłkarzem tego klubu. Jak ustali­ dynie drobna, ale dokuczliwa kon­ Kristiansson - obaj po 5,85 m. była złote medale na obu dystan­ liśmy, do gwardyjskiej kasy z tego tuzja - powiedział Grzegorz Le­ W ćwierćfinale biegu na 200 m sach w jednych MŚ. Po raz ostatni transferu trafi 25 procent wynego­ wandowski. (wok)

- W najbliższy weekend w Ko­ łobrzegu odbędzie się towarzy­ Kolka „Korzenia" ski turniej o Puchar Prezyden­ Na żywo w Internecie ta Kołobrzegu. Jakie wystąpią Dopiero po tym jak został po raz miałjeszcze okresowe bółe, ale to już w nim zespoły? trzeci mistrzem świata Robert Ko­ były drobiazgi, między innymi pod­ • Rozmowa z WOJCIECHEM KRAJEWSKIM. klub pierwszej ligi posiadał dwa - Rywali dobieraliśmy głównie rzeniowski ujawnił, że na kilkana­ rażnienie mięśni międzyżebrowych trenerem pierwszoligowych koszykarzy laptopy i dostęp do Internetu. Po­ pod kątem szkoleniowym. Na par­ ście dni przed występem, tuż przed spowodowane wzrostem napięcia Kotwicy Kołobrzeg. nadto musimy przeszkolić dwie kiecie rywalizować będą zawodni­ przed startem. Mieszkanie w dusz­ opuszczeniem Spały, miał proble­ osoby, by można było on-line pro­ cy czterech zespołów: Basketu nym pokoju nie spowodowało u nie­ - Jak rezygnacja ze współpra­ my zdrowotne. Oto ta i inne dole­ taki, że wadzić meczową statystykę. W sy­ Kwidzyn, Vikinga Rumi, Tarnovii go negatywnych reakcji, gdyż przy­ cy z klubem tytularnego spon­ gliwości Korzeniowskiego w relacji twica w lidze tuacji, gdy klub walczy o przeżycie Tarnowo Podgórne i SKK Kotwicy jechał do paryskiej wioski dla spor­ sora wpłynie na wyniki druży­ dr. Marka Proroka: walczyć i zmuszony jest w różnej formie Kołobrzeg. - Robert zgłaszał duże bóle, trud­ towców dopiero w poniedziałek. Nie ny? dzie o utrzy wpłacić do kasy PZKosza 30 tysię­ - Jak będą przebiegać końco­ ności w oddychaniu, było więc parę przeszkadzał też hałas, gdyż - gdy - W sposób zasadniczy. Nie kryj­ cy opłat, to wymóg ten wydaje się we przygotowaniado sezonu? możliwości patologicznych, problem Robert poprosił o pokój z oknem, my, sport nie odbiega od innych Ponoć absurdalny. Moim zdaniem to - Planujemy jeszcze udział w polegał na wychwyceniu właściwej. które nie wychodzi na drogę szybkie­ dziedzin naszego życia i w dużej sponsora po­ PZKosz powinien sam zainwesto­ jednym lub dwóch turniejach. Ta „kolka", jak się Robert niezbyt go ruchu - wiceprezes PZLA Paweł mierze uzależniony jest od pienię­ debrał wam wać w te urządzenia. Nadal nie wiemy kiedy i z kim za­ ściśle wyraził, to było zapalenie ner­ Kowalski sam zgłosił gotowość za­ dzy. Daikin odchodząc z Kotwicy, Polski Związek Koszykowki? - Koszykarze Kotwicypo raz inaugurujemy rozgrywki. Zgodnie wów międzyżebrowych. Trzeba było miany. można powiedzieć, zabrał z sobą - Dużo mówi się o tym, że ta fir­ pierwszyod kilku lat nie prze­ z terminarzem pierwszy mecz po­ wyeliminować uraz żeber, uraz mię­ Robert nadal jest uczulony na nawet i 60 procent klubowego bu­ ma nawiązała współpracę z PZKo- bywalina obozie sportowym. Tb winniśmy rozegrać 20 września w śni, wykonać badania radiologicz­ pyłki kwiatowe (przeszkodziły mu dżetu. To spora dziura. Dlatego szem i będzie sponsorowała arbi­ pierwszy efekt oszczędności? Krakowie z Wisłą, ale jak wiemy ne, ultrasonograficzne, a potem za­ ukończyć majowy chód Pucharu dziś mamy podpisane umowy kon­ trów bądź reprezentację Polski. - Naturalnie. Za jedenastodnio- ta ubiega się dzięki tak zwanej stosować działanie farmakologiczne Europy w Czeboksarach - przyp, traktowe z zaledwie trzema zawod­ Wkrótce ta sprawa z pewnością się wy obóz musielibyśmy zapłacić kil­ dzikiej karcie o prawo gry w eks­ - dokonać blokady nerwów między­ wok), ale tym zajmiemy się dopie nikami. Przymierzamy się do pod­ wyjaśni. Póki co PZKosz postawił kanaście tysięcy złotych. Za te pie­ traklasie. żebrowych i zadziałać przeciwzapal­ ro w październiku i listopadzie pisania kolejnych trzech takich nam kolejne finansowe wymogi. niążki urządziliśmy zawodnikom - Dziękuję za rozmowę. nie. Ból został zlikwidowany, trwa­ Najpierw musimy wykonać wszyst umów. W zespole grać będą prak­ - Jakie? zgrupowanie we własnych obiek­ ło to dwa dni. Na trzeci dzień Robert kie testy uczuleniowe i potem nastą tycznie ci zawodnicy, których uda - Zażądał, by podobnie do tego, tach. Mogli szkolić się przez półto­ WOJCIECH KUKLIŃSKI podjął normalny trening. Później piodcżulanie.iwók) ' nam się namówić. Efekt będzie jak to jest w ekstraklasie, każdy ra miesiąca. Fot. Karol Skiba

KROTKO 200 cm. Zawodnik ten osiąga też Przygotowania do mistrzostw znakomite wyniki w rzucie oszcze­ Rekord skoczka pem i pchnięciu kulą. W Białogar­ UNIWERSJADA KOSZYKÓWKA Za dwa tygodnie rozpoczną się nie startuje w Malezji w turnieju Podczas II mityngu wakacyjnego, dzie zwyciężył on również w kuli z • Emilian Kaszczyk (AZS Łódź) • AZS Lublin został Akademic­ rozgrywki drużynowych mi­ „Malesja-Open". K. Augustyn po który odbył się w Białogardzie, kil­ wynikiem 11.37 m. Jego rezultaty zdobył złoty medal w konkursie kim Mistrzem Polski. Po zwycię­ strzostw Polski w badmintonie, przyjeździe do Europy wystartuje w ku lekkoatletów z regionu słup­ w poszczególnych konkurencjach skoku wzwyż, pokonując wyso­ stwach nad AZS Szczecin 89:57 l-llgowy Piast B Słupsk swój kilku silnie obsadzonych zawodach skiego osiągnęło przyzwoite wyni­ świadczą, że może on w przyszłości kość 2,26 podczas 22. Letniej Uni­ i AZS Częstochowa 90:57 lubli­ pierwszy pojedynek stoczy z KS m.in. w Holandii Niemczech i Danii. ki, pobiło rekordy życiowe. Bardzo zostać wyśmienitym dziesięciobo- wersjady w Daegu. Szóste miejsce nianie pokonali ostatniego prze­ Masovlą Płock. Pozostali zawodnicy Piast B formę dobrze spisał się 16-letni Paweł istą. Doskonałym wynikiem w rzu­ z wynikiem 2,20 zajął Dawid Ja­ ciwnika AZS Radom 77:50 i zo­ Wszystkie kluby uczestniczące w przed ligą szlifują we własnych obiek­ Roziński (SKLA M&S Słupsk) w cie oszczepem w tej samej imprezie worski (AZS AWF Gorzów). stali mistrzami kraju akademi­ rozgrywkach przygotowują się do tach. Tferminarz: I runda -13 wrze­ skoku wzwyż osiągając wysokość popisał się Karol Jakimowicz Czwarty w biegu na 1500 metrów ków. ligowej batalii, w której zagrają: śnia - organizator Głubczyce: 8KB 195 centymetrów. Paweł jest bliski (SKLA M&S), rzucąjąc na odległość był Zbigniew Graczyk (AZS AWF • Maciej Zieliński jednak nie Piast B Słupsk, Technik Głubczyce, Piast Słupsk - KS Masovia Płock, II uzyskania zaczarowanej granicy 61,86 m. (mar) Gorzów) z wynikiem 3.44,01. Wy­ opuści drużyny Idei Śląska Wro­ Masovia Płock, PTS Puszczykowo, runda -14 września - organizator grał reprezentant RPA Johan Pre- cław. Koszykarz, który przed dwo­ AZS Kraków, Hubal Białystok, Stal Głubczyce: PTS Puszczykowo - Piast torius (3.42,81). ma dniami uzgodnił warunki kon­ Nowa Dęba i Litpol Malow Suwałki. B, Tfechnik - SKB Piast B, HI run­ Na tym samym dystansie Justy­ traktu z niemieckim klubem Rhein Nąjlepsza w Polsce badmintonist- da - 18/19 października - organi­ Warszawiacy na podium na Lesman (Olimpia Poznań) była Energie Kolonia, ostatecznie do­ ka, aktualna mistrzyni krąju, a zara­ zator Słupsk: Piast B - Hubal Biały­ piąta z czasem 4.13,93. Zwycięży­ szedł do porozumienia z wrocław­ zem zawodniczka Piast B Kamila stok i Piast B - SKB Litpol-Malow W Słupsku odbyły się Ogólnopol­ (23. ogólnie) Anita Bruska (Gdynia). ła Ukrainka Natalia Sydorenko skimi działaczami. Augustyn podróżuje po Azji uczestni­ Suwałki, IV runda -13 grudnia - skie Mistrzostwa Ziemi Słupskiej w Natomiast nąjlepiej spośród słupsz- (4.11,69). • Rosjanin Michaił Michajłow bę­ cząc w wysoko klasyfikowanych świa­ organizator Nowa Dęba: Piast B - Scrabble. W zawodach uczestniczy­ czan spisał się 15. w punktacji ge­ W zawodach łuczniczych czwar­ dzie nowym koszykarzem Prpko- towych turniejach. Grała już w tur­ Stal Nowa Dęba i 14 grudnia - or­ ło 42 zawodników. Najliczniejsze neralnej Dominik Piasecki. Organi­ tą pozycję wywalczył Jacek Proć. mu Trefla Sopot. Kontrakt z Rosja­ nieju w Singapurze pn. w „Yonex- ganizator Kraków: Piast B - AZS grupy stanowili wielbiciele rozwią­ zatorem ogólnopolskich zawodów W ćwierćfinale pokonał wicemistrza ninem podpisano na rok. Michaił Sunrise Singapore O pen" oraz w In­ Kraków. 24/25 stycznia 2004 roku od­ zywania krzyżówek z Warszawawy było Stowarzyszenie Międzynaro­ olimpijskiego z Sydney, Amerykani­ Michajłow urodził się w 1971 roku, donezji „Indonesja-OPEN". Obec- będzie się finał ligi. (mar) Trójmiasta i Słupska. Trzy pierwsze dowego Festiwalu Brydża Sporto­ na Victora Wunderle 109:104. W na parkiecie występuje jako center, miejsca przypadły warszawskim wego „Solidarność" w Słupsku. - półfinale przegrał z reprezentantem ma 205 centymetrów wzrostu. W scrabblistom. Pierwsze zajął uta­ Zawody w scrablle cieszyły się du­ Korei Południowej Lee Chang-hwa- ubiegłym roku Rosjanin występo­ Na mecz z Lechią lentowany 20-latek Mateusz Żbi­ żym zainteresowaniem. Do Słupska n'em, natomiast w walce o brązo­ wał w zespole Pallalcestto Amato- Drużyna piłkarska Gryf 95 Słupsk w sobotę wyjeżdża do kowski, drugie Sławomir Kordjalik, na turniej przyjechały liczne grupy wy medal uległ Ukraińcowi Ołek- ri Udine we Włoszech. Michajłow Gdańska na mecz o mistrzostwo IV ligi POMORZE, gdzie a trzecie Mariusz Skrobosz, mistrz scrabblistów z Warszawy i Trójmia­ sandrowi Serdiukowi 108:115. Ju­ ma też na koncie tytuł najbardziej zmierzy się z tamtejszą Lechią. Zapewne ze Słupska chciałoby pojechać Polski z 2001 roku. Kolejne miejsca sta. W grodzie nad Słupią z zawo­ styna Mospinek przegrała w ćwierć­ wartościowego gracza (MVP) Su­ wielu kibiców. Taka możliwość istnieje. Wyjazd nastąpi o godz. 13 spod zajęli: 4. Kazimierz Marklejn dów na zawody przybywa coraz wię­ finale z reprezentantką Korei Połu­ per Ligi Rosyjskiej i dwa tytuły mi­ słupskiego ratusza (pl. Zwycięstwa). Koszt wyjazdu 20 złotych, (mar) (Szczecin), 5. Tomasz Zwoliński, cej wielbicieli rozwiązywania krzy­ dniowej Lee Hyun-jung 109:115. strza Rosji. kilkakrotny mistrz Polski: - Nie żówek. Ogólnopolskie Mistrzostwa • Reprezentacja Stanów Zjed­ szły mi literki, przegrałem cztery po­ Ziemi Słupskiej w Scrablle na stałe SIATKÓWKA noczonych pokonała Meksyk jedynki - powiedział później utytu­ zostały wpisane do kalendarza im­ • Polska pokonała w Pile Grecję 96:69 w turnieju kwalifikacyjnym Lider w Bytowie łowany skcrabblista. 6. Marcin Ko­ prez organizowanych przez nasze stowarzyszenie 3:0 (25:20, 25:17, 25:8) w meczu koszykarzy do igrzysk olimpijskich Zespoły klasy okręgo­ wej Słupsk zmierzą się (w nawia­ zyra (obaj z Warszawa), 7. Mariusz - powiedział prezes trzeciej kolejki eliminacji Grand w Atenach w 2004 roku. wej Słupsk w niedzielę rozegrają sach godziny spotkań): Granit Koń- Kubicki (Inowrocław), 8. Karol Wy- SMFBS „Solidarność" Henryk Prix siatkarek. piątą serię spotkań ligowych. Na czewo - Karol/Magda Pęplino (13), rębkiewicz (Łódź), 9. Grzegorz Kocz- Grądzki. Nąjlepsi scrablliści impre­ futbolowy szlagier zanosi się w By­ Stal Jezierzyce - Błękitni Główczy­ kodon (Ostróda), 10. Maciej Perzyń- zy otrzymali nagrody pieniężne. Za BOKS towie, gdzie miejscowy zespół Dry- ce (13), Myśliwiec Tuchomie - GKS ski (Piła). Najlepszą kobietą w mi­ pierwsze miejsce 250 zł, za drugie strzowskim turnieju okazała się 11. 200, a za trzecie 150 zł. Nąjlepszy • Piotr Załoga (Gwardia Warsza­ teksu/Bytowii (piąte miejsce w ta­ Kołczygłowy (16), Prime Food Brda w punktacji generalnej Irena Soł- słupszczanin został uhonorowany wa) zdobył brązowy medal w kate­ beli), zmierzy się z liderem rozgry­ Przechlewo - Unia Korzybie (13), dan z Rumi. Na drugim miejscu premią pieniężną w wysokości 150 gorii ciężkiej (91 kg) mistrzostw wek (cztery spotkania bez porażki) Drutex/Bytovia Bytów - Start uplasowała się (20. ogólnie) Joanna złotych, (mar) Europy juniorów w boksie, które Startem Miastko. Emocji też nie Miastko (11), Czarni Czarne - Start Juszczak (Warszawa), a na trzecim Fot. Ryszard Mazur odbywają się w Warszawie. powinno zabraknąć w Kępicach, Łeba (12), Garbarnia Kępice - Jan­ gdyż zawita tam Jantar Ustka. A tar Ustka (16), Kaszubia Studzieni­ SKOKI NARCIARSKIE także w Przechlewie, gdzie tamtej­ ce - Piast Człuchów. Wszystkie spo­ • Do groźr.ego wypadku doszło sza Brda podejmie Unię Korzybie. tkania zostaną rozegrane w nie­ W 5. serii spotkań w klasie okręgo­ podczas treningu kadry niemiec­ dzielę. (mar) kich skoczków na skoczni Bergisel w Innsbrucku. W wyniku upadku ciężkiej kontuzji doznał Stephan Mecze „szóstek" Hocke. Zaraz po wypadku Niemiec został przetransportowany do szpi­ Jutro (sobota) o godz. 16 49-61) - obąj po 4 gole. Organizator tala, gdzie stwierdzono u niego na stadionie przy ul. Madalińskiego mistrzowskiego turnieju powiado­ liczne pęknięcia kości, a także zła­ rozpocznie się II runda mistrzostw mił, że do 15 września przyjmowa­ Słupska i powiatu w „szóstkach" ne są promocyjne zapisy do halowej manie kręgu piersiowego. piłkarskich. Po I rundzie rozgrywek ligi piłki nożnej, która rozgrywana PIŁKA NOŻNA w tabeli na nąjlepszego snajpera pro­ będzie w hali „Gryfia" w sezonie je- wadzi z 8 bramkami Sebastian sienno-zimowym. Informacje pod nr • W rewanżowym meczu super- Na zdjęciu: Amerykanin Allen Szynklewski (Poczta) i wyprzedza: tel. 84-27-634 lub tylko w soboty od Iverson rzuca do kosza nad rę­ pucharu Hiszpanii Real Madryt po­ Grzegorza Bujmiło (Trzeźwymi godz. 15 do 19 na stadionie 650-le- kami Meksykanina Omara Quin- konał Mallorcę 3:0 (1:0) - bramki Bądźmy) - 6 bramek oraz Marcina cia przy ul. Madalińskiego, gdzie roz­ tero. (wok) zdobyli: Raul (45.), Ronaldo (53.), Kazimierczaka (Trzeźwymi Bądź­ grywane będą mistrzostwa Słupska Beckham (73.) - i sięgnął po trofeum. Fot. PAP my) i Marka Stawickiego (Radar JW i powiatu, (mar)