rUNIMi>«GANZE I'UNITAVACANZE MILANO • Ma F. C«ssli. 38 • T«l. (02) 6704810-84« MIUNO - Via F. Casali, 32 • Tel. (02) 6704810-844 F«I(0!)670«2 -Tnte 335257 Fax (02) 6704522 • Telex 33S2S7 Ltmo$tn4tuondlPrlmc-ilPuskmiiiUiisa Una stltimm a DMMSCOa PALHYM Partem it torn e di On dm H 26 iprik Pw>wa»d«MtlMo«d«BbiMi H tSglugiWtUMigwtB

AIM 73. N. St 1KB MMI NIT MARTEOl 12 MARZO 1996 - L. 1.500 m.t MM

Biittiglione e Casini: «0 noi o Pannella». Berlusconi: «I seggi sono finiti» II Polo perde il centra Lite sui candidati, Ccd e Cdu pronti a rompere D'Alema: «Noi abbiamo il premier, la destra no»

• ROMA. II Polo rlschia di perdere il suo cen­ tre). Alia vigilia della presentazione delle liste, Ccd e Cdu sono infatti sull'orlo della rottura con II prezzo Nostalgia gli alleati maggiori per via delle candidature e Costanzo per i problem) posti dalla presenza, considerata eceessiva, di Pannella. Gasini e Buttiglione sono «Tv propaganda? deH'estremismo delle risse pronti a fare liste autonome, anche se la deci- sione, che ieri pomeriggjqera sembrata defjniti- Professionalita va, e stata rinviata. Berlusconi e Fini tentano di unico antidoto» conn ADO Altai AS ricucire, gettando acqua sul fuoco, anche se e lo stesso leader di Forzai Italia ad awertire: «l EL FILM di Cha­ OBBIAMO grati- M. GMRNBU.I seggi sono finiti, a garantire il centra ci sono an­ A PAGINA 1 plin -Luci della tudine a Emilio che io». D'Alema ha apertb ufficialmente ia ribalta» la scena F'ede, il suo Tg4 campagna del Pds: I'Ulivo ha un candidate pre­ madre, l.'acme di sabato ha vib- mier, afferma il segretarlo della Quercia, mentre DonRlboldi emotivo si veri- lato la par con- il Polo deve in realta indicarne uno, dato che N fica quando, •i^^D^ dicio ma ci ha Berlusconi, non pud essere considerate tale, «Prodi prometta senza premonizione alcuna, dato modo di assistere all'a- non avendo risottoi l conflitto d'interessi. D'Ale­ si passa dalle scatenate risate pertura della campagna del ma invita al coraggio nel centro-sinistta; i lea­ il Mezzogiomo per le >gags» all'angoscioso si- Polo a Napoli, Ora sappiamo ders si candidino nei collegi diffieili. prima questione* lenzio per la tragedia, Ci e tor- che il volto aggiornatn del po- nata alia mente quella mirabi- pulismo autoritario non e di­ ISMVIZI A. SAHTINI le pagina cinematografica os- verse dal solito: una miscela AUEPAGINF. J4»» A PAGINA* servando la vicenda del Polo di blandizie e di demagogia, berlusconlano, Nei giro di 48 di promesse impossibili e di ore si e passati dal «trionfo» ingiurie personal! che covava, partenopeo dell'inlero stalo evidentemente, sotto la finta rnaggiore, gioiosamenle plau- signorilita da «talk-show». Alia dente alle irridenti battute su- prima occasione e esplosa. II gli awersari, al dramma delle raduno di Napoli ha offerto Partono i pullman dell'Ulivo divlsloni plu profonde e dra- una sintesi delle tecnicne sticamente motivate. Serieta a elettorali ma anche della

SEGUE A PAGINA 1 SEGUE A PAGINA*. WALTMDONDI VITTOMO RAOON* A PAGINA* A PAGINA IS

Bankitalia: «I1 costo del,denaro scendera solo con l'inflazione al 4%» II dramma di Civitavecchia. A Milano padre si getta nel vuoto col bimbo in braccio Fazio: «Ora i tassi non calano» «E un mondo invivibile, le ucuuo• .1 » Arriva un condono per l'lnps? Vedovo e disoccupato massa^ra le 3 fi#e

•I La Banca d'ltalia per. ora non elernenti per formarsi un'opinio- w *'*•••"*# • Vedovo, disoccupato, ha ucci- aveva perso la moglie, morta per tocca II tasso di sconto. Antonio ne») ma eallo stesso tempo ottimi- so a coltellate le tre figlie di dicias- un tumpre alle ossa. Nel gennaio Fazio gela da Basilea le aspettative sia sul calo dell'inflazione. «Nessu- .sette, dodici e cinque anni poi ha,•; • scorsoaveva perso il lavoro di ope- (scarse) di riduzione del costo del iia azione adesso per il rientro del­ dato fuoco alia casa e ha tentato'il rain. Era finite nelle liste di mobilita denaro: «Voglio toccare con mano la lira nello SMB.. Disperazione e follia suicidio. E successo a Civitavec­ con un,milione al mese e una fami- un tasso di inflazione al 4°o, non mi Per quanto riguarda lo state del­ chia, in provincia di Roma. «Come glia da mantenere. Una vicina ha bastano le previslonin. La Banca la previdenza, un nuovo condono possiamo were, io e le mie figlie, raccontato: «Sentivo la piu piccola d'ltalia inslste: bisogna convincere potrebbe essere lo strumento per VINCKNZOCBIIAMI in un mondo cosi? Un mondo sen­ gridare: papa non lo fare». i mercati che la politica di risana- dare la copertura finanziaria a cor- l FRONTE A TRAGEDIE di queste proporzioni com­ za solidarieta, dove nessuno ti aiu- lntanto altra tragedia a Milano. menlo finanziario continua. II pre- reziqni o sospensioni del contribu­ pare sempre lo stesso spavento'so fantasma: la paz- ta», ha scritto Mario Calderone, 49 Un uomo di 32 anni ha tentato il sldente del consiglio Dini a Bruxel- te,del I0?u. Secondo fonti sindaca- D zia che pu6 colpire tutti indistintamente e all im- anni, nelle due iettere di addio, suicidio gettandosi dalla finestra les si dichiara rispettoso del giudi- li, I'ipotesi e stata ventilata dal mi- prowiso. Questa volta vittima di un violentissimo raptus e una alia madre, I'altra alia suocera. con il figlio di 18 mesi. II piccolo e zlo dl Fazio (»ll governatore ha gli nistro del lavoro. state uno sfortunato tecnico della «Eriksson« di Civi- L'uomo nel dicembre del 1994 morto.

•.OARDUMI A.rOLLIOSALIMBCNI S-SBHai SEGUE APAGINA7 ROSANNACAPMLLI OIAM*>AOLOTUCCI A PAGINA 17 A PAGINA T

Maltratto il malato CHE TEMPO FA Infermiere assolto Felici e leggeri Ogni lunedi T in edicola ^1 AlteHA^O RAN DIBATTITO sull'esortazione papale di «digiu- «Non e da licenziare» no»: alimentare e televisivo. L'obesita dei tempi ren- un libro con G de accattivante il concetto, per la verita non nuovo e -TRA b« UtaO / condiviso da chiunque abbia problemi di cattiva digestio- I'Unita • ROMA. Non merita il iicenziamento, neppure se ha mal- ne o di intasamento fisico e/o mentale. Perd manca, nella Lunedi 18 trattato un malato anziano. Loha stabilito, con una senten- discussione, un non secondario elementp; il papa ha par- za che gia sta provocando polemiche, il Consiglio di State lato di digiuno secondo I'uso cattolico, cioe di «digiuno marzo che ha annullato I'allontanamento dal posto di lavoro di un penitenziale» (e «penitenza», secondo lo Zingarelli, e «pentimento e dolore per il male commesso»). II digiuno Infermiere di una casa dl riposo di Rimini, accusato di aver (televisivo e alimentare) e invece, per chi lo abbia speri- -a Scrittori Christopher trattato molto rudemente un malato ricoverato e di ayeroffe- mentato di sua volonta, un vera e proprio godimento. E so pesantemente una coliega, U direzione della casa di ri­ 3 benessere, e soddisfazione, e puro amor proprio: se c'e C tradotti da Morley poso romagnola aveva immediatamente licenziato il suo di- qualcosa che non assomiglia alia mortificazione, e anzi pendente e lo aveva addirittiira denuqciato alia magistratu- confina con un sapiente narcisismo, questa e proprio la ra, Pol e arrivata la sentehza assolutoria del Consiglio di Sta­ cura di se. Quanto al «male commesso», se esiste una pra- scrittori II cavallo te. 11 Tribunate per i dlritti del malato: «Un danno alia dlgnita tica che lo attribulsce al mondo esterno, assolvendo in c di un malato conta di meno di un eventuate furto di una partenza se stessi, questa e proprio il digiuno: un bastarsi, D di Troia macchinadascrivere. » un libera rinchiudersi. Perche dovremmo sempre «pentir- ci» di qualcosa? Perfino quando siamo felici e leggeri? Cesare Pavese [Michel* Strra] A PAGINA* ' r pagina ^rUnita Interviste & Commenti Martedl 12marzo 1996 3?ssW'

DALLA PRIMA PAGINA Maurizio Costanzo II prezzo... tratti del presidenzialismo dura e puro, del li- giornalista berismo o della rivolta fiscale) a nascondere e assorbire il conflitto intestino intorno alia divisione della torta elettorale e all'egemonia sullo schieramento Ieri il Polo ha messo in piazza tutta la crisi della sua unita e della sua leadership. Ci sono dichiarazioni, appelli, let­ ters, colloqui notturni e diurni a documenta- «Professionisti, mai propagandist!» re quello che possiamo defmire il disfaci- mento di una identita e di una credibility. • ROMA. La professionalita non pud essere Non ci sfugge la replica: ma anche nel cen- messa al scrvizio della propaganda. Fare infor- tro-sinistra ci sono tensioni, minacce di ritiri, mazione deve restare un valore assoluto, ne! ri- proteste. Si, ci sono, ma se andate a conside- spetto costante dichi teggeo , piu ancora, osser- rame carattere e motivazioni non vi troverete va e ascolla stando seduto riel salotto di casa discriminant! programmatiche e ideali, in- propria. Davanti alia televisione. Maurizio Co­ compatibilitaculturali. stanzo non ha dubbiche questa e la strada mae- Ci sono invece divergenze politiche e tatti- ,slra da percorrere se si vuole rispettare la notizia che riconducibili alia difficolta di un'alleanza e I'utente di essa. Piu di tutti il telespettatore che pluralista e amcchita da presenze inedite di magari, involontariamente, si trova sintonizzato cui e difficile calcolare la reale potenzialita. su un programme piutlosto che su un altro. Ep- Insomma c'e una coalizione che stipuia ai- pure proprio lui insieme al suo collega di rete leanze e patti esterni, che non vuol essere Enrico Mentana si e trovato in queste ore al cen­ una falange all'assalto del potere ma una tra di una singolare convergenza di attacchi: da coalizione di interessi e di culture per il gover- una parte alcune teste, per cosi dire, pensanti no del Paese. Dall'altra parte e'era la pretesa del Polo, del calibro per intenderci di Vittorio d'essere un blocco coeso che aveva gia speri- Sgarbi e Luca Barbareschi, che li hanno boc- mentato e consolidate le ragioni della pro­ ciati nella loro professionalita davanti ad una pria unita E tutto questo non c'e piu: alia platea vociante, in un clima da pollice verso; cOmpetizione gia aspra tra i due movimenti dall'altra i primi dali dell'Osservatorio di Pavia maggiori si e aggiunta la esplicita contrappo- che gia annunciano come straripante la pre- sizione tra i'ala cattolica e quella radicale. La senza del Polo suite reti berluconiane. Cera differenza e qui: non e questione di diversita da aspettarselo, ma averne gia una prima, an- ma di incompatibilita. che se ancora parziale, verifica preoccupa un po'. Anche perchfe la memoria non puO fare Si legga, in proposito, il comunicato Ccd- a meno di correre a quando le reti Fininvest Cdu. Vi si trovera non solo la difficolta di forze sono state il principale veicolo di propaganda moderate a trovare spazio e valorizzazione polltica del Polo (vedi elezioni '94 e successi- nel quadro di un Polo squilibrato verso destra vi referendum), e verso la cosiddetta

che Berlusconi ha di nuovo volute Panebianco ha polemizzato con assaporare in un ambiente favore- chiarezza sostenendo che il quasi DALLA PRIMA PAGINA vole e voglioso di gridare in coro, monopoho della Sinistra sugli «in- rubHA quel calore plebiscitary che resta tellettuali» e stato un fattore nega- evidentemente la sua fonte preferi- tivo e che un riequilibrio dei cam- Dlrettore VViKtr V«t>ronf Nostalgici delle risse Cwidlrstlow Oiuwpp* Cttdarota ta di legittimazione. Quello e non pi anche da questo punto di vista, Ofrettora editorials Anlonhi Zolla Vicedlretiore GMincirlo Botitti piD semplice, nella sua rozzezza. posti di lavoro, oggi, per ora, ci so­ altro conosce. non potra che giovare a tutti ItarceDtmtreo no letasse Ognuno sceglie gli strumenti che C'e qualcuno che non e d'ac- Retlaflo™ capo csntrale Lwjli.no Fontann Quando si mandano in palcosceni- PHIf03PJHTC.iUn.l3g; co atto i e agitatori professionisti a E poco conta che un ex ministro preferisce ma nella scelta si rive- cordo' Vorrei porre solo due do- insultare gli awersari («Prodi e una delle Finanze tenti il colpo di teatro la.Mi chiedo quanti cittadini la cui mande.Perche, in un paese libera 1 Area Soclafa Edltrice da I Uritlft S.p a ' Pfesldanie* Antonio 9arnardi chiavica», e stato uno del contnbuti di far allungare un intero rotolo di sola inquietudine e il govemo pos­ e ammesso che lui abbia ragione, ArHmlraatratoredaWBWQ al dlbattito) vuol dire che si e rinun- carta da telex. II vero obiettivo lo in- sibile del paese dopo le elezioni, quel quasi «monopolio» si e costi- Amato Mania CoDBigliarldaiagatl Ntdo Antonlatti ciato a ogni confronto anche pole- dica il suo collega Publio Fiori che, saranno ancora capaci di discutere tuito? Moda, risponde Panebian­ Ahaaandro Mattaynl. Antonio Zollo mico per impugnare I'arma di ogni senza tanti scrupoli, ha fatto tap- dopo cinquanta giomi di una cam­ co. Mi sembra poco Cgnsfolio d AmmlnlBirailone Nado Arrtonlattl, Antonio Barnardl totalitarismo. In questo il fascista pezzare Roma di manifest! il cui pagna trascinata a questo livello. Mi Anche moda, forse, ma anche EDaabatla Di Priaco, Slmona Harohtn) Mussolini, il nazista Hitler e il comu- slogan va dritto al cuore: «Basta con chiedo anche, nel caso la Destra la circostanza che la Sinistra e ANaundro MUtlauui, Amaio Mattta, Gkinnara Mola.ClaudloMontaldo, lsr«k> flavaal, nista Stalin non erano diversi.Gli av- letasse!". dovesse vincere, quale govemo sa- stata la sola a prendere a cuore QlanluW Sa/allnl, Antonio Zolto versari politici vanno colpiti non A Napoli e anche accaduto che rebbe possibile suite macerie di gli aspetti intellettuali e colli della Dlreilone red«uton», ammlnlslrazione nelle opinioni e nei programmi ma Silvio Berlusconi abbia per quattro ogni possibile confronto nella tolle- convivenza. Ragioni uguali, e op- 00197 Roma, via dal Due Maoell(23 13 nei difetti fisici, si pensi alia demo- volte chiesto la risposta della platea ranza. poste, a quelle per le quali Berlu­ 101 08 699961 ielex 613461 19x096793555 aoia-t Mllano via F, Caaali 32, tel 02 87721 nizzazione fisica degli ebrei, e nella con le stesse tecniche che usava A Napoli e emerso anche un al­ sconi, in sette mesi di govemo, QuoliaianodelPdB vita familiare, vanno ridicolizzati Mussolini al balcone di palazzo Ve- tro aspetto, non meno importante. non ha mai pronunciato la paro­ Roma * pliflltora nwponiaWIe nei guadagni e nelle abitudmi pri­ nezia. «Credete voi che questa clas- Nei giomi scoisi e'era stata una po- la cultura Seconda domanda: Antonio lolto vate, vannodistrutti non con la lotta se politica debba ancora governare lemica nella quale era stato coin- che effetto avrebbe fatto al libera­ licnz Bin 243 del faglatro stamps del trlt> dlRoma lidra coma a'o™i8 morale nel raglslra ma con la derisione e I'ingiuria. il paese?». Nooo, ha risposto la pla­ volte Alberto Asor Rosa colpevole te Panebianco sedere nella platea del irilwnaie di Rome n. Un atto di dignita», gnda candidare. Sono scomoda perche menie. Ne nelle molivazioni nobili, diu. Per dire, il segretario marchi- panico nelle region! governate dal solo ai posti famiglie Guido Folloni E cosi, il «parentato mantengo le promesse, come ne neH'inlenztone di Casini & Butti­ giano del filosofo, Stefano Bastia- centro-destra», Tutto uno psico- povero» si mise in marcia. ..Liberti­ quella di avere una legge sulla vio- glione di abbandonare la casa ma- noni, si atlaccava al telefono con dramma cominciato la notte scor- ni, ridateci i seggi pugliesi.» lenza sessuale dre. Publlo Fiori, caro adesso a! Lettera a Ccd-Cdu: ci sono io a garantirvi Urbani: «Stiano tranquilli Schiaffo al centra: sul programma Pannella non ha avuto nulla»

«Non la raccontano giusta, questi del Ccd e dei Cdu. Do- 1 seggi sono vrebbero almeno dire che con me hanno definito un pro­ gramma che nulla e'entra con le posizioni di Pannella sulle droghe leggere, l'aborto e il presidenzialismo". Giuliano Ur­ Berlusconi: riti per posti in piu bani parla del nuovo scontro nel centrodestra: «Le candi­ dature sono importanti, Ma non si cerchino motivazioni Intervistato in tarda serata da Bruno Vespa Berlusconi ten­ pevole del pericolo di restar solo nobili a una guerra che nobile non e. Viva la concorrenza, con un Rni sempre piu scalpitante •ma bisogna avere consapevolezza delle proprie forze. ds a minimizzare: non e vero che ho scritto con toni ulti- e della possibility dei tentativi di Ca­ mativi a Ccd e Cdu. Ma di fatto conferma tutta la virulenta sini e Buttiglione di andare a cerca- polemica in corso che vede ormai appesi ad un filo i rap- re altre sponde centriste, il Cavalie­ porti nel Polo con gli alleati minori. Berlusconi accusa: "So­ re e ora alle prese con I'infemale re­ bus dei collegi, nel tentativo di sal-, • ROMA. «Non capisco. 0 me- che si dichiarano le guerre sante. no rituali da vecchia partitocrazia per ottenere qualche po- vare capra e cavoli. Berlusconi e ri- glio: comprendo che si tratta del Per forza di cose debbono addurre sto in piu». Nella lettera scritta a Casini e Buttiglione, secon- masto chiuso per tutta lagiomata di classico braccio di ferro sulle can­ motivazioni piu nobili. do le agenzie, aveva detto: basta, non ho piu seggi. ieri, nella sua abitazione di Via del- didature...*. I! professor Giuliano Anche lei e stato tentato di abban- l'Anima, in compagnia di Letta e Urbani, ideologo di Forza Italia, donare. Non dovrebbe preoccu- del presidente dei deputati «azzur- non si scompone di fronte ai bollet- pani del risdiio die non si dia <4li- ri» Vittorio Dotti Sembra che da un tini di guerra del Ccd e del Cdu: gnita» alle ragioni della modera- PAOLASACCHI paio di giomi sia introvabile anche «Non fa parte delrito elettorale?». zione? per gli amici piu car!. Poi, nella tar­ • ROMA. Ragazzi, ho gii dato, tutte le component! del Polo», sa- Verisslmo. Ma Buttiglione, Casini Mi sono preoccupato, e come. Ma piO di cosl non si pud (are. Intervi. rebbe ben difficile arrivare oltre. E da serata la rottura del silenzio alia e Mastdla dicono die preferisco- ho avuto le garanzie che contano: stato in serata da Bruno Vespa, al sempre, secondo I'agenzia, tale trasmissione di Bruno Vespa, la cui no rompera pluttosto che parted- quelle sul programma. E, avendo Porta a porta, Berlusconi nega di risposta ad un'altra lettera che registrazione doveva essere effet- pare al faHimento del progetto coordinato ii lavoro, ntengo che essersi rivolto in quest) termini in Casini e Buttiglione avevano scrit­ tuata alle 20,30 ed, invece, e anda- originario del Polo... siano stati acquisiti risultati tali da una Jettera inviata a Casini e But­ to al Cavaliere in mattinata, non ta in onda in diretta alle 22,50. II Mi scusi ma cosa crede che possa- soddisfare anche le esigenze del tiglione, Dice che il testo di quel sarebbe riuscita ad ammorbidire massimo dello spostamento d'ora- no dire? Le candidature sono es- Ccd e del Cdu, visto che il loro passaggio della lettera dilfuso nel le posizioni di Ccd e Cdu, nei cui rio per quelle che forse e stata una senziali per ogni forza politica, a contribute e stato serio e ritengo pomeriggio dall'agenzia Adn-Kro- ambienti alcuni 1'avrebbero presa delle piu difficili giomate di Silvio maggior ragione per quelle piu possa dirsi essenziale nella piatta- Berlusconi. nos e falso, ma smentendo, prati- come «una predica francescana». llpresWerrteScalfaro.ierlnelLtallertadegllUfflziaflreiize piccole, ma non 6 in loro nome forme che, proprio I'altra sera, do­ camente conferma la virulenta Quindi, rottura irreparabile? Le menica, abbiamo chiuso con polemica in corso. « No, il senso cose in realta non starebbero an- grande serenita. di quella lettera non e: prendere cora cosi. Nel Ccd in serata si ten- Anche con i radical! di Marco Pan­ de a minimizzare. II presidente a Firenze risponde agli insulti delle manifestazioni del Polo nella, die cosUtulscono II porno 0 lasciare... Ho semplicementeri- della discordla? chiamalo al senso di responsabi- .•Moil ancora rottura..,.. La definizione dell'alleanza con lita Casini e Buttjglione» - dice il Pannella e awenuta quando il la­ Cavaliere. E poi una trecciata a C'e chi dice: «State attenti, questa voro programmatico era pratica- Ccd e Cdu; «Sono polemic!* che' 6 una lettera interlocutoria, non se- Scalfaro torna ai Georgofili mentecompiuto. (anno parte dei rituali della vec­ gna alcuna rottura». Da que! che e chia partitocrazia... Si cerca di in- posslbile ricostruire, in una giorna- E non e cambiato nulla? serire qualche dubbio per ottene­ ta non poco agitata e contrassegna- Ben poco: ci hanno dato dei consi­ re piu, posti». Berlusconi da la col- ta dalla consegna del silenzio da «La violenza? Non e solo bombe» gn. Di alcuni abbiamo tenuto con- pa anche «ad un'imperfetta legge parte di Ccd e Cdu, Berlusconi si sa­ to, di altri no, giacche non poteva- elettorale che mantiene la quota rebbe rivolto a Casini e Buttiglione mo a quel punto rimettere in di- del 25& al proporzionale». Ma e in questi termini: carissimi, il Polo Io Scalfaro a Firenze replica con una citazione mahzoniana a lerie, vetuste pitture npristinate stanza. E lo dice, a Firenze, alia scussione l'impianto del program­ chlarissimo In che termini stanno abbiamo costruito insieme, vi pre- chi lo contesta insultandolo, com'e accaduto domenica con la spesa di cinque miliardi sua maniera: «La violenza, poi, ha ma. Si e convenuto che, su deter­ 1 rapporti nella coalizione, anche go, non regaliamo ora la vittoria al- quasi com'erano prima che arri- una serie di applicazioni. Non minate questioni, Pannella e i suoi sejende a,.minimizza©,diceftdp ,lesiW3tre„E,dunque,: ipvi prejjo,di durante la manifestazione milanese del Polo. Ci sono «di- vasse, in una notte.tragica di (up: . tutta la ,violen?a si, vede nelle, di- manterrannO'Opinioni diverse. che nel <'w a), mpmento della for- esser ragionevpli e non di buttare a versi tipi di violenza*. Quella dei terroristi che hanno di- co e morte, il commando di as- struzioni. Ce n'e di molta violen­ Su argomenU come la HberaliBa- mazione delle lists «pn la Lqga -mare tutti gli sforzi fatti, state tran­ strutto I'Accademia dei Georgofili. E la violenza degli awer- sassini za Nel dialbgo tra don Abbondio zkuie delle droghe leggere, J'e- rornpemmp, ben dieci .volte?, quilli ci sono anche io insieme a voi Un ricordo che brucia: tre anni e il cardinale Federico sisottofi- stenskMie della normatha suH'a- Quindi, no.n,e, ancora rpjtur^deii-' pel Polo ad assicurare la.presenza timenti dei bravi di don Abbondio. «Ma la violenza condan- addietro il presidente giunse a Fi-, nea 1'esistenza di qualche a!tro ti- borto e II presidenzialismo all'a- nltiva con Ccd e Cdu. Ma i rap­ dellacomponente di centro. na solo chi la compie, non serve a nulla, tutto ci6 che viene renze in tempo per vedere il cra- po della stessa violenza. Che non mericana? port! sembrano appesi ad un filo, distrutto si pu6 ricostruire». tere fumante, le lacrime dei pa- e solo di quei tempi I4». Esattamente. E alia domanda di Vespa se esi- ..Piudi cosi non posso..... renti, lo sgomento della citt4. Ma Gran consulto telefonico dei E die aNeann e quella die man­ ste la possibility che Casini e But­ E perd - questo sarebbe ancora i! la contrapposizione tra chi prati- cronisti con figli in eta di lieceo tiene differenze su questioni pro- tiglione vadano da soli, magari senso deH'appello di Berlusconi - il DAL NOSTRO INVIATO ca la violenza e chi si sforza di ri­ ed esperti manzoniani. E cosi si grammatiche cosi significative? affiancandpsi ad ua,simbolp< de­ punto non sta nella richiesta vostra VINCINZOVASILB costruire, si presta anche per una scopre che in quelle pagine citate Potrei dirle che e un'alleanza mol­ nominate Man! pulite, il Cavaliere di avere piu candidati, ii possibile e I FIRENZE. Tema. violenza e po- matrimoni che non s'hanno da metafora tutta politica, molto at- da Scalfaro figura un don Abbon­ to prossima a quella che Rifonda- zione comunista ha stretto con I'U- si limita a rispondere: «Nqri( credo stato fatto, quanto alia vostra litica. A proposito di certi fischi, fare, i bravi che ti si mettono di tuale. Anzitutto parole durissime dio che tortuosamente racconta a che alia fine vadano da sojj, ci, preoccupazione che Pannella oc- che suonano alle orecchie di traverso per strada. contro il terrorismo, in giomate in Borromeo degli awertimenti ma- livo, ma non so se farei torto a Pan­ sono principi che non si possono cupi troppi posti negli spazi di For­ Scalfaro come un'offesa. A Mila- Non fard come don Abbondio, cui la determinazione italiana vie­ fiosi subiti, confessando di essere nella o a Bertinotti, visto che nel- tractire,..*. E a proposito di princi­ za Italia state tranquilli che verra no domenica alia manifestazione promette, insomma, Scalfaro a ne messa in dubbio dalla polemi­ intenzionato ad abbassare il ca­ 1'altro schieramento non c'e alcu­ pi afferma che il Polo alia fine, mantenuto il giusto equilibrio ed il antitasse del Polo, Biondi l'ha coloro che ormai apertamente si ca dell'alleato americano sulla fu- po: ,«il coraggio uno non se lo na indicazione programmatica co- tnettera insieme valor! caftolicl e connotato cattolico e di centro del apostrofato dal palco. facciadi propongono come suoi awersari ga del killer di Klinghoffer Ma la pud dare", e un porporato che mune. valori liberal!, insomma-Buttiglio- Polo testers ben saldo come dice il bronzo. E dalla platea scandiva- giurati, E che - l'ha appena ripe- lealta di un paese che e stato 1'invita a seguire la voce del dove- Da quella parte c'e il vincoio a nfie Pannella. programma. In sostanza, il senso no: torna in sacrestia, risparmiaci tuto in Portogallo - vogliono tra- messo alia prova da tante stragi re di un «ministero in guerra con­ bloccaie I'lnvolurkiiie a destra, sarebbe. siate ragionevoli, io piu di i sermoni, rimani in Portogallo. sformare l'occasione elettorale in non e da mettere in dubbio: «Tu, tro le passioni del secolo». ma non una aileaina di govemo. II gbllo della lettera cosi non posso fare. Questo piu o Lui scende dall'aereo di Llsbona, una incomprensibile e rissosa ba- uomo che hai distrutto, che cosa Dunque, a proposito di quelle DisUmione die non si legge nel hai fatto? Nulla. La violenza a co­ vostro patto con i radical!. Come E un auspicio che chiude una meno dovrebbe essere il senso del­ passa dal Quirinale, riparte per raonda di «ingiurie, invettive, mi- canoniche, nelle quali il Polo 1'in­ la lettera del Cavaliere, stando ad Firenze. Inaugura - ieri mattina - nacce». sa serve? A nulla. Serve solo a vita rudemente a tornare, Scalfa­ pud credere die si accontentino di delle giomate piu tormentate del mantenere una posUone di testJ- alcune ufficiose ricostruzione fatte la restaurata Galleria dei Georgo­ No, «la violenza non serve a condannare chi la compie», am- ro vuol ricordare che di sacerdoti, Polo. Bastano nel tardo pomeriggio monisce il capo dello stato. monianza, anche su una questlo­ alcune scame rlghe;Tiportate dal­ in serata in alcuni ambienti degli al­ fili, bombardata dalla mafia il 27 nulla. Gran baccano, grandi disa- ne esistono in giro di due tipi: i leati minori. E se cosi e, e ewdente maggio 1993, cinque vittime, due don Abbondio che piegano il ca- ne come il presidenzialismo duro l'agenzia Adn krono$, dj una letfe- stri, J'uomo che esce dal binario Ma il buon Manzoni offre un epuro? ra scritta da Berlusconi a Casini e la preoccupazione di Berlusconi in bambini. Svolgimento: ci sono della civilta, del rispetto dei dintti altro spunto, che riguarda eviden- pp, e i Borromeo, rigorosi, testar- queste ore. II Cavaliere e ben con- tanti tipi di violenza, Manzoni ce di e integri. Alia violenza si pud, E un problema loro. lo mi sento di Buttiglione a far perisare che or­ umani, distrugge. E 1'uomo che ri- temente le aggressioni e i veleni escludere categoricamente ogni mai la rottura nel Polo e bella che sapevole del gioco al rialzo dei suoi 1'insegna quando mette a collo- spetta questa civilta, che riaffer- che vengono sparsi gi&i all'abbri- si deve reagire. Guardando all'e- alleati, E anche se alia fine un ac- quio don Abbondio e i! cardinal sempio dell'Accademia dei Geor­ ambiguita, tanto piu sulle riforme consumata. Nella lettera, di cui ma quei valori, invece, ricostrui- vio di questa campagna elettora­ istituzionali. Nel programma c'e non e stato diffuse I'originale, co­ cordo, pur faticoso, si dovesse tro- Federico Borromeo. La violenza sce». le. gofili rinata, «!'uomo e capace di vare, e evidente che la rivolta di Ccd che ammazza, che distrugge, ripristinare tutto come se nulla scritto chiaro e tondo che si riparte me riporta I'agenzia Berlusconi, E fin qui sembrerebbe che il • Bordate che gia in passato dal semipresidenzialismo alia fran- in sostanza, direbbe; i sacrifici ci e Cdu costituirebbe, comunque, un quella dei terroristi. E quella delle capo dello Stato parli soltanto di hanno preso di mira l'inquilino fosse accaduto, una capacita in- precedente assai rischioso. Consa- intimidazioni anche solo verbali: i credibile». cese, vale a dire da una conver- sono gia stati per «accontentare questo miracolo laico di libri, gal- del Colle, che ora ne ha abba- genza che va al di 14 degli schiera- menti in lizza per il govemo. Non teme nemmeno un asse pre- Pivetti e Maroni accettano la candidatura, ma tutta la cordata dei moderati del Carroccio e liquidata sldenzlalista Panndla-Rni? Vannl Piccolo No, non vedo proprio Fini venir "Ptrchimanoano meno alia parola data. Due volte, ed e nero su bianco. Prima con la pubblica e posmva risposta alia let­ Marano: Lega addio, e perda il Polo tera in cui ponevo, come condizio- nella Querela? ne per la ripresade l mio personate impegno. 1'esigenza di non rico- «U etettrid e gK elettori omoscssuali Irene Pivetti e Roberto Maroni hanno accettato ufficialmen- po giorno si allunga la lista degli ab­ pezzo che per me era partita chiu- vero cambiare magari guidato da minciare da zero. E, adesso, col un govemo Ulivo-Lega. che hanno fatto da sempre te la candidatura, ma tutta la cordata dei moderati nella bandoni: per motivi diversi hanno sa, viste le attuali esigenze di lotta programma comune. E siccome, rifcrinMitto alia sinistra, c in gia dato forfait Petrini, Menegon, della Lega. Comunque e vero: si Ma le riforme potreboe fade an­ senza offenders nessuno, queste parttcoUrealPos, In questi moment! Lega e stata liquidata. E l'epilogo dell'operazione voluta da Peraboni, Asquini, Roveda e Bastia- tratta di un epilogo duro da man- che II polo... riforme si fanno tra le grandi forze ved(>notradmedelusiivalori delle Bossi contro il «serpentone governativo di Varese». Vittime nello. Per non parlare dell'auto dare giu... No, non le vorra mai. Fini sta male politiche, semmai c'e da augurar- loro battaglle... Cosi scrtvt Vannl l'ex sottosegretario alle Poste, Antonio Marano («non mi ri- chiamata fuori di Vito Gnutti. Co­ Ma di die I'accusano? Qualcuno quando sente parlare di federali- rsi che D'Alema tenga duro con i Piccolo In una lettera alsegretario munque il punto piu alto dello dice die lei paghi per flloberlusco- smo Poi ho conosciuto Tatarella.. suoi alleati cosl come noi di Forza del Pdi Massimo D'Alema rlcordando candido, lascio la Lega, spero che il Polo perda»), e l'ono- scontro resta legato alia vicenda va- nlstno... Cosi ho una certezza: andrd do- Italia abbiamo fatto con Alleanza I'lmpegnopreso dal segretario della revole Giuseppe Bonomi. E la lista degli abbandoni s'allun- resina. Lasciamo perdere...Chi fa politica vunque non ci sia lui. So che molti nazionale. Sapendo tutti che se Querela per la candidatura dlun ga: ha detto addio anche il senatore Roveda. Proprio nella sua terra Bossi ha sa di dover far fronte a ogni tipo di al Nordvoteranno An, inconspevo- non si riparte da 11, non c'e nessu­ esponentedelmovlmeirto individuato il centro del «complotto nefandezza...Guardi, io invece col- !i di dare fiducia a un partito di no che possa fare le riforme in pro­ moderato» con il formarsi di una go l'occasione per ringraziare tutti usurai della politica. Gli ex fascisti prio: finisce tutto. corrente attomo a un preciso grap- coloro che mi hanno dato ampi tutto vogliono meno che aiutare Pen non pud negare I'esigenia Urn candidatura, dice Piccolo, ..die a consensi in occasione delle recenti I'economia del Nord. tutt'ogginonvediamo CARLO BHAMBILLA po di parlamentari. E che Marano, degli ex dc del Polo di avere una •i MILANO. Tra lemura della sede propria candidatura ma dietro di ex sottosegretario alle Poste nel go- primarie della Lega e voglio anche Ora che fara? Si ritira dalla politi­ propria vislbiltta. Se per acconten- asscHuUmente espi«ssa». Vannl ringraziare Umberto Bossi per la fi- ca? Piccolo, che nella lettera predsadl leghista di via Belleno si e consu- loro ormai non c'e quasi piu nulla: verno Berlusconi, e Bonomi abbia- tare Pannella dovete sviiire II rap- mato ieri i'ultimo atto della lotta tra inevitabile epilogo dell'operazione no vinto le primarie interne nei ri- ducia accordatami in questi anni Di qui al 21 aprile cerchero di dare porta con i cattotid non si crea non scrivere a D'Alema in qualtta di dimihtanza.. una mano... contlgllere del Slndaco di Roma per i moderati e oltranzisti. Oggetto del •taglio del serpentone varesino», spettivi collegi al Senatur poco im- uno squillbrio al centra del Polo? diriWcMlldellepersone contendere le candidature per il 21 spietatamente condotta dallo stes- porta Cosi a Marano, nella matti­ Che cosa faraadesso? ElasceraiaLega? A sentJr lei tutto finira In una bolla omoMssuallnudlsemplice aprile. Lo scontro interno e stato fe- so Bossi in sintonia con Roberto nata di ieri, e a Bonomi, in serata, Cerchero di aiutare chi si Candida (L'onorevole Marano fa una lunga disapone... dttadlno omosessuale, chlede il roce ma alia fine Bossi ha ottenuto Calderoli, segretario della Lega non e rimasto altro da fare che an- dalle mie parti, cioe Irene Pivetti, pausa prima di rispondere). Che Me lo auguro. Viva la concorrenza, .•rispetto degli Impegnl asMintl», quello che voleva: la sistematica di- Lombarda. Le vittime che ben rap- nunciare ufficialmente la resa. Che risuttato prevede per la Lega? ci resto a fare? Credo di si.,.Ora toc- se ciascuno ha consapevolezza predsando che per la sinistra si struzione del gruppo dei «moderati- presentano il senso politico di tutta •Non ci ricandidiamo» L'uscita dal­ Non so. Una cosa per6 mi auguro: caadaltn... delle proprie forze. Altrimenti fini­ trattertbbe di un gesto «doveroso» ni« o userpentonK salvando di que­ la manovra epurativa si chiamano la Lega e I'inevitabile passo succes­ che le elezioni del 21 aprile segni- E quando rassegnera le dlmlssio- sce come con il principio della ci- per etprimere I'impegno sulla sti solo gli «ambasciatori» Irene Pi­ Antonio Marano e Giuseppe Bono- sive. no la sconfitta del polo. Per contro ni? polla, Non lo conosce? E quello questlone omosessuale, sulla lotta vetti e Roberto Maroni. I due big ieri mi, colpevoli" di far parte della cor­ Allora onorevole Marano, un fina­ spero che il risultato finale premi Credo domani (oggi, ndr)..Ora che aneca danno agli occhi allrui all'Akb, sull'assodaiionlsmo e sul si sono trovati in via Bellerio e han­ data centrista e moderata vicina al­ le amaro. Se I'aspettava? I'insieme delle forze riformisle in basta, ho un groppo in gola... Ba­ e a quelli propri. DP.C. volontariato. no firmato per l'accettazione della ia Pivetti e a Maroni. Cos! giorno do- No. Anche se avevo capita da un modo tale che il Paese possa dav- sta. La campagna Pds E il segretario Parla Annamaria Testa diventa «Uno spot m©lto semplice 4estimonial» ma i contenuti sono forti»

• ROMA Halesopraccigliaaggrottate, ilbaffo teso, il visopaBido tra l'ironico e il catlivello, se- RACHBILB OONNBLLI duto quasi ripiegato con braccia e gambe incro- • ROMA. fi lo spot piD povero Abbiamo voluto cercato di dare ciate e mani slrelte a pugno (anche senza sof- che abbia mai fatto. Eppure sostie- un'immagine il piu autentica pos­ fiaici dentro). Insomma e lui, al naturale; Massi­ ne che anche se avesse avuto piu sible, senza sovrastrutture. C'e so­ mo D'Alema. II protagonista unico dei sei spot soldi I'avrebbe concepito lo stesso lo lui che parla. E il minimo possi- elettorali del Pds ptesentati a Botteghe Oscure. cosl. bile di scenografia: una tenda, una Spot essenziali, dalla scenografia minimalista- Anna Maria Testa, 42 anni, 6 la sedia, una luce calda ma impieto- una sedia Thonete una tenda di lino Hluminata, presidente della filiate milanese di sa. E il contrario di quando si vede stop -eppure pensati da chi se ne Intende, Li ve- una grande multinazionale pubbli- la libreria alle spalle, la scrivania dremo da oggi al 21 marzo, mandati inDnda su citaria, il gruppo Bozell. Autrice di dirigenziale, le foto dei figli. Quello Tele Montecarlo, Videomusic e su alcuni circuiti pubblicita famose come «6 nuo- di D'Alema 6 un palcoscenico in- tvlocali. vo?no, lavato con Perlana» o come i terjore, un non-luogo, Perche ci Costati solo 16 milioni, si potrebbe perfino de- capelli lisci e gassati della Giocon- serviva mettere in risalto solo il vol- finirli una specie di jnanifesto pubblicitar-cultu- da, scrittrice, 4 lei che ha realizzato to e la voce. Del resto quand'e che rale, intitolato peresempio «rigore anti-flou», in- insieme al regista ventinovenne le signore si mettono centomila tendendo per «(lou» l'effetto sfumato clie insie- Christian Angeli le sei pillole dale- gioielli? Si aggiunge forma quando me al cerone color caramello contraddistingue i miane per la campagna elettorale honsihacontenuto. messaggl promozionali berlusconiani. Si tratta in tv del Pds. Sostiene che il segreta­ Bambini nei carMHoni elettorali, in ogni casodei primi spot nella storia del partito rio della Quercia «ha una notevole anche queHi li ha fatti lei. E c'e chi interamente centrati sull'imrnagine del leader. forza diconvinzione». li ha letU come un richianw al nummisnio.Ecosi? Sono stati girati in un'ora e un quarto nella stan- Tutto solo, in una posa un po' rl- zetla che fu di Enrico Berlinguer, D'Alema, pur No, il mammismo non e'entra. £ piegata, a dil si rivolge questo che per dare messaggi semplici e presenziando all'inizio della conferenza stam- D'Alema degilspot? pa, ieri, se n'e poi andato senza vederli, forti in fondo abbiamo solo una Non abbiamo scelto un target o decina di simboli elementari o ar- Si spegne la luce e rieccolo II sul monitor. «In una fascia d'elettorato particolare, chetipi: sole, albera, bambino, Italia non c'e il petrolio, non ci sono le miniere di perche sarebbe stato una forzatu- Stella, mani che si stringono. Lo diamanli...», comincia scuotendo lievemente la ra. Quanto al ripiegato, quello e il slogan era «liberiamo le energie»- testa e abbassando le palpebre, 6 lo spot nume- suo modo di stare seduto. lo non dove stanno le energie? e per chi le ro uno, qiiello che propone la Cultura come la gli ho neppure consigliato la giac- liberiamo? I figli sono il futuro, la vera ricchezza del paese. Dura, come gli altri, 45 ca. D'Alema ha una sua personali­ crescita. E non abbiamo messo secondi. Ecomenegll altric'fi solo D'Alema, di ftUssimoD'AleiiueAniiaiiurta Testa, rtsiwnsabiieaein campagna eh^ PlinioLeprl/Ap ty, va raccontato, non venduto. immagini di bambini paffutelli, c'6 fronte, di pralilo, in primissimo pia­ una bella teppista nei manifest!. no, ma sempre e solo lui che parla Togliere un po' di miele all'infan- e alia fine npete il leit-motiv della zia per mostrarla come portatrice campagna elettorale. «LIberiamo le di energie mi sembra importante, energien, si legge liei due manifest! no? che saranno affisslformato poster Ma questo sloaan stale energie da nellecitta italiane insieme, alterna- senza un premier» liberareconwnasce? tivarhente, alle frasi «Semplifichia- Lo slogan I'abbiamo coniato noi ino la vita e «Dlamo certezza ai no- ma il contenuto non e nostra. Non stri figli» con foto di mani bambine mi permetterei di dare consigll po- e di una ragazzinachecorre. litici al Pds. C'e chi mi ha chiesto se D'Alema invece dice: «Servono D'Alema: Berlusconi blbccato dai suoi interessiconsigli o di togliere la falce e mar- energie nuove». Ed e1'unica parte tello dal simbolo del Pds. Sono recitativa, «I testi non eraoo scritti, consigli che non si danno a intui- non sono stati concordatl con noi e «I1 Polo farebbe bene, per rispettodegl i elettori, ad indicare anni di stabilita e 1'awio di profon- del Consiglio I'interpretazione che I'appalto della nettezza urbana si zione, questi. Ci vorrebbe una ri- lui parlava a braccio senza neppu- de riforme». II leader del Pds indica date voi. Se vinciamo le elezioni, al candidasse a sindaco. £ chiaro cerca di mercato per vedere cosa re tanto correggere*, raccontera al­ il proprio candidato a palazzo Chigi. Perche e del tutto evi- le cinque «questiohi-chiave» che Capo dello Stato indicheremo il no- che cid non 6 possibile. Lo stesso comunica. Ma io credo che un ia fine del filmato Anna Maria Te­ dente che Berlusconi non lo e: lo ha detto Fini, e il conflitto animeranno la campagna elettora­ me di Prodi per palazzo Chigi. Dini Berlusconi - prosegue il leader partito non debba inseguire a tutti i sta, presidente dell'agehzia Bozell- d'interessi, non e risolto». Massimo D'Alema presenta la le della Quercia, e che sono altret- lo sa benissimo, e siccome ha fatto del Pds- l'altra volta ebbe I'incari- edsti il suo mercato elettorale, ha Teita>P«lla-Ro9setti che ha ideato tante scelte' di govemo: la cultura, il un'alleanza con noi, sicuramente co subjudice, sulla base di un im- un'autonomia di decisione. Co- 1'intera carhpagn'a. «Del restosono campagna elettorale del Pds e polemizza con la destra, lavoro, la pubblica amministrazio- terra conto di questa nostra chiara pegno solennemente assunto e munque su come e nato lo slogan test! impQssibili da-recitare e in tentata dalla «demagogia» e priva di proposte concrete. ne, il mercato, la sicurezza dei citta- volontan. garantito dal Capo dello Stato per e andata cosi, Loro sono venuti e Ud'ora^un quarto florid tiuscireb- Quanto all'Ulivo, «dovra schierare i propri uomini migliori dlni.1 *, ''' risolvere entro tre mesi il conflitto hanno parlato per un'ora di cosa beneppureGassman*, aggiunge, nei collegi a rischio, la dove si decide l'esito del voto». La pressibne fiscale, sottolinea il CM cil leader del Polo? d'interessi. Sono passati due an­ vogliono fare per questo paese. Nel secondo tpromo» parla del leader del Pds, puo essere sensibil- II problema, semmai, riguarda il ni, il conflitto non e stato risolto... Noi abbiamo sintetizzato. Insom­ iifuturo dei nostri (igli», fatto di «citt& mente ridotta. Perche ogjgi viene Polo. Che alle elezioni si awia sen­ Adesso Berlusconi dice di voler ma, loro hanno scritto il romanzo, con spazi verdl, una scuola che fun- esercitata su un imponibile di za un candidato-premier, Dice D'A­ quotare in borsa le sue aziende. noi abbiamo trovato il titolo. zlonl, il lavoro*. E, viene da pensare 800mila miliardi, cioe sulla meta lema:

La candidatura di Ciriaco De Mita nel collegio uninominale «male minore» insomma. Perche il mo nel valore della coalizione e nel da del Comune e della Provincia. via poi ha aggiunto che Rifondazio­ maggioritario non lascia margini di significato dell'Ulivo». Che 6 come Ed e per questo che quando gli ne «i parti di desistenza li rispettercl dell'Alta Irpinia spacca l'Ulivo. Sedici segretari di sezione manovra. dire: evitiamo di mettere il naso nel- chiedo se la scelta della Quercia fino in fondo, a prescindere dai no- del Pds minacciano le dimissioni. «De Mita e il vecchio po- le scelte che ognuno di noi ha fatto non rischia di apparire settaria ri- mi..." tere. E qui rischiamo di regalare la vittoria alia destra». E D'Alema: «Non garantisco» in casa propria. sponde portando ad esempio pro- FinirJ cosi? Si faranno venire il Ma il Pds di Avellino da quest'o- prie le ultime elezioni amministrati- MalumorinelPpi D'Alema dice: «6 una candidatura non opportuna. Non ga- mal di pancia gli elettori pidiessini recchio non ci sente. Perchfe come ve. No, assicura, non c'e nessuna Ma mugugni e malumori ce ne rantisco su cosa decideranno i nostri elettorin. Ma Bianco ma alia fine voteranno De Mita? Al dice I'ex deputato Michele D'Am- chiusura verso i popolari. Anzi, e sarebbero anche in casa del partito replica: «Pieno appoggio dei popolari per i candidati scelti momento sembra altamente im­ brosio, una delle figure pifl presti- vero il contrario. «11 nostra impegno di Bianco. Anche se in via del Ta- probable, se non proprio impossi­ giose della Quercia ad Avellino, verso i! centra sinistra e totale e sen­ gliamento, dove c'e la sede dei po­ liberamente dal Pds», ble. Se ne rende ben conto lo stes­ •personalitS discusse, pesanti di za riserve. Non rifiutiamo I'alleanza polari, il segretario provinciate En- so segretario della Quercia Massi­ storia e di polemiche, come De Mi­ con il Partito popolare. Ci manche- zo De Luca lo esclude categorica- DAL NOSTRO INVIATO mo D|Alema' «La candidatura di De ta, sia piu giusto caricarle sulle spal­ rebbe altro. Ma se il centra sinistra mente. E parla di «ipocnsiacultura- NUCCIOCICONTB Mita nel maggioritario non e oppor­ le del propri partiti piuttosto che su dovesse presentarsi come il vec­ le all'italiana». E aggiunge: «De Mita chio, noi lasceremmo alia destra Avellino: «Annunciamo nostre di­ no in corso contatti piu o meno for­ tuna*, dice. Ed aggiungendo anzi: quelle dell'Ulivo. Oggi non ci sono 6 stato sempre storicamente vicino • AVELLINO. Altro che mal di «Non garantisco su co»a faranno i le condizioni politiche per un voto un'opportunitS formidabile, quella al Pci e al Pds sulle questioni istitu- pancla, Fosse solo questo non ci missioni, in caso di presentazione mal! con i vertici del Partito popola- re, L'obiettivo: quello di spostare nostri elettori*. Perchfi D'Alema, del Pds irpino a De Mita». di sventolare impropriamente la zionali. Alia provincia di Avellino sarebbe da preoccuparsi pid di tan- di De Mita nel nostra collegio mag- bandieradel "nuovo'Y gloritario». Le firme sono quelle dei I 'ex leader Dc dal collegio uninomi­ anche alia luce del telegramma dei Giuseppe Carillo, segretario pro­ noi popolari abbiamo votato i) se­ to. £ che qui ad Avellino intomo al- sedici segretari di sezione del colle­ gretario del Pds, Anzalone. E De Mi­ I'albero dell'Ulivo e spuntato un dlrigenti di Bagnoli, Nusco, Montel- nale dell'Alta Irpinia alia lista pro- vinciate del Pds, parla di «situazione Anche Rifondazione comunista la, Lioni, Rocca, Guardia, Torella, porzionale del Ppi. Ma De Mita ha gio dell'Alta Irpinia, si rende conto molto brutta, non digeribile». II peri- avrebbe preferito un altro candida­ ta 6 stato 1'artefice dell'operazione. frutto 'fortementp Indigesto che ri- che non sara facile convincere Quindi, niente veti perfavore. Que­ schia dl awelenare tutto il raccolto Frigento, Gesualdo, Calitri, Mirabel- puntato i piedi e Gerardo Bianco ha colo, dice, e il non voto. «Abl£amo to. Ma qui gli uomini di Bertinotti la, Bisaccia, Stumo, Luogo Sano, deciso di fare buon viso a cattivo iscritti e simpatizzanti della Quer­ chiesto un gesto di generosita poli- non sembrano disposti ad andare sta forzatura e inopportuna. Ri­ del centra sinistra. Ed e sotto la cia schiamo di pagare un prezzo altis- Quercia chesoffla forte la protesta, Lacedonla, Taurasi. gioco. Quindi pieno sostegno dei tica a De Mita. Inutilmente. Eppure, oltre il «mal di pancia». L'altra sera popolari al vecchio Ciriaco, nella Alle parole di D'Alema ha repli- avrebbe potato dire: scelgo il pro- durante un dibattito a pifl voci, il se­ simo. Come e gia successo alia Re- la ribelllone. leri, sedici segretari di Che la candidatura di Ciriaco De gione, per I'insipienza del Pds e dl sezione del Pds dell'Alta Irpinia Mita fosse fortemente osteggiata speranza non dichiarata che una cato Gerardo Bianco- «Assicuriamo porzionale e mi (accio io garante gretario De Gruttola si 6 chiesto: volta schierati i candidati anche tra che i popolari sosterranno comple- delrinnovameiito...». •Siamo proprio certi che i nomi forti noi popolari Agliamici della Quer­ hanno inviato un telegramma alia dal Pds irpino non era un mistero cia dico: non ripetiamo quell'erro- dlrezione nazionale del partito a per nessuno. Tanto che da settima- gli elettori del Pds finisca per preva- tamente i candidati scelti libera Carillo 6 molto preoccupato. Ad di ieri sono ancora forti oggi? Pro- Roma e a quella provinciate di ne, sia a Roma che ad Avellino, so­ lere la logica del «voto utile», del mente dal Pds. Perche noi credia- Avellino il centra sinistra e alia gui­ viamo a chiedere in giro. ». E tutta- Partiti ieri i due pullman deH'Ulivo. Prodi su Dini: «Andra dove lo portera il cuore» «Portiamo un messaggio sereno»

• ROMA. «Andiamo a vincere... Romano Prodi alzale dice, E suH'eventuale concorrenza per la leadership? dita nella «v» churchilliana. Lo sportello del bus si chiu- •Nell'alleanza la concorrenza ci deve essere. Ce sem- Prodi in Campania: de e comincia il viaggio elettorale dell'Ulivo In piazza pre. Ma non ci sono controversie lo, per rafforzare la «Incorsapervincere» dei Santi Apostoli, sotto il quartier generate del centro- coalizione, ho scelto di aiutare la parte cattolica e laica sinistra, di pullman ce ne sono due, gemelli- Fiat 370 che per tutto quest'anno hanno lavorato a formare I'U­ grigio metallizzato, con il simbolone sull a fiancata e livo. Quindi rafforziamo il pilastro del centro» Niente li- riscatto civile contro sul retro e la scritta «Alleanza per il govemo» Un bus tigi, insomma, all'ombra della pianta di Romano «II Veltroni nelTUmbria peril Professore l'altro perVeltroni, dentroci sono faxe fatto e che abbiamo un metodo trasparente, senza se- telefonp, dei veri e propn uffici semoventi. greti. II che a volte ci fa apparire come se fossimo liti- camorra e non lavoro £ partita ieri mattina, in mezzo al serra-serra delle te- giosi. Invece...» ' del buongovemo lecamere e dei fotograf i, la staffetta del ticket dell'Ulivo: £ il Polo invece - fanno notare i leader dell'Ulivo - a Prodi va a sud, in Campania e poi in Puglia. II numero mostrare division) interne e a concepire la campagna PAt NOSTRO INVIATO due in Umbria, poi in Tbscana. «Gireremo I'ltalia per elettorale come una rissa. «Finora non hanno fatto che DAL NOSTRO INVIATO VITTOIIIOIMOeiH raccontare i nostri programmi, i nostri obiettivi», fa Vel­ alzare la voce - commenta Prodi -. Ci rimetteranno le WALTM DONDI • CASERTA «Se vincerS I'Ulivo, tutto questo non viene garantito - troni «Portiamo un messaggio sereno, serio», promette corde vocalk «Noi non vogliamo accendere rivolte - fa • TERNI II primo vero bagno di Rifondazione comunista), raccon- prometto che lo stato vi dara le in- esclama Prodi dal palco di Mondra­ Prodi. eco Veltroni -. tanto pifl se, come 4 successo a Milano, folia arriva al tramonto.Sono certa ta gustosi aneddoti sulla sua espe­ rrastrutture. Ma la reazione civile gone -: voi mi avete raccontato la I due improwisano una conferenza stampa ai piedi I'accensione della rivolta fiscaie si traduce in una ma- mente pitl di mille le persone stipa- rienza di giomalista alia sede Rai contro la camorra, quella locca a storia della Morteo Ma qui e tutta della scaletta. Prodi ostenta tranquillita mentre fiocca- nifestazione di An e di Forzaitalia. Commercianti e pic- te nel cinema FiammadiTemi Ae- delVeneto voi». II pullman di Romano Prodi si una Morteo..». no le domande suH'alleato-antagonista Dini: se doves- coli imprenditori non vogliono essere strumentalizza- coglienza moltocalorosa, che si n- Ma siccome proprio una gita 6 (ullato verso sud, e dopo un centi- se vincere I'Ulivo, «Dini andra dove gli batte >l cuore», ti». Poi a bordo, la campagna comincia. petera a tarda sera nella bella sala non e, ecco che i telefonini portano nalo di cnilometri appena i mali Meno disprezzo per ipoveri dei Notari a Perugia, ultima tappa a bordo le ultime novita politiche. delta secondaltalia, quella impove- Invece, racconta il Professore, del primo giorno del viaggio in pul­ Cosi, prima di arrivare a Orvieto per rita e in affanno, si fanno gia sentire I'Ulivo vuole «un'ltalia civile, in cui lman di Walter Veltroni. II giro elet­ la pnma tappa, gia tocca occuparsi evedere. la societa non si spacchi, e ci sia torale il numero due dell'Ulivo lo ha della paventata rottura nel Polo. meno disprezzo per chi possiede di cominciato proprio dall'Umbria, Ccd e Cdu lasciano Berlusconi e Fi- Dbcarichet stride rotte meno». Un'Italia, dice, «piu serena dove e stato eletto nelle ultime due ni in polemica per le pretese di Pan- legislature nel collegio di Assisi- II Professore suona la corda della di quella che offre il Polo, che dia a nella e Sgarbi? Veltroni e cauto.Ve- tutti la possibility di gjocare con le Gubbio. Stavolta lascia per candi- dremo, dice, se si tratta di spaccatu- riscossa civile in un cinemino di darsi in Lombardia e in Sicilia. Dove Mondragone pieno di gente chia- stesse carte, perche abbiamo gio- ra vera oppure di una polemica de- cato anche troppo con le carte dei la partita £ certarnente mano Prodi conldiK pullman peril glroelettorale RodngoPais caplre che sara lo stesso, ovunque II Professore telefona e racconta andra: ad Aversa e Caserta stessa. al suo «vice» dei suoi pnmi appun- che visita in serata, tamenti elettorali in Campania. Nel %&T^£^XDk- «H Sud prima questione. Prodi dica: lo affrontero o mi dimettero» frattempo Veltroni e stato accolto O in Puglia, dove si trasferira alia in piazza della repubblica ad Orvie­ fine della settimana, A tutti Prodi to d a sindaco Stefano Cimicchi, racconta le sue ricette, u diagnosi imprawisando un comizio volante e che la situazione itallana 6 «im- dagli altoparlanti montati su un'au- pressionante», che solo «qualche Don Ribold: vi chiedo un giuramento... to. un'immagine da campagna regione del sud della Spagna» ha 11 elettorale d'altri tempi. Ma anche tasso di dlsoccupazione del nostra questa e la novitA nspetto alle ele- Mezzogiomo. Treu, in tempi non sospetti, hanno capitalismo, un libera mercato ALCHTISANTINI parlato di un'alleanza tra tutte le senza regole per cui ciascuno par- zioni di due anni fa: meno televisio- ne e piO rapporto diretto con la Investlmentl c Infrastrutture • ROMA Oggl Romano Prodi sa­ quel lavoro tanto promesso, che e forze per awiare a soluzione il pro­ tecipa alia gara con i mezzi che blema lavoro nel Sud e qualche ha. Chi ha una Ferrari corre, ma gente. «E il pullman ha proprio que­ Se I'Ulivo vincera - spiega Prodi ri a Salerno per riprandete il suo un diritto secondo la Costituzione oltre che per la dottrina cristiana, cosa e stato anche fatto cosl come chi ha una bicicletta che cosa pud sto valore simbolico e comunicati- ad Alatri - per prima cosa mobilite- contatto con II Sad. Abbiamo vslu- vo. E una campagna elettorale cosl to, percio, driedere al yeicovo An­ nel Mezzogiomo deve ancora di- i sindacati hanno parlato di inco- fare? Allora fare un'alleanza per il ra «forzesociali, sindacati, imprese raggiare la cooperazione delle pic- Sud deve significant, per essere e massacrante ma molto bella», di­ grand! e piccole». II leader del cen- tonio RiboMi, che per la sua lunga ventare realta £ mancata, finora, una vera e propria politica per af- cole imprese ed anche questo e un credibili, garantire a tutti pari op- ce ricordando che cosl fecero an­ trosinlstra promette «incentivi» per i presema nella realti meridionale che Clinton e Gore negh Usa. Ce sa Intcrprttame le aspiraiioni e le frontare seriamente e in modo ri- fatto serio. Al prof. Prodi, come ad portunita. II Papa ha cosi sintetiz- giovani imprenditori e per chi inve- altri, vorrei dire che la giustizia so­ zato questo problema' «ll lavoro appena il tempo percominciare un ste nel Mezzogiomo: propone che ansie, die cosa ditebbe al prof. solutivo il problema del Sud. Noi vescovi abbiamo parlato di forbi- ciale comincia da Napoli per indi- realizza I'uomcw Senza lavoro pranzo con piO di duecento soste- lo stato lanci «un piano di investi- Prodi die si Candida a guldare il niton al ristorante S.Francesco. E govemodell'Ralia? ce che si allarga sempre di piQ care che dawero un cammino 1'uomo 6 perduto e sono messe a menti per le vecchie e le nuove in- nuovo per il Sud, finalmente, ha repentaglio le farr.glie, i giovani, il poi per per una rapida ma non per frastrutture, dall'acqua a Internets. Gli ricorderei, prima di tutto, mostrando'il divario tra ncchi e poven, tra due Itaue. Questo, a inizio nostra futuro questo meno straordinaria visita Prodi annuncia un veto e proprio che una forte concentrazione di Per esempk), come le sono appar- In rapporto a quest! proWtmi die agli affreschi restaurati del Beato scattodireni. quell'll per cento della popola- mio parere, e il frutto di quel mer- cato libera e senza regole, verso il si i discorsi tenuti dal masslmi lei ha sollevato, die cosa chiede- Angelico e Luca Signorelli nella Insiste In un paragone: ci vuole zione italiana che Vive il dramma esponenti del Polo, Berlusconi e rebbe a chi si Candida alia guida cappella del Duomo. Poi di corsa a della ooverta si trova nel Mezzo­ quale il Santo Padre ha espresso •to stesso intervento forte, addirittu- le sue giuste nserve Dov'e 1'etica Flni,aNapoli? del govemo deDanazlane? Temi. II primo incontro e con i rap- ra violento» che la Germania occi­ giomo, secondo 1'inchiesta Istat Mi avevano chiesto di inviare un Un candidato serio dovrebbe dire presentanti delle organizzazioni Se, Invece, guardiamo gli spot te- di questa-economia che lascia in lo segnalerei al prof. Prodi come al dentals produsse a favore della miseria centmaia di migliaia di fa­ fax e ho subito nlevato che biso- agli elettori- questo e il mio pro- imprenditoriali della citta. II fisco, Germania est, ai tempo dell'unifi- levisivi sembra che si giochi in nuovo presidente della Confindu- certo, ma non solo: si chiedono n- rniglie i cui membri o sono disoc- stria due fatti importanti 11 primo: gna voltare pagma perche il Sud gramma, ma se mi travassi nelle cazlone, modo scandaloso all'Italia beata non e pid disposto a farsi imbro- condizioni di non poterlo attuare, forme e stability politica perche si del ricco Epulone che non sa che cupati o sono cassmtegrati? Cid le popolazioni del Sud, in rarga che mi indigna come uomo e co­ gliare II Papa, nelle sue visite a Na­ mi dimetterd Questo la gente possa riprendere a investire e a la "Florida d'Europa» c'£ un povero Lazzaro che non parte, hanno compiuto sforzi qua- creare occupazione. E Veltroni me vescovo e che si possa pensa- litativamente importanti per libe- poli, ha sempre sottolineato con chiede ed esige per evitare altre Lancia anche qui la parola d'or- vuole far vedere. Uno che guarda forza che, ormai, bisogna creare amare espenenze e perche e stan- mette appunta 1'accento sulla novi­ gli spot e indotto a ritenere che in re tranquillamente che un uomo rarsi interiormente da una sogge- dine del mezzogiomo come "Flori­ sia condannato a nascere, a vivere ragioni di speranza. Nessuno, ca di vuote promesse ta rappresentata dal centra sinistra Italia si sta bene e questo porta zione alia malavita. Dire, perci6, come unica forza in grado di garan­ da d'Europa*, ma spiega che quel privato del lavoro Questo e con­ che non si pu6 fare sviluppo per­ quindi, pu6 venire a dirci le solite E die dire del dlscorso del Papa sogno si potr& materiallzzare solo tanti che stanno male, come gli cose perchfi siamo abbastanza in­ sul mass-media? tire istabilita ed autorevolezza di extracomunitari, a venire a cerca- tro Dio che ha dato all'uomo la che e'e malavita vuol dire, innanzi- con una vera e propria resurrezlo- terra ^r trasformarla con il suo telligent! per stabilire se e vero o II Santo Padre ha ncordato, ancora governo» II solo annuncio che il re quel bene che non abbiamo. E tutto, mancanza di coraggio e vi- nuovo govemo potra contare su ne civile. »Credete di poter avere tu- lavoro ghaccheria lochewvodatrentotto no E proprio nferendomi ai di­ una volta, che e irresponsabile far rismo senza sicurezza? Di poter la filosofia di un consumismo che scorsi nferiti dai giornali, mi chiedo sognare quello che non e'e allu- persone come Prodi, Ciampi e Dini si da una maschera per presenta- A suo parere, quali sono le novtta anni nel Sud, posso affermare che avere turismo se gli imprenditori die presenta, oggl, il Mezzogior- come si pud dare speranza al Sud dendo a certe trasmissioni effimere avrebbe un affetto molto positivo re un'immagine dell'Italia che si la gente oggi non chiede elemosi- sui mercati e per il recupero di cre­ vengono taglieggiati? Credete che i no per smentire un'attra falsa tesi na, ne vuole dipendere da chi pro­ con un capitalismo senza regole. e devianti. £ tempo che i mass-me­ millonl di europei che cercano la rivela subito bugiarda perche, se Non pud essere vera la frase «sara dia come la politica tomino a vola- dibility mternazionale dell'Italia. essa fosse vera, non si capirebbe per cui mow non avrebbero con- mette posti in cambio di qualcosa nuova frontiera del sole verranno venienta ad investlre In una realta giustizia per tutti, vi faremo tutti re alto per recuperare quei valori «Certo non sarebbe la stessa cosa perche ancora e irrisolta I'annosa che offende la sua dignita Secon­ con Pannella e Tatarella» qui senza ospedali, o senza la sicu­ domlnata da mafia e amorra? do II govemo Dini e il ministro uguali nel lavoro* mantenendo un che hanno perduto. rezza di poter uscire la sera?», «Ora questione meridionale. Infatti, • CIVITAVECCHIA Martina aveva cinque anni: deve averlo visto men- La nonna: tre colpiva sua sorella. Una, due «Non parlava piu coltellate. Al collo. Martina piange- va. Una vicina dice d'averla sentita Guardava sempre Giannichedda: gridare: «Papa, papa, non lo fare*. Un'altra vicina dice che no, dall'ap- la televlslone» partamento non e arrivato alcun ru- «Lapaura more. Era passala da poco la mez- «Non parlava nui, guardava sempre zanotte. Mario Calderone aveva gia la televisioiw. In casa, facevo tutto di essere padre» scritto due lettere. Due lettere d'ad- io...". Roberta Sacchetti viveva con dio, Una, indinzzata a sua madre. Mario Calderone ele sue tre figlie. L'altra alia suocera. «Come possia- Dal dicembre del '94, quando la mo vivere, io e le mie figlie, in un moglie di Calderone, Alessandra mondo cosi?». Un mondo «senza Gregori, trentasette anni, mori a • ROMA «In questi casi bisogna misurare be­ solidariela, dove nessuno ti aiuta». causa di un tumore alle ossa. Mario Calderone ha scritto i due bi­ ne le parole. Sarebbe disonesto indicare I'im- Alessandra Gregori era la figlia di prowisa disoccupazione come causa scate- glietti, poi ha impugnato il coltello. Roberta Sacchetti. Quest'urHma, al Prima, forse, e entrato nella stanza nante. E sarebbe idiota definirlo solo un caso momento della tragedia, non si psichiatrico. E' una persona che stava male: ci di Viviana, diciassette anni. Poi, in trovava a Civitavecchia, leri mattina, quella di Martina e di Pamela, dodi- sono tutti i segni della depressione». Mariagra- In una sala del commissariato, zia Giannichedda, docente di sociologia politi- ci anni, Le ha uccise, Tutte e tre. Le rispondendo alle domande dei pareti sono imbrattate di sangue. Di ca all'universita di Sassari e responsabiie del ghHiulisU parlava di Mario centra "Franco Basaglia» commenta cosi, a cai- sangue e di fumo, Perche lui, dopo Calderone al passato, come se fosse la mattanza reale, ne ha tentata do, la tragedia di Mario Calderone e delle sue motto anche lui: -Era sempre cupo, tre figlie accolteilate e soffocate dal fuoco ap- una simbolica. Ha data fuoco ai non parlava mat, tomava a casa e materassi. L'appartamento, in po- piccato poi dal padre perche «non dovevano vi­ trovava tutto pronto, lo mi prendevo vere in una societa cosi crudele», «Certo que- chi secondi, era preda delle fiam- cura di lui e delle bambine. Andavo a me, st'uomo si sentiva braccato - sostiene la profes- prenderelapiu piccoia all'asllo. E soressa Giannichedda,Voglio dire: si impazzi- poi, se volevano II meriuzzo, ero io scedidolore». Umorte delta moglie che locompravo e lo preparavo. Lui Professoressa Giannichedda cosa pud esser stava sempre davanti al televisore. accaduto nella mente di Mario Calderone? Ha quarantanove anni, Mario Era una specie di padre padrone. Un Calderone, Nel dicembre del '94, Penso che per accostarsi in modo umano a uomo chiuso...». insieme con questa vicenda sia necessario innanzi tutto perse la moglie: un tumore alleos- Roberta Sacchetti, c'e sua sorella. sa. A gennaio, ha perso il-lavoro. provare a mettersi dalla parte di quest'uomo Che fomlsce un ritratto duro di Mario disperato, che tral'altro dovra ancora fare i Faceva I'operaio, e finito nelle liste Calderone: «Clsiamoaccortetroppo di mobilita: un milione al mese, po­ conti con la sua disperazione. La morte della tardidi quello che stava succedendo. moglie aveva trasformato una famiglia di don- co piu. Lui e le tre liglie vivevano in Forse ecolpa nostra... Lui era un quartiere popolare di Civitavec­ ne, che possiamo imrnaginare particolarmen- violento conic Agile. La setthnana te affettuosa e protettiva, in un peso intollera- chia. Un appartamento modesto, scorsa, ha picchlato la piu grande. Le una cooperativa, il mutuo da paga- bile per questo padre-figlio, fino ad allora for­ ha dato del pugnl in testa... Unattro se piO figiio che padre, almeno sul piano affet- re. Con loro, abitava la nonna ma- parente piange: "Questa e una terna, Si chiama Roberta Sacchetti. tivo, rassicurato dalla complicity di queste tragedia grandissima...... donne alle quali prowedeva con il suo lavoro. Nella notte tra domenica e lunedl, UsoKlleVMana,PaiMlaeMart]naCalderonetiovatemorteiielloroappartamemt>.Sottoilpad Ap la notte della tragedla, si trovava ad Ma nel giro di un anno tutto questo Acilia. L'hanno awertita, ed eccola e sconvolto: deve diventare un pa­ in commissariato. Parla del signor dre diverso per queste tre figlie di Calderone al passato: "Era sempre cui ora e responsabiie da solo, in cupo. Era un padre padrone... II si­ un momento tra l'altra vissuto dai gnor Calderone e ricoverato in padri come particolarmente «peri- ospedale. Davanti alia stanza, due coloso», I'adolescenza e la prima «Questo mondo ci rifiuta» giovinezza delle donne. Mentre agenti. La prognosi, per lui, e di quindlci gioml. Non piange, non ri- forse stava provando con I'aiuto sponde, e scosso da gemiti brevi e della suocera e di sua madre a di­ rapidi. ventare anche un po' mamma, ar- riva la botta finale, la smentita di se Domenica pomeriggio, Mario Uccide le tre figlie e da fuoco alia casa proprio in quello che era il suo Calderone si reca al cimitero, Siste- punto di forza, il lavoro, Cosi acca- ma un bel mazzo di f iori freschi vici- de il corto circuito, e in una sera di solitudine no alia fotografia della moglie, Poi, Terribile tragedia a Civitavecchia, in provincia difyoma. Un raggiungere la porta d'ingresso. I vlclnl: «La famiglia? fortuita in cui quest'uomo non ha riparo dai torna acasa. Sisiede davanti al tele­ uomo ha ucciso le tre figlie, di diciassette, dodici e cinque Le fiamme, nelle earners da let- pensieri che forse coltivava da tempo, decide visors. £ un abitudinario, Prima, to, sono diventate potenti. Aggredi- Gente normale» di trascinare nelia sua morte anche queste sue quando lavorava. eon.|a£rikson, ra-, anni; prima le ha colpite cop un coltello, poiha dato fuoco scono l^grie^R. Oramai, le Si vede creature e la sua casa. nto telefoninir usciva con il (urgone alia casa e ha tentato il suicidio. ;«hJpn.pbssiamQ jjau vivere dall'esteflio." 1 Vicini si allarmano. Ci sarebbe stata pero un'estroma vtotenza nd- di mattina e rincasavate sera, per *Chiamarkx|vigjiLdel fuoco. Dal se- Unglgantesco I'ucckknlen^fe. Calderone leavrebbeaccol- cena, Da gennaio, non c'e pio il la- inun "mondo cosi...». La moglie morta nel dicemwe del '§4.? 4nnWM%P4a'#"il sigiprScor- quarnereallaperiferia voroi c'e solo il televisore. Da due mesi lui e senza lavoro. Una vicina': «Hotsentito un> pidni.'Si lancia contra la porta dei suddi Civitavecchia. Una domenica apparentemente urlo: «Papa, non lo fare». In serata si sono aggravate le con- Calderone. Riesce a buttarla giu. Poco meno dilOmiU Uccidere i propri figli e uno di quei gesti estre- tranquilla. Passano le ore. Verso se­ dizioni dell'uomo che e stato operato aH'addome. Lui e un altro vicino entrano, trasci- abftanti:operai,pkcoli mi che da sempre 1'umanita fatica ad acco- ra, airiva un'amica di Viviana. Abita nano fuori il corpo dell'uomo. Le artigianieambulanti, gliere come umani. II mondo moderno tende nella stesso palazzo, al secondo altre stanze sono gia inaccessibili. chevhnnonei a rapportarsi a questi gesti collocandoli dentro piano, La casa dei Calderone e al DAL NOSTRO INVIATO Bisognaaspettare i vigili del fuoco. casermonideHecase una sindrome psichiatrica, la psicosi depressi- terzo. La ragazza resta la fino alle TUCCI . Tra i vigili del fuoco, c'e anche popolarie nelle va. La psichiatria e piena di storie, in grandis­ 22,30. £ taidl, domani Pamela e ve «nessuno e disposto ad aiutarti, dre voleva ucciderla scSlo quando un parente dei Calderone. I colle­ pajaslne delle sima maggioranza di donne, che uccidono i Martina devono andare a scuola. dove non esiste piu la solidarieta». lui ha affondato il coltello nel suo gia lo awertono. Entra in casa, vede cooperative. Una propri figli e cercano la morte dicendo o scri- Pamela fa la seconda media, Marti­ Mette i due biglietti sul tavolo, nella corpo. i corpi. «E stato terribile...". Rievoca roccaforte delle vendo la stessa frase che mi pare abbia scritto na va all'asllo, Viviana lavora come sala da pranzo. Poi, evidentemen- II secondo scenario e meno vio­ la scena e piange. Martina, Pamela tradUonipopolari, il signor Calderone: «Non posso far vivere i precarla in una cartoieria, Sono le te, va a prendere un coltello. lento. Mario Calderone soffoca le fi­ e Viviana erano dei manichini. dellosprritocombattivo miei figli in un mondo cosi». Potremmo quindi 23. Mario Calderone da la buona- glie con un cuscino. E il sangue sui­ e della solidarieta, fino leggere questa vicenda di oggi - e molti credo notte alle figlie. La tragedia inizia in Due ipotesi te pareti? Le soffoca eiusa il coltello «Plcchi6laflglia» a qualche anno fa. «E lo faranno - tutta in chiave di malattia mentale, queslo momenta; quando 1'uomo Gli investlgatori ipotizzano, a perche non e sicuro cft^ siano mor­ Mario Calderone viene portato cambiato tutto, anche di reazione malata a problemi personali e so- resta solo. Ha gia scrifto i biglietti? questo punto, due diversi scenari. te? I via. insanguinato, gli occhi spenti, qul^commentanoalcunlanzianiallasezione ciali, raptus di follia, alia fine. II signor Caldero­ Oppure decide di scriverli ora? Nel­ Mario Calderone entra nella came­ I due scenari hann'o, un epilogo le labbra chiuse in un silenzio dolo- «BerHnguer»delPds,apochlmebidallapalazzina ne diventerebbe cosi piu distante, chiuso in le due lettere il signor Calderone ra di Viviana, si china su di lei, solle- comune. L'uomo danioco ai mate­ roso. Lo ricoverano in ospedale. dlvUUguria3 .TutUdmntialUteleviskHHe un'oscurita che e rassicurante perche non par- traccla una storia veloce e tristlssi- va il coltello. Viviana si sveglia. Gri­ rassi. Vuole che le fiahime distrug- Piantonato. Non 6 morto, sono riu- porte chiuse, senza nessun contatto, senia la la di noi, delle nostre speranze e disperazioni. ma della propria famiglia. La morte ds, cerca di difendersi, lui riesce a gano tutto. Ecco il rogo. II fuoco sciti a salvarlo: lo attende il carcere. possibHita neppure di sfogarsi e confidarsi con Allora? * della moglie. I problem! economi­ colpirla. Jl corpo viene ritrovato non lambisce i corpi di Martina, di Pa­ La sorella di Roberta Sacchetti pro- qualcuno».UnquartieKsotto choc che non sa Mi sembrerebbe invece piu umano e piu utile, cs La solitudine, II dolore. La nonna dentro, ma vicino al letto. Come se mela e di Viviana. il signor Caldero­ nuncia parole dure, che aggravano spiegarsi i mothri della morte delle 3 sorelle, che si per noi e per questa persona, fare il percorso materna che cerca di sostituire la fi- la ragazza avesse tentato la fuga. ne toma nella camera da pranzo. Si la «situazione giudiziaria» dell'uo­ sente sotto accusa. I commenti fiattom o sono opposto, rendere i| signor Calderone piu vici­ glia, badando alia casa e occupan- L'uomo entra nell'altra stanza, do­ siede. Stringe il coltello. Solleva il mo. Dice: «La settimana scorsa, ha quellidi sempre dopo una tragedia. "Una famiglia no, la sua disperazione piu leggibile, senza dosi delle nipoti, La perdita del la- ve dormono Martina e Pamela. Col- braccio. Si colpisce due volte. Al picchiato sua figlia. La piQ grande: normale,maiunliUgio. La morte della slgnora per questo giustificare il gesto o sottovalutare voro, In una delle due lettere d'ad- plsce prima Pamela. Martina, intan- collo e aH'addome. Sono ferite su- i'ha colpita in testa... Forse abbia- Alessandra e stato tmo stratio per loro. Ma il marito la sofferenza personate, lo credo che non pos­ dlo, scrive: «Pensavo di uccidermi to, ha aperto gli occhi. Grida: «Papa, perficiali. Probabilmente, le forze lo mo sbagliato. Dovevamo capire sembrava aver reagtto bene, stava sempre con Ie3 siamo capire ne spiegare del tutto ci6 che e da solo, ma poi ho deciso di porta- papa, non lo fare... Piange. Oppure stavano abbandonando, il fumo che stava per succedere qualcosa figlie^ dice Maria Fattori che abita sulk) stesso accaduto ieri a Civitavecchia. Perd possiamo re con me le mie figlie, perche non no: forse la vicina ha sentito male, aveva gia cominciato.a stordirlo. di grave» Nel quartiere, Mario Cal- pianerottolo deH'appartamento dei Calderone. «Un colmare quelia «mancanza di solidariela so- e giusto continuare a vivere in un forse Martina non si e accorta di Non riesce a colpirsi di huovo: svie- deione viene descrilto come un ti- uomo schrvo, risetvato, educate.., confermano i ciale» che pub scatenare disperazioni senza li- mondo cos)...», Un mondo cosi: do- niente, forse ha capito che suo pa- ne. Sviene mentre sta cercando di po cupo, tacitumo, soiitario. fratelli Fattori coinqullini dei Calderone. miti e rendere piu triste la vita di tutti

Milano, muore il bimbo di 18 mesi. Lui e gravissimo. Mistero sui motivi del gesto DALLA PRIMA PAGINA Giu dal balcone con il figiio Disperazione e follia tavecchia, il poco piu che cin- to dal posto di lavoro. L'essere fi­ genitore sano di mente, per quantenne Mario Calderone. Ha nito in cassa integrazione I'ha quanto travolto dallo sconforto, due, ma sono sposati da tempo. Se­ dormitorio fatto di casermoni Iacp, ucciso le sue tre figliole, ha in- portato alia disperazione piena. possa mai scagliare la sua mano CAPRILLI parata dalla moglie, Agata Longo, la gente si barrica dietra il silenzio. cendiato la casa per ridurre in II grande vuoto affettivo dovuto armata contra I figli e ucciderli. • MILANO. Tragedia con mistero quel momento era in un'altra stan­ che abita nella stessa via, due civici Strappare qualche testimonianza e cenere tutto e tutti e ha tentato alia scompr .sa della moglie e la La tragedia di Civitavecchia ci ' alle porte di Milano. Padre e figiio za Qualcuno fa accenno ad urla e piu avanti, da tempo vedeva il bam­ impresa ardua «Questo e un po- di togliersi la vita. Ora il disgra- certezza di non farcela a tirare racconta, invece, che si pud di­ volano dal balcone del quarto pia­ frasi sconclusionate pronunciate bino tutti i giorni. «Lo adorava. Vive­ staccio», dice un anziano signore. ziato e ricoverato, senza cono- avanti, di non poter piu prospet- ventare pazzi per ragioni che no di un palazzone popolare. II dall'uomo. Poi il terribile tonlo. Tut- va per lui. Non e stato un suicidio «C'e tanta microcnminalifi. Ma ba- scenza, in ospedale, e la notizia tare un awenire alia lamiglia, pazze non sono affatto. bimbo muore, il papa e in prognosi o si consuma in pochi attimi, E no- Solo un tragico incidente», dicono sta che ti fai i fatti tuoi e puoi vivere piu brutta di tutte, e cioe che e hanno chiuso la mente dell'uo­ quelle poche persone disposte a tranquillo". Qualche finestra si soprawissuto alia strage, non mo in un vicolo senza uscita. In questi ultimi tempi si fa lar­ rlservata, Familiari e conoscenti nostante la tempestivita dei soccor- go un fenomeno che in altri pae- parlano di una tragica disgrazia. Ma si, per il piccolo Daniele non c'e parlare. chiude, parecchi campanelli suo- I'ha ancora ricevula. Dolore e frustrazione laceranti, nano a vuoto E 1'ora del rientro dal II fantasma della follia, in que­ pensieri vorticosi che non trova- si e gia presente da tempo: il sui­ a tarda sera i carabinieri insieme al stato niente da fare. £ giunto cada- Dopo tanto insistere, si schiude cidio per disperazione sociale, magistrato, decidono I'arresto del­ vere all'ospedale San Carlo, il piu anche la porta di casa Condorelli. lavoro. Chi non sa della tragedia, sto caso, non si e presentato vano tregua, gli toglievano il son- parla. Fra loro c'e anche un ex senza bussare. Poco piu di un no. E cosi l'altra notte Calderone consumato, come si dice, in l'uomo. «Non abbiamo testimoni vicino al luogo della tragedia. In- Ad aprirla e la cognata di Alessan­ piazza, con lugubre teatralitt. oculari», dicono gli investigatori. tanto il padre, via elicottero, vemva dra. Che risponde solo per sostene- compagno di giochi di Alessandra. anno fa Mario Calderone aveva ha aperto la porta alia follia. Non abita piu in quel palazzo e con perso la moglie per un tumore Gesti di uomini disoccupati o al­ •Solo lui puo dirci quello che e suc- trasportato a Niguarda. Era co- re la tesi dell'incidente. Padre e fi­ Non si e trattato di un raptus io stremo della poverta o vittime cesso dawero». E nel dubbio scatta sciente. Lui stesso ha fornito le ge- giio giocavano insieme, racconta. lui ha perso i contatti da tempo. «Si inguaribile.S'era trovato da un nato dal nulla, della conseguen- e messo nei pasticci, io mi sono giorno all'altro solo, senza amo- degli strozzini. Ci chiediamo se I'arresto peromicidio volontarioe il neralita al posto di polizia dell'o- A un certo punto il piccolo e sgat- za estrema di una malformazio- ai limiti della disperazione c'e piantonamento all'ospedale di Ni- spedale taiolalo sul balcone. Si e sporto e sposato. Le nostre vite hanno preso re e con tre bambine rimaste ne mentale. L'esplosione della strade diverse... Ma quando io in- senza madre: una di diciassette sempre la follia; e ci chiediamo guarda, dove Alessandra Condo- Alessandra, per salvarlo, e precipi- violenza omicida, infanticida e anche qual e il punto di rottura relll, 6 ricoverato. Nella nolte non La tragedia tato Insieme a lui. Una versione che contrava, si salutavano e due chiac- anni, un'altra di dodici e la piu suicida e awenuta in seguito a chiere le facevano ancora volentie- piccoia di cinque, La suocera, che trasforma di colpo un uomo era ancora stato stllato il referto me­ Nel frattempo a Cesano Boscone convince poco gli investigatori che una serie di circoslanze tragiche mite nel piu orrendo e colpevole dico, ma sembra che l'uomo se ia i carabinieri cercano di ricostruire i si chiedono come abbia fatto un ri llbuiocalasuqueipalazzonitutti che abitava ad Acilia, sebbene e sfortunate che hanno trasfor­ uguali, simili ad alveari. Casa Con­ disperata e non piu giovane, gli degli assassini. Perche niente cavera. fatti. Conoscono bene Alessandra frugolino alto tanto a raggiungere la mato in pochi mesi una casa puo giustificare il gesto scellera- Originario della Sicilia, 32 anni, il nnghiera Eppure su quel balcone, dorelli si riempie di parenti. A pian- dava una mano. La ragazzina tranquilla in un inferno. La tragedia e awenuta cinque gere il piccolo Daniele, all'obitorio piu grande, dopo la tragedia, to e criminale di quell'uomo, minuti prima delle 17. Alessandra giovane era agli arresti domiciliari. ben in vista, c'e un tavolmetto. Sa- Siamo abituati a pensare che neanche la disperazione, nean- Condannato a 6 anni per droga, e ranno le ulteriori indagini e I'auto- del San Carlo, c'e la mamma. aveva abbandonato gli studi del dietro alia follia c'e sempre una stava giocando col bambino di soli L'hanno rintracciata a sera. Quan­ liceo scientifico. Ma a far precipi- che il licenziamento dal posto di 18 mesi nell'appartamento al quar­ in attesa del processo d'appello. psia sul corpiclno di Daniele a dire malattia e mai un'autentica, lavoro. Solo la follia. Alessandra vive in casa con la dipiu. do il suo piccino e precipitate dal tare l'uomo nella depressione asfissiante, cieca disperazione. to piano dl via Gramsci IS. In casa quarto piano, lei stava lavorando. patologica e stato il licenziamen- [Virtcenzo Cwaml] e'era solo 1'anziana madre, che in mamma e un fratello. Ne ha altri Dopo la tragedia, nel quartiere Vorremmo pensare che nessun 1 pagina 8 FUnita m Martedi 12 raarzo 1996 5S^i?^*V-it" if^". «Vanni? Con lui solo un bicchiere di vino» Gelli, chiesta l'assoluzione II giudice: «La P2 glitz di Pacciani non ha cospirato contro la democrazia» E tomato a casa NOSTRO SERVIZIO • ROMA. "Non ci sono le prove certe che la Loggia P2 di Li- cio Gelli abbia cospirato contro le istituzioni dello Stato». E questa laconvinzione in base alia quale il sostituto procurato- «Vi mozzo il collo a tutti» re generate Giorgio Santacroce, a conclusione della sua re- quisitoria nel processo d'appello contro le persone coinvolte nella vicenda giudiziaria, ha chiesto che gli accusati di questo Retro Pacciani e tomato nella sua casa di Mercatale e ci si orecchi! Ma cosa andate cercando, reato vengano assolti. Gi4 in primo grado I'imprenditore Um- non lasciano in pace nessuno. to berto Ortolani, i generali Franco Picchiotti, Antonio Viezzer e e barricato. Una mossa a sorpresa che ha spiazzato anche non ho nulla da dire a nessuno: Gianadelio Maletti (gia capo dell'ufficio D Sid), il capitano i suoi awocati difensqri. «Non do confidenza a nessuno», quello che avevo da dire 1'ho gia Antonio Labruna, che era un agente di un nucleo operative ha urlato dalle finestre di casa sua rivolto ai cronisti. Poi di detto». II tono dell'invettiva e sem- del servizio ed Enzo Giunchiglia, Salvatore Bellassai e Pietro pre di quelli che non fanno stare Musumeci furono assolti per non avercommesso i fatti, scatto: «La pazienza ha un limite. Ne ho lette di tutti i colori. tranquilli, ma Pacciani sta percede- Ma ieri Santacroce, ha chiesto l'assoluzione perche il fatto Ora piglio un'accetta e vi mozzo il collo*. Un riferimento al- re, il tono dell'ira ogni tanto lascia il non sussiste, poiche le prove d'accusa non sono sufficienti I'ex compagno di merende: «Vanni? Non andavo a donne passo al pianto: «Ora quando viene per dichiarare la sussistenza dei reato. Per questa imputazio- 1'awocato vi metto tutti in fila; Io sa- ne non viene processato Licio Gelli in quanto la Svizzera, che conlufo. pete che questa 6 violazione di do- lo estrado in Italia, non prevede nel suo ordmamento questo • micilio?». Poi la battuta cherompe il tipo di reato. ' DALL'A NOSTRA REOAZIONE ghiaccio: deve andare a rimettere a •"* ' OIULIAMLDI posto I'orto?, chiede qualcuno. Una storia contrastata F1RENZE. Cop Un colpaccio di sta flnendo, e ogni tentalivo, ogni II Pg, nella sua requisitoria, ha sostanzialmente chiesto la mano, che ha spiazzato anche sollecitazione sembra inutile: Pac­ L'orlo conferma della sentenza di primo grado con la quale alcuni pool dilensivo romano, Pietro Pac­ ciani non cede. Ne alle lusinghe, ne •Che c'ho tempo ora di guardare piduisti erano stati condannati per vicende «accessorie», ma ciani • I'uomo condannato epoias- alie provocazioni. Anche se il muro I'orto? Poi ora i'e freddo. E credete assolti per la questione principale, ossia dall'accusa di essere solto per i delitti del «mostro» di R- del suo mutismo si sta silenzlosa- che 'un gli abbia visti i fotografi sui stati parte di una organizzazione, la P2, che aveva liamato renze - e tomato nella sua casa di mente sbriciolando: per ore e stato tetti con tutte le cassettelle (le bor- contro la democrazia italiana Mercatale e ci si e barricatp, E suc- flascosto dietro la persiana che da se con gli obiettivi -ndr-)? Ricorda- Una sentenza, quella di primo grado, che aveva provocato eesso ieri nelle [irimissime ore-del sul cortiletto in cui si sono accam- tevi che quando voialtri vu' nascevi, furibonde polemiche, proprio perche la commissione d'in- mattlno, poco dopo le sei, e sgat- pali giornalisti e parte dei flash; altri iovolavo!». chiesta sulla P2 presieduta dall'onorevole Tina Anselmi aveva talolato nella casa al 28 di via Son- sqno saliti sui tetti cercando di ru- La risata generate finisce di gia abbondantemente documentato quail (ossero i magini di nino, cercando di raggiun|etB,iin bare un'immagine dell'agricoltore smorzare gli spigoli. E cosi - dopo manovra della loggia di Gelli. Naturalmente il giudizio della ppst...... o. amic™i—o prim„J™a„ del,i„ii'..„.,„,i.,l arrernbagK- lornatonel suo habitat ma -escluso un'ora e piu di trattative edi urlacci, commissione era politico. gio dei giornalisti. «Evero che Pac; un'ecceztone, tutti i tentativi sono si instaura la piu classica delle inter- Tradurre quella complessa ed intricata vjcenda sotto un ciani scalpitava per tornare a casa - falliti. viste di Pacciani, Solo che questa profilo'giudiziario non era semplice. Tuttavia le sentenze di Spiega Carmelo Lavorino, che volta, ragricoltore e nascosto epro- tribunale, che devono solo decidere se condannare o meno ooordlna il pool - madomenica se­ Mutton tetto dalla persiana o dalla porta determinate persone cui sono contestati reati specific!, non ra c'era stato un giro di tetefpnate E I cronisti, aspettando inutil- d'allumino e vetro. Pacciani parla potranno modificare il giudizio sulla P2, gia sancito dalla Ira me, 1'awocato Nino Marazzita e mente, cominciano a fare battute anche delle ultime evoluzioni delle commisione pariamentare. suor Elisabetta, E ci semBrava di salaci e commenti sulla vicenda di inchieste sui delitti del maniaco. Lo Ma torniamo alia requisitoria del Pg: Santacroce, riferendo- averlo convinto». Invace, quando Pacciani e dintorni. Per ore Paccia­ sa che stanno indagando anche sul si al capitolo riguardante la sottrazione e la divulgazione del ha saputo che la sua asslstente spi- ni ha ascoltato in silenzio lazzi e suicidio di Renato Malatesta? >Echi contenuto del rapporto «Mi. Fo.Bia.Li», sulla fornitura di petro- rlhiale aveva gia fatto la spesa, «die- battutacce mischiate a tentativi di lo conosce? Non l'ho mai visto in vi­ lio all'Agip da parte dell'Arabia Saudita, ha chiesto invece la cl saccherti di roba, 180 mila lire di blandirlo e di farlo parlare. ta mia, che Dio mi fulmini se dico il condanna a died anni di reclusione per il generate Antonio spesa • dice Pacciani -c'hoogni co­ Intomo alle 14 la misura era or- falso. lo quell'omuccio non l'ho Viezzer, gia assolto in primo grado dall'imputazione di pro- sa: le pastlne, il formaggio Parmi- mai colma: dopo I'ennesima battu- mai conosciuto. Per voce di popolo cacciamento di notizie riservate. glano, due chili di lesso "andante"», ta e bastato un colpetto di penna - perche loro stavano in fondo a Secondo Santacroce 6 Viezzer il responsabile della sottra­ non c'e stato pin vetso di tenerlo: e sulla persiana per far scatenare la San Casciano - ho saputo che veni- zione del documento. Per la stessa vicenda deve essere, inve­ vano dalla C(alabria e che lei aveva vqluto tornare a tutti I costj.a.casa (reazione furibonda di Pacciani: ce, confermata l'assoluzione di Antonio Labruna. II rappre- sua. ' *, . ' una serie di improper! si e abbattu- tanti amanti. Quando quell'uomo e sentante dell'accusa ha, invece, chiesto la conferma nella ,ta sui cronisti: "Andate tutti all'infer- tomato dall'ospedale, sua moglie si parte mpui lasentenza di primo grado,npn e stataimpugnata. ' CMierlrriaUlna presto, con la era accompagnata ad un altro e Fial'Uno'dS.suor Ellsabetja h£ Ja- noj Andate tutti a lavorare!» Inutili i Di conseguenza resta valida, per Santacroce, la condanna di jentativi di farlb uscire, di parlare; avevano venduto tUttofahche la le- Licio Gelli a 17 anni di reclusione, cinque del quali condonati, SCiatd il 'cehtiP »Samantand» 'nel gna per fare il fuoco, E la figlia Mitva cuore di Ftenze per andate verso ma ormai il silenzio e rotto. Si co- per diverse accuse come la calunnia dei magistrati milanesi mlnciacon le parolacce di scherno era incinta di questo Limongi che Giuliano Turone, Guido Viola e Gherardo Colombo. Ed e an­ San Casciano e poi a Mercatale. poi si 6 suicidato in carcere... Un «Ma a un certo punto - copflnua e di disprezzo: «lo 'un do confiden­ che valida la condanna a 14 anni del generate Gianadelio za a nessuno. Per me ci potete stare' dramma che non finiva piu. Ma io Maletti, che usufruisce a sua volta del condono di cinque an­ Pacciani, dopo aver fatto la pace l'ho saputo da chiacchiere di pae- con i cronistiche volevano parlare vent'anni II, da mangiare ce n'ho ni, sempre in relazione alia vicenda Mi.Fo.Bia.Li. perventi giorni. toviv o anche senza se». Lo sa che Renato Malatesta e Nel suo intervento, il sostituto procuratore generate ha fatto con lui • la macchina sie iuastata. stato trovato impiccato, dicono che Suor Ellsabetta aveva fatto larevi- mangiare, soprawivono gli ebrei una serie di considerazioni sull'attivita della Loggia P2, affer- che digiunano per 40 giorni, per­ si 6 suicidato, ma aveva i piedi che mando, tra I'altro che la storia d'ltalia non passa attraverso sioneperi diecl anni, manon gli toccavano terra? «SI, ma pud succe- hanno fatto niente, si e idjta. Non che non dovrei soprawivere io? I'attrvita della Loggia di Licio Gelli". Santacroce ha aggiunto: Vertgono a dar noia a un disgrazia- dere: una volta in carcere, qualche «La storia del nostra Paese passa anche attraverso il terrori- perche non c'era la benzina, torse anno fa, uno si e impiccato al la- rnjn arrlvava la corrente. Insomma to che lavora dalla mattina alia se­ * visto piu. Ma e successo tutto tentare un riawicinamento): smo rosso e nero e tangentopoli; passa anche attraverso la ra. Mi avete rovinato ogni cosa, mi vandino. Basta un colpetto per mancanza di preparazione della classe politica. Quella della * dovuto atrivare II meccanicd,' E al­ spezzare il nodo cervicale». quando era in carcere per aver pic- •Quella povera donna. E semin- tera siamo arrivati qua*. Erano pas- avete rotto gli embrici (letegoledel chiato le figliole. Ma io credo nelle ferma di rhente da quando nac- P2 6 solo una brutta pagina di storia politica e civile del nostra sate da pochl minutl |e se! jaccon- tetto) ed erano anche antichi»: inu­ messe bianche, non in quelle nere. que la bambina... Se no era una Paese«. II processo proseguira mercoledi prossimo. ta un suo yicino dLcasa Rolando tile cercare di convincerlo che non Pacciani nervoso L'ho letto su Visto, si parla anche donna come non ce n'era. E stata Rosanl, «ml ha salutato e ml ha det- e veto, che non c'e nulla di rotto. Pacciani e ipviperjto dal fatto che di indemoniati, ma io in queste per cinque giorni e cinque notti RidellVenerabile to che si rinchludeva in casa per Pacciani e una furia, che alterna gli attribuiscano una.relazione pro- diavolerie non ci credo. in coma. E io a reggergli la ma- La requisitoria del Pg e stata subito commentata dallo stes- scansare j giomalistk Rosani-npn monienti di silenzio imbronciato a prio con Maria Antonia Sperduto: Poi un riferimento, estrema- no». Ma non ha paura di tornare so Licio Gelli: "Hanno ristabilito la verita, giudicando rion sul­ ha paura del suoscomodo vfcino di scattj di ira funesta ed insult!; «Guar- •L'ho vista una volta sola, alia festa mente sbadato, all'ex "amico di in carcere? «E perche dovrei?. Ho la base di teoremi, ma su prove e fatti, e la verita e che non c'e casa: «Non e,mai stato scortese, date che la pazienza ha un limite, dei cacciatori. Mi ha impegnato per merende" Mario Vanni, in carce­ sempre depo la verita. Davanti a mai stata alcunacospirazione». «Ogni altro commentoe inuti­ non mi ha mai fatto nlentes, e poi si state attenti. Che ci vengo io a rom- il valzer delle capinere ma faceva il re per l'ultimo delitto del «mo- Dio e alia giustizia». le - ha detto Gelli - quando ci sono magistrati seri, parlano loro matte a fare glfaffari suol, lancjan- pere lescatole a voialtri? Che ci ven­ ballo del capretto, alzava le braccia strow «Che c'entro io con Vanni? Ormai k quasi buio, Pacciani e basta, perche quello che dicono lo hanno ricavato dalle do dl tanto in tanto quafche occhia- go io a bussare a casa vostra?». Pac­ e puzzava come una volpe, Econ Con lui ho bevuto un bicchier di resta solo.jcon il gas, la luce e il prove, eliminando i teoremk Gelli si e detto convinto che «in ta dl curioslta svogliata verso il ciani e un flume in piena: cerca di questa storia che era la mia aman- vino al mercato, Ma io non anda­ telefono ancora staccati da quan­ questa maniera si restaura anche l'immagine della giustizia» e gruppetto dl cronisti e di fotografi, trattenersi, ma contenere I'ira non e te, mi ha fatto passare dei guai an­ vo a donne con loro. Io ce I'ave- do Angiolina se n'e andata. E si si ristabilisce «la verita storica sulla P2, non solo per 1'ltalia, ma che cerca con qualsiasl mezzo dl il suo forte: «Ne ho Jette di tutti i co- che con 1'Angiolina che i'e gelosa». vo a casa la mi' moglie-. E poi la prepara alia prima notte a casa anche per i paesi europei ed extraeuropei, visto il rumore che far uscire alloscoperto Pacciani, Ipri sui giomali... Ora piglio un'ac­ Vicino a casa della Sperduto c'era sviolinala finale all'Angiolina, ora sua. Ma, dopo un mese dall'asso- aveva fatto questa vicenda». Gelli ha concluso con una battu­ cetta evi mozzo il collo... Ma non ci ta sulla situazione politica: >Le elezioni sono state fissate per il Ma ragricoltore, dopo aver spu- una casa dove si facevano le messe protetta dalle assistenti sociali di luzione insecondo grado, sem­ tomate a casa vostra? Ora piglio un nere,.. nSI c'era un frate Indovino, e San Casciano (mercoledi e previ- bra ancora piu un detenuto che 21 aprile in mio onore, 6 un regalo di Scalfaro in ossequio al lato un Insulto per 1 curiosi, noh si e legno e tu vedi che legnata negli miocompleanno...». fatto piu sentire. Ormal la mattlnata uno che e scappato di casa e non si sto un incontro con Lavorino per un uomo libero, Nuova perizia per l'assassino. «Ecco le mie paure»: cosi scrive dalla cella d'isolamento Due pentiti sul caso Tortora «Non vendemmo «Chiatti seminfermo mentale» la droga al presentatore Seminfermo di mente. Luigi Chiatti dunque, reo confesso, rimorso nei confronti dei genitori ra 1'ergastolo, ma allora not potre- adottivi. «Se prima che io abbia ri- mo finalme^ite far valere i nostri di- gia condannato a due ergastoli per l'uccisione di Simone solto i miei problemi dovessero ritti in sede civile, promuovendo Non lo conoscevamo» Allegretti 4 anni e Lorenzo Paolucci 13 anni, non sarebbe monre, non riuscirei mai a perdo- una azione nei confronti dei genito­ completamente capace di intendere e di volere. Cosi han­ narmelo». «Ho paura di non essere ri di Luigi». Ma perche i periti d'uffi­ • ROMA. I boss Pietro e Simone ho mai conosciuto Tortora». «Non capito, e di essere preso in giro», cio, nominati dal presidente della Cozzolmo, che da due anni stanno ho mai fatto neppure parte della no statilito i tre periti d'ufficio, capovoigendo la preceden- La difesa di Luigi Chiatti pud corte d'Assise d'Appello, Emanue- collaborando con la giustizia, han­ Nco - ha aggiunto - perche non so­ te perizia, sempre d'ufficio, del processo in primo grado, in dunque ritenersi soddisfatta: gli av- le Medoro, hanno ritenuto Luigi no affermato che erano false le ac­ no stato mai affiliato ad alcuna or­ virtu della quale Luigi Chiatti fu riconosciuto punibile e vocati Guido Bacino e Claudio Chiatti «semi infermo di mente»? I cuse, rivolte negli anni scorsi nei lo­ ganizzazione". Pietro Cozzolino ha condannato a vita. Franceschini preferiscono non tre, Pasquale Awistati, Augusto Bal- ro confronti, di aver fornito droga a confermato le dichlarazioni del fra- commentare le risultanze della pe­ loni e Arnaldo Novoletto, lo hanno Enzo Tortora. La circostanza e tello: «Venivamo accusati da vari rizia, ma e facile immaginare la loro scritto in 80 pagine, dopo aversot- emersa dai verbali di interrogatorio pentiti, tra i quali D'Amico, Incarna- DAL NOSTRO CORRISPONOENTE profonda soddisfazione perche, toposto ii Chiatti a numerosissimi dei due pentiti allegati alia ordinan- to, Riccio, Melluso, Leonardo e al­ male che vada, Luigi Chiatti quasi accertamenti, colloqui, test clinici. za di custodia cautelare emessa ieri tri, di essere aderenti alia Nco e di • PERUGIA. Si riapre il processo FRANCO ARCUTI • carte del precedente dibattimenlo. spesso condizionato profonda- certamente riuscira ad evitare il E sara interessante confrontare nell'ambito dell'operazione «Ne- aver trafficato stupefacenti per con- Chiatti. II geometra dl Foligno'i con- doppio ergastolo. II processo d'ap- questa perizia con quella del pro­ mesi». II gip ha riportato le aflerma- to dell'organizzazione. Mio fratello dannato a due ergastoll per gli Orhl- La nuova perizia, infatti, ribalta, an­ mente..». Luigi Chiatti elenca in quattro punti la sua paura: la paura pello, quindi, per la difesa del geo­ fessor Vittorino Andreoli, il perito zioni fatte tra il febbraio e I'ottobre veniva accusato di fomire droga a cidi di Simone Allegretti e Lorenzo che se a meta, il giudizio che diede- del pm in primo grado, che sosten- dello scorso anno. 1 Cozzolino, che Enzo Tortora. Le accuse - ha prose- ro i periti d'ufficio in primo grado, e della gente, del carcere, della pena, metra di Foligno si presenta tutto in Paoluccl, che i gludici della corte discesa. E pensare che alia loro ri- ne come il Chiatti fosse sanissimo erano stati coinvolti nell'inchiesta guito Pietro Cozzolino - non erano d'Assise di Perugia In primo grado riapre il dibattimenlo ad ogni possi­ di non riuscire a risolvere i suoi pro- blemi. Ecco alcuni passaggi: «La chiesta di una nuova perizia psi- di mente, sebbene affetto da sadi- sulla Nuova camorra organizzata di vere perche la famiglia Cozzolino avevano rilenuto «sano di mente» e ble conclusione, a cominciare dal­ smo sessuale. Pare invece che i tre Cutolo - e processati nello stesso non e mai stata affiliata alia Nco e la possibility, che Luigi Chiatti non gente non si accontenta della sen- chiatrica, in molti storsero la bocca. dunque imputabile, per i periti no- Ora gli awocati Ariodante e Gio­ periti abbiano accolto la tesi soste- «troncone» di Tortora - hanno nega- perche mio fratello non ha mai co­ minatl dalla corte d'Appello sareb- sia piu condannato all'ergaslolo. tenza emessa e ne crea un'altra di tipo personale...temo che il giomo vanni Picuti affermano che tutto nuta in primo grado dal professor to di aver consegnato sostanze stu- nosciuto Enzo Tortora*. be Invece «semi infenno» di mente. Allegata alia perizia, una lunga let- Palermo, che mvocd per Chiatti la pefacenti al presentatore. «Ero ac- tera di Luigi: «Molte sono le mie che avrd scontato la pena, pur sommato per loro andrebbe anche Le rivelazioni fatte dai Cozzolino Cid significa innanzitutto che il pro­ meglio: «se la corte d'Assise d'ap- semi infermita, ritenendolo un sog- cusato di aver venduto droga a En­ cesso dl secendo grado? la cui rl- paure». «Non e facile per me trovare avendo bisogno d'aiuto dalla gen­ agli inquirenti della Dda di Napoli te, verro abbandonato tanto da do- pello - hanno affermato - dovesse getto affetto da sindrome "border li­ zo Tortora tramite Gianni Melluso - sono alia base delle 189 ordinanze presa e fissala per il prossimo 26 le parole giuste - scrive Chiatti - per no, linea di confine, tra la normali- ha dichiarato Simone Cozzolino -. descrivere sentimenti, paure e an- vermi guardare le spalle...Ho paura ritenere valida la perizia sulla semi di custodia eseguite ieri. Un'opera- marzo, dovrS ricominclare dacca- infermita 6 chiaro che Chiatti evite- taelamalattia. Quest'accusa non e vera e io non po e non sara qulndi celebrato sulle sie che ho dentro e che mi hanno deH'isolamento in carcere». E poi il zionemoltoimportante. Mestre, sparito da mesi il parente di un pentito Cade ellcottero deiresercito Di Matteo in crisi dopo le notdzie sulla morte del figlio? Bolzano, mortl I due pilotl

Un ellcottero AB205del4° reggimento «AHair» dell'esercito e Un altro ragazzo predpitato ieri aHe 10.20 nel press! di Bolzano, nel boschldiSanNicolo nel comune dl Caidaro. I due mllrtari chesitrovavanoabordo-Htenente cohHinelloSabatinoDi Giorgio, 44 anni, originario deil'AquHa, e II in mano ai boss sergente Paolo Sfrecola, 27 annl, di Brescia-sonomorti.Sulpostosi Un altro ragazzo nelle mani di Cosa Nostra. Speranze di citta e indirizzi di centinaia e centi- sonosubrtorecarJaltriveHvoli naia di collaboranti che da tempo mllrtari, ambulanze e i vtgHI del trovarlo in vita? Pochissime. Intanto, a Venezia, dove ri- vivono con nuova indentita, sotto fuoco, che hanno spento un principio prende il processo per la strage di Capaci, si apprende che protezione, non sempre in caser- diincendioalbosco.llvelivolosiera il pentito Santino Di Matteo, conosciuta la notizia della ma- me, a volte in banalissimi quanta appena abate in votodall'aeroporto anonimi condomini. Owiamente, milttaredlBobanoestava cabra fine del figlio Giuseppe di 11 anni, starebbe attraver- si tratta di un altro spunto d'indagi- sorvolandoilpassoMendolaper sando una forte crisi. Dice Luca Tescaroli, pubblico mini- ne, considerato comunque degno rears! in Trentfno, In Val di Non, per stero: «Le sue rivleazioni sono state preziose. Ma il proces­ della «massima attenzione» e che - unaddestnmento.L'elicotteroeni so non si basa esclusivamente sui pentiti». lo ripetiamo - fa parte dell'altro seguHoda un altro velivolo dello grande contenitore processuale stesso tipo. Secondo quanto hanno che va sotto il titolo (attualmente raccontato alcuni testimoni ocular! DAL NOSTflO INVIATO volutamentegenerico) «imandanti dell'incidente, a causare la sclagura SAVMIOLODATO della strage di Capaci*. A questo sarebbe stato II distaccodeHe pale I VENEZIA £ guerra aperta con- mente la portata delle sue rivelazio- proposito, merita di essere segnala- del rotore prindpale. Si tratta del tern incident* che vede cokmNi (ro i penliti. Basla uno straccio di ni. Sin qui, I'obbiettivo sarebbe sta­ to un passaggio della deposizione resa ieri dal pentito Gaetano Costa: elicottert negli ultimi tempi m Alto notizia, il filo di una parentela, per te mancato. Ecco le ragioni del dif­ Adige.llpresidentedellaRepiibblica, colpireal cuore i familiari dei colla­ fuso pessimismo fra gli investigato­ «mentre ero in carcere, appresi la notizia della strage di Capaci. In Oscar LuigiSalfaro, ha fatto borator! di giustizia. La tragedia di ri. glungere ai familiari degll scomparsl Giuseppe Di Matteo non e un caso quell'occasione, dissi aGiovan Bat- Ma le «ultimissime» dal fronte del tista Pullara: che motivo e'era di fa­ uncommossonwssagglodi isolato. In questo momento, un al­ pentitismo non finiscono qui. A Ve­ cordoglio. tro ragazzo, giovane, molto giova- re questa strage? Non bastavano al­ nezia, dove e ripreso il processo per cuni colpi di pistola? Mi guardO co­ HsergentePaoloSfrecolaprecipitatoconl'elicotterolnsieniealtenentecolonnelloSabatJnoDiGiorgio Aiabisco/Ansa ne, e in mano ai boss di Cosa No­ la strage di Capaci con un'altra sfi- stra. La vicenda e rigorosamente me fossi stato ingenuo e mi disse: lata di pentiti che si protrarra per quella bomba si doveva sentire si- «top secret". Le ricerohe sono anco- I'intera settimana, circolano con in- ra in corso. Ma e diffuso il timore no in America, il segnale doveva ar­ La pentita Fabiola Moretti e un teste chiave per il processo sull'omicidio Pecorelli sistenza altre voci inquietanti. Si ri- rivare sin laggiun, che I'esito di questo rapimento, che feriscono al «processo bis» per la risalirebbe a diversi mesi fa, possa strage, tutt'ora in fase d'istruzione. non discostarsi dalla macabra sorte E quella tranche che riguarda il filo- Forsenonparleri riservata ai giovane Di Matteo, se- ne politica, massoneria deviata, Ultima conferma di quanto sia questrato, torturato, ucciso e poi pezzi delle istituzioni anch'esse de­ Accuso gli 007, arrestata incandescente il fronte dei pentiti: disSolto nell'acido muriatico. Di viate, filone considerate ancora tut- Santino Di Matteo, appresa la noti­ quest'altro giovane, caduto nella to da decifrare. Quel filone, quelle zia della tragica fine del figlio Giu­ DAL NOSTRO CORRISPONDENTE viene ritenuto dagli awocati che di- opera tra la Turchia e la Macedo­ trappola mafiosa, non diremo I'i- responsabilita, alle quali hanno seppe, e stato colto da una fortissi- nuNCOAneuTi fendo gli uominidei setvizi (Fabbri, nia, importava in Italia circa cento dentita. La situazioneviene definita spesso fatto riferimento il procura- ma crisi esistenziale. L'awocato • PERUGIA Al processo perugi- per la sua sicurezza. Ora per la don- Faranda e Paoletti accusati di false chilogrammi al mese di eroina e «delicatissima», E sin quando esiste- tore capo di Caltanissetta Giovanni Mario Geraci, ha fatto sapere ai no Fabiola Moretti, pentita ed ex na sono scattate le manette. L'han- dichiarazioni al Pm: hanno sempre cocaina che smerciava tra Roma, i rft anche una sola probabilita di ri- Tinebra, e il pubblico ministero pubblici minister! del processo Ca­ componente della banda della Ma- no arrestata nell'ambito di una negato ogni conyatto con gli uomi- castelli romani ed il literate a sud trovarlo in vita, non c'e alcun moti- Paolo Giordano. Un livello dunque paci che il suo assistito, quando gliana, ora collaboratrlce di giusti­ operazione anticrimine condotta ni della banda della Magliana) della capitate. Secondo gli inqui- vo di divulgate le generalita. Dicia- alto, ampiamente rappresentanto verra il suo turno, andra in aula. An­ zia e pilastro della tesi accusatoria dalla Criminalpol del Lazio. Trenta- •molto strano e per certi versi in- rentyi pero 1'organizzazione non si mo che e «strettissimo congiunto» dai detenuti che popolano le gab- che se l'awocato «non si sente in dei giudici umbri che sostengono il sei gli ordini di custodia cautelare quietante». «Non e comprensibile - limitava all'esclusivo trafico di stu- di un pentito molto noto, che ap- bie. Di questo livello alto della stra­ condizione di garantire» sui futuri coinvolgimento di Claudio Vitalo- eseguiti e 43 in tutto quelli firmati ci ha dichiarato l'awocato Luca pefacenti. Tra gli arrestati, infatti, vi partiene cioe al ghota di quegli ex ge ha parlato un pentito, Pietro Ro­ comportamenti del suo assistito. ne e Giulio Andreotti nell'omicidio dai magistrati per I'operazione de- Maori - come si possa arrestare un sarebbero esponenti della destra uominl d'onoreche con le loro ri­ meo, il quale avrebbe evidenziato lmmediata eco nell'aula bunker di di Mino Pecorelli, non aveva volutq nominata «Appia connection", defi­ collaboratore di giustizia, sottopo- eversiva, inquisiti per rapina a fur- velazioni stanno mettendo a soq- con impressionante chiarezza la Mestre, dove il Pubblico Ministero testimoniare. In quella sede avreb­ nita dagli inquirenti una operazio­ sta a programma di vigilanza, la cui goni portavalori, uffici postali ed quadro gli ultimi rimasugli dell'or- ragione dello «scambio» fra Cosa Luca Tescaroli ha osservato: .Basta be dovuto confermare le accuse ri- ne che ha finalmente sgominato residenza segrteta non e nota nep- istituti di credito. In carcere e finito Jjanlzzazione criminate. Nostrae i poteri occulti, guardare il passato storico di Cosa volte ai tre agenti dei servizi segreti, una consistente fetta della grande pure alia corte ed al Pm Cardella. anche un altro esponente della Nostra per vedere quale sia stata la e cioe che essi avevano avuto rap- criminalita laziale. Ma I'arresto di Ora pretenderemo che Fabiola Mo­ Banda della Magliana, Marcello SpcranttrPoche Indiriznrio fredda, lucida, terrificante strategia porti con esponenti della banda Fabiola Moretti, lo hanno delta gli retti venga qui a Perugia a confer­ Speranza, fratello di Massimo, an- Diclamo anthe che piu passa il Secondo tale ricostruzione, Gio­ di Cosa Nostra. Prendiamo atto del­ della Magiana. Avrebbe dovuto an­ stessi inquirenti, e per fatti che risal- mare quanto da lei spstenuto- chelui collaboratore digiutizia. tempo, pit) gli investigatori dispera- vanni Falcone era inviso ai poteri le affermazioni dell'awocato, e ve- che, Fabiola, confermare i presunti gono a prima della sua decisione di ».Manca, infatti, soltanto lei all'ap- A questa organizzazione gli in­ no. Sembrerebbe, anche in que- occulti tanto quanta ai poteri ma- dremo in concreto quale sara l'at- rapporti tra il senatore Claudio Vita- collaborate con la giustizia, e I'ac- pello. Gli altri testimoni indicati dal­ quirenti attribuiscono alcuni precisi st'occasione, che siana stati alcuni fiosi. Se non addirittura in misura teggiamento del collaborante. lone ed esponenti della banda. cusano di spaccio di droga. la pubblica accusa si sono gia pre- episodi criminali, fra i quali i'assal- famigliari del ragazzo a sollevare la maggiore. Al punto che la sua eli- L'apporto delle rivelazioni di Di Avrebbe duvuto dire del famoso re- Nessun commento ufficiale negli sentati, compreso Antonio Manci- to, nel 1992, ad unfurgone portava­ questions, indicandone la scom- minazione diventava piti un «favo- Matteo e pregevole, e un pentito, galo dell'ex ministro ad un uomo ambienti giudiziari perugini.Non ni, il compagno di Fabiola, pentito lori che si concluse con un cbnflitto parsa, presenlando, con ogni pro­ re» elargito da Cosa Nostra che una non dimentichiamolo, che ha pre- della Magliana, quel Rolex di cui la c'e il sostituto Fausto Cardella che e collaboratore di giustizia anche a fuoco con i carabinieri. In manet- babilita, regolare denuncia. Quan­ «soddisfazione» interna. I bosschie- so parte alia strage. Ma non dimen- stessa Moretti aveva piu volte parla­ nelle ultime due udienze aveva lui. ta, tra i 36, anche Michele Montene- do il ragazzo venne rapito I'obietti- sero una forte contropartita: esser tichiamo nemmeno che il processo to nei suoi iunterrogatori. Ma la Mo­ chiesto alia Corte, visto il precario ro, accusato di aver partecipato ad non si basa solo suite rivelazionide i Per quel che riguarda I'operazio­ vo era un obbiettiro classico, dal rnessi In condizione di arrivare a ti­ retti per ben due volte aveva man­ stato di salute, anche mentale (se­ ne della Criminalpol laziale il suo un traffico internazionale di sostan- punto di vista dei mafiosi: indurre a ro dei pentiti e dei loro familiari. collaboranti, ma su una notevole date, nei giomi scorsi, certificati condo la difesa della donna), di so- ze stupefacenti e, soprattutto, al se­ attivita investigativa che e stata svol- responsabile Nicola Cavaliere ha ptu miti consigli il «CQllaboratore», Chiesero - in sostanza - di entrare in medici, anche se i suoi awocati prassedere alia testimonianza della affermato che 1'organizzazione questra deH'industriale farmaceuti- Castringendolo a ritrattare o co­ possesso di quell'autentico ..indiriz- ta indipendentemente dalle nvela- avevano fatto chiaramente capire teste ed acquisire agli atti i verbali co Maurizio Gellini, per la cui libe- zioni dei collaborator! di giustizia». malavitosa, attraverso la pista de- munque a rldimensionare forte- zario» supersegreto che contiene che la loro assistita temeva e teme dell'interrogatorio. Ora I'arresto nominata «mezza luna d'oro» che razione furono pagati 920 milioni.

Camorraedroga Era stato sospeso e poi allontanato. I sindacati lo avevano difeso daH'accusa n. 4 ScoparH I canall daltrafflcl Kinesecoi Io 189airaatl Consiglio di Stato: «Non licenziate Material, per una moderna critica del capitaliMTio

Camorrlsti, confer! della droga, ma LA LIBERTA DEI MODERNI anclielnsospettaNII, come due 1'infermiere che maltratto i malati» agentidellaPSiiiservlzlopressola Etienne Balibar, Kilippo Gentiloni, Pietro Greco, poiWajtradaledlNapoli.agentidi Djedjiga Ihaghe, Gianni Marchetto, custodMnexdlpeodeirtedella Ha maltrattato un anziano malato? Non merita il licenzia- questw* partenopea. I'operazione Laura Pcnnacchi, Stefano Petrucciani, «Ntmt(l»fnitlodlme9l«liHtagliii mento. Lo ha stabilito, con una sentenza che gia suscita del comando provinciate del polemiche, il Consiglio di Stato, che ha annullato l'allonta- Anna Maria Riviellu, Landing Savane, CarabinleridlNapolI.escittatain namento dal lavoro di un infermiere di una casa di riposo Alain 'louraine, Bruno 'I'rentin tutu Nalla, Ieri matrJnaall'aloa, di Rimini che aveva trattato rudemente un paziente e offe- snodandosldallaUmbardlaalla Abboiisiiiieiiro ordinario L. 50. (HM). Calabria. Le accuse per 1189 so una collega. II Tribunale per i diritti del malato: «Un dan- arrestatl, dopo che II Clp, Marco no alia dignita di un paziente conta meno dell'eventuale snstenitnrc I.. KHI.IHM). OccMofino ha accotto le rlchleste dei furto di una macchina per scrivere dell'ospedaIe». .sui c/c po.stiile n. 73472(M)3 inlustiitii u DatunewN Konin pm, Nicola Qiudnno, Giuseppe Narducd, Gloria SanseverlnoedAWo PollcaJtro, vanno dall'assoclazlone perdelinqiwKdlstampomafloso allatabbrlcailone.t/afrkoespacdo • ROMA Maltrattare un paziente su tutti i fronti: il giudice penale lo degll stupef acerrti. E state questo anziano? Non solo non e reato, ma ha prosciolto «perche il fatto non MARZO uno dei risuKatlpi u important! non pud nemmeno essere giusta costituisce reato», quelli ammini- / dell'operazlone «Ncmesi». I causa di licenziamento. Lo ha sta­ strativi ne hanno annullato II licen­ caraWnterl sono riuscW ad bilito, con una sentenza destinata a ziamento. IndMduiKlcaiulldlingressodegll suscitare piu di una perplessita, il Una sentenza, quest'ultima, che stupefacenU nel nostro paese. Consiglio di Stato, secondo il quale ..conferma che un danno alia digni­ L'erolna, portata rnrtalla un infermiere che tratta male un ta di un paziente conta meno del­ Una corsia d'ospedale Reoorter Society SANTORO: A chi conviene la Tv spazzatura prevalerrtemeirtedacorrlerldl degente affidato alle sue cure non l'eventuale furto di una macchina orlglne curda o ostremo orlerrtale, si comporta in modo «tanto grave* per scrivere dell'ospedale - nota venh/aprelevataal confine orientate da poter essere allontanato dal po- amaramente Teresa Petrangolini, sindacati di categoria, per i quali il sentenza - aggiunge Carlo Fiordali- '.V .W/-.S7-' 1)1 11)1 1 delta Turchla.jlungeva dopo un sto di lavoro. Protagonista della vi­ segretaria del Tribunale per i diritti licenziamento in casi del genere e so, segretario della Uil sanita -, ap- lunoo giro, flno a Milano dove era cenda, un infermiere di una casa di del malato -. £ lo stesso contratto comunque «eccessivo», soprattutto pare scontato dire che il prowedi- nlmmagazzlnata.. In due autoparchl riposo di Rimini che aveva messo a della sanita a prevedere che per un in presenza di im contratto di lavo­ mento di licenziamento sia stato del capoliiogo lombardo, prima dl letto «con modi bruschi» un anzia­ furto o per danni alia struttura l'in­ ro che circoscrive la giusta causa al fuori luogo. Soprattutto nelle strut- QUIZ: essere dlstrlbulta alle varie no paziente non autosufficienle, fermiere possa essere licenziato; se reato grave o alia manifesta incapa­ ture private gli operatori lavorano in organlnailonl the prowedevano poi che se ne era legittimamente nsen- invece maltratta il paziente rischia city professionale. ..Prima di parlare condizioni di stress, sopportano re­ CHE FINE HA FATTO alladlstribinkme. Hashish ecocalna, tito. Ne era nata una lite, di cui alia al massimo quattro giorni di so- di licenziamento - afferma Gianni sponsabilita che non competono Invece, arrlvavanodalla «vit fine aveva fatto le spese anche spensione». Tanto piu «lodevole» Nigra, della Fp Cgil - e necessario loro, ma nessuno si occupa della UITALIA DI MANI PULITE? occldentale... Base dl parteiua II Nord un'infermiera, intervenuta per ri- quindi - secondo Petrangolini - I'o- andare a fondo della vicenda, rico- loro formazione. Aggiornamento afrlca, punto di arrtvo una socleta, la portare la calma e gratlficata di «fra- perato dell'amministrazione della struire tulta la sua storia lavorativa, professionale significa anche uma- ..Ocean sud>- che ha sede ad Ostla. si offensive., da parte del collega. casa di cura riminese, che «ha cer- valutare anche le condizioni in cui nizzazione dei rapporti con I pa- FRANCESCO GRECO Anche In questo caso la drogavenlva L'infermiere dai modi quanto me­ cato di rompere il cerchio dell'im- l'infermiere si e trovato a lavorare e zienti, soprattutto quelli affetti da ..stoccata» per essere poi distribute no bruschi era stato prima sospeso punita su questi comportamenti", considerare che, dopo la perdita patologie "difficili" come nel caso aivari clan della camorraed alle e poi licenziato e denunciato alia del posto di lavoro, c'e una persona della demenza senile di cui era ma­ DONZELLI EDITORE ROMA ^£ coschecalabresl. Di parere opposto, schierati in magistratura, Ma gli e andala bene difesa dell'infermiere, sono invece i disperata in piQ». «Alla luce della lato il paziente di Rimink e solo la piena attua^ione della ACHILLE LAURO. Scoppia la polemica sui permessi scelta costitruzionale che sceglie ^a rieducazione nspetto alia pena co- Rimpallo di r&pprisabilita tra giudici e Viminale sidetta "retributiva": hai offeso la societa in questa misura e paghi tot. La rieducazione non e splo un fatto umano. ma un interesse so­ ciale Si spendono circa 500 mila lire al giorno per detenuto e io vor- rei che il condannato non tomasse Guerra di smentite i i galera. Quindi e soddisfatto degli effettl della sua legge? ' II nsultato della legge, ollne al fatto che i mancati rientri e i delitti com- per la faga del killer messi durante i permessi qscillano tra l'l e il 2% e sono infenori alia Gran Bretagna che ha quesii istituti £ «giallo» sul parere contrariqdel Viminale sui permessi da da prima della guerra, ce anche da Kiinghoffer considerare che le recidive sono concedere al terrorista dell'Achille Lauro. II giudice di sor- U Agile realmente diminuite. Ma c'e un'ai­ veglianza li smentisce. La.polizia It ribadisce. Mistero an- tra ragione. Prima delle due' leggi che apropositodi unaletterathe l'ufficio disotveglianza chledono di riforma del 1975 e del 1986, la Corte costituzionale, con lasenten- avrebbe inviato alia questura di Roifta cfee non I'avrebbe ri- giustizia za 204 del 1974, ha stabilito che il cevuta. Folena, Pds; «Dubbio di interventi di apparati istitu- condannato ha il diritto a chij la zionali e manovre oscufe?. Caianiello: «Non si dimentichi- La ••Anti Defamation league*, una sua posizione sia rivista in corso di esecuzione della pena per accerta- no i delicati rapporti tra govemo e magistratura». delle plii influent! assoduloni ebralche degli Stati Uniti, ha reso re se la parte scontata sia sufficien- notoierlHtestodellediielettere te al fine rieducativo. Non un proy- inviatenelgiorniscorsi.daUsaed vedimento automatico, ma ponde­ NINNIANPHIOLO llsaNhiglioffereAbrahafflH. rate e valutato rispetto alia perico­ losita sociale. E .personalmente, • ROMA. Sul «aso» Achille Lau- lrattamentopenitenziario». Foxman.direttoredellaAdl, all'imbudatoRrUllanoi nel caso di un terrorista, la perico­ ro monta la polemica. Ese.da una \ Insomma: una risposta a tutto losita sociale la presumo fino alia parte, il Viminale ripete chete poli- ! campo agli «ambienti» che avevano Washington, Fer*naiidoSaHeo.U lettereriguardaMlarugada fine della pena. zia aveva messo in guardia il giudi­ fatto circolare I'indiscrezione della Cosa pensa degli attatchi che le ce di sorvegllahza dichiarandosi contrariety della polizia alia con- ReMbMadlYousMfal Molqui. Cuomo die nel 1985, durante II vengono dall'ttalia e dagli Stati contraria allaconcessione di licen- cessione delle licenze-premio a UnHJ, dove fioccano le condanne a ze-premio al terrorista palestinese MajedAl Molqui. dlrottainentodell'«Achiile lauro.., ucdseHctttadiiwebreoamericano, morte e si comminanopene duris- Maied Al Molqui, dall'altra parte jl slme? giudice di sorveglianza sostjene Controreplica della polizia Leon KHnghoffer.Mtesto delle duelettmediirissimo.NeHe missive II mio non essere pentito e in rap- che dalla questura di Roma e,del-, E la Polizia come replica alia porto a questi due contesti. Ricor­ I'lnlerpol non ricevette alcun «pare- messa a punto dei giudici? «Quella si esprime H masslmo ddb «indigniiione» per la fuga del do che in Italia si comincio a parla- re negativon. Un «giallo». L'ennesi- |e,ttera la questura non 1'ha ricevuta re della legge Gozzini al tempo del mo della decennale storia del ,se- - affermano al Viminale -. Se esiste, terrorista, si rkordanolefughedi altri respoiuabilldeicHrottainento ministro Gava che, non; riuscendo questro della nave. Se ne occupwa f giudici dovrebbero pure aveme a catturare grandi latitanti caricfi oggi il Cesis • che coordina.l'attivita copia, La tirino fuori, quindi. E poi della ..Lauro..,si chiedeaHeautorlta ttallanemaggloreserieta. sull'ordinamento penitenziario tut­ dLSisml e Sisde - convccato a Pa- se non arrivarono risposte alle ri- UpalazzlnadlPratodovtabitaladonnafrequentataiiaMaiedAIMolqui.ilterroristapalestlneseevaso Dandmi/Ansa ti i mali della giustizia italiana, Si lazzoChigidaLambertoDmi,. . chieste, perche non venne fatto un arrivd ad attribuire alia legge Goz­ E se ne occupera la procura del­ sollecito?». zini persino la fuga dall'ospedale la Repubblica di Roma, vislo che il Come sappiamo, pero, venne in- Mario Gozzini: «Si e preferito interpretarla cosi da parte dei magistrati competenti» del boss mafioso Vemepgo. Sul summit che si e svolto ieri nella teressata I'lnterpol che, secondo piano intemazionale penso all'o'- stanza del procuratore capo Mic'he- quanta abbiamo potuto ricostruire, dinamento penitenziario america- le Colro ha (ormalizzato quello che ,gir6 la richiesta alia «prevenzione», no dove si scontano pene disuma- giU era stato in qualchc modo'anti- ciofe all'Ucigos. L'ufficio rispose ne, senza nessun ammortizzatore, cipato. che a carico di Al Molqui risultava- come nel caso della Baraldini. Mi no richieste continue di pubblica- «Hanno tradito la legge Gozzini» rendo conto, da cittadino italiano, II lascicolo che contiene gli atti relatlvi alia fuga del killer'dell'e- zloni dell'organizzazione di Abu che I'opinione pubblica e le istitu- breo-americano Leon Klinghoffer Abbas. Insomma: i permessi non II senatore Mario Gozzini non e pentito della legge che por­ richiesta di una rivista da parte di AI sorveglianza non c'e stata violazio- zioni americane siano colpite ne- verra trasferito dalla pretura alia erano opportuni. E ancora: durante Molqui e di altri detenuti. Trascorsi i ne di legge. C'e stata superficialita, gativamente dal fatto che l'onjici- procura della Repubblica, cui com- una licenza del terrorista, il com- ta il suo nome. Di nuovo nell'occhio del ciclone dopo la fu­ 30 giomi fu concesso un permesso improwisazione? Sempre restando da di un loro connazionale tomi in petono le lnda|jni peypicjjpte missajiato Tre^i - cos! affermano ga del terrorista A) Molqui, sostiene che il grave episodio di 8 giomi, prorogate dUltri 4, lutto;i ai fatti, non c'e stato neanche que­ 'liberta per una uscrita legale! Pero, evastorie» oii^ntaje a,.scgpi^.i^ajiqgraalViminale-invi6algiudice poteva^^ssere^tatpse si fossero rispettate lecpndizibhi. nei termini della legge'- Que'st$ e la' ste.' Personalmenle,' comunqiie" 4a signora Agnelli ha perfettamente stori tenderer ad interpretare la legge in ragione nel -dire che c'e una Jegge complicidiAlWdlquT.Cdlordicioe, ' una nota riella quale si affermava severe cfe l'oranamento penitenziario comporta. «Usereij a»r ,..,,...', ,, ,',i Vi che hanno messo a punto e portato che ii palestinese frequentava am- Senatore Cozzini, ma la sua legge senso restrittivo per questii reati. .echevaapplicata, , , . a termjne II piano di fuga^che, ta b|enti COB preqsdenti di terrorismo. la legge in,modo motopiu restrittivo e sarei mplto caiito estendclbeoefidanclw ad un ter­ Quando uno 6 condannato a tren- sottratto jl terrorista alle sbarreSdel nel concedere permessi a detenuti per crimini di terrori­ rorista? t'anni per un un crimine di questo Si, ma la signora Agnelli cWede catcereromanodiRebibbia, _, ,. T La nota della questura smo per i quali la pericolosita sociale e sempre presunta». C'e un articolo, il 41 bis che parla genere, assegnato o non al 4Ibis, anche chela legge vengacambla- Nel tardo pomeriggio di ieri, poi, di un regime di massima sicurezza, sarei estremente cauto nel conce­ ta. LasmentJta la questura di Roma ha diffuso un che non e, di cornpetenza della dere permessi poiche, in questi ca- £ gia modificata profondamente Dopo una settimana di sile'nzio ,comunicatQ ufficiale. «Si fapresen- DALUA NOSTRA REDAZIONE magistratura di sorveglianza ma si la pericolosita sociale e sempre ed e sottoposta a condizioni molte l'ufficio del gludicetli sorveglianza' teche iprowedimentidel rhagistra- IWNZOCASSiaOLI dell'amministrazione della giusti­ presunta. severe, come 1'informativa della si e fatto sentire con una nota df, 'to disponevano che il detenuto in m F1RENZE. «Non soho affatto caso specifico. La legge in questio- zia. E nel 4,1 bis rientra anche il ter­ Siparlaanchedlfugapreparata. questura e della polizia. Se noii •doverosa precisazioTie» firmafadal permesso premio si potesse muo- pentito». Mario Gozzini, e di nuovo ne prevede che la concessione del­ rorismo. Nell'ordinamento italiano L'ipotesi piu grave e die si tratti di funziona non riguarda la legge, ma presldente, Luigi VittazzLCb'sa'dl- "vere in esenzione di scorta. Dai do- nell'occhio del ciclone, ma non rin- la licenza da parte del magistrate di nulla vieta di assegnare i terrorist! un compiotto anche intemaziona­ l'amministrazione della giustizia. ce, Ttella sostanza? Primo: Ctfe^n-, ' e'umenti esistenti risulta che al giu- nega la legge che porta il suo no­ sorveglianza sia subordinata alia al regime di massima sicurezza. le. E questo dovrebbe consigliare Non c'e bisogno di modificarla nero rjchleste alia questura dj 3?°- ,4(ce' di sorveglianza era stata a suo me. Invitaperoallacautela nel con­ informativa della Questura della D'altra parte, il decreto restrittivo ancora una maggiore cautela nel neppure alia luce di questo caso, ma infdrmazio'ni «utili ad inaiviqua- tempo rappresentata i'ipotesi che cedere permessi e benefici ai terro­ citta dove il detenuto risiedera, e del 1992, dppp le stragi di Falcone concedere i permessi. II problema, che poteva essere evitato se le con­ re collegamenti deTttetenuto"c,oh 1a, Al Molqui mantenesse contatti con rist! o agli stragisti: «Per un boss ma- che si possa procedere se enrro 30 e Borsellino, ha esluso la posssibili- pero, qui in Italia riguarda anche i dizioni fossero state rispettate e i crimlnalilaorganizzataecfeyergivat, organizzazioni terroristiche». In- fioso o un terrorista la pericolosita giomi non ci sia risposta. Ricordo ta di concedere benefici per tutta "servizi" e se c'e stato un compiot­ sevizi segreti allertati. Reslano i to, la mente corre subito a quei principi costituzionali a cui questa e che queste noh vennerp date, o sornma:lapolemicaeassicurata. sociale la presumo fino alia conclu- che la concessione di un primo una serie di reati, dalla strage, al sione della pena». permesso ad Al Molqui, un anno fa, terrorismo, ,fino alia rapina aggra- pezzi deviati dello Stato che cono- legge si informa. II punto e di non meglto nonvennero «ricevute;,dal- sciamo bene. tollerare la scelta della pena retri­ I'ufficlo. -Flnloscurl" A scatenare I'attacco, che ha fu impugnata dal Pubbiico ministe- vata. In ogrii caso, come le ho det- sfiorato l'incidente intemazionale, roefuannullata. to, tutte le decisioni del magistrate A distanza di died anni e dopo tan- butiva o vendicativa, ma sceglfere Seconqp; che durante i prece­ «E forte il dubbio che questa fuga il reinserimento sociale. Ricordo dent! permessi concessi al terrori­ nasconda cqntrattazioni e mano­ questa volta e la fuga di Majed Al Altri permessi furono concessi e s'ono subordinate alia informativa tiattacdii, come consldera oggi la Molqui, I'assassinb del turista ame- si conclusero con il suo rientro. Nel- della Questura che de,ve arrivare sua legge? una metafora del mio amico sena­ sta non vennero avanzati Mievi cja vre di apparati istituzionali volte a fi- tore Bausi, ora scomparso.,«ll delit­ parte degli organi preposti a| coh- ni oscuri», commenta il responsabi- ricano Leon Klimghoffer durante il I'ultimo caso, quello della fuga, la, entro30giqrrii, L'ho gia detto, non sono pentito. sequesto dell'Achille Lauro, che richiesta di informativa alia Questu­ fei discusjione, insomnia, non do- Vede' queila legge del 1986 ha solo to e un fotogramma fisso- diceva - trollon, Terzo: die a quel punto,ta le del Pds per la giustizia, Pietro Fo­ e quanta piu ii giudice riesce a de- assenza di «indicazioni», il giudice' lena. Per lui la colpa dell'evasione non erientrato dall'ultima "licenza ra di Roma competente, non ebbe vrebbe essere la legge, bensi la rilanciato ed integrate la riforma premio" concessa dal magistrate di mai risposta. suaappikazione? penitenziale del 1975 e fu appro- finirlo nei fatti, nella cause, nelle si rivolse all'lnterpol e che questa di Majed Al Molqui non e ne della persone, tanto piO la sentenza sara «non ha esplicitato parere negativo, legge Gozzini, ne del magistrate sorveglianza. Ma Gozzini e sereno. Trattandosi di un detenuto impli-, Come ha detto Violante non e vata dal Parlamento pressoche quello il punto, perche nell'ordina- giusta. La misura della pena non e n& ha evidenziato elementl,p,stajlY(, bensl di chi avrebbe dovuto garan- La sua legge non e'entra per nulla, cato in un delitto intemazionale, unanime. Insieme le due leggi so­ la responsabilita semmai va ricer- mepto italiano ci sono tutte le nor- no andate a formare I'ordinamen- un fotogramma fisso, e un film che allaconcretaconcessionerdei'|ier- "tire «quel contralto eccezionale a pur non tenuto a farlo, il magistrate scone e quello che accadra nella cata nell'amministrazione della chiese addiritttura una informativa me che potevano evitare che que­ to vigente. Non c'e quindi una re­ messl e tali da poire nel nutla le po; cui un appartenente a organizza- coscienza del condannato, dipen- giustizia. all'lnterpol che rispose in modo ge- ste accadesse. Stando ai fatti che sponsabilita personate di Gozzini. sitive risultanze ertergenti dagli atti zioni terroristiche avrebbe dovuto conosco da parte del magistrate di de da tutti noi». trasmessi dagli organi deputati al inevitabilmenteesseresottoposto» E spiega perche. «Prendiamo il nerico riferendosi unicamente alia E poi questo ordinamento vigente Telefonata minatoria ai carabinieri di Palermo. Conoscevano gli spostataenti che l'ex pm aveva in programma Falange armata Scalone rlnvlato «Faremo saltare in ana Di Pietro» a gludlzlo «Domani sera, quando Di Pietro giungera alia svincolo au- Comunque, se tra gli anonimi te- per la prima volta il 25 luglio «da gruppi mafiosi di Palermo e Ca­ Sara' processato perassociazioiie lefonisti puo nascondersi qualche 19,93, con qna telefonata al quoti- tania". L'l 1 gennaio 1993 un citta- perdetlnquereeminaccealcapo tostradale di Vasto Sud, lo uccideremo». Una telefonata mitomane, altri awertimenti, an­ diano di Bologna .11 Resto del dino segnal6 ai carabinieri di Novi dello Stato CarnxJo Scalone, I' . anonima e giunta sabato scorso ai carabinieri di Palermo, che in passato, non sono stati affat­ CarIino». > Ligure (Al) una "telefonata inter- operatore penitenziario accusatod' che hanno subito awertito Di Pietro. Quello di Vasto e lo to sottovalutati dagli inquirenti. Nel Poi si e fatta risentire il 4 agosto cettata occasionalmente... in cui essere stato uno dei telefonisti della gennaio scorso il pm romano Pietro 1993 (telefonata all'Ansa), I'l lu- veniva progettato un attentate or- "Falange Amuta., il gruppo che in svincolo attraverso ii quale l'ex pm lascia l'autostrada per Saviotti, che si occupa dell'inchie­ gljo 1994 (telefonata a // Giorna- ganizzalo da due sconosciuti aven- diverse occasioni harivendlcato l a dirirersi al suo paese, Montenero, in Molise. fil'ennesim a sta sulla Falange Armata, aveva fe), il 23 ottbbre 1994 (telefonata tiaccentosiciliano» responsabilita di clamorose imprese minaccia di morte. Tra 1992 e 1995 registrati 26 aliarmi, al- confermato che il suo ex collega alia Questura di Torino), il 23 Un cittadino di Foggia segnalo, il terroristiche. Arinviare a gludizio milanese era stato piu volte nel mi- apr^le 1995.(Ansa di Bologna), il 27 febbraio successivo, un'aitra te- Carmelo Scalone al 2 maggio cuni attribuiti alia Falange Armata. rino del misterioso gruppo eversi- 4 settembrejl995 (Ansa di Geno- lefopnata simile. II22 luglio 1993 la prossimo davanti alia setHma vo: «ln almeno un paio di occasioni va) 'Sono state numerose le mi­ questura di Gorizia ottenne una sezione penaie del tribunale di Roma sicuramente e forse anche di piu _ nacce all'incolumita di Antonio •notizia confidenziale... di progetto e stato ieri il giudice dell' indagine MANCO •MANDO disse Rossini _ci risulta che Di Pie­ Di Pietro che portano una firma di attentate con missili anticarro da prellminare Francesco Monastero. II gip ha accolto la richiesta del pm I'anno scorso, ventisei casi di gravi pata in aria, visto che il giorno stes­ tro sia stato al tentro di minacce riconducibile, direttamente o in- parte di due colombiank II5 ago­ • MILANO. «Domani sera, .quan­ Pietro Saviotti edanche degli stessi «awertimenti», susseguitisi dal 23 so i carabinieri hanno awertito An­ della Falange*. direttamente, ad ambienti mafio- sto 1993 la Dia riferl che, secondo do Di Pietro giungera alia svincolo drfensori dell' imputato, avvocati luglio 1992, a pochi mesi dall'inizio tonio Di Pietro di quanta era acca- sj. Gia il 23 luglio di quattro anni un informatore, e'era un «progetto autostradale di Vasto Sud, lo'ucci- FrancoCrecoeFiammaCremisii , dell'inchiesta Mani Pulite, fino al 4 duto. Lo svincolo Vasto Sud si trova Falange armata la Questura di Roma ebbe notizia di attentate organizzato da famiglie deremo». Ecco la frase pronunciata quali hannodenunciato, nel corso settembre 1995. Insomma, le mi- siiH'autostradaA14, lungolariviera Per altro, altre rivendicazioni di di un "progetto di attentate orga- malavitose calabresi e siciliane». II per telefono da una voce anomima dell'udlenza prellminare, una nacce si sono susseguite anche do­ adriatica.Quella che l'ex magistra­ probabili attentati hanno avuto nizzato dal, detenuto mafioso Fi- 26 aprile 1994 il Comando generale nel tardo pomeriggio di sabato presunta attivlta di depistagglo per po le dimissioni di Di Pietro dal te percorre in automobile quando possibili matrici di stampo mafioso. danzati Gaetano». dei carabinieri parld di una «fonte scorso. II messaggio e giunto al co- confidenziale» secondo la quale «il legare Carmelo Scalone «agli uomlnl mando provinciate dei carabinieri pool, awenute nel dicembre 1994 si reca al suo paese, Montenero di Nel libra La oeriti diDi Pietro, ac- Bisaccia, in Molise. L'uscita e pro- cusa e dilesa a confronto (Larus, Minacce mafiose clan mafioso Provenzano avrebbe ombra che costitulscono la sedkente di Palermo. E solo l'ennesima mi­ incaricato Salemi Riccardo per re- Falange Armata... La posizione dl naccia di morte nei confront! dl An­ ..UcdderemoDI Pietro» prio queila di Vasto. Per il momen­ prefazione di Giorgio Bocca), de­ Poi arrivarono molte altre segna- ta, non si sa se quel giomo Di Pietro, dicate a tutti gli atti giudiziari, si lazioni di questo genere. II6 dicem­ penre matenale esplosivo per un Scalone, e stata stralciata dal piu tonio Di Pietro. Lo stesso ex magi­ Gli inquirenti stanno valutando attentato". Gli altri episodi conside­ amplo fascicotoriguardante l a strate in uno delle sue memorie la credibility della telefonata giunta che da tempo viaggia da solo senza incontrano vari riferimenti alle bre del 1992,eil4gennaiodel 1993 alcuna scorta, aveva effettivamente numerose minacce. la polizia ricevetle informazioni su red «gravi» non portano mvece nes- Falange Armata e le imprese che ha consegnate ai pm bresciani Fabio a Palermo quattro giomi fa. Di cer- suna firma puntualmente rivendlcato. Salamone e Silvio Bonfigli, elenco, to, non deve essere sembrata cam- intenzione di recarsi a Montenero. La Falange Armata si fece viva due progettf di attentati organizzati Martedi 12 marzo 1996 nel Mondo 1 Umta pagma1 1

IL SUMMIT IN EGITTO Gliayatollahdl Teheran > I terrorist!

Washington e Cenisalemme non hanno dubbi TelKraneiacapitaledelterrorsinternazionale Le ceirbrallMfciiaamentalismorlcevonoanni, finanziamentieproteitonedagNayatoNah,clie,a senure Cia e Mossad, curercbbera la regiadegl i attentati Secondoakuniosservatorlilcarkodi accuse che pesa sul leader Rafsanjani (ndla foto)e lpal"t.nesi eccessivoeseive In parte per glusliflcaregll Ingordiacqulstidlarmi da parte degli Emiratt del Cotfo VereofalsechesiaM>le«soffiate»del seivizlsegretI.ecertocheTehennrappreseiitaUpuntodi rifernnentopoittko per tutti imovknentilntegralisti «Noinon nascondiamoilsostegnoiraniano hadettokrlSheikHassan NasralUh, leader degli HeztwHahislamldcr^cmiHikHio SayedAbuMusarneh,imodelpluiiotI incunioni in Israele partendo dalle basidel sud del Ubam_non leaderpolWdddiiiovlmentodl eMcessarioi)egaitcrwrlceviamoasslstenzaeconomicae reste?ewlslairdcarbmas,estato poWiadainraii».aiayatc4lah,secondogliaccusatori, romemaiioUrivottafMidameiitaMsUlnAJgeria,tentanodl MIMNPNIOIKIMI nwwft itprassivi penetrate neteiepubWcheex-iovletichefciraggiancteic^ippi " edaYasserAratatper islamid,edavreMNmmiresub>hraineOjiatar.AH4iKlomani eHteri'orbwintegrattSta.La degli atteiitatimlsneleragerizlaiifrldakiraiilanalrna ha coirm>eiitatoraccadutopariandodi<Hi«gimeelebombedl Hamas rlschlanodisofHaie agUayatoHahunbelnHKchlodipetrOdoHari SMsctadl to. Ill secondo alto lefMSJSaJmedlHnnVBradffSeK ailtstnlA dopo VlJflinjOlMla'-Zahar, presoveiierdiscono.Doceirte ahiMryersKaWamkadtGaza, II regime dl Kartoum f%i»amc* ha fatto parte iieldicembrc ^ santuario degli ultra

tocwftatasiaj&lroi Mel marzo delloscono anno, per la regia di Hassan •99pKlpltMlgnCn'deHVtotorttp a EI-TouraW(iieltoroto),mente edbphatoi* del piliitliinii diltcxki dctt'fWp finer regime mHttare Sudanese, sekentorappresentanb1 ArifaMrtteiAtto.risiiltatovaM, delinovimentifomtamentattStidiMpaesisi dl aegoitare fi accordodl dlederoappurAHMm^aKartoumperdefinlre UnsoMatoisi'MlianocanunpalettiiwsenicstatoduranteunraldRelvlllagglodlHinHn tempieslrategie per islamizzareil mondo. Per I'occasioMeranogiuntilnSudanicapidlHamase delta Jihad Islamica.lleaderdelFlsedel Cia algerml,ldeleaatlddtadrverseformazionldl malaneddHideli'Wganistan. Non mancavano I FratdHimoidmanledirappresentaiiti delta iamayabiamyaegli lmiMiicalm1rk9Aoll|hMiaMsl.Airor^ L'ira di Rafeuijani sugli Usa riunkmel>elhcoslprogiannnldlbattagllaperfarsartarelapace tra IsraeleedlpalestlnesidiArafatderMounutradttore'>dai piesemjed in partku>tait da George Habbash, capo stotico del Froinep(>|XNVedlliberaziwiea>ttaPalestHia.Ahartoiimsie recatomvisnailpresldeme Iraniano Rafsanjani che ha «Condanno il terrorismo ma difendo Hamas» rinsaktatoleferreaamidziatralduepaesi Teheranddresto avrebbefiNraJatol'acquistodiarmieffettuatoinClnadal govemo Sudanese. Dopo gli attentati In Israele I porttwe* dl Alia Vigilia del vertice sul terrorismo internazionale, in pro- chiesto nferendosiallospilaiitaac si oltre che all Umone europea e al liainasospW in Sudan liannoannwidatobprosecuzkiiie cordata dagli Usa ai Mujaheddin leNaziom unite e quasi tutti secon Giuliani Mil bus del'offeiislvatenwtstica.Nonstupisceclie, In visti del vertice gramma domani a Sharm el Sheikh, in Egitto, parla il presi­ del popolo orgamzzazione armata do il mimstero degli esten egiziano- degli attentati comroHterrorisnw.HleadersiNtaneseB-Tourabiabbiapariato dent© del paese, I'lran, maggiormente sospettato di aiutare di opposizioneal regime degli aya hanno nsposto positivamente di<^ossibileoneralva generate comrortstam>deHnendo e teanztare# autori degli attentat! in Israele Rafsanjani tollah accusata di avere compiuto Analisti e stampa araba e Palestine «Sollclale "ComprentMHe-tastiategtadi Hamas, rM«imitiii»lebombese sanguinosiatteniati se Jianno espresso il umore the la i>eno^fatteesplodere«perun(ibleWvopc4roco- difende Hamas jna condanna il terrorismo che «non nsolve Usa e Israele premono per la li conferenza sul terrorismo m Egitto conlevfttJme» n«lla». Per il regime islamico del Sudan le stragi sono una n'eadura laUe'suggerisceditenere dia ad Isragle <#ce yerdei per agire «|Utoc|ifesa islatnica>t Clinton e Eltsin fra i partecipanti al la porta aperta'al dialogo anche quando e dove voglia nel sud o II sindacodlNewYoni, Rudolph AncheDamascocopre $iwnh Qltte a peres ed Arafat con i paesi, come I Iran sospettati nell est del Libano ad esempio QuKanl,leriaGerusalemmeperuna di appoggiare il terrorismo Nel con il pretesto di combattere il ter seriedllncorM.liarnanifestatola Ifti^anientallstl mondo arabo e musulmano le po ronsmo propria solldarieb ton levHthne NOSTRO SERVIZIO sizioni sono ancora piu sfumate Decisamente schierato su posi dcgliattematldl Hamas, vUgglaMto La SMaeessenzialeperil processo dipace in Legiziano Mahmud Abul Nasr zioni oltranziste il Sudan Hassan suilVuitobus delta Hneal8,lastessa Medio OrlerteedHdRtatoreAstadlnelbfotolnon • TEHEfUlM Hamas eUngrup scura i diritu dei palestinesi» Inol rappresenlanle della Lega araba al Turabi considerato Id guida spin sulti quale per ben due volte • il 2S tiapersol'occasioiie quando sietrattatodl p6 paleStmese che lotta per la libe- tre se fosse propostounprogettodi I Onu afferma che «certi parteci tuale della giunta militare al potere febbraioeil3marzoscorsi- inarciareassiemegH occidental! contro le arnute rizjone delta sua palria e qulndi pace seno ha aggiunto anche 11 pand al vertice di Sharm el Sheikh in Sudan ha affermato che il vertice tenoristlsuicidl hanno fatto dl Saddam nddeserto del Kuwait Sospettato fino Wrtpuoesserecpndannato male ran sarebbe «pronto a collaborare» ritengono che scopo della numone internazionale sull and terronsmo espiooerewdigniinlddlallccJIocati adallondifinaiiziaKJItemirisnnintemazioiiale, ailonl terronstiche non possono II presldente iraniano ha nsposto sia di appoggiare il premier israelia £ «una sfida a tutto I Islam» Turabi sulla lore stessa persona, ilreg>*esli^iH>,iMbera>equantoquellolndieiio, « Secondo Nasr ttutti i paesi me per il proseguimento degli at parola con uno dlessf. Giuliani ha poi vennerostermiuti dai slcaridi Assad che si astenga da ogm inizialiva che disiohraiento dell Urss si comporta arabi condannano il terronsmo ma tentati in medio onente e condan avuto un colloquio con II premier La stampa amertcana ha piu votte accusato la Stria per possa osfacolare II processo di pa come «un padnno verso tutto il lo distinguono dalla lotta armata nano ogm tipo di terronsmo Si an isradiano Shimon Pens, al quale ha rattent^«Ucl(erbie(iidl988unbonN^feceesplodereun celnlktelioOrlente mondo E il presidente iraniano ha contro I occupazione* nuncia il rafforzamento della coo- espresso «ilso$tegnoe jdPanAmneJckdiscazzesi,ta«ttlmefuiono270),mal'Omise rovesciato propno contro Washin perazione per combattere il terron I'ammlrazione della gente delta mla I'epresaconCheddafl LaLIUa.clieospitereblieiterraristl A quest ultima esartazione Ra II presidente egiziano Hosm Mu cmaedltuttal'Amerlca».llslndaco gton le accuse nvolte al suo paese barak si k recato ten a Sharm el smo e I intenzione di giungere ad respMisabHideH'attentato,esottop(istaadeinbar9odall992. fsanjanfha rlsposto che la Repub dlNewYorKChdlanl, ha anche II colonnellolibkoesospettatoanche per I'attentatodie bllca lsfemlca «non awiera alcuna •Come pensare che possano fare Sheikh per sovnntendere personal un accordo internazionale per por qualcosa di buono contro il terron tare ad un giusto processo gli auton Incoirtrato II leader del Likud, distnisseiuiaereofnncese Ml Niger nel 1989 azlonft* nemmeno contra questo mente ai preparatrvi del vertice Benjamin Netanyahu cosiddfetto piano di pace che tra smocolorochelosostengono si £ L Egitto ha mandate inviti a 29 pae e gli ideaton di aziom terronstiche [Tonl Fontana]

ffyU^VLz&t* Sergio Romano: le misure repressive decise altrove UnpoMdotto pakstinesecontrolla I'abKazkHiediun sospettomilHantedi «Solo un vertice di aiuto a Peres» HamasaCaia Mam/Ap «ll processo di pace in Medio Onente e senamente in pen- dire che il terronsmo palesUnese dali'aHra parte grida al pericolo di Lei rmene, al di la delta togkad e aveva in Teheran dei solidi punti di un dHagare del terrorismo islami­ gli stati, che II terrorismo islamico colo II terronsmo non ha mai abbassato la guardta e que­ nfenmento In Sina ha degli ap co? stta cercando I'affondo dedshn? sto e il momento piO propizio per portare I affondo in Israe­ poggi logistico-orgamzzativi e in Non S conciliabile per mente La Hamas sta cercando di mandate il li con Peres costretto a fronteggiare una difficile campa­ Iran un nfenmento ideologicofi diplomazia convive con queste processo di pace a gambe all ana nanziano contraddizioni Fanno parte deNosttsso clima le gna elettorale» L'ambasciatore Sergio Romano da credito Stati UmH ed Israele chledono I'l- L'allamK dl queste ore e sempU- accuse americane per la fuga del aU'allarme lanciato dagli Usa, m valuta con realtsmo il soiamento Internazionale detl'l­ cemente II fnitto dl un calcoio po­ terrortStadell'Achllle Lauro? vertice egiziano «Da II dovra uscire una compatta soltdane- ran L'Unlone europea ha espres­ litico della CasaBianca? I due fenomeni sono collegati nel so una posWone ferma, ma Indub- Chiamare calcoio politico quanta la percezione complessiva owia ta ad Israele, le misure repressive si studiano in altre sedi» Mamente piu morhMa Come fanno gli amencani significa sotto mente splegaquestadifferanzapolrttca? stimare I importanza che ha per un Slamo ad un nuovo «caso Skjonel- La condanna europea 6 molto me presidente Usa nvendicare in que la..? Non le pare die I'atteoola- ' PABIO LlfPSMN O no di quel che gli Stati Umti avreb sto momento dei successi diplo­ mento americano sta fnitto di bero desiderata matic! Ci poi una di'ferenza ge quella "dlffldenza storica» che gli • ROMA lambasclatrice del- ronsmo bisognerebbe allarmarsi I'Autwtti Palestine* a Parigl do­ per il nschio di finite su un binano Estate unerrore? nerale nella diplomazia europea e Stati UnlrJ hanno rispetto aha poll- po la serie dl attentati In Israele ha morto che corre il processo di pa Siamo alle solite C fe tuttora ma quella amencana Gli Stati Umti se ttca flloarabade l nostra paese? accusato duramente Libia, Slrii e ce in Medio onente E questa la c £ sempre stata per ogni potenza guono una condotta punitiva La prima 6 solo una generalizza Iran dl armare il terrorismo Islami­ preoccupazione principale degli occidentale una forte ambivalen guardi I atteggiamento nei con zione il caso e diverso C 6 stato fronti dell Irak dove domina un un momento in cui la politica ita co. VI e stata la dura presa dl posi- Stati Umti perchfe ^ I anno delle za nel trattare questi problemi Chi ilone degli Stall Unit) per II perlco- 6 vitalmente mteressato ad una elemento moralistico e punitive Nell analisi del terronsmo la quan re Ora ha I esigenza di creare in liana nei confronti del mondo ara elezioni presidenziali Clinton ha che gli europei non seguono In bo appanva loro ambivalenle e a Iq del processo di pace in Medio I esigenza di giungere alia fine del particolare vicenda & portato a bta 6 importante Hamas e gli he- torno a s6 un clima di solidaneta orient* e per la fuga del terrorlsta condannare Viceversa entrano al questa particolare circostanza gli zbollah hanno sempre ncorso al internazionale II vertice egiziano si volte lo era In questo caso credo 96 potendo vantare i successi di Usa hanno un interesse aggiuntivo che si scontnno due filosofie car dell'Achllle lauro Al Molqui. Slamo plomatici in Bosnia e in Israele tre consideraziom di carattere terrorismo Ora si 6 davanti ad un fa propno per questo anche per davantl ad una emergenaa terrori­ economico legate ad affari in cor Per intendercl. Ora si solleva un'e salto di qualita Anche Israele ha ch§ se si dovessero mettere a pun cerane totalmente different! Gli Come mai oggl si toma a parlare mergenza che non sembrava tale Usa considerano il carcere come smo inctta dai controDo Interna­ con tanta anlmostta detl'lran e so di rapporti di lunga durata un fase preelettorale Peres era sta to delle strategie lepressive baste zionale? Come e condHahile questo modo, solo akune settlmane fa, non tro to accusato di mollezza e lassismo rebbero i diretton dei servizi segre una punizione mentre la legge della Ubla? va? Gozzini 6 ben altra cosa Piu che parlare di emergenza ter Per la venta non si 6 mai smesso di chlamiamolo dlaleWco, con chl accuse che era nuscito a respinge pagina 12 1'Unita nel Mondo Martedl 12 raarzo 1996 Clnquant'winl dl crisi Imboscata di banditi a Garoe • dlmancato riconosciimnto , Volontario italiano

FtaddtaloronudUidiMitatliono ferito in un agguato iaoaWxiHMSiriamOKOiHxb qwilS0Miil.l949:MMpraclHna nel nord della Somalia tanudtadthRtpiitMlaipofldliK flMMiRfOVCmOdCiQCIICflM ' Chbagfai-ilMkcl'cMidtoder • MOGADISCIO Ancora un episo- un'aereo che I'Unicef hi messo a KwMikriMiilittiiglMoaTahnne dio di violenza contro un volontario disposizione dell'organizzazione KflatapratatowltHdMiwiilia italiano in Africa Un tecnico impe- del volontariato per la quite opera •toCliuMzloiulbta.rkoMMcHita gnato in Somalia in un progelto di Bersano. Giunto a Gibuti il ferito e MtepotMKocddMMIUKO) svduppo della Lvia (volontan iaiti stato condotto all'ospedate france- per la comunita internazionale) e iMaia»KM«tMtedeivopoto , se dove e stato curato. Le sue con- dMw.»71:?«UflobitteTaipele stato ferito len pomenggio a Game, dizioni non sono tali da mettere a nella parte nord-onentale del pae­ repentaglio la vita. I medici luttavia MtaiirOwicMlCeMiflHkdi se afneano L'uomo, che non e m si sono riservati la pragnosi dopo SicuitBiJ975:iae«eCMMifbr)- pericolo di vita, 6 caduto in un'im- aver riscontrato la frartura della cla- 9lwk.l97S:TiipdilcMe|V(&MU boscata tesa da banditi somali La vicola e della scapola ed unacon- CMmgCMiigKuo,figltodiaiiMt, notizia del fenmento e stata confer- tusione polmonare: Non si cono- Kat-StMk,dw|w*nwri(hioiHitu mata da fonti diplomatiche di Nai­ sebno i motivi della sparatona. II •MrttMl'Sa. WfttOMiWaMtte robi Secondounapnmaesomma- volontario potrebbe essere stato MmMdoX tym#*i1nam» fia ncostruzione dell'accaduto, il aggredito e ferito nel corso di una UudMraiapoM4u0icpii^h. volontario, Fernando Bresano, 42 rapiria. In passato allri volontari ita- Dcca^MtteNtattatoflliiiMMr anni, di Tonno, ecaduto nell'imbo- liani sono stati sequestrati o aggre- «hufraUHtTifrti.lM7.:jital* scata intomo alle 15,30 di len (le ditlda gruppi di banditi o da dipen- atolNaaTWwMliicggtiMndilt. : 13,30 in Italia) II volontario italiano denti somali decisa ad ottenere ilin 19M:a»«MnoiMaNofiMilOMfio era giunto nella citta somala dalla nscatto o un privjlegiot Un anno e 4TahMlMMtahi|wkMICQMrl« capitate del Kenia, Nairobi L'ag- mezzo a due tecnici della Lvia veh- •Jiaai volto un nfenfcatielv, r •)., guato sarebbe awenuto non lonta- nero sequestrati in Somalia erija- dMM.UH:|>radmuii«!«Mk no daH'aeroporto, lungo la strada sciati dopo alcuni giomi. La Lvia, flMMtoiWadlgutmGMiagM. che conduce alia residenza dei vo- che ha sede a Cuneo, cura mdlti 1995: il ronrtiiet fan nircww un ' lontari della Lvia. Secondo alcum progetti nei paesi pju poveri dell'A- vtoM|p«T>K«MdluMdclc9UkMW colleghi del fento, l'uomo sarebbe frica. Bersano era impegnatd nella Mb Ckw ptfatara. U dut parti si stato raggiunto da due colpi di ar­ realizzazione di un prjgetto idroru- KContMM|MriMMceai»i«HMril mada fuocoaltorace Gliaggresso- rale nella citta somala. II ferito 6 CMMMIMlllDHwMfllllllU ' • n, dopo la sparatona, si sono dati uno dei responsablli dell'organiz­ alia fuga Soccorso da alcum colle­ zazione del volontariato per il Pier VVMf4MwllfMWltnWDOM., ghi il fento £ stato medicato e quin- monte. Da un anno pperava in Sr> t*Uf*lfr*i*KSMI. Ustihniieseindl|Kiiafciriiitiflrl|mMto di trasferito a Gibuti a bordo di maiia assteme ad altri tecnici.

A.M.I.U. - MODENA Vlstolart.20,Leggen 55/90.sirendenolochaalialicitazioneprivataperjtfidamen- lo del servizio di manutenzione ordinaria e straordinarla dene tubazjonl e ctrpenleria al largo di Taiwan deU'l IR S U sono state invitate le seguenti ditte: i) F.lli SALA sne dl Cohcordia (Mo) • 2) CAR PEN TUBI sdf di Modena - 3) SIRAM Spa di Milano • 4) GUERRATO Spa dl Rovtgo-S)COMCE Spa dl Cesena (Fo) , Hanno perleopalo alia gara, presentando offerta, le dittedi cui al punti: 1) - 2): llwrazio e state alfrdate alia difta CAR PEN TUBI sdf • Via B. Cellini, 6/1 - Motena; insiste, Clinton muove le portaerei L'aggiudicazione e stata effettuata a' prezzo piu basso, ai sensl (Jell'arl. 23) - nmrria 1) - lettera a) del Decreto Legislative 17 marzo 1995 n 157, con valotazione delle Taiwan rifiuta di sospendere le elezioni presidenziali del 23 giocando quell'alleanza - costruita Bnen» e "Hewitt" e della fregata Crollano le borte otterte anormalmento basse ai sensi dell'art. 25) del succitato decrelo. ' di fatto se non dichiarata - che le laiKiamissili «McClusky». II segre- Modena, 1 marzo 1996 marzo e la Cina non cede: continua ie esercitazioni con due grandi capital! d'onente e d'oc- 150mila soldati e 200 aenei davanti alle coste della repub- tario di Stato, Warren Christo­ Calano Tokyo cidente avevano costruito con tan- pher, non ha precisato se le unita Prot 1795 bllca perdimostrajie tfctje'la' $ovranita e di Pechinar0Mon;' ta fattca nScomparei con la guerra amencane enlreran.no,, nell'area Shangai IL DIRETTORE: dr. A. Perori Rero, nOh ci'sfa':'#}i ^'jjjiviano navi da guerra e bollano fredda i mottvi strategici che ci»yvi- delle manpvre-navali fcaeree,con r cinaronoihel.lontano 197$, gli Usa tin a fuoco qon.,niunizioni Vive e Hong Kong non rilepgpno piO tanto interessan- L'obiettiyb, ha jletto Chi$topher, te mantenere questo rapporto», e dl avere una presenza nella zo­ HongKmc-7,3%,SiligapoM, i militari. Tra Usa e Cinaf la crisi piO.grave dagli anni 80. spiega iWAnsa un alto diplomati- na per fare fronle a qualsiasi eve- SyilMyeB«iigkolt-3,5%,Tokyo- Contro la violenza sessuale co cinese. E la piccola ma ric- menza, tenendo conto che alcu- 1,8%, Shangai -0,9%. NeHalbta delle chissima isola del Mar Cinese ne recenti azioni cinesi iurloda7,3mHardidi militari. centinaia di aerel cirtesi e attuera una proiesta in «stile Green­ una Cina ben piu utile in funzio- po di quelle lorze armate che, di- doHarl,escampataalgenerale una llotiiglia da gueira americana peace* andra in barca nelle acque ne antisovietica - oggi diventa il cono fonti cinesi, lo amano poco tncolk>.lnclihnunhaperso(l2%. che si frohleggiano nel. Pacifico; ijove i cinesi fanno le esercitazioni, «casus belli* di una relazione - e lo stimano ancora meno Mai le quella tra Pechino e Washington - Utenslonl net Mar ddh Cina stanno Nonostante le ratatcurazloni pio di in particolare nella zona d'umpatto forze armate debbono allontanar- facendomontaretenskMle 1A battaglia delle donne clrcostanza che sosiailziali del pre-' Nord», dove sono caduti i missili ci­ sempre piu difficile E solo un al­ si dalla direzione del partito, ha to di umiita da parte del presi- preoccupazionltni(Ninvestltorl.Sii sidenle dl Taiwan di non ^spir/are nesi, e «passera la notte sul posto, dovuto ncordare oggi Jiang Ze­ nwlteplazzeaiiitkheletcnslonl e dei parlamentari dell'Ulivo all'indipendenza formate SaTechi- nel Mar della Cina» II rettangolo dente di Taiwan Lee Teng-Hui, min, in un discorso ai rappresen- che dichian pubblicamente di poHMco-niiWansisonopoiatgkintt no, e nonostante la criji.gia'Mtoesa scelto da Pechino come poligono tanti al parlamento dei tie milioni i queue PIM strtBanwnUrln»nzUrle. • cosa dice la legge dal lancio di missili che,hanru^n- dista solo 5070 km dalle isole di aver abbandonato le aspiraziom di militari cinesi ammonendo > di riconoscimento internazionale DopoHcroUodlWallStreetdi • il testo approvato dal Parlamento schiato - e rischiano - di tare "una (Quemoy e Pescadores, sotto con- lSOmila soldati che oggi saranno venerdiscono, esaprattuttobi strage, le azioni militari della ,£ina tfollo di Taiwan, e sfiora la linea - a partire dalla richiesta di un a Taiwan a prestare fedelta a Pe­ seggio all'Onu - pud ora disinne- prevtsioneclicaiKlieierlUoiomata rlprendono oggi davanti alle coste "m'ediana dello Stretto che le due chino Con un Deng Xiaoping sarebtae state nera per H latrcito della pkxola repubblica e anflrap-; parti hanno tacitamente assunto scare la miccia provato dai suoi 91 anni, Jiang, 1 Usa, gji investtori hanno venduto no avantl fino alia vigilia dellep're'si- come limite invalicabile per le n- Altrimenti, il rischio di un ag- uomo di compromesso imposto In un numero di Info (Notizie dal gruppo denziali del 23 marzo a Taipei che spettiveforze militari andieinAsta.UtmMMcpoWico gravamento della situazione e dagli eventi dl Tian An Men del milrUre, pero, i dedsha per ahanw parlamentare Progressisti-Federatlvo della Pechlno ha clilesto inutilmente di E ormai la peggiore crisi tra Pe­ reale. II presidents; Bill Clinton 1989, non e oggi nella posizione sospendere: I'affermazione simbp- bone, come Shangai: la prima bona Camera) che puoi richiedere gratuitamente: chino e Washington dagli anni Ot- non pud nell'anno elettorale dare di fermare le forze armate se cinese, irrfatt, sta soffrendo lica che la sovranita su Taiw^ri[e qi-' tanla, molto piu grave della que- segm di debolezza Ed ecco I'm- chiedono la possibility di com- nese. Clinton, dal canto sijo/ha in- unkamemeperlltimorecliegll stione, malleabile. del dintti umani, vio nell'area dello stretto delle piere "la sacra missione di cui so­ inHNHteirUlnvestimentidiTarmn per telefono o fax (06-67.60.43.89) ' viato sul posto due portaerei e tin. molto piu seria delle dispute com­ portaerei "Independence, e «Ni- no investiti dal popolo» nunifica- altro paio dl navi da guerra, mentre vengano rHkaH in massa. Perdono par porta (Info - Via Ufflci del Vicario 21-00186 Roma) mercial!, risorvibili Su Taiwan si sta mitz», dei cacciatorpedimen «0' re la «madrepatria.> ancheleattreboneaslatJdie. per posts elattronica (mendunieuni.net) Pace difficile in ex Jugoslavia Alia sbana i due passati presidenti, a ruba biglietti per l'udienza commrMTiti riponiebtle: Enrico Mendunl

MILANO Belgrado .fringe accordi Seul processa ex capi Via Felice Casati 32 Tel. 02/6704810-844 NOSTRO SERVIZIO si a loro canco per appropriazione di fondi pubblici e per le tangenti aa SEiiL Due ex presidenti della perta un tempo, sotto una pipggia estorte alle grandi im'prese. Chun, Musulmani piu isolatj Corea del slid, Chun boo Hwan e di sassi e uova lanciateda una folia rimasto al potere dal 1980 al 1988, DAL VOLGA ALLA NEVA • BELGRAOO La Serbia, lavoU nentro di 7-8mila prpfughi musul- Rbh Tae Woo, sono comparsi ieri inferocita. Chun e Ron, incarcerati ha ammassato fondi neri per oltre sempre di piu per stringers rapporti rha.' nella zona di Kuleh Vataif davanti aiigiudjci del hibunale di rispettivamente In. dicembre e in 1.000 millardi di lire, meiitre Roh, LA VIA DEGLI ZAR Seul, assfeme a 14 generali, per ri- Croclira eon la motonave Nottl Blanch* ' con la Croazia _ ieri il mlnisfro'degli (Bosnia occidentale) SI tiarta di novembre, sono gia sotto processo stifccediitogli fino al 1993, si 6 fcr- • t esteri iugoslavo Milan Mli'utlhbvic un punto strategicamente delicato spondere di tradimento e ribellione per corruzione. Con loro gli attuali mato pbco al di sotto. Molti fondi (minimo 30 parteciparit!) " { in relazione al colpo di stato milita­ ha avuto incontri importanOaZa- perche proprio a ridosso ijella co- dirigentl del paese hanno voluto sono finiti nelte banche svizzere e Partmza da Milano I116 e II29 giugno - II r e II23 agosto. gabria _ dalla quale i musulmani siddetta «sacca di Bihao., della qua­ re del dicerribre 1979 e per la suc- mettere sul banco degli imputati la di Hong Kong. I due, impassibili, Tratpprto con volo Alitalia e Malev + motonave Nottl Blanche t sembrano sempre piO distanti, al- le musulmani e croati si contendo- .cessiya r^presstone antidemocrati- classe militare che per oltre 30 an­ hanno respinto l'accusa di tradi­ Durata del viaggla 12 giorni (11 nottl). I'lnterno della Fedeiazione croato- no il controllo C'h ehi afferma che ca del maggip 1980 nella cittadi ni, lino al 1993, ha tenuto in pugno mento contro lo stato. In una di- Quota dl partKlpuloni individual In cablna doppla. musulmana Nessun segnale con­ il presidente croato FrahjoTu- Kwahgiu cpti il massacro di oltre durante il periodo del boom questo chiarazione scritta, I'awocato di Ponte principal! • ponta superior*: 18 e 29 giugno e 23 agosto crete invece di un awicinamento djman non esiterebbe ad affidare 200persqne, Idue rischiano la pe- paese di oltre 40 milioni di abitanti Chun ha detto: «Nessun governo L. 2.750.000 - partenn del 1° agosto L. 2.900.000 tra musulmani e serbVanche'se una sorta di protettorato della zona na diniorte. Par «il processo del se- divenuto la decima potenza econo- Ponte aclaluppe: 16 e 29 giugno e 23 agosto L 2.950.000 stranieroenessuna istituzioneco- partenia del 1° agosto L. 3.100.000 quests sembra un'ipotesi non ccisl all'ex leader Flkret Abdic, ora ricer- colo», come lo chiama la stampa mica del mondo spremendone la reana al tempo hanno dichiarato il- locale, olfre 200 persone hanno fat­ Suppttmento partenia da Roma lire 25.000 improponlbile. 1 problem! tracroati calo da! musulmani per crimini di ricchezza attraverso il sistema ge- legittimo il nostra governo». Chun e Vlato contolare lire 40.000 e musulmani sembrano intensili- guerra e presidente dl un nuovo to la fila davanti al tribunate perdue neralizzato delle tangenti, II proces­ Roh avevano in gennaio e febbraio Supplemento cablna ilngola lire 650,000 carsl piO sul piano politico che su partito formato nella parte croata di notti e duegiomi, sotto un freddo so dovrebbe garantire stability al respinto anche le accuse di corru­ Rlduzlone cabina Irlpla lire 750.000 quello militare, ancrie se una vlbra- Mostar in vista delle elezioni del sel- polare, per accaparrarsi uno degli paese. Esso si celebra alia vigilia zione sostenendo che tutto il dena- blrittldlltcrlilon* lire 50.000 la protesla contro i comportamenti tembreprossimo. 80 posti, venduti al mercato nero, delle elezioni dl aprile che il partito ro accumulato mentre erano in ca­ L'ltlnerarlo: Italia/San Pietroburgo-Valaam-Russla dei Nord-Klzhl-Qorltsy- dell'esercito croato (HV) & staia Proprio Mostar e un altro punto Centinaia i gipmalisti presenti. Ma democratico liberate del presiden­ rica «era frutto di donazionk Le Yaroslavl-Kostroma (Anello d'OroJ-Uglich-Mosca/ltalia. fatta oggi dal primo ministro della dolente dei rapporti croato-musul- la TV ha potuto trasmettere in diret- te Kim Young Sam rischiava di per- due prossime udeinze si terranno Nota. A secondo della data dl partenza, la croclera partlra da San Pletroburgo o Federaziohe, Izudin Kapetanpvif, rjnia'nl. II presidente bosniaco Alija ta solo 90 second! mostrando i due dere per il diffuso malcontento po- rispettivamente il 18 e 25 marzo do­ da.Mosca. Quest! ha affermato chf IsiSldati di ex generali mentre entravano in tri­ polare di fronte al dilagare della ve verranno affrontate le responsa- La quota comprende: volo a/r. le asslstenze aeroportuali In Italia e all'sstero, II Izetbegovic, dal letto d'ospedale pernottamento In cablna doppla, la penslone complete, time le visile elencate Zagabria collaborebbero con je ddv'e in convalescenza, ha inyiato bunate, neiruniforme color verde corruzione ad ogni livello. II tribu­ bilita per il massacro di Kwangiu, chiarp dei galeotti ma senza le ma- nel programma nelle citta e nelle Isole. Sono prevlste sulla nave attlvlta dl mllizie dell' HVQ "(pWmilitari fj.Tudlman unaletteradaiContenu- nate e presieduto dallo stesso giudi- ordinate da Chun ed eseguito da animazione: aerate danzanti, spettacoll folclorlstlci, corsi dl russo, di cucina e dl croato-bpsriiacD 'ad vimj3idireS.il hsconosciut!. nette per rispetto alia carica rico- ce Kim Young II che dirige i proces- Roh. fotografla. La quota comprende un accompagnatore dall'ltalla. Martedi 12marzot996 nel Mondo I'Unita pagina 13

• El. PASO Si chiama «il passo» perchfi la strada chc la altraversa Dopo 24 secoli punta dnlta dentro le monlagne pace tra Sparta • rocciose, le scavatca e raggiunge il confine con il fionto New Mexico eAtMM Intorno alia citta, il nastro dissecca- Atene e Sparta hanno fatto pace to del leggendano Rio Grande Ma dopl#M secoli. II siridaco di Atene sebbene il fiume non ci sia piu, n- Dimitris Avramopoulos si e recato dotto ad un ngagnolo deviate piu a a a Sparta per una cerimonia di sud, per allraversame il letto biso- pace che mette formalmente fine gna percorrere i ponti a senso uni- alia guerra del Peloponneso, il co uno porta in Messico, I'altrolor- grande. evento dell'Antica Grecia na in America Venerdl sera gli che'fu narrato dal geniale storico stretti passaggi pedonali sul ponle Tuci^ide, che ufficialmente non sono affollatissimi in direzione del era arjeora finita. Atene e ora una Messico Tornano tutti a Juarez, a grange metropoli, e Sparta una casa La un appartamento di due tranqujlla cittadina di provincia, stanze cosla 150 dollan contro 1350 majaltra sera, nella cerimonia di- di El Paso pace^e, stato rievocato il periodo dejslfasto, quando Sparta nel 404 A £1 Paso perd c'e il lavoro, un a.c". .mise fine alia supremazia di piccolo reddito messo su con la pa- A,tene e dell'Attica su tutta la Gre- ga minima, la possibility di diventa- $a.y)ella pace simbolica hanno reamericani Sonoimmigrablegali paflato poco o niente i quotidiani Senza documenti in regola. il ponte non si passa Per gli illegal: c'e la re- te lungo I'ex fiume. La rete che Bu­ chanan vorrebbe sostituire con un Suteidi a catena mum alto e robusto per ncacciare indietro "I'mvasione messicana» Si traipoltztotti vedono camionette della poiizia di frontiera lungo la rete ma il confine E salito a dodici mom in Francia il corre per centmaia di chilometn e Mancio delle vittime di quella che le camionette sono poche In cifre e diventata una vera e propria epi- ufficiali, da II entrano illegalmente demia di suicidi tra gli agenti di po­ negli Stab Uniti lOOmila persone iizia 'L'ultimo sucida e un sottouffi- ogmanno HWfe'del commissanato di Mon- tbeliard, neipressi di Besancon, e Unpaetcdifronttcn alio stesso commissanato apparte- Con cinquecentomila abitanti, El neva un altro agente, suic>datosi Paso ha due giornali £7 /teo Time dieci giomi fa, ma la cui morte e e £7 ftiso Chronicle Coabitano stata rivelata solo ien Psicologi e nello stesso edificio nel minusco- sociologi hanno parlato esaunen- lo centra della citt texana, un temente dello stress e della fatica centra tutto proiettato verso i due che colpiscono I poliziotti, a con- lunghi ponti del confine II nohsta tatto spesso con situazioni estreme politico del Time 6 alle prese con e con la morte violenta, ma ormai le elezioni local), si votano il con- la serie nera sta assumendo di siglio comunale, smdaco e scenf- '•merisioni che destano vive preoc- fo. Le primane repubblicane so­ _ lipazfom sia nei sindacati di cate- no I'ultimo dei suoi pensien «EI ilgpqa che'nelle autonta Paso vota democratico - dice - al ie. il giorno del 70 per cento. E la minoranza re- pubblicana con Dole, non posso- CoratoaikT no permettersi il proteziomsmo di aHglata armeria Buchanan II commercio con I'e- stero e la ricchezza del Texas El al>Afaoeio Oggi il Supermartedi. Dole in pole position Due persone armate e mascherate Paso e una citta billngue Ogm settlmana qui diventano america- hanno svaligiato un'armena nel nl 50 messicanl* centra di Ajaccio, asportando una Oggi il «Supermartedi». I repubblicani votano per le prima­ cani solo nel 1845, la tradizione e 'ventina di fucili di diversi calibri, £ vera, le primane repubblica­ ne in sei Stati, dei quali cinque sono Stati del Sud. Tra gli al- tutto. Ma non e stata sufficiente per ddpo aver immobilizzato il propie- ne non bruciano El Paso La cen- tenere lo stato nel campo demo­ .Uno del negozio, si e appreso da trallmsta del servizio informazio- tri votano il Texas e la Florida, i due Stati piii grandi d' cratico, la matrice che ha stampato •Mi" if", I, I. f()n^)del|a polizi^i.iQusto furto di ,ji|, alia richigsJa.deljaumero del America dopo laCalifomia. In tutto si assegnsnopia di 350 - innumerevoli personalita politiche, armi e, intervenuto dopo un san- cpmitato. ^lejtarile. dL Bate, esjta da Johnson a Baker finoai Bush. I 'guinoso fjrie'settitnana In Corsica, -seggi.- Buehanan gioea te^sue ultim^rfaftef^pyriteiftbo sul ' democratic! hanno perso nel no- perplessa e poi confessa di non Sud ultraconservatore e uKrareligioso ma i sondaggi dico- **JJP»IHHB-' 'jh'cut'un simpatizzante nazionali- (sapere come si scnve «Dole» E il vembre"94- via la •liberal' Ann Ri­ dedtote sta e stato ucciso con un rolpo in comllato non c'e, ne quello di no che non dovrebbe ottenere molto. Bob Dole e favoritis- chards, il govemo dello stato se lo e testa venerdl sera, il presidente del Dole, ni quello di Buchanan, ne simo. Specialmente in Texas. preso il figlio dell'ex presidente, L'attorcdwinpaHitononaveniiascostoleMie ' Tnbunale amministrativo di Bastia quello di Forbes, George W.Bush. shivatle per oj ex preskkwtirepiAbllcanJ Ronald e stato trovato soffocato sabato ReaganeGeorge Bush, accettando anche dl llMipcrfiwrHD mattirta su una spiaggia, e un com- «Voto Buchanan* svotgeKl'incaikodliappreientaiitc del govemo merciante e stato ucciso davanti al Perd un sostemtore di Buchanan NANNI Bob Dole, ex rivale di Bush alle perlospoitluidettebiun'lutafvWaalglornale suo omiciho sabato sera Dall'ini- c'e Un camenere che da grande ginali - giura la commissione re- molti bianchi, soprattutto giovani, pnmarie repubblicane dell'88, ora auiMaco«htewKroaenZeHwg>lckedarilvoto zio-dell'anno nell'isola sono stati (ma gia sulla quarantma) vuole fa­ pubblicana dello Stato - owio che frequentano l'altra funzione e so- molto largamente il favorito. I son­ ««ok>alcaadMa»ocherappr«itiitaoue»olacMl commessi sette omicidi in tutto il re il giomalista sportivo. E bianco Pat prendera voti nelle zone rurali e stengono di senlire una piu forte daggi dicono che stravincera. E ap- cfedo* a doe ON dew InsaejnaR apjl aRaMn a 1995 le uccisioni sono state 36 Un­ bianco, con acquosi occhi azzum e depresse> Ma perfino a Beaumont partecipazione alia parola di Dio. poggiato dall'ex presidente, dal fi­ pefcare, non rcnjalanjR un pcKe* ni ana pMoJc • did delle vittime erano militant! gli piacerebbe vendicarsi del po- le cose stanno cambiando E rac- II Texas e enorme II secondo glio govematore, dal senatore an- haagp^arto-teStatoaoadeverCfalareNdeaarO, nazbnalisti, tenti messicam, I padroni di El Paso contanoche propno pochi giomi fa stato per territorio e per popolazio- ziano Phil Gramm, dalla senatrice Basta ascoltarlo per cinque minuti le chiese metodiste, nera e bianca, ne Era deserto e povenssimo pri­ Kay Hutchinson e da una lunga se- solopi«MlerilcttradlaesteHo». per rendersi conto che, intrappola- si sono fuse Con gran dispetto del ma della scoperta del petrolio, poi rie di notabili locali. A Dallas, Hou­ u^uaaweabMantaMolnTeaaiperesienl ' to a El Paso, il poveretto e impazzi- Klan che ha fomentato la rivolta dei si e immensamente sviluppato e ston e Austin (lacapitate), polilici 8 nt|natorl mortl to Plflinse.maaltretiantodispera- bianchi senza risultato dopo la crisi energetica ha diversifi- e industriali sono all'unanimita per |in iMinilih npiiMdlfanoritllnihiinan aHnlaWiriil ta, un'ex capo della segretena del cato la sua produttivita puntando il Nafta (che e la sigla della comu- •««ieriuailedi-,l'ulute9nodebatuo^chededderiil porl'incandlo comunedi Los Angeles Trasfenlasi Roccaforte dtIKu Klux Klan suH'informatica e realizzando un nita economica con Messico e Ca­ vlachowdefcprluMulendparMtecowiniatoitanitilcaoo. dlunpozzo a El Paso per motlvi di famiglia, non I metodisti uniti si sono messi •comdoio' di Industrie elettroniche nada, odiata da Buchanan che vuo­ L'uomosleralnnin^utoco*UHiavettinacltaKara%ana»del Un incendio in un pozzo della mi- trova uno straccio di lavoro decen- d'accordo per celebrate due fun- in competizione con la California e le abolirla) e Bush ha perfino rim- caadldato^dlaarteuntraiaBtlnMntttan InterMdeBaUnnCffsill ruera di carbone di Sukhodolskaia- te perche non bilingue- «Finiro a fa­ ziom la mathna presto quella il Massachusetts. Gli ispanlci costi- proverato a Dole di aver «sgridato» diDaHa>,eavmrirMato

RttMlvendono La Russia propone un compromesso sull'allargamento dell'Alleanza Atlantica. E una mano tesa a Solana csirownurto •I -nernld" dalla Cecmla Da Mosca un primo si alia Nato f—#mo n

«D fisco mi stmzza Fumatrice Un milione Lapensione dimulta

La paura di volare ha giocafo un brut- > to scherzo a, Joan­ per pagare le tasse ne Noms, un'impicgata iondinese che doveva affrontare un viaggio aereo La tensione accumulata du­ rante il volo e esplosa all'improvvi- Incassa la pensione e la versa direttamente al fisco. Per lncareere9mosi so in un bisogno spasmodico di ac- R.R., una signora di 64 anni ex titolare di una societa di polMsoHo cendersi una sigaretta; Ma era vie- doppiaggio, caduta in una diabolica taglioia nascosta sotto tato fumare, inoltre lesigarettecon- sumate sono diventate tre. II perso­ i fogli del modello 740, e tutti i mesi cost. «£ una follia, per nate di bordo, intervenuto per re- pagare le tasse ho dovuto chiedere un prestito alia banca, HriSMCkMHtO primere la fumatrice, ha ricevuto e lo stesso non ce la faccio. Vivo nell'incubo delle prossime dall'interpellata nspostacce, iri- cartelle...non posso fare a mano di pensare che se non fos- somma per la signora Joanne le co­ Ha panato now mesi in cuter* per se sono precipitate lino a condurla si stata onesta, ora me ne starei tranquilla e beata....». un'acoBadaailioiesMoassotto.e davanti al giudice Una sigaretta pa- onirrteiMlecMedertaiUgltistiziaun gata a caro prezzo quella della ion­ risarchMntoperquelUrngiiista dinese che e stata condannata a ddinxione,epcrqudranao|MSsato una multa di 400 sterline, un milio­ MARINA inattesadic.dopoUscarctriikHK, ri v l ne di lire circa, per averviblato it di- "fi ! .""t>\>*R-R-, attrice di pro- non si e mai assunto questa respon- venisse cetebratoHprocesM. vieto di fumo su un volo transatlan­ ,"i'iif-',J& **'Sa. racconta la sua sabilita. Cost, dopo aver pagato al Pratagonbta deHa vicenda un tics ;MTSfttCilisavventura fisca- fisco due rate da oltre due milioni nppresartantedlUgiugo (Verona), ie. II suo nome preferisce tenerlo 1'una, chiesi al mio commercialista Moreno IfesdictU, 38 ami, assolto Benche npresa piQ volte dal per­ celalo dietro il pudico paravento se non era possibile avere una dila- neigionilsconidaltribuiuledi sonate di bordo, il 29 gennajo Npr- delle iniziali. Non vuole che si sap- zione. Poco a poco quei 15 milioni Verona dail'Kcuudi aver ris, impiegata di un'impresa di taxi, pia in giro quel che e toccato pro- li avreicertamente pagati. Ma lui mi partedpato, con un'organizzazioiK accese tre sigarette su un volo della prio a lei, «artisla affermata> nel disse di no, che questa possibility rrak>-brasiuaiia,aiintnfrkodl compagnia Virgin in rotta da New passato. Quando viene in redazio- non era prevista: se non avessi pa­ cocaini. Secondo i'accusa, infatrJ, York a Londra sul quale era vietato ne e nervosa, motto preoccupala, e gato tutto subito, avrei dovuto limi- anche kd aveva preso parte fumare E il giudice del tribunate di anche un po' a disagio. Si scusa larmi ad aspettare che mi venisse all'atrJvHa criinbiosa die si Uxbndge, alle porte delta capitate •perche sono vestita male, .mia fi- mandata la cartella, dopo cinque nascondeva sotto la copertura di un bntannicd, len I'ha condannata a glia mi dice che sembro una tiarbo- anni>. comMrctodiprodottiallfflentariedi pagame leconseguenzedefinendo na>. Dalla Iwrsetta, R.R. estrae le Puntualmente, scaduti i cinque piebc predate. A«incasbario», per «molto grave ilreatocommesso. carte che I'hanno inchiodata e un anni, la cartella arrivo, ma con una I'accusa, erano stati alcuni suoi Per giustificare il proprio com- fogliettino su cui ha ricopiato In tragica sorpresa per R.R. Anziche inconbi con un'aNra persona portamento, Noms, madre di due gratia minuta alcuni artlcoli delta 10 milioni e 257mila lire, il fisco pre- coinvolU come bd net pracesso-una bambini, ha detto al giudice che costiluzione. Con un asterisco ha tendeva 20 milioni e 828mila lire: donna del Veronese die dice di aver l'aereo la rende «nervosa» e di non eviclenziato tra gii altri I'articolo 53: •Come si puo parlare di usuia, accompagnatounavoRaad aver saputo, ai momenta dell'ac- •Tutti i cittadini sono tenuti a con- quando esistono cose del genere? acquttart ptetre pnriose - e assotta quisto del biglietto che sul volo in correre alle spese pubbliche in ra- Perche il fisco quando ti rimborsa anch'essa dale accuse. Ora questione non ci sarebbero stati gione della loro capadta contribu- applica un interesse minimo, e MosdieUa.tbatoiinsospirod'i posti per fumaton Stando alfaccu- tiva». Spiega: 'Alia finedegli anni 80 quando chiede gli arretrati applica soWevoperl'assoliBNiiie,hadato sa, limpavida fumatrice, dopo aver avevo una piccolissima societa di piu del 1001',? Perche lo Stato non mandate al suo legale per awiare la risposto in malo modbal persoriate doppiaggio, la Liri. Lavoravamo permette la rateizzazione, venendo ifcMesta«risaidmeil»,lacidenma di bordo che la pregava di hdniu- nonestataanamquainiflcata. sulluariamente, facevamo dai 3 ai 6 incontro a chi dimostra di aver tutta Una manlfestadoM contra I'usura mare, per due volte si era rifugiata film all'anno, anche per la Rnin- lintenzione di non comportarsi da nella toilette per godersi una siga­ vest, Nel 1988 le cose erano andate evasore?". retta (violandocost lenormedi si- discretamente, meglio del solito, centomila lire al mese, non mi ba- dove andremmo a stare io e mia fi- che anche con la dichiarazione re- curezza vigenti anche sui vdli dove tanto che con il 740 del 1989 mi tro- Dalla «sberlai di quell'agosto del mente, aveva un suo prezzo, e non e permesso fumare). Sembra che 1994, R.R. non si sarebbe pia ripre- piccolo: 787 111 lire «per interessi sta per tappare i buchi Mi si accu- glia?». lativa at 1990 mi reslayano circa 3 vai a dover pagare 15 milioni e, mulano debit] di qua e di la, anche R.R. si e infilata in un incubo che milioni da pagare. Chef aro quando anche di fronte alia polizia, chia- 712.000 lire...»HI problema, e»*ple« sa. Quell'anno, tra I'altro, era stato maggiorrateazione>, piu 112.444 li­ mata dal persdhate'dibgrdo;Su'8|tp partlcolarmente nero peHff-bm, re per ognuna delle sette rate a ca­ per poter chmdere la societa di sembra senza fine. Oltretutto: la vita , niiarriveralaprossimacarteila?Gia ga la signora - che quei|*oldi It se doppiaggio, praticamente nmasta non 6 facilissirflftper un'attrice del« ,adesso;mi,sonp ridqtta acbjede'S dopo ritterragglc), ,fa donna'Sffon n'erano in buona pirte::'vQlati.gjfl. schiacciata dalla conc;orrenza: denza bimestrale. «Alla fine*- si di- abbia fecuperatb tin cdrnpbrla- Tillria'.pajte.del debito con il'fisco spera R.R.- «rrti tocca pagare piu di senza lavoro, ho dovuto farmi pre- la'sua eta,'per quahto ahcora giova- aju'to ai rhiei figli. Ma mio liglio e via: «Ho due/Hili...lapicco)a artdaVa| stare i soldi da un'amica un milio­ nile: «fi un momenfaecioOghi tan: sposato con uh bambihoi fa giSfa- mento tran*|ffllo*ta:ntp che, difrp'n- ancora scuola, le spese erano tan-' ^iuiclLa^qgafla subito. Per i^resjo 22 milioni. E una pazzia. Ogni gior- te alia reazione esagitata della Si­ ..dovetti chiedere una dtlazione ,.e no nn devo inventare il modo di ti- ne e seicentomila di atto notanle. to guadagno qualcosa facendo "la tica...mia figlia ha appena fitiito di te, e io dovevo affrontarle da sola Ho anche pensato di vendere I'ap- voce fuori carnpo" ...ma va via tutto studiare...per I'uKima rata mi ha da- gnora Nbrris, gli agenti sono stati perche il padre dei miei ragazzi per fortuna a quel punto era possi­ rar fuori i soldi. La mia pensione, costretti ad ammanettarla bile". Anche la dilazione, owia- che ora e di circa un milione e otto- partamentino in cui vivo ma poi in un attimo. Vivo nel terrore, per­ toisuoirisparmi."

£ ora di concedersi un piacere a cinque stelle.

Con un finanziamento di 12 milioni in 30 mesi a interessi 0:400.000 lire al mese per il piacere di una Clio. - — •4^~— Oppure, con 2 milioni di supervalutazione deirusato. fe questo il momento giusto per concedersi il piacere di una Clio, la piu grande delle piccole. Un'auto pensata per chi non vuole rinunciare alle comodita

della vita, neanche in viaggio. Con un vantaggio in piu: la _, ,t jC I hberta di scelta. Per ogni esigenza, e'e una Clio. Per **t* ogni Clio, e'e una grande offerta. Anzi, due. .• m 3

RL/aWlcip Gl*ctdalid Oasis •TI Si Baccara 1.21*. c 1.9D 1.2 I.e. 1.4 Ix. 1.2 1*., 1.4Le.e 1.9D 1.4 U. IJISv l.Hi.e.e l.Hl.«. 3 e 5 Pom- 3*5 Porte 3(5 Porle 3 Porte 3 Pone 3 o S Porte Prvlerisloiuiorl CM mat* 22a tore, Airbail, Cambio a rapportl ServoHterzo. Cllmatlzzatore, cinturc dt ilcurczza, Als-itnatalll Alzacristallt el e Uriel. Servnaierzo. I'araurtl in tlnta, Intei nl in pcile, ServoHterzo, Alzacrimalll ctlettrlcl, Scrvoaterzo, Harre di proleitlone AlzacriNlalll elettrk'i, Paraurtl In tlnta, Chiuaura Paraurtl In tlnlo, Chluaura central) zzai a Chlusura Al zatri*t alii ele 11 rlci, U>«T«U, ccntratlZEala AlzacrtatalH elrtlriii, corKralUzata con tflecomandti, central izzai a Chlusura Pons 1* tentn a con lelrcomundo, Chlufluru con telrcomandi), cent rail zzata Paraurtl In tinta , con telecomando, Ketroviaorl elctlrkl, ten trail /za tit bloccaiigto Fu nzionallta con telecomandu, Kurtz lo rial it ft Paraurtl In tlnta, Ret rovlsorl clol t rl ci, Sedlli *portlvl, con telecomando, dl nlcurezza, divano posterior": divano posteriori- Hetrovlsori elctrrlcl, Sedlli sportivi, Ctrchi in lena, Rctrovtsorl el*ttricl, Vuirl culoraii. 1/3 - a/a. 1/3 - 2/3. Intern! in vclluto. Cere hi in IcRa, ARS o CllmatUzatnru. Certhl In ICHU,

EKRapiffiCUD PL 1200 3p • Prezzo L, 16.800.000 chlul In mino A.P.I.EX escluia - Antlcipo L 4.800.000 - 30 rale mensfll da L 400,000'T.A.N. OX - T.A.E.G. |,6SK - Spese Isimilofia L, ^50.000 Impoiti dl bolla L 20.000 - Salvo ipprovaziont nnHewuh. Offerte non cumuUhlll con alire In corso, per \tlture disponibUi \n Conccssloiwli, valldt fino al) 5 aprife Prezzl Rartnllll Tino alia consettna. v

•"SSE1H1,. . FinRenault c I* Finn lEAUTOMVtVEM Matted 112 marzo 1996 le Storie l'Unila pagina 15

Ottobre '89, un'auto sbanda e uccide 4 ragazzi. La famiglia Longhin non si e rassegnata Hanno sposato un ristoratore iraniano

;.v;sK||||SEra piCi tortuoso il •C?*#l¥s« percotso di quel ral- Due doruje, italiane §S?SSS« ly insanguinato o quello successivo della giustizia? Dopo sei anni ci sono ancora magi-' strati intenti ad affrontare dossi, curve e cc;ntrocurve, sterzate e de- scelgono i'harem rapate giurisprudenziali. E parenti dl vittime che assistono frastomati, '^r^^j^sjScehadecisamente Sarah si sono sistemate con Medi in sperando fino all'ullimo di non es­ ; controcon ente er una grande casa e raccontarto, sere travolti nella loro semplice vo- "!t ^l|§4-fs> * P Sit&S&Sv; una donna napole- soddisfatte, del loro menage carat- glia di giustizia. Uno di questi, il piu tenzzato da una buona reiazione deciso, jsi chiama Luigina Longhin. tana e la sua arnica sarda: hanno optato per I' harem e si sono con­ tra loro. «Quando Sarah e arrivata Ha trentadue anni, e infermiera, nel 1993 - ha confidato Cinzia - e frequenta psicologia. Sei anni fa ha verge all' Islam. Cinzia Crispino e Stefania Loi vivono - in apparenza piaciuta a entrambe. Se avessimo perso p fratello, Luigi, ed un'amica, avuto delle obiezioni Medi non I' Patrizia. appagatissime - nella campagna inglese avendo per marito un sim- avrebbe sposata. Viviamo in armo- E il 14 ottobre 1989, «rultima Del­ patico ristoratore iraniano, Medi nia e per noi la situazione funzio- ia giornata di sole di quell'autun- Siadatan, che a carico ha anche na». Da Napoli, dove i suoi gestisco- no». Su un intrico di stradine dei una terza moglie inglese e ne pro- no una tabaccheria, Cinzia 6 sbar- colli Euganei si disputa il quinto - e getta una quarta. Le due italiane so­ cata in Gran Bretagna nel 1976 e ha ultimo, a posteriori - «Rally del San- no finite agli onori della cronaca conosciuto un anno piu tardi Medi to>, La prova speciale dl velocita ha per I' amorosa assistenza prestata quando ha incominciato a lavorare 11 suo tratto piu rapido e difficile a quando Sarah - la moglie inglese - come contabile per una societa Costigliola: un rellilineo in discesa ha messo alia luce il primo figlio. dell'iraniano che si occupa di con- e salita di quattrocento metri dove Sono andate in sala-parto con lei, sulenze nel settore dei ristoranti. E1' la velocita raggiunge i ISQchilome- le hanno tenuto trepidant! la mano unica delle tre mogli impalmate tri all'ora, una doppia curva, un durante il lungo travaglio, non sem- con rito musulmano a non aver fi- dosso seguito da un'altra curva. Su brano conoscere il tarlo della gelo- nora provato le gioie della matemi- un pendio a vigneti lagente e accal- sia. Quarantaquattro anni, dal 1967 ta. Stefania, 28 anni, figlia di un cata. Non ci sono ne divieti ne con al 1972 in Italia dove ha studiato bancario di Cagliari, ha invece gia trolli, Molti concorrenti, la, sbanda prima all' universita di Perugia per avuto la bellezza di quattro figli. II no. Una Peugeot 205 di una scude- stranieri e poi a Roma presso i'Ac- pascia iraniano ha detto tatvolta- rla friulana esce dal dosso volando cademia di Belle art, Siadatan si e dorme su un enorme letto a quattro si catapults sugli spettatori. Muoio- fatto I'harem perche crede ferma- piazze in compagnia delle tre mo­ no in quattro: Luigi Longhin, 24 an mente nella saggezza del precetto gli. «Non mi piace - ha spiegato - I'i- ni, Patrizia Stefani di 22, Fabrizio musulmano che consente ad un dea che ciascuna di esse stia nella Xollin di 23 e, Davide Fabrizi, appe uomo fino a quattro mogli. Siada­ sua stanza aspettando che io faccia nasedicenne. tan ha raccontato che l'infelicita visita. Siamo una famiglia. Faccia­ mo le cose assieme. II matrimonio II rally processuale, invece, ha la del suo primo «matrimonio con- venzionalen con una certa Paula e i e in parte intimita con la moglie tra- sua ennesima prova speciale do mite ii sesso e ndn voglio cite nes­ niattina, in appello. La «navigatrice» ricordi familiari lo hanno spinto sul­ la strada della poligamia.. Dopo il suna di esse si senta trascurata o ta- della 20S e stata prosciolta in istrut gliata fuori». II poligamo insiste sul­ toria, II «pilota», un lattaio friulano divorzio da Paula il ristoratore e convolato in nozze con Cinzia. la trasparenza dei rapporti e sul fat­ dilettante,' ed il presidente della to che non e affatto un marito ditta- dSquadra corse Padova» Michele Unlncldcnte die provocdunmortotra II puUlica durante il rally diMonteurlo del 1989 •Medi - ha detto Cinzia, di 34 an­ toriale: «Non le ho forzate. Sono sta­ Manassero, organiz- ni - mi aveva confidato che voleva to onesto e mi rispettan. La nostra zatore'dellagara, han­ avere piu di una moglie e ho dato il abitazione risuona di risate e i no- no patteggialo la con- mio assenso per Stefania, che era stri bambini sono felick danna ad un anno. un' arnica mia». Cinzia, Stefania e Restano quattro im- putatl; Luciano Ansel- mi, segretario del co-' r mitato ojrganlzzatore, assassino Dopo 2 anni denuncia un tentato omicidio Sergio Zini, direttore i dl gara, Giuseppe Mazzonetto, capo-prova, Armando Sei anni fa, in un rally nel Padovano, un'auto sbandata uc- spettatori. E controllatele bene, le mente non era munita di alcuna Loriderp.commJ^saripdi.percorso, l auto. Per regolamento dovrebbero misura atta agaranUre l'incolumita |nprinp gradpspijqj^jMtiajisaj- ; cisequattrogiovani in un puntoprivo di protezioni. II pilota Esce dal coma essere^inincidentate, ma bastava degli spettatori... » ed altrettanto ti,pqr\,unamottvazioae,jfglminagtsj | e' I'prganizzatote della corsa hanno patteggiato una' lieve Spllevare jl ujppetino di quella 205, certo che nessuno segnalava alle fr^lcompitidichidWftunacom- i qoriiiarina. Assolti i direttori e i commissari della gara: nei cprne ha fatto ii,mio perito, per ac- auto, prima del dpsso, «l'assembra- pptteione sporifVa~«non pud, farsi cprgersidiiinastranasaldatura...». mento di spettatori e la conseguen- rlentrare.cia che attiene ajla^tutela corripiti di natura sportiva «non puo farsi rientrare la tutela «Fuiai te necessita di ridurre la velocita», e degli spettatori, eyidehtemente degli spettatori». Adesso c'e l'appello. E Luigina Longhin, Ildopo-strage che nessuno aveva chiesto «l'inter- estraneialiacompetlzionestessa». sorella di una delle vittime, insiste nella sua battaglia: «Non II dopo-strage: due ore per so- vento di rinforzod i uomini di servi- |l||Dopo due anni di per prendere aria. Nessuno i'aveva puo essere che il pubblico abbia il dovere di morire». spendere la corsa, sette peremette- zio per l'ordine pubblico». Eppure, jSj| coma si e risvegliato piu visto. Soltanto dopo che era sta- ..Semtoitoridimorte" re uno stringato comunicato di an- agli imputati «non spettava alcun WAWft ed e riuscito a far to dato l'allarrne per la sua scom- Achi spetta, allora? M pare tutto nullamento senza un solo accenno obbligo di prowedere in merito», capire ai medici che non era stato parsaerastaloritrovatosulpredelli- cost assurdo. Non rlesco a capire: DAL NOSTRO INVIATO ai morti. La corsa in ospedale dei loro dovevano badare solo a com- un incidente ferroviario a ridurlo irr^hb.di passaggio tra una carrozza e 'sti rally vengono organizzati, e poi? MICHKLCSAHTORI parenti. «Abbiamo chiesto che di piti «di natura squisitamente sporti­ quello stato semivegetativo ma\ina..|^|^tra. Le sue condizioni appar- Loro hanno il dirittd di organizzarlt, dato. Patrizia era da noi per caso, e guard-rail, almeno un nastro pro Luigi fossero donate almeno le cor- va". violenta aggressione subita sul tre|% J|p», sttbjto disperate: aveva il era- il pubblico ha~ll ddvere di morire? per caso si e unita. Sono andati in forma? Nulla, nulla di nulla*. nee, e ci sono stati problemi: non Ma allora ha cento ragioni, la no nell'aprile del '94. Da alloriff Jij^IsJphdato e nella corsa era vola- Sono seminatori di morte, Anche quattro alia fine, c'era anche un «La Peugeot e volata sopra le te­ riuscivano a reperire il pretore che rabbia di Luigina Longhin. Se non Geoffrey Wildsmith, un chitamsfa ' iplSauripezzodicervello. IIparti- un anno fa, a Vicenza, c'e stata bambino di 11 anni, un altro cugi- ste della prima fila di spettatori. I doveva autorizzare I'espianto. Al tocca ai segretari, ai commissari di di 21 anni, giace in un letto del cqlare del malore raccontato dagli un'altra vittlma. Per quello che so­ no». miei cugini si sono ritrovatico i ca- Pronto Soccorso I'unico adirmi "mi prova, agli addetti di percorso, ai di­ Royal Hospital for Neural Disabiiif lamifijaveva convinto gli investiga- no riusdta a capire (inora, la colpa Fra cronache, testimonianze e ri- pelli sporchi di olio... E sa cos'e suc- spiace", a cercare di consolarmi, e rettori di gara, achi altro competent ties di Putney. Solo pochi giorni'fa,'ftpriilie'il ragazzo era rimasto vitti- e di chl si fa ammazzare», si tor- prese video, ormai e come se Luigi­ cesso subito dopo? Altro che com­ stato un medico, Tutto quello che la sicurezza di un rally? Ennio Anto- piccoli movimenti delle sue .dita "ma di una disgrazia: la polizia cre- menta Luigina Lpr)ghin:',«Se*non na, cj fosse; stata, sul vigneto di Co­ missari scaglionati, radio,trasmit- abbiamo ricevuto,dopo , e stato un nucci, 1'awocatocHe assiste i fami- hanno annunciato un imminente" deva che avesse battuto la testa hanno resptinsabllte loro, chi !e stigliola, «Era come ad una sagra, le tenti. La gara e continuata come telegramma di condoglianze del liari di Luigi, ha rispolverato per confusions, mdlto dopo I'incidente qualcuno lo Colpa del pilota? Owio. «Ma per siera e facciamo una gara"». E segnaletica da collocare, sorve- Con la sua band stava andando a rintracciare e interrogare il pas- gli placeva pescare.,, Un cugino lo ha strappato e buttato dall'altra me e came da macello anche lui. E tomiamo alia prima sentenza , glianza continua, obbligo di segna- da Haslemere, la sua cittta, a Guil- seggeli^del treno nella speranza ha convlnto ad accompagnarlo a parte, dicono alia Peugeot. Ci fosse Quelli che fanno queste gare sono di assoluzione. L'auto, scrive il tri­ lare subito eventuaii incidenti, di dford. Durante il viaggio aveva del- che qualcuno ricordi qualche parti­ vedere II rally: "Dai, la c'e anche un stato, fra I'altro, mlo fratello era tipo dilettanti, si sa. E allora, dico, e un bunate, «piomb6 tra il pubblico in sospendere la gara in caso di peri- ta ad unamicodi non sentirsibene colare utile per individuare Pag­ laghetto per pescare ", cosl c'e an- che i'avrebbe rispettato. Protezioni, motivo in piu per proteggere gli una zona di terreno che pacifica- colo... ed erauscito dallo scompartimento gressoreogli aggressori. L'errore era stato fatto al momenta deU'iscrizione all'anagrafe. Le peripezie burocratiche per riparare Automobilista accusato E a 15 anni scopri di non avere sesso . di avere rubato I'operazione 20mila lire, pari all'im- parto. Fiducioso che tutto si sareb- Scappatella DIBARI ~~~ porto del bollo da apporre sulla do- be risolto, e tomato all'ufficio ana­ la propria vetjaifa -J-;?~t|^i|jNulla e certo per la sa sbarra che annullava lo spazio n- manda. grafico di Picone-Poggiofranco per «lnconfessablle» servato all'indicazione del sesso In Del resto non c'e piu carta da consegnare il documento ed awia- *, i^iillil-I burocrazia Italiana, Inventa Di ladri di auto r a nm IIB neanche urta cosa un primo momenta ha pensato ad presentare a un qualsiasi ufficio re, quindi, le procedure necessarie :'*:" Tf.t*WSlia piena ogn" -i lovertura e la conseguente ammen- tividentm e come il sesso. Per determi- upa svista e fiducios^dsi e rivolto al- pubblico che non abbia bisogno di alia correzione di quel «benedetto» una raplna ^»,#MSJ * ' da.'-^O mila per il primo giorno di narlo basta un'occhiata e un po'i I'ii oiegato del centro anagrafico una marca da bollo di 20milalire atto di nascita. «Noi la variazione ss(S5«i%»lgiomo centinaia e ospitalitajieH'autorimessa e un'ag- d'attenzione al momenta di compi- Picone-Poggiofranco. L'errore c'e­ Nella sua qualita di presidente non^ossiamo operarla e stata la ri- centinaia di vetture scompaiono glunta ,tra le 6 e 8 mila al giorno. lare la registrazione della nascita al- ra, sin troppo evidente, ma la buro­ del Lidah, Pietro Mazzetti ha dovuto sposta degli impiegati, spetta all'A- La paun di affrontare la moglk, aNa nel nulla. Ma un automobilista ac­ Sanja.Margherita e una cittadina e I'ufficlo anagrafe. Altenzione che e crazia ha le sue regole e I'addetto lottare piu di una volta con la mio­ nagrafe centrale. Ha provato a ri- quale avrebbe dovuto giustifkare la cusato del furto della propria auto e individuare il luogo dove sono ripo­ mancata ad un funzionario del Co- alio sportello ha innanzitutlo preci- pia di impiegati e funzionari pub- battere per I'ennesima volta, che lui spesa di un milkme di lire, "bniciati" veramente un caso unico. Un gio­ ste le auto rimosse dal carro attrezzi mune di Ban 15 anni (a. E che oggi sato che lui non aveva alcuna re- blici, ed ha quindi cercato di far no- non e'entrava nulla con I'odissea in reaKa' con una nrostnwta, un vane di Rapallo, A.R., 28 anni, e sta­ non e difficile. Cosl, il giovane ha rischia di rendere la vita piu difficile sponsabilitj, perche ad omettere il tare che non aveva alcuna respon- burocratica del figlio e che spettava pranzo In un rlstorante, to denunciato alia magistratura dai pensato bene di aggiustare le cose a una ragazzo che ha gia qualche sesso di Fabio era stato il funziona­ sabilita dell'errore commesso e a loro porvi rimedio. Nulla da fare. bevutealbareblglterudeParattae carabinieri di Santa Margherita Lj-s, Jja,soJp tentando, ahime invano, di problema. rio dello Stato civile, 15 anni addie- non era quindi giusto che dovesse E stato costretto a recarsi di perso­ vlnd", ha pwtato un agricoltore gure proprio per aver tentato diTU-*^ ,^iprepdersi la proprio mezzo di tra- tro. Sorbitosi il preambolo, Pietro pagare per porvi rimedio. Logico, na all'ufficio anagrafico centrale vkeirtinoadlnventarsi bare l'auto di sua proprieta. Ulna* sporto. Vittima di questo scherzo buro- dove, finalmenle, il funzionario re- cratico e un ragazzo disabile, Fabio Mazzetti nteneva che tutto sarebbe no? Mica vero! firmando il certifica­ un'aggressioneascopodirapina. delle ditte convenzionate con il Co- •Naturalmente senza dire niente andato a posto solo dichiaranclo te di nascita, quindici anni orsono, sponsabile della sezione ha am- L'uomo, E.M., 53 anni, di Camptgha mune rivierasco, per rapidi inter- a nessuno, visto che il legittimo pro- Alfredo Mazzetti, il cui sesso non ri- messo l'errore porgendogli pubbli- Sultava dall'atto di nascita. La beffa che suo figlio e maschio. aveva avallato I'omissione dell'uffi- Berka, che per rendere piu realbtiu venti tramite carro attrezzi, nei gior- prietario era proprio lui. Si 4 furtiva- ciale di Stato civile. Morale: o paga- che scuse e garantendothe al piu la cosasieaddlrttturaferitoalia ni scorsi ha portato via la vettura di mente introdotto nel locale, ha da­ burocratica e stata scoperta casual- E cos), e evidentissimo, ma la bu­ presto _ il tempo di inserire il nuovo mente dal padre Pietro, presidente rocrazia ha le sue regole difficil- va il bollo oppure si armava di pa- testa,estatodenunclatoper A.R. rintracciata dai vigili urbani in to un'occhiata in giro, ha visto la zienza e andava personalmente in dato nel computer _ tutto si sareb- shnulazlone di reato dagll agenti del una zona cittadina di divieto di so- sua amata auto e ha cercato di por- della Lidah (associazione nazlona- menteaggirabili. be risolto peril meglio. Ic che si occupa dell'assistenza agli E dunque le regole eccole. Per tutti gli uffici a richiedere i docu­ commlssariato dl Bassano (Vkenza). sta. L'auto e stata portata in un'au- tarsela via. Individuato sul fatto e handlcappati) al momentodelrila- eliminare Terrore bisognava pro­ ment! necessan a determmare con Fabio Alfredo Mazzetti dopo tan- Qualcosa pero nel JUO racconto non torimessa in attesa che il proprieta- stato denunciato dai carabinieri. scio dell'estralto dl nascita, neces- duce il certificate di assistenza al burocratica cerlezza il sesso del fi­ to peregrinare ha ora un sesso an­ aveva convlnto gli Invesogatori cite rio pagasse la multa e ne rientrasse Adesso le cose per lui sono peggio- sario per I'lscrizione a scuola. parto, rilasciato dall'Unita sanitaria glio. Pietro Mazzetti si e cosl recato che per la burocrazia e forse troppo hanno Indagatoflnoafargli in possesso. rate: oltre ad aprire il proprio porta- locale del nosocomio nel quale Fa­ alia Usl di competenza e si 6 fatto ri- chiedere che nessuno debba piu ammettere la scappatella piuttosto Ad A. R. non deve proprio esser- fogll dovrS anche affrontare un pro- Dando un'occhiata al certificate lasciare il certificate) di assistenza al cedimento. Pietro Mazzetti ha notato una visto- bio era venuto alia luce. Costo del- subire le disawenture del padre? gli andata giu la rimozione dell'au- Borsa in perdita con recupero FINANZAEIMPRESA 1 F•M.'MI.UIH'J^fm^Tl T) 1 PRIME/TALY 14 241 14 370 • NUOVATIRRENA.Sonosaltate Feng Motors firmata nel 95 e con baldi UIONMtl FONOERSELITALIA 10000 10000 PRIMESPECIAL 11634 11775 len Prec FONDERSEL MARCO 10000 10000 Offerte Olivetti (-3,91%) le trattative tra governo e sindacati una nuova intesa in India entro la fi • FS. Un accordo commerciale PROFESGESTINT 19026 19251 ne dell anno ADRIATIC AMERICF 20971 21442 FONDcRSELREOO 6030 16047 per trovare una via d uscita alia pn tra le ferrovie italiane e quelle tede PROFESGESTIT 17359 17557 ADRIATIC EUROPE F 19446 19536 FONDICRI MONETAR 18648 18652 vatizzazione della Nuova Tirrena e • SIGECO(IMi).EttoreColivasie sche e stato hrmato len a Berlino QUADRIFOGUOAZ 14 796 14 975 Mibtelchiu^ail,41% ADRIATIC FAR EAST 13183 13160 FONDCR PPIMO 11347 11348 e la mediazione dell Esecutivo si e La firma del protocollo precisa RSP ITALIA AZ 15 579 15725 dimesso dalla canca di ammmistra ADRIATIC GLOBAL? 18 868 19 044 FOND MPIESO 24 095 24 219 interrotta Lo si e appreso al termi RISP ITALIA Bl 25422 25693 tore delegate) dell Imi Sigeco Sim, it una nota promuove una nuova AMERICA 2000 15860 16211 FONDINVESTUNO 12,477 12500 RISPITALIACRE 11594 11717 ne della numone al Tesoro tra i rap braccio operativo finanziano dell i forma di cooperazione nella gestio AMERIGO VESPUCCI 10442 10456 FONDOFORTE 14 390 14 303 presentanti della Consap (1 azioni ROLOAMERICA 13003 13104 • Gioinata di passione in stituto di via dell Arte Le deleghe ne del traffico ferroviano notturno ARCAAZAMERDLR 12977 129o4 GENERCOMAMDLR 6241 6266 rate) una lira dai minimi ROLOEUROPA 11227 11298 sta pubblico della compagnia) e operative della 1ml Sigeco Sim per tra i due Paesi In base all intesa ARCAAZAMERLIRE 20275 20239 GENERCOMAMLIRE 9751 9782 Piazza Affan die insieme Tra i titoli guida del listino ROLOITALY 10081 10167 dei lavoratori II govemo secondo mangono in capo oltre che al pre verra costituita una business unit ARCAAZEURECU 6327 6296 GENERCOMEUECU 5 541 5553 ROLOORIENTE 11210 11216 alle altre Borse europee Fiat e Montedison hanno quanto si e appreso ha ntenuto sidente Mario Ercolani ai vice pre con I obiettivo di definire una stra ARCAAZ EUR LIRE 12391 12 293 GENERCOMEULIRE 10 653 0843 SPAOLOALDEBARAN 14 841 14 987 ha atteso con il fiato so invertito la tendenza maccettabili le richieste dei sinda tegia comune verso la clientela ARCAAZFARELIR 11073 11165 GENERCOMIT MON 1678B 16788 sidenti (Gianfranco Mattel e Etlore SPAOLOANDROMEDA 27 017 27198 ARCAAZFAREYEN 748 345 75526 GENPRCOMITREND 11583 11598 speso I aperture di Wall C+0 58"o) a 5070 lire e cati La Consa^ proseguira ora nel Spina) e ai condiretton general! onentata ad un servizio a prezzi S PAOLO AZIONI 10503 10560 ARCAAZ IT 17159 1733B GEPOBOND 10231 10470 Street E dopo una matti (+087) a 955 Colpite la trattativa pnvata diretta gia awia (Carlo Corradim e Benedetto Mar- economici e verso quella sensibile S PAOLO H AMBIENT 21673 21906 ARCAVENTISETTE 17749 17B47 GEPOREND 11163 11 82 ta con la Toro assicurazioni (grup agli standard di qualita SPAOLOHAMERICA 10171 10418 nata di Jorti vendite nel Olivetti ( 3 91 a 820) Te­ AUREO GLOBAL 13978 14110 GESFIMI PIANETA 3 76 9 7B7 0 Fiat) S PAOLO HECON EM 10 494 10574 a • CIRIO. Ad un mese dall abban GESFIMI PREVIDEN 1539D AUREOMULTIAZIONI 10 205 10288 15 388 pomenggio e arnvata la lecom (230i) a 2 505 S PAOLO H EUROPA 9955 9 987 8I MAGNETI MARELLI. Magneti dono dehnihvo del progetto Cino GESTICREDITCM 10895 10 893 • COFIDE. La Banque du Go AUREO PREVIDENZA 18058 18224 schiarita con 1 apertuta so Tim (2 76) a 2 715 Stet S PAOLO H FINANCE 24 13B 24 329 Marelii il gruppo di componentisti Agncolitura in Italia u gruppo agro GESTICREDITMON 17 862 17861 thard (Monaco) ha raggiunto per AZIMUT AMERICA 11557 11935 SPAOLOHINDUST) 16524 16627 stanzialmente positiva di (-180) a 4 625 Tra glial ca auto controllato dalla Fiat punta alimentare guidato da Sergio Cra GESTIELLE BO IS'92 13856 conto dell industnale Luigi Ginbal AZIMUT BORSE INT 12918 13111 S PAOLO H INTERN 16686 16798 Wall Street La Borsa italia- la sua strategia per essere presente GESTIELLE L 16726 16746 tn le Mediobanca hanno di una quota di circa il ID 03% del gnotti firma un accordo con la so AZIMUT EUROPA 10636 10693 SPAOLOHPACIFIC 9809 987B nel Duemila sui mercati emergenti GESTELLEM 12 485 2499 na the perdeva quasi il 3°» ceduto 1105 a 10255 le capitale ordinano di Cofide Lo ha cieta francese Vivadour che preve AZIMUT GLOB CRESC 14429 14573 SPAOLO JUNIOR 18 627 1BB16 GESTIFONDI MONETA 13 M0 13078 di Cina e India con I obiettivo di un de I acquisto da parte di Cino Fran­ AZIMUTPACIFICO 10829 10749 SALVAOANAIOAZ 14612 14772 ha dtmezzato le perdite in Credito itahano il 3 37 a reso noto in un comunicato la stes GESTIFONDIOB N 10631 10662 iro d affan compreso tra gh 8 000 e ce del 50% della C R A Conseive- AZIMUT TREND 14825 15127 SELECT AMERICA 12819 13189 chiusura all 1,41% a quota 1 779 le Comit il 2 57 a sa Compagnia Finanziana De Be­ GESTIRAS 36009 36012 500 miliardi di lire II gruppo raf- nes reunies d Aquitame In cambio. AZIMUT TREND ITA 10525 10609 SELECTEUROPA 18471 18896 9 433 punti La lira ha se- f nedetto L istituto di credito possie- GESTIRASCOUPON 12407 12411 3265 le Em il 2 44 a 5 720 forzera infatti la sua produzione in a Vivadour verra nservato il 16 6% BN CAPITAL FONDO 10041 10147 SELECTPACIFICO 10793 10758 de infatti 56 787 000 azioni ord"ia GESTIVITA 10190 10191 gnato un lieve nalzo e i Scambiper761 miliardidi BNMONDIALFONDO 15415 15550 SOGESFITBL CHIPS 16816 16966 Cina attraverso la joint venture con ne Cofide (pan al 10 03°o del capi dellaumento di capitale di Cino GINEVRA MONET ARIO 10394 10394 BPB RUBENS 10927 10930 SOGESF1TFIN 12 969 13152 Btp future hanno recupe­ controvalore il maggior produttore cinese Don France GINEVRAOBBLIGAZ 10 745 10746 tale) di cm 56 780 000 fiduciana BPBTIZIANO 11B63 11940 TALLERO 9127 9187 ULOBALREND 1469 14822 mente intestate per conto di Gin CAPITALGESTAZ 14652 14B14 TRADING 9375 9441 GRIFOCASH 10735 10735 CAPITALGESTINT 13005 13049 VENETOBLUE 12613 12746 GRIFOREND 13548 13568 CAPITALRAS 16712 16870 VENETOVENTURE 14 578 14653 IMIBOND IB 523 18596 TITOLI DI STATO MEBCATOAZIONARIO CARIFONDOARIETE 16710 16730 VENTURE TIME 13772 13971 IMIDUEMILA 23162 23159 CARIFONDOATLANTE 17660 17725 2ECCHINO 9189 9315 BTP 01/08/96 10004 -009 COMIT RNC 3167 118 IMIREND 15669 156B4 Tltolo Prezzo Ml SAESGETTPRIV 19150 -064 CARIFONDO DELTA 20717 20916 zEWSTOliK 18 558 18764 INGSVI BOND 18741 18 811 BTP 01109/96 10040 023 P/ezzo Var COMMERZBANK 363500 000 CARIFONDOPAESEM 9067 9199 ZETASWISS 25355 25409 CCTECU16707/96 10052 000 SAESGETTRNC 21216 000 INGSVIEMERMARK 11627 11828 COSTA CR 2161 052 JOLLYHOTELS 5175 880 CARIMONTEAZITA 117% 11903 CCT6CU22/11/96 NR BTP01/10/96 9975 •002 »MARCW 525 0,96 INGSVIEUROCECU 4 987 4 987 000 SAFFA 3190 -4 97 CARIPLOBL CHIPS 11280 11266 ACOPOTABIU 5400 000 COSTA CR RNC 1740 040 JOLLY RNC 7150 000 •IUNCIMI INGSVI EUROCLIA 9766 9 737 CGTECU23/03/87 10231 000 BTPOIII'/SS 10011 •012 SAFFARIS 3760 000 CENTRALEAMEDLR 10126 10339 CRBERGAMASCO 18064 163 ADRIATIC MULTIF 1691! 17021 INGSV MONETAR 11505 11503 CCTECU26/05/97 NR 000 BTP 22112196 NR 000 ACOUENICOLAY 5600 000 CENTRALEAMELIRE 15822 16141 SAFFA RNC 1590 118 INGSVI REDDITO 2167 ARCABB 32400 32 561 21634 21866 AEDES 8239 000 CRFONOIARIO 458 L CENTRALE CAPITAL 19840 20001 CCTECUZWSB Nfl 000 BTP 01/01/97 10116 •011 ARCATE 18559 INTERB RENDITA 26724 SAFILO 26708 156 CENTRALEEASDLR 7993 18547 26735 CRVALTELLINESE 13219 118 LADORIA 7071 262 7989 CCTECU25/08/98 10431 000 AEOESRNC 3863 000 ARMONIA 15557 15663 INTERMONEY 12 946 12983 BTP 01 01/97 9930 012 SAFILORNC 14000 000 CENTRALEEASLIR 12482 12479 CR LOMBARDO 3613 000 LA FOND ASS 7051 300 AUREO 26364 INTERN BONDMANAG 3819 OCT ECU 28/07/98 ALITALIA 7122 162 26545 9651 105 00 020 BTP01/02I0S 9355 176 CENTRALEEORLIR 11292 11274 CREDIT 1777 306 SAI 15016 216 AZIMUT 20161 20269 INVESTIRE BOND 11311 1345 ALITALIA P 3965 122 LA FOND ASS RNC 3295 283 763127 CCTECU26/09<98 10226 00? CENTRALEEORYEN 761293 8TP01/02/99 99 50 480 CREDIT RNC 1571 214 SAIR 6377 222 AZZURRO 26779 26921 INVESTIREMON 13378 13378 ALITALIA RNC 5025 147 LAGAIANA 3150 000 CEN1RALEEURECU 10513 10602 OCT ECU 28/09 W 10410 010 BNMULTIFONDO 11199 11261 INVESTIRE OBB 26508 26566 BTP01/02/01 9834 •697 CRESPI 5065 169 LINIFICIO 6133 -011 SAIAG 6350 000 CENTRALE EUR LIRE 20590 20 701 ALLEANZA 13363 232 17518 ITALMONEY CCtECU26/10/98 10400 000 CENTRALE G7BLCH BNSICURVITA 17619 12470 12479 BTP 01/05197 10201 •015 CUCIRINI 1431 OOO 11834 11840 ALLEANZARNC 10580 319 LINIFICIORNC 6087 704 SAIAGRNC 2877 -316 CAPITALCREDIT 18397 18521 ITALY BONDMANAG 10448 10454 CCTECU 29/11/88 NR JJJJ CENTRALE GLOBAL 20292 20425 10259 •028 CAPITALFiT 21918 LAGEST MONETA ITA 10 958 BTP 01/06/97 ALLIANZSUBALP 9992 285 SAIPEM 4888 002 CENTRALE ITALIA 10626 22072 10960 CCTECU 14/01 99 104 00 10539 To* CAPITALGESTBIL 21903 22062 LAGESTOBBINT 15025 15092 BTP 16/06/87 10285 020 AMBROVEN 4079 -4 36 0 M SAIPEMRNC 2540 000 CISALPINO ACTION 10248 10 382 CCTECU21/02/99 10250 000 CARIFONDO LIBRA 30319 30517 LAGESTOBBL'lGIT 22538 22 554 DALMINE 3461 164 CISALPINOAZ 12513 12667 BTP01/08/97 9851 •017 AMBROVENR 2302 208 MAFFEI 2749 154 SANTAVALER 390 000 CCTECU 26/07/99 102 50 CISALPINO BILAN 18654 18781 LIRAOORO 10987 10969 034 DANIELI 11913 155 CLIAM AZIONI EST 10921 10998 8TR01/09/9/ 10257 -042 ANSALOOTRAS 2276 216 MAGNETI 2181 131 COMIT DOMANI 8 978 8978 MARENGO 11332 11329 SANTAVALERRPR 1199 059 CLIAM AZIONI ITA 8362 8 477 CCTECU 22/02/99 | 10119 00! DANIELIRNC 5923 042 ASSITAUA 7000 048 MAGNETI RNC 316 CREDIS GLOBAL 8533 9587 MEDICEOMONEUROP 11148 11179 BTP01/11/97 10357 •030 SASIB 6232 -016 COMIT AZIONE 11002 11002 CCTECU22/11I99 NR 000 DE FERRARI 475D 180 TO EPTACAPITAL 15327 15409 MEDICEOMONETARIO 11316 11314 ATTIVITAIMM 1601 279 MAGONA 6500 051 COMIT PLUS 10590 10590 BTPOim/97 9969 •027 SASIBRNC 3437 006 CCTECU 24/01/00 Nil 000 DE FERRARI RNC 1963 EUROMOB STRATF 17 844 18057 MEDICEO REDDITO 11470 11170 AUSILIARE 5000 000 000 MANIFROTONDI 395 000 COMMODEQUITYF 9B85 9927 BTP01/08/99 9630 •060 SAVINO DEL BENE 3624 FIDEURAM PERFORM 10660 10773 MIDAMONETARIO 16370 16447 CCTECU24/05/00 10971 000 DELFAVERO SOSP 302 CORON4FERSMA C 10465 AUTOTO-MI 1800 101 MARANGONI 6034 350 10415 10165 •044 FONDATTIVO 12455 12525 MIDAOBB 19571 19564 CCTECU 26/09/00 104 00 000 BTP 15107/98 SCHIAPPARELLI 1307 000 CORONA FERREAAZ 10920 11000 AUTOORILLFIN 1719 272 MARZOTTO 10612 -085 FONDERSEL 46241 46393 MONETAR ROMAGEST 17236 17239 BTP 15/07/00 10150 124 CREDISAZITA 9 972 10091 COT ECU 22(02/01 NR 000 1 SCI 255 181 FONDICRI BIL 14757 MONEYTIME 16187 16104 AUTOSTRAOEP 1191 2,86 MAAZOTTOAIS 11286 000 CRED1STREND 9998 10100 14785 CCTIND01/04/96 9997 001 BTP01/01198 104 00 •0 25 FONDINVESTDUE 2408! 24 249 NA6RAREND 13206 13221 AVRFIN 12501 473 EDISON 7655 300 MARZOTTORNC 6500 010 SERFI 6150 -081 CRISTOFOR COLOMBO 21306 21711 CCTIND017O5/96 10010 002 BTP 01/01/91 10345 020 FONDOCENTRALE 24 626 24B36 NOROF, DOLL OLR 11125 11189 EDITORIALE 540 119 MEDIOBANCA 10139 263 SERONO 15479 022 DUCATOAZ INTERN 37516 38001 FONDO GENOVESE 10254 10302 NORDPOOLLUT 17362 17468 10032 •O04 BTP 01/03/98 10313 014 ENI 5724 277 DUCATOAZ ITALIA 9701 9B37 wtmwm 1 MERLONI 3209 022 SIMINT 2409 337 GENERCOMIT 30421 30659 NORDF MARCO DMK 10831 10867 10039 •008 EMERGMK EQUITY F 1801 9918 CCTINDOOT/SS BTP 19/03/98 W67 033 ENICHEM AUGUSTA 3080 000 MERLONI RNC 1575 032 GENERCOMITESPANS 9848 NORDF MARCO LIT 11436 BAORUANTOVAtlA 110B1 042 SIMINTPRIV 1150 000 EPTAAZIONIITA 10083 10181 9936 11439 COT IN0 01/01/96 10037 008 BTP 15/04/91 10144 044 ERICSSON 22117 446 GEPORE1NVEST 16500 16590 NORDFONDO 20140 20151 BAGRICUIL 6528 030 MILANOASS 6245 321 SIRTI 9364 245 EPlAINTERNATIONAl 1B266 18529 CCTINO01/09/96 10)50 -015 ERIDANBEGSAV 261200 GEPOWOALO 14289 14419 NOROFONDOCASH 11686 11684 BTP0W5/98 10327 •023 BBRIANTEA 9350 054 276 MILANOASSRNC 2417 199 EUROMOB CAPITAL F 20513 20869 SME 1602 019 GESFIMI INTERNAZ 16 230 16372 NORTH AMERIC BOND 10823 10 825 OCT IND 01/10/91 10055 001 ESPRESSO 3666 0 89 EUROMOBRISKF 20605 20861 BTPC1106/98 10228 042 BOESIO-BRIANZA 2163 206 MITTEL 1355 000 SMIMETALLI 6451 276 18B97 GESTICREOITFIN 16117 19003 NORTH EUROPE BOND 11031 11013 OTTNDOI/H/K 10055 012 EUROMOBIL 1500 209 EUROPA 2000 18820 BTP 20/01191 10418 042 BFIDEURAM 2021 326 MONDADORI 13920 093 GIALLO 11943 11993 OASIBONDRISK 10506 10483 SMIMETALLIRNC 6414 -352 FERDINMAGELLANO 11165 11193 CCTIND01/12* 10095 •01! EUROMOBILRNC 1690 012 MONDADORIRNC 1200 GRIFOCAPITAL 11995 19137 OASI BTP RISK 11765 11655 10015 BIEGNANO 5923 020 000 BTP 22/12/91 000 SMURFITSISA 1411 FIDEURAM AZIONE 16638 16839 000 IMICAPltAL 34407 OASICRESCITARIS 11025 CCTINMWW 10105 -009 MONTEDISON 9367 179 34635 11028 10071 BNAPOLI 6624 126 FINANZAROMAGEST 10891 11016 BTP01/08/91 050 1374 INGSVI PORTFOLIO 22 988 23141 OASI DOLLARI LIRE 9799 CCTINO 01/02/9! SNIABPD 290 9855 100 99 •010 BNAPOLIRNC 415 212 F MONTEDISON RIS 1076 037 FONDERSELAM 13392 13 721 BTP 18/09/98 10462 043 INTERMOBILIAREF 16 909 16911 OASIFSVIZZERIL 9412 9398 SNIABPDAIS 1490 CCTINO 11/02/97 101 OS -006 FAEMA 3835 000 MONTEDISON RNC 0M FONDERSELEU 12652 12720 BPOPMILANO 7043 125 629 146 INVESTIRE BIL 15B16 15923 OASI GEST LIQUID 11139 1136 BTP0I/I0 98 9180 -050 FONDERSELINO 9391 9429 FALCK 4390 SNIABPD R1C 939 154 CCTINO0I/03/97 10074 •0,08 BROMA 1412 630 139 MONTEFIBRE 1049 -010 INVESTIREGLOBAL 146B6 14 751 OASI MARCHI LIRE/ «730 9689 BTP0VO4/99 9728 •081 FONDERSELOR 12292 12275 OCT IND 01/04/67 FALCKRISP 4455 000 SNIA FIBRE 6218 636 MIDABIL 12758 12B07 OASI MONET ITALIA 12211 12212 10045 •018 BSAR0E6NARNC 11635 -087 MONTEFIBRERNC 850 099 FONDERSELSERV 10860 11005 BTP17/01/99 104 81 .074 FERFIN B326 387 MULTIRAS 27868 28042 OASIOBBGLOBALE 17337 17319 CCTIND0U06I9T 10059 •007 BTOSCANA 2839 136 SOGEFI 3751 091 FONDICRI ALTO POT 12913 12967 NAGRACAPITAL 20011 20 38 OASI OBB INTERNAZ 16124 15079 BTP 18/05/99 10573 043 5313 FONDIORIINT 22624 22689 CCTINDoMe* 10095 010 BANCACARIGE 10590 004 FERFINRNC 283 N SONDEL 2268 233 FONDICRISELIT NORDCAPITAL 15632 15741 OASI OBB TAL1A 16678 15604 -082 FIAR 4760 16676 16824 CCTINTJOI/O!/* " 10085 •0* IHMVW1 , f-fpsws BASSEfTl •'•"'' 5450 -4 39 000 NAI 2285 -065 SOPAF 1760 NORDM1X OASIPREVTDENINT 10583 I0573 222 FONOINVEUROPA 16364 16495 17 721 17 827 100, JS BTP0l'l12/99 9905 J 70 FIAT 5004 034 NECCHI 960 OCCIDENTE 11217 11264 OASITESIMPRESE 10722 10720 CCTINDOI/O« *oio BASTOGI 765 068 om SOPAFRNC 1379 248 FONDINVPAESIEM 13171 13J34 ORIENTE 10.254 OASIYENLIRE / 9 405 8,414 10135 10158 113 FIATPRIV 2881 174 NECCHIRNC 1572 10 264 CCT1NDD1/MW 0,15 HV0I/0M0 BAVER 487500 105 000 4748 FONDINVScRVIZI 19643 19 745 SORIN 065 PHENIXFUND 1/764 1765B OLTAEMAREBOND ' 10048 JO 029 FIATRNC 2796 172 15936 CCTINOOI/OISI, 0350 -D10 BTP01/11/98 '•- tm.i 090 BCOCHlAVM 2948 081 FONDINVESTTRE 15 783 STANOA 20100 000 PRIMEREND 28 961 29115 OLTREMARE MONET 10579 10578 FIDIS 4275 •058 GALILEO 13023 13138 GCTlNOOIiOiW 10105 •012 BTP OKOt/01 10710 093 BENEHON 17843 340 0 PROFESRISPAAMIO 18564 11841 OLTREMARE OBB 10686 10689 STANDARNC 4140 183 GALILEOINT 15249 15383 FIMPAR SOSP CCTIND01/04S8 M •019 8TP01 11/00 10190 108 BEMS1ABILI SOSP OLCESE SOSP GENERCOMITCAP 13044 PROFESSIONALE 57269 57716 PADANOBOND 11728 11716 - STAYER 2012 128 12188 - FIMPARRNC SOSP - QUADRIFOGLIOBIL 19651 18799 PADANO OBBLIG 11666 11673 10091 •010 BERTOLAMET OLDG0TTARD0RUF SOSP CCTtNDOinMB BTP 01/09/01 10703 107 4440 162 GENERCOMITEUR 21016 21119 FINANZAFUT 6695 000 - STEFANEL 2037 268 QUADRIFOGLIOINT 10720 10824 PERFORMANCE LIRA 11599 11612 CCT1N001/OB/98 10(11 011 BNA 1033 134 OLIVETTI 8206 -145 GENERCOMITINT 21504 21777 BTP01/01 02 10709 121 AOLOINTERNATIONAL 15141 15187 PERFORMANCE MON 13252 13249 FINARTEASTE 1110 STET 4577 -321 GENERCOMITNOR 24699 25 369 CCTIND01/07/96 10115 013 BNAPRIV 56»7 212 ooo OLIVETTI P 1266 080 BTP0110S/02 10713 123 AOLOMIX 14224 14329 PERFORMANCE OBB 12189 12197 FINARTEORO 1117 167 STETR 3426 327 GENERCOMITPACIF 10107 10108 oefmmm ' 1011s 009 BNA RNC 6048 259 OLIVETTI R 6795 231 SALVADANAIOBIL 19250- 18402 PERSONAL BOND 9847 9691 BTP01 09 02 10765 140 GEODE 15585 15772 FINARTEPRIV 456 534 SILVER TIME 10134 10174 PERSONALDOLLARO 11032 11079 CCTW01/09/H 10110 005 BNA RNC PR 603 164 GEODE PAESI EMERG 10322 10 386 BTP 22/12/23 7130 000 FINARTERNC 5267 •4 76 VENETOCAPITAL 14200 142S5 PERSONALLIRA 13322 13338 CCTINOOMOW 10104 •004 BNLRNC 12476 229 ? T GEODERISORSENAT 10490 10631 VISCONTEO 29181 29391 PERSONAL MARCO 1056 10564 BTP 22/12/03 NR 000 2163 624 CCTIND01J11/98 10095 BOERO 9600 000 FINCASA PAGNOSSIN 10058 317 TECNOST 2483 -032 GEPOCAPITAL 15 200 15315 •016 PERSONALFMON 18676 18"579 BTP01/01I03 10 93 094 FINMECCANCA 7028 017 GESFIMIINNOVAZ 11668 11803 CCTINDOI/12/S8 10115 •0,12 BONFERRAAESI 13970 014 PARMALAT 1471 341 TEKNECOMP 1070 334 PHENIXFUND DUE 19118 GESFIMI ITALIA 10891 11000 19825 114 FINMECCANICARNC 4 57 OMIIOUIONMH BTP01/04/05 9956 B0NSB.E 000 732 PERLIER 210 OOO PITAGORA 14 713 14693 CCTINO 01/01/99 10123 015 32700 TEKNECOMPRNC 8457 -374 GESFIMIPACIFICO 9894 9S5B ADRIATIC BOND F 20227 20364 097 FINREK SOSP PITAGORAINT 11222 11234 10125 •013 BTPO1/03/03 10569 BONSIELERNC 7650 000 PININFARINA 14810 235 GESTICREDITAZ 19388 19609 ecriNooimw - TELECO 5000 000 AGRIFUTURA 20976 21006 FINREKRNC SOSP PRIMARYBONDECU 7277 7293 CCTINO01/0S/99 10123 .007 BTP 01/06/03 10323 107 BREMBO 20456 -036 PININFARINARIS 14000 000 GESTICREOITBORS 12790 12920 AliEANZAOBBLIG 10019 10010 TELECORNC 3577 3 30 PRIMARY BOND LIRE 14 251 14239 FISIA 1079 000- GESTICREDITEURO 17 75! 17HB1 ARCABOND 14802 14713 CCTINDO1/04/99 10099 -0,17 BTP01/08/03 91-0 145 BRIOSCHI 243 0M PIRELLI SPA 2171 •005 TELECOM IT 2478 365 PRIME REODITO ITA 10882 10895 FOCHI SOSP GESTICREDITPRIV 11233 11312 AACABONDDLA 6678 6675 ocrii(oaiiwM 101,07 011 BTP01/10/03 9316 142 BULGARI 17030 249 PIRELLI SPAR 1664 252 PRIMFBOND 8388 18484 ~ TELECOM ITR 2176 247 GESTIELLEA 10055 10159 ARCA6OND0LRLIR 10433 10421 PIRELLI CO 2012 242 PRIMECASH 11493 11509 COTIND0V06199 10124 016 BTP01/11/23 1414 195 BURGO 8115 098 GESTIELLE AMERICA 9964 10149 ARCABONDECU 5319 532 TERMEACOUI 1040 000 FRIMECLUBOBINT 9930 9986 CCTINDOI/08/99 1012' BURGOPRIV 11190 238 0 PIRELLI CO RNC 1332 155 GESTIELLEBI 11040 11136 ARCABOND ECU LIR 10433 10387 0.13 BJP01/0419? 9923 •007 PRIMECLUBOBITA 2.248 GABETTI 1250 TERMEACOUIRNC 550 000 21,223 BURGO RNC 9000 000 272 POL EDITORIALE 3210 000 GESTIELLE EM MKT 10181 10312 ARCABONDYFN 684 746 580576 CCTIND01H1I89 10117 PR1MEMONETARIO 20B77 20877 out BIP01/01I99 9750 040 GESTIELLE EUROPA 10365 10414 GARBOU 1250 000 24636 2 73 TEXMANTOVA 1300 ooo ARCABOND YEN LIR 10132 10079 CCTIND01191JOO 10139 018 POPBGCRVAR PROFESMONETAITA 11001 11004 BTP01/01/04 9000 148 GESTIEU.EFEAST 10113 10068 ARCABT 11336 11336 GEMINA 6232 302 9127 TIM 2722 266 PROFESREOINT 10130 C POP BRESCIA 101 10119 10164 CCTINOO1/02I0O -026 -BTP'OI/IS/OS 9945 177 GESTIELLE 1 14159 14 297 ARCAMM 17 614 17615 GEMINARNC 557 6 020 4227 -638 TIM RNC 1696 191 PROFESREDIT 15/75 18785 CCTINO01I03/0O 10130 •020 CASOTBINDA 52 4 113 PREMAFIN GESTIFONDIAZINT 14418 14 572 ARCARR 12971 12975 BTP01 01/05 9409 164 GENERALI 36097 2 02 QUADRIFOGLIOCBO 10033 10075 CASOTBINOA 63 PREMUDA 1340 -339 TORO 20523 114 GESTIFONOIAZIT 10223 10342 ARCOBALENO 16356 18380 CdTINDOUOB/M 10139 012 OUADRIFOGUOOBB 18439 18414 BTP01/04/04 1910 119 GEWISS 22177 159 GESTN AMERICA DLR 12712 13 076 AUREO BOND 10919 10942 CAB 10541 •07-1 PREMUDARNC 1271 TOROP 9106 2 05 CCTIND0I/O6/O0 101,40 032 ooo GcSTNAMERICALIT 20417 RENOICREDIT 11655 11659 BTP01/0804 6815 152 2305 396 19939 AUREO GESTIOB 11457 11475 CAFFARO 1564 082 GIFIIH PREVIDENTE 9637 165 RENDIFIT 12295 12296 O0TIND0W0MB 10149 •019 TOROR 8885 222 GESTN EUROPALIRE 11703 11777 AUREO RENDITA 21590 2 614 1358 OT016/05/96 10000 005 1730 GIM 015 RENDIRAS 205B9 20569 COTIND 22/12 09 SO 00 000 CAFFARORISP 000 TOSI 11501 2,88 GESTN EUROPAMAR 11,081 11191 AZIMUT FIXED RATE 10702 10712 RISP ITALIA COR 17700 17699 CT015/06/96 10027 004 GIMRNC 1280 280 R GESTN FAREAST LIT 14 374 14342 10019 •011 CALCESTRUZZI 5413 397 TRENNO 3005 -023 AZIMUT FLOATRATE 10353 10368 SCTINO0111OI00 RISP ITALIA MON 10098 10093 GIMW 757 000 971413 913465 CT019 09/96 10076 •017 7287 121 RAGG10S0LE 439 000 GESTNFAREASTYEN AZIMUT GARANZVAL 9830 9120 CCTINO01/01/0I 10038 •024 CALP TRIPCOVICH SOSP RISPITALIARED 24B45 24 865 GRASSETTO 4052 528 GESTN PAESIEMERG 10823 10929 AZIMUT GARANZIA 16729 16726 CTO50/11I96 10128 418 CALTAUAONE 1303 015 RAGGIO SOLE RNC 120 000 - ROLOBONDS 11665 11712 CCTINDOWW. 9973 •0,83 TRIPCOVICHRNC SOSP GESTNORDAMBIENTE 10458 10567 AZIMUT GLOB RED 17761 17790 000 RAS 15980 124 ROLOGEST 21781 21794 10015 025 OTO18/01 97 10119 005 CALTACIRONERNC 953 - GESTNORDBANKING 10868 10997 AZIMUT RENO INT 11193 11246 cctiriiMrMwm . ROLOMONEY 1 RASRNC 8080 160 14213 14 283 CTO01/12/96 10000 050 CAMFIN 1990 000 GESTNOROPZAAFF 9 376 9500 AZIMUT SOUDAR 10207 10206 CjCTINDOI/04/01 9998 018 SPAOLO ANTARES 14 307 IFIPRIV 15550 284 u 1440' CANTON! 2050 039 RATTI 3015 -050 GREEN EOUITY FUND 12 581 12943 AZIMUT TRENOTAS 9 962 9 984 NR 000 CT017J04/97 10255 019 SPAOLO CASH 12469 12469 GCTINO mm UNICEM 9971 177 GRIFOGLOBAL 10070 IFIL 49O0 253 RECORDATI 15214 218 997B AZIMUT TRENDVAL 9914 9920 CANTONIRNC 1977 •309 SPAOLOHBONDS 10024 10070 CCTINO01/06/02 9972 •0,11 CT019/06197 10250 022 H1TECHEQUITYF 10783 10989 IFILRNC 2625 267 UNICEMRNC 4402 -310 BNCASH'ONDO 15946 15943 CARRARO 6230 172 RECOROATIRNC 8190 176 SPAOLO VEGA 1(911 11915 CCTINOOI/08/02 9941 023 CTO19I09/97 10320 •020 IMIEAST 14322 •-229 BNRENDIFONDO 11615 11619 IMMETANOPOLI 1047 076 UN1POL 12022 162 SALVADANAIOOBB 19614 19827 CEMSICILIANE 3010 •4 29 REJNA 12000 000 IMIEUROPE 18087 18 239 6NSOFIBON0 10200 1023B rCTIND0KO2/O2 9949 020 CTO20/01/98 033 10360 12033 342 UNIPOLP 7220 258 SCUDO 0565 10562 CEM AUGUSTA 2300 000 IMA REJNARNC 41340 000 IMINDU51R1A 14022 14150 BPB REMBRANDT 10154 10142 CCTINDOmOAS , 9959 •017 SELtCTRISURE 12114 121 1 CT019105/98 10400 056 10494 15835 4450 114 IMI 255 REPUBBLICA 1950 317 IMITALY 15606 BPBTIEPOLO 10 645 10645 CEMBARLcTTA SFORZESCO 12752 12762 CCTIND0104 02 9958 016 IMIWEST 19421 19946 CTZ 28/02/97 9046 404 IMPREGILO 1239 190 10380 V CAPITALGESTMON 13551 13556 CEMBARLEHARNC 2670 000 RINASCENTE 071 SICILCASSAMON 11469 11470 CCTINDOI/IO/O' 9917 029 INDUSTRIAROMAGES 12 873 12931 CAPITALGESTREND 13443 13462 CTZ 28 04/97 8890 •025 IMPREGILORNC 907 3 084 OENISAROEGNA 3100 RINASCENTEP 4107 168 VIANINIIND 690 •697 SOGESFITBOND 11191 11912 CCTIND01/I1/02 99*5 011 ooo INGSVI AMERICA 16B80 19358 CARIFONDO ALA 13127 13131 1713 •015 INA 2039 202 SOGESFITCONTOVIV 15982 15980 CTZ 30 06(97 CEMENTIR 1245 127 RINASCENTER 4727 059 VIANIN LAV 2500 115 INGSVIASIA 9010 8997 CARIFONDO BOND 12079 12 050 OCT IND 01/12/02 99,75 -012 SOGESFIT DOMANI INTERBANCA SOSP 20133 20137 CTZ 29/08/9/ 8673 032 CENTENARIZIN 1072 278 RISANAMENTO 19425 000 VITTORIAASS 6929 •087 INGSVI AZIONAR 16229 16431 CARIFONDO CARIGE 14121 14118 SOGESFITUOUID CCTINDO1/02/03 9985 •018 - 8597 10820 10818 INTERBANCAP 25100 669 RISANAMENTORNC 10100 000 INGSVI EM MAR EQ 8 533 CARIFONDO DLR O 6459 6462 CTZ31/10/97 8570 •012 CIGA 6712 187 VOLKSWAGEN 570000 VASCODEGAMA 17 611 17784 9988 004 ooo 18750 1B868 BTP 01/05/96 INTERMOB1LIARE 2395 028 INGSVI EUROPA CARIFONDO DLROL 10092 0088 CTZ 30/12/97 84 63 -017 CIGARNC 870 117 RIVAFINANZ 4695 207 VENETOCASH 16531 16 536 BTP 01/06/99 9990 000 INGSVI INDGLOB 15709 15GQ5 CARIFONDO DMKO 9354 9362 IP! 7530 360 ROORIOUEZ SOSP VENETOREND 19228 19309 CTZ 27/02198 8361 •021 CIB 894 ,298 INGSVI INIZIAT 16194 16 298 CARIFONDO DMKOL 9879 9852 9998 010 w 8TP0I wm ISEFI 000 - VERDE 11623 11638 CIRRNC 454 177 410 ROLOBANCA 10303 215 GSViOLANDA 13414 13538 CARIFONDO LIGURIA 11864 11864 WESTINGHOUSE 2785 559 ZETA MONETARO 10604 10806 ISTCRFONDIARIO 27000 000 22457 22686 CIRIO FIN 756 3 064 ROLOBANCAPR95 10325 -414 INTERBAZIONARIO CARIFONDO LIREPIU 19056 19081 ZETABOND 19 316 19 303 ITALCEM 10564 134 10444 INTERN STKMANAG 10 251 10' CARIFONDO MAGNA G 11900 11899 CMI 3623 093 POLOBANCAPR96 116 FINAVALOREAT7 4199 517 ND Z INVESTIRE AMERICA 22381 22633 CARIMONTEMONETAR 11065 11068 ITALCEURNC 4114 334 TINAVALUTAEST 1631824 163134B OBBUOAZIONI COFIDE 54B4 -4 34 INVESTIREAZ 15140 15 3i* ZIGNAGO 9477 •427 CARIPLO STRONG CU 10159 10147 ITALGAS 4727 280 SAI QUOTA 2299878 2299454 COFIDE RNC 347 321 s INVESTIRE EUROPA 16230 16327 CENT CASH OLR 10412 10414 7500 ITALMOB 23093 225 ZUCCHI 058 COMAU 2133 042 SPAOLOTO 8901 281 INVESTIRE INT 14 515 14 592 CENT CASH DMK 10 375 10 376 ENEL2EM 69-99 10800 005 Dill ITALMOBR 12r-2 228 ZUCCHIRNC 3850 INVESTIRE PACIFIC 16 019 16031 CENTRALE BONO AME 10199 10269 •STERI Tilolo o«oi COMIT 3275 299 ooo ITALY STKMANAG 9147 9235 CENTRALE BONDGER 10 251 10253 CAPITAL ITALIAOLR(B) 1>79 47 79 ENEL2EM93 03 9600 -040 LAGESTAZ INTERN 166 4 16832 CENTRALE CASH 11346 11346 FONDIT GLOBAL LIT |A| 140038 141185 ENTEFS90-01 10335 010 LAGESTAZIONIT 21790 22042 CENTRALE CASH CC 13235 13232 FONDIT LIRALITIOI 10486 10483 ENE12EM1103 10615 •010 LOMBABDO 19009 19220 CENTRALE MONEY 17677 176B4 TONDIT DMK LIT IOI 9320 9284 ENTEFS 94-04 8310 0 70 1 OROEMONETE 1 MERCATORISTRETTO 1 CAMBI I MEDICEOAMLATINA 93 0 9384 CENTRALE REDDITO 23992 23963 FONDIT DLR LIT IOI 9940 9946 MEOICEO TOTAL 7 812 7927 CISALPINO BONO 10804 10B67 FONDIT YEN LIT/0) 8253 8261 ENEUEM 85-00 10660 010 POPCOMINDUSTRIA 18250 -0 54 ENTEFS94-04 10200 000 ler Prec Denaro/lettera Ttolo Chius Var MFDICEOMEDITEAR 11409 11542 CISALPINO CASH 11733 11730 FONDIT B LIRALITIOI 109B2 10990 MIDAAZIONARIO 10 O30 10000 CISALPINO REDD 15887 15897 FONDIT EQITALYLITIAI 9464 19950/19990 AUTOSTRADEMER 3735 000 POPCREMA 70000 127 9678 ENEL3SM 88-96 10800 010 DOLLAROUSA 156651 156240 OROFINOIPERGA) ENTEFS 94 02 10040 025 OASIAZINTERNAZ 11313 11431 CLIAM LIQUIDITA 10959 10961 FONDIT EQ BRIT LIT (A) 9955 10073 195657 195847 ARGENTOIPERKGI 276400/277600 BASEHPRIV 500 000 POP CREMONA 10520 010 ECU OASIAZITALIA 9241 9344 CLIAM OBBLIG EST 11245 11314 FONDIT EQ EUR LIT(A| 10162 10251 ENEL3EM899? 107 35 •010 1057 03 105518 STEBLINA (V C1 143000/162000 BCAPROVNAPOLI 3100 •096 POP EMILIA 108500 000 OASIFRANCOFOATE 11547 11552 CLIAM OBBLIGITA 10770 10777 FONDIT EQUSAUTIA] 11265 '15-5 ENTEFS 9! 00 10215 020 MARCO TEDESCO OASI HIGH RISK 12041 12134 COLUMBUS IB DLR 6553 6556 FONDIT EQ JAP LITIAI 9402 9335 FRANCO FRANCESE 30643 30823 STERLINAINC) 1450001164000 BORGOSESIA 700 000 POP INTRA 12600 000 IRIIND8500 10100 045 OASIITALEQRISK 10773 10875 COLUMBUS IB LIRE 10238 10236 FONDIT EM MK ASIA LIT AI10305 0356 ENTEFS 89 99 102 oS 000 LIRASTERLINA 231611 238782 STERLINAIPOST74I 144000/163000 BORGOSESIARIS 323 000 P0PLO0I 12030 017 OASI NEW YORK 11092 11360 COMITREDDITO 10247 0247 FONDIT FLOATRATELIT(0| 10000 10000 FIORIN0OLAN0ESE 94425 94342 MARENGO ITALIANO 121000/138000 BROGGIIZAR 600 000 OASIPARIGI 10956 11065 COOPRENO 12 386 12388 INTERFUNDDLRIB) 4798 1RI INI) 85-9! 10190 010 POPLUINOVARESE 14810 196 4931 ENTETSM 10065 •0*6 OASI TOKYO 10055 9928 FRANCO BELGA 5142 5137 MARENGO SVIZZERO 116000/127000 CALZVARESE 320 031 CORONA FCRREAOB 16691 16895 IN'T SECURITIES UU|B) 3598 J656 6000 POPNOVARA 180 OLTAEMAAEAZION 9859 9954 CREDISMONETLIRE 10287 10285 ITALFORTUNEALITIA! 79402 79402 IRIINQ9101 10070 •025 PESETASPAGNOLA 1256 1255 MARENGOFRANCESE 114000/125000 CARBOTRADEPR1V 1050 000 11260 OLTREMARE STOCK 10976 11155 ENTEFS385-00 005 POPSIRACUSA 15000 ooo CREDIS OBB INT 10042 10055 ITALFORTUNEBDLR(A) 1368 1368 MARENGO BELGA 114000/125000 CORONA OANESE 27363 27334 CIBIEMME 44 000 ORIENTE2000 21379 21253 DUCATOMONETARIO 11168 11169 ITALFbRTUNECDLR(Oj 1241 1»41 IAIIND291-01 10085 •035 MARENGO AUSTRIACO 114000/125000 POPSONDRIO 27150 ooo PADANOINDICEITA 9343 9473 ENTEFS OP 10 98 1(1130 060 LIRAIRLANOESE 245409 245344 CONDOTTEACO SOSP DUCATO RED INTERN 10728 10790 1TALFORTUNEDECUIOI 1168 1168 - POPSPOLETO SOSP PERFORMANCEAZ 15181 15311 DUCATOREDITALIA 30004 30088 ITALFORTUNEELITIOI 11279 1 279 ORACMAGRECA 646 647 ZOMAflCHI 143000/165000 FEM - SOSP IRIIND3910 10080 030 _ _ PERFORMANCE ITA 9725 9B25 EPTA92 15730 15737 ITALFORTUNEFDLRIB) 719 719 ENELIEMB6-01 10650 000 10 OOLLARI LIBERTY 4300001530000 POPCOMMINDCV 1102 027 ESCUDOPORTOGHESE 1021 101B FERRNORDMI 1020 000 PERSONALFAZ 17 097 17269 EPTA80ND 24 955 24930 EURORASFBONDECUIALJ4T T "HI 10OOLLARIINDIANO 660000/750000 16580 IMI91973 10050 005 DOLLAROCANADESE 1145 53 113977 FINANCE ORD SOSP POPCOMMINDCV 103 5 •0 24 PHARMACHEM 18 276 EPTAMONEY 18692 18 692 EUHOHASF EQUITY ECU |B) 27 70 27 95 ENH1EM93-01 10570 010 20 DOLLARI LIBERTY 740000/840000 - PHtNIXFUNOTOP 12022 12126 EUROMOBBONDF 15312 15379 ROMITALBONDSUTIO; 209339 209807 YENGIAPPONESE 1419 14 80 FRETTE 3905 000 POPEMIL99CV 9645 121 PRIME M AMERICA 21205 21727 EUROMOB MONETARO 1.613 14519 •ROM ECUSHORT TERM ECU IMI AUTOSTRADE 93-00 10220 000 130412 129908 20D0LLARISTGAUD 750000/850000 GILDEMEISTER 5250 000 ENEL1EM9088 107 50 020 FRANCO SVIZZERO POP EMILIA CV 11275 ooo PRIME M EUROPA 22199 22314 EUROMOB REDDITO 16710 16716 17481 174 S3 4 DUCATI AUSTRIA 315000/400000 SCELLINOAUSTRIACO 15029 15016 IFISPRIV 450 000 PRIME M°ACIFICO 19552 19540 EUROMONEY 12 715 12715 ROM UNIVERSAL ECU (Bl 2T75 28~0 CBBRIZEXW9297 10300 000 POP INTRA CV 113 5 044 100 CORONE AUSTRIA 608000/690000 PRIMECAPITAL 42100 42621 FIDEURAM MONETA 19791 DMBPORTFOLIOOMKIO 1 21652 21706 ENEI1EM91 01 107 30 030 CORONA NORVEGESE 24300 24778 ITALIANAASS 14195 197 19795 SIFIRPRIV i3a*i 000 10.364 10464 BMSHORTTERMOMKIO' 31681" 4t00O0'49000O PRIMECLUBAZINT FIDEURAM SECURITY 13066 13 068 CORONA SVE0E5E 22852 22953 100 PESOS OILE NAPOLETANAGAS 2100 000 MEDI06 89-99 104 90 015 PRIMECLUBAZITA 14 047 141f3 11691 GERMAN INDEX OMK (Al 52638 527'S 0635 010 TERME0I60GNANC0 SOSP FONDERSEL CASH 11689 CNEL1fcM92Q0 KRUGERRANO 6200001700000 NOVARAICO 3300 000 184654 MARCO FINLANOESE 33992 33«80 - PRIMEEMERGINGMK 14 815 15006 FONDERSELD0LLAR6 10000 10 000 FRENCH INDEX FFRIAI ism 740000/630000 ZEROWATT 6400 000 FRENCH BONOS FFRIOI 544 41 MONTEDISON 92-00 10260 •010 DOLLAROAUSTRALIANO 120198 119805 50 PESOS MESSICO PARAMATTI SOSP PRIMEGLOBAL 18793 189B3 ENEL2EMBS-0O 11305 025 - Eronomi

MONETE LE BORSE MONDIALI EMERCATI Wall Street risale NEW YORK DOWJODM 5700 E nelle Boise ^1, toma il sereno I centrl studl vedono «rosa >: I'oMetttvo del 4% e ragglunglMIe • ROMA Giomata tesissima ien nelle Borsedi tutto ilmon- do Almeno per diverse ore 11 crolloperO non e'e state Anzi, U parole dd Govematore ddlFazk>, in serata, a sorpresa, e tomato un po di sereno La bufera ter­ coflvhKona I principal! centri di ricerca, die sonopronti a se non e del tutto scomparsa dall'onzzonte ma si e quanto puntaresuun'tntlaiione in cak>al4per cento nei'96.«Dal meno allontanata e se ne possono ridimensionare l temuti ef- puntodl vista tecnlco • sptega Giovanni De Cindio, direttore fettidistruttivi deHlKoperrecoiionilataliiiui-lldatodellinflaiionesi Tutto e partite dalla disastrosa seduta dello scorso venerdi rildello<),5% che ien mattina ha cominciato a fare il giro del mondo Sulle deM'kiflazkMwafcbbralo-concludeDeandlo-lostesso piazze dell est, da Tokyo a Singapore, disdetta ha volute che potrebbe awe«ireamano,il che sucossbarnente, pur con una alia paura di una reazione finanziana a catena si umsse I'al- dlii*iiBidiit|*iVkmarO,l,-0,2%),si»iiivt«bbeairob)tttivo larme per le nuove tension! tra la Cma popolare e Taiwan II prefesatodeMper cento. (fciindi credo dipoter dire che ii nsultato e state una generaie corsa a vendere con momenti Govematore FaztopotraaMassareitassi tone giaamagglo- carattenzzati da vera panico L'Europa si e cosi svegliata con giujHW>>.Vededeci3aiiieiiterosaaiKheProineteia:->.<'E GionurbtnnquilUaNewYori( condMtikile-coiiudeOnofri-anclielaciitelaconcuisimuove Wall Street ha pero sconvolto tutte le attese Ha aperto le ilGovernatore delta Bancad'HaHa, in quanta) in una situazione contrattaziom senza mostrare nessun segno di particolare iMMicertodlstabilKapoHtlcajarebbeerratorlduireladifeH nervosismo L indce del valore dei titoli e state un po' in alta- IM» 1MB 1MB daM'inflaiioiw, P*G Infograph lena per la pnma ora ma con una chiara inclinazione a mi- ghorare La previsione di una stabilizzazione dei tassi di inte­ resse, conseguenza dei sorprendenti dati sull'aumento dei posh di lavoro, si e evidentemente limitata a colpire e sgonfia- re una bolla speculativa di relativa ampiezza La caduta in picchiata di venerdi ha cos), probabilmente, esaunto la sua canca negativa E ien sembrava tutta un'altra giomata Tassi, Bankitalia tiene duro II messaggio di cessato pencolo e nmbalzato in Europa n- portando, anche qui, la calma Le quotazioni medie del titoli si sono navute in tutte le Borse che hanno chiuso sempre in perdita maconconsistenti recupen Milano, che era amvata a far segnare un nbasso del 396 ha finite con il lasciare sul cam- Fazio: alt, prima l'inflazione deve arrivare al 4% po meno della meta, 11,456 Cosi Pangi ha recuperate un pun- to, chiudefldo a -1,6% AFrancofor- te il lisbno e regredito del 2,48%, a Inflazione al 4% nel '96 altrimenti i tassi di interesse non piu morbido, domam potrebbe ac- Italia e 3,5 punti percentuah su- Londra dell'1% e a Madrid del 2% cusarlo per |o stesso motivo se i penore a quella tedesca, 3 nspet- MlnlsteioTesoro: Molto peggio naturalmente aveva- scendono. Antonio Fazio gela da Basilea le (scarse) aspet- mercati punissero la mossa di que­ to a quella francese, 2 nspetto a per I contributi no chiuso in mattinata i mercati tative di riduzione dello «sconto». «II 4% e un obiettivo da ste o quel feader politico ilfondo quella inglese II differenziale di asiatici, che non avevano potuto conseguire, non deve essere una previsione». II govemato­ della lira 6 ancora troppo fragile inflazione 6 diventato il faro di exGescal beneficiare del nstabilito clima di Per ridurre i tassi, deve realizzarsi onentamento della politica mo­ tranquillita a New York. Hong Kong re stizzito perl'jnsistenza con la quale si chiede a Bankita- una specie di tripletta 1) 1'mfla- netaria, conta tanto quanto il de nessun rimborso -7,2%, Sydney-3,6, Tokyo -1,78, Sin- lia un intervento sul costo del denaro, «Smettiamo di parla- zione deve scenere entro 1 anno ficit in rapporto al prodotto lordo, gapore-3,5 re di queste cose». II rischio politico e i sospetti del mercati. sotto il 4% e ci6 e possibile a pat- il parametro di convergenza di I contributi ex Ina-CasaedexGescal L'agitazione della giomata non L'esempio di San Tommaso. to che l smdacati confermino il Maastricht non sono rimborsaHH: h) predsa in ha avuto praticamente nflesso sul patto di moderazione salanale e Nella pnmavera del '98,1'Italia unanotailministerodelTesoroche mercato dei cambi Lalirahaman- le imprese non scanchino sui potrebbe trovarsi molto vicino al intendecosirijpondereaHe tenuto le sue precedent! quotazioni prezzi finali i vantaggi ottenuti parametro del deficit, ma molto numerosertchiestedi rimborso nei confronti delle pnncipali valute, ANTONIO POLUO «ALIMHNI dalla svalutazione della lira e dal­ lontano dal parametro della cre­ presentateavarieammuilstrazioni chiudendo contra dollaro e marco la crescita della produthvita, 2) • ROMA Estate in silenzio perdi- aspetterebbe) lutti hanno avuto da scita del prezzi La Banca d'ltalia statalidapartedilavoratori praticamente sugli stessi valon di dire sulla rigiditi della banca cen- cid implica un apprezzamento ha sempre smentito di aver scelto dipendenti. In quasi tutte lerkhleite venerdi Drverso invece 6 state 1 an- versi glomi, ma adesso il governa^ della lira che dovrebbe collocarsi lore Antonio Fazio ha deciso di trale I tassi ufflciali per ora non si tassi ci sono tutte», ha detto il diret- il target di inflazione quale nfen- si la ritohnento ad una pronunda damento delle quotazioni del titoli muovono «Hopresounaposizione tore generaie della ConfindUstna stabilmente tra quota 1000 e mento della politica monetaria, del Conskjliodl State del'94 che di State che hanno vissuto 1'altale- pronunelarslmmodochlaro finoa quota 1 050, 3) a sua volta, que­ quando IInflazione non avra rag- molto netta il 31 maggio dello scor- Cipolletta, il quale si chiede come ma da diversi mesi ha definite un perd-dlcellTesoro-nonrlgiiardava na delle Borse valon IBuomdelTe- so anno nelle mie Consideraziom mai Bankitalia non agisca sul tasso ste fe possibile solo se i mercati livello di crescita dei prezzi per il Urimborjabilltadeicontributiex soro poliennali (futures) hanno glunto 1'obiettivo del 4* annuo non sono convmti che il nsanamento cl sara una nduzione del tasso di finali, poi l'ho npetuta alia nunione di sconto nella stessa misura in cut futuro Gescal.HmlnisteroriconlaaltKsi perso punti in mattinata ma, nel del Forex in gennaio e anche nel- agiscono le cugine europee ndu- della finanza pubblica prosegui- che dal prlmo gennaio diquest'anno pomenggio, hanno seguito al nalzo sronto Non Serrano stlrne piu o ra meno aUendibiii, ci deve essere sul 1'ultimo Bollettlno economico di cendo (oalzando) llTUS in misura L'lnfUttionecome«tarort>> eaboltoilcoiitribiitoGescalacarico I nmbalzi dei listim azionan tavolo un noblettivo da conseguire, pnmavera Bisogna smelterla di piu limitata dello 0,25% (per esem- Bankitalia non fornisce il se- Sia formalizzato o meno queste deilavoratori.UricWesteTaniio non una previsione* Bisogna ver- parlare di queste cose, 10 ne ho gia pio,dello0,10%) in mododascan- gnale che fa la differenza tra I'au- obiettivo, sara su questo che vena riferimentoaclrcoUriddla L'appraisioiie dei banchieri derloquesto4SS annuo parlato abbastanza E tutto chiaio care il sigmhcato politico di questa spicio e la realta conclamata e da giudicata dai mercati con tutti I n- Raghmeria generaie dello State edal Un po' di apprensione, al di la Eoco gelate le aspettative di un ricordate quelle che ho detto ai scelta tutti prewsta come realistica il schi del caso visto che non tutte le pareredelConslgtlodlStaton.586 delle ufficiali esibiziom di tranquilli­ ammorbidimento della politica rnelcati e a tutti questi che parlano, calo dell'intlazione nei prossimi cause dell'intlazione sono control- del 6-10-94. In proposlto II mutbtera ta, deve avere tormentato il week monetaria nonostante la discesa - sono state precisissimo ho detto Modello Bundesbank mesi Non bastano a Fazio i dati labili dalla banca centrale (politica rileva die nel marzo 1985 la end a parecchi mimstn finanzian evldente • dell'intlazione. £ un Fa­ 456 come obiettivo non come previ- Fazio presenta il suo late «tede- di gennaio e febbraio «Voglio es­ dei redditi, definizione del tasso di RagkHieria Generaie avevadiffuso Domenica si sono nunitia Basilea i zio sttezjte queltoche sipresenta ai sione Lovoglioteccateconmano sco», decide dicorrere (ostidare) il sere tranquiilo, voglio misurare la cambio e mgresso nell'unione mo- unadrcolareinciil«siNnittavaa banchieri centrali del gruppo del G giornallstl a Basilea qove ha iuogo il queste 4& Le «cose» sono i tassi di nschio di accelerare il rallentamen- febbre al malato non perche la nena, rapporto entrate e uscite sta- puntualizzaittanMrimborsabllita 10, il club dei Paesi piO industnaliz­ consuelo incontro tra i govematon interesse, «questi che parlano» so­ to dell'economia ormai all ultimo temperatura scenda da 41 a 39, tali) La prudenza/ngidita di Fazio del contributi In questione.. II zati del mondo Anche II la tensio- dei paesi Industnalizzati Stizzito no i cntlci Che anche ien si sono stadio della grande crescita trainata la febbre deve scendere a 36 e espnme una valutazione pessimi- priitdploddbrnmrftiibonaMlnadei ne era palpabile se l suoi portavoce perChfi e tirato per la giacca da fatti sentire, non tra i politic: im- dalla svalutazione della lira II go- mezzo" La metafora 6 chianssi stica sia sul ciclo politico-elettorale contributi e state successtvamente hanno sentito il bisogno di prodursi troppe part, perche da Palazzo prowisamente cauti per ragioni vematore teme di restare incastrato ma il 5% di inflazione in febbraio (per i nflessi sulla finanza pubbli­ ribadlto con una drcotaie del in dichiaraziom improntate a un Chigi alia Conflndustna ai smdacati elettorali, bensl tra gh imprenditon dalla politica, vanabile imprevedi- 6 39,4% e temperatura in zona si- ca) sia sul comportamento delle mlnisterodelLavoriPubUld, generaie ottimismo II presiaente (con meno calore di quanta ci si «Le condizioni per un nbasso dei bile Chi oggi gh chiede di essere curezza La crescita del prezzi in parti social) pubblicatasulUG.U.del7-l-94. della Bundesbank, Hans Tiet- mever, propno nferendosi alle ulti- me turbolenze finanziane, ha di- chiarato ien che «non vediamo I'mi- II presidente del Consiglio a Bruxelles: «Rispetto i giudizi di Fazio. Lira nello Sme? Prematuro parlame» zio di alcuna ensi e ci aspettiamo LliMERCAB che i mercati si calmeranno, per- MM* chfe le condizioni economiche sot- MIB 997 •»,ti tostanti dei Paesi sono buone« •M1 MIBTEL 9433 Tietmever, che ha nfento in qua- MIB30 1*848 •M» Dini ottimista: i prezzi scenderanno lit* di presidente sui nsultati del vej- ILHTTMieMMUWnU tice, ha svolte un'analisi differen- FIN DIVER •0,10 H.HTTOHCMt«>IIMMnU Ottimismo per il futuro deH'economia ltahana, il «rispetto» teresse Sono anche convinto che Paesi dell Unione si dovesseroven- «Nel mese di maggio - ha detto Dim ziata dell andamento dell'econo­ SEWPU -J,u 1'inflazione proseguira a scendere ficareeventinegativi Peril momen­ dalla sede europea - dopo le elezio- mia mondiale giusbficando cost la nTOLOMMMOH per il giudizio di Fazio sul legame tra riduzione dei tassi e sia che l tassi nmangano dove sono to 1 ottimismo prevale Nonostante m il nuovo govemo dovra esami- sua relativa fiducia "Nessun qua­ JOLLY HOTELS •>»o dell'inflazione «II Govematore ha gh elementi per formarsi siachevenganoabbassati» Dim ha leturbolenzed'oltreoceano («Masi narlo rapidameme perche le con­ dra oscuro, i Paesi anglosassom co­ Tmumwui un'opinione», ha detto Lamberto Dint a Bruxelles. Ma ['in­ ricordate che Fazio e la Banca han­ tratta di una manifestazione di for- dizioni per un rientro della lira gia me Usa, Canada e Regno Unite SOPABBW •!«,•• no tutti gii «elementi necessan di za e non di debolezza dell econo­ esistono» stanno registrando buone presta- flazione continuera a scendere» II rientro nello Sme? ziom economiche con prospettive LIRA analisi» per formarsi un giudizio, mia amencana», ha puntualizza- «Spottera al prossimo govemo esaminare il dossier* La ma ha volute anche aggiungere to), la lira ha tenuto bene e forse ll«dossicr»Sine positive per l'anno in corso e le loro DOLLARO 156651 Ml che «si creeranno presto le condi- sarebbe il momento di pensare Ma I Italia, cosi come altn Paesi, politiche sono collocate sul binano MARCO 106703 Ml permanenza di due anni della lira non sara «determinante» per l'adesione all'Euro zioni» per la riduzione dei tassi in concretamente al rientro nello non 4 forse gia in ntardo con I tempi giusto» Nell Europa commentate le YEN 14 868 0,00 maniera piu generaie Anche per­ Sme' imposti dal Trattato di Maastricht, e cose vanno un po diversamente STEBUNA 236611 .1,71 che «ne abbiamo bisogno per gii ef- II presidente del Consiglio ha cioe la permanenza di due anni nel Comunque, secondo Tietmeyer, il FRANCO FR 30843 o.to DAL NOSTRO CORRISPONDENTE fetti che sr hanno sul biiancio pub- mostrato sorpresa per le notizie che sistema monetano, se e vero che la difficile ciclo congiunturale lascia FRANCO SV 130412 ••04 - timiosiHi blico» sono circolate negli ultimi giomi scelta per la moneta unica si com- aperti, almeno in teona, spazi per nduziom locali dei tassi di interes­ I BRUXELLES «Siamo sulla buona cosi onorato la promessa di guida- «Non so dawero dove sono nate pir4 nella pnmavera del '98' Dim PONDIINPIOI VARIAZIONI se loperazione si potrebbe fare strada 1'inflazionestascendendoe re tutti gh incontn dell'«ECOFIN» nel «U cresclU continuera» queste voci sulle intenzioni del go­ ha minimizzato tratta di una AZIONARIITALIANI •O.M corso della presidenza italiana, ha Ma altera quale previsione pud vemo*, ha detto Dim Non 6 un materia che necessita di un inter- pur mantenendo la dovuta atten- contlnuera a scendere nei prossimi zione al nschio di alimentare nuove AZIONAN E8TERI •O.M mesi» Alia fine della nunione del replicate con parole ben pondera­ essere fatta per I Italia' Non ci sara «problemachesiponeoggi» Evero pretazione e non credo che sari BILANCIATIITALIANI •0,»* te ai segnali giunti nella stessa gior- mica un rallentamento dellacresci- che Dim awi6 alia fine di settem- una quesUone determinante al mo­ aspettative mflazionistiche L'attesa mlnistn finanzian dell UE Lamberto che ha alimentato, a Wall Street co­ BILANCIATIESTERI •0,14 nata da Basilea, dove erano a con­ ta' Dim lo ha escluso in presenza di bre dello scorso anno, del colloqui mento della decisione su chi fara Dim ha nnnovato la sua fiducia nel­ me nelle aide Borse, le speculazio- OBBLIQAZ ITALIANI •o.ot le capacita dell economia italiana clave i responsabili delle banche indicaton improntati all ottimismo con alcuni partner europei ma alte­ parte dell Unione monetana e chi ra «non si sapeva che I Italia sareb­ neresteramon Icntensonoaltn » ni delle ultime settimane non sa­ OBBLIGAZ E3TERI •0,1t E come la mettiamo con le opinion! centrali, mentre dalle Borse si ma- A suo giudizio non esistono in que­ nifestavano preoccupanti nbolli sto momento «forze che portano ad be andata verso le elezionn La II commissano Yves Thibault de Sil- rebbe dunque del tutto tramontata del Govematore Fazio il quale vuo Una fase generalizzata di tassi ca­ MTftBHBlMBNTIHBTTI le aspettare una ultenore riduzione menti provocati dall'onda di Wall un rallentamenton e le condizioni smentita e netta «In una prospetti- guy che era seduto accando a Dim Street «E la valutazione del Gover- per una crescita «abbastanza soste- va elettorale in tempi cosi rapidi ha invece sostenuto che al Trattato lami sembra ora meno probabile, 3 MESI t,M dei prezzi pnma di abbassare I tas­ ma ancora non si 6 innescato, al­ si' Non e'e polemica ma le differen- natore e, pertanto, dobbiamo n- nuta anche nel 1996 esistono tutto- non e il momento di apnre il discor- •non bisogna togliere o aggiungere 6 MESI Ml meno stando alle analisi del G 10 zlazloni restano e il messaggio II spettarla Rispetto il giudizio del ra» Certo, del contraccolpi potreb- so" II «dossier Sme 6 trasfento nel- nulla* e che «non 6 opportune fare 1ANN0 Ml un processo di segno contrano presidents del Consiglio, che ha I autonti che decide sui tassi di in­ bero arrivare nel caso che negli altn 1'agenda del prossimo govemo esercizi di interpretazione» : *;z*x&>£»- a..-;.^-.*'- -.-? % - Treu studia un'ipotesi che consenta di coprire il buco Addolorato per Ja perdita delramico e com- pagno MICHEL! PARRELU del congelamento del 10%. Fisco: nuove proteste Giacomo Sciiettini ricorda e rimpiange la suasensibilitaumanaedarlislica Roma,12marzol996 Neirn"enel29'anniversanodellaseompar- sadetcompagni TfQ8f LOfllNZO MUSSO (Otaneu) Previdenza, arriva MARIAROSA DONATO 1'UNITA'VACANZE Trasf in MUSSO i familiari h ricordano con affettoe in loro me- moriasoltoscriviDnoL lOO.OOOperI'Umtd Genova,12matzol996 un nuovo condono? La famiglia Chiricozzi espnme le pit) sentile Via Felice Casati, 32 condoglianze ai famitiaridi EBmirii Tel. 02/6704810-844 ANTONIO MHMJAMTTI Un condono previdenziale per far quadrare i conti Inps do- cinque anni peroltre 20.000 miliar­ che e stato per una vita, coliega di iavoro e di. I titoli avranno scadenza quin- compagno di partito, semprefedele alle lotle po la sospensione del contribute) del 10%? Sembra questa pergliidealiasostegnodeH'emancipazione quennale e saranno immediata- Ratei edeidirittidei iavoraton. l'ipotesi a cui lavora il governo. Intanto, commercianti e ar- mente negoziabili. Le prime tran­ Milano,12rnarzol996 tigiani cercano di dribblare le accuse di parzialita politica. che dovrebbero essere riservate ai KBNSWffiW^sSN^&'%? • lncontro tra Bille e Berlinguer, mentre l'asse delta campa- pensionati piu anziani. htera gna si sposta dal Fisco alia concorrenza operata dalla In vista nuove senate grande distribuzione. Giovedt serrata e manifestazione a Chissa se la campagna antifisco Gestk Ban, seguirapoi Venezia. un po' sgangherata del Polo sta ren- Abbonatevi a dendo dawero un buon servizio al­ le associazioni di categoria di com­ mercianti e artigiani, impegnatissi- FRANCO me nel tentative di far pesare sulvo- TTThttfr. m ROMA. Un nuovo condono tutto il '95 (un anno e mezzo in to del 21 aprilei pacchetti di voti previdenziale per dare copertura fi- piu) per compensate nel bilancio controllati (o presunti tali). II Presi- nanziaria a eventuali correzioni o Inps le riduzioni di entrate derivanti dente Confcommercio Sergio Bille ieri ha visto il capogruppo Progres- sospensionidelcontribulodel \0%. da possibili modifiche del contribu­ COMUNE DI FORMIA Provincia dl Latlna L'ipotesi e stata anche ventilata - si te del 10% (il cui gettito complessi- sista alia camera Luigi Berlinguer, apprende da lonli sindacali - dal vo e stimato in 2.600 miliardi per ii ribadendo la volonta di evitare stru- ESTRATTO ESITO Dl GARA ESPERITA ministro del Lavoro Tiziano Treu a '96). mentalizzazioni. Intanto, dope il Ai sens! dell'art. 20 della legge 55/90 e successive modificazioni si rende Cgil, Cisl e Uil. La riapertura dei ter­ Hop della manifestazione di do- noto: - che I'elenco delle Dltte che hanno partecipato e la vincitrice della llcita- mini del condono (ma non si Copertura per le sentenze? menica a Milano, le organizzazio- zione relativa alia tomltura di farmacl e parafarmaci anni 1986/97, e stato esclude che la possibility valga an­ In altemativa, il nuovo condono ni del commercio stanno cercan- inviato per la pubblicazione alia Q.U.C.E. il 01/03/96 e alia G.U.R.I. II che per le modifiche alio stesso previdenziale potrebbe essere inse- do di meglio inquadrare la loro 07/03/96. contribute! del 10%) potrebbe esse- rito nel decreto anche come coper­ piattaforma: dalla protesta contro II Seflreterlo ComumH: Tagtlalatela M. re inserita nel maxidecreto previ­ tura del pagamento da parte del- il Fisco e le tasse, I'obiettivo si denziale con cui il governo intende 1'lnps, delle quote correnti relative sposta su ipermercati e centri awiare i rimborsi degli arretrati re- alle sentenze della Consulta (2.077 commerciali, visti come fumo ne- lalivi alle sentenze della Consulta miliardi). In realta 1'lnps sembra in gli ocelli dai piccoli dettaglianti. MILANO su p«n$ioni integrate al minimo e grado di apportare autonomamen- Su questo si mobiliteranno sulle reversibility. Al momento pert) te la variazione di bilancio, ma cosl commercianti e artigiani a Bari e Via Felice Casati 32 non c'fc alcuna indicazione ufficia- si cautelerebbe comunque da pos­ Venezia. Nel capoluogo pugliese Tel. 02/6704810-844 le, anche perche come ha annun- sibili «buchi» dovuti al procrastinar- terranno vetrine e insegne spente ciato Dini ogni decisione sul contri- si di una situazione di Incertezza sul giovedl prossimo, e nel pomerig- PDNfM buto deve essere discussa con i contributo del 10%. Intanto I'lnps gio si terra un corteo: la manife­ gruppi parlgmentari. I termini del attende ancora la direttiva annun­ stazione e stata prompssa dalle condono previdenziale si sono • ciate da Dini per poter pagare gli associazioni Tuscom, Alt, A CUSCO LA FIESTA DE L'INTY RAYMI chiusi il 31 marzo '95, e la sanatoria oneri correnti delle sentenze, e che Co.s.ar.c. e Associazione panifi- (che ha fruttato 3,207 miliardi) ri- potrebbe avere il via libera contem- catori. Ed e in vista anche una VIAGGIO ATTRAVERSO IL FOLKLORE, guardava I periodi contributivi ma- poraneamente al varo del maxide­ analoga protesta a Venezia: ia LA STORIA E, L'ARCHEOLOGIA DEL PERU turati fino al 31 agosto del '94. L'i­ creto sugli arretrati, che saranno Confesercenti locale ha proposto (minimo 15 partecipanti) potesi alio studio e quella di esten- rimborsati con un'apposita emis- una serrata e un corteo entro la incoHaborazionecon dere i periodi condonabili fino a sione di tltoli di Stato rateizzata in fine di marzo. Qluffldceirtnlidcfl'InpsxRofiH M. Marcotulli/Sintesi Partem* da Milano il 17 giugno. Trasporto con volo di linea. KIM Durata dot vlagglo 16 giomi (14 notti). IL CASO. Le quote di mercato e l'effetto suU'indotto. Uno studio dell'Unicoop Firenze Quota di partacipaziona lire 5.120.000. Supptomantopartanza da Roma lire 100.000. Hinarario: Italia (Amsterdam)/Lima (Pachacamac) - Nasca - Para- cas - Lima - Cusco (Fiesta de I'lnty Raymi) - Yucai (Machu «La grande distribuzione, se e Coop fa bene» Picchu) - Cusco (Juliaca) - Puno - Arequipa - Lima/Amsterdam/llalia. La quota eompranda: volo a/r, le asslstenze aeroportuali a Milano DALLA NOSTRA REDAZIONE ti vendita che con il passare degli ture commerciali che sfuggono ai re al lupo al lupo contro supermer­ e all'estero, i trasferimenti intemi, la sistemazione in camere anni sono stati sostituiti da aree di vincoli posti dai piani di commer­ cati ed ipermercati non serve, si ri- doppie in atberghi a 3 e 4 stelle, gli ingressi ai musei e alle aree • FIRENZE. Supermercati ed nazionale per quanta riguarda il vendita piu estese. Pensare di bloc- cio e dai regolamenti urbanistici? 11 schia di perdere di vista i veri pro- archeologiche, la mezza pensione e due giomi in pensione ipermercati sul banco degli impu- rapporto tra i metri quadrati dispo- care ramroodemamento della rete caso toscano sembra dimostrare il blemi della rete distributiva italia- complete, tutte le visite previste dal pragramma, I'assistenza di tati. Ma in Italia la grande distribu- nibili per ogni mille abitanti: 81 mq distributiva mi sembra alquanto contrario. In sei anni e sorto un uni- na». guide local peruvlane di lingua italiana e spagnola, un accom- anacronistico. Del resto la legisla- co ipermercato con 2.500 mq di su- zloneuspecialmente nel settore ali- a fronte di una media nazionale di Dall'indagine condotta dall'Irpet pagnatore dall'ltalia. mentare, e cosl diffusa da strango- 92 mq, L'Emilia Romagna ha una zione vigente per quanto riguarda perficie di vendita, mentre dal '93 emerge un altro dato estremamen- lare, come sostengono parte degli media di 96 mq, mentre questo rap­ supermercati ed ipermetrcati im- ad oggi hanno aperto i battenli 73 te interessante per quanto riguarda operator) economici, i piccoli im- porto sale per le regjoni del nord: pone gia vincoli molto precisi. Que­ discount per complessfvi 32.500 la produzione di valore aggiunto e prenditori? Da una rieerca redatta 100 mq in Remonte, 113 mq in sto processo va govemato e pro- mq di superfice espositiva. di occupazione. 11 Gruppo Unicoop dairirpet, 1'istituto regionale per la Lombardiae 145 mq in Veneio. grammato ed indirizzato ad un •Questo tipo di strutture - insiste il ha prodotto in Toscana, compreso programmazionp regionale della Per quanto riguarda l'andamen- equilibrio tra gli interessi dei consu- presidente dell'Unicoop Firenze - tutto 1'indotto, comprensivo dei ser- Toscana, per conto dell'Unicoop to dei prezzi il sistema toscano del­ matori e dei piccoli operatori com­ esulano da qualsiasi pianificazio- vizi alle imprese e degli acquisti, va­ Firenze, che con i suoi 1,800 miliar­ le Coop ha fatto registrare un incre- merciali. Nei centri commerciali ne. E sufficiente acquistare una o lore aggiunto per 770 miliardi ed al- di di fatturato rappresenta la quin- mento dei prezzi dei generi alimen­ possono convivere la grande distri­ due licenze di vendita ed avere a di- tn 1.506 miliardi nel resto d'ltalia da azlenda' del settore in Italia e tra tari inferiore di due punti in percen- buzione e quegli operatori com­ sposizione un locale nell'areacom- che in termini occupazionali vo- ^•.^oggi avet* qualehe chance In | le prime della regiohe, risulta che in tuale rispetto a quello registrato merciali che hanno voglia di riqua- merciale di qualsiasi citta. E spesso gliono dire oltre 11.300 posti di la- la#

• ROMA. Oggi si vola, lo sciopero tesa presentato all'Alitalia e all'a- rare il capitate. Di conseguenza • ROMA. Atremesidall'awiodel per il cliente e evidentemente un 166.10.50.50 dei dlpendenti Alitalia che avrebbe ?ionista Iri, contenente in sostanza Cempella ha annunciato «aziom servizio commerciale, Omnitel ha approcciovincente». dovuto bloccare il trasporto aereo i ia tregua contrattuale, chiedono robuste per la correziqne dei conti». raggiunto i 100.000 clienti. Si tratta - E continua I'elenco dei dati posi- dalle lOalle 18nonsifapiO.Estato la ricapitalizzazione della compa­ I sindacalisti hanno riferito che il e detto in una nota del secondo ge- tivi. Secondo le stime della societa, \M PER revocato dalle nove sigle sindacali gnia (almeno 1.500 miliardi) co­ nuovo amministratore della com­ store dei 'telefonini' - di «un nuovo Omnitel oltre ad occupare quasi il della compagnia impegnate In un me premessa per il suo rilancio. pagnia aveva «tessuto le lodi» del record assoluto nel settore della te­ 50 per cento del mercato italiano # CONOSCERE difficile braccio dl ferro, che e co- Cempella avrebbe invece antepo- Protocollo, e che tuttavia «non se la tania GSM». «Un numero destinato della telefonia cellulate GSM, in un slato il posto prima aH'amministra- sto alia ricapitalizzazione un piano sente di accogliere un'eredita che a crescere in maniera significativa - anno e arrivato a coprire 129.560 f TUTTIGU0RAR1, tore delegate (Schisano) e poi al di ristrutturazione che presenters proviene da una diversa gestione» afferma il direttore commerciale chilometri quadrati di territorio ( presidente (Riverso) dell'azienda. entro due mesi. «E un passo in die- (Brutti). Cempella ha infatti dichia­ Paolo Lo Bascio - grazie alle nuove pari ai 43 per cento del totale), rag- LE COINCIDENZE E LE TARIFFE Revocato, anzi «sospeso» lo sciope­ tro - ha dichiarato il segretario della rato «di non sentirsi vincolato» da iniziatrve che Omnitel presentera giungendo con la propria rete 42 ro anche dal Sulta, e cosl i viaggia- Filt Cgil Paolo Brutti - la sua impo- questo documento, e pertanto «bi- neiprossimimesiii. milioni di italiani, e si tratta, anche i tori non avranno problemi. stazione si scontra oggettivamente sogna ripartire da zero», mentre i Una soddisfazione per la societa questo caso di un vera e proprio re­ DELLE FEUROVIiPEUO STATQ con la nostra». sindacati non intendono rinunciare di De Benedetti che ritiene di aggiu- cord, "Nessuno lo aveva mai fatto in La decisione e stata adottata a cosl poco tempo» aggiunge Lo Ba­ BASTA UN COLPO Dl TELEFONO. A peggiorare I'atmosfera ci sono al recupero deH'inflazione. dicarsi un punto importante nella conclusione del primo incontro fra scio che conferma, infine, wisto state le cifre di Cempella sull'anda- Insomma, sara dura. PerSandro partita senza quartiere che la con- 1 sindacati e il nuovo amministrato- I'attuale ritmo di crescita», I'obietti­ mento della gestione: 280 miliardi Degni (Uilt) Cempella tenia di «ri- Irappone al gestore pubblico Tim. 24 ore su 24 re delegate della compagnia Do- vo piO ambizioso: raggiungere, in di perdita nella previsione del pri­ portare i sindacati in un alveo stret- Afferma, infatti, il manager Om­ menico Cempella, Ma e stata una tempi molto rapidi, ia copertura del TUTTI I GIORNI mo trimestre del '96, con la pro- to», e Silvano Barberini della Fit-Cisl nitel: «Le nostre stime di mercato, decisione piuttosto sofferta, perche 50 per cento del territorio, pari spettiva di chiudere 1'anno con un annuncia la richiestadi un incontro negli ultimi 30 giomi, evidenziano a delta dei sindacati nell'incontro all'84 per cento della popolazione. buco doppio di quello del '95 con il presidente del Consiglio Dini. che oramai gia un abbonamento QIARY GROUP S.p.a. PARMA sono prevalse le nubi al sereno, La E questo enlro la fine di maggio. E (quando, nel primo semestre le Per i piloti Anpac, Augusto Angio- su due e Omnitel. Un risultato di cui IL COSTO DEL SERVIZIO i U E. 2.540 + IVA AL UINUTO, ragione sarebbe la seguente. 1 sin­ sfida aperta, qumdi, con la rete Te­ perdite sono state di 197 miliardi), letti ritiene che Cempella «non ha siamo estremamente soddisfatti e dacati, che hanno concordato fra lecom. OURATA MASSIMA BELLA CONVERSAZIONES UINUTI loro un complesso protocollo d'in- e quindi con la prospeltiva di azze- dimostrato particolari chiusure». giustamente orgogliosi: lavorare Martedi 12 marzo 1996 Economia & Lavoro I'Unita patina 19

ler buttare a mare un risuttato po- Pronti i quesiti che Fiom e Fim-Uilm-Fismic srtivo per questmni di prinapio. Intanto il problema che viene sol- sottoporranno alle Rsu. Coinvolte 100 fabbriche levato non e di mero pnncipio de- Jinisce J ambito negoziale e il ca- ^ere "delle relazioni tra le impre- se e- if sindacato negli anni a veni­ re Non mi pare cosa di poco con- to In secondo luogo e un modo cunoso di ragionare quello di chi Integrative Flat, sostiene che 1'altemativa a cid cui si e amvati e il nulla Credo sia giu- std sottolineare che nei negoziato sonp|tati fatti dei passi avanti Ci6 "detto'nontrovocondrvisibilel idea che il negoziato debba essere con­ domani si vota siderate concluso Su alcune ma- terie, poi, levalutazioni non posso- Al voto, tra oggi e domani, i 1356 componenb delle Rsu contratto nazionale di lavoro della no essere quantitative E evidente categona Quindi inaccettabile Ma che I'ipotesi in discussione sul rap­ degli stabilimenti Fiat. Al centra, I'ipotesi di accordo sul anche sulle quantita, la Fiom e criti- porto qualita-salano, neH'imme- contratto integrativo aziendale formulata dall'azienda. Due ca HpremiodinsultatoLaffermail diato, non produce scostamenti le posizioni a confronto: quella della Fiom che punta alia suo ordine del giomo,«si configu­ quantitativi ma, come ho detto, re come aleatono e carattenzzato non pud essere certo considerata prosecuzione del negoziato per ottenere risultati migliori e da una forte vanabilital mentre le marginale II fatto poi che il nsulta- qu,ella di Fim, Uilm e Fismic che, soddisfatti, chiedono il 80mila lire mensilizzate (da mar­ to fin qui raggiunto sia considerate) zo), e stabili nel quadrjennio, non risolutivo e sufficiente dalla Fiat, e mandato a firmare.Pom o della discordia, la «qualita». Gio- argomento che non va sottovaluta- vedi i risultati. II responso sara vincolante sono giudicate sufficienti (il sinda- cato aveva chiesto unerogazione to ma non pud essere certo un ar­ dialrnenoun milione nel'96) Sen- gomento che definisce anche 1 o- za considerate il mancato collega- nentamento del sindacato Fim e UHm vi accusano di attenta- AHQKLO FACCINKTTO mento tra aumenti salapah e tratta­ mento di fine rapportq e lo stesso re al processo di untta sindacale. • MILANO SI vota Saranno i Cos!, mentre nel primo si chie- Cosarispondi? 1356 componenti delle rsu _ le rap- de un mandato a proseguire la carattere «ultimativo» della propo­ sta dell'azienda Conclusione valu- Siamo alle solite Una vertenza presenlanze smdacali unitarle _ di trattativa, nel secondo il mandato non pub essere considerata la ma- tutti gll stabilimenti Hat sparsi per e alia conclusione dell'accordo, tazione negattva e vertenza ancora aperta. Perottenere un accordo mi- dre di tutte le politiche contrattuali I'ltalia a dire se la vertenza per II cioe alia firma Al centra del con­ Ne su questa possono essere fatti contratto integrativo del gruppo sia, fronto, mentre la Fismic chiede il gliore, in sintonia col documento approvato il 13 fet>brai6dalcoordi- pesare nschi di ordine generate da considerarsi o meno conclusa coinvolgimento anche delle sue Certo, il rapporto che si determina con la proposta formulata duo setti- rsa il "iiodo qualita" namento umtano dei lavoraton del gruppo L'uscrtadeiUvoratorl dalla Flat Mvarta MicheleDOttavio in Fiat e importante e delicato per mane fa da corso Marconi Emairi- la categona, e non solo per la cate­ sultato* parse piuincerto II «no» della Fiom gona Non capisco pero perche, Tra I fauton dell'accordo «qui La Fiom, in particolare, contesta Ler»gionidel«si» mentre in tante vertenze del setto- ora»_370flm 322 Uilm, 24 Fismic l due indicator! di qualita proposti Di parere opposto, mvece, Fim, re metalmeccanico la conclusione _ e i sostenlton della prosecuzione dall'azienda _ uno legato alle opi Uilm e Fismic Letresiglegiudicano Cofferati: «I1 confronto _ unitana _ e stata del tutto simile a della trattativa _ 595 Fiom, 43 Slai- nioni del cllenti e l'altro determma- posibvamente il superamento delle quella che ipotizza la Fiom, questa Cobas _ sulla carta, ci sono solo al­ to da indici industnali e di bilancio pregiudiziali a suo tempo poste regola non deve valere ora anche cune deeinedivoti Ma decisive sa- _ perche non legati al ciclo produt- dall'azienda e il nuovp sistema di per la Fiat rft II confronto all'intemo delle sin- tivo, E quindi al dl fuon di ogm pos relazioni industnali che, con la fir­ deve essere dawero sul merito» Adesso la parotae alle Rsu, saran­ gole assemblee Tra il pomenggio sibile contralto da parte di rsu e la- ma dell'accordo, verrebbe instau- no toroadecldere. dl oggl, quando voieranno Melfi, voraton Una deroga, tra l'altro, a rato Punti che, perallro, anche la • MILANO Tanti giudizi polemi­ che nguarda il rapporto tra una D'Antoni pero accusa proprlo Cgil Le Rsu esekitano un potere molto Pratota Serra ed alcune realta ton- quanta prewsto dall'arucolo 9 del Fiom valuta positivamente Lediffe- cs dopo il «no» della Fiom a corso parte del sa|ano e gli indici di qua­ e Fiom di non accettare flno In alto perche il loro parere sara vin­ nesieJamattinatadigiovedi (mala renze sono sulla qualita e sulla Marconi, ma nessun argomento nel lita Lazienda ha avanzato delle fondo N sistema partedpatfvo.' colante per tutti Entro I limit) del maggior parte delle nunioni 6 con- quantit°liaumenti|salanali Per mento Non place per nulla al lea­ lpotesi che collegano il salano ad La partecipazione di cui parlano possibile bisogna sdrammatizzare vocata per domani) Confronto Fim, Uilm e Fismic, glilmdicaton di der della Cgil, Sergio Cofferati, il cli- indici slegati dal processo prpdutti- alcuni miei colleghi e un modello questo passaggio la diversity di che ROCO, dope le polemiche del Slcurezza: settoie della qualita proposti dall a- ma che si e creato alia vigilia del vo­ vo, indici sconnessi dai modelli di nel quale l'azienda decide e il.sirt- opinion] deve essere considerata giorm scorsi (ien i segretari regio­ manifettazlone zienda sono ok, anche se ne viene to delle Rsu attorno alia vertenza orgamzzazione del lavoro e dalle dacato reglslra per molti versi come un fatto fisio- nal! della Cgil Piemonte e Lombar­ richiesta una venfica artnuale Co­ per I'integrativo Fiat carattenstiche della prestazione E una rlsposta a D'AMoni? iogico Quel che conta 6 che poi, ds Mattenara ed Agostineili, han a Ravenna me bene vanno le 80mila lire men­ Cofferati, domani si vota. Come Perche tarda importanza al «fatto- Si Quella che praspetta D Antoni e alia fine, ci sia un onentamento no replicato a La Repubtitica per silizzate e il premio che, a regime, gludidii il cllmi nel quale le Rsu requallta»? un idea di partecipazione per nul­ che uniforma la gestione del pezzo un «PSJ;ZO» dal titolo »Kamtkaze Domini, nwreoMi 13 marra, dovrebbe vanare tra il milione e sono chlamate a scegliere tra la Perche il rapporto di una parte del la pantana L idea di partecipazio­ di strada che si deve ancora per- Rom>), dovrebbe concedere agli annrversariodiunadeHepiujravi 821 mlla lire e i due miliom e 170mi- posUone delta Horn e quella dl salano con gli indici di qualita di ne che mvece mi convince e quel­ correre Spero ci sia up ^tteggia- Slogan e molto al merito delle tngcdhsulUivoroiwInostroPacse, la lire (cifre contestate, pero, con $Fln,UllMenSMcr , ciascun stabilpento consentireb- la nella quale le due parti sono mento disponibiltf anche da parte singole question* CglLCWeUllproMtuovonoa > tanto di tabelle dalla Fiom di Bre­ Quello1 the»!p*iu Jni impressionia,'' be.'divoltain volta, una discussion uguSlmente coihvolte' "€del i impresa L'azienda ha avuto Ravtnnaunconvegoo- . scia che parla di un aumento a regi­ nella discussione di questi giomi, e ne su> modelli organizzativi adotta- lonzzazione del lavoro e un mi- un comportamento fin qui lineare , Duegliardimdelgiojmoacon-! me di un milione e 348mila lire) .^importante non ci siano neppure fronto Quello presentato dalla nunlfcstuloM nuhMule. OWetttvo: la totale mancanza di argomenti di ti Ci sarebbe cioe una correspon- glioramento deila qualita del pro- «Com)ulsbrcuMiHiovaltgislu)oM Ma con un'awertenza tChe tali cifre mento Si accusano Fiom e Cgil di sabilizzazione del sindacato sulla dotto Nonrendersicontocheque- d&po forzature o salti logici segreteria.nazionale della Fiom- vadano considerate, per tutti i setto- Cgil, che nella nunione del due perlaslairezzanelluogriidllavoro.a non voler arnvare ad una conclu­ sceita delle soluzioni orgamzzati- sto non e un aspetto marginale > drfeu della ptrsonaedelsuol n del gruppo, come «aggiuntive ai sione per ragiom esterne alia trat­ ve E un punto di grande delicatez- della vertenza e un errore Vorrei SeprevarraD-nO"? marzo aveva detto no all'ipotesi premi Jinora percepiti che devono Fiat, e quello firmato da Fim, dktttkPerquestoscopo.dkonoi tativa E un pretesto inaccettabile za E evidente che soluzioni di poi far notare a chi agita fantasmi La Fiom si atterra comunque al pa­ slndacitln<

MERCATO. Continua la crescita della Fiat. Fiacche le vendite in Italia ITObifl^ Iniziative editoriali Torino seconda marca in Europa RICHIESTA ARRETRATI • MILANO Le immatncolazioni se si considera che come in gen­ v , : di auto in febbraio sono cresciute naio anche febbraio ha goduto di una giomata lavorativa in piu, la del 2,97 per ce,nto, ma il settore LE IMMATRICOLAZIONI Dl AUTO IN EUROPA continua a non esultare Landa- media delle vendite giornaliere sa­ mento della domanda, dicono in- 1.032.000 LE QUOTE rebbe calata da 7 673 a 7 524 unita fatti le associazioni del costmtton (+9,9%) Dl MERCATO FIAT pan al meno 1,9% nazionali (Anfiaj e degli importa- Sull andamento pesano oltre al­ torl (Unrae), e sempre molto con- Foil. 'OS 930.000 Fab. Fab. le gia note pressione fiscale sul ItM f»— comparto, diminuito potere d'ac- tenuta e tra l'altro si confronta con 1 W ITALIA +2,07% «i volumi gia depressl del febbraio Germanla 4,4% 9,2% quisto delle famiglie anche 1 segnali II Sottoscntto 1995» e resta ancora mfenore del Francla +17,5% di rallentamento della crescita eco- nomica del paese e lincertezza 24,1 % nspetto alio stesso mese del Francis e,S% 9,4% Abitante in 1992 (anno boom) Germanla +8,0% elettorale Quest'ullima influisce prafondamente sull atteggiamento II mercato italiano, insomma, e 4)7% sempre determinato dalle sostitu- Spagna +11,4% «•—— ^^ dl prodenza neli'acquisto di bent CAP Citta Telefono durevoli e determina lo scarso otti- zion! Non ha ancora imboccato la G. Bratagna+3,8% Spagna 7,1% 9,2% strada della ripresa che mvece e mismo degli operaton per 1 prossi- mi mesi "Considerate che nel pn- confermato nel resto d'Europa do­ IL MERCATO ITALIANO ve il mese scorso le vendite mo quadnmestre dell'anno si svi- immmmmmm mmmMmmm luppa circa il 40% del mercato com- (1 032 000 umtA) sono aumentate n copie di di un «soddisfacente» 9 9% dopo il FlaWnnocentl M.000(+a,13%) Efild lfiMffi, ,t*ti9% plessivo, e difficile supporre _ com piuej^digennaio E dove, per for- 35.44% (Mnwrcal. UllStiU 5U#m_+»9i2% menta I Unrae _ che per il 1996 si tuna, il gruppo Fiat continua a mie- 4lf«Roitwo «.700J+t1,74%) BMW 3M& iMg supen il 1 750 000 immatncolazio­ 11 copie di tere successi in tutti 1 principal! pae- 4,24% d»l mwc«to Ay*! 1iMP.„. -»jlg ni, con un mcremento quindi del 2- 2,5%suilivellidell995» si Con un piu 38% le marehe Italia­ Unpia-Autob. 10.800 (+e,a7%| ^^~ JiW -1»i*3* ns restano salde al secondo posto -ia,a% •,•4% dal maroato ™™' n copie di conquistato in genhaio, nella clas­ YOJVJL MM .^4.?% Prevision! caute sifies contmenlale costrutton, alle P&G Inloflfapfi Honda 1.000 -28,6% Anche lindagine mensile tra 1 spalle del gruppo Volkswagen concessionan condotta dal Centra studi Promoter ncaica queste tesi n copie di Italia lumaca munque II trend dell Alfa Romeo + 30«) e la Bmw (2 600 Per il Csp il livello degli ordmi in feb­ che continua a recuperare clienti + 24,76*) In calo mvece altre ca­ braio e state giudicate «basso» dal Secondo le proieziom della mo- n copie di tonzzazlone civile lo scorso mese ( + 11 ,r« che sale al 27 8% nel bi- se importanti fra cm Audi (del 62% degli intemstati II 35% del sono state immatncolate in Italia mestre) Fiat con 56 mila immatn­ 23,44%), Renault (15,86%} che pe- campione, moltre, ntieneche la do­ 158000 nuove vetture contro le colazioni e il 35 44% del mercato r6 ha appena miziato la commer- manda di auto subira un calo nei 153450 dello stesso mese 95 II guida la classifica Ma le vetture cializzazione delle «medie» Mega- prossimi3-4mesi mentrepenl53% ne, Citron (-19,62 in attesa della rimarra stabile S0I01I I2%sidimo- 2,9A in piu sullo stesso mese del straniere recuperano terreno RITAGLIARE, IMBUSTARE EINVIARE A 95 e in linea con la crescita di gen- 84 435 unita immatncolate pan a «piccola»Saxo), Volvo (-54,22*) e stra ottimista e prevede un aumen­ naio (+ 2 64%) Le marche nazio­ un mcremento del 3,2'* e al 53,4% Honda (-25,65%) to nali hanno totalizzato 73 565 con- di quota L analisi dell'Anfia parla di «per- L mchiesta Isco-Famiglie di feb­ SO.DI.P. Spa VIA GARIBALDI, 150/152 • 20054 NOVA MILANESE (MI) segne e una quota di mercato del sistere di uno scenario debole della braio e ancora piu negativa solo il Ottimi risultati registrano la Ford CON L 1NVIO DEI LIBR1ALLEGHEREMO IL CONTO CORRENT1 PER EFFETTUARE IL PAGAMENTO 46,8% leggermente mfenore all in- (18 500 unita +40*) che si con- domanda e di una situazione di 15 per cento conta di comprare dice di penetrazione di gennaio solida al secondo posto ancora da- mercato difficile da superare« Se­ I aulo nei prossimi due anni il 74% IL COSTO DI OGNIARRETR ATO E DI L 3000 AL TOTALE VANNO AGGIUN1E LE SPESE POSTAL1 scorso (46 72"b) SignificaUvo co- vanti a Opel, la Mercedes (3 400 condo I costrutton nazionali, infatti, e decisamente per evitarlo

T IIIMMaster I'Unita - Martedl 12 marzo 1996 IIIIIHMaster Redazione: ISXTOGARANTIIO via del Due Macelli. 23/13 - 00187 Roma tel. 69.996.284/5/6/7/8 - fax 67.95.232 USATO CARANTITO BMW520I24V«chmat. I cronisti ricevono dalle ore 11 alle ore 13 PINTO 75 SX5PA/C servo 95 MERCEDES 200E 91 climat e dalle 15 alle ore 18 PUNTO CABRIO 1.2 95 Argento met. Atf A164 V 6 TURBO 91 pdle-dinul Roma CORSA SWING 5P 7/95 A Civitavecchia la gente e stupita: «Come mai non siamo riusciti ad accorgerci dei suoi problemi?» II sindaco nella commissione di esperti Rutelli all'Onu vertiee sulk citta

NOSTROSERVIZIO

• Venice sulla citta ieri al Palaz­ capitate mondiale della cultura, zo di Vetro dove il segretario gene- mentre oggi un incontro al Museo rale Boutros Boutros- Ghali ha con- Guggenheim di Soho permettera vocato una commissione di esper­ di fare il punto con italiani e ameri- ti, tra cui il sindaco di Roma Fran­ cani suite iniziative per V Anno San­ cesco Rutelli, in vista di Habitat to. Domani, infine, un incontro con due, la conferenza Onu sugli inse- esponenti italiani negli Usa potreb- diamenti umani in programma in be dare vita a un gruppo di soste- giugno a Istanbul. «E motivo di or- gno alia candidatura olimpica del­ goglio essere stato scelto per rap- la capitate: «per ottenerla - ha spie- presentare non solo Roma, ma il gato Rutelli alia partenza per gli mondo delle citta in quella che I'O- Usa - l'ltalia ha bisogno di una rete nu ha definito lultima conferenza di propaganda intemazionale». importante delle Nazioni Unite pri­ ma della fine del decennio», ha Giubileo nel Lazio commentato Rutelli. II sindaco di La provicnia si mette in moto. L' Roma e I'unico primo cittadino di appello ai comuni del presidente una metrapoli invitato da Boutros- della Provincia, Giorgio Fregosi, a Ghali a partecipare alia commis­ fare ogni sforzo» per riuscire a pre- sione. Composta da 17 membri, ne sentare entro giugno i progetti per A sinistra una veduta ^•Pe^r', il Giubileo preoccupa i sindaci del­ del palazzo dove / s fanno parte un solo altro sindaco, aSKf'* '" quello della citta palestinese di Ga­ la Provincia di Roma. 1129 progetti Mario CaWerone, ^BB?~'- • proposti nella delibera approvata nellafotoadettia, s^HEfif^'V, za, I'architetto l.M. Pei e il ministro dell'ambiente inglese, oltre ad la settlmana scorsa dall' Ammini- hadatoluoco strazione provinciate dovranno es­ alsuoappartaimnto. esperti e esponenti di istituzioni di paesi del Terzo mondo. sere esaminati dalla commissione Inaltoletresorelle: nazionale per Roma Capitate che da sinistra, Martina, avra il potere di selezionarli e potra II contribute di Roma VManae Pamela «jss«m^ cosl, secondo i sindaci, vanificare il morte nell'lncendto «Habitat Due» ha il grande obiet- lavoro degli uffici tecnici e mettere tivo di fermare il deterioramento a rischio i fondi investiti. La preoc- delle grandi concentrazioni urba­ cupazione arriva in particolare dai Alessandro Bianchi -&^^^H ne. Secondo Rutelli, l'ltaliae Roma piccoli comuni che spesso, come Ansa *-* "Jsssssa in particolare possono offrlre un ha spiegato il sindaco di Velletri contributo sul piano della coope- Valerio Ciafrei nell'incontro orga- razione decentrata: «garantisce un nizzato oggi a Palazzo Valentin! da dialogo diretto, che i cittadini capi- Fregosi, «per la progettazione de- scono», ha detto il sindaco di Ro­ vono affidare I' incarico ad archi- ma ricordando che gli esperti del tetti ed ingegneri estejni, utilizzan- Campidoglio si preparano a partire do mezzi ed entrate straordinarle». per il Cairo, Tirana e Beirut, mentre Secondo Fregosi «la Provincia ed il e gia in corso un progetto a Saraje­ Comune di Roma attualmente deli- vo per riportare i pozzi della citta a berano un p6 al buio in assenza condizioni igieniche accettabili. dellaleggedi spesachedovrebbe Per tre giorni a.;Nevy Yorkj.il srnda- perc- essere imminente. PropriO' co di Roma'ha uh titto caiendarib per questa ragione non si conosce^ di immpegni legati anche allorga- la data in cui si riuniri la commis­ non ha retto piu» sione per Roma Capitate che agira nizzazione del Giubileo e alia can­ didature della capitate ai giochi probabilmente anche sulla base della legge di spesa». II presidente olimpici del 2004. Ieri sera all'Istitu- della provincia ha comunque pre- to di Cultura il sindaco ha presen- cisato che «la legge di spesa do- • teto i progetti per fare di Roma la Dopo la tragedia il wwto dei virini e degli arnici vrebbe prevedere 50 miliardi per la progettazione e se questo orienta- mento verra seguito dovrebbero Campo dell'Oro, un quartiere sotto choc dopo la inorte e dispohibile - ricordano alcune ( frequentavano medie ed asito dal­ uccise a coltellate, nel sonno e poi Fallimento Gbr essere risolti molti problemi*. delle tre sorelle accoltellate nel sonno dal padre. Tutti amiche di corso del Lieeo scientifi- le suore del PreziOsissimo Sangue. bruciate. Un fumo denso, asfissian- D' accordo con ii presidente della co Galilei, che non riescono a trat- BA schiantarlo non deve essere sta- te dai materassi di gommapiuma, llgiudice Provincia anche Francesco Banda- parlano di una famiglia tranquilla, colpita dalla morte tenere le lacrime -. Quando si e ta la morte della moglie - dieono poi i tre corpi sono ricomposti e rin die ha tranquillizzato i sindaci della madre percancro, che era tornata alia normalita. ammalata la madre Viviana ha fat- alcuni vicini -.Si era ripreso, anche portati in obitorio. rinvia la decisione con una serie di indicazioni sui fi- Un gesto inspiegabile per i vicini di casa che ricordano to molte assenze poi ha laseiato la se non aveva amici. Ma quando nanziamenti destinati alia progetti. scuola, e liscita dal nostra giro». non abbiamo'pi'i visto la riiacchl- ).Lohannorewnotol gruppo di vjale Lazio-. Non aveva ti per il Giubileo, previsti dal Gover- gnita T- aggiunge Maria Fattori, che nad. E non si d21 "pace ineppure dIpendentldellaretetelevWvaa St CIVITAVECCHIA. Diecimita abi- problemi. Sembrava serena. II pa­ no, Bandarin ha aggiunto che «a tantl: operai, plccoli artigiani, am- abita sullostesso pianerottolo dei dre? Non ci ha jjiai,detto di nessu- 18.000 dlsoccupatl Gianluca, Un ragazzo di diciahno- dlffuskxtenazionale.daglomi ve anni che piange e scuote la te­ riunitllnatsembleapenTianftrite, dicembre Dini si e impegnato a fi- bulanll che vivono nel casermoni Calderone, all'ultimo piano della nadiscussioneconlui». Una situazione insostenibile che nanziare 3 mila miliardi che, a se- sta, il cugino delle tre ragazzine uc­ che Ieri hanno lanclato un appello, delle case popolarl e nelle palazzi- palazzlna marrone di via Liguria 3 qualcuno commenta amaramfente conda dei muti che verranno rea- cise: «Non so che cosa sia passato via fax, >a tutti I collegM ghmallttl ne delle cooperative. Stradoni e -. Non li ho mai sentiti litigare. II si­ alia sezione Berlinguer del Pds, a lizzati potranno atrivare fino a 4 Senzasptogazlonl per la mente a mio zio ieri notte. ad operator! dell' Inlormazlone-. -II glaidlnetU nella periferia sud di Ci­ gner Mario si. era ripreso dopo la pochi metri dalla palazzina marro­ mila. E quindi stimabile che con il Impossibile spiegare il motivo fallimento deil'azHHida-hanno vitavecchia. Un quartiere sotto morte della moglie. Certo era mol­ ne di via Liguria dove si e consu- Voleva cost bene alle tre figlie; De­ scritto-rischladl far perdere decreto verranno finanziati alme- della tragedia. Un rompicapo tro- choc, che non sa spiegarsi perche to risetvato: buongiorno, buonase- mata la tragedia: «Ci sono 18mila ve aver perso la iesta. Zio Mario era deflnltlvamente una voce libera dl no 1' 80 per cento dei progettk «ln slano potute morire le tresorelllne. ra e qualche parola sul tempos. varne la ragione. «L'8 marzo, per la disoccupati nel nostra comprenso1 un tipo chiusO, ma sincero. Una Infbrinazlone a danno del l ogni caso -ha concluso il responsa- Che non si rassegna all'orrore delle festa della donna, ho visto il signor rio. I giovani non trovano iavoro e bravapersona, un grande lavpfato- pluralism) della stessa, oltre a bile dell' Agenzia per il Giubileo- coltellate e delluoco. appteeato da La morte delta moglie Mario che portaVa alle tre figlie dei chi, come Mario Calderone, lo ha re». Una famiglia norrriale, un pa­ compromettere gravemente la esistono altre fonti alle quali i co­ uno di loro, per follia, per dispera- mazzolini di mimose - dice Fabio viene messo in mobilita, nell'anti- dre disponibile, una nonna che ha sttuazlone dalle famiglledel 40 muni si possono rivolgere per otte- Un grande vuoto per tutti la mor­ dipendmtl'. Tecnicl, gtomallstl, zione. «Non posso pensare che te della signora Alessandra, nel di- Posocco, che abita al numero cin­ camera del licenziamento, a un in parte colmato il vuoto laseiato nere fondi destinati alia realizza- dalla morte della madre. Un quar­ Impiegatl e operai dl Obr, hanno mentre noi dormivamo, a pochi cembre del '91, per un cancro alle que -. Sembrava flero delle figlie. milione al mese. In questo quartie­ spiegatodl aver *gla con tribuito zione dei progetti. Un esempio e tiere di periferia schiacciato dalla metri arrivasse I'inferno su quelle ossa, a 38 anni. Da Acilia era venu- Spesso al pomeriggio usciva con re la crisi si fa sentire molto, non la- con grave sacriflck) al quello dell' Unione Europea: pro- tre ragazzirie indlfese e tanto buo- ta ad abitare neH'appartamento di Pamela e Martina, le due piO pic- scia scampo. E in questi ultimi anni crisi. «C'e troppa sOlitudine - dice il mantenlmento In ytta prio in questi giorni stiamo valutan- ne», dice la signora Foschl, una vh.' viaiiiguria ia madre, la signora Ro­ cole. Le mandava dalle suore, in non e'e piu la solidarieta, il rappor- parroco -. Molti fingono dj'star be­ deli'emlttente: da due meal, pur do 1' ipotesi di realizzare un pac- clna della' famiglia Calderone. , berta. Un brutto colpo, soprattutto una scuola privata»: Un bravo pa­ to umano di una volta. Tutti chiusi ne, ma non hanno nessiino per avendp contJnuato II servlzlo, non chetto Roma da presentare a Bru- «Una famiglia sfortunata, rna che per la figlia maggiore Viviana. «A dre, il signor Mario, che pagava in casa a vedere la televisione». confidarsi, per ricevere un aiuto, percepiscono plii alcuna xelles». retribuzione>. aveva saputo recuperare la sua di- scuola era molto brava, simpatica 400mila lire di retta per le figlie che Una gran pena per le tre sorelline, magari una semplice speranzan.

II sacerdote bolognese avrebbe chiesto il permesso per scambiare la copia della statuetta di Civitavecchia Firmato Donna Editori Laterza Casa delle Culture Laboratori ditecniche «Non ho rubato la madonnina, sono in buona fede» della scrittura creativa per dome

• Non e stato un furto, 11 sacerdo­ gere il comunicato della Curia di manifestato solidarieta a Don Al­ di Civitavecchfai portata via dome- • •'• Narrativa con Maria Rosa Cutrufelli te che ha portato via la copia della Bologna: «non devo parlare con do. «Molti pellegrini che sono.stati nica dal giardino della famiglia Giomallsmo con Nadia Tarantini in gita con mio fratello sono dispo- Gregori e sequestrata dalla polizia Madonnina di Civitavecchia avreb­ riessuno, sono gia abbastanza Editing con Laura Lo Campo be chiesto ii permesso per fare un stanco», ha risposto al telefono del­ sti a testimoniare che la Madonni­ stradale aretina ad una comitiva di cambio, visto che comunque di la sua abitazione, in via Mazzini, na gli e stata data dopo che lui 1' pellegrini di Bologna, guidata da Letture critiche con Elsa Sormani aveva chiesta». Margherita Conti e monsignor Aldo Rosati. Su dlsposi- copia si trattava, Cosl ha portato dove abita con la sorella Vittorina, Sceneggiatura con Maddalena De Panfilis una di questi: «tutti sanno che la zione della procura circondariale via la statuina che si trovava nel anche lei molto provata da tutta la Madonna vera e protetta sotto una di Arezzo, ii dirigente della polizia Scrittura teatrale coh Maria Inversi vicenda. Dopo le ore passate do- giardlno della famiglia-Oregon la- teca; Don Aldo ne voleva solo una stradale Piero Caramelli ieri pome­ Radiodramma con Sandra Petrignani sciando sul posto un esemplare menica sera in attesa che 11 fratello copia. Dopo averne comprata una riggio si e infatti recato in curia con appana aequistato. >Ho agito alia tomasse a casa, ieri mattina ad an- in una bancarella, ha chiesto di la statuina e I' ha consegnata nelle Per Informezlonl: luce del sole», ha detto ieri monsi- gosciare Vittorina si sono aggiunti poterla scambiare con quella po^ mani del vescovo, monsignor Gio­ Segreteria - Via Blsagno, 15 - Roma - Tel. 06/8605846 gnor Aldo Rosati che non riesce a stamattina i titoli apparsi sui quoti- sata nel giardino dei Gregori, per­ vanni D' Ascenzi. «L' avremmo te- (dalle 14 alle 16; il sabato e la domenlca e in funzlone la segreteria telelonica) spiegarsi il clamoresuscitafo daiin - dianl; «hanno scritto che mio fratel­ che quella e terra sacra. Nessuno nuta volentieri qui con noi - ha Pubbllche relazlonl e Utficio stampa: gesto fatto «in assoluta buona fe*: lo ha rubato la Madonnina, ma e ha dubbi sulla sua buona fede». detto il funzionario di polizia - ma Silvana Maia • Tel. 06/7640803 • Serena Tinari - Tel. 06/77205723 de». Per uUeriori splegazioni if sa­ una cosa che non si pu6 neppure Intanto si trova gia nella sede credo che quello sia un posto piO cerdote, die ieri non aveva molta pensare». L' unico conforto, le tele- della curia vescovile di Arezzo*la adatto rispetto ad una caserma Si ringrazla per /a collaborazlone la SMS. Cemre Pozro voglia di parlare, ha invitato a leg- fonate dei parrocchiani che hanno Mona. Rosati v.pinto/Ansa copia della statua della Madonna della Stradale. Allarme dei dipendenti per annuncio vendita Face uccidere ilmarlto State d'agitazione Inlzla II processo Prima udienza del processo per I' omicidio di Vittorio D' Ammassa, il falegname trovato incaprettato nel a Capannelle garage della casa di Frascati il 24 giugno del 1994, del quale sono accusati la moglie Patrizia Midei ed I lavoratori di Capannelle proclamano lo stato d'agitazio­ altre quattro persone. L' udienza, tenutasi davanti ai giudici della se- ne dopo la decisione del Comune di alienare I'ippodro- conda corte di assise, e stata dedi- mo. L'assessore capitolino al Patrimonio, Angelo Canale, cata alia costituzione delle parti e cerca di tranquillizzarli: «Chi acquistera I'ippodromo non alia compilazione del calendario potra non mantenere un adeguato livello occupazionale". dei lavori. II processo riprendera if 15 maggid prossimo e dovrebbe Poi secondo l'assessore, il quale sospetta che i gestori vo- concludersi prima dell' estate. Tutti gliano provocare allarme ingiustificato, sarebbero meno gli imputati devono rispondere di di mille i dipendenti dell'ippodromo. omicidio volontario premeditato. Oltre alia Midei, accusata di aver commissionato I' uccisione del NOSTRO SEBVIZIO marito, sono imputati, Patrizia !a- frati, arnica della Midei, Antonio • I lavoratori dell' ippodromo di ma*. Secondo I'amministratore de- Sgro, colui che avrebbe organizza­ Capannelle sono in stato di agita- iegato della societa che gestisce ta I' omicidio, Giovanni De Grandis : zione per protestare contra I' an­ I'ippodromo, Guido Melzi D'Erril, e Pino Fabnzio Grosso, esecutori nuncio del Comune della vendita loperazione di vendita awiata dal materiali. D'Ammassa fu colpito dell' Ippodromo. Lo ha comunica- Comune comporterebbe un ri- violentemente alia testa con una to ieri lo stesso assessore alle politi- schio di chiusura dell'ippodromo. spranga e successivamente inca- che del patrimonio, Angelo Cana­ Tra decisione, valutazione del va­ pretatto. le, che in una nota ha pero definito lore della struttura, asta c infine «infondale» le preoccupazioni dei passaggio di propriety potrebbero circa mille lavoratori di Capannel­ trascorrere tempi «tanto lunghi da le. «fc cvidente che il Comune - ha provocare la morte dell'impianto». OporoQIubileo detto l'assessore Canale -, non insomnia la battaglia si annuncia, SIKtaancora vende un terreno ma un ippodro­ lunga e difficile. Venders un ippo-' mo, che restera tale a prescindere dromo infatti non e come alienare votoconslgllo dal proprietario o dal gestore». In­ un immobile qualsiasi ed e proba- somnia' secondo il responsabile bile che la societa che attualmente E slittato ancora il voto in consiglio del patrimonio immobiliare capi­ lo gestisce sia al tempo stesso uno comunale sulla delibera di indiriz- tolino, II fatto che non sara possibi- dei pochi possibili acquircnti, se zo alle opere in vista del Giubileo, I le moclificare la destinazione d'uso non lumco. EciPcreerebbepiudi lavori, che proseguiranno giovedi, della struttura dowebbe rappre- quaiche difficolta al Campidoglio. si sono fermati infatti alia votazione sentare una garanzia sufficientc I nuclei ipecMI delta po

Toyota Carina <£ da L. 27.950.000* Fino al 30 marzo sulle vetture disponibili vi offriamo: L. 20.000.000 in 24 mesi a interessi 0** oppure in 48 mesi al tasso del 9%.

Numero Verde • Autotech Via Nomentana Km, 16.00 - ROMA towto olh from \mmmVia Prenestina , 443 (angolo Via Collatina) - Tel. 06/215.80.80® TOYOTA pagina 22 'Unita Roma Martcdi 12 mar/o 1996

Tpnta il cniriHin all'Fcniiilinn

«Non voglio piu vivere»: ASSOCIAZIONE apre il gas, ma chiama il 112 ITALIANA e la chiacchierata la salva me CASA • Trentacmque anni, problem! donna «in linea' per dirle le cose infamiglia per questo lei aveva de- giuste, per farla parlare C e nusci- ciso cli uccidersi Ha aperto i rubi- to e non solo ha avuto nome e co- Dal 2 al lOmarzo netti del gas nella sua abitazione gnome della signora, ma la ha te- poi, perd, ha pensato che fosse op­ nuta impegnata per oltre quindici I'AIC e presente portune) comumcare a qualcuno il minuti Intanto > suoi Lolleghi si suo proposito, era anche molto precipitavano verso i'Esquilino II alio stand 29 - padiglione 9 preoccupata per i suoi vicini, non problerna piu grosso, si e presenta- voleva che dovessero soffrire per to quando sono amvati sul posto a casaidea' 96 causa sua: cos) ha chiamato il 112 Gia da diverso tempo, infatti il gas dei carabinieri: e proprio la pron- «fuggivd> dai rubinetti, e si doveva tezza dl riflessi, e la capacita di co- ntenere che avesse invaso tutta la fiera di Roma municare di chi le ha risposto ha casa I carabinien, infatti, hanno impedito che la tragedia si consu- sentito fino dall'estcrno un forte Venitecia trovare masse. odore. quello del gas che filtrava II iatto e accaduto nella nottc Ira dalla porta dell'appartamemo domenica e lunedi nel quartiere Cosi, nel hmore che anche la piu Esquilino. L'operatore del 112 dei piccola scintilla potesse provocare die informa su carabinieri che ha risposto alia una esplosione, hanno scelto di chiamata e I'appuntato Carmine non suonare al campanello, ma di televideo RAI Tre Rapuano; la donna, al telefono, bussare-con forza alia porta della con una voce flebile e stanca, gli abitazione Dall'altro capo del filo, alle pag. 676 - 677 ha detto che aveva deciso di farla I'appuntato Capuano ha udito i ru- finila a causa di dlspiaceri familiari. mori, ha compreso la situazione, si • sui programmi edilizi Gli ha spiegato anche in quale ma- e reso conto che la pattuglia aveva • i mutui ed i servizi cooperativi niera aveva stabililo di porre termi- raggiunto il luogo ed e nuscito a ne alia sua esistenza, con il gas, e convincere la signora a non oppor- • il regime delle aree ha raccontato di avere chiuso le re resistenza, ma anzi ad aprire lei • i finanziamenti agevolati serrature di sicurezza della sua stessa la porta della sua abitazio­ • i vantaggi cooperativi porta blindata a doppia mandata. ne E ancora una volta ce la ha fat- Sono state solo la prontezza di ri­ ta Lei ha ceduto, e ha aperto i mi- flessi e la parlantina sciolta dell'o- litari, entrando, hanno trovato la peratore che hanno consentito alia casa completamentc satura di gas donna di salvarsi. Hanno immediatamente aperto le Appena compreso di cosa si finestre e trasportato allcsterno la A.I.C. UN'ESPERIENZA ASSOCIATIVA trattava, I'appuntato infatti ha im- donna: lei nel frattempo, probabil- AL SERVIZIO DEI CITTADINI mediatamente dato I'allarme. e ha mente per il gas che aveva respira- fatto rintracciare la provenienza to, era crollata a terra colta da ma- Via Mauceio Rulnl, 3 - 00155 Roma - T»l. 430821 della telefonata: intanto, lui faceva lore. Per fortuna, si e npresa in po- del suo meglio per trattenere la co tempo, e adesso sta bene II gruppo del -Rtgazzl del mumtto> La Sinistra che scrive per la Destra, che si fa scrivere dalla Sinistra A chegioco giochiamo? Cinecitte, denuncia dei Verdi:«MQlte praduMoni sono controllate dai caporali» IVIartedi ±2 marzo ore 19.30 se ne parla con ' L'lTALIA SETTIMANALE » II racket delle comparse «in nero Pietrangelo BUTfAFUOCO (DIREI-TORE DELSETOMANALE) SandrO GURZI (MODEHATORE EtL D1BATTTTO) «Vogliamo trasparenza sui set di Cinecitta». Ilcapogrup- loro condizione e'e anche la con- a quanta pare, era regolarmente ce, cominciano le irregolarita, per­ StefaitO DI MICHELE (aORNAUSTA DEEL'USITA, EDITORWUSrA DEU'lniM SETranANAlE) correnza del lavoro nero, favorito iscritta al collocamento. Cos], L'Agi che gli Aosm non possono lavora- po verde Athos De Luca e 1'Agi, 1'associazjone delle da un vero e proprio «racket» di ca- e De Luca - che ieri hanno tenuto re in piu di un film per volta: spes­ comparse, lanciano una campagna contro 1'abusivi- tegoria. CJna storia vecchia, rac- insieme una cpnferenza stampa - so, invece, si ricorre a semplici pre- PDS Centra Storico Biblioreca conta qualcuno, corhinciata con hanno scritto aH'ispettoratp provin- stanome. E come vengono scelti i Via dei Giubbonari 38 Tel. 68803897 "Prima della pioggia" smo e il lavoro nero nell'industria cinematografica ro- 1'industrla cinematografica e con il ciale del lavoro, alia Guardia di Fi- generici? Quasi mai suila base del­ mana. In un dossier inviato all'ispettorato del lavoro e dominio suite scene dei «capigrup- nanza e alia magistratura. Ma le le liste del collocamento - a chia­ alia magistratura, numerosi episodi di «caporalato» e po» (i cosidetti aiuto organizzatori case produttrici gia finite sulla «lista mata nominativa - ma utilizzando per le scene di rnassa, Aosm), in- nera» sono parecchie: tra le aitre, la amici e conoscenti, tra i quali, ac­ assunzioni irregolari. Sotto accusa anche ['ultimo film caricati dai prodiiftpri cinemato- «Cecehi GorrGroup" per ihnuovo cusa De Luca, molti sono dipen- II rUD con I" di Stallone, Daylight, e due sceneggiati della Rai. grafiei di selezionare e assoldare le film.di Ricky Tognazzi, ViteStmzza- denti della Pubblica Amministra- comparse. Ma stavolta, tra i generi- te, la «Splaris» per // Maresciallo zione, che per giunta si danno ma- Oggi 12 MARZO ore 20.30 ci, e'e clii non sta piu al gipep. fill Rocca (lo sceneggiato di Rai 2 con lati al lavoro. Le comparse assunte caso.delfAgi - ASsbciaziohe dei ge- Gigi Proietti); e ancora la «Goodti- vengono pagate quasi sempre al nerici italiani T una sorta di sinda- AssvmblM pubblica eon cato di categoria fondato nel '93 me Enterprise" per La bmttina sta- nero e per cifre inferipri a quelle • Oak, si gim. II copione e di volli, quello delle comparse. da AngelpCiaola, Augusta Brusca gionatd, la «Esse Ci Cinematografi­ stabilite, truffandocosi oltre al fisco quelli a forte impegno sociale: mi- In gergo contrattuale si chiama- e Aldo Mengplini, per difendere i ca*, che ha prqdotto la serie ty de / anche i produttori - specie quelli Alfredo Reichlin gliaia, di lavoratori costretti a sgob- no «generici», gli anonimi lavoratori diritti delle, comparse contro i «si- ragazzideimureuo. stranieri - a cui vengono presentate dello spettacolo la cui immagine bare per dodici ore al giorno -com- gnori della cel|ulbide», , Ma come furiziona questo «rac- delle note spese abjlmente camuf- prese le domenlche e i festivi -per compare nei film e negli spot pub- fate. E i corttrolli? «Praticamente paghc minime e molto spesso in blicitari. A Roma sono tantissimi - All'inizip di marzo, dunque, 1'Agi ket» delle comparse? Moito sempli- cemente, spiegano gli animatori non esistono - spiega ancora il "Sviluppo, lavoro, Europa, «nero», senza contributi; «caporali» oltre 5000 quelli iscritti alia lista ha cominciato la sua.battaglia le­ consigliere verde - anche perche con arbitrio assoluto sul personate speciale dell'ufficio di collocamen- gale, sostenuta a spada tratta dai dell'Agi. Tutto ruota intomo alle fi­ gure dei piu importanti capigrup- I'ispettorato del lavoro dispone di riforma dello Stato: da assumere e lauti guadagni sugli to - e con la crisi attuale del cinema capogruppo dei yerdi ai Campido- pochissimo personate*. «La nostra Ingaggi; sindacalisti minacciati, at- •made in Italy la maggior parte glio, Athps De Luca. A fame per po» della sceria romana - una deci- il programma del centrosinlstra" na in tutto, alcuni dei quali coh- non e una battaglia contro il cine­ torno a cui fare terra bruciata con non se la passa certo bene, anche prima ie spese e la «FilmAudit Srl», ma o Cinecitta - conclude De Luca la forza del ricatto. Un instant mo­ perche le loro paghe ufficiali sono societa produttrice di Daylight, ulti­ dannati nel '93 dai tribunate di Ro­ sala teatro, Casa dello students CI VIS ma per reati che vanno dalle mi- - ecco perche ci appelliamo a chi vie sugli extracomunitari ridotti in ferme alle tariffe dell'84, anno in ma fatica cinematografica di Sylve­ ha potere e voce nel cinema: date (viale del Ministero degli Esteri, 6) semi-schiavitu per un pugno di li­ cui e scaduto il contralto siglato tra ster Stallone: un mega-budget da nacce all'abuso di ufficio - che ven- gono ingaggiati dai produttori per dignita a presta il proprio corpo e re? No, non siamo in un film, ma i sindacati confederali e I'Anica, 140 miliardi di lire, con 700 corn- la propria immagine per far vivere tra i set dl Cinecltta, e questa e la I'associazione delle Industrie cine- parse impegnate sul set. Ma solo la scelta delle comparse in una storia di uno strano mercato dei matografiche. Ma ad aggravate la una minima parte di quel generici, pellicola. E qui, stando alle denun- lo spettacolo*. PDS collegio Roma 24

Per I'ingresso presentareallaicassa il coupon GiovedM4 Dall'11 al15 marzo die troverete ogni giorno su I'Unita Tutto quello che rem La dea dell'amore (1995) Cinema Roma versione originale con sottotitoll in italiano Piana Sidney Sonnino, 37 Mercoledi13 avreste voluto vedlre 12.00 Hannah e le sue sorelle (1986) io,oo Zelig (1983) 14.00 Interiors (1978) di Woody 11,30 Tutto quello che avreste voluto versione originale con traduzione slmultanea Lunedi11 sapere sul sesso ma non avete mai is,3b Amore e guerra (1975) ma non avete mai i63o Broadway Danny Rose (1984) osato chiedere (1972) versione originale con traduzione slmultanea versione originate con traduzione slmultanea 17,30 Settembre (1987) 18,00 La rosa purpurea del Cairo (1985) 13,00 Prendi i soldi e scappa (1969) osato chiedere 1930 Radio days (1987) 19,00 Un'altra donna (1988) 14,30 II dittatore dello stato libera 21.00 Prendi i soldi e scappa (1969) di Bananas (1971) 2i,3o Alice (1990) Cineteca del Comune di Bologna 22,30 Zelig (1983) versione originale cOnlraduzione slmultanea 22,30 Provaci ancora, Sam (1972) I'Unita 16,00 II dormiglione (1973) di H.Ross, ( Martedi12 versione originale con traduzione simultanea Museo nazionale del Cinema versione originaie con traduzione simultanea IncollibofjzkHiecon ie,oo Stardust memories (1980) 17,30 Maritiemogli (1992) VenerdM5 L'OHfelM . versione originals con traduzionesirnultanea , i9,3o Una commedia sexy in una notte ie,3o La rosa purpurea del Cairo (1985) Cin*tealtaltanj(Mllino) 1730 Edipo relitto (1989) Ufficio atttvlti cinematografiche del Comune dl Venezia episodio del film "New York Stories" dimezza estate (1982) 18,00 Broadway Danny Rose (1984) 18,15 Crimini e misfatti (1989) 2i,oo loe Annie (1977) i9,3o Ombre e nebbia (1992) 2030 Pallottole su Broadvyay (1994) versione originale con traduzione simultanea 21,00 Zelig (1983) xissttalia ' 22,30 Misterioso omicidio 2230 Manhattan (1979) 22,30 Manhattan (1979) Consorzto Agenzla Generale di Roma a Manhattan (1993) CONCERTI SOUL FOR REAL

RlTAGLI • Gospel & Spiritual. Un Con­ da stasera al teatro dei Cocci e fi­ certo di Primauem sui generis no al 24 marzo. Le nevrosi esa- Con il coro Soul Singers che si sperate di cinque pazienti per • Ttorl • Lo|odlce. A un secolo dal debutto, Un marilo esbira venerdi 15 marzo alle ore ideate di Oscar Wilde viene allestito da Giancarlo Sepe 21 nella Chiesa Gran Madre di uno spettacolo -vagamente ispi- che lo propone stasera al Quirino, con Aroldo Tien e Dio (piazzale Ponte Milvio). rato al film Un tranquillo week­ Giultana Lojodice. La Londra di fine ottocento, ie regole L'arrangiamento e la direzione end di paura -di comicita dell'as- dell anstocrazia, i costumi dell'alta borghesia e ogni del Coro e-;affidata al maestro surdo. ipocrisia vittoriana tornano nella satira acre e scintillan- Franco Riva;' ingresso ad offerta • Keith Tippet e Idlr all'AI- te del poeta ricercato dalle stesse persone che copriva libera. pheus. Compositore eclettico e dicontumelie.Finoal31 marzo. • Incontri/Asor Rosa e Tor- innovatore della scena musicale • Qlornallatl dl tinistra/glornall dl destra. Da qual- Aroldo Tlerl torella. Parferannoirleranno, qggii pome- Glullana lojodice internazionale, Tippet -gift colla- chftsetlirriana.igiomalisti di sinistra stanno scrivendo su riggio alle ore 16 - Casa delle boratore dei King Crimson -pro­ L'ltalia Settimanale, rivista con note simpatie per la de­ Culture di via San Crisogpno 45 - su «Etica e politica* e pone un concerto per solo piano stra. Possono convivere in uno stesso giornale d'opinio- «La concezione della poTitica» nell'ambito del seminario stasera all'Alpheus, via del Commercio 36; ingresso lire ne giornalisti con idee politiche opposte? A questa e ad llmondodiGramsci. 18 mila. Nella sala Mississipi, invece, concerto del can- altre domande risuonderanno Pietrangelo Buttafuoco • L'angolo dell'avventura. Reportage, documentari, tautore algeriho Idi'r, portavoce insieme a Cheb Khaled (direttore de L'ltalia Settimanale). Sandra Curzi (ex di- filmati da ogni parte del mondo con accompagnamento della cultura laica magrebina. Ingresso lire 15 mila. di musica dal vivo. Stasera - alle 21, Lungotevere Testac- • Per II secondo Faust. L'Associazione Teatro Di Do- cio 10 - Islanda, giovedi Zimbawe, venerdi Equador cumenti, fondata da Luciano Damiani, Luca Ronconi e - - mjanizzato dal Pds Centra stonco t (Chimborazo), sabato India. Ingresso libera, tel. Giuseppe Sinopoli con il Patrocinio della Presidenza del biblioteca Prima delta pioggia. 57.54.378. Consiglio propone la seconda edizione dei Progetto • Spaclalmento Blanco. Dipinti di Anna Guarnati a • L'lmmaglne nell'arte, oggl. Quarto appuntamen- Speciale «Per il secondo Faust» che quest'anno si ispira Doppio appuntamento giovedi piosslmo all'Horus Club - Corse Semplone cura di Ivana D'Agostino esposti in una mostra alia Gal- to con 1'arte contemporanea ana libreria Efibli - via dei alia Dannazione di Faust di Berlioz. La selezione e aper- 21, tel.86.89.91_81 - prima con una band dl acid Jazz, gll Skunkhour, e a lerla Kriplodie - vicolo del Piede 18 - fino al 15 marzo. Fienaroli. Nell'ambito della rassegna curata da Ludovi- ta a tutti i giovani registi, scenografi, costumisti e attori. seguire con I Soul For Real, quattro fratelll dl colore che propongono una Orario: 17-20. lunedl chiuso. co Pratesi e Costantino D'Orazio, stasera 6 di scena il Per partecipare sara necessario inviare entro il 15 marzo • L'arcobaleno per veatlto...ll vento per cavallo; venticinquenne Andrea Salvino, con i suoi giovani autQ- sorta dl soul-funky dellcatb e suadente. Inevrtabile I'accostamento con I un breve video inedito - della durata massima di 4 minu- Jackson Five. A colplre, nel gloco dalle analoglo, 4 la personality del Suggestlvo il titolo dclla mostra di Isabella Collodi alle- norni che lanciano molotov o i paesaggi e ntratti antichi ti che abbia come soggetto interviste, temi di teatro, stita a Monterotondo e che presenta dipinti, acqueforti e scelti da sfondo per slogan politic: iii chiaye ironica. danza o lirica. lnformazioni al 57.44.034, studio Damia­ piccolo jase, appena M anni, tlmbro vocale morbido e cristalllno che fa diseani fantastici. Alia Galleria d'Arte grafica Campioli, • Un Insollto week-end dl terapla. E il titolo dello sublto venire In mente II piu famoso Michael... Ingresso lire 25 mila. viar5>liini26. spettacolo scritto e diretto da Marcello Lopez in scena . ni, via Nicola Zabaglia 36.

TEATRO DELI/OPERA. Prezioso allestimento di Cobelli, scene di Balo, sul podio il maestro Lu Jia CYBER-ROMA I monumenti rieostruiti Matrimonio riuscito ineassetta grazie a NATALIA LOMBAHDO si Un viaggio nella Roma antica partendo dal divano della propria Un prowidenziale, buon allestimento del Matrimonio se- >:asa. Gia da un mese si puo trova- greto di Domenico Cimarosa ha portato al Teatro dell'O- ie nelle edicole la video cassetta Antonlonl 4oma» tyberoma, prodotta dalla Video pera una schietta ondata di consensi, L'elegante spettaco­ al Centra tpwimtntale "System project, una ricostruzione lo e ben movimentato, tra le soluzioni sceniche di Mauri- Michelangelo Antonlonl rttomera li dodici importanti monumenti: zio Bald e i maliziosi costumi di Zaira De Vincentiis, dalla per un glomo al centre • dal, Fpro romano al Palatino, alia sperlmentale dl clnematografla Valle del Colosseo. Si parte da una regia di Giancarlo Cobelli, in bilico tra 1'affettuoso e il per- dove fu alllevo net 1941 e pel dOcente per brevl perlodl ml'58 e veduta d'insieme con le riprese a fido. Notevole la realizzazione musicale di Lu Jia e della '61. L'lncontro tra II reglsta oio di gabbiano sul grande plasti- schiera di splendidi cantanti. Repliche fino al 24 marzo. ferrarese e gll studentfe prevlsto i o di Roma antica e si entra, «zum- per domanl, In occaslone dl una i haridoj e «col vola attraversoa, ne-' due glornl dedlcata al maestro, che -lliedlfici rieostruiti con la realtavir- prevede anehe la protozkNie del suo ultimo film -Al dl It delle i uale. Magicamente si puo cammi- nuvole>. II commlsaario larefeiie architetture come se fos- • Madre natura prowede, a vol­ te, sapeva che le cose non sareb- straordlnarlo del centra, Ono s«|tp rjmaste in piedi da secoli. R- CaMlran, ha annunclato die te, con eventi straordinari per assi- bero sempre andate cosl bene e, «iiaffli;nfe jpossiamo ^vedere, la curare la contlnuita della vila dopo perprudenza, in quello stesso feb- Antonlonl ricevera un riconosclmento irtflclata dal CK >a tii wlfed-lMaSepio 4" Colifsseo disaslrosi cataclismi. II mondo del­ brato'l 792 fee naseere, a Pesaro, rlcoido del auol esordl tra le mura : la musica ha fatto altreltanto, in- il nostra Rossini. .'letlaldrdi totalIa*1"video sono%atf delta storiea sede dl via tealizzati con il supporto scientifi- ventando un mornento d'improwi- Questa cosi particolare opera di Tuscolana>. Nicoletta Curiel e Laura Cherlcl In II matrimonio segreto sa felicita, dopo la morte di Mozart. Cimarosa 6 arrivata adesso al Tea­ • c_Q fielle splendide tavole dell'Eco- Madre musica. inialli, fece airivare tro dell'Opera, come un evento le'Nationals Supferieure des Beaux- Artsdi;Parigi Le immagin| virtuali, a Vienna (tornava dalla Russia) il magico dopo la brutta Turandot, in nonche di Bruno De Simone (Ge- nostra Cimarosa al quale Leopol- un allestimento (viene do! San I tuggiti»di Mina nella "Conversazione»dl Flaiano perfette dal punto di vista tecnico, ranimo: il padre che vuole marita- avrehbero pero bisogno di essere do II, nuovo impei atore (aveva co- Carlo di Napoli) ricco di brlllanti re le due figlie e non sa che una 6 nosciuto Cimarosa quando era soluzioni. Sara pure •contlnuairtente «scaldate» per quanta riguarda il gia segretamente sposata) il quale, Interrotta- la conversazione di colore e la luce che, in questa pri- granduca in Toscana) dischiuse Sono eleganti a ben funzionali le con la sua propensione ad accen- una sorta dl paradise terrestre Si- scene dirMaurizio Bal6 (scatole Flaiano che vain scena stasera ' mo video, creano un'atmosfera ir- tuare nel personaggio una mac- neH'omonhno teatro Flaiano, ma stemazione a corte, ciofc, incarico che glranO adombrando intemi e chietta, ha lasciato a Paolo Spa- reale e un po' fiedda. Nel prossimi di un'opera, c dodicimila scudi certamente non sarahno spot spaccati dipretenziose case sette- gnoli (Robinson) tutte le occasio­ t due anni e mezzo 6 prevista I'usci- Torino. Mozart tie prendeva otto­ centesche); sofisticata e la regia di ns per far risaltare ricchezza canora pubblicttari a intervallarla bensi ta di altre cinque cassette su Roma cento. Con i soldi dali al Cimarosa Giancarlo Cobelli, «perf|damente» e nobilta di gesto. Laura Cherici tanto canzonl.AI reglsta Marco e cinque sull'archeologia nel La- avrebhc potuto tirare avanti per attenta a (are emergere dai senti- (Elisabetta), Niooletta Curiel (Fi- Maltauro, Infattl, la piece ha fatto zio, il costo di ognuna 6 di 29;000 quindici anni. mehti amorosi certo squallore che dalma) e Raul Gimenez (Paolino, venire In mente una colonna lire e'si'potranno trovare anche Occorreva reinventare il melo- abita nell'animo umano; maliziosi sposo segreto di Carolina) hanno sonoradaannlSessanta. Un nelle librerie, nei negozi o nei mu- dramma do|>o Mozart, e cosi ac- sonO i costumi di Zaira De Vincen­ completato il successo dello spet­ collage Impastato da Sanremo e le sei , caddc che // matrimonio segreto tiis; anche lei spietata nel far appa- tacolo che raggiunge il momenta varle Canzonlsslme, un allegro II Vaticano, invece, ha prodotto (era la nuova opera di Cimarosa rire, td|te via ie pamicche, le belle piil incantato nella scena in cui i minestrone dove confluisconole :• unaiseriedi 16videocassettesulle su libretto del Bertati) tanto piaces- teste pelateole cantanti in mutan- due sposi segreti vorrebbero fuggir note della dolce Vita e del boom varie. sezioni dei Musei, da quello se a Leopoldo II che, appena il de, messe da parte le arnpie crino­ via, avendo. propizie la luna e le economlco. Dl qui un teste ' Etrusco alle Stanze di Raffaello al tempo di una cena, ed ecco che line. ' steile (e scendono in palcosceni­ musicale che corre parallelo alia : restaiiro della Cappella Sistina. E I'opera si replied tutta intera. Mai Al centra dello spettacolo e'e il co), trovando magari alia porta •Conversazione contlnuamonte non solo; anche i Cd-rom. Per il visto una cosa del genere. Fu que- buon funzionamento della com- una carrozza (e aniva, sospesa interrotta- di Flaiano, irrtverente e mornento sono due, la Cappella slo I'evento straoidinario, che servi ponente musicale, cui dal podio nell'aria) che li porti in campagna corroslvo, al sollto, nel confront! dell'ltallanlta media e vituperato Inno nazionale. Uno spettacolo, Insoihma, Sistina e la Pinacoteca, II linguag- alia musica per riprendere suono ha dato risaito II maestro Lu Jia e, (e dal fondo del palcoscenico sal- che Maltauro, dl concerto -e II case dl dire - con da ascoltare piii che da yedere, lasciandosl sedurre gio multimediale, oWero I'uso in- gdno pecorelle e agnellini)., dopo Mozan. Quest'ultimo era in palcoscenico, una schiera di Cristiano Fracaro ha relnventato mescolando melodle dalle grafdantl Iranle dl Flaiano, dondolanddsi tra ' sclndjbile di imrnagini, parola, te- scomparso il 5 dicembre 1791. Ci­ cantanti-attori di prim'ordine. Di- Applausi tantissimi. Repliche il alia Papettl con I sussurratl dl Gino Paoll, i rugglti dl mealsonislda Italian graffiti-. Protagonlstl dello sto e supno, e stato adottato pro- marosa amv6 in quello stesso me- ciamo innanzitutto di Elizabeth 14,16,19,22 e 24. Dal 26 si stabili- Mlna e gll standi sonori dl Ennlo Moricone. Un spettacolo, che replica fino al 31 marzo, sono, oltre prip.per.la sua grande facolta di di- se, e il 7 febbraio 1792 trionfo con Norbert Schulz (Carolina), voce e sce in teatro Le Comte Ory di Rossi­ ventaglio dl umori dalla trlstezza di Tenco all'euforia dl alio stesso Maltauro, Franco Mescolini, Mario Patane, vuigazione. Per il Vaticano queste It matrimonio segreto, II mondo temperamento in linea con il clima ni, proveniente dal Festival di Pesa­ Edoardo Vianello, contrappuntatl dal rltml di mambl e Marina Perry, Paolalorenzoni, Glanpaolo Castelll, della musjea, neUuo subcoscien- iniziative sono anche un rnodo di magico che awolge quest'opera, ro. cha-cha-cha, le campane dl Roma e persino II MaurlzloSantilll. finanziare i musei stessi.

Domenica Cinema Mignon (viavnerbo, nj ore 10 RATAmPLAN 17 marzo ingresso libero di Maurizio Nichetti

Altermine della proiezione incontro la domenica con il regista

Centro sperimentale di cinematograf ia Cineteca nazionale L'Officina I'Unita

,4ssitalia Mattinate di cinema itaiiano Consorzio Agenzia Generale di Roma

I pagina 24 I'Unita Spettacoli di Roma Martedi 12 marzo 1996

Lonello (LPUFF (Per le scuole su prenotaz one) certo del final st e prem az one p ano solo Alle 22 30 Poker dl donne di Giu! a R c (VaG Zanazzo 4 Tel 5810721 /5B00989) POLITECNICO TEATRO CAFE NOTEGEN AUUMAGNAIUC card con G Ricclardl Federica Cfofa Alle 22 30 Lando Fiorin in La RapubMtca ASS CULT LER0SER05SE (V adetBabu no 159 Tel 3200B5S) (PleAldoMoro 5 1UC tel 3610051/2) Via G B Tiepolo 13(a Tel 3227559 Laura Romano Francesca Romana Succ del gratia a perdl d! Claudlo Natli S Ive (VaAlbercoll 37 Tel 68806126} Alle 21 00 La comp Emanuele Glglio pre Sabato alel 187 30 Concerto dell Ensam Regia di Antonetlo Avalione stroLongo LandoFionnl conG Valeri T AHe 22 00 Red Rock Rassegna per grupp Soul Survivor senta Riccardo III di William Shakespeare bla Saicenlo Novacanto D r Fiavio Co DELIA COMETA Zevola M Cetti Muslche di Lulgi De An emergenti AGQR*U0 con Emanuele Giglio Flavla Strinati Re lusso In programma H stona Divitis dl (16 30 2030 22 30) L' (Via Teatro Marcello 4 Tel 6784380) gels coreografiediGabnellaPanentl co BIG MAMA (Via delta Penltenza 33 Tel 6B74167 giadiE Glglio G Canssim Alle 21 00 Tre donne alte scr tto da Ed stum dlCrlstinaFrancionl Regia d(L Fio (Vicolo S Francesco a R pa 18 Tel 68807107) TEATRO CENTRALE TIBUR ward Albee con Manna Malfatt F orenza Prenotazlonl bighett presso Planetano 5812551) Alle 21 30 Emllio rtt# hat p«icalo ncl tor (ViaCelsa 6 Tel 68804601 2) tel 70450122 eluc Marchegiam Gea Llonello Scene di Car ILVASCELLO Alle 22 00 Tr buto a Frank Zappa con San Via degll Etruschi 40 Tel 4957762 r»irt«? Scntto e diretto da Masslmll ano Alle 21 00 Donna dl dolori di Patrlzia Val lo Oiapp Musichedi Fiorenzo Carpi Re (ViaGlacntoCarlni 72/78 Tel 5881021) CORO POUFONICO ROMANO dro Olfva A The Blue Pampurio a Eilrava Caprera con M Caprera Andrea Lolli duga a cura dl Luca Ronconl con Franca Riposo giad Lu giSquarzina Alle 17 00 II gruppo della Rocca in colla (VeolodellaScimfa Tel 6785952) ganza WessandraMuccioit Null Prpnotaz on( e vendita abbonamenti do borazlone con il Goethe Institut In IItempo Audiziom per corlsti e giovan) solistl ogni Ingresso libero con tessera ARGENTINA • TEATRO DI ROMA men ca 10 13 Si accettano carte di credi TEATRO OAFNE venerdi alle ore 19 30 etaatanzadlB Strauss conR Bosetti E CAFFE CONCERTO CARUSO (Largo Argehtlna 52 Tal 68804601 2} to Dante M Di Mauro S Lescovelli R Lorn (Via Mar Rosso 329 Ostia Lido Tel COURTIAL INTERNATIONAL (Viadi Monte Testaccio 36 tel 5745019) TIZIANO RipOSO barda V Malosti A Reale G Varetto A 50985239) DE SERVI (Via Paolo VI 29 Tel 6873170-6877614) Non pervenuto AMQT TEATRO Zelone RegiadiValterMalosti Alle 21 00 Fauat da Marlowe con Lulsa Via Rem 2 Tel 3236588 (ViadelMortaro 22 Tel 6795130) III Festival Corale Internazlonale Orlan CIRCOLODEGU ARTIST) (Via Natale del Grande 21 Tel 5898111) Alle 20 45 I olganN dtlla montagna eon la Jacurti Reg adlGuldoPaternesI dod Lasso INSTABILE DELLO HUMOUR (VaLamarmora 28 Tel 7316196} GoMonoye Alle 21 00 U ptrit Mjporct Hi M Sher lavola dal Hollo cambiato dl L Pirandello TEATRO MONGIOVINO ACCETTELLA Alle 21 00 (Chtesa S ignazlo) Concerto (ViaTaro 14 Tel 8416057 8548950) Alle 22 DO D scoteca Bntpop e Indie In man con Nlco De leo Ravin Albanese e (due tempi) Reglad G Soflanelii Alle 10 00 La Compagnla Scultarch pre (Via G Genocchl 15 Tel 8601733 deicorlvinclton (16 30 20 30 22 30) SeDastlano Fllocamo Regla dl Madrtella. 5139405) gressogratulto DEUEMUSE senta tutte ie mattine Infinite e Sa total (o GRUPPO MUSICALESAUUSTtANO Alle 10 00 Bonavonlura a i cavoli a ma CONVAIR (V a Fori) 43 Tel 44231300 8440749) co ardera) II mondo con D Granata e B (ViaPlemonte 41 Tel 4740338) ARTE IPETTACOLO INTERNATIONAL rendacanzoni fiabe tilastrocchedaltestl (Via Trlncea detle Frasche 90 Isola Sa CINECLUB Alle 21 00 Bruno Colella Rosa Fumetto Toscani (Prenotazione obbllgatona) Alle 21 00 Concerto dei vlnclton Selez o {Via du Pallaoorda 11a Te( 6874982 Alle 21 00 Solraa al Cat* ChanUntt Owe di Sergio Tofano con gll atton del Teatro era Fiumcno Tel 6522201) Angeio Orlando In Se ne Carette o laalro ne nazlonale 1995 Adalberlo Maria Rlva 44238818) ro rldando a pol achariandol con Da dell Archivolto Alle 21 00 Alia rlcerca de sapor perdut di B Colella Musictie d< E Bennato Re pianoforte Musichedi Chopin Liszt Sono aperte le iscnzlonl a) corso dl recita giaGeppiDiStasio nlela Granata Carlo Conte Alessandro TEATRO OUMPRO protagonistail ristoranteannesso ILTEMPIETTO zlone e al laboratorio teatraie oondotti da Mongelll "Mltzle Regiadi BlndoTosca (Piazza G da Fabnano 17 Tel 3234890 EL CHARANGO LATINO DONBOSCO (Piazza Campitelli 9 Prenotaziom al tel Oinfel* Valmtggl purata IStebbraio 15 ni (Prenotazione obbllgatorla) 3234936) (ViadlSantOnofro 28 Tel 6879906} ASS. CINEFOMJM CULT MOVIES jlugrto Iholtre sono aperte le Jscrrzfonl al (ViaPublioVateno 63 Tel 71587612) 4814800) LA CAMERA ROSSA Alle 21 00 Nancy Bnlli e Margaret Maz Alle 21 00 Concerto dei Kabala Asegulre ViaTarquinioVipera 5-tel 58209550 corso sul llnguaggso dnematogratico di Alle 10 00 Barbabtu de U botte e il cilln Sabato alle 21 00 Bach Haydn Beetho (Largo O Tabacchi 104 Tel 6555936) zantinl In Manola di M Mazzantmi Regla d scoteca lat no con il d\ Frank Guerra M DtBonl Per Inlormaziorti tel 6874982 dro Regiad PlerPaoloConcon (Etacon van Chopin Zabriikle Point diM Antonloni (0 30) Nan pervenuto di Sergio Castellitto sigllata7 13annt) Al pianoforte Eda Ivan Muslche di Bach FAIRYTALES IRISH PUB L 3 000 / Abbonamento L 12 000 / Tesse •ELU DUE LA CHANSON Prevendtaalbotteghinooren 00 1900 (Via Caio Mario 16/A ang G Cesare/Ot (PlazzaS Apollonia 11/A Tel 5894875) Haydn Beethoven (Sonata in Sol Maggio ra annuale L 3 000 (VIcoloOueMacelli 37 Tel 6788259) (Largo Brancaccio 82/A Tel 4873164) Inform Tel 3234890 taviano) Alle 21 00 Gil allb) dal cuort di F Mara re op 79) Chopin A le 21 15 Uomlnl atragatf dalla luna di Alle 2130 Lucia dal variala (Ridendo e TEATRO ROSSINI Alle21 00 18kt(di tuttodlpu) Dalle 19 30 achl con M Medici L Giolelli R Di Ler ORATORIO DEL CARAVITA Ammendola e Plstota con Pino Ammendo Cantando) con Lucia Cassin) Raffaele (PlazzaS Chiara 14 Tel 68802770) alle 2200 escluso venerdi e sabato meta ASS CULT. PRONTE DEL PORTO ma P Rossi Gastaidi A Casalino Regla (Via del Caravita 7 Tel 3219326} la Massimo Bonettl VincenzoCrocitti Ni Ferrante e le girl del balletto Universal Giovedlalle21 00 ErmarHodamlmo)odl prezzo su clbi e analcolic Centro sportivo Torre in Pietra via For diM Maitollni G Cenzato nella riduzione in romanesco Sabato alle 20 30 Glgl Flnlzlo g ovani vo colaPistoia Francesca Nunzi Regadegli L ARTE DELTEATRO STUDIO FAMOTARDi miggim 14 Tel 61697445 KLSITO MUSIC HAIL di A Alderi con Alfero Alfien Renato ci della canzone itai ana auton (VlaUrbana 107/1O7A Tel 4885608} (Via Giuseppe Libetta 13 Tel 5744319) fPleMedagiiedOro 44 Tel 35454343) Merlmo Monica Paliam Llna Greco Re­ SCUOLA POPOLARE Domemca L'odlodiM Kassovltz DUSETEATRO Alle 19 00 L altera maglco Corsi di tea AHe 23 30 Tr buto a Vasco Rossi La com Alle 20 30 con cena e alle 22 00 spettacolo giadi A Alfien Dl MUSICA rXTESTACCK) (1800) Ingressocontesseraass (ViaCrema 8 San Giovanni) tro brlccoladelBlaaco Callltltfli II balletic del Betslto Music (Via B Franklin 1/A Aula 9 Via Monte Gioved) alle 31 30 La Live» srl presenta I LASCALETTA TEATRO S GENESK) Hall Con Giantranco e Masslmlliano Gal Ingresso con tessera L 10 000 Aperto Vlctvana tn L attlmino fuggante spettaco (Via Podgora 1 tel 3?23432) Testacclo 91) lo Laura Di Mauro leiotopless girls or (Via S Croce in Gerusalemme 75 Tel dalle 20 00 alle 5 00 ASS. CULT FUORI CAMPO -CCCDS lodicabaretscntto dlrettoed nterprejato 4454279/4464968) Alle 21 00 La Compagnia di Prosa Arco Domenlca alle 1030 Sala nove Rasse cnestra dlretia da Uccio Sanacore SI pre FOLKSTUDIO ViaNomentana 175 Tel 44250561 da Fabio Colagrande & Adrlano Sconce SALA A Sono aperte le iscrizionl alio sta baleno presenta Mllla non plumllle Com gna di concern per i bambini e i ragazzi noia a 135454343 (ViaFrangipane 42 Tel 4871063) Terrors sul Mar Nero di Orson Welles chia ge sulla commedia dell arte e le tecniche media In due attl dl Paolo Cocianl Con P La Spmt presenta Muslcartoon Note am Coclani G Moschetti V Ascoti Marchettl Alle 21 30 Chitarre & Folksttid o n con CATACOMBS 2000 TEATRO DOOGI ELETTRANOVIVISEZIONE espressive Dalla maschera al volto» a mate Cartoni animati sonorizzatl In tern (21 30) L Annibali N Di Lernia M Forte R Vale po reaie con strumentl ed eftetti acusticl di certo i Zen BelJazz (yialabicana 42 Tel 7O03495) (Via Capo d Africa 32 Tel 70496733) cura dl Leonardo Petnllo organizzato gra llprocenodiO Welles(2245) SALAA giovediaiie 1730 Colpoditcena tuitamentedallassoclazioneLaScaletta rl L Mazzucchelli F Pizzlcanella T Bal vano genere D Titarelll tlauto e sax P FONCLEA Alle 21 00 L Accademia Permis de Con L 5 000per serata/Tessera annuale doni F Scornajenghl A F Jannonl Seba Lassu piano V Flono basso el V Carbo con Federica De Vita Franco Venlurlnl duire presenta Lettara n 2 da un soggetto SALA B Sono aperte le iscnzioni al semi (Via Crescenzio 82/a Tel 6898302) nano dl costruzione della maschera sulla stianlnl M Morbidell L Carnevali A Pic nl battena e percussion! L2 00D fiiorgloLoFermo Regia diF Venturmi dl Max Balazs con Alessandra Cerruti Aile21 30 Non solo bluescon Beitatf commedia dell arte acura di Carlo Ralllo ciaredda L Femmd S Florls Musichedi SALAB ogni martedi aile2i 00 Agamen Marco Bellizi Danlele Natal: Musicheon TEATRO BRANCACCIO Aperto tutte le sere dalle 20 00 alle 2 00 organizzato gratuitamente dall assocla Grieg Schmidt MassenetePucclm AZZURROMEUES now di tschllo con Federica De Vita glnali di Ganluca Suslni Regla dl Ema (Via Merulana 244 Tel 4874563) con Ingresso hbero tranne il sabato (L zlone La Scaletta Per Informazionl tel Franco Venturlni BegiadiF Venturlni TEATRO STUDIO XX SECOLO Alle 11 00 Una nolle all Opera con la 10 000) ViaFaa di Bruno 8 Tel 3721840 nueleFama 4454279 CLUiIMm EUSEO (Fontanone del Glamcolo Via Garibaldi Compagnia del Teatro della fosse scene FOUR XXXX PUB II giorno delle (tailzie di Agosti (19 00) (Via B Franklin 7 Tel 5758645) (Via Nazlonale 183 Tel 4882114) LESALETTE 30 Tel 5881444 5881637) di E Luzzati costumi dl S Call Ideazione (ViaGalvanl 29 Tel 5757296) D'amore si vive di Agosti (20 30) Alle 2115 R»gii» alia par) dt Andrea (Vlcolo del Campanile 14 (ang Concilia Alle 21 00 Buatrle in "- e regia dl Tonino Conte A le 20 45 (abb E1) Rpssella Falk In Ma Alle 22 00 Concerto Piano Swing con al Nel plu alto dei dell di Agosti (22 301 Monti con Roberta Garzia e Alessla Noto alar Claaa eon Maria Calla* dl Terrence zione Tel 6833867} Imparatora TEATRO NAZIONALE p anoforte Roberto Nistlm ingresso llbe Tess mensileL 15 000 mio Regiadi Massimo Mllazzo McNally Scene ecostumi dl Paolo Tom Alle 21 00 L Ass cult Amici di via Veneto IngressoL 20 000/nd 15 000 (ViadelVimlnale 51 Tel 485498) ro COLOMEO masl Regiadi PatrickGulnand presenta L Inchlattlna ovvaro nave Italia TEATRO TAUA Giovedi alle 21 00 Orchestra Regionale FRONTIERA Prenotaziom su Televldeo Rai3 pag 647 lona 10 commedia cabaret conAlessan (Via Capo d Africa 51a Tel 7004932) (VlaA Saliceti 1 Tel 58330817) del Lazlo dlretta da Aldo Brlxzl viola Mau (VlaAurefla 1051 Tel 5880026} AZZURROSCIPIONI dra Albert! Monia Lazzaro Nadla Bastia SALA GRANDE alle 21 00 Tutto otramo PICCOLO EUSEO Alle 10 30 Muticando con A Spadolim T rlzloBarbetti Musichedi Bartok Sbordo Riposo Via degll Scipionl 82 Tel 39737161 nelll Francesca Mllani Sara Ferrarlnl r» dl John Bryden regia di Riccardo Relm (Via Nazlonale 163 Tel 4BB5095) Capom A Cordici F lenuso R Infantlno ni Mozart Laura Vail Manuela Giraldl SabrinaZenl HAPPENING CLUB con Franceses Beneoetti Giampfero For Ale2045(abb 57) AnneMarchesmi Tui M Moretti Regia diDamlanoGluranna SALALUMIERE eEnnio Drovandi Regla di Mario Barletta TEATRO DELL OPERA (Piazza di S Ruflna 13 Trastevere Tel isbraociQ Roberto Bisacco iio Solengtil tn Duo dl Nol di Michael TEATRO 7ORHN0NA II vangelo secondo Matteo di Pasolmi (PiazzaB Glgll Tel 4817003 481601) 5742033-5813655) COLOt$EORIDOnO Frayn Regiadi Marco Mattolm MANZONI (ViadeghAcquasparta 16 Tel 68805890) (18 00) Alle2030 RepllcadiTurandot drammaii Alle 22 30 Cabaret con Mamma mla cha (Via Capo d Africa 5/A Tel 7004932) OrarlobotteghinolO 13e14 30 19 Sabato (VlaMonteZeblo 14 Tel 3223634) Gioved! alle 21 00 PRIMA La comp TCM Teorema dt Pasolmi (20 15) ncoln3attldiG Puccini Interpreti Valen Impretaione Alle 21 00 WIIMnAmleloLunatlcalspano ore 10 13 Alle 21 00 Sanny presenta I Trattra Mlrko Roma Quattro presenta Chi ha paura d| tlna Tsydipova Alessandro Svab Daniel Oltoe rneizo di Fellim (22 00) la con Anna Amadorl Fulvio lanneo Re­ t Setaro Edoardo Romano Glno Cogllan Virginia WooH? di E Albee con Laura MUSIC INN iAZZ CLUB EUCUDE Munoz Maria Pia Jonata Orchestra e co SALA CHAPLIN gla diF lanneo dro in Avvlto flltardo con Lucia Aiello e (LargodelFiorentinl 3 Tel 68802220) (PzzaEucllde 34/aTel 8082511) Amesi Aldo Massasso Roberto Posse ro del Teatro dell Opera dl Roma diretti Alle 22 30 I conltiiorl dl V Oi Mart|a re GippySoprani diE PortaeM Setaro Re­ Giovedi alle 22 00 X Tra II martedi dautore NlcoD'Alessandria G ovedl alle 21 00 La Comp Stabile Tea Pinal race Regia dl RenatoGiordano dal M° Yuri Ahronovltch Scene e costumi gladiF Capjtano conF Capitano P Bon gia diElvlo Porta Ingresso con tessera annuale di Lire trogruppo presenta E aa Improvvlaamen VALLE dl Edoardo Sanchi Silvia Aymonlno Re tempo A Seorzom G Rosselll coil ar»l Inform eprenot 3223634 Oranobotteghl lOmila Tutte lesereserviziorlstorante la tornaiia It maoo scntto e diretto da V (Via del Teatro Valle23/a Tel 68803794) giadi Stefano Monti sticadiCiroScaiera Boffoll no 15 20 PENGUIN CAFE C.S.O A BRANCALEONE Alle 21 00 Teatro Stabile del giallo e Id! in Giovedi alle 20 30 Rapprssentazione de II DEI COCCI NAZIONALE (ViadeiGesu 94 Tel 6781707) ViadiValLevanna11 Tel 82000959 FLAIANO Un anno nella vHa dl Giovanni Paaeoll dl matrimonlo aegreto dramma glocoso in (Via Galvam 89 Tel 5783502) (ViadelVimmale 51 Tel 485496) Giovedi alle 22 00 Fuori dl testa di e con (Via S Stefano del Cacco 15 Tel Melanla Mazzucco e Luigl Guarnlerl Re due atti di D Cimarosa Orchestra del Alia 21 00 La comp Clak 84 Arise* pre- Alle 21 00 Luca De Fllippo Angela Paga Max & Francesco Morlni eOspiti Rassegna di cinema latino amencano gtadlWalterPagllaro Ulllmlgiornl Teatro dell Opera dlretta dal M° Lu J a In aanta Un IntQlllo wathand dl larapla scrlt no In Uomo a galantuomo di Eduardo De Ingresso libero con prima consumaz one Santa sangra dl lodorowsky Alle 21 00 PRIMA Marco Maltauro In La VERDE terpreti Bruno De Simone Laura Cherici to e Interpretato da Marcello Lopez e con convoraailona conUnuanwntt inlarrotta Filippocon Nicola Dl Pinto obblgatonaL 16 000 Giovedi e domeni (2130) Ingressoasottoscrizione (Clrconvallazlone Gianlcolense 10 Tel Elizabeth Norberg Schultz Nlcoletta Cu Urida Di Pletfo Vanessa Fulvio Luca Me dl Ennlo Flalano con F Mescollnl Mario OROLOOW ca per Cral e Universitan ingresso libero 5862034 5896085) rfel PfetroSpagnoli RaulGimenez Regla me Laura Nave Riccardo Scarafoni Re Patane Marina Perzy Regla diM Maltau (Vlade Fillpplnl 17/a Tel 68308735) con prima consumazlone obbhgatorla L Alle 10 00 Laura Klbel presenta Slrrfonta diG Cobelli CENTRO SOCIO-CULTURALE gladlM Lopez re SALA ARTAUD alle 21 00 Gli Amid del bulla Regia diL Kibel 12 000 Prenotazion altel 5742033 teatrlno dl Grottapmta presentano Spina UN1VERSITA Dl TOR VERGATA CASALE DEL PODERE ROSA DEIMTIRI FURIOCAMILIO Spettacoli per scuole Segretena lun /sab PERUNPEZZODIPALCO Fuga par voca a ehllarra dl e con Enrico (ViaO Raimondo 8 Tel 72591) ViaDlegoFabbn-8271646 (ViadlGrottaplnta 18 Tel 8871639} (Via Camilla 44 Tel 78347348) 9 00/18 00 (Sala Ar el Via di Monteverde 42 a tel Stassi Martedi 26 alle 17 00 Facolta dl Econo Alia 20 45 Quait* pai» donna di Gabriel Alle 21 00 Dallrl Amlatlct da Shakespeare VITTORIA The Doors live In Ihe Hollywood Bovll. Vi­ SALACAFFE alle 21 00 Dinner dl Sandra mia concerto di Musica medievale del Barylll con Marina GiullaCavalll Danleia e Marlowe con Simona Generall Flavla (Piazza S Maria Liberatrlce 8 Tel Raasegna muslcala nservata a cantauto deo Doors (21 30) Ganzenua Daniete Scattina Marco D Bajlni e Glna Lagono con Patrlzia Punzo I Ensemble OMoechda Dlrettore L Men Scarlatti Stefania Spugnini Regia dl Ro 5740598 5740170) n interpreti egruppimusicali CampllS Vito Scene dlTeclaMazzarella Diego Ribon Regia dl Giuseppe Emlhanl ga In programma Canto Gregortano Mo beitoMaratante Alle 21 00 Teatro della Cometa & Societa Ogni giovedi alle 21 00 con ingresso libero Regiadi D Scattina SALA GRANDE riposo nodla protana e Pollfoma del XIII e XIV se DEIUTIRI-LALOOOETTA per Attorl tn coproduzione con Osl 85 In SALA ORFEO (tel 68308330) alle 21 00 colo con prima consumazione obbllgatona L CINE CLUB PALOCCO (ViadlGrottaplnta 18.Tel 6B71639) QHIONE La comp Atelier deHaCostaovestpresen accordo con Pola Jones Associated Liml 15000 (VladelleFornacl 37 Tel 6372294) VOICES OF GLORY * Alle 2| 00 Mary Clpolfa in Bonn* rldtiwdi ta Don Ctilaciotte o II aogno dl Carvantea ted presentano II Pianata ProlbHo (Shake PALLADIUM ViaApelle 1 Tel 50916710 Alle 21 00 La comp Glovanl del teatro (Presso Chlesa Valdese Pzza Cavour M ClpOtfa da M Cervantes de Saavedra di Carlos speare & Rock n roll) Premio Oliver 1990 (P za Bartolomeo Romano 8 Tel Ghiope presenta La mandrangola di Nic Tel 68 74 072) Riposo OeifiATIRILOSTANZtONE Ansd ConE Barresi A Buscemi R Man Un musical dl Bob Carlton con Scialpi G 5110203) cold Machiavelli conG PasGUCCi C Bor Domenlca 24 marzo alle 2030 Concerto L 8 000 (ViadlGrottaplnta 19 Tel 6871639) tovanl C Cartlgllanl S Ometto Regiadi Ingrassla C Noischese S Onofri Tradu Riposo Alle 21 00 IntatBdlmilrlmonlorompara nonl R Pollzzl C A Ricca S Boal M Paolo Plerazzlni zlone e adattamento di G Lombardo Radl gospelesplntualconiVolcoaotGiory in SAINT LOUIS MUSIC CITY GRAUCO HvairadlR Thomas con Fiona Bettaninl Suane G Tuccimei S Glurunda Scene e ceedE Luttmann Arranglamen»i musica gressoL 15000 PARKJLI (ViadelCardello 13 Tel 4745076) Claudia Cleric! "Davlde Uonello Diego ccstuml dl Silvana Suppa Muslche di Ot li di Tony Mlmms Regla oi Patrick Rossi Via Perugia 34 Tel 7624167 tavloSoraglla Regia al Walter Mantre (ViaGlosueBorsI 20 Tel 60B3523) Alle 22 00 Concerto Etnojazz Rmt Ruiz Marco Zadra Regia di Fabio Uigl Gastaidi Cent anm di cinema europeo Alle 2130 (Turno E2G) FascInO PGT TEATRO DELL ANGELO presenta Scopplat) di r Bertlnj e V Lupo JAZZ (viaS De Saint Bon 19 tel 3700093) Monty Python II clrco volante di McNaugh con Francesca Regglanl Pier Francesco Domanl alle 21 00 La piccolo orchestra ton (19 00) Loche Armando De Razza Regla dl Val Avion Travel con Fabrlzio Bentivogllo IbandllideltempodlT Gilliam(21 00) terLupo presenta -La guerra vsta dalla Luna PUPPET THEATRE* AKAB opera muslcale in un atto (Pzza dei Satin Campo de Fiorl Tel (Via Monte Testacclo 69 Tel 5757494) Bighetto L 30 000 II botteghino e aperto 5896201) KAOS Venerdi alle 22 00 Concerto La Plna plu dal lunedl al sabato ore 10/13 e 15 /18 do Domenlca alle 17 00 Spettacolo di burattl ViaCalfaro 10 Tel 5124656 5130273 OTR menica ore 10/13 nfLaballaalabatlla ACCADEMIA BAROCCA Don t look now diN Roeg(VO inglese) Tutti i sabatl II Puppet Theatre offre i suol ALEXANDERPUTZ (20 20 22 30) spettacoli sia in italiano che In lingua In (Via Vincenzo Aranglo Ruiz 7 - Tel (ViaOstla 9 Tel 39742171) glese per teste private e compleanni die 66411749) Alle 22 00 Concerto Di Battlsla Boltro D'ESSAI Ingr L 5 000 / Tessera semest L 5 000 tro prenotazlonl Dorrenlca alle 11 00 Presso II teatro Si French Quintal sto via del Romagnoli 125 Ostia Anatoli ALFELUNI LISOU CHE NONCE Katz pianoforte Russia La mmiatura per (Via Minghetti 1 Tel 6794585) (Via Francesco Carletti 5 Tel 5783595} Via Diego Angeli 143 Per Inform nvol pianoforte Muslche di Couperln Rameau Alle 22 30 Lancio Party Alle 21 00 PRIMA La Comunlti Tegtrale gersi tel 41730851 srl presenta Un marital Maala dl Oscar Wil Mendelssohn Schumann Chopin Glinka Ogni sera dalle 20 OOeaperto It Comic Re CARAVAOGIO Borodin Tchalkovskyl Granados De Fal de con Aroldo Tlerl e Giulfana Lojodice staurant un piccolo spazio per mangiare ViaPaisieilo 24/B Tel 8554210 Venerdi CelloluidediC Lizzam Traduzlone e adattamento di Glancarlo bereesbeccolare JL GRUPPO DELLA ROCCA Sepe Regla di G Sepe ACCADEMU FILARMON1CA ROMANA ALPHEUS Riposo SALAPETROUNI (vlaFlaminla 118 Tel 3201752) (VladelCommercio 36 Tel 5447826) VIDEODROME Giovedi alle 21 00 - Al Teatro Ollmpico MISSISSIPI alle 21 30 Arci Arcs Extra IN COU-ABORAZIONE CON IL GOETHE INSTITUT (VlaRomoloGessi 8 Tel 57574B8) (Aftabulazione p za Agnppa 7H tel Alle 21 00 La donna romana con Fiorenzo P zz G da Fabriano Concerto del com del Manifesto presentano Mir cantautore DEUE PROVINCE 56904757) Florentlm Roberta Florentmi Monica Fio plesso Europa QaUmta diretto da Fabio aigermo Vialedelle Province 41 Tel 44236021 rentlnl e all alllevi della scuola dl teatro Blondi In programma musiche del Sel e MOMOTOMBO alle 22 00 Studio Sala Giovedi SognidorodiNanmMoretti Riposo popolare Muslche diP Gattl A Zenga Settecento Italiano tra cui I concert! delie mandra 33 presenta Una terata rock con (2100) L2 000 DAL12AL17MARZO SALONEMAROHERITA quattro staglonl di Antonio Vivaldi Black Diamond Echos (VlaDueMacelli 75 Tel 6791439) Bigliettl al teatro tel 3234890 orario conti RED RIVER alle 21 30 KtHh Tippet Jazz Alle 21 30 Mavaffanfopolidl Castellacci e nuato11 19 Plngltore con Martufeilo Dovi Tosca ACCADEMU NAZIONALE IJL uninllWlEVAtl EWIEILNII Scuola canto corale corsi dl chitarra clas WlPMliliD WHUiui. i SISIEIHiiENPSBIANr. PROGRAMMA DELLA GIORNATA sica pianoforte vlollno flauto danza rRDCoiio DA ION KHIK TIM ROBBINS RUDO SIMMONS t Kino n mi TIM EMMS classica e laboratorio tea?rale © 1195 PolyGnm Productlo is B v Tutu i dinm i sorw il ASS REGIONAlECOfllDELLAZK) (VleAdrlatico 1 Tel 8272552) Domemca alle 19 00 Presso Basilica S "O ra Martedi 12 Maria degll Angell p zza della Repubbli ca IV Rassegnadl Musica Sacra in Qua res I ma Tempus Quadrageaimaa III Con carlo Architiauto Ensemble 16,00 Stardust memories (1980) vo conma sM»awa ASS ROMANA INTERMUSICASPEVI (ViaCesareBaronio 66 Tel 7843319) Venerdi alle 20 45 Alia Sala Borromlni 17,30 EdipO relittO (1989) eplsodiodeltilm New York Stones p zza Chieaa Nuova 18 Concerto con Na« rine Glagaipanlan soprano Arie d ope ra- al pianoforte II M° Paolo Tagllaplatra 1£,15 Crimini e misfatti (1989) Nella 2' parte M° Olutappa Martona al pianoforte Muslche di Beethoven Brahms 20,30 Pallottole su Broadway (1994) AUDITORIUM CATTOUCA (L go Francesco Vito 1 Tel 30154886/3051732) 22,30 Manhattan (1979) Mercoledl 17 aprlle alle 20 45 - Largo S Vito (PJneta Sacchetti) - Prlmo concorso planlstlco nazionale Carla flneschi Con Martedi 12 marzo 1996 rUnitapaginaZ2i 5 ISMjilS^^a^^^^^^f^,-, ettacoli di Roma

PRIME Capranichetta VladaLasVogas Greenwich 1 Multiplex Savoy 3 Othollo o Monteatono 125 drjW RsSis canN Cage. E Sliue(Usa 95) v Bodonl. 59 dtZ Yimou, con G L,L Baolian (Franco/ Cma 95) • v Bergamo, 17/25 di O Paiker con L Fishbume, K Branagh (Usa 95} Tel 679.6957 Lui alcolizzato all'ultimo stadio, lei prostituta 51 amano a Tel 5745825 Uno Zhang Yimou speftacolare sul modeilo di «C'era una Tel 8541498 Ennesima e non travolgente versione della tr Or 1600-1810 Las Vegas, tra slot machine e bottiglie di gin Con 4 nomi­ Or. 16.00-1810 Or. 15 30-17 50 2020-22 30 volta in America* Anche qui assistiamo all'apprendlstato kespeariana La novita? Otello m nero per davvero Ma a nation all'Oscar, il film 6 la sorpresa dell'anno. 20.20-2230 2005-2230 di un bambino entrato nel giro dei gangster, farla da padrone c e il modesto Jago di Kenneth Branagh L, ,10.000 Drammatico *** L. 10.000 Drammatlco ** L.1O.000 __ Drammatico* Academy Hill Haat-Laaflaa Clak 1 :H2 Multiplex Savoy 4 Two Much v. stamlra, 5 di M.Mann, con R DeNiro, A Pacmo (Usa 1995) - ' v Cassia. 694 diA Longoni, con A Gassman, G Tognazzi (llalta 96) - v Bodoni, 59 diN Mickalkoo conA Micbalkoua(Russia '94) - v Bergamo, 17/25 diF Trueba, con A Bandeas,M Griffith (Usa-Snagna,95)D • TBI. 442,377,78 II buono e II cattivo, sulle sirade dl Los Angeles. Un we­ Tel 33251607 Trent'anni, nessuna voglia dl metter su famlglia, tanta im- Tel 5745825 Tel. 8541498 Or. 16 00 Nikita Michalkov, piu politico che cineasta, tormenta la (i- Dal romanzo di Westlake, I'esordio «amencano» del regi- stern metropolitan!) che dl memorablle ha solo I'lncontro Or 1630-1830 matunta Da una fortunata commedia teatrale, un film sul­ Or. 16 30-18.30 glia Anna dal dieci ai sedlci anni per dimostrare quanto 6 Or 15 45-18.00 sta Fernando Trueba Commedia sentlmentale dlventata 19,20 • 22,30 2030-2230 tra De Nlro e Paclno, 2h46 20.30-2230 la crisi del masctiio con cast dl tigli d'arte. N V 1h 35' statolnsensatol'imperosovietico N V 1h40' 2010-2230 famosa per I amore scoppiato tra Banderas e la Griffith In.HWRt, T.W.Ner*** L. 10.000 Commedla* L,10.000 Documentano * L..10.000 Commedia* PMM|f #J0 HH" MTOMM Clak 2 W atom M porta II onora Greenwich 3 NewYork . Verbano, 6 dlCSaulet, conM.Serrault,E Bean(Franaa 'SSJ - v. Cassia. 694 di C Comencini, conV. List, M. Buy (Italia, '96) • v Bodoni, 59 dtWWangconH Kelel.W. Hurl (Usa 1994) • v Cave, 36 diK BigelowtonR Fiennes,A Basse!(Usa, '95) ?el.854.1195 Un amore senile tra un ex magistrate misantropo e una Tel. 33251607 Dal best-seller di Susanna Tamaro, una trasposizione in Tel 5745825 Uno scrittore in crisi, un tabaccaio, un meccanico senza Tel 7810271 Los Angeles, 1999 La nuova droga e un cd che la vivere le Or, 16,00-18.18 bella ragazza che gll batte al computer le memorfe Sau- Or. 1600-18.20 seml-llberta che materiallzza i personaggi, ma i chiaro- Or 16.00-1810 una mano. Cerchi Brooklyn e trovi Taltra America Quella Or. 16 30 emoziom degli altn Uno spacciatore si trova in mezzo a 20 20 -22.30 tet flrrna un film dl grande eleganza e profodlta 2020-22.30 scurl della pagina scritta al stemperano in tono meienso 20.20-2230 che non ha plU sogni e nuove frontiere 1h50 1940-22 30 un guaio Thrillerapacaiittico e violento, memorabile L. 10.000 , Sentlmentale* L. 10.000 Drammatico* L. 10.000 .Commedia*** L. 10.000 Tfi filler*** Cola > del regl- Xel' JlilS'283 Come Rossellini e Amide' scrlssero e realizzarono Roma Tel 4682653 Sette Corner peccati capitah che il serial killer usa per Or. 18.00.1820 Nielsen (-Una pallottola spuntata») povero vamplro alia Or. 1600-18.10 sta spagnolo Fernando Trueba In questa commedla sentl­ in is ov w citta. aperta. Raccontare la nascita di un capolavoro era Or 15.10-1730 pumre le sue vittime Riusciranno i due detective a pren- 2025-2230 20 20-22.30 2000-22 30 ricerca dlsangue buofibestreasatodalla vita notturna. mentale. Banderas fa due parti «' 20.20-22.30 quel peraonaggl saranno tutti plu cattivi e cinici. N.V. b!staafarglicamblare«statoclvile» Romantico colo Dai romanzo "Senno e sensibilita» di Jane Austen ,„ ,,Cqm,rn,ed,ia ** U. .10.000 Commedia ** L. 10.000 Sentlmentale * h.vm. , Garden Va1 atova u porta H curat* Maestoso 4 Oat shorty Braoelanc Sala3 Ladeadell'amore (16 00-18 10-20 ZO-22 30) •tarbarinis dim Gibson, con IH Gibson, S, Marctm (Usa 1995) • v le Trastevere, 246 di C Comencini, con V List, M Bay (Italia. '96) - v Appia Nuova, 176 difl SonnenleldconJ Travolta, G Hackman (Usa '95) • VIRBlUOViaS.Negrettl,44L 10 000 Tel 5812848 Sala 1: Uominl Mnia donna p, Barberlnl, 24-25-26 Nascita di una nazione nel XII secolo. L'eroe popolare Dai best-seller di Susanna Tamaro, una trasposizione In Tel 786066 Storia paradossale di un gangster cinefilo che va a Holly­ Qaiuano Tel, 482,7707 Or 1615-18,30 semi-liberta che materiallzza I personaggi, ma I chiaro- Or, 1515-1750 wood deciso a sfondare nel mondo del cinema Con John (16.30-18.30-20.30-22 30) William Wallace ha declso dl rendere la Scozla libera a in- CVNTHIANUM Viale Mazzim, 5. Tel Or, 18,30 . dlpendente Masaratradltodallanoblltascozzese 2030-2230 scurl della pagina scritta si stemperano in tono meienso 2010-22 30 Travolta e un travolgente Danny De Vito Sala 2 Fluke 1845-2200 (16.30-18 30:20 30-22 30) 9364484 Avventura *** L. 10.000 < Drammatico * L. 10.000 Commedla ** Penaleri pericolosi urn. Glolello CantBaanano (16 00-18 10-20 20-22.30) diR.7ognazziconLZing(15 45-18.00-20.00- (,,1,9,000 Commedla* L. 10.000. 22.15) Mlgnon VladaLasVaaas Sala Leone- NUOVO CINE Monlerotondo Scale, Broadway 3 Va'ttovaMMiiallaiitM* Glullo Cesare 2 Tel.9060882 v Viterbo, 11 di M Figgis,_ con N_ Cage, E 5hue (Usa S5J • Jumanji (15.45-18.00-20 00-2215) v, delNarciai»36 diG,Camencint,mnV.Lisl,M.Buf (Italia, 96) • vleG Cesare,259 diA.Lee.conE. Tbampson,H Gmnl(Usa'96) - Salaftossellinr Gellhorty (16 00-18 00-20 00-22-00) Tel 230,3406 Dal best-seller dl Susanrla Tamaro, una trasposizione in Tel. 39720795 Le storie d'amore delle sorelle Dashwood sullo stondo Tel 8559493 Lui alcolizzato all'ultimo stadio, lei prostituta. SI amano a Or 1630 0r Dracula morto • contenlo Or. 18.00-18 20 seml-llberta che materiallzza i personaggi, ma I chiaro- della rlcca oorghesia Inglese a cavallo tra XVIII e XIX se­ ^§n*o§on Las Vegas, tra slot machinee bottiglie dl gin Con4noml- (15.45-1B 00-20.00-22 15) Ostla 2029-22,30 ' 19.30-22 30 colo, Oaf romanzo "Senno e aensibllita» di Jane Austen. scurl della pagina scritta si stemperano in tono meienso. 2030 - 22,30 natl0n aii'Oscar, il film e la sorpresa dell'anno Sala Tognazzi SISTO Via dei Romagnoli. Tel Sentlmentale * 1 3 1 Drammatlco * L.,1.0.000 L. 10.000 _ .P.^"?. ??. . '?.?.*.**; Getilwrty (1545-18.0O-20 00-22.15) 5610750 y.nm. MuWptex Savoy 1 SalaVisconll' Jumanji, (16 15-18 15-20.15-22 30) Jamalyi* Glullo Cesare 3 VlletlrozzaU Capitol v.le G Cesare, 259 dilSmith,conM.PIeiller - v Bergamo, 17/25 diJ. Johnston con R Williams, B. Hunt (Usa, '95) - v. 0. Sacconl, 39 di K Mirelll, con ty. Hart, C Gamsliaim • ,(15,45-18.00-20.00-22 15) SUPERfiA V le della Marina, 44, Tel, Tel 39720795 Da milltare a Insegnante dl scuola superiors La vita dl Tel 8541498 Jumanji e un gioco <

Campana duro rifiuta Tincontro-trattativa con Matarrese; il 16 ed il 17 il campionato si ferma? Clima e poverta due killer in agguato I calciatori: «Stavolta srioperiamol»

• «La Federazione Italiana Giocn Calcio contmua ad mam a Roma L Associazione calciatori disertera I ap ••inn essere assolutamente chiusa verso le nostre nchieste Gianluca Vialli: puntamento % UOMO STA modifcando Cosi con queste poche parole len a Miiano I Aic I as Molti 1 mohvi che sono all ongme della vertenza A sociazione che raggruppa i calciatori ha annunciate «Lo facciamo detta dei calciaton la Federazione sarebbe totalmen Parla Gigi Proietti ' I ambiente e il clima globale la conferma dello sciopero indetto per domemca sui te inadempiente sulla copertura finanziana del fondo E con loro ]e basi della sua campi di sene A (in realta 1 astensione nguardera le soprattutto per di garanzia (che deve serwre a pagare quegli sportivi stessa salute L umanita av giomate di sabato e domemca visto che molti match •dipendenti di club falliti) Cosi come la Figc fino ad verte il WorldWatch Institute saranno anticipah al 16 marzo per consenhre alle quei giocatori ora non avrebbe preso alcun prowedimento per am ^MHmL B di Washington nelledizione squadre impegnate in Europa un giorno di nposo in vare all azzeramernto del parametri cosa che preve «Maresciallo Rocca 1996 del suo annuale rapporto sullo Slalo piu) Lawocato Campana che dell Aic e presidente senza garanzie» de 1 ormai famosissima sentenza Bosman Molta car del pianeia nschia di diventare una delle avrebbe insomma scelto la Imea dura Tanto che ne al fuoco insomma E Vialli dice Non lo facciamo principal] vittime di se stessa Se infatti la I organizzazione ha nsposto un secco «no» all invito pARIOCECCABBlU per noi ma per quella motatudine di calciatori che e ultima sera temperatura media della Terra sara come avanzato da Matarrese per un inconrro trattativa do senza garanzie previsto tre gradi piu elevata dell attuale a A'PAGWA» causa delle attlvita antropiche il panorama sanitano del pianeta nel 2100 risultera no Poichissa...» tevolmente camblato E non in megho Ma lattlecome la malaria e la tubercolosl ntor neranno a diffondersi nelle zone tempera Maresaallo Rocca stasera ultima puntata E te Persino m Occidente Mentre sara sem Raidue prepara la nuova sene Proietti «Non pre pifl difficile contenere i danni causati da nuovi virus e vecchi batten capaci or sara facile ncreare un fertomeno del genere» mai di resistere agli antibiotici 1 vetton del Archiviato il caso degh «spot» occulti nel tele­ la malattie mfettlve si diffonderanno facil film Ma un magistrate) accusa il maresaallo mente in tutto il pianeta UAmerica «Non segue la proceduracorretta » No non ecerto allegro lo scenano come al solito ben documentato che ci prospetta SILVIAQARAMaOIS il WorldWatch Institute Ma ci sono almeno »mi tre modi dlversi di leggerlo Uno solo dei quail llterzo puoessereconvincente II pnmo e quello di coltivare la paura ir razlonale del future e indulgere ad un cupo diBarbato Convegno al Vieusseux catastroflsmo Dimenticando che lo scena r|o che ci prospetta I Istituto diretto da Le ster Brown e solo il possibile epilogo di un processo gia in atto Gia oggi infatti nel Romano Bilenchi mondo intero le malattie infettive uccido t!i no quasi il medesimo numero di persone Un testo inedito (.16 5 milioni) dell insieme di tutte le altre patologie (18 1 milioni) La gran parte di sul maccartismo ritorna quests malattie infettive e antica E alcune almeno sulla carta sono facilmente debel labil! Se di catastrofe s) tratta quella pro nelle librerie spettata dal Warldwatclf Institute e gia par *4 AMaiNO zlalmente in alto E comunque eunacata strafe evltabile Finalmente leditona italiana si ncorda del II secondo modo di leggerc «State of the grande Romano Bilenchi Al Gabinetto Vieus­ World 1996 e quello banale di conside rar|o un ammonimanto In realta il clima e seux di Firenze oggi sara presentata la raccolta I ambiente sono due delle tante vanabili di interviste alio scnttore pubblicata da Cadmo che concorrono da sempre a definite la sa col titolo «Le parole della memona» E Bompia- lute dell uomo Anzi possiamo dire che nel corso della stona I importanza dl queste ni lo nstampa nei tascabih variabili e venuta via via diminuendo men ULvioniiiiiELLA A'PAGINA a tre veniva crescendo il peso nella defini zione della salute dell uomo delle vanabili sociali e cultural! Le migrazioni e I urbaniz zazione hanno favontp il successo delle epidemic La sclenza medica e gli still di vi La morte di Elio Accrocca ta plu iglenicl hanno consentito spesso di batterle Non si pufl pensare dunque che la condlziona sanitaria dell umanita dlpen da solo sulla vanablle ambientale I versi saggi CCOCI DUNQUE al terzo modo forse il piuproduttivo di leggere il rapporto WorldWatch A ben deirallievo vedere lo scenario sanitano che I Istituto ha elaborato prevede mmmmmE la diffusione solo di alcune ma di Ungaretti lattie Le malattie dei poven Quelle che n chledono si vettori particolarmente prolifici in ecoslstemi caldi e umidl Ma che richie E morto a 72 anni il poeta Elio Accrocca Uno dono anche condizioni igieniche still di vi ta e ambienti particolarmente degradali dei maggion allievi di Ungaretti, Accrocca per Le vittime delle malattie infettive le ma molti resta il poeta ermetico di «Portonaccio», lattie dei poverl sono concentrate e sono dove 1 orrore per il bombardamento del 43 a in aumento in alcune aree del Terzo Mon Roma viene reso con lo stravolgimento dell or- do La poverta e II degrade ambientale so dine semantico e linguistico no oggi ai tropici la causa prima di queste malattie E bastato per esempio che la temperatura media aumentasse di un gra do perche sulle montagne del Ruanda in soli tre anni dal 1984 al 1987 i casi di ma Sandra Onofn/Adn Kronos larla prima pressocche assenti aumentas sero del 500 D altra parte sono in molh a ritenere che Ebola non sia affatto un nuovo virus Ma sia ospite da sempre di qualche Carmen animate che abita la grande foresta congo Atene e Sparta, ora e pace lese Ebola sarebbe diventato mortaie per I uomo quando gli abitanti dello Zaire Martin Gaite spmti dalla poverta hanno miziato a di HELAVITAdiunoStatosi fuon del Peloponneso La Grecia stmggere la foresta E lo hanno incontrato basi in determinati mo ha sempre influenzato il mondo Come ha splegato la Conferenza delle menti anche su gesti sim so Si aggiornmo i manuali di sto se i greci eressero alle Termopili non attiaverso la sua forza politi Nuvolosita Nazioni Unite per I Ambiente e lo Svili ipo bolici e un dato di fatto na e (diciamolo subito noi prima un iscnzione particolarmente ca ma ispirando e aizzando I lm C sarcastica che diceva cosi Stra magmazione degli uommi gli Variabile di Rio de Janeiro nell 992 perche si realiz essenziale e necessano Ma I atto che lo facciano altn) gli inse ?ino scenarl slmili a quellp prospetlato dal compiuto pochi giorm fa dal sin gnanti a scuola la guerra del Pe mero va a dire agli spartani che ideali le loro speranze Roma co lm 20 OOO WorldWatch Institute all umanita si offrono daco di Atene Dimitris Avramo loponneso e finita noi giacciamo qui per avere ob strui shade che ancora oggi reg due diverse posslbilita Che possono anche poulos e andato al di la di ogni Dopo avere firmato la pace bedito ai loro ordmi Probabil gono fece leggi che sono all on convivere insieme come fanno oggi Perse aspettativa superando in imma con Sparta il smdaco di Atene ha mente il gesto di Avramopoulos e gme di molti codici moderni ma 11 nuovo guire una politica di sviluppo non sosteni ginazione anche le fantasie piu compiuto un altro gesto simboli andato a scartavetrare qualche lo fece grazie alia forza del suoi bile che altera il clima globale e crea de fervide Avramopoulos infatti ha co moito significativo e andato a ruggine che sempre si forma nel eserciti I Greci no loro per quan romaruo grado ambientale per eccesso di consumi attraversato il Peloponneso ha deporre una corona di fion sul la memona del popoli O perlo to abih combattenti si sprecarono Oppure perseguire una politica di sviluppo raggiunto Sparta e e andato a fir meno questo e stato il suo augu in guerre interne e non fecero della piii monumento che ncorda il re di no dlseguale che modifica il clima e crea de mare la pace con I antica citta n Sparta Leonida il quale insieme conquiste II loro impenalismo e grande giado ambientale per mancanza di beni vale decretando la fine anche a trecento spartani mon eroica E chiaro che il buon augurio va stato sempre culturale Hanno essenziall formate di una guerra che vend mente nella Battaglia delle Ter innanzi tutto alia Grecia la quale esportato i denoni di Socrate le scrittrice Per evitarlo invece quello scenario 1 uo quattro secoli fa nel 404 a C si sta faticosamente uscendo da de utopie di Platone e quel meravi mopili C e da dire che insieme a cenni di poverta e di emargina mo non ha che un unica alternativa Perse era conclusa solo di fatto Dun Leonida in quella leggendana glioso dubbio implicito in ogni spagnola gulie una una politica dj sviluppo che sia que oggi angosciati dalle tante zione II gesto dei smdaco di Ate opera di parola Come li nel con battaglia c erano anche altn otto ne deve intendersi di sicuro volto insieme ecologlcamente e socialmenU- so guerre e guernglie che msangui mila greci non di Sparta e non del gedo del padre dei filosofi E stembile a rafforzare un senso di unita na giuntaloiadiandaie eciascuno nano il nostra pianeta possiamo tutto convinti delle capacita stra zionale e una tiadizione che so Premio Seleyionc almeno somdere compiacmti per tegiche del re Dopo la battaglia di noi va per la propria strada 10 no e restano la risorsa piu impor a moiue vol a vivere Che cosa BancarelLi19% un gesto che viene da considera infatti terminata con una carnefi tante di quella terra Ma e un au GUftlTl ROMEO BASSOLI APAGINA 4 re piu benaugurante che spirito cina da parte del Persiani di Ser guno che pu6 valere anche al di sia meglio Dio solo lo sa gagtaaA HJnijai? ^ ^ ^^^M^Cultura.' Martedi 12marzo 1996 Itf.V>**3»S?W

IL CONVEGNO. II Vieusseux ricorda uno degli autori «scomodi» della nostra letteratura NUOVE RICERCHE m Leggere Bilenchi significa fare E ora Bompiani II duce un'esperlenza tonale. Dalla sua prosa si sprigiona un accordo ripubblica scarno ma intense imparare ad per Sacco ascoltarlo significa essere capaci nei tascabili di un udito interiore. Quest'abilita serve molto a chi vuole scrivere i suoi racconti e Vanzetti abituando all'artigianalita del fare frasi. Su qiraste paglne, qualche mese • Benito Mussolini avrebbe trat- Molti dei racconti di Anna e fa, lanclammo un allarme sulla tato segretamente con il govemo Bruno, in special modo quelli del- Imperibllrta deillbrldlunodel degli Stati Uniti per cercare di sal- la sezione chiamata Una cilia, e la noitrl matslml scrittori, Romano vare la vita di Nicola Sacco e Barto- trilogia de Gli anni impossibili - Bilenchi. In pratlea, lunlco volume lomeo Vanzetti, i due anarchici in- La miseria, Lajsiccita e llgeto - so- dltponiblle era Conwrvatorio di giustamente condannati a morte Santa Teresa ripubblicato nel nel 1921 (la sentenza fu eseguita il no esempi di immacolatezza di 23 agosto '27) per I'assassinio di fiato. Bilenchi vi ha imprigionalo il tascabili da Garzanti. Ebbene ora, oltre alia riproposizlone delle un cassiere e di una guardia a Sou­ suo pneuma. Pravate a leggere i th Braintree, nel Massachusetts. Al- suoi paesaggi morali e vi accorge- Interviste alio scrittore In Le parole della memorla pubblicato le autorita statali e federali ameri- rete che il motore primo della loro da Cadmo, stanno per arrivare In cane il duce avrebbe chiesto ripe- felicita espressiva sla nella sintassi llbrerla da Bompiani due tttoll che tutamente la grazia per i due emi- del respiro con cui sono eseguiti. almeno In parte colmano II vuoto grati italiani, ritenendo che la loro Molti scrittori italiani, e tra que- che avevamo denunciato. SI tratta salvezza avrebbe potuto giovare al- stl Bilenchi, sono stati spennellati dl «fili anni lmpossiblll> (con I'immagine intemazionale del regi­ me fascista. Che Mussolini si fosse da un'uniforme e grigia coloritura Introduzlone dl Massimo Depaoli e occupato della sorte dei due anar­ critlca. Avrebbero invece bisogno bibliografla dl Benedetta chici era gia nolo ora i nuovi docu- di riappropriarsi della loro unicita Centovalli) e -Anna e Bruno e altri mentiche appariranno sul prossi- espressiva e dunque conoscitiva. racconti" (Introduzlone dl Silvio mo numero del "Journal of mo­ Opere come Ernesto o come Gio- Perrella). E sempre dl quest! glornl, dem history, la rivista dell'universi- co d'intonzia o come Sillabari o Inoltre, la nottzla della cessione da ta di Chicago, grazie alle ricerche come Casa d'altri o come Una parte della slgnora Maria Bilenchi di Philip Cannistraro, docente di questione privata... appartengono dell'lntera MbNoteca del al studi italo-americani alia City Uni­ certo a una tradizione, non fosse comune dl Colle Val d'Elsa, dove lo versity di New York, swembrano aitro veicolata dalla lingua comu- scrittore nacque nel 1909. Molti aggiungere alcuni particolari. Le ne, ma sono come delle unicita manoserttti e I'eplstolarlo di nuove carte, che Cannistraro ha consonanti. Bilenchi, Invece, da anni sono consultato negli archivi del mini- consen/atl presso II Fondo stero degli Esteri italiano, chiarireb- Manoserttti deU'iinnwrslta dl Pavia. bero i termini dell'unica presa di La costellazlone Itallana Romano Bilenchi posizione che il regime assunse uf- E dovrebbero essere loro, le ficialmente sulla vicenda. Mussoli­ opere, a suggerire una costella­ ni fu invitato dal padre di Sacco a zlone comune, anche nell'incon- interessarsi del caso attraverso un sapevolezza vicendevole, non le pubblico appello e due settimane planimetrie astratte dei geometri prima dell'esecuzione, e al quoti- della letteratura. diano // popolo d'llalia, il duce aveva testualmente dichiarato: «Da Questa costellazlone italiana, qualche tempo mi sono occupato guardata cosl, assume una ric- assiduamente della situazione di chezza e una varieta inaspettate. Bilenchi, voci e silenzi Sacco e Vanzetti e ho fatto tutto il Altro che prosa d'arte, altro che possibile entro i limiti della legge tentativi sempre falliti di aggancia- di chi e costretto a farsi prestare re ai mondo. Perdendo il paesag­ verita morale che sta al fondo di intemazionale per salvarlk II pri­ re il romanzesco. A Bilenchi, co­ una vecchia raccolta di racconti Nella sede del Gabinetto Vieusseux di Firenze, gio, i'ltalia sta perdendo la sua ogni sofferenza». mo passo riservato del leader fasci­ me a molti altri scrittori italiani, elnaudiana di Bilenchi, perche la misura vitale. Scritton come Bilen­ Quella che e adesso I'intervista sta per chiedere una revisione del non ineressa ne 1'una (la prosa sua ricerca nelle librerie e stata in- oggi pomeriggio si terra un incontro dedicato a chi, anche involontariamente, numero quarantacinque gliela fe­ processo risalirebbe al 1923 e I'ulti- d'arte, che in se, va detto, non ha fruttuosa. Anche esagerando un tengono in vita cid che e morto o ci io. Dalla signora Maria, sua mo- mo ai primi giomi di agosto del '27. niente di spregevole), ne I'altro po', Onofri aveva ragione- i libri di Romano Bilenchi in occasione dell'uscita, pres­ sta morendo, cid che non si riesce glie, mi era stato fissato un appun- Un mese prima dell'esecuzione (il romanzo). La sua aspirazione Bilenchi si fa un po' fatica a tro- piu a raccontare. Ricordano uno tamento per le cinque del pome­ (25 luglio) il duce avrebbe scritto e la poesia in prosa, frutto, da una varli. A parziale riparazione, com- so le edizioni Cadmo, de «Le parole della memo- scempio al quale partecipiamo riggio. La distanza tra Napoli e Fi­ una lettera al governatore del Mas­ parte, della fenomenale forza sin- paiono in questi giomi sui banchi tutti. Credo sia anche per questo renze la percorsi in autombile e sachusetts, Alvan Fuller, in cui tetica della poesia e, dall'altra, dei librai, due edizioni tascabili ria. Interviste 1951-1989». che non sono amati dai lettori ita­ per quell'ora era davanti al citofo- chiedeva di salvare la vita dei due bilenchiane e un libra che racco- liani, i quail, in questo simili ai no di via Brunetto Latini. Prima e condannati, sottolineando che la dello straordinario strumento di loro morte rischiavad i trasformarli cpnoscenza delle pan;icp)ati$, glle ben quarantasei interviste alio non lettori, amano raffigurarsi il dopo di me sarebbero arrivati in sCHttore: dal 1951 al 1989,1'anno in martiri della sinistra. «La clemen- sentimentali del mondo costituito " * SILVIO PEMMLLA nostra paese non com'e dawero molti a festeggiare il suo ottantesi- za dimostrera la differenza dei me- dalla narrazione. Per dirla in una della morte. Le parole della me­ ma come vorrebbero che fosse. E mo anno Aveva una corda vocale todi bolscevichi da quelli degli' parola, Bilenchi non e un narrato- morial il tltolo; la prefazione e di re tutto dentro i suoi libri. Ha in Dominique di Eugene Fromen- anche per questo che i librai non paralizzata e pure cosi menoma- odio quel genere letterario chia- tin...; le sue passioni pittoriche, americani», aggiungeva. Mussolini re romanzo-centricQ. E si pud ag- Romano Luperini; la cura, di Luca mettono in mostra i libri di Bilen­ to nella sua espressivita parlo a avrebbe intrattenuto una regolare giungere che il romanzo ama mi- Baranelli; I'editore si chiama Cad­ mato poetica. E anche in queste ricctie di risonanze esistenziali, chi, che, a sua volta, considerava lungo. La sonorita rauca della sua corrispondenza sia con il console niaturizzarlo neU'ambito della mi- mo; la collana - Bilenchiana - e interviste non si smentisce Ecco- sono importantissime per capire la lettura nil piu grande diverti­ voce, che e rimasta impressa in generate italiano a Boston, sia con diretta da Luca Lenzini. lo, cost, parlare molto piu spesso la luminosita gelata della sua mento della mia vita». un nastro risentito qualche giomo I'ambasciatore italiano a Washing­ sura breve, quasi si trattasse della dei libri degli altri piuttosto che scrittura e l'importanza del pae- miniatura inserita nel capolettera fa, spesso s'anneriva del tutto, ton, Giacomo de Martino. A que- dei suoi. saggio nei suoi libri. In questi libri, st'ultimo, il 9 aprile '27, Mussolini degli antichi codici miniati. Illbrldegllaltrl infatti, soprawive un sentimento •Trasmettere la verlta» non permettendomi di cogliere Le sue simpatie letterarie sono compiutamente il suo racconto. avrebbe scritto un telegramma per Leggendo questo libra si ascol- del paesaggio, si universale, ma «l libri, come la pittura o la mu- Alia fine dello scorso anno, IV- molto coinvolgenti: i mistici e i Ma tale rimaneva la cadenza della sollecitare I'intervento di Calvin nila ha dedicato una delle sue pa­ ta la voce di Bilenchi fuori dall'o- cronistl medievali e Kafka; Lan- anche distintamente italiana sica, - diceva Bilenchi a un suo in- Coolidge: «Faccia tutto il possibile tervistatore - hanno quest'unico voce: la cadenza di un racconto. II ging cultural! alio scrittore di Colle pera. E un evento raro, Infatti e dolfi e Tomasi di Lampedusa; E e'e da ricordare che i'ltalia e mio ritomo verso casa fu brusco; per fare un passo presso il presi- scopo: aiutare gli uomini a vivere dente degli Stati Uniti per conto di Val d'Elsa. Di quella pagina mi e difficile trovare nel Novecento ita- Delfini e alcune cose di Gadda; stata (e in parte continua ad esse­ Firenze scivold non vista fuori dai Toistoj, Leopardi e Cechov; // e a capire la vita. Non a consola- Sacco e VanzetuY rirnasto impresso I'articolo di San­ liano uno scrittore meno auto- re) anche paesaggio; correlative finestrini. Non lo rividi piu. dra Onofri; un articolo sconsolato commentativo. Bilenchi ama sta- grande amico di Alain-Fournier e visivo di un possibile modo di sta­ re, per carita, ma a trasmettere la IL FATTO. Morto a Roma l'autore di «Portonaccio» e di «Poeti della Resistenza» Elio Accrocca, poeta sotto le bombe Chi non avesse trovato in edicola i cd

La nolle scorsa $ morto a Ro­ Caserma, Ritomo a Portonaccio so­ ma per un infarto il poeta Elio NICOLA FANO no gii altri titoli di un'opera poetica Hollywood Filippo Accrocca. Aveva set- che ha sempre ruotato - con risul- tantadueanni. tati altemi, va detto - intorno a questa modernissima percczione' m Prima d'essere un poeta, un che la vita d'un uomo si fa nel mo­ poeta celebrato, Elio Filippo Ac­ menta in cui egli sente le certezze crocca era un uomo saggio cui pia- diventargli sconosciute. II grande freddo ceva dlspensare saggezza, Era na- Nel suo studio, alle spalle della to alia poesia nel rapporto quasi fi­ scrivania, Elio Accrocca teneva un liate con un grande meastro (era ritratto di Ungaretti un po' strava- considerate tra i piu fedeli allievi di gante al realismo del tratto si con- pud ordinarli*direttamente Ungaretti) e da allora aveva impa- trapponeva una «U» colorata posta rato ad essere come un fratello dal pittore al centra della fronte seguendo queste indicazioni: esperto e sapiente al quale ci si ri- spaziosa «Perche e vero che la ve­ volge per avere suggerimenti e rita si vede dagli occhi - spiegava conferme, Percio s'era fatto inse- Accrocca - ma Ungaretti ia lascia- 1 effettuare il versamento dell'importo gnante a propria volta (prima di li- va cullare nella mente e te ne dava ceo poi d'accademla d'arte) for- un po' alia volta, quando vedeva (lire 15.000 a copia) sul c/c postale n. 45838000 mando futuri poeti, futuri scrittori e che ne avevi bisogno». Era la stessa futuri artisti; e trovando in ci6 una norma che egli s'era dato Infatti la intestato a L'Arca Societa editrice, ragione d'essere che andava-an­ Elk) Filippo Accrocca Consigiio/SiNtesi sua vita poetica fu altrettanto inten- che oltre la dimensione di poeta. sa di quella di organizzatore di cul­ Insomma, era (ante cose, Elio Ac­ ture. diede vita a cenacoli, a colla- 2 inviare la ricevuta del versamento crocca, ma prima dl tutto era un al- tivi eccessi della vita ne di poesia, a riviste, a premi, a as- in Carso, cosi Accrocca aveva cer- sociazioni. Sono in molti, fra gli lievo che aveva accettato di fingersi cato di restituire i'orrore del bom- La sua cilta squarciata a Porlo­ - per posta, al seguente indirizzo: , maestro, naccio non era solo un patrimonio mtellettuali e gli artisti romani, a bardamento di Roma del 1943 dovergli qualcosa una presenta- Nato nel basso Lazio, a Cori, set- stravolgendo quell'ordine semanti- di cose e affetti annullato dalle tantadue anni fa, era romano da bombe, ma anche 1'immagine dl zione, uno spazio, un incoraggia- I'Unita I ufficio promozione co che vent'anni di fascismo ave- mento, un consiglio. sempre.- esperto conoscitore e de- vano depositato sul linguaggio d'o- una falsa illusione spezzata: non gustatore di Belli, autore di sgar- gni giorno e d 'ogni uomo. Nel 1943 aveva vent'anni nel 1943, Elio Ac­ iSocialista antico» (come si defi- via dei Due Macelli 23/13,00187 Roma; gianti pasquinate e svelatore di se- la sua poesia tragica cozzava tanto crocca, ed era cresciuto come tutti niva) e comunque sempre di sini­ greti della sua citta. a una delle piu con le certezze del regime in disfa- nella certezza del fascismo e le stra, Elio Accrocca negli ultimi anni - oppure tramite fax al numero 06 6781792 strazianti giornate dl Roma Elio Ac­ cimento quanta con la naturalc bombe di Portonaccio strappava- aveva iniziato a collaborare per le crocca aveva dedicato la sua sillo- coloritura del linguaggio popolare no dalla sua breve giovinezza la pagine romane del nostra gioma- avendo cura di indicare i titoli richiesti gc d'esordlo, rimasta forse fino alia da cui pure prendeva le mosse. Al- comodita di un mondo nolo. Ecco: le, pubblicando di quando in fine la piu slgnificativa: negli anni legoria e musicalita rappresentava- in quelle poesie c'S anche la dram- quando giochi di parole un po' sublto dopo la guorra, I'uscita di no un po' le sue ossessiom stilisti- matica sorpresa di un popolo cui pazzi, enigmi o epigrammi nei e il proprio nome e recapito, completo di cap. Porlonaccio nel prestigioso «Spec- che, comunicate con pudore al all'improwiso viene svelato che il quali si divertiva a nascondere la chio» mondadoriano lo aveva se- maestro nelle lunghe passeggiate mondo e ignoto. E il medesimo se­ sua saggezza Anche nella vec- gnalato tra le voci poetiche piO notturne: proprio quell'ossessione gno Accrocca cerco pure nella chiaia, insomma, ha seguito I'onna * senza aggravio di costi di spedizione promettenti del nuovo ermetlsmo. Ungaretti apprezzo sempre nell'al- compilazione di una importante di Ungaretti. giocando con il mon­ E, come Ungaretti aveva scarnlfica- lievo, spiengendolo a non nascon- antologia di Poett della Resistenza do, non nuscendo piu a prenderlo to le parole per adeguarle ai bran- dere dietro alle parole buone i cat- cui lavoro e rilavord per tanti anni. sul serio. delli dl vita soprawissuti alia guerra Martedi l2marzo1996 Cultura&Societa igina i yrfii. L'INEDITO. II maccartismo e il ruolo dei media in un saggio che sta per uscire del grande giornalista scomparso ARCHM «0 QUI nelle mie ma- Una pagina buia ni...». « Fra le peisone se- di storfa Usa RedScare H dute nella sala delle Colonne del piccolo hotel McLu- in un libra degll re dl Wheeling, non vi fu nessun La sindrome brivido per I'annunciata rivelazio- Editori Riuniti deirossi ne. Le signore del club repubbli- In America la fobia anticomumsta cano delta contea continuarono Esattamente un mese fa moriva e antisocialista risale agli anni ven- ad ascoltare 1'oratore con interes- ti. Si chiamava «Red Scare», terrare se ma con compostezza. Non si Andrea Barbato, uno dei glomaliatl dei rossi. Agitata dai repubblicani accotsero insomma di essere te- piu not) e appiezzatl. II giornalista conservatori, raggiunge I'apice, in stimoni di un momento stori- gentlluomo; cos) fu deflnlto da co,«Ho qui nelle mie mani...». molti, con un bagagtto dl questa prima fase, con il processo esperlenze professional! che a Sacco e Vanzetti. In seguito, il L'oratore compi una mossa conteneva la capaclta dl usare con crollo di Wall Street la grande de- che piu tardi I'avrebbe reso famo- Intelllgenza tanti nwzzl e pressione e I'ascesa di Roosevelt, so, immottalata in mille foto, appasskmanl a tantJ toml. Tra segnano un mutamento di clima. II scelta addirittura come suo gesto quest! ultlml sicuramente vl fu la comunismo non viene piu percepi- tipico: estrasse dei fogli da una grande atfenztone alle vteende to come minaccia letale al sistema cartella di pelle e li sventold in americane, alia storia recente e di valori Usa. Ma nel 1938 il tema aria con il braccio levato. L'uomo non della superpotenza. Invtato riaffiora. Infatti, per iniziativa di Che parlaVE dal podio aveva un spedale negll Stati UnHj per tanti Martin Dies, democratico del Te­ aspetlo molto comune e privo di annl, raccontb I fattl aallentl dl xas, nasce lo House Commitee In­ fascino. Massiccio, cinque piedi e quests grande nazione. II glomo undici pollici di altezza, 195 vestigating Un-American Activities. della morte dl Kennedy parto «a E nel mirino ci sono tutti i gruppi pound di peso, pochi capelli al di bracclo- In dlratta da Los Angeles. sopra della fronle, gli occhi pic- ideologici totalitari: fascisti, nazisti Cot) come racconto la vlttoria dl e «sowersivi» di sinistra. coll, la camicia bianca, un vestito Nixon e la rinunciad l Johnson nero, «Ho qui nelle mie mani una all'incarlco. Dell'Ameriea scrlsse Iistadi205nomi,..», molto. Slno agli ultlml gkxnl, Hol^ood Disse proprio 205? O disse in- preparando un saggio per gll vece 57? PiO tardi se ne discusse EdltoH Riuniti sulle vlcende del Colpite molto, e it particolare non fu pri­ maccartismo, anallzzando una le vipere! vo di importanza, Ma per il mo­ delle pagkie della storla mento quel che contava era che amerlcana piu controversa e per Nell'immediato dopoguera il terre- II, nel salone di un albergo, in un molti vers! oscura. Ora questo suo no della «caccia alle streghe» e gia pomeriggio del 10 febbrajo 1950, teste uscba presso gli Editori spianato. II Comitato per le attivita giovedi, alia vigilia del week-end Rluntl a fine aprile nella collana antiamericane viene preso in ma­ di Lincoln, cominciava un'epoca. •Prlmo pianoo. Nella stessa collana no dai repubblicani John Rankin e Quella della caccia alle streghe. a maizo In llbraria stanno per Parnell Thomas. Tutti e due sono Quella che fu chiamata «l'eta del- uscire -Maschere per un convinti di dover «sradicare» lo rintolleranza». Quella che vide lo massacre- sulla gueria nella ex spirito sowersivo» del New Deal. E scontro, da allora divenuto esem- Jugoslavia di Paolo Rumlz con puntano diritto al cuore di Holly­ plare, fra la democrazia e un mo- pmfazlone dl Claudio Magris e «l wood, denunciato come «nido di do insidioso di difendere le pro- due voltl dell'America. Gil Stati viperes comunista. Nel 1947 died prle tesl, un modo che faceva di Unit! tra capitalism) sehagglo e famosi sceneggiatori vengono con- chl lo usava un nemico segreto Stato sociale- dl Hero SansonettJ. dannati al carcere. E finiscono alia della democrazia stessa. Tutto Del testo dl Barbato anticiplamo In sbarra funzionari dell'amministra- cominciava cosl, In sordina, con questa pagina alcunl branl. zione fedeli a Roosevelt, sindacali- un annuncio declamato in tono sti, lavoratori, oltre owiamente ai i profetico. membri del Pc americano (ricono- «Ho qui nelle mie mani* una li- sciuti colpevoli e condannati). In sta di 205 nomi che sono stati se- ogni caso, tra il '45 e il '50, sono ac- gnalati al segretario di Stato co­ cadute le seguenti cose: ascesa di me membri del partito comuni­ Truman, atomica russa, awento sta, e che malgrado cid stanno delle «democrazie popolari». Gli ancora lavorando e modellando Usa si sentono la nostra politica aH'intemo del piu deboli. dlpartimentodl Stato. Disse «membri del partito» o •muniti di tessera»? Anche questa La grande Jo* II duro fu materia controversa: il partito comunista americano, pratica- Un awocato mente clandestine non rilasciava del Wisconsin piu tessere ai suoi Iscritti. Ma an­ Awocato, poi giudice, infine vo- che questo doveva rivelarsi un lontario nei Marines, e in guerra dettaglio, una pretesa di esattez- •mitragliere di coda». Stiamo par- za in una storla che si preannun- lando di Joseph Raymond McCar­ ciava con ben diversicaratteri. thy, detto Joe il duro, il vero eroe Pochi ascoltatori, in quel geli- della «caccia alle streghe». Diventa do pomeriggio, e pochi strumenti bugia senatore nel 1946, ma assurge alia dl comunicazione raccolsero notorieta soltanto nel 1950, quan­ quella denuncia di alto tradimen- do durante un comizio in Virginia, to, di infiltrazione nemica, di col- «Ecco un elenco di 205 membri del Partito Comunista dichiara di possedere una lista di pevole tolleranza verso la sower- comunisti nascosti nel Dipartimen- slone e lo spjonaggio, All'inizio, che lavorano al Dipartimento». La scalata di McCarthy to di Stato, organismo accusato tra prima di diventare un mono, il alia Casa Bianca comincia con questa bugia, che pero maccartismo fu poco piCt che un I'alho di «aver consegnato la Cina sussurro, pronunciato in una sco- viene subito creduta. Forse perche era proprio quello ai comunisti*. Da allora in poi la nosciuta clttadina dell'Est ameri­ che l'«opinione pubblica» voleva ascoltare. Parte da qui teoria di Joe e questa: infiltrati rossi cano, laddove lo Stato della West stanno conquistando le istituzioni Virginia s'incqnea nell'Ohio con il libra (ancora inedito) del giornalista scomparso An­ MsnlftstaBoiwalNoliy«ios4e«itn la caccia alle pubbliche e private. Per garantire un Dlzzarro confine, QueH'uomo, drea Barbato che analizza il ruolo dei media nell'«am- lavittoriadell'Urss. II senatore anziano del Wisconsin plificazione» di quelle bugie. Joseph Richard McCarthy, detto nosceva la fame di notizie dei ijUnlcodllke Joe, non aveva in realta niente giomali, le giornate di magra nelle sue mani. Appunti, vecchie quando si pubblicherebbe qua­ Ecacciatore copie, fogli bianchi, scarabocchi. lunque cosa: per esempio fabbri- Anche I'argomento dell'appello, cava di preferenza notizie per il con licenza reporters un palese bugiardo. Si che creava titoli. Faceva vendere • la penetrazione di slmpatizzanti lunedi, perche la domenica e sapeva che produceva false noti- giomali. Aveva sempre qualcosa Infatti nel 1952 la campagna eletto- dl sinistra nelle schiere dell'am- avarissima di eventi politici, e sui zie, ma era pur sempre un sena­ di forte da dire. L'accusa a un rale di McCarthy fu appoggiata da ministrazione federate, non era giomali c'S piu spazio. Sapeva di tore degli Stati Uniti. L'America personaggio magari notissimo, Eisenhower, futuro successore di certo nuovo, e anzi era di moda essere ricercatissimo dai cronisti, soffre di quello che Dwight Mc come George Marshal] o Eleanor Truman alia presidenza. E dietro da annl; sia per le serie preoccu- specie dai piu spregiudicati. Rin­ Donald ha battezzato il feticismo Roosevelt, era una vera manna Joe il duro e'e la potente Camera pazioni della presldenza Truman se iva a metterli in concorrenza fra dei latti, e i giornali ne sono gli in­ per i giornalisti. E la lunghissima di commercio Usa, catene di gior­ verso la «loyalty» del suo persona­ loro, dando uno spezzone di no­ terpret! autorizzati. Qualunque tradizione di obiettivita e di laco- nali di destra. E I'immensa platea te, sia fra i politicanti in cerca di tizia ad uno e il resto a un altro. cosa sia dawero accaduta, anche nica imparzialita del giomalismo elettorale del Middle-West, il pub- facile popoiarita e di temi dema­ Sapeva come rendere sempre ap- se suscitata da una causa palese- americano faceva si che quelle blico privllegiato dei comizi di Mc­ gogic!, davanti a un'America im- petitosa, ben confezionata, la mente artificiale, acquista una le- frasi galleggiassero nelle prime Carthy. Joe e scatenato. Come pte- paurita, merce che vendeva. gittimita. Poiche esiste, 6 una no- pagine con la stessa evidenza e sidente del Comitato per le Azioni Eppure, quelle vuote parole di tizia. E le dichiarazioni, i gesti, le concretezza di un incendio o di L'uso che faceva della stampa Govemative mette sotto accusa tut­ McCarthy diventarono una valan- accuse, gli insulti di un senatore, un naufragio. -come tutti i demagoghi grandi e ti: militari, scienziati, attori, registi. ga, fecero tremare una nazione e uno dei cento uomini (allora era- piccoli di ogni tempo - era dupli- Peisino i responsabili delle biblio- I giomali esponevano cosi, da­ ce: da una parte gonfiava la pro­ le sue istituzioni, violarono le pa­ no 96) che hanno in mano il de- vanti al maccartismo, tutto il loro teche all'estero del Dipartimento di red della Casa Bianca e del Cam- stino dell'Amerca, sono eventi. pria popoiarita, dall'altra lancia- Stato. Risultato: decine e decine di lato passivo, vulnerable, acritico, va messaggi, intimidiva gli awer- pidoglio, rovinarono I'esistenza Forse negativi, ma eventi. E il Si trasformavano in un altopar- volumi «sowersivi» inceneriti. E ad­ di centinaia di persone, segnaro- principio del bonzo che si appic- sari, li annichiliva. In ogni epoca, dirittura viene accusata di sower- lante del maccartismo, ne diffon- la diffamazione £ un'arma contro no 11 cllma politico e culturale di ca II fuoco, o del disperato che devano il vangelo awelenato. sione la «Voice of America», cele- un quinquennio. Doveva dawero sale sul comicione di un gratta- la quale non e'e difesa; figuria- bre emittente radiofonica di propa­ Persino i giornali piu ostili al mac­ L'uso che Joe il duro moci nell'eta della caccia alle esserci una spinta interna, in cielo o del Colosseo. L'anonimo ganda. cartismo (ed erano tanti, e i piu streghe, dove b^stava una voce, quella falsita iniziale, se spicc6 il individuo deve compiere un ge­ autorevoli) non riuscivano a con- volo da Wheeling verso ogni an- sto estremo pur di diventare noti- faceva della stampa era duplice un sussurro, un sospetto per esse­ trastare questo paradosso, a usci­ re discriminati. E McCarthy non si golodelpaese.f...) zia; l'uomo politico ha bisogno di re da questa contraddizione. Fab- Caso picker molto meno. Raccogliere un gonfiava la propria popoiarita fermava certo al sussurro. Si dedi- Prima di immergersi nella sto­ bncavano opinione pubblica cava scientificamente, come ve- rla e nell'analisi del maccartismo brandello di dichiarazione, una senza volerlo. Certo, e'erano le // tracollo batrr a anche infelice o reticente, dremo, alia distruzione della re- e /' «columnist» vero e proprio, ci si deve chiedere pagine degli editoriali: ma a parte e intimidiva gli awersari putazione e della posizione so­ se McCarthy non sia stato, in fon- e diventata la fatica principale di il fatto che per molto tempo il giu- legioni di giornalisti politici, che ciale dell'uomo che aveva nel mi- A fine 1953 1'isteria 6 al culmine. do, un eroe dl carta. Creato, alle- dizio dei piu fu cauto, e che nes- rino. Lanciava accuse cosi gravi McCarthy accusa il generate Zwic- vato, Inventato dai giomall e dai vi dedicano fatiche sproporzio- suno voleva passare per un difen- nate, attese e sforzi. II risultato 6 (giunse a dire che Truman era ker di complicity col comunismo. cronlsti politicl. E un tema di at- sore d'ufficio del comunismo, re- nelle mani dei sovietici) che ogni E non risparmia nemmeno il neo tualita, oggi, ma non lo era mez­ quasi sempre molto vicino alio sta il fatto che la sproporzione fra migliore. Se chi smentisce e cele- da pagina potra cancellare una risposta sembrava pallida, imba- presidente Eisenhower. Entrambi, zo secolota. Anzl, il mito di quel zero, e anzi genera discredito per un'opinione e una notizia £ vasta. bre come chi diffama, tutto e piu bugia di prima pagina. razzata, reticente. La verita suona sostiene, hanno fatto congedare periodo era quello del giomalista la nozione stessa di dibattito poli­ Anche le dichiarazioni contrarie semplice. Se ha la stessa familia- Costretti a pubbiicare senza sempre su un'ottava piii bassa «con onore» un dentista dell'eserci- che sfida II potere pur di stabilire tico e talvolta anche per il giorna- a McCarthy avrebbero fatto noti­ lismo in se. Ma la macchma non rita con i giornalisti, lo stesso ac- commentare, senza neppure ap- della falsita. Per chi entrava in to sospetto di «sowetsione». Ma la verita, che affronta i boss del zia: ma scarseggiavano. Un po' questa spirale verbale, non e'era gangsterlsmo a colpi di Reming­ si ferma, continua a girare. per sottovalutazione, un po' per cesso alle prima pagine, gli sara parire ironici o scettici, i giornali­ con 1'attacco all'esercito Usa. la facile ribattere. Ma se e un cittadi- sti contribuivano, volontariamen- piu scampo. Anche perche «you misura 6 colma. Scendono in cam- ton o di Underwood. Perche II Quando McCarthy convocava timore, e molto perche e'e una no qualunque, anche importante te o no, a far si che McCarthy can't unscramble eggs», non si po i columnistii: Walter Upmann, paese che ha fatto della liberta di una conferenza stampa, o si fer- tradizione politica americana e onorato, trovera strettissima la creasse notizie dal nulla. E lui era pud tornare alle uova intere sull'/ZeraW Tribune, e Anne O'Ha- stampa un mito si e fatto cattura- mava con falsa impazienza sui molto radicata, secondo la quale quando la frittata e fatta. L'inno- re, proprio attraverso i giomali, gradini del Senato, o riceveva i re­ ci si puo contrastare anche aspra- strada della replica. I giornali anche biavissimo, in quest'arte re, sul New York Times. Fermatelo! I'accolgono malvolentieri, a me­ della falsificazione. Sapeva fab- cenza e un'arma inutile. Ci voile Scrivono Mentre un sondaggio ri- da un cinico propagandista, da porter in quella sua stanza 5" del mentc durante il dibattito, ma al- qualche tempo perchS il giomali­ un brutale mentitore? La doman- piano terra del Senato, attrezzata 1'esterno dell'aula le polemiche si no che non contenga la scintilla bncare nnmagini, simboli di noti­ vela che il 52% degli americani e di uno scoppio. E I'evidenza che zie. Parlava di «una spia russa in smo americano si accorgesse del ormai contro Joe. Finche, i! 3 Di- da contiene tutto il paradosso del come una centrale di controspio- ovattano, preferiscono percorre- paradosso che stava provocan- occupera, nella geografia di un uniforme», ma era pronto poi a cembre 1954, un voto di censura giomallsmo, creatore involonta- nagfiio, sapeva che il feticismo re strade private, colloqui senza do, e smettesse di considerare sa- giornale, sara sempre molto infe- precisare, anche con sarcasmo, del Senato, lo estromette per sem­ rio di eroi anche negativi, impo- dei latti era tutto dalla sua parte. testimoni, faccia a faccia. cro il proprio comportamento. Fu che si era trattato di un'immagi- pre dalla scena Morira il 3 Maggiu tente dinanzi agli effetti suscitati Produceva frasi, o piu spesso riore a quella della notizia da una ensi molto salutare, ma la dal proprio stesso potere di rac- menzogne, che divenlavano im- Infine, dovevano esserci le smentire. Nel gergo giornalistico ne, una metafora. un paradosso: malattia 6 periodica, si ripresenta 1957, nel Midland, dove si era riti- conto. Fin dall'inizio della sua mediatamente notizie. La stampa smentite: e anche qui i! caso Mc­ americano si dice- «No amount of che intanto pert, con la sua tan- in varie epoche e in diversi paesi, rato. Dopo essere diventato uno epoca piu battagliera, McCarthy era obbligata a riportarle. E anzi, Carthy e rivelatore di una debo- back-page truth can offset a front­ gibilita iconografica, era gia ap- e non tutti ne guariscono. dei simboli viventi della crociata era agli occhi di molti cronisti c lo faceva con soddisfazione, per­ lezza del giomalismo, anche del page lie», nessuna verita di secon- parso sui giornali McCarthy co- anticomunista nel dopoguerra. i4l United Scienze&Ambiente Mat ted i 12 marzo 1996 • m sfis iimm

LETTERE AMBIENTE. II rapporto del Worldwatch Institute lancia un allarme Nonfuronoicetti a costruire Stonehenge DI MARCELLa O BERNARDI • • • • •••••••••••• Una nuova tecnologia archeologi ca ha permesso dl stabilire percer to che la struttura preistonca di Sto nehenge m Inghilterra nsale a circa Lasciate 5 000 anni fa e che percid i costrut ton non erano druidi celti come nudi i piedi mold credono La costruzione di Stonehenge nfensce la stampa bn tannica commcio intomo al 2950 dei vostri a C per terminare solo verso il 2300 Lo hanno stabilito esperti dell Ente inglese per i beni culturali figli e dell Istituto archeologico Wes sex sulla base dei dati ncavati da l 0 un nuovo metodo di datazione a I ^ d&!&?*2££!' !ff J«fe UELLA del piedi a carbonio radioattivo di grande pre cisione messo a punto da ncerca masSm* Q FsxszssL ton della Queens University di JSpinradllattaralrnantaa >a Pianta non e ab Belfast e della Oxford University papara.Sochad— l quart"— o probtarnaa*--"•-•" l bastanza arcuata e La data certa non aiuta a chianre i •f• occiipato qualcrte tende a portare il misten che awolgono Stonehenge •attlmana fa, ma In qual cno piede in dentro nel ma anzi semmai li infittisce Se n avava potto I'accanto la sua parte supe aoorattutto aull'avantuala mane un mistero lo scopo per cui nore e in fuon nella Stonehenge fu costruita e la causa parte infenore e per cui fu poi improwisamente ab chlrurflcarnaiita. M momanto, una situazione ab non ho alcuna Mitenitone dl bandonata intorno al 1600 a C e aottoporra II mlo bamMno ad un bastanza tipica sempre meno chiaro a quale civilta Intarvanto: e praprlo par quarto quasi normale a quest eta e in gene attribuirla non potendosi trattare vorral aapara n aalitono altrl dei celti giunti in Inghiltera solo al matodldlcorrazlone.pluaoft E, non nchiede par CMrisalta, potrabba prowedirnenti 11 di la fine del neolitico accannara aneha al dltatto I fetto contrano il oppoato, quarto cha porta a piede varo e molto cammlnare eon I pMI hi dantrof meno frequente e CadrannoaTerra P7 puo essere dovuto a posizioni false as frammentl sunte dal bambino del Tethered? che 6 sempre megliocbrreggere pitichecon mezzi ortopedici con un impegno hsico interessante per il bambino Spesso e una malfor mazione congenita acquisitainpenodofetale per cuul piede guar Potranno cadere sulla term alcum da con le punte in dentro In questo caso va corretto con mezzi or frammentl del Tethered II ca/o topedlci e talora anche chirurgici se il problema e di una certa enti che legava tl satellite italiano alio ta Comunque se e compatible con una vita normale con 1 eserci shuttle Columbia agira come un zio dello sport non vale neanche la pena dl curarlo se non even «I1 clima, killer del 2000: paracadute delle dimensioni di 50 tualmente per ragioni estetiche Un tempo il piatto valgismo vemva metri quadrati attutendo I impatto affrontato solo con mezzi ortopedlci con i plantan addinttura con del tss lr con 1 atmosiera terrestre semi ingessature dimenticando un fatto fondamentale che il piat previsto nei prossimi giomi intomo to valgismo e una deformita un allontanamento dalla norma in ge nere dovuto alia fcarsezza di eserclzio muscolare cio che tiene in 23 marzo Lo prevede il gruppo di bieme lo scheletro e lo mantiene nella corretta posizione e lo svi ncerca sul contralto degli oggetti luppo della massa muscolare E infattl nelle civilta primitive dove scatenera nuove malattie» spaziali del Cnuce di Pisa Non e tutti cammmano a piedi nudi il piatto valgismo non esiste Che fare? detto dichiara Luciano Anselmo Tre cose direi la prima £ non preoccuparsi perche e una situazio aa II disastro e dietro 1 angolo e il L effetto serra pud portare a modificazioni climatiche ne infattl gli aiuti umanitan alle po il responsabile del gruppo di ncer ne che a una certa eta del bambino e da considerare assolutamente nuovo killer il ivendicatore» che polaziom rimaste senza casa ebbe ca di dinamica orbitale che il Te normale La seconda cosa da non fare e contenere il piede in modo tutto distruggera si chiama Clima' cost radicah da scatenare nuovi (e vecchi) agenti pato ro cosi tanto successo che fu ne (herd sara completamente vaponz che non ne permetta il movimento meno scarpe si mettono msom II rapporto 1996 del WorldWatch gem batten e virus che colpirebbero in zone diverse da cessano stoccare I viven in abbon zato dal nentro Alcum pezzi po ma e meglio e II bambino dovrebbe sempre cammmare a piedi nu Institute sullo Stato del pianeta quelle in cui sono normalmente diffusi E uno degli ele­ danza in magazzim poi infestati tranno soprawivere Ma le dimen di e posslbllmente su terreno accldentato o comunque vanabile sembra dirci (anche) questo Af dai topi I ratti si nprodussero velo sioni ndotte di quesli frammentl dalla terra alia sabbia al prato Anche perche il raffreddore ai piedi fermando che con I effetto serra ment piu mquietanti del rapporto 1996 del Worldwatch cemente e come prevedibile nsul fra >! centimetro e i dieci centimetn non 1 ha mai preso nessuno, wsto che si preride solo per contagio vi dovuto all inquinamento si decu Institute Un rapporto che pone una domanda cruciate tato i batten della peste veicolato non sono sufficient! per sollevare rale La locuzipne «malattja da raffreddamento e solo una conven plicheranno nelle regioni tempera noi abbiamo le conoscenze e le tecnologie per reahz dalle pulci ospitate dai topi aggre alcun allarme zione un modo di dire che per& non comsponde ad alcuna realta te i casi di malana e che di conse ? dirono I uomo Quindi non esiste il problema del freddo a meno che owiamente guenza vi sari 1 milione dl vittime zare uno sviluppo sostenibile ma vogliamo farlo Insomma come recita il pnmo non si tratti di gelo Comunque bisogna ncordare che la muscolatu all anno in tutto il mondo Che as ra della gamba si regge sulla pianta del piede che quindi deve po capitolo del rapporto L accelera Dagliinsettl tetstmuovere magaricon Ialutodiqualchesport sonomoltiquelli sisteremo alia recrudescenza di zionedella stona non e causata so un nuovo modo che impegnano 1 avampiede dal judo al tennis alia danza Le balle epidemic di tubercolosi e alia lo dall avanzamento tecnologico comparsa di sempre nuovi virus ma da un moltiplicarsi senza pre dl lavorare nne tanto per fare un esempio non hanno mai i piedi piatti Incerti causa di mcendi alluvioni defore medie latitudmi quindi anche in cas1 certo e necessana anche la correzione ortopedica Quindi il nonche all evoluzione di batten cedenti della popolazione mon artcora piO resistenh agli antibioti staziom e terremoti hanno reso Europa I nschi per ora esistono diale da una crescita mai cosi ve miglior conslgllo che mi sento di dare e di far fare al bambino una I uomo piu vulnerable all assalto Ha un modello nel regno animate vita II piu posslblle all aperto portarlo fuori tutti I fine settimana in ci soprattutto in luoghi confinanti loce delle economie e dall aumen di specie che soprawivono a di con aree in cui le infezioni sono to del contrast! tra lespansione traapi termiti e formiche la nuova modo che possa usare II propno corpo II che e la miglior cura per Uno scenario previsto per il organizzazione del lavoro basata qualsiasi deviazione scheletrica Che tra 1 altro pud essere trasmes 2100 quando I effetto serra ap scapito di altre come appunto l endemiche in Ruanda 1 aumento delle esigenze umane e I limiti del punto provochera mutamenti cli nuovi agenti patogeni Dati alia della temperatura di 1 grado cen sistema naturale del pianeta su squadre che portano avanti au sa anche geneticamente di padre in figlio ma quasi sempre viene tonomamente i loro compiti con correttaconluso rnatici che faranno registrare se mano il Worldwatch Institute rile trigado ha portato nel 1987 a un in 11 clima mfatti potrebbe non es va come le infezioni siano per I uo cremento della malaria fmo al un minimo controllo Sono infattl Le lettere non piOlunghedi died nghe uannomviatea Marcello Ber condo alcum esperti (ma altn fan sere il solo killer Perche la pesca no previsiom meno catastrofiche) mo tanto temibili quanto mortali 500% nspetto al 1984 in luoghi dissennata ha fatto crollare la di organizzate cosi la maggior parte nardi c/o I Umta ma Felice Casatt 32 20124 Milano O m fax visto che rappresentano la pnrna montani dove questa malattia era delle colonie di insetti sociali se 02/6772245 un aumento della temperatura del sponibilita di pesce perche la di la Terra fmo a tre gradi centigradi causa di mortalita al mondo Ma il pressocche sconosciuta struzione delle foreste ha ndotto condo quanto afferma la biologa II rapporto spiega inftti che nel dato piu allarmante e che molte 11 rapporto dell osservatono am drammaticamente la diversita bio amencana Deborah Gordon del 1995 la concentrazione di amdn malattie che si pensava sconfitte o bientale di Washington sottolinea logica del pianeta perche le cata I universita di Stanford nell artico in parte dominate stanno nappa poi 1 esistenza di un wal traffic lo pubblicato dalla nvista Nature de carbonica (pnncipale respon rendo (malaria tubercolosi mor strofi sono sempre meno naturali sabile dell effetto serra ndr) nel owero di un movimento di virus La sfida per lumanita non e Propno come accade nelle azien Scoperto un acceleratore spaziale billo e peste) mentre altre tipica piu veloce nspetto al passato (ba de all avanguardia I membn delle latmosfera ha raggiunto le 360 mente tropicali o sub tropicali (la mai stata cost drammatica senve parti per milione lapiualtachesia sti pensare in quanto poco tempo Lester Brown direttore del World colonie di insetti sociale portano II prlmo maaar (amtawlona dl mlero-ooda dal comportamanto almlle al malattia del sonno la scistosomia mai stata registrata negli ultimi un virus pu6 fare il giro del mondo watch Noi abbiamo le informa avanti i loro compiti apparente raul MM) txtragalaWeo dl monaaaMo dl alllclo a atato acoperto 150 000 e lontamssima da quella di si la lesmaniosi e la oncocercosi •ospitato dall uomo che viaggia in mente senza un controllo centrale nall'atmoafara dl una alalia dalla (aJaaala Gran nuvoladl Magallano. Lo detta anche cecita del flume) si zioni le tecnologie e le conoscen 280 parti per milione che si regi aereo) A dare una brusca accele­ ze per farvi fronte La domanda e anche quando si tratta dl incanchi ha annunelato a Parigl I'Oaaarvatorioawopaoauatrala. Le amlaslonl stanno espandendo e sono desti rate a questo «traffico sarebbero maaar, al contrario dl qualla laaar, paaaono aaaara Individuate solo dal strava quando si e miziato a bru possiamo farlo? Pud una specie molto complessi Tra le api le ter nate a colonizzare anche le zone poi le catastrofi naturali che si miti o le formiche ad esempio le radioteleacopi. L'urHma acoparta a atata fatta dall'antanna, lunga ciare i combustibili fossili temperate 1 vetton di queste ma che e capace di formulare una teo A tutto questo va aggiunta la se sommano a erron dell uomo Un ria in grado di spiegare la nascita regme non impartisconoordim e le quImHcl matrl, del Seat, II teleecoplo dall'Eao dl la Sllla, In Clle. La lathe (zanzare mosche pulci zee esempio e I epidemia di peste poi teoperta, cha aacondo I'Eao apra la atrada par nuovl atudl tulle atelle ne di mutamenti ambientali provo- che) con 1 aumento di temperatu dell Umverso mettere in campo operaie non sembrano dingere i cati dall uomo negli ultimi 50 anm monare scoppiata a Sural in India ora una strategia per costruire un loro pan futtavia per i biologi e vlelna, al dava a una aqidpa dell' Oaaarvatorlo autronomlco nazionate dl ra e umidita previsto nel caso in appena due anni fa L epidemia Madrid. Mans conoadutl dal laaar, nal quail la moleeale al comportano Si sono cosi create «le condizioni cui queste previsiom si realizzino sistema economico sostenibile ancora un mistero comprenderc coma enorml amplrfkatorl dalla Irradlatlonl polarizzate. In una lunghezza per un mutamento nel mondo bio era strettamente connessa dicono dall ambiente' come un tale sistema sia in grado nei prossimi 100 anni si trovereb gli esperti all alluvione estiva e al d'onda (o cakm) partlcolan, I maaar, IndMuatl per la prima volta nel logico mai verificatosi sino ad og bero a ivivere bene anche alle La nsposta e come si vede una di funzionare e organizzarsi spon 1983, hanno un comportamanto kkmtlco. gi Distruzioni di inten habitat a terremotodel 93 In quell occasio nsposta politica taneamente

i,,,-'-sV'n^P/j*;'•-'<%":\*. CHE TEMPO FA

Tariff* dl abbonamento TEMPERATURE IN ITALIA Italia Annuale Semestrale II Centro nazionale di meteorologia e climatologia 7 numen + in z edil L 400 000 L 210 000 aeronautica comunica le previsiom del tempo sull I 5 12 L Aquita 6numen+ iniz edit L 365 000 L 190 000 talia 7 numen senza iniz edit L 330 000 L 169 000 8 Roma Clamp f numen senza iniz edit L 290 OQQ L 149 000 SITUAZIONE la circotazione depression ana gia pre 1 10 HomaFium c Ettero Annuale Semestrale GA sente suite regioni centro meridional! si va ulterior 3 8 Campobasso 7 numen L 780 000 L 395 000 6 numer L 685 000 L 355 000 mente mtensificando tn particolare al sud dove e Per dbbonarsi versamento sul c c p n 45838000 intestaEo a magglore la contluenza tra ana fredda continentale 5 12 Napoll lArca SpA via dei Due Macelli 23 13 00187 Roma oppure con ana piu temperata africana presso le Federaz oni del Pds Tariffe pubMlcltarte TEMPO PREVISTO sulla Puglia e sui versanti jonici 4 13 S M Leuca della Basilicata e della Calabria clelo molto nuvoloso A mod {nil4-1*30) Bologna 3 9 Regg o C Commerc ale (etidleL 530 000 Sabaloefest il 657 00* 0 coperto con preclpitazioni diffuse e persistenti an Fenale Fest vo che temporalesche e nevose sui rilievi al di sopra dei 3 13 Messina Fnestral pag 1 fasricolo i 5O8SO0I L5 24 000 0 13 Palermo Fnestral pag "> fasc coto L 3 816000 L 4 558 000 1 300 metri Dal pomenggio progressiva attenuazio- Maiuhetle d tes 1 Tasc I •> 756 01)1) Mancbelle d test 2 fasc I 1 696 000 ne della nuvolosita e dei fenomeni Su tutte le altre re 1 8 Catania Reda?o al L 891) ODO F nz Legal Concess Asle Appnlt Fenal L 78-1000 FPSI giom imziali condizioni di vanabitita con addenamen Perugia 0 9 Alghero L85bO00 Aparoa NecmogeL 8^00 Piirtecp Hoi 10 OQ-Eionomc 1 5901 Concessional- a per la pubbl c la na^ onale M M PL BBUCITA SpA ti piu consistent) sul Triveneto e sulle regioni del me 3 6 Cagliari DtieziomGenerate M ano'OI^ VaResel ^9 Tel D 69711 dio e alto versante Adnatico dove saranno possibili ax 69 11 35 resldui rovesci Nel corso della matt mala tendenza AtedlVMdltft NMdOmtMlano^OU \aRiriell» Tel D2 69711 fa\02 6« 11750 ad ultenore miglioramento ad iniziare dalle egionl tir NordEit Bologna4 PI VaCi ol 8 F TelO ( 523io fax0S1 'Sl'iS reniche TEMPERATURE ALL'ESTERO Centro Ron a UO 98 \ a \ lorell 10 Tel t SHDbl hxWW60W Sud tapo S0133 V a San T DAquno IS Tel 0S1 5^21814 las 81 JS I 97 TEMPERATURA in aumento le massime sulle regio Sampa n fac sm e ni occidental! Tee tampaCentro liala O ola (Aci) vaColle Mircn tiel J8 B VENTI moderati mendionali con locali nnforzl sulla 5 11 Madrid bABO Bolosi i V i del Ti| pezi ere 1 PPM I dustrlaftalgrafca Padtr o Dugnano (M i b Ma die de C o\ 13 Puglia e sui versanti jonici deboli moderati orientali STSSpA 95030Cai a Strada 5 NK al nord e sulle restanti regioni adnatiche moderati Bruxelies Dstrbu^one SODIP JOWCnsfloB iMI )U i 13 da nord ovest sul le altre zone Copenaghen Parigl MAR) molto mossi localmente agitati i bacini men Glnevra 8 Stoccolma dlonali conmareggiatelungolecosteesposte mos 1 14 Varsavia si il mar Ligure il medio ed alto Tirreno pocomosso 10 17 Vienna I Adnatico centro settentrionale Suppiemento quotid ano dlffuso sul terntor o nazionale unliamente al giornale 1 Unite Direttore responsabile Antonio Zollo Iscr 2 al n 22 del 22 01 94 regtstro stampa del tnbunale dl Roma L'lNTERViSTA. Stasera l'ultima puntata del Maresciallo Proietti. E Raidue prepara il bis LA TV DI VAIME Arrivederci Rocca «Ma che paura Una soap soap provarci di nuovo» «Dorina» OMENICA, all'Angelus, il Papa s'6 dilungato (riferi- Stasera ultima puntata di // maresciallo Rocca su Raidue: prattutto il problema di una donna, scono i tg) sulla Quaresi- «Mi sono trovato ad essere il testimone di un fenomeno di che non e piu giovane, di fronte al­ maD, tempo di penitenza. Ha parla- ia scelta della matemita. Una ma- to del digiuno, inteso come terapia costume. E mi sono reso conto che, nel bene e nel male, la ternita che ormai non ha piu limiti dell'anima e non come dieta, da fiction ha piu incidenza nel pubblico di un tg o di un ap- biologici, ma etici si. Sono temi su intendersi anche come rifiuto di cui tomeremo per una nuova se­ ceiti consumi: fra i quali ii Santo profondimento giornalistico». Tanto che ieri sera la pm rie". E si parlera anche di serial kil­ Padre ha inserito la tv. Si trattava di Emma Avezzu, della Procura dei minori di Brescia, ha criti- ler, e di traffico di organi, temi da scegliere fra il digiuno (catodico) cato il fatto che il «Maresciallo» nell'ultima puntata non ab- prima pagina come quelli che in e la penitenza (cioe la fruizione questa stagione hanno portato al televisiva che, come nel mio caso, bia denunciato al magistrate un caso di incesto... successo II maresciallo. pu6 assumere anche un carattere pumtivo): ho optato, per una serie Arrivati ai carciofi, Proietti co- di circostanze, per la seconda so- mincia a raccontare. Si, perche an­ luzione. Ma senza rammarico ne SILVIA OAftAMBOIS che lui e un telespettatore, e ama i acredine piuttosto con una certa • ROMA. II Maresciallo Rocca sta­ o nolenten. telefilm di Colombo, e si ricorda di voglia di rimediare a possibih pas- sera in tv racconta una storia vera. Gira il vino («cin cin»), e Proietti quando - «avrd avuto dieci anni» - sati error) Ho guardato anche la Una storia «privata», fatla di emo- continua - mentre i piu attenti alle stavano tutti intorno alia radio a se- seconda puntata del senale Don­ zioni e paura, vissuta dal mare­ sue parole sono Giampaolo Soda- guire i gialli («Ma forse era gia She­ na In questo tentativo di contrizio- sciallo di una stazione di carabl- no, il «boss» della fiction Rai, ed En- ridan?"), e una frase lira I'altra, e ne, comincerd col dire che avevo nierl di un piccolo centra: e la pau­ zo Tarquini e Luciana Tissi, che lui che nel cuore ha sempre il tea- equivocato sulle intenzioni di que­ ra e quella di un militare che non hanno seguito il progetto, e gll sce- tro, Roma e i romani (che lo ri» sta fiction, non avevo capito che si teme per la propria vita, ma per neggiatori che gia stanno lavoran- cambiano: il 52% del pubblico del voleva proporre una soap opera quella dei familiari, «Le telefonate do a nuove storie legate all'attuali- centra Italia, statistiche alia mano, classica e cioe fornita delle carat- anonime nel cuore del|a notte, la ta -: «No, non ho paura che la gen- non si perde una puntata del Mare- teristiche del genere (passioni rac- preoccupazione per I propri carl, il te perstrada mi chiami "Marescial­ sciallo), e e'era una volta... «Lo rac­ contate senza pudori ne freni for- iavoro che diventa pericolo per la lo"1 anzi, e divettente. Io continue- conta anche nello spettacolo a tea- mali), quasi una ribattutta di Ede- propria famiglia: quando ci hanno r6 ad essere anche queNo di A me tro: quando Corrado in un'arena - ra, II grande fuoco e Passioni. raccontato questa storia - dice gll occhi, please, stiamo per festeg- e'erano migliaia di persone - pre- Adesso che lo so, debbo rivede- Laura Toscano, che flrma la serie giame il ventennale! Debuttai in sento il tenente Sheridan, Ubaldo re in un certo senso la mia opinio- insieme al marito Franco Marotta - quel di Sulmona il 13 maggio del Lay in persona. E dal pubblico arri­ ne, contenere lo stupore, correg- abbiamo sublto pensato di fame 76, e allora Io spettacolo si intitola- va un pernacchio... E poi una voce: gere dove posso un verdetto dicia- un fllm<. E cosl rult'tma puntata del va Solo a me gli occhi. No, non te- Scerida (perche a Roma si dice co- mo frettoioso: le battute che mi Maresciallo di Gigl Proietti proporra mo di restare ingabbiato dal perso- si: alio stadio non chiamano Lie- avevano colpito, nella rilettura as- I'awentura di Rocca alle prese con naggio di Rocca, per me e stato an­ dolm, ma Lidale, sennfl come fai a sumono un senso diverso, ie vi- pronurtciare..!),' "Scerida, indovina' uno psicopatico, da lui arrestato zi un modo per affrontare un diver­ r cfende ac^rovigliate risultano perti- tempo prima, ed ora evaso dal car- se tipo di recitazione, naturalisti- un po' chi estato!". I romani sono h'en'ti' alia categorla alia quale cere.., co... Ma quelle che non mi aspetta- questi...». E sono quelli delle "gatta- ZWinbvuole appartenere. Ecosi i vo e che la fiction potesse avere te»: «C'era un locale, "El Gazara" dialoghi della seconda puntata mi E, mentre racconta, Laura To­ questa incidenza sul costume degli (che in' altre citta sarebbe poi son sembrati, se non naturali, al­ scano passa 11 piatto delle tagliatel- italiani; piu dei telegiornali, piD de­ "L'Alcazar"), che era famoso per­ meno in linea con gli intenti. «Sia- le al vicino di tavolo. Sono servile gli approfondimenti informativi... che se il comico non faceva ridere mo fin troppo moderni, in questa diciotto uova delle galline di casa La fiction, nel bene e nel male, e gli tiravano addosso un gatto mor- famiglia», dice mamma Matilde Proietti per pteparare quel trionfo to. E poi lui il giomo dppo poteva che, con un occhio pestato dal portatrice - gramscianamente, po- marito, si rifugia a casa del genero di pasta. Eccolo, in quel piatto fu- tiei dire - delle istanze popolari. In- anche dire "I critici non mi hanno mante, I'orgoglio del Maresciallo trattato molto bene'V Insomma, Fausto che ospita a sua volta una somma: si parla di incesto? Ebbe- ragazza salvata dal marciapiede nazionale che festeggia il successo ne, non lo si fa alle due di notte, in Proietti e sempre Proietti. E chi lo a casa sua, nel verde alle porte di ferma piu? Ci sono quelle storie, (Lucia) e con un analogo occhio modo noiosissimo, ma all'ora di r abbottato da un macro Si danno Roma, mentre 14 milioni di tele- cena, davanti a tutta quella gente, meta degli anni Sessanta, quando spettatori attendono la puntata di arrivo il Living Theatre, e ailora le dei gran ceffoni in questa soap: le e io sono 11 come testimonial. L'al- passioni forti si rendono con piu stasera. Sara l'ultima? La Rai gia tro giorno Dini ha detto che quan­ compagnie romane per essere d to parla dl una nuova serie... page mandavano gli attori nudi in eyidenza aHraverso i manrovesci, do le cose lo colpiscono direfta- L'mfido Gianfrancu (Paki Valen- mente e lo feriscono lui riesce a re- scena: e quel poveraccio, che reci- tava a L'Aquila (pieno dicembre) te) moila sganassoni per dimo- •Calma, fateml pensare. stare freddo Beato lui. lo mi sono strare nequizta. alia moglie Lisa, •Calma, calma. Facciamo finiie Gll uccelli di Aristofane, che tutto preso anche un po' di arrabbiatel- Glgl Proietti psicolabile, e a Nina, figlia della questa„..i, E pol? «E poi ci sono del­ le». nudo commentava "Questi classi- beata Matilde da Ferrara, la sce- le cose che van dette, su cui devo ci, che...". Egli «sperimentali», mez- metta che vuol tare la modella e rlflettere. Ho gia avuto I'esperienza z'ora in scena come mamma lo fe- •perquesto ha lasciato il figliolo e il di Un figlio a meld, che e stato uno I teml da prima paglna ce, un faro puntato addosso: e il •Ma non dovreste f are I tttoloni Spot occulth che ml hanno rlsposto? Che marito taxista, buono come il pa­ sceneggiato di grande successo, Sagitte, la «romanissima» moglie pubblico («sst», «sst») immobile, e anche adesso che tutto si e Antonio Ricci f adl testa sua, non ne' (Tenarese) e che, per spnzzare ha avuto 8 milioni e mezzo di norvegese di Proietti, arriva con il solito ritardatario (<«cusi, mi scu- risotto?., chlede Glgl Proietti ai «ll caso e chiuso» possono farcl nlente. Pero io ho bbnta secondo fe regole della tele- ascolto. E va bene. Ma in questo I'abbacchio, cotto nel forno a le- si»), e qualcuno dal fondo: «Non glomalistl. II caso della pubbllclta notato che la prima sera Rlcci novela, studia per diventare fisio- caso quel che e awenuto mi mette gna costruito fuori casa. Gli autori sai che ti sei perso!». occulta all'lntemo del suo telefilm Rai contrattacca Inslsteva per la pubbllciUi alle Ms e terapista e quindi dedicarsi ai un po' di paura. Quattordici milio­ stanno parlando delle loro scelte e stato archMato dall Istltuto dl alle auto Ford, ma la seconda sera bambini handicappati. ni di telespettatori per // Marescial­ legate a temi di attualita, accenna- Poco da fare: e sempre quello di autodiscipllna del pubbllcltarl. Ma le querela con di automoblll non si parlava piu >. Sodano al ' lo Rocca sono una cosa diversa, so­ no alle nuove sceneggiature: "Ab­ A me gli occhi. Quando si fa serio, I'Adusbef testano. E Giampaolo Sodano asslcura che contrattacco: Delle due I'una, o Rlcci e pagato dalla ELLA SECONDA puntata no un peso gigantesco da portare biamo trattato un argomento deli- pero, al maresciallo Rocca resta la Rai non a stata a guardare: Letlzla Morattl ha scritto Ford, o Medlaset conta su un budget pubbllcltarlo di «Donna» c'£ tutto quan- sulle spalle. On telefilm che ha ad- cato come Taborta, nel rapporto ancora un rospo in gola, difficile una lunga lettera solMah) a Proietti; gli awocati della della Ford dl declne dl mlllardl, e allora I dlrlgentl sono N to pud colpire il ventre dirittura inlluenze sul sociale, Pud tra un uomo - che e anche un uo- da mandar giu: la sua scuola di Rai sono al Iavoro per dlfendere I 'Immaglne intervenutj e Rlcci ha dovuto autocensurarsl. lo molie della sensibility umana me­ darsi che esageri... perd questo e mo aperto e generoso come Rocca teatro che ha dovuto chiudere per dell'azlenda e dell'attore; e Sodano ha telefonato a accetto la satlra, quello che non accetto -dice dia- il bimbo che si ammala rap- dlventato un fenomeno di costume - e una donna: lui ha anche delle mancanza di fondi. Ma questa e Impreclsatl dlrlgentl dl Medlaset, per protestare Proietti - e dl essere insultato. Non mi dovrel forse pattuma parte della famiglia «fin di cui io sono i| testimone, volente argomentazioni giuste, ma e'e so- un'altra storia. contra gll attacchi dl •Striscia la notlzhK «E sapete troppo modema» II cattivo ne fa di arrabWare?-. DS.Gar. tutti i colori inherenclo sugli anta­ gonist! e anche sul pubblico. Dice fra Valtro, alia totomodella concu- IL CASO. L'orchestra non si unisce agli applausi dopo il concerto di Sawallisch pita: «Non inseguire le fote giuste. Lascia che siano queste ad inse- guite te»>. II pubblico e di certo affa- scinato da questo concetto agoni- stico che sa di Sei giorni. Quindi, dopo aver mollato uno sganasso- Santa Cecilia, gelo dopo la polemica ne alia Nina che cincischia nella scelta d'un abito di scena e che reagisce spogliandosl improwisa- Ha avuto poi un caldo successo il concerto che, durante dichiarazione sull'esi- re 1'occasione di interventi sui problemi di mente eccttata (siamo in un ate­ le prove, aveva provocato interventi di Sawallisch sui pro- to del pomeriggio, un'orchestra oggi e su quelli di un direttore lier dalta moda ferrarese con mo- soddisfatto, Sawalli­ Di questi tempi, un Toscanini sareebbe accu- delle fatte venire probabilmente blemi dell'Orchestra di Santa Cecilia che ha molti aggiunti sch rispondeva che si ratamente tenuto lontano dal podio Atterrando da fuori Cremona? Mantova?), nelle sue file. L'orchestra e stata un po' riluttante ad alzar- era trattato di un sehr a Parigi, nel dopoguerra (ritornava dall'Ameri- parte con uninequivocabile cita- si in piedi per condividere i consensi con il direttore, ne, gut Konzert. Cioe di ca) - nella capitate francese si dava YAida - a zione: «Tu farai quello che dico io. un concerto molto chi gli chiedeva di dirigere una replica dell'ope- Quando lo dico io» (Jucas Casel- come in passato, si e unita all'applauso del pubblico, bat- buono. la) Speculare alia storia grondan- tendo i piedi sulla pedana e gli archetti sui leggii. Si aspet- ra verdiana, Toscanini tranquillamente rispon­ te deboscia, ecco la vicenda, poe- • E nmasto male, pe­ deva che 1'avrebbe fatto, ma voleva almeno tica nella sua semplicita, fra il taxi­ ta, sabato, il secondo concerto di Sawallisch, ro. che l'orchestra, quindici giorni di prove Ora si fa tutto in poche sta e la ex prostituta che vauno a dopo gli applausi, sia ore. 1 problemi sono in una prassi che va riesa- mangiare un gelato mentre Nina e stala un po' riluttante minata. Non serve I'alta velocita, se il normale GianTranco consumano la loro lus- ad alzarsi in piedi per traffico porta al ristagno. suria un po' dove capita, anche MMMO VALENTE condividere con lui il nella stanza dell'albergo con la • ROMA E dawero «curioso» quel die e suc­ aggiunti. Anche Sinopoli li ha avuti nel suo con­ Gli mconvenienti del primo dei due concetti moglie di lui (destinataria an- successo e, soprattutto, che non avesse, come (e'e ancora una replica stasera affidata a Sa­ cesso a Santa Cecilia in questi giorni. Wolfgang certo, ma non ne ha fatto parola, mettendo in in passato, condiviso 1'applauso del pubblico, ch'essa di numerosi ceffoni) a po- Sawallisch, manco aveva fmito la prima prova piedi un bel suono degno di una grande orche­ wallisch) daranno - si speia - nsultati pifl pre- chi metn E tutto cliiaio ed e stato battendo i piedi sulla pedana e gli archetti sui gnanti nel secondo programma all'Auditorio di del concerto (domenica ha avuto un grande stra. leggii. L'orchestra faceva capire che non aveva sciocco da parte nostra essersi tur- successo) che sublto cede alle insidie di un'ln- Pure a Sawallisch e riuscito, con brani per6 via della Conciliazione, da sabato a martedi Sa­ bati per i torn se soap opera dew lavorato per il direttore, ma per se stessa, per ra concluso dalle Danze slave di Dvorak, ma e essere, lo sia fino in fondo Un ulti­ Wolfgang tervista. Gll chiedono che cosa ha da dire sul- non cosl decisivi quali erano quelli in program­ dare una testimonianza di vitalita, ivi compresa Sawalllth l'orchestra, e lui dice che l'orchestra ha del pro- awiato dal Brahms dett'Ouuerlure accademica e mo dubbio. perche, m due lunghe ma {Ouuerture, Scherzo e Finale, nonche Re­ quella dei maltrattati aggiunti che hanno poi m- puntate del serial, il cattivo Gian- hadiretto blemi. Bella scoperta. Un direttore generale del- quiem op. 148 di Schumann, Variazionisu lemi del Concerto per violmo, violoncello e orchestra tensamente fatto la loro parte. Non e colpa loro op. 102, con la partecipazione di Frank Peter franco non s'e mai cambiato abito un concerto ia Raj raccomandava - anni fa - al responsabile di Weber di Hindemith), per cui poteva riman- se, in grado di suonare i diabolici Capriccidi Pa- ne camicia? Ma forse, secondo a Santa Cecilia della muslca di non mettere in programma bra- Zimmermann e Mano Brunello. C'e gia una sfi- dare al dopo ii parere espresso prima. Tanto ganini, si trovano a disagio nella prassi orche­ certo canoni, la poca pulizia nite- ni che richiedessero pid di tante viole. tantl violi- pid che, terminato il concerto (e I'Auditono di da dell'orchestra a quella della Filarmonica di riore deve corrispondere a quella nl, tantl strumenti a fiato die non e'erano e non strate. Infilati in orchestra come «tecnici» della Vienna che arrivera poi mercoledi, per suonare, Santa Cecilia era costeliato di telecamere ansio- musica si sono poi inseriti nella «politica» di estenore. Basta, non dico altro, k potevano esseie rimpiazzati. Santa Cecilia li se di riprendere chissa quale crollo del Wahlal- diretta da Pierce Boulez, la "London* di Haydn e Quaresima AspettiamoPasqua, I rimpiazza, c lui, Sawallisch, se la prende can gll la), salito in camerino, a chi fell chiedeva una un'orchestra. E qufesto risultato poteva costitui- la QuAtodi Mahler. ^ A [ Enrico Vftti^a] Spettacoli JMartfidH 2 marzoJ996

ANNIVERSARI. Nel 1976 Ruggero Orlando inauguro il programma di Radiotre, padre di tutte le «edicole» Nude in mostra Allestimentochoc di Greenaway Cinque ragazze nude «csposte» per un giomo alia Hayward Gallery di Londra E la rnostra-chiK con cui «Prima pagina» Peter Gieenaway ha celebrate, provocatonamente, i cento anni del cinema. Per 50 sterline a testa, le ragazze si sono esibite comple- tamente svestite in bacheche di Un successo plastica tiasparente. Francis Coppola presiede giuria di Cannes

lungo 20 anni Sara Francis Coppola il presidente della giuria del 49° Festival di Can­ Prima pagina compira vent'anni il prossimo venerdi. La nes che si svolgera dai 9 al 20 mag- gio prossimi. «Sara come tornare a rassegna stampa quotidiana di Radiotre fu inaugurata nel casa», ha detto il regista che a Can­ 1976 da Ruggero Orlando e da quel giomo oltre 450 gior- nes presento Buttali Bernatdo e vinse la Palma d'orocon La conver­ nalisti si sono succeduti ai microfoni per raccontare agli sazione. ascoltatori del mattino ie notizie del giorno, scelte dai conduttori e approfondite grazie alle telefonate del pub- blico, Segno che il «mezzo» radio sposa, molto piu felice- Parte stasera mente che non la tv, il mondo della carta stampata. il tour italiano dildlr Fabio Fiorani/Smtesi E il piu importante musicista ber- bero-algenno di etnia kabyle. E la • ROMA £ veramente un buon dunque, non solo per gli addetti ai Galli della Loggia, Igor Man, Paolo Michele Gulinucci sottolinea Anche McCartney contro la Bbc sua musica e rintracciabile in due coinpleanno quello di Prima pagi­ lavori, ma anche per tutti quelli che Murialdi, Luigi Pintor, Rossana Ros- che i conduttori si sacrificano al- cd- A vaua inouva (un hit del lonta- na, la trasmissione di Radiotre che vogliono avere un panorama fre­ sanda. Tre anni faci fu anche il riu­ zandosi ogni giomo alle cinque costretta a trasmettere Real Love no 73) e Les chausseuis de lumie- compirS vent'anni il 15 marzo. In sco della stampa del giomo, oppu- scito tentative di staccare due «co- per poter leggere in tempo utile i res Ora Idir e in Italia per quattro concetti accompagnato da un tuttl questi anni 450 giornalisti si re uscire e comprare il quotidiano stole»: e cosi nacquero Segue dalla giomali, ma nello stesso tempo •Sono I re dell'atllo. E il fatto che io non abbia I'acne, non sono alternati ai microfoni per (are che interessa maggiormente. Ogni primae Terza pagina, quotidiani di hanno la possibility di «assaggiare quartette rigorosamente acustico. vuol dire che non sappla piu suonare la chitarra . Anche Paul Sara stasera a Roma (Alpheus), la rassegna stampa quotidiana e ri- anno telefonano in redazione artualita condotti dalto stesso Guli- o gustare di nuovo il giomalismo McCartney-come gia nel giomiscorsiungruppodi come sewizio o esercizio dell'intel- domani a Ban, dopodomani a To­ spondere alle telefonate dei ra- 15.000 persone, il cui 48% proviene nucci. II primo e una rubrica di ap- deputed Inglesl sla laburlstl che conservator! - attacca rino e il 15 a Milano. dioascoltatori, Con un successo dai Nord e il 60% e costituito da uo- profondimento sui temi di politica letto. Radio 1,1'emittente della Bbc che si e riHutata nelle scorse che la dice lunga sull'utilita e la va­ mini. Di questi, 2.500 vengono se- interna e internazionale, econo- settimane di tratmettere .Real Love>, ultimo inedito. dei lidity di un'iniziativa che coniuga lezionati dalla redazione per dialo- mia, societa e cultura (sospeso Un pubblico «oltre la rete > Beatles con tanto di voce, ri-montata digitalmente, di John AlBano concede felicemente il «mezzo» radio con la garecon i conduttori di turno. qualche mese fa). II secondo ap­ Da parte sua, anche chi ascolta Lennon. La sortlta perd si e nVelata praticamente inutile. carta stampata, connubio non al- puntamento e una lettura-com- la radio pratica un'igienica e insoli- Costrerd dalle ferre regole della radiofonia Urltannica, I d.J. trasmissione tv trettanto e sempre riuscito con la La trasmissione tl fa Intra mento della stampa culturale quo­ ta ginnastica del risyeglio: il con- televislone. tidiana e periodica. Attualmente di Radio 1 avevano Infattl gla mandato in onda II brano (a loro di branoJackson Nel 1976 fu Ruggero Orlando ad fronto delle fonti e dei comment! dire -brutto e Insigniflcante ) in virtu del fatto che e quarto Un pubbliqo nobile, quello della inaugurare la trasmissione sulla Prima pagina va in onda in diretta, (merce rara in un popolo di lettori tutti i giorni, dalle 7.30 alle 8.40. II nella classiflca dei (ingle piu venduti. Quanto alia normale Al Bano (e I'awocato che lo difen- trasmissione curata ora da Michele neonata Radiotre, erede culturale deboli), i! dialogo pubblico, diret­ programmazlone, II bando pero persiste: •Real Love> de, Gianni Massaro), ha concesso Culinuccl: le statistiche dicono che ideale di quel nuovo corso che fu giornalista di tumo conduce per ta e sintetico, insomnia la critica, la sette giorni la rassegna stampa e il conrJnua ad essere gludlcato inadeguato al pubblico, ia messa m onda di / will be there, I'eta media dei radioascoltatori e subito segnato dalla specificita e comunicazione. Certo, Prima pagi­ glovane e dlnamico, che la radio pubbllca consldera II la canzone di Michael Jackson «co- quella che va dai 35 al 64 anni, I'i- originalita degli esordi della terza dialogo con gli ascoltatori. Dielro il na va in onda su Radiotre, la "rete lilolo (dai lunedi al venerdi per proprio "target*, nell'lntento dl contrastare I'avanzata in piata» da / agm di Balaka di Al Ba­ struzione e media superiore oppu- rete televisiva. II direttore era all'e- culturale" dove chiunque rischia di no e su cui e in corso una causa died minuti dalle 9.30) approfon- apparire intelligente e aggiornato, ascolrJ delle altre radio piu commerclall. Non sara certo la re laurea e a sintonizzare la radio poca Enzo Forcella, che scelse co­ rovlna del Beatles-, ha replicato ancora McCarteney giudiziaria. La canzone fa parte ogni mattina alle 7,30 su Radiotre me curatrice Grazia Levi, rimastafi - disce invece il tema del giomo dia- anche quando non lo e... Ma il Sella colonna sonora del film Free no al '91, Moltissimi i nomi celebri logando con un ospite autorevole, pubblico di Prima pagina e tutt'al- vlsibllmente piccato per I'implicita accusa dl -vecchio>. sono in prevalenza professionisti, Radio 1 a sua volta non ha rlspo9to per le rime.E , senza Willy trasmesso ieri sera da Raiu- addetti stampa e giornalisti, diri- che si sono alternati ai microfoni Dalle 10.30 alle 10.40 va infine in tro che omogeneo, e molto piu lar­ no II «permesso», ha sotlolineato genti d'azienda, insegnanti e pen- della trasmissione. Tra questi, Mi­ onda, tutti i giorni in diretta, la ras­ go del bacino tradizionaie della •Real Love-, ha dedicate uno speclale di un'ora ai Beatles il i'annunciatrice Rai, e state date in sionatl. Un- appuntamento utile, riam Mafai, Renzo Foa, Ernesto segna stampa di cultura. sua rete». piu grande gruppo che II mondo abbia mai eonosciuto. via del tutte eccezionale.

URICA. A Catania l'imponente opera di Saint-Saens

Ritorna «Sansone e Dalila» .';'-> . ISS IN TUTTA EUROPA ed e grande spettacolo SOLO MUSICA ITALIANA ; i' \ V' • Philadelphia* • CATANIA. Nessuna opera come Radames, animate da una pura in tribunale Samson el Dalila di Camille Saint- forza interiore. Niente piu muscoli Safins ha le carte in regola per ap- in vista, ma il carisma che viene Una famiglia partenere dl diritto a quello che dall'essere uno strumento di Dio. una volta si diceva «repertorio». E La distanza, anche fisica, tra i due, contra la Tristar un'opera w grande spettacolo», fa la comunicazione impossibile an­ lavorare sodo orchestra e coro, che nel momento clou del classico Ancora gludJcl e tribunal! per crea occasioni per II corpo di ballo, duetto «d'amore» del secondo atto, Andrew Beckett, II glovane e slorza la fantasia degli scenografi esalta dunque le coordinate di un brillante awocaro ammalato dl nel crollo del templo finale e offre rapporto necessariamente «tra vir- Aids che ha commosso mllionl dl al pubblico contrasti passionall e golette». Basta questo spostamento spettatorl In tutto II mondo con iacerazloni Ideologiclie in poco prospettico a dare all'opera un •Philadelphia* e con la sua piu di due ore,,giusto il tempo di nuovo interesse. Non si aspettano battaglla legale contro solo piu le arie, ma il pubblico e non dilungarsi. Ma sopratrutto e forzato a entrare nelle pieghe della I'lntolleranza e I'indlfferenza. Ma un'opera per cantanti e la sua for- partitura, a respirarne gli umori in- stavolta e proprio il Dim a essere tuna dai 1877 si e legata indissolu- gannevoli, il dipanarsi del conti- flnito davantl alia maglstratura bllmente alia bravura degli inter­ nuo tessuto sinfonico, recuperan- degli States. I famlllart di Geoffrey pret! che vi trovano ottime occasio­ do in una organica visione d'insie- Bowers, un awocato morto dl Aids ni dl sfoggio. Non acaso, in tempi me anche i momenti piO esteriori, nel 1987 a trentatre anni, hanno magri dl voci potenti, era sparita come il vituperate «Baccanale» del fatto causa alia Tristar daicartelloniitaliani. terzo atto, risolto da De Ana e dalla accusandola dl essersl La reccnte ricomparsa, iniziata a coreografa Leda Lojodice (coa- Impadronlta della vicenda del loro Macerata I'anno scorso e persegui- diuvata nella ripresa da Lino Privi- congiunto rlportandola sullo ta oggl a Catania con una riedizio- tera) in una danza sfrenata voluta- schermo per filo e per segno e ne rinnovata deH'allestimento di mente esagerata. senza pagare un solo dollaro al Hugo De Ana, indica per6 un'in- parentl. La major rlsponde II messaggio e giunto chiaro al seccamente che la scenegglatura vorsione di tendenza che ci augu- pubblico catanese che ha seguito rlamo definitive. Semplicemente la trama sui sopratitoli in italiano e del Aim di Jonathan Demme, perche Samson significa spazzar ha applaudito con vigore una pro- scrftta da Ron Nyswaner, e via I'esotismo kitsch di marca Vete­ duzione di alto livello che smenti- originate, basata non su unslngok) ra hollywoodlana, II gesto melo- sce coi fatti quanti vorrebbero ve- caso ma su numerose storle dl drammatico e recuperare all'ascol- dere nei prossimi anni solo alcuni dlscrimlnazlone ai danni dl persone to e alia medltazione scenica i va- enti liriri «di primario interesse na- affette dalla terrlblle malattla. Ora lorl musicali immensi di questa zionale Unico neo, la realizzazio- sara la corte federale di New York partittira sui generis, nata su una ne un po' sbrigativa del grande City a decidere chl ha raglone. peucolosa scommessa, quella di crollo finale, dove lo spettacolare Qualche altro elemento: Bowers mescolare 1'opera aU'oratorio, la muro in movimento maceratese si ha effettivamente una serie «fuga» til Bach con la cabaletta» di e tramutato in effetti di quinte e ce- Impresslonante dl analogie con il Rossini. * letti vecchio stile, Nel cast ha pri- personagglo Interpretato da Tom Da consumato uomo di spetta­ rneggiato soprattutto la Dalila della russa Olga Borodina: una voce scu- Hanks, non ultima quella dl aver colo De Ana mette in scena i con­ intentato una causa contro I suoi trast!: parte dai macroscopicl, quel­ ra e potente, ricca dl armonici e si- cura nell'emissione. Sufficiente- ex datorl dl lavoro. Inoltre pare che li tra Ebrei e Filistei, tra oppress! e la Tristar si sla rivolta, prima dl oppressor!, lavorando di luci e co- mente [redda per fronteggiare II Gran Sacerdote di Silvano Carroli, produrre II film, al piu Importante stuml In modo che non ci siano studio legale del mondo, Baker & dubbi in proposito: static! e cinerini a suo agio nel ruolo, ma con alcu- ne pesantezze stilistiche. Meno a McKenzle, per contrastare i prim!, iperattivi e luccicantl i se­ eventuall pretese degli eredl di ii •mifili"m tfiiv'ir rVtiiiiiiiMiiif'tfrfrffn fu cond!. Ma questa e ancora la con- fuoco il Sansone del tenore finlan- dese Heikki Siukola, gravato da Bowers. Philadelphia", usclto nel fezione: il passo successive e sui '93, con grandlssimo Impatto sui caratteri. Se il potere e I'esercizlo una monotonia vocale e da una ri- gidita di fraseggio che ha fatto sci- media dl tutto II mondo, ha fredclo cli una seduzione calcolata, volarvia tutte le frasi a effetto. Cor­ Incassato 197 mllionl dl dollar! e Dalila dove uscire dai cliche di ma- po dl ballo, coro e orchestra del ha trlonfato agli Oscar vincendo liarda per rjlventare uno strumento FANGO € ST€LL€ Teatro Bellini hanno date il loro due statuette: una all'attore di polore, i! cui canto seduttivo gal- meglio guidati con mano sicura, protagonlsta e I'altra alia canzone leggia su una muslca calcolala- ma con poco peso sinfonico, dai •Streets of Philadelphia" dl Bruce RADIO ITALIA SOLO MUSICA ITALIANA, SEMPRE PRIMA IN ANTEPRIMA nienle sensuale. Samson C un eroe diretfore Jacques DelacOte. Springsteen. trag|o, un po' Tannhfliser un po', Marled] 12 marzo 1996 Spettacoli [(JniiaPpagina. 7 Hit 1) M. IMM Greatest hits (Columbia/Sony) 2) l«H Mercury Falling (ASM/Polygram) 3) Spain Lupi solitari (Epic/Sony) 4) lt«|i« Straw ilmio destlno (La cocclnella/Bmg) 5] M. 01 CaUW* Anime (Epic/Sony) 6) VMM RHII Nessun pencolo.. per te (Emi) 7) IncctwiSpirito Dl Vino (Polydor/Polygram) 8) k, MfcfM Gantare e d'amore {L'immenso/Emi) 9) e«|i The memory oltrees (Weal 10) I. IfriHittH The ghost of Tom Joad (Columbia/Sony) a ma tlella Nielsen JOE ELY Letters from Laredo- (MCA) Non poteva cadere alliove la scelta di uno del cantautori italiani piu esperti di musica arnerica- na Bubola, infatti, ha tradolto pezzi di Willie De Ville, Bob Dylan e Tom Petty. F. ha scritto brani L'INCONTRO. I Modena City Ramblers e il loro nuovo cd: osterie, calcio, liscio. per Fabrizio De Andie, Fiorella Mannoia, Gang e altrr pezzi che oggi Bubola npropone in prima persona neiralbum AmoreeGuerra Ma stavolta parllamo dl Joe Ely... Quello e un disco che ho amato molto. Ci sono un memorabile pezzo con Springsteen e dei bellissimi arrangiamenti per chitarra flamenco. La grande famiglia E lui ha uno stile molto personale. Ma, soprattut- to, ci sono gran belle canzoni e questo e l'im­ portante Canzoni che puoi fare tranquillamente per voce e chitarra. Splendide. Altro giro, altra scelta. E ailora resto in America e scelgo I'ultimo dl Em- dei giullari padani mylou Harris. Dietro e'e un gran lavoro di Daniel Lanois che crea sononta uniche E. come per L'Irlanda, il folk-punk alia Pogues, la canzone d'autore dia dal finto nuovo in politica. La Joe Ely, ci sono grandi canzoni un pezzo di Dy­ strada, invece, saluta senza ranco- lan, uno di Neil Young, uno di Steve Earle Ah, italiana, il dialetto modenese. Ma anche suoni dal Me- re Alberto Morselli, cantante che ecco, Steve Earle. E un altro che mi place moltis- diterraneo e ancora piu in la. 1 Modena City Ramblers ha lasciato il gruppo. E, poi, tanti simo ampliano il raggio dei loro interessi e incidono La gran­ ospiti: Paolo Rossi da vita a un Ultimisslmo conslgllo? duetto su La tola del Magalas, leg- Beh, prima ho citato Lanois e, ailora, fammi par­ de famiglia. Le osterie, la Resistenza, il liscio, la mafia, il genda di un antico biscione dai lare un po' di lui Secondo me e un genio Lino calcio, I'amicizia, la politica. Ci sono anche un duetto connotati maliziosamente attuali. di quelli che hanno inventato una Mara Redeghieri canta in diversi nuova prospettiva nella musica. un con Paolo Rossi e una incandescente versione della Lo- pezzi, mentre i Gang danno il loro po' come ha fatto Giotto nella pittu- comotiva, Giovedi, a Siena, parte il nuovo tour. supporto all'incandescente versio­ ra. Scusa il paragone, ma Lanois e ne di La locomotiua, gia da quattro proprio grande. E anche i suoi di­ anni nel repertorio «live» dei Mode­ schi hanno lasciato un segno. na e qui fmalmente incisa in un ar- BIMQMMMMNI rangiamento incalzante e dal tra- • MILANO. La loro 6 propria una spettive artistiche. Ci spieghiamo scinante crescendo finale Un rifa- grande famiglia. Dove ci trovate meglio: basta ascoltare il nuovo al­ cimento che dovrebbe piaceie an­ Cinque amici, parenti, musicisti, attori, par- bum, La grande famiglia, per capi- che a papa Francesco tlgiani, fans, mondine e via discor- re che qualcosa e cambiato. Tra i MODENA CITY RAMBLERS, La rendo, Molta gente, innanzitutto. solchi e'e meno Irlanda e pill can­ grande famiglia- (Black Out- Persons con cui condivldere notta- zone Italiana, fra Nomadi, Gang e /Mercuiy) te dl musica e ballo o da cui ascol- Guccini, e qualcos'altro ancora: «Ci tare storks strane, belle, brutte, di- siarno spinti piu In la, esplorando vertenti, commoventi. Tanto mate- altre culture: tutta I'erea mediterra- riale, insomma.-proprio la materia nea, per esempio» spiega Alberto, AA.W. Strange Days (Sony Music) giusla da trasformare in canzoni. il fisarmonicista. «Ci sono influssi Che musica suoneranno la sera del 31 di- Popolari, naturalmente. Eccoli francesi, greci, yiddish, balcanici, cernbre del 1999? Apocalittica, of course. qua, i Modena City Ramblers, di addirittura un traditional canadc- I Modena City Ramblers e, sotto, Enrico Rugged Strange Days, ultima pellicola della regista se. Ci piace questa idea di musica amencana Katrhyn Bigelow, traccia una nuovo in pista dopo un 1995 pas- srona mozzafiato di serial killer, realla vir- sato in tuur: •Settnnta concetti per che aggrega e reinterpreta tante tuali e conflitti razziali, sullo sfondo della un totale di sessantamila spettatori tradizloni, evolvendosi con esse» L'ALBUM DOPO IL FESTIVAL notte di Capodanno del Duemila, ma e'6 e un numero imprecisato di chilo- aggiunge Massimo, il bassisla. «lo anche una stona d'amore, romantica e tm- inetri in furgone e di litri di birra e mi spingo ancora piu in la e dico possibile, e la classica lotta del bene contro di sudoreii scrivono con orgoglio che la nostra miscela rappresenta il male. La musica da il ntmo, entra anche nel comunicato promozionale. cio che poteva essere la musica fisicamente nella storia. In una sequenza ci Spettacoli affollati di gente e di in- folk italiana di oggi se, in passato, II «fango» e «le stelle» sono gli Skunk Anansie che suonano dal vi­ contri, perche i Modena City Ram­ non ci fossero stall tutte quelle cen­ vo in un locale; la morte di un musicista blers dialogano con facilita e non sure e quegli awenimenti storici afro-amencano, Jeriko One, e commentata si atteggiano a clivi; «Abbiamo gira- che hanno impedito la naturale nella vita di Ruggeri dal pezzo di Me Phi Me, rap acustico rab- to I'ltalla e stretto molti contatti con contaminazione delle cultuie» ri- bioso c bellissimo. La musica e durissima, chi ci veniva a sentire. Non ci place prende Alberto oppure ipnotica va dai canti dei Deep Fo­ rest, dagli tncubi di Tricky, ai Prong con eroare il solito tnuro (ra artista e Ipotesi suggestive a parte, resta- • ROMA E un momenta speciale per Enri­ Fiorella Mannoia), sull'amore che finisce ospite a'occasione Ray Manzarek (ex spettatore, ma al contrario cerchia- no le canzoni dei nuovo disco. E co Ruggeri; dopodomani il suo nuovo al­ ALBASOLARO {Napoli no, meditetranca avagamente «ca- Doors). E e'e i'interpretazione disperata- mo un conlronto diretto. I pezzi del un sacco di piccole grandi storic bum, Fango e stelle, arrivera nei negozi, su- rusiana», scritta a due mani con Riccardo mente sensuale, intensa come un pu^no al­ nuovo disco sono nati proprio corso lungo undici canzoni, attraverso «le Ci sono gli amici di una periferia bito dopo lui se ne andra in tournee e poi, luci e ombre della vita», per riflettere suli'a- Cocciante). Sulle donne combattute tra io stomaco, che I'attnce Juliette Lewis (che prendendo spunto da tutte le per­ povera ma vitale {Clan Banlieue), ciliegina sulla torta, 1'lnter ha fatto 1'impos- due uommi (// mostrd), e sugli uomini che nel film fa la cantante) da della canzone di sons die abbiamo incontrato an- nima, «questa sconosciuta»- «Volevo parlare una riflessionesarcastic a sul pote- sibile, ha battuto il Milan, che per un interi- molto dell'animo umano perche e un mon- cercano I'awentura ma vogliono anche P J. Harvey Hardly Wait, una vera rivelazio- dando In giro per concerti» spiega- re del calcio di rimbambire gli ita- una donna che sia li a casa disposta ad ne. UAlbaSoloro no. sta di vecchia fede come Ruggeri e giusta- do ancora inesplorato, in questo secolo so­ liani {Santa Maria del Pallone), un mente motivo di orgoglio. E il festival di no state fatte tante scoperte, dalla penicilli- aspettarli {Ulisse),e poi sui giovani euroe- omaggio sentito ai musicisti di stra- pi, ragazzi di Oslo o di Barcellona accomu- AA.W. The Doom Generation- (Amerl- U> band modenese, quindi, non Sanremo? Una parentesi da archiviare. «lo na alia corrente elettnca, ma l'anima e an­ can/Bmfi) si e montata la testa dopo il discre­ da (// fabbricante dei sogni) E poi sono la prova vivente - dice lui -che a San­ cora un pianeta sconosciuto. Voglio dire nati dagli stesfii sogni, il ritomello e cantato Ancora una colonna sonora, quella del «film te successo (trentamila copie) il ritratto affettuoso delle orchestre remo vincere non e importante. Per due che se oggi Guglielmo Marconi fosse anco­ anche in francese e in tcdesco, -: film, Mike Figgis A nanco delle composizio- Tupac, gentilezza del rap ni onginali, ci sono alcuni «standard» da live WOODY ALLEN. Stasera a Roma, il 15 a Napoli, il 16 a Tori­ club, come Angel Eyes, My One And Only Lo­ no ve, It's A Lonesome Old Town, cantate da L'evoluziane definitiva del rap e cadenzaj del lap su terreni quasi ASSALTIFRONTALI. 1114 a Ostia (Spaziokamino) Sting, cotnvolto pet amicizia nella colonna ROBERTO OIALLO sonora da Figgis che lo aveva duetto anni fa alio porte. Anzl e qui, e gia aniva- classici, come confermano I nu- BALANESKU QUARTET & JOHN SURMAN. Luncdi 18 a m Stormy Mimday C'e anche una versione ta, gia pulsa. Da tempo si fanno doppiocd (All eyez on me) di Tu­ la furore in America e che ha meiosi campionamenti, dai tnbuti Mestte molto bella di Come Ram Or Come Shine 111- a Marvin Gaye ai palcsi omaggi BLUR. Oggi al Palalido di Milano terprelata da Dun Henley e una piccola disttaonl dl geneie interne al ge- pac, aansta furibondo (tatuatissi- cieato parecchi problemi alia chicca, Ridiculous, canzoncina ubnaca che noic 1c correnti si incrociano ge- mo, t jgressivo) che rappresenta Warner Brothers, cioe Dogg Food alle migliori atmosfcre pnnciane DON BYRON GROUP. Stasera a Trapam (Ostello della Nicholas Cage canta nel film, e che e stata nerando nuovi intrecci e cosl via. una delle ultimo uscite della pie- dei The Dogg Pound, cattivi co­ (tra 1'altro, le piu psichedeliche, giovcntil) scntla dallo blesso attore msieme a Phil Rov Sono evoluzioni naturali, specie giatissima scuderia Death Row, me nessun altro e che cattivissimi quelle di quando ancora Prince LOU X. II 14 a Milano (Leoncavallo), il 15 a Reggio Emilia, 'lAlSo quando tanti aitlsti hanno a dispo- come dire quanta di pio implaca- rirnangono. Anche qui molti dei non cambiava nome ogni cinque il 16 a Firenze sizione (pet ispnaisi, percampio- bile ci sia in circolazione sul ver- piu bei noml della scena rap at- minuti e sfornava canzoni sfavil- MAXGAZZE. Staseia a Roma, al Locale DOUBLE JEU TRIO Actual stories. (Unit Re­ narlo, per modificarlo) un reper­ sante del rap dura. Bene, ecco lanti) cords) tualc (su tutti- Dr. Dre), ma anche MADREDEUS. Oggi a Napoli, domain a Aosta, il IS a Ce- 11 verbo di Steve Coleman arnva m Europa, e torio vasto e nobile come quello che Tupac non e durisstmo, anzi campionamenti folli (Lionel Rit­ La difesa del territorio sena, il 16a Pisa, il 17 a Perugia precisamente nella placida Sbizzeia. Lo della musica nera. Ma sono anche scorrc via cho c un piacere a volte chie, per esempio) Per quello che contano le parole, MAO E LA RIVOLUZIONE. 1114 a Forli, :1 i 5 a Torino, il 16 adoltano, secondo propria visione poetica, il sintomi di eccellcnte vitalita. piegandosi sul pop (neio), o non e facile catalogaie sotto la vo­ a Genova sassofonista Francois Cheviolet, ilchiiamsta Ildopplo-Alleyezonme. sporgendosi piu sul veisante vei- In tema di rap che esce dal se- ce rap un disco come Speed: e va Christian Graf e it percusstonista Bernard Coniumiue sliano le cose, il rap bale. Sempic. comunque, cam- nunato, comunque, il campione notato per inciso come i giovanot- GINO PAOLI. Stasera a Padova, domain a Belluno, il 14 a Ttontin, dwentuiandosi a cantaie libeti su diniostra giorno per giotno di sa­ pionando campioni mdiscutibili, assoluto e Speech, che qualcuno ti emergenti della musica nera va- Bergamo, il 15a Vicenza.il 16aJesolo il IBaPescaia tempi composli, comugando episodi struttu- ncordera voce sohsta di quella mti e improwisazione co molta intelligent por dlalogare con lo musiche limi- come il vecclno Qulncy Jones o il dauo ormai liben c felici a cereare MICHEL PETRUCCIANI. Oggi a Como, al Teatio Sociale, e quatche ouginalita Lo stile piuttosto haul trofc, il die, tra 1'nltro, rivela chia- grande-piccolo Prince ancora in banda eccellcnte che erano gli Ar­ ispiiazioue da quel che i loro pa- domain a Fitenze, al Teatro Verdi di Graf contiasta piacevolmente coil la \ena ramento che lui ha preso molto compagnia dei Revolution Se rested Development, i primi a dri hanno fatto. da Ben Harper ROAD RUNNERS BAND. 1114a Torino melodica dei sassolono, in piena fiiosotia della musica noia, ma la musica non una svolta insomnia, almeno esplorare gli orizzonti di un rap ru- che omaggia magistralmente STATUTO. 1115a Ranzamgoal Lago (Bg), il 1CaTonno post-free , I Fihppo Bian< lit nera ha pruso molto da lui, recen- una coriveisione di votta che guar- ralc e acustico. Ecco ora Speech, Marley e Hendrlx a Speech che STEEL DRAMA. Domani a Viareggio al Baraonda MARION This World and Body. (London) che si chiama Todd Thomas, fare lemcnlc, c cosl i conti sono pari E da a suoni pio attuali, non escluse gioca con vecchi fiarnnicnli Mo­ ORNELLA VANONI. 1114 a San Marino, il 15 a Foligno. il 16 Vengono da Manchester piopno come i poi, francamenle, cl sono dischi quelle vone cool cho il trip-hop in­ mirabilie con un album che porta town. Cose che si possono fare compianti (') Take That m<\ questi Motion il suo nome e che mette piu volte dSieiia, il ISaVprona assomigliano hen poco ai van Mark. Rob­ cho nou e facile ctichcttarc sem- glese ha lanciato per il mondo quando e'e una tradizione forte e bie .11 loro e un rock piuttosto aggressivo e pliccmente come lap, menlie altri Non sembrerebbe una svolta do- in discussionc 1'accezione nota viva Cosi che un disco come YELLOW JACKETS. Stasera a Paterno (Ctl, il 14 a Poggi- chitainstico, di presa immediala Rifeiimenti da cui ti nspollureMi aggressioni a vuta ai disegni dulln scudona, vislo del (ermine rap Ecco qui una del­ Speech, oltre a una eccellente pro­ bonsi (SO il 15aRovigo piO immediati i soliti Smiths p gli 1)2, Inutile mano nnnaln suonano d'lmprov- che Death Row ha appona man­ le nuove frontieie della soul mu­ va d'autoie, somiglia anche, mol­ dire che la slampa locale h sta gia mcensan- PSYCHIC WARRIORS. Staseia a Torino, il 14 alio Stalker tlo come la nuova grande rivelazione bdtan- vl«) se non gentili, almeno molto date nei negozi un altro^ltesissi- sic, un cambio d'abito che porta to da vicmo, a una difesa del terri­ di Padova, il 15 al Fiontieia di Roma, il 16 al Maffia di nir a Noisaremmoun po' piuxauti. mo album, che probabilmente fg- torio di tutta la musica nera i smussatl ncttnni. E il caso del la ritmica (ma forse e meglio dnft; Reggio Emilia A ij, ^OiegoPemgmi ^ RENATOZERO.il 15aPescara, l(jel7aBaii ] Umta2 I programmi di o Martecli 12 marzo 1996 J^M "NMM^* i< * w ¥•.*$' *iM. * WJ?§t$&& ^ RAJDU€ | ^ROJTR€ RETE 4 <$>ITALIA 1

MATTIIVIA ' S'^'^-i.f&i*" 6.30 TG1 (7423251) 635 SPECIALE ORECCHIOCCHK) Musi 700 TG 3 MATTINO (1323676) 730 PICCOLO AMORE Tn (9386) 640 CIAO CIAO MATTINA Contemtore 845 MAURIZIOCOSTANZOSHOW Talk 530 EURONEWS (60893) l« UNOIUTTWA Contenilore All n cale (7469893) 8.30 SCHEGGE (4925560) 8.00 VALERIA EMASSIMILIANO Teleno All interno RUBRICHE e CARTONI show Conduce Maunzio Costanzo 730 BUONGIORNO TMC Attuallta lerno700 8M9MTG1 730 830 700 QUANTESTORIE! (4196724) 910 L ASTRONAVE ATOMICA DEL DOT vela Con Leticia Calderon (61096) con la partecipazione di Franco Bra (7783541) TQ1 FLASH 7 35 TGR ECONOMIA 8.15 TARZAN Telefilm (8093676) TOROUATERMASS Film (6933183) 900 UN VOLTO, DUE DONNE Telenove- 915 SUPERVICKY Telefilm (4452560) cardi Regia di Paolo Pietrangeli (Re­ 900 LE GRANDIFIRME Shopping time Attuallta (83222742) 145 IL MEDICO NCAMPAGNA Telefilm 1030 VTDEOSAPERE-INGRESSOLIBERO la Con Victor Camara (4914454) 945 GENITORI IN BLUE JEANS Telefilm plica) (18042473) (45560) •30 TGI (4039183) All interno EOICOLAMEDICA (4887116) 94S TESTAOCROCE (8763015) 1130 FORUM Rubrca Conduce Rita Dal 1000 SWITCH Telefilm II giorno della MS UMIAPATRIATRALEMOKTAGNE 930 HOBISOGNODITE (4080812) - HICSUNTLEONES 1040 ZINGARA Teienovela Con Andrea 1020 MACGWER Telefilm (3781015) la Chiesa con la partecipazione del Cnsalide (56676) Fllmd'ammatico (1310454) 940 FUORIDAIDENTI Rubrlca All inter - BARTOLOMEODELLAGATTA Del Boca (7763) 1125 VILLAGE-NOTIZIE IN MOVWENTO giudice Santi Lichen Partecipa Fa 1100 AGENZIAROCKFORD Telelilm La 1115 VERKMATTOA. Rubnca All inter no SERENOVARIABILE (1122980) • - TGR-LEONARDO 1040 RENZO E LUCIA Teienovela Con Attuallta (4838763) brizioBracconen Regia di Laura Ba no (2285184) 1055 ECOLOGIA OOMESTICA Rubnca -- OCCHIOALCRITKO (573305) LulsaKuhok (82589) 1130 TJHOOKER Telefilm) sile (291299) 1200 CHARLIES ANGELS Telefilm Un 1130 TGI (22183) 1200 TG3 Telegiomale (49034) 1130 TG4 (9591812) 1225 STUDIO APERTO brutto affare Con David Boyle Ja 12.30 TG1-FUSH (15522) 1130 MEDKINA33 Rubnca (9506744) 1215 TEUSOGNI Rubnca! 1145 UFORZA DELL AMORE Telenove 124! FATTIEMISFATTI (1637305) clyn Smith (90096) IMS U SKJMOBA IN GIALLO Telefilm 1145 TG2 MATTINA (2204299) la Con Gustavo Bermudez (4905831) 1250 STUDIO SPORT Notiziano sport vo Con Angela Lansbury (3600893) 1200 IFATTIVOSTRI Vaneta (23612) 12.30 ACUOREAPERTO Tf I (860812) POMERIGGIO pt

13.30 TEUGIORNAUE (61676) 1300 TG2-G»RNO!SALUTE (6065229) 1300 VIDEOSAPERE All interno ITALIA 1330 TG4 (9378) 1300 CIAO CIAO Carton (18096) 1300 TG 5 Notiziano (11183) 1300 TMC ORE 13 (35788) IMS MUOVERSI Rubrics (4138522) 1415 IFATTIVOSTRI Varleta (1586725) MIABENCHE VIDEOZORRO (36386) 1400 NATURALMENTEBELU- MEDICINE 13.20 CIAO CIAO PARADE Show 1325 SGARBIQUOTIDIANI (2287367) 13.10 PRIMO PIANO DONNA (1982473) 14.00 TGI-iCONOMU (62305) 1440 QUANDOSIAMA 14.00 TGR/TG3 (6061473) ACONFRONTO Rubnca (16639) (1908612) 1340 BEAUTIFUL Telerornanzo ( 1315 TMCSPORT (2276251) 14.03 PRONTO? SUA GKXHI Gioco 1510 SANTABARBARA 1430 COLPO DI FULMINE Show 1419 (ROBINSON Telefilm Iconslglidel 14.50 PRIMADEUAPRIMA (132102) 14.15 SENTIERI Telerornanzo (32611) 1330 THE LION TROPHY SHOW Gioco Conduce Maria Teresa Rula 1600 TG2 FLASH (22725) (5077034) , piccione (255657) 1540 TGS-POMERIGGIO SPORTIVO Al 1500 BRUCIANTE SEGRETO Film dram ConduceEmilyDeCesare (5034) (5488102) 1605 LITALIA WDIRETTA. All interno TG 1505 GENERAZIONE X Talk show Con 1445 CASACASTAGNA. Gioco Conduce I interne-15 40 RALLY 16O0ATLETI maticofGB 1986 1 tv) (6318947) 1400 SIPUO ENTRARE? Film fantastico IMS SOUETKO Contenilore Conduco 2 FLASH (6430744) duceAmbra (5269657) Alberto Castagna (1546367) CA LEGGERA SCHERMA 1635 1715 PERDONAMI Show (6919270) (USA 1950) Con Clifton Webb Joan no Elisabetta Ferracim e Mauro Se 16.00 IN VUGGK) CON "SEREHO VARIABI 1605 VILUGE NOTIZIE IN MOVIMENTO 1645 VIAGGUFANTASTICO Situationco HOCKEY (28183) 16.00 GIORNOPERGHRNO ConAlessan Bennett (6846947) no All interno (6038947) LE" Rubnca (53522) Attuallta (448589) medy Ospite indesiderato 1700 ALLE CINQUE DELLA SERA Talk droCecchiPaone (7785164) 1540 TAPPETO VOLANTE Talk show 17J0 ZORRO Telefilm (4096) 18.10 BRAVOCHILEGGE (3165947) 1620 BAVSIDESCHOOL Tf (603034) (632522) snow Con Marta Flavi (77893) 1925 TG4 1645 BEVERLY HILLS 90210 Telefilm Conduce Luciano R spoil (18675015) 1M0 TGI (55980) 1820 TG2-FLASH (2597164) 1745 CARTA E PENNA CON BIM BUM 1755 GEO Documentano (39386) -* OROSCOPODIDOMANI (700366) (6788251) 1800 ZAPZAP All interno 11.10 ITAUA SERA Attuallta Conduce 1125 TGS-SPORTSERA (8850473) BAM Show (527152) 1845 UTESTATA (192744) 1940 GAME BOAT Contenilore per ragaz 1745 PRIMIBACI Telefilm (4178541) 1500 OK, IL PREZZO E GIUSTO! Gioco — PARKER LEWIS Situation comedy Paolo OiGlannanlomo (796299) 16.45 L'lSPEnORETIBBS Tf (3410270) 1940 TG3ITGR (1980) zi All interno GIOCHI RUBRICHE e 1830 STUWOAPERTO (40560) Conduce IvaZanicchi (72676) La calda estate di Jerry (462589) 1IJ0 LUNA PARK Gioco Conduce Mllly 1935 TGS-LOSPORT (1075763) 18.45 STUDIOSPORT (834102) 1900 LA RUOTA DELLA FORTUNA Gioco 1945 TG2 20,30ANTEPRIMA (5145015) CARTONI (3963676) 1945 TMCSPORT Notiziano (i Carlucci (7637788) 1905 BAYWATCH Telefilm (236386) Conduce Mike Bongiorno (9270) SERA

20.00 TELEGKKWALE (183) 1950 GO-CART(DAIDUEAGLIOTTANTA) 2000 DIECIMMUTI Personaggi e inter 2040 LOSTRANIEROSENZANOME Film 2000 MR COOPER Telefilm Am ci pel la 2000 TG5 Notiziano (64015) 2000 TMCORE20 (73763) 20.M TG1-IPORT (36744) Varleta (2607270) preti delta commedia Italians in atte- western (USA 1973) Con Clint East pelle (3015) 2025 STRISCIA LA NOTIZIA LA VOCE 2015 PRIMOPIANO Rubnca ( 2045 LUNA PARK-LA ZWGARA Con Mil 2030 TG2 20,30 (39831) sa della Seconda Repubblica Con wood Verna Bloom Regia di Clint 2030 REPERUNANOTTE Vaneta Conilu DELLIMPENITENZA. Show Con En 2030 I DUE CRIMINAL! PIU PAZZI DEL lyCarluccI ClorlsBrosca (64S6612) 2050 U. MARESCIALLO ROCCA Minlse OanielaBrancati (83638) Eastwood (3414638) ceGigiSabani Conlapartecipazione zolacchetti Lello Arena (1501096) MONDO Flm commedia (USA 20.45 INITIO Attuallta (4907724) rle La vendetta Con Gigi Proietti 2010 BLOB DITUTTODIPHJ (4016522) 2245 MUSIC BOX PROVA DACCUSA di Pamela Prati Marco Milano 2040 SE UN GIORNO MK> FKSLIO NON 1985) Con Louise Lasser Paul Smith 20.50 TKWINAOGUATO Film avventura StefaniaSandrelli (164676) 2040 CHILHAVISTO? Con Giovanna Mi Film drammatico (USA 1989) Con (1347522) TORNASSE Film Tv (USA 1994) Regia di Sam Rami (612560) (USA 1963) (163947) 2230 FORMAT PRESENTA MIXER Attua­ lella (11928) Jessica Lange Armin Mueller Stahl Con Linda Gray David Lipper Regia 2210 TMCSERA (2552928) 22JS TGI (5623928) llta Conduce Giovanni Mmoti (59299) 2240 TG3 VENTIDUEETRENTA. (66034) RegiadiConstantm Costa Gavras Al di Jorge Montesi (prima visione tv) 2230 L'ASSOLUZIONE Film commedia 2240 CUCHE' Attuallta Conduce Carmen 2245 TGR tgreg (7329831) I interno 2330 TG 4 NOTTE (4384541) (USA 1981) Con Robert DeNiroRo Usorella (62638) 2255 LINEA3 Attuallta (7995386) (76179725) 2245 TG 5 Notiziano (6298270) bert Duvall Regia di Ulu Grosbard (vm 14 anm) (7827560] NOTTE

24,00 TG1-NOTTE (35746) 2330 TG2-NOTTE (66305) 2350 PRIMADEUAPRIMA llmatnmonio 140 TG4-RASSEGNASTAMPA Attuali 2300 FX2 REPLAY DI UN OMICIDIO Film 23.15 MAURIZIOCOSTANZOSHOW Talk 0.40 TMCDOMANI Attuallta (6643874) 0.2S AOENDA. (7844674) 010 PIAZZA ITALIA H NOTTE Rubnca segrelo diD Cimarosa (2120096) la (7493752) giallo (USA 1991 Con Bryan Broun show All Interno TG5 (5748134) 0S5 TMC SPEED Rubnca sportiva (Re 0.30 VWMAPERE All interno MAE Conduce Glancarlo Magalli 040 TG 3 LA NOTTE PUNTOEACAPO 130 NATURALMENTEBELU MEDICINE Bryan Dennehy Regia di Richard 140 SGARBI OUOltDIANI Attuallta (Re plica) (1177058) STRISSIMO Documentl (6386684) IN EDICOLA- NOTTE CULTURA Te A CONFRONTO Rubrlca (Replica) Franklin All Interno FATTI E Ml plica) (9603969) 1.25 AGENZIAROCKFORD Teleflm(Re­ 0.40 GREEN Attuallta (7503706) 020 TENERAE'LA NOTTE Incontnnot legiornale (6398771) SFATTI (4513096) 145 STRISCIA LA NOTIZIA LA VOCE plica) (4773597) turni su un poggiolo napoletano IN 80TTOVOCE. Attuallta (4030464) — APPUNTAMENTO AL CINEMA 145 DESIDERANDO GIULIA Film dram 110 SPECIALE RALLY Rubnca sportiva DELLIMPENITENZA (Replica) 225 TMCDOMANI (Replica) (4805668) ConArnaldoBagnasco (7361464) IIS IFRATEaiMARXALCOUEGE Film (4360787) matico (Italia 1986) (4964936) (7193023) 2.40 CHARLIES ANGELS Telefilm Un 1.30 APPUNTAMENTO AL CINEMA commedia (6115329) 110 FUORIORARK) (3587435) 300 LUOMODASEIMILIONIDIDOLLA 1.40 ITALIA 1 SPORT Rubnca sportiva 200 TG 5 EOICOLA brutto affare Con David Boyle Ja All interno STUDIO SPOPT 2.55 Ml RITORW IN MENTE Musicals 210 PROVETECNKHE Rl Telelilm (9382619) 230 LEFRONTEREDELLOSPIRITO (Re­ clyn Smith (Replica) (7905684) 135 DESTWI Telerornanzo (5457961) (1601665) (Replica) (20258690) 3.50 MANNIX Telefilm (3074042) plica) (9430936) 340 CNN (9469058) 220 SEPARE Muslcale MUva N 300 ILGATTO MAMMON Him comma MOTGt.NOTTE 4.40 TGI-RASSEGNA STAMPA. Attuali 330 TARGET Attuallta (Replica) 4.30 PROVA DESAME UNIVERSITA ADI Ferrer (1459329) dia (Italia 1975) (2251232) 400 DOCMUSRCLUB ta (2558110) (9434752) STANZA Attuallta (83054343) 245 DIPLOMI UNIVERSITARI A DISTAN 450 ROOFERS. Telelilm (59252955) 500 TJ HOOKER Telefilm (Replica) 440 NONSOLOMODA (Replica) ZA Attuallta (14620232) (12138503) (9711767)

* mm t GUIOASHOWVIEW Clnquestetle * Per registrars II Vostro programma Tv dlgllare I 14,00 KOflAUDIFUMO Mil UM LtWCOU 01 FtWARI 1600 SAWAD AMORE Tele 14 N WFORMAZIONE REGIO­ 1300 MADOVE ANDATAU 1300 MTV EUROPE numeri ShowVlaw stam Radlouno Radlodue terpreti DinoAsciolta 1145 Pa sidle 1605102) (232270) novels 15679580) NAL* (770541) MM iAMBINA Flm (77964102) pat accanto al program Glornali radio 8 00 9 00 tOOO Giornall radio 6 30 7 30 8 30 gme da 12 30 Palco reale 1144 OJPTOCUP Content 1460 Wm (7781S3) 1630 HAPPY END Telenove 1440 POMEMGIOIN5IEW. commeda (524763) 1606 MUSKA CLASSIC* ma che volets registra 1100 12 00 13 00 14 00 15 00 12 10 12 30 13 30 19 30 22 30 13 25 Aspettando il caffe Gli Pane concerto n 2 op re sul programmatore acrobat) cinesi 13 50 Storie di tore 1587928) 14.30 POWIIOOIO INSiME laJ5654251) Conten lore (2964831) 1800 LETEKNA ILLUSfONE 16 00 17 00 18 00 19 00 23 00 6 OO II buongiorno di Radiodue Flm commeda (USA 21 di Fredench Chopin ShowVlew Lasclate I un 24 OO 2 00 4 0 7 32 Questlone musica 14 15 Lampi d tnverno 1740 ZOMMirO 1596676) 1166 TELESWflNALI REGK}- 1700 CtmUESTELLE AL CI­ ta ShowVlew sul Vostro 717 Moment! di pace 8 06 Fabio 1938 b/n) (288270) P ano concerto n la m di soldi 8 32 Radio anch to e Fiamma e la trave nelt oc 19 15 Hollywood party 19 45 La 164) CWAFAZUJU Nbrl irN DALLE I ALLE S NEMA Rubrlca (936725) nore op 16 d Edward V deoreglstratore e II pro nostra Repubblica (Replica) II SO VMANA Teienovela TELEPU gramma verra automat! 10 07 Telelono aperto 10 35 chio 8 50 II mercante dl fion CI (7814731 1121251) ~" BAMBINI Grea (Replica) Q 20 15 Rad otre suite 20 30 Dam 1718 WILNAE. CONTORNI (953251) camente registrato all o Spazio aperto 11 11 II rotocalco 10 Golem Idoti e television! 17M WLMAE (3356744) to Perez Quartet - || capola 1510015) 20,30 DIECI rtAUANI PER UN Rubrlca 16806612) CALDE NOni DESTA ra indlcata Per fnforma quotidiano 11 38 Antepnma 9 301! ruggtto del coniglio 10 30 2066 V SHEWS (9835034) zlonl I Servizio cllentl voro nascosto ~ L ora il luo 1640 TFPEROUE 15(4831) TEKSCO Flm dram 1615 8ELL ITAUA AMATE TE. Flm commeda Zapping 12 10 Tendenze 12 38 GR2 Notizie 10 32 RadioZorro go e la ragazza 23 43 Radioma (USA 1993) [55548121 2100 MUSKA CLASSKA. ShowView al teletono Medicina e societa 13 30 La no 1646 Of H6SJ1796761 matico (Italia 1962 Mi) SPONDE DocumenM The crealon De 3131 1158 Mezzogiorno con nia 24 OC Musica classica 2040 SE~ T ._IL (MALE DEL 02/26 92 18 15 ShowVlew stra Repubbllqa 1411 Casella Mma 12 50 Mosca cieca 13 45 if (1533051 20.60 IUTTO TRIS I lOW Con Glno Cerv Andrea (345015) Schopfung d F J e un marchio della Qom ItaliaRadlo CMEMA Haydn Orchestra Baye- postaie 1511 Galassia Guten Anteprlma dl Radioduetime JNOEU.UO' (4S73671 1866 TE PER DUE Talk Star Development Corpo­ berg 15 38 Nonsoloverde 16 11 14 OO Ring 14 30 Radioduetime Giornall rad o 7 8 12 15 G or I'OM Telelilm 1046 FUNMlUVE Aimer -- OUE6TO GRANDE SRAN- shew (593589) rlschen Rundl con Den! ration (C) 1»S4 aemelar nali radio Hash 7 30 9 10 11 2100 FATAL INSTINCT Flm sche Open Berlin D ret Development Corp Tutt I GR 1 Cultura ftubnea di arte 15 10 Hit Parade Singoh 15 30 no ANDIAMO IN COLLE DE CINEMA Rubrca 1636 TEIEGKKWAIE HEQIO- 16 32 L Italia in diretta 17 13 Co­ 16 17 6 30 Buongiorno Italia confa.. (US* 1993) tore Herbert Von Kara dfntt sononservat 1630 1730 18 30GR2 Notizie 7 10 Rassegna stampa 8 10 Ul XU0 jpIL LOS «*» GIO (109589) (6872928) NALE 1178034) |an (3172473) CANALI SHOWVIEW me vanno gli aflarl 17 21 L arte 20 OO Masters 21 OO Planet III Telellitnpw) 22 00 SOLO WUStCA ITALIA 2230 TELEOKMNAU REGIO- timora 9 05 Preflsso 06 10 05 2600 SOLO MUSKA ITAUA 22.36 SET OSCAR 19H 2307 MUSKA CLASSKA 001 Raluno 002 Ra di amare 17 4Q Uomini e ca rock 22 45 Ci vorrebbe un Go­ Piazza Grande 12 10 Tamburi «1* IHJIITAUM OtWI- KA 1611605) NA Muscale (175947) Snlcnan 38 K 504 due 003 Raltre 004 Re mion 1812 Decoder 18 32 Ra spel 24 00 Stereonotte dflatta 14 05<5ullver 15 10 Li 6UTI Tl 1599251) 2218 KLLIMUA AMATE 2346 SOLO MUSKA ITALIA te 4 005 Cana e 5 006 dioHelpI 19 28Ascolta sitase 2036 SCUOU MH.1TARE 22« I CORTt DI TELEPIU Prague i WA Mozart Radlotre vingstone 16 05Quadernl men »» YM-ICUOU ,503631 ) 8PONDE I559B102) NA Muslcale Conduco 251299) Orchestra WenerPhllar Ital a 1 007 Tmc 009 VI ra 19 40 Zapping 20 40 Radio Giornall radio 8 45 13 45 18 45 .V.! Flm commedia (USA deomuslc 011 Cinque diani 18 05 Prefisso 06 18 50 181641 2646 WFP.EO [152096] no Jo Squlllo e Carla 2360 l8 IMLCUNO VOLO SUL monker D rettore Karl sport 21 00 GR 1 Ultimo minuto 6 OO Ouverture 7 30 Prima pagi Tempo pieno 19 05 Milano se 1 1989) (924560) stelle 012 Odeon 013 23 10 Ballando Ballando O 33 972) 2306 FRAME IB) (145831) Llotlo (5666096) NDDDELCUCULO Flm Bohm 1201260893) Tele+ 1 015 Tele+ 3 na All interno 9 OO MattlnoTre ra 2005 Una poltrona per due §8II ST,.tMWTMES (Repli 26.30 IL CAVALLO GUSTO 2330 IRONSIDE Teleflm 2246 INFDnMAZtONE REdO- drammallco (US* 1975) 2400 MTV EUROPE 026 Tvltala La none del mbten 1 OO Radio 10 30 Terza paglna 11 OO II pia 22 00Effettonotte 2 02 6 09Se Oil cjwowmiK) (320534351S (43421183) NALE (44941305) (18142145) Tlr cere del testo 11 05 Grand! In lezione musicale notturna

"5|>Vt

VILUGE ITALIA 1 16 OS 20 40 LOSTRANIEROSENZANOME Contmua il dietro le quinte delle sfilate di moda Segue in RM.II 61 CUM Eulwitl en Cliil EIIIWHI Virm Bloim Mirlimi Hill scaletta un servizio lutto ecologico dal potto di Ischia per Uu|l973| 102 nHuti raccontare la pesca del tonni ma nel Pacifico Si chiude E il pnmo western diretto da Clint Eastwood Anche pro Boom! II pubblico tagonista ovvlamente nel ruolo dl un mistenoso pistole con un intetvista a Katia Ricciarelli fondatnee e direttnce ro mgaggiato da un inters cittadina assediala da una della scuola di canto a Desenzano sul Garda banda di criminal! Lui fa dipingere tutte le case di rosso preso in Castagna MIXER RAIDUE 2230 e ribattezza il villaggio Hell (ossia inferno) Poi risolve len serata tv dedicata al Polo oggi allora tocca al centra problemi da solo VINCENTE. sinistra Faccia a faccia di Mmoli con il leader del Pds RETEOUATTRO Stranamore (Canals S ore 20 39) 9 004 000 Massimo DAIema per parlare di nforma fiscale dello scontro Dim Prodi su Fini e Berlusocni del progiamma 20 50 TIGREINAGQUATO PIAZZATI elettorale del futuro del paese In scaletta anche un servi Difii II Nirmi Tokir BriM Kitlk Vm Mills Pimeli Fruklii Uu zio sut nfiuti tossici e sul problema del loro smattimento |1964| 91 niMll 90° minuto (Raluno ore 1814) 7 492 000 Salvate la tigre Una bambma si appassiona alle sorti del llnea verde II parte (Baiuno ore 12 50) 7170 000 MAURIZIOCOSTANZOSHOW CANALE5 2315 la belva scappata dalla gabbia del circo e chiede al padre Domenica In II parte (Raiuno ore 18 59) 7 052 OO0 Prima parte della serata con Walter Veltrom che nspon (cheguida le ricerche) di non ucclderla Film per ragazzi Donna (Raluno ore 20 48) 5 823 000 dera alle domande del pubblico fatto prevalentemente di ma avvmcente come un thriller Gran Pretnlo Formula Uno (Italia 1 ore n 17) 5 084 000 piccoli imprenditon e artigiani Nella seconda parte ci sa RAIUNO ranno Sandro Ciotti Simona Ventura il cabarettista Clau dio Petrosmo 22 30 L'ASSOLUZIONE Rilll II Ulu Gitkird cm fllltrl De Nlro Ribert Deull Claries Durnlni TENERAE LA NOTTE RAIDUE 020 Stranamore batte tutti E va be II programma di Oil |I981) 103 mlruill Canale 5 con Alberto Castagna ha raccolto 9 mi Vecchiaia e longevtta Ne parlano Elena Giamni Belotti La rinascita della poesia Due fratelll in ruoli chiave ma divisi dalle rispettive voca • lloni 4mlla spettaton e ha consentito alia Fminvest Mario Barucci Sandro Bernardmi Rosano Mattace San zioni DeNiroeunambiziosomonsignore Duvall un poll di aggiudicarsi la migliore audience per quanta rt dra Petngnani ziotto non esattamente integernmo Le tens oni esplodo guarda la prima serata con 14 milioni 631mtla contra 110 mi Omaggio a NeiwOler no dopo che una prost tuta viene trovata uccisa in cltta MAESTRISSIMO RAIUNO 0 30 Hon! 642rnila spettaton della Rai Passiamo ad altro'Passiamo Un bel noir con venature pslcologiche ambientato nella II programma di Videosapere presenta oggi il pianista Donna I originate ex radiofonicocon Ottavia Piccolo (andato 110 FUORIORARIO Los Angeies degli anm Quaranta Paul Badura Skoda che si esibisce in nurnerosi virtuosismi in onda su Raiuno) e stato guardato da 5 milioni 823rmla affe -I (Mil cl ctiMini II rlurint" una mtta Mluti 16 Antonio Neiwilltr TELEMONTECARLO col suo pianoforte digitate Segue un intervista esclusiva a zionati E sempre nmanendo in campo fiction buono anche RAITRE Zubin Mehta che affronta il problema delle orchestre nel I ascolto dl X Files II cult serial le cul primissime puntate ven 22 45 MUSIC BOX mondo ti in corso a Napoli in questi giorni La resistenza degli uomini neces gono trasmesse in prima serata da Italia 1 (1 altra sera lo han san» convegno dedicato ad Antonio Neiwiller attore autoreepoeta Reili II Cestmlie Casta dims can Jessici Lania Armin Miller SUM LAPAGINASCIENTIFICA RADIOUNO 12 36 Fruhirlc Ferreil Usa (1989) 123 mlnull no vista In 3 milioni 638mila spettaton) Cambiamo genere scomparso prematuramente a 45 anm Nella puntata di oggi scorre Un premlo a Jessica Lange e un Orso d oro ex aequo con Quelli die il calao con Fabio Bazio ha raccolto 4 milioni La rubnca scientifica di Radiouno e dedicata oggi al ranno le immagmi di alcuni spettacoli di Neiwiller giratp da Mano Allodole sul filo per questo film hollywoodiano di Costa 135mila spettaton mentre sempre di pomenggio la prima I Aids Domande e nspostc sulla prevenzione e sullo stato Martone e Loredana Putignani curaton della rassegna napoletana Gavras (lo script si deve al pagatissimo Joe Eszterhas) parte di Domenica in ha registrato 3 milioni 6mila teleaffezio della ncerca di nuovi farmaci con il professor Mario Moro Un allio iguardo La naluia non mdiffeienle Stona naturale mhmta Trattasi di vicenda processuale con la compllcazione che nati Nella setonda serata spiccano gli ascolti di Targe' (Ca ni direttore della Clinica delle Malattie infettive dell Uni Desiderto msaziabik oltre a momenti di un suo semmano laborato I avvooata deve dlfendere suo padre accusato di crimini nalo 5) ton 4 milioni 270mila spettaton e Porta a porta versita Statale dl Milano La prossima settimana sara inve no Lo scopo vuole essere quello di nflLttere la nnascenza cultuiale diguerra Attenzione alia prova decisive eun carillon (Raiuno cera ospite Umberto Dinl) con 2 milioni 162mila ce dedicata agli studi dl ncerca sul genoma odierna del capoluogo campano attnverso quello che Neiwiller si era RETEOUATTRO persone Su Raidue la puntata di Divery dedicata alia violenza proposto nei suoi ultimi lavon la nnascenza della parola attraverso i (sul bambini ha totjtlizzato 1 mtlione 419mila spettaton versidiPasolini Maiakq\si) TarkovsM] -4- -V Sport in tv AUTOMOBILISMO: Rally s!onco Raiire ore 15.35 ATLETICA: Corsa campestre Raitre, ore 16,00 SCHERMA: Fioretto donne flailre, ore 16,15 AUTOMOBILISMO: Tmc Speed Tmc, ore 0.55

IN PRIMO PIANO. Fondo di garanzia, indennizzi, diritto di voto. I calciatori: «Figc inadempiente» Vialli: «La protesta? Una domenica senia Totocalcio Non e per i miliardari» costa al Coni circa 70 mlllardl Matarrese: «Trattiamo»

Se lo telopMo dovease essere aa MILANO Basta. Scappatoie in extremis non ce ne sono. Almeno a confermato sarebbe la prima votta sentir Gianluca Vialli, leader in campo e leader sindacale «Lasciate per- cha aalta II concoreo Totocalcio, dere, non stiamo bluilando. Tanto e vero che non andiamo neppure a che tuttavla si fermo snche II5 una mediazione con Matarrese. Non c'e piu tempo. Le aide volte i problc- fabbralo 1995 per la glomata antl- mi erano risolvibili in due-tre giorni. Adesso no. Una polmonite non si violenza proclamata dal Conl dopo pud guanre in un giomo solo». I'ucclslone del tlfoso genoano Decisi, sicun, tutti compatti. Dove e finito lo stereotipo del calciatorc Spagnolo. In quell'occaalone la tutto «misten> e tejefonino? Di sicuro non si e estinto, ma per un giomo la- Khedine gla stampate (urono scia spazio a chi ha qualcosa da dire. Si pu6 non esser d'accordo, ma re- recuperate per II cortcorao della sta comunque un profondo nspetto. «Sciopenamo, non c'e dubbio» pro- domanlca aucceaalva ma, stavorta, segue Vialli «Dubbi non ne abbiamo- e difatti abbiamo votato all'unani- la schedlna potrabbe aaltare dal mita lo stop. Un incontro con Matarrese non avrebbe risolto nulla 11 pro- tutlo dato che vi aono Inaerite 8 blema pnncipale e quello dei rapporti con il Com e la Federcalno. Gli im- partite dl C (la aerie B rlpoaa) pegni non vengono mai rispettati. Siamo stanchi di subire, vogliamo ave- regolarmente In calendarlo. II Conl re voce in capitolo su ogni questione che ci riguarda. Purlroppo noi ha calcolato che II danno, per dobbiamo fare i conti con un grave handicap, quello della comunicazio- apeaa gla fatto di atampa e ne. Noi passiamo per miliardari wziati. E l miliardari viziati, secondo la dletribuzione delle schedme dl pubblica opinlone, non dovrebbero mai fare uno sciopero. Ma questa questa aattlmana, ammonterebbe immagine non comsponde al vero. Noi ncchi siamo solo il venti per cen­ a circa mezio mlllardodl lire (la to. Esiste un altro 80 per cento che vive di poche certezze. Bene, noi sia­ atampa della achedlna coata mo contend di fare qualcosa che vada a beneficio dei calciatori meno infattl S lire a pezzo). Se aattaaae II fortunati. Noi sappiamo di stare dalla parte della ragione. Per una dome­ concorso, tuttavla, II danno nica, al posto di giocare al calcio, penseremo un po' di piu Non so se le sarabbe dl circa 70 miliardi societa reagiranno facendo giocare i giovani della pnmavera». lo spero di (I'lncauo medio aettlmanaledl no, e comunque non ci riguarda. Sarebbe come se durante uno sciopero Totocalcio e Totogol, datrattl I dei metalmeccanici le aziende facessero lavorare gli apprendistk relatMmontepreml). Sulla stessa linea anche Lorenzo Mmotti e Giuseppe Bergomi. «Gli ac- cordi presi vanno rispettati. Andare avand cosi non si poteva». E Bergo­ mi: «Lo sciopero e inevitable. An­ che per una questione di credibili- ta I motivi sono almeno tre: sen­ tenza Bosman, fondo di garanzia e diritto al voto Se vogliamo anche noi dei soldi per le tv? "Qualcosa Campana non cede: «Sciopero» abbiamo chiesto, anche per finan- ziare I'Associazione. Ma non e per questo motivo che scioperiamo». Vincenzo Matarrese, presidente della Federcalcio e grande accusa- Niente calcio il 16 e il 17. No alia mediazione di Federcalcio to da Campana, risponde cosi: «E sconcertante vedere un organismo rifiutarsi di partecipare ai lavon •a. MILANO. Sciopero confermato, lo la prima rata, immaginiamoci le no venga a costare 10 miliardi. Due i precedent! con le altre leghe. La riunione di Anche ad oltranza. Domenica Sciopero. II calcio si fermera sabato e domenica altre... I motivi della protesta, co­ Non solo: non paghe, le societa domani, che doveva ruotare so- prossima si ferrna la serle A (anti- munque, sono i solid. Ve li elenco vorrebbero apnre le frontiere in ma allora prattutto sugll effetti della sentenza cipi compresi) e poi si vedra. Lotta prossima, senza possibility d'appello. L'asso- brevemente. modo illimitato anche agli extraco- Bosman, sarebbe dovuta continua- dura senza paura. Come nella fa- munitari. Dove finirebbero i nostri il camplonato re perche la Federazione, sentite le voletta del lupo nessuno gli crede- ciazione calciatori ieri, nel ribadire l'intenzione Fondo dl garanzia vivai? Sarebbe la fine del nostro parti, potesse piendere la sua deci- va piu. Adesso invece, dopo aver l 15 dicembre. per tutte nella stanza dei bottoni E In campo con trenta minutl dl contro intergovernativo di fine me­ Signori, attenzione: vogliamo es- L'assemblea dell'Associazione, i'agitazione continuera, verra pure Da quel giomo tutte gli organism: se non riceveremo risposte, andre- ritardo sull'orarlo prefiasato se a Torino. Ho invitato Campana serci anche noi, ormai non scher- convocata a Milano, va compatta il loro turno». Perche siamo arrivati calcistici si sono incontrati e hanno mo avand. Anche a oltranza». (owero alia 16 e 30 anziche alle a lavorare insieme a noi. Per quan­ zlamo piil, siamo prontl a fermaici. al voto. E decide per lo sciopero. A alio sciopero? Campana, come se discusso per trovare delle soluzio- 16). I calciatori protestavano ta riguarda il fondo di garanzia - Dopo 5 settimane di silenzio la se- parte quattro squadre (Milan, La- facesse partire un nastro registrato, ni Tutti, tranne noi. Ogni volta che Violenza contra la Federcalcio, colpevole dl ha continuato Matarrese - la Fede­ rie A, all'unanimita, risponde in- zio, Fiorentina e Samp, che co­ snocciola il rosario delle inadem- abbiamo chiesto un appuntamen- "Questo e l'ultimo motivo, peral- non aver Imposto a due societa (II razione ha gia pagato un quarto crociando le gambe, «Questo era munque aderiscono alia fermata), pienze. «La situazione non era piu to con la Federazione ci e stato ri- tro sufficiente da solo a farci scio­ Uvomo a II Bologna) II rlspetto dei del totale, ha versato 12 miliardi di I'unico modo per farci ascoltare» ci sono tutti. Per gli allenatori, al sopportabile. Troppi ritardi, troppe sposto picche. Le societa natural- perare' conclude Campana. Ag- contrattl stlpulati con alcuni cui Campana ci ha dato atto, solo splega senza enfasi Lorenzo Minot- posto di Azeglio Vicini, influenza- risposte non date. Pensate che, a mente vogliono approfittare delle gressioni e violenze contra i calcia­ tesserati. Poi, nella passata che il versamento e stato fatto con to, e venuto Bernardino Dolci. An­ proposito del fondo di garanzia, il liberta di circolazione dei calciatori tori si sono ripetuti. Episodi tre- staglone, il bis: il 18 dicembre del un po' di ntardo perche per una ti, il capitano del Parma. «lndietro 1994II ritardo fu dl 45 minutl, per non si toma, Cosl domenica, al po­ che lui e per lo sciopero- «Adena- 10 dicembre sarebbe dovuta parti­ comunitan che la sentenza intro­ mendi come quelli di Foggia, Bari Federazione, ente che deve sotto- mo totalmente. In particolare per re la prima rata del debito com- e Torino. Avevamo detto che vole- protestare contra II mancato sto di scendere in campo, faremo duce. D'accordo, e noi vogliamo pagamento da parte della stare ad adempimenti formali, non una giomala di riflesslonen. Qual­ due punti che riteniamo irrinuncia- plessivo. Beh, dopo tre mesi non si I'azzeramento dei parametri. E im- vamo delle garanzie altrimenti e cosi facile trovaie subito i soldi" e vista ancora una lira. Circa 200 Federcalcio dl alcune somme cosa e cambiato. E lo si awerte blli: il diritto di voto e il fondo di ga­ pensabile che un giocatore olan- avremmo scioperato Nessuno ha destinate al Fondo dl garanzia. DDaCe nell'aria, «1 viziati calciatori miliar- ranzia". calciatori aspettano. E questa e so­ dese arrivi gratis mentre uno italia- nsposto». CAMPIONATO. Euforia all'Inter dopo la vittoria nel derby: «Decisivo il nostro pressing» IL BOLOGNA FESTEGQIA UN EX II ritorno di Nielsen Hodgson felice: «Sembriamo la Svizzera...» Nel '64 fu il centravanti aa APPIANO GENTILE (Como). mentr npensa alia «nqtte magica» ne B? Adesso bisogna pensare solo Quello che fino a cinque mesi fa Euforia ad Appiano Gentile, in casa nerazzurra, del derby, conferma. «E vero, nella all'Uefa». Qualcuno gli fa notare dell'ultimo scudetto era un cantiere sempre aperto, do­ gara contro il Milan ci siamo che Capello ha elogiato Pagliuca e ve mai ultimo mattone veniva po- dopo la vittoria contro il Milan. Hodgson e pro- espressi molto bene, questa squa­ Branca, artefici secondo lui della sato, ora comincia a mostrarc le dra incomincia ad assomigliare al­ vittoria nerazzurra. «Non e vero, aa BOLOGNA Quando si dice I'im- oggi un signore appesantito Ma, scmbianze di un centra residenzia- digo di complimenti: «Tutto merito del nostro ia mia Svizzera. 11 nostro pressing fanno il loro dovere e lo fanno be­ portanza del marketing. Harald nonostante i chili di troppo, Niel­ Ie, Bello e con ottime fondamenta contro i rossoneri e stato il migliore ne. Chi dice cosi vuol dire che non Nielsen, centravanti del Bologna sen ogni tanto gioca ancora, E so- di sempre. Sono sorpreso anch'io ha visto Zanetti, Fresi, Centofanti, che nel '64 vinse l'ultimo scudetto inoltre. Non c'e solo la facciata. pressing, non credevo che in soli 5 mesi i ragaz- del livello raggiunto dalla squadra tutta la squadra insomma. Ma forse prattutto e nmasto uno sportivo da Stiamo parlando dell'lnter, la crea­ in soli 5 mesi di lavoro. Anche Mo­ Capello parlando bene di Pagliuca rossoblu, amva m Italia con regola- poltiona «Seguo di tanto in tanto il ture nerazzurra che Roy Hodgson zi sarebbero riusciti a farlo cosi bene». ratti domenica sera era moito con- voleva mettere Sacchi sotto pres- nta almeno un paio di volte I'anno Bologna, con piu regolanta il cam­ sta plasmando e che domenica ha tento. Dopo un anno in cui di sod- sione» Ma perche il 54enne danese venis- pionato italiano. Chi mi somiglia'' Infilato la quinta vittoria consecuti- se accolto con tutti gli onori del ca- Direi Ravanelli. Dal '61 al '67, m- disfazioni ne aveva avute ben po­ E anche tempo di scherzare per va, sconfiggendo addinttura il Mi­ che, questa ci voleva proprio». Ma so (meritati, peraltro) ha dovuto dossando le casacche di Inter, Na- —————— il tecnico britannico. Ma scherzan- fare da testimonial del primo volo lan, imbattuto in campionato il lavoro non e affatto terminato, e do intanto difende a spada tratta poli, Samp e Bologna, Nielsen rea- dall'l ottobre 1995 (1 aOaBari). Copenaghen-Bologna. La compa- lizzo ottantadue red in oltre 160 in- tutto pressing, manovra e gol. Ha ci tiene a precisarlo «Dopo la bella tutti i suoi giocatori, nessuno esclu- Un'lnter die ha incassato soltanto rittura in nazionale. Ha puntato vittoria con il Milan temo che ci gnia scandinava che gli ha offerto il contri. Senza ugon. "Haller - ricor­ sulla grinta di Ince prevedendo che dato a Zanetd quella fetta di manto so. E Marco Branca nngrazia. «ll 18 gol (uno in pifl del Milan), che possa essere un po' di rilassamen- complimento piu bello me lo ha passaggio per la citta dei suoi tnon- da - doveva tirarli per contralto, co­ ha un Pagliuca che non subisce re- la qualita sarebbe prima o poi am- erboso sulla destra, da sempre suo to, ma lavorando tutta la setdmana fi, ha allertato ben bene i media, e me faceva nella nazionale tedesca. regno, e I'argentino ha nsposto da fatto proprio Hodgson Non mi ha II in campionato da 450' e la da- vata e il britannico e sempre uno passera Ora la squadra sa perche detto bravo per il gol, ma per tutto la citta si e finalmente ncordata di Solo una volta me ne lascio uno. vanti un Marco Branca che ha gia dei migliori in campo. Ha dato in par suo. gioca in un certo modo, sa quando il lavoro che ho fatto, per la mia ap- «Dondolo». Un soprannome che contro la Fiorentina, dopo che Al- collezionato 12 gol (piO i due se- mano a Carbone la bacchetta per Una squadra che cresce, insom­ scattano certi meccanismi. Qual- plicazione». E capitan Bergomi, doveva alle finte ubriaca-portien e bertosi ne aveva parati undid a fila. gnatl con la maglia della Roma). dirigere I'orchestra e la frusta per nia, e che il tecnico inglese sta mo- cuno ha detto che ha visto in diffi- vuol fermare l'attimo fuggente e al suo caracollare al centra di un Segnai, e lui ci rimase malissimo». Una squadra che gioca al calcio, domare gli awersari e lui ha accel- dellando a immagine e somiglian- colta Baggio, ma io direi non solo mette giale mam avanti per il futu­ attacco da sogno- Perani sulla de­ Nielsen gia oggi nparte per Cope­ adesso. E checche se ne dica sul- tato, inventando e sgobbando sen­ za della nazionale Svizzera, la sua lui, anche Baresi e altri giocatori re. I'Sento parlare di Kanu, di Za- stra, Haller alle spalle, Pascutti sul­ nhagen Dopo aver festeggiato in I'tmportanza degli allenatori, a Roy za tregua. Ha voluto Branca da af- creatura precedente, quella che fe- del Milan e il merito e stato nostro. morano, ma noi abbiamo Branca e la mancina. E i piedi fatati di Bulga- un locale cittadino lo scudetto che Hodgson vanno indiscussi meriti. liancare a Ganz e il cannomere cc passare notd insonni anche ad Lo scudetto' Non e nemmeno un Ganz che vanno bene e segnano a relli a dirigere I'orchestra. Presiden­ - insieme a Fogli, autorc del 2-0 - H<\ scommesso su una difesa in li­ con la valigia oltre a segnale 12 red Arrigo Sacchi, Anche lui, Mr. Roy sogno. Qui non ne abbiamo mai raffica». Come dire, non toccate la te e proprietario del Fck Copenha­ conquisto 32 anni fa nelio spareg- nea con al centra Festa e Paganin si e trasformato nel giro di pochi Hodgson, camodamente seduto parlato anzi, ricordo male o quan­ nuova piccola Svizzera dopo i pri- gen, imprenditore nel ramo pellet- gio deH'Olimpicocon 1'lnter, e ora II secondo lo vogliono addi- do sono arrivato io si parlava di se- mivagid teria e articoli sportivi, Nielsen e mesi in un attaccante moderno, su una poltrona del Centra Moratti i DLuBo. IL REPORTAGE. Solo, a bordo della sua Vespa, Giorgio Bettinelli continua il viaggio Australia-Sudafrica Calcio, Juvenilis Ravanelli infortunato • Lunaoil confine sud tra Birma alio Stretto il rrio contachilometn ma e Thailandia il 25 dicembre segnaormail2 000Km percorsun 1995 ho avuto dopo almeno due due nazioni soltanto Australia e Fabnzio Ravanelli e fermo per in mesi e mezzo la mia pnma gioma Indonesia e cunosamente sono fortunio Lattaccante della Juve ta intera senza neanche una goc stati propno 6000 chilometn in domenica ha accusato nuovamen cia di ploggia on the road Consi ognuno dei due paesi te un dolore a) tendine d Achille derando la data mi viene da pren che lo aveva gia bloccato qualche derlo un po come il mio regalo di Melaka e uno dei luoghi piu nc Natale anche perche altn e diffici chi di stona di tutto il Sud Est Asiati settimana fa len Ravanelli e stato le averne durante le mie reiterate co e la parte vecchia della citta e visitato dai media della Juve che Festmta lnsolitano» Eradallame una «cairellata continua di testi gli hanno applicato un tutore Ri ta di ottobre quando ancora ar monianze architettoniche delle va poso assoluto per due tre giorni rancavo sugli sterrati del Northern ne incursioni del coloni europei in poi nuovo consulto Molto proba Terntoty austrialiano che non mi Malesia (inglesi portoghesi olan bilmente saltera I anticipo di saba capitava di trovare un cielo azzurro desi) e di temph dell induismo Ta to prossimo contro I Udinese e senza una nuvola allonzzonte mil e del buddismo cinese le reli dalla mattina alia sera e questi 450 gioni di due etme che insieme Km natalizi» nella Thailandia me compongono almeno un terzo del ndlonale cancellano con un colpo I intera popolazione Coppa Italia di spugna 11 ricordo delle piogge Da Melaka scendo a sud per Finale dlritorno battenti di Flores o Giava di Suma duecento chilometn fino a rag tra o della Malesia e mi proiettano giungere 1 isola di Singapore colle ll2magglo verso 11 bel tempo - almeno in sen '„ 4: .•:-•., %^y0$M- * • -AM gata alia penisola malese dal pon s.o meteorologico se non figurato te di Johor Baru dove la Piaggio - che troverd in tutto II Subconti _jj!^W^3 La gara di finale di Coppa Italia sa Overseas ha organizzato una con ra disputata il 2 maggio anziche il nente Indiano Da quando sono ferenza stampa in relatione a que 24 apnle La Lega nazionale prof partlto da Yogyakarta nella secon sto Australia Sudafnca in Vespa e da meta di novembre ho attraver cost dopo ad alcuni giorni ho il ha accolto la nchiesta avanzata da sato due terzi di Giava Sumatra atalanta e Rorentina Landata e (die per irtclso e la quinta isola al piacere un po stolido di veder rac contata la mia stona anche negh confermata per il 10 apnle Le sedi mondo come estensione ma che delle due final) devono ancora es per quanto nguarda le condiziom imperscrutabili ideogrammi cinesi sereconfermate oggettive di certe sue strade po- e nei caratten un po piu semplici da nconoscere ma ugualmente in trebbe bemssimo essere la quin •* * t ultima') Singapore tutta la Male comprensibili della lingua Tamil sia peninsulare e un bel tratto di Mi regalo vagabondaggi di ore ed Clcllsmo, Nelissen Thailandia percorrendo 5 000 Km ore nei meandn di Little India ed esatti in quindici giomi effettivi di Arab St nei nstorantini e nei nego- leader guida non conwderando cioe le GkK£k) Bettinelli In unvillaegtodl Sumatra Remo Casmi/Sintesi zi di Chinatown (ebbene si ben nella Parigi-Nlzza tre settimane di sosta tra Jakarta che sia una citta cinese al 90% Sin Singapore e Kuala Lumpur per gli gapore ha un suo quartiere ben de impegni concordat! In precedenza iinito ancora piu «cinese» degli al II belga Wilfned Nelissen si e aggiu con i distnbuton Piaggio nelle vane tni) nelle occidentalissime Ave dicato la seconda tappa della Pan capltali nues mtorno al Raffles Hotel ed Or gi Nizza (Dur Sur Auron Aubus chad Road sono propno questi son 158 km) battendo in volata il Attraversare Giava con una mo contjnui contrast! tra culture e filo connazionale Tom Steels e I Italia to da quasi I impressione di attra Da Jakarta a Singapore: sofie di vita diverse ed anche tra la no Mario Cipollini Nelissen ha versare un unlco lunghissimocen poverta annichilente di certe zone conquistato la maglia bianca di tro abitato e i vlllaggi si susseguo e 1 ostentata ncchezza un po aset leader no gli uni agli altn pressocche sen tica di altre con le catapecchie za soluzione di continuity Qui vrve spesso a ndosso dei grattacieli e almeno 180% della popolazione degli enormi Shopping Center le indonesiana facendo di Giava uno flash dal Sud-Est asiatico cose che rendono interessante una Tennis, Muster de\ luoghi piu densam«nte popo visita a Singapore una citta con di nuovo numeral latl dl tutta la Terra (in una superii traddittona e per certi versi lpocn tm quadrata infenore e quella del condannare la citta al ruolo di un ventare un tunsmo di massa ma in ta cheappioppa una multa di mil dell'Atp 1 Italia vivono oltre 150 mlliom di insopportabile inferno metropoli Prosegue il viaggio di Giorgio Bettinelli, impe- questa parte est dell isola sembra le dollan a chi getta un mozzicone abltantiO II governo di Jakarta of- tano il piu possibile da evitare quasi che uno straniero non si sia di sigaretta per terra ma che nello fre una serie di facilltaziom a Nonostante questo non sono ma> visto dai tempi in cut gli olandesi Grazie al successo agli Open di Cit gnato nella solitana traversata Australia-Suda­ stesso tempo tollera e non rimuove ta del Messico e grazie anche al chiunque si voglia Irasfenre in altre nuscito del tutto ad odiare Jakar sono stati mandati a casa dopo tre le montagne di sporcizia attomo a ta ed anche adesso mentre per I infortunio di Pete Sampras a Rot isole dell arcipelago scarsamente secoli di domimo coloniale nelle Chinatown II 14 dicembre ntomo popolate come II Borneo le Mo corro le sue strade in sella alia Ve frica a bordo di una Vespa. E continua il suo re­ terdam I austnaco Thomas Muster Indie Onentali e la gente ti guarda in Malesia nsalendo a nord pnma lucche e 1 Irian Jaya la meta indo spa respiro a pieni polmoni (oltre e ntornato all testa della classifica stupita e cunosa come se tu fossi lungo la costa onentale poinellm neslana dell Isola della Nuova Gui alio smog) quella sorta di fascino portage. Ora e la volta di Jakarta, della Birma- Atp amvato fresco fresco dalla Luna e terno del paese fino a Kuala Lum nea ma a tutt oggi questa pohtica sottile e indiscreto che si nasconde non per questo smette di avere nei di trasmigrasi sembra aver dato po sotto la superficie di ogni metropo pur la capitale dove mi trattengo nia, della Thailandia... tuoi nguardi quella cordialtta e un paio di giomi alloggiando in un chlssimi frutti ed essere fallimenta Il del Terzo Mondo e che pu6 farti quella simpatia che sono uno del qualsiasi effetto meno che quello albergo dalla facciata lmpeccabile Scontrl di Salerno re a priori in una nazione in cui le tratti piu carattenstici della popola culture leabltudimeicosturnidel di lasciarti indifferentel e gli scarafaggi nel letto raggiungo zione indonesiana Georgetown sulla piccola isola di Oenunclatl le vane popolazioni che la com Neiprimi giomi di dicembre so aiOHoie UTTINELIJ pongono sono cosl diverse tra loro Da Jambi in due giomi nsalgo a Penang anchessa collegata alia quindici ultra no a Sumatra dove mi aspettera nord verso Pakanbaru e Dumai terraferma da uno spettacolare fun giavanese e un Dayakka del una delle Urate piu maniacali che ed 10 non potevo fare altro che dopo unocchiata sommatia alia dove ho un «appuntamento con pontedisette chilometn poisaluto Borneo hanno tra loro la stessa pa abbia mai fatto con una Vespa in proseguire e cercare di amvare al carta stradale ben mi sta" Credo Quindici tifosi tra salernitam e rentelache pu6 intercorrere dicia I ultimo ferry della sene Indonesia la Malesia e il 22 dicembre entro in vita mia 750 Km in un giorno so meno in un villaggio O nusciro di non aver mai biascicato a mezze avellinesi sono stati denunciati al mo tra un inglese e un peruvia solo quando ormai sara buio pesto labbra una satva di parolacce cosi quello che in un ora e mezzo mi Thailandia a Sadao sotto una lo! che sarebbero tanti anche at lamagistraturaperresistenza dan no0 da un bel pezzo ed 10 avro guidato continua come in quel giomo trasbordera in Malesia attraverso lo pioggia torrenziale che mi bene traverso I Europa tra superstrade neggiamento e lesioni perglnnci ed autognll asfalto e segnaletica venti ore tra la fanghiglia della stra mentre procedevo facendo uno Stretto di Malacca e mi permettera compagnia tutta la giomata ma II 21 novembre amvo a Jakarta, da e una subdola pioggerellina slalom tra le buche profonde come di considerare tra me e me con che grazie a Dio sara anche I ulti denti awenuti sabato sera pnma e e subito m immergo nella cappa dj luminosa ma che attraverso Su matra sono lo posso propno dire che senza smettere nemmeno un craten e spingendo a mano la Ve­ malcelato compiacimento che ma probabilmente per mesi e me dopo il derby tra Salernitana e smog e nel caos di un traffico sen d ora in avanti ci sara solo I acqua si di 11 a poco infatti la fine del Avellino disputato alio stadio Are ?a speranza il concitato sovraffol una follia bella e buonal E questa attimo mi punge la faccia con una spa sulle assicelle del ponti rotti e del Canale di Suez a frapporsi tra la maltempo e della stagione delle chi Sedici tra carabmien e agenti lamento la puzza dei gas di scan- »follia» mi e stata imposta anche miriade di spilli E successo tra di luci allonzzonte neanche piogge sara sancita in modo map co e delle fogne a cielo aperto le dal fatto che da un certo punto in Lembar e Jambi a sud est di Su 1 ombra strada e le ruote della Vespa solo di polizia e dodici tifosi sono do slnfonle dissonanti del clacson e lo poi non c era uno straccio di posto matra dopo che awentatamente In altre parti di Sumatra soprat quella fino a Citta del Capo' pellabile da quel cielo senza una vuti ricorrere alle cure dei medici squallore indiclbile delle enorml dove fermarsi a passare la notte se avevo deciso di non fare lappa a tutto lungo la costa ovest e il lago Quando il 6 dicembre amvo de nuvola e da quel sole accecante il Sono nsultati danneggiati i servizi bidonvilles evocano suggestioni non foresta sul lato destro della Palenbang (circa a meta strada) Toba c e abbastanza tunsmo an fmitivamente sulla terrafermoa Me giomo del mio Regalo di Natale' igienici dello stadio sedici pull quasi apocalittiche e sembrano strada e foresta su quello sinistra ma di contmuare ancora un po che se ancora lontamssimo dal di laka lacittamalesechedailnome (2 segue) man dell azienda mumcipalizzata CON L'UNITA VACANZE QUAnRO CR0CIERE CON LA NAVE TARAS SCHEVCHENK0 QUOTE INDIVIDUAL! DI PARI KCIPAZIONK GLI ITINERARI M I) al -M au®s4® If AVE INTERAKENTE NOLEGOIATA PER II PUBBLICO ITALIANO Tutte cabine esteme con aria condlzionata telefono e filodifluaione Sunt* tnmi(U*Udi lire I 3 Dal 27/07 Dan Ol/oa a « CAT TIPO CABINE PONTE allOl/M •loe/oa Daioe/os al 14/OS Dalt4/OS TUNISIA E MALTA CABINE A 4 LETTI CON LAVABO. SENZA SERVIZI PRJVATI (Docce e WC nel co rrtdol) aiae/oB SP Con able- a 4 letu (2 bassi 4- 2 atti) ublcate a poppa Terzo 410 670 430 1 210 Le escursioni facoltative Tunisi- visita p Con oblo a 4 letu 12 bassi + 2 alU) Terzo 490 800 •520 1 470 della citta e Sidi Bou Said Cartagine o Con oblo a 4 letu 12 bassi + 2 alu) Secondo 520 870 550 1 520 TUNISIA E MALTA N Con obl6 a 4 letu |2 bassi + 2 alu) Principal? 5S0 950 580 1 600 Tunisi e Sidi Bou Said La Valletta/Malta. M Con ftnestra a 4 lettl (2 bassi -t- 2 alt!) Passeggiata 580 990 610 1 700 Le escursioni facoltative Tunitl: visita visita della citta, della Medina e della fab CABI NE A 2 LETTI CON LAVABO SENZA SERVIZI PRIVATI (Docce e WC nei Co mdol] della citta e Sidi Bou Said Cartagine bnca del vetro "II meglio di Malta" SL Con oblo a 2 letu (1 basso -t- 1 altol ublcate a poppa Terxo 620 1 080 650 1 860 Tunis! e Sldi Bou Said La Valletta/Malta: ~ L Con oblo a 2 letu (1 basso + 1 alto) Terzo 660 1 150 700 1 940 K Con obl6 a 2 lettl (1 basso + 1 alto) Secondo 710 1 200 750 2 030 visita della citta, della Medina e della fab- J Con oblo a 2 lettl (1 basso + 1 alto) Prtnclpale 730 1 250 770 2 100 bnca del vetro 'II meglio d Malta H Con obl6 a 2 letti (1 basso + 1 alto) Passeggiata 790 1 350 830 2 250 G Con finestra slngola Passeggiata 1 100 1 890 1 150 3 150 CABI NE A 2 LETTI CON SERVIZI PRIVATI (Bagno Doccla e WC) GRECIA TURCHIA F Con oblo a 2 letu (1 basso * 1 alto) Terzo 950 1 690 1 000 2 900 E Con finestra a 2 letu bassi Passeggiata 1 170 1 780 1 230 3 160 ISOLE GRECHE D Con finestra a 2 letu bassi Lance 1 190 1 800 1 250 3 200 C Con finestra a 2 letu bassi e salotuno Lance 1 200 1 850 1 270 3 300 B Appartamenll con finestra o 2 letu bassi Bridge 1 890 2 800 1 980 4 500 MARQCCO SPAGNA Le escursioni facoltative Pireo visita di Spe •e iecrlBioBe (taiu tmbarco/Bbareo eBcliue) 100 100 lOO ISO ANQAUJSIA Atene Volos- visita dei monaster! delle Meteore Monte Pelton Instanbul (un INFORMAZIONI GENERALI Carne o polio o pesce Verdura o insalata ne dopple a letti sovrapposti come smgole pagan Le escursioni facoltative Casablanca: vi­ pernottamento sulla nave) Instanbul by Formaggi Qelato o dolce Frutta fresca o cotta do un supplement del 30% sulla quota esclusa la night visita della citta gita in battello sul La crociera offre molteplici possibility di svago tn Vino in caraffa categona SP sita della citta, Rabat, Marrakesch ogni momento della giomata potete scegliere di Ora 23,30 (In navigezione) Spuntino di mezza Uio tripla Possibility di utilizzare alcune cabine Cadice: visita dl Stviglia Malaga. Bosforo Smirne- visita alle grande area partecipare ad un gioco di assistere ad un intratte notte Menu dletetlco a nchiesta quadruple come tnple (escluse le cabine di cat SP) Granada, Costa del Sol, Torremohnos archeologica di Efeso Rodi: la Valle delle nimento o abbronzarvi al sole su una comoda pagando un supplemento del 20% sulla quota Farfalle Lindos Creta visita al museo di sdraio Tutte le strutture sono a vostra disposizio M/N TARAS SCHEVCHENKO Riduziona ragazzl Fino a 12 anni nduzione 50% Alicante: discesa libera a terra ne dalle piscine alia sala lettura alia sauna ecc CARATTERISTICHE GENERALI Eraklion e all area archeologica di (in cabine a 3 o 4 lew escluse le cabine di cat SP Per le serate la nave dispone la Sala Feste e Night massimo 2 ragazzi ogni 2 adult! Possibility d! utiliz Club Tutte le manifestazioni che si svolgono a bor La M/N Taras Schevchenko della Black Sea Cnosso zare terzo letto nel salottino delta cat C pagando il do sono incluse nelle quote di partecipazione La Shipping Co e un transatlantico ben noto ai erode quota comprende la pensione completa con le be ristl Italianl che ne hanno potuto apprezzare le qua 50% della quota vande ai pasti lita in numerose occasion! Tutte le cabine sono Siatamazlone ragazzi Tutte le cabine ad ecce Tutte le quattro crociere partono esteme con oblo o finestra lavabo telefono filodif zione delle Cat F e C sono dotate di divano utiliz VlTTO A BORDO (A TABLE D'HOTE) fusiona ed aria condizionata La GIVER VIAGGI zabile da ragazzi di altezza non supenore a mt e arrivano al porto di Genova. Prima colazlone Succhi dl frutta Salumi propone queste crociere con la propria organlzza 1 50 ed infenon a 12 anni con rlduzione dela quota Formaggi Uova Yogurt Marmellata Burro zione a bordo e con staff tunstico ed artistlco ttalia del 50% Sono previsti collegamenti in au- Miele Brioches Te Carte Cloccolata Latte no Stazza lorda 20 000 tonnellate anno di costru Special! aposl Per gli sposi in viaggio di nozze e Seconda colazlone Antipasti Consome zione 1966 nstrutturata nel 1970 e nnnovata nel previsto uno sconto del 5% sulla quota base di topullman diretti alia Stazione 1988 • Lunghezza mt 176 • Velocita nodi 20 • partecipazione Una Copia del certificato dl math MILANO Via P Caaatl 32 Farinacei Came o Polio Insalata Frutta tresoa o Passeggen 700 • 3 Ristoranti • 6 Bar • Sala Feste • monio dovra essere inviata alia socleta organlzza Tel (02)6704810 844 marittima di Genova da numero- cotta Vino In caraffa a Fax (02) 6704822 - Telex 335257 Ore 16,30 (In navlgazlone) Te Biscotti Night Club • Nastroteca 3 Piscine (di cui 1 coper trice L offerta e vallda per I viaggi di nozze che se citta italiane. Pasticcena ta) • Sauna • Cinema • Negoz! verranno eftettuati entro 30 gg dalla data di matri Irtlormanlonl anche presso le Federazlonl del Pds Pranzo Zuppa o mlnestra Platto dl mezzo Uso Singola Possibility di utilizzare alcune cabi monio t « \ UNDER 21. Domani, a Lisbona, in campo alle 20.30. In palio la qualificazione per Atlanta TIRRENO-ADRIATICO F1,VILLENEUVE

'T Ak^T^' Domani il via «Le Williams Rominger sono le auto Per gli azzurrini f

• FIUGGI. Domani partira la 31" • MELBOURNE (Australia). II gior- edizione della Tirreno-Adriatico, no dopo il primo Gran Premio di esame Portogaflo *m appuntamento classico per il cicli- Formula I della stagione, nel circo smo Una gara a tappe fra le piu dei bolidi monoposto i'argomento importanti, perche non e fra le pri- principale di discussione e ('ex­ missime indecifrabili prove della ploit di Jacques Villeneuve, secon- stagione, ma vale gia come test in­ do domenica a Melbourne, nella dicative in vista delle grandi corse. sua gara d'esordio, alia guida di Maldini vede nero Al via della classica dei due mari a una delle due Williams: «Mi ricorda Fiuggi di quest'anno pero non ci suo padre, Gilles - ha commentate) po contro il Portogallo* L'mteres- sara Tom Rominger: lo svizzero pri- il quattro volte campione del mon- Domani a Lisbona l'Under 21 affronta il Porto- sato non si sbilancia. "Per ora il do- matista dell'ora ha ufficializzato ie­ do Alain Prost -, penso che questa lore e forte spero che nelle prossi- ri la sua rinuncia, a causa di pro- possa essere la sua stagionew. Per gallo nell'andata dei quarti di finale degli euro me ore possa diminuire o, comun- blemi respiratori. Rominger era an­ Villeneuve jr, comunque, II secon- que, consentirmi di giocare». Con nunciate) dagli organizzatori della do posto di ieri sembra la cosa piu pei. Ritorno a Palermo il 27. In palio anche la Morfeo e Totti inutilizzabili e Del Res come uno dei protagbnisti del­ naturale di questo mondo: «lo e Piero in forse, I pensieri di Maldini la gara. Inoltre, e ancora in dubbio Damon (Hill, ndr) abbiamo mac- qualificazione per Atlanta. Totti da forfait, Del si tingono di nero «Questa vigilia I'azzurro Maunzio Fondriest, bloc- chine talmente veloci che se non mi ricorda quella dello scorso an­ cato nei giorni scorsi da un dolore fossimo anivati ai primi due posti Piero e in forse. Maldini pessimista. no in Ucraina. A marzo c'e per al- al ginocchio sinistro procurato da non sarebbe stato normale». Un ot- cuni ragazzi un superlavoro dovuto una caduta nella Vuelta Murcia timo esordio, per Jacques, quelle agli impegni nelle coppe europee. Fondriest sciogiiera la riserva sulla di Melbourne. Anche se dalle paro­ Poi si esce dall'invemo e non e fa­ sua partecipazione solo stamane, le della nuova Stella della Fonnula MASSIMO NLirrONI cile mantenere la condizione. Noi ma anche se dovesse gareggiare, il l traspare una certa delusione: • ROMA. La rotta per Atlanta pas- se, Dalla finale '94 sono pero pas- abbiamo parecchi giocatori che trentino non sarebbe al meglio del­ «Peccato, ho pensato anche di po- sa per Lisbona. E un'eresia geogra- sati quasi due anni e per Maldini nelle gare di ieri (domenica, ndr) la forma. Confermata invece la ter vincere, ma in fondo e stato un fica a segnare il destino olimpico qualche cosa e cambiata: «Due an­ hanno sofferto" II riferimento di presenza di molti nomi importanti bene. In questo modo adesso sono di Cesare Maldini, allenatore due ni fa i portoghesi erano piu forti in- Maldini e ai due milanisti, usciti del ciclismo- Museeuw, Ballerini (il piu rodato. Ho imparato molto du­ volte campione d'Europa dell'un- dividualmente. Stavolta sono piu sconfitti dal derby, a Cannavaro de loscano e in ripresa dopo una brut- rante questo Gp». Villeneuve ha der 21 azzurra. «E la partita piu im- squadra, sempre abili tecnicamen- Brambilla del Parma, entrambi in ta influenza che gli ha impedito di anche parlato della prossima pro- portante dell'anno, un incontro te ma meglio disposti tatticamente. ombra nella partita di Piacenza. Se conere la Parigi-Nizza), Berzin, va del mondiale, quella a San Pao­ che vale doppio - dichiara il ct - Hanno chiuso le qualificazioni del le sensazioni del ct sono giuste la Furlan, Francesco e Filippo Casa- lo, in Brasile- «Tutti gli altri piloti gia per la qualificazione certa alle proprio girone con 14 gol segnati e tiasferta verso Lisbona comincia grande a tanti altri ancora conoscono quella pista, io no... ma Olimpiadi e per la final four del 2 subtti». Per la gara della verita male. A Kiev >! 29 marzo del '951'l- Domani, dunque, la prima tap- non per questo parte) gia sconfitto». campionato europeo». 1 posti che Maldini ha richiamato Del Piero talia under 21 gioco forse la sua pa di questa gara che si conclude- Jacques Vielleneuve a Melbourne I'Europa ha a disposizione per i ma il numero degli attaccanti e peggior partita perdendo 2-1. s'e proposto anche come un po- Giochi dei prossimo luglio sono sempre ridotto.Oltr e alio juventino ra il mercoledi successivo: Fiuggi- L'importanza del confronto e Fiuggi, 156 chilometri, giusto un tenziale concorrente per il titolo iri- quattro e se li guadagneranno di ieri al ritiro della Borghesiana c'e- dato per il compagno di scuderia diritto le seniilinaliste di questo rano Vieri (sicuro di giocare do­ I'emergenza-attaccanti potrebbero antipasto; giovedi i conconenti an- campionato continentale. Anche mani) e Delvecchio (panchina). II spingere Maldini a cambiare qual- dranno da Ferentino a Santa Mari- Damon Hill, il quale ha comunque se e possibile un ripescaggio nel romanista Totti convocato in extre­ cosa non gia negli uomini ma nelio nella (180 km);epoi,via alle altre precisato che «non ci saranno re- caso la Scozia entn tra le prime mis per il forfait di Morfeo e stato ri- schieramento in campo II ct, sem­ frazioni, Santa Marinella-Flora gali fra noi». quattro (i paesi britannici vanno spedito a casa per un risenhmento pre caro al 5-3-2, si lascia scappare (206 km), Arcidosso-Soriano nel alle Olimpiadi sotto la sigla della aH'adduttore della coscia destra. A Melbourne, dopo le celebra- una frase: «Potremo anche cam­ II ct della nazlonale Under 21 Cesare Maldini Cimino (205 km), Citta di Pieve- Gran Bretagna) all'ltalia interessa il Alia fine Maldini ha scelto Davide biare modulo tattico. Forse lo fare- Castiglione del Lago (28,2 km a zioni per i vmcitori, c'e stato spazio passaggio diretto e pu6 ottenerlo Dionigi (Torino) come sostituto mo prima o forse a partita gia ini- crono), Tuoro sul Trasimeno- anche per discutere di altro. Come soltanto passando indenne I'osta- del sostituto. ziata». Per ora sembrano sicuri, ol­ tore Fresi, giunto alia Borghesiana che pj'.'inizio lo infastidiva un po' Amendola (192 km), Sant'Elpidio dello scampato pericolo per Martin colo dei quarti di finale. La sorte ha Brundle, pilota della Jordan, vitti- Ma Del Piero non e fisicamente a tre a Pagotto in porta, quattro di- nella mattmata di ieri dopo il derby «Hodgson ha bisogno di qualcuno a Mare-Monte San Pietrangeli (174 risetvato agli aEzurri I'awersario fensori (Panucci, Galante, Canna­ km) e, per chiudere, Grottamma- ma di un pauroso incidente da cui piu difficile, il Portogallo. A livello posto. Un pestone di Favalli nel vincente di domenica sera «Si, toi- in mezzo al campo che sappia di- match di domenica gli ha procura- varo e Fresi), tre centrocampisti no a giocare in difesa e lo faccio struggere In Nazionale sono piu re-San Benedetto del Tronto (159 e uscito illeso «grazie alia sicurezza giovanlle non c'e in Europa nazio- (Bigica, Pecchia e Brambilla) e km). In tutto 1385,2 chilometri di delle nostre macchine», ha affer- ne con una tradizione piu nobile. to una forte contusione al collo del volentieri perche ho al mio fianco utile nel mio ruolo naturale*. Infine piede sinistra. Mcntre gli altri svol- due punte (Del Piero e Vieri) Per due ragazzi come Galante e Can­ la sceka dello stadio portoghese. Si gara, la tappa piu difficile e la quar- mato Eddie Jordan, la cui scuderia Per due volte carapioni detmondo,. I'undicesima maglia si praspetta ta, quella con arrivo a Soriano nel etastata accusata proprio nei gior­ under* ^O.'r'rldhSghSiWrid's'ta'tf geyan,p,u.n /eggerp alleflarnenta sul navaro che sono bravissimi e con i giochera allVEstadio do Sport Li- campo, Alex era hel gabinetto del I'ipotesi Nesta terzino sinistro, in quail ormai ho un affiatamento sboa e Benfica» che ha una capien- Cimino, in salita. La corsa Verra tra- ni scorsi di aver aggiratc la nuova battuti dall'ItaliarHtefinale dellM* J caso di difesa'a 5,o quella di Ame- normativa in materia di sicurezza timo campionato europeo. E quel- fisioterapista. «Se abbiamo deciso perfetto» Nella Salernitana era zadi 120 000spettafon Forse qual­ smessa in tvda Italia 1,'che ha pre- di portarlo con noi - ha detto il me­ trano laterale destro in un ipotetico esploso come il miglior libera della cuno s'intimorira? «E probabile, ma visto la diretta per tutte le giornate per i piloti. Brundle, dal canto suo, lo non fu II solo dispiacere che ha spiegato di essere responsabile Maldini ha dato al calcio portoghe- dico Tranquilli - e perche siamo 4-4-2. serie B dello scorso campionato anche S. Siro e uno stadio che met- di gara dalle ore 16.40 (solo do­ convinti che possa essere in cam- Certo del ruolo di libera e Salva- ora si sta adattando ad un ruolo te i bnvidi..» menica dalle 17). con un suo errore dell'incidente.

bella radio I presenta: "InCOntfO COI1..."

U»ar un volo impossible costa la vita claudio baglioni al re degli stunt-man »«!dlnpl«Hchl,(H (ronttactrtelotll Impreudtglittunt- menlmmottalate dalla talsvlalom,no n Hamalpanuto;>ma enerdl 15 Marzo guardatHMuna pafiona pu6 rltchlare Hi vita par fare carte paala».Ditlcuro-ma ore 15.20 J adiagrailaawenuta tupurtroppouna comMarailone •contita-Mlotono dattlglltpattatoriel wwm'rs^ Venezta ^106^ 25 0 teleapettatori Vicenza 106 250 amarlcanlclw Verona 104.300 domenica hanno Padova 106 250 H>l>moaltraglco Treviso 106 250 Rovlgo 9a 000 volo dl Butch Laewen, %"<£•£%,••,-* Belluno 106 250 unodelplucelebri ^^V^ Si¥*^l^^tT^^ •tunt degli Statl Unit!. Bologna 98 70C •106250 Modena 88 400 Coetulerlmaeto Sassuolo 99.250 vtrtlmaaMetqulta, Carpi 105 900 una cltt* dal Nevada, Reggio Emilia 100 000 laswell cerca disperatamente dl correggere la Scandiano 10D200 dl un'lmpreaa da lul steeaa Ideata. SI trattava dl Parma 91 500 - 91 200 entrare nel Gulnnete del prlmatl etabllendo II record tralettorla della sua moto destlnata a mancare la Fidenza 90600 mondiale d'altezza dl «ealto tra le rampe. con la rampa d'atterragglo, nella terza la drammatlca Ferrara 104.200 conseguenia del tetrlblle Impatto dlrettamente . Imola 107 650 motoclcletta. II progetto del povero Unwell era dl Ravenna 101 100 Gioia del Colie •decollare- da una rampa alta quael 10 metrl, sull'asfalto, con II pilota che glace esanlme al suolo Faenza 107 650 Alberobelio tfercorrere un tratto nel vuoto, a pol rlatterrare su una proprio di fronts al pubblico. Trasportato Forli 105100 Acquaviva Immediatamente all'ospedale, Laswell e morto poco Rimini 107 300 Altamuta rampa analoga. Nella prima Immagine si vede lo stunt Cesena 105100 Taranto In poia sorridente prima del tentatlvo, nella seconda dopo. ptto quello che avreste voluto vedere

•> m I Mercoled) 13 10.00 Zelig (1983) iia non avete mai 1 i.3o Tutto quello che avreste voluto sapere sul sesso ma non avete mai osato chiedere (1972) ato chiedere versione originate con traduzione simuitanea 13.00 Prendi i soldi e scappa (1969) 11al15marzo 14.30 II dittatore dello stato libera nema Roma Sidney Sonnino, 37 di Bananas (1971) verskme originate con traduzione simurta ingressoj icoo II doiiiit^toiie (1973) |8$feH verete ogni giornosu rUniti veii^w^ei^iriia^nesirnultar^* mm MaritiemogH i%m Una commedia eft messa estate (1 $82) eo nazionale del Cinema 21,00 loe Annie (1977) versione originate con traduzione simuitanea con 22.30 Misterioso omiddio italiana(Milano) a Manhattan (1993) ivitlcinematografiche ediVenezia Giovedi14 1 o.oo La dea dell'amore (1995) versione originate con sottotitoli in italiano Generate di Roma 12.00 Hannah ele sue sorelle (1986) Hoo Interiors (1978) Lun versione originate con traduzione simuitanea 15.30 Amore e guerra (1975) 16.30 Broadway Danny Rose (1984) versione originate con traduzione simuitanea moo La rosa purpurea del Cairo (1985) i?.3o Settembre (1987) iuoRadiffii^(1987) moo Un'altra donna (1988) 2i#oo Prendi i soldi e scappa (1969) 11.30 Alice (1990) 2U9 22.30 Provaci ancora, Sam (f di H. Ross. versione originate con traduzi moo Sta lust memories (1980) vwsiofteoc'ginalecontradi Venerdi15 17,30 16.30 La rosa purpurea (1985) ^bodtoddfll^^^ nes i8,oo Broadway Danny mis Crimini e m 19,30 Ombre en ebb ia 20,30 rauottoiesu Broadway 21.00 Zelig (1983) v *&>*«# 2i» MmiMmmm*^'' 22.30 Manhatta|J197|§|l||*

wmmim mammt •mmmnet Martedi 12 marzo 1996

Reda'ione viaF Casati32,cap20124,tel (02) 67721 Concessionary per la pubblicita. MM Pubbtaiaspa viaResteIli29, tel. 69711713

H^ V-j£.,'. •':ti«i :'"-^fcVQi-rt.'' Milano L'esperto collabofa con l'Amsa Protesta alia Sea Scontro in pista Viale contro a Linate ilmondo Un ferito • I lavoratori lo dicono da mesi Linate sta scoppiando. Ieri mattina a riaprire la polemica e stato uno scontro tra un trattorino merci e un usaegetta pullman passeggeri. Fortunatamente I'autobus della Sea era vuoto, ma il guidatore del trattore e rimasto incastrato nelle lamieie e ha riportato LAURA MATTMICCI ferite alia cervicale e a una gamba. I lavoratori si sono subito riuniti in assemblea per discutere • «Sono anni che collaboro con HriddiOlohmzlonMi. le ammlnistrazioni, ho lavorato an- E fa bene a chiederselo. Perche tra dei problemi della viabilita e della sicurezza in che per il govemo, ma e solo da le (ante nefandezze, in Italia e sue- un aereoportoche, invecedei 7mila passeggieri quando si e (ado il mio nome per cesso anche questo, in passato; l'anno per i quali e strutturato, nel 1995 ne ha vi- Milano che sono stalo tempestato che i sacchi separati venissero poi sti partite e arrivare 1 lmila. Ad aprile, con 1'en- di telefonate». Un po' recalcitrante buttati nella stessa discarica...Co­ trata in vigore dell'orario estivo, i movimenti Guido Viale si rassegna a racconta- munque, ormai di imprese che la- giomalieri saranno 510, segnando quasi un rad- re, In questi giomi firmera il con- vorano con > quello di Ganapini, che da molto e macchine della polizia, che si che sollecita a produrre materiali sfiorano quotidianamente nei peso alia raccolta differenziata. A di consumo usa e getta, mentre le Milano, comunque, non siamo amministrazione locali fungono in piazzali troppo slretti per I'intenso messi malissimo; in pochi mesi, la sostanza da netturbini, visto che Gomme tagliate al supertestimone traffico che sta congestionando Li­ percentuale e arrivata al 3056, devono pulire le citta dai rifiuti in­ nate. "Stanno intasando un aereo- quando I'aspettatjva era di atte- dustrials Oitretutto, I'industria porto gia intasato - continua starsi sul 25% circa. Segno che produce e non ha costi, mentre le • Fino a ien aveva cercato di ha testimoniato al processo contra fessionali e malavita £ piu intricate Nord, venerdi Schielmann - con le owie conse- considerarli solo come fatti teppi- i presunti killer deli'esponente ma- di quanto pensassimon. non e cosl complicate come qual- amministrazioni spendono delle guenze in termini di caos e di inci­ stici. Ma ormai le cose sono andate fioso Letteno Sofio, un fatto legato Ma quello di ieri non e certo il cuno tut tentato di far credere per enormita per raccogliere la spaz- scioperano dent]. L'opinione pubblica deve annl. E del resto, questo I'avevo zatura, tanto che in molti comuni un po' troppo oltre. leri mattina, anche all'omicidio, un anno fa, del pnmo awerhmento, n& per Manzi gia sperimentato io, In casa mia. 6 diventata la prima voce di spesa uscendo dalla casa di sua madre a commeiciante iscritto alia Confe- ne per chi si occupa dell'indagine: i macchlnistl sapere che si profila un'estate di ri­ in Bilancio. A Milano, tanto per fa­ Sesto San Giovanni dove aveva sepcenti Pietro Sanua». «Manzi ha telefonate minatorie, messaggi tardi e di pericolo. Cosa aspetta la PrtfoT passato la notte, il supertestimone Io ho InWato diecl annl Ja con la re un esempio, si spendono 400 parlato anche delle connessiom quantomeno arto;af*laiio,aniiiadl Roma in gru e un disastro. E se do- Gay, il capogruppo in Comune di ro garanbta rincolumita». E anco­ curezza Questo 6 un problema 8.44), alia 19.08 (nautonam zio? Per ora la risposta e un secco •apanra la ipaztatura In tra vessero governare gli amici di For- Rifondazione che ha sempre se- ra' «II quadro che stiamo definen- che deve riguardare la Prefettura e no comment: prima di prendere Moohl dhwral, quateuno si cMa- migoni (il presidente ciellino del­ rogolarmente II tram dalla 1&24) guito la vicenda - Guarda caso, ar- do e sconcertante - continua Pa- il Comitato provinciale per la sicu- a alia 20.16 (funzkmara quallo una posizione la Sea aspetta di co- d* mch* M ki rivwU nwl IOHO la Regione lombarda, ndr) si tra- rivato dopo che, martedi scorso, squale - L'mtreccio tra attivita pro- rezza» OLaMa -montlta i»o»K»». fnaomma, M sformera in un'enorme discarica dalla 20^1).. noscere la dinamica dell'incidente.

Un dipendente della galleria d'arte ormai chiusa fa causa all'assessore La denuncia della Lac: capanni di caccia in aree protette «Daverio non mi paga da un anno» Bracconieri in via Padova

aveva gestito la galleria specializ- solo nella gallena. Di fatto l'attivita ai La regione autonzza la costru- tigliosamente esaminate tutte le grave. Continuano in compenso DAtLd zata sull'arte moderna italiana 6 ridotta ai minimi termini. Poi sen­ zione di un capanno di caccia in delibere regionali per awiare even­ ad arrivarci segnalazioni di bracco­ In berve la situazione precipita. za luce e telefono non e'e piU nulla una zona protetta davincolo am- tual! altre azioni legali contro il Pi- nieri che cacciano le lepn di notte at Philippe Daverio rischia il falli- I'amministratore unico. La sede di bientale. E la Lega per I'abolizione via Montenapoleone 6/a per diver- Sempre in ritardo nei pagamenU da fare. Bardella dice che piU volte reilone. stordendoli con i fan delle auto. mento. Moroso con la Telecom, della caccia (Lac) presenta un Poi, il discorso scivola sul brac- Poche le trappole, anche se abbia- l'Enel, II padrone di casa della gal­ si anni ospita mostre di un certo n- degli stipendi, nel '93 licenzia due si 6 recato lui stesso in assessorato esposto alia magistratura per ahu- conaggio. La situazione in Provin­ mo trovato una rete da «roccolo» leria d'arte di via Montenapoleone, lievo. Ha una «succursale» in corso dei tre dipendenti cui aveva dele­ per ricordargli, inutilmente, le sca- so d'ufficio e un ricorso al Presi­ cia di Milano, secondo De Filippo addirittura nel giardino di un con- con I due dipendenti llcenziati nel Italia 49 che viene chiusa nel 1989 gate tutto il lavoro. II direttore che denze e le proprie spettanze Bar­ dente della Repubblica «La cosa •e decisamente migliore che non dominio in via Padova. Ce poi un '93, ora viene chiamato in tribuna­ Daverio tenta anche I'awentura tribolava da due anni per le buste della si autodefinisce «forse troppo pid scandalosa - spiega il respon- nelle province montane nel bre- bracconaggio per cos! dire dome- sabile regionale della Lac Guido te anche dall'unico dipendente ri­ americana: apre una galleria a paga arretrate e la liquidazione gli ingenuo» e solo dopo un anno di sciano non ci si preoccupa nem- stico, che consiste nel mettere col- mancati salan (rivendica un am- De Filippo - sono le motivazioni meno di nascondere gli "archetti", la su davanzali e balconi per bloc- masto, Pario Bardella, al lavoro New York che pero non ha il suc- intenta causa e chiede un pignora- con cui e stato dato il via libera alia nolla galleria dall'89, ha presentato mento condusosi di fatto il mese montare complessivo lordo di un barbaro sistema di cattura vieta- care gli uccelli attirati da briciole e realizzazione de! capanno: nella esche varie. E poi siamo subissati istanza di falllmento nei confront! Nel '92 incominciano i guai seri. scorso. Stesso trattamento altale- 46 286 069 lire) e nmasto chiuso delibera si parla della "particolare to da sessant'anni. Noi passiamo le nante, prima ritardi poi morosita, fuon dalla gallena si 6 deciso a di- nlevanza pubblica e sociale" del- domeniche a togliere trappole va­ di telefonate di cittadini che chie- dell'assessore alia Cultura. Da cir­ Daverio che, stando a quanto rac- rie dai boschi (e la sede della Lac, dono quale sia la distanza minima ca un anno non gli paga lo stipen- conta Bardella, si e sempre occu- Daverio riserva anche all'Enel e al­ mettersi e fare causa A nulla, scri- I'opeia in questione. Bisognera spiegare qual 6 la nlevanza pubbli­ a questo proposito, e un piccolo dalle case per sparare, perche e'e dio, Se le sue scelte per la cultura pato poco della galleria limitando- ia Telecom che lo scorso anno ta- ve nella richiestad i fallimento, so­ museo dell'orrore, piena come e di chi cerca di abbattere qualunque gliano le utenze di via Montenapo­ no valsi i suoi tentativi di accordo ca e sociale dello sparare agll uc- milanese sono chiacchierate, co­ si a gestire le pubbliche relazioni, celik La cosa cunosa mfatti e che ogni sorta di strumenti di tortura, cosa voli persino su tetti e balconi, me datore di lavoro, inqqillno e una volta eletto nella Giunta For- leone. Idem succede con il padro­ stragiudiziale la licenza 6 stata niasciata non a ndr) ma in quelle zone le aggres- soprattuto nella zona del Parco utente e meglio lasciarlo perdere. mentml si disinteressa quasi com- ne di casa che in ottobre gli notifi- E non gli e riuscito neppure di un pnvato cittadmo, ma al comune sioni dei cacciatori nei confront! Sud» Ma la caccia, in Provincia di U storia imprendltoriale della pletamente dell'attivita. Viene mol- ca lo sfratto definitivo ma gli con­ ottenere i documenti per 1'indenni- di Irma, un paesino in provincia di degli ambientalisti sono cost fre- Milano, e decisamente in declino: i Philippe Daverio srl - una societa a lato dai socio Paolo Baldacci - pro- cede ancora tre mesi di tempo per ta di disoccupazione perche «il Brescia. Ma questa deroga alia leg- quenti che dobbiamo essere ac- tesserini rilasciatidall'uffici o vena- compagnati dai carabinieri". E nel torio provinciale erano 34mi!a nel responsabilita limitata con 90 mi- fessore universitario di storia del- pagare. Al nulla di fatto, cambia le consulente della ditta e in arretrato ge ambientale, la cosiddetta «Ga- I'arte, figlio del Baldacci fondatore serrature e fa eseguire lo sfratto con i pagamenti delle proprie pre- lasso» del 1985, non 6 Tunica. E De milanese? «I1 problema - prosegue '84, poco piU di 17mila nell'uHlma llortl di capitate versato - Inlzia Filippo promette che saranno pun- De Filippo - per i volatili e meno stagione. OMC nell'80. II luturo assessore ne e de il Giorno -, che fino ad allora Per due anni Bardella e rimasto stazionm Walter Veltroni, Gloria Buffo, Michele Salvati M.!?!?!.*!?..!!..!™.?.!!'!!?.?. Carla Stampa guidano la lista proporzionale £ isano di mente* il giovane assass/'no Antonio Brembilla, il giovane che il pnmo gennaio scorso a Rho (Mi­ • r*k lano) uccise il nonno Michelange­ lo Pappa, di 83 anni, 6 sano di mente Questo il nsultato della pe- La rosade l Pds nzia psichiatnca disposta dal sosti- tuto procuratore della Repubblica DamelaBorgonovo II giovane, che ha 20 anni colpl il nonno con pu- gm e calci fino ad ucciderlo perche Fumagalli 1 uomo aveva alzato la voce e gli aveva negate il denaro per com- prare la benzina Michelangelo Pappa, per non coinvolgere il mpo- te, aveva detto ai soccomton, pn­ ma di spirare, di essere state aggre- .Sceltecorag^^ i* m dito da due persone II Brembilla, dopo 1'arresto, aveva confessato ha detto Bemareggi - contatu sono anche di aver compiuto, 1'anno in corso con personalia della so- scorso, un furto nella casa del non- • Walter Veltroni, Gloria Buffo, strate, insieme ai cnten, da Luca cieta civile milanese* I nomi sono no, impossessandosi di sei miliom Michele Salvati, Carta Stampa Bemareggi, della segretena provin­ top secret, almeno per il momento di lire Questo II quartette die guidert la ciate Due, ha detto Bemareggi, i Guardando alle regional!, ha spie- lista proporzionale del Pds In Lorn- criten seguiti nella scelta della ra­ gato I'esponente della segretena bardla 1 Veltroni, il numero due sa un rapporto stretto con la realta idiessina, in Lombardia) ci sono dell'Ulivo, sari candidate anche e il partite milanese, e il tentative di §uone possibilita in un totaled i 24 nel magglorltarlo, nel collegio di investire sul nuovo Due gli assenti collegi uninominali 16 alia Came­ Suzzara Anche Carta Stampa, par- di spicco nspetto al '94 Uno e ra e otto al Senate I problemi n- »Troppi rlcoverl lamentare uicente, corrert per il Franco Bassanim, che quasi certa- guardano ora soprattutto il resto edesamlinutllh maggioritarto a Milano o provincia, mente vena candidate questavolta della coalizione, cioe II centra del­ in un collegio definite dl liascia al­ in Toscana (si parla di un collegio l'Ulivo, dove la discussione sulla Combattere la medicina dei hmbri ia*, Quanta all'economlsta Michele per il Senate a Siena) L'altro e rappresentanza da attnbuire alle e delle autorizzazioni, far uscire l diverse component! - Popolari, lai- Salvati, editorialbta del •Corriere Corrado Stajano, il quale non ha medlci dall'isoiamento, aumentar- delta Serai, dovrebbe essere in llz- co-socialisti di Maccanico, conutati volute ripresentarsi Riconfermati Prodi, Verdi e lista Dini - e ancora ne la professionalita e recuperarne za anche in un collegio della citta, Invece Carlo Smuraglia, Carta lungi dall'essere conclusa Unpro- il rapporto coi pazienti Queste le probabllmente centrale. Marco Fu­ Stampa e Alvaro Superchl Tra i blema sara anche la dislocazione proposte di «RiquaMicazione me­ magalli invece, segretario della fe- candidal! per I'umnominale, oltre strategica delle candidature, giac- derazlone, non si candldeta nella a questi tre, e'e come detto Marco dical, la neonata associazione pre- che e nsaputo che I'elettorato di Ri- sentata dal presidente Carlalberto quota proporzionale, ma soltanto Fumagalli Gli altri nomi proposti fondazione comumsta e disposto a in un collegio magoioritario della sono quelli di Loris Macom, segre­ votare i candidati dell'Ulivo, ma Giovannelli e che gia ten alle 21, in Camera, (one a Cinisello. Una tario della Cgil a Monza, Omella Pi- non al cento per cento Sicche e via Chiaravalle 7, ha orgamzzato scelta, quella del segretario dl la- loni, gii assessore comunale e at- un ineontro aperto a cittadim e ca- - narurale che nelle situaziom dove aclare a Salvati il posto ne propor- tualmente alia Lega delle coopera­ Rifondazione e piu forte candidate mici bianchi Per Giovannelli «m zlonale, che ha suscitato qualche tive, Antonio Pizzinato, gia deputa- un esponente piu moderate po- questo momento difficile per la sa- malumore nel comitate federate di to e segretano generate della Cgil trebbe nvelarsi un boomerang per U manlftttanone del vlglll urtanl led am In piazza Seals mta bisogna nvedere non solo il leri sera Con buona pace anche le' Ma io non ci credo perche a multinazionale Nestle che presi- slgllo In aula per intere nottate e IV approvato assolutamente entro della proposta di venfica pre-elet- quel punto ci saranno dei perdenti dieranno piazza del Duomo of sta d oro» di Trezzano sul Navtglio, potesi di snellire il tutto, rluscendo questa settimana, visto che ci sono torale, annunciata qualche giorno e dei vincenti, e certe l perdenti frendo musica e cioccolato ai pas Giuliano Molinan, di 60 anni L uo­ cost a chiudere la partita entro il anche aide cose urgent] da discu- fa dal forzista Vittono Dotti E il Bi­ non vorranno misurarsi con nuove santi mo era state fento da due giovani, termlne stabiiito dal Coreco (il 26 tere» Stefano Draghi, capogruppo lancio? nVedremo - nsponde Dra­ eleziom » Poi, propone un barat- L inizianva in difesa del posh dl I altro pomenggio, con una coltel- ghi - E molto probabile che votere- to «Se il sindaco fa una dichiara lavoro, e stata decisa dalla Rsu del iata all'addome mentra era intento marao), ancora non e aftatto chia- del Pds, ha almeno un obiettivo in zione ufflciale circa le eleziom anti­ ro che cosa succedera a Palazzo comune con Santelli "Bisognabat- mo contro Noi del Pds per Hurler comptesso di Comaredo e dai sin- a fare lepulzie nel suo locale Men- (indipendente, ndr) non posso cipate - continua De Corato - io so­ Marino circa il Bilancio di previsic- tere I'ostruzionismo di De Corato no disposto a smettere I ostruziom- dacati di categona nel quadra dl tre Molinan, chiuso il bar, stava pu- ne '96 Per non parlare del destino (il capogruppo di An che, da solo, parlarea E Hutter, infatti, molto smo fin da domattina» Secondo un programma di lotta in vista del- lendo i pavimenh, due individui dell'ammlnistrazione, che pratica- ha presentato 2400 emendamenti probabllmente si asterra Conlui a Rifondazione - e non e una novita - 1 ineontro del 15 marzo all'Asso- hanno bussato alia porta Quando mente tutti i consiglieri d'opposi- su un totaled i circa 2900, ndr) - di­ salvare le sorb del librone elabora­ i obiettivo dovrebbe essere ancora lombarda il bansta ha aperto uno del due lo zione vorrebbero mandare a casa ce infatti - e concordare un caten- te dall'assessore Marco Tordelli, piuvicino andare a votare a mag- Come e note la Nestle ha mten- ha accoltellato senza dire nulla prima del '97, senza pert riuscire dano seno delle sedute» «La solu dovrebbero esserci anche Giovan gio «Quelli che studiano strani zione di chiudere la struttura di Poi i due sono fuggiti a piedi Moli­ ad accordant su modi e tempi E zione alia ensi dl questa ammini- m Colombo (Rete), Alberto Mat- meccanismi pensando al voto di Comaredo e di trasfenre altrove la nan, sanguinante, e nuscito a tra- tioli (Ppi) e 1'indipendente ex le- leri, intanto, la riunione dei capi­ strazione non si nsotve con I ostru- novembre dice il consigliere Fran­ produzione I lavoraton chiedono scinarsi fuon del locale e a chiede- gruppo per cercare di definire una zionismo al Bilancio - prosegue ghista Galeazzo Conti co Calamida - potrebbero benissi- fra l'altro di mantenere un «sito linea comune e finita in fumo, per Draghi - Dev essere una soluzione re aiuto ai vigli urbani del coman- Ma De Corato non e disposto a mo mettersi d accordo bocciare il produttivo del cioccolato nel tem- do che si trova nelle vicmanze del I assenza della capogruppo della politica, che quindi si pud trovare Bilancio e permettere il voto il pn tono milanese con produziom spe cedere e agguemtissimo, prean- bar II fento ha spiegato di non co- Lega Marilena Santelli .Non ho dopo il 21 apnle Pnma con la de nuncia noro di fuoco spese a di- ma possibile» Dopo la pausa di ciali e spenmentali nel settore della potato andare, non avevo tempo», stra, poi col centro-smistra, la Lega stasera la telenovela ncompare ncerca che e interesse strategico noscere l suoi accoltellaton ne il scutere e votare la valanga dei suoi motivo per cui p state colpito si giustifica lei E cost se ne nparla e stata al govemo del Paese per emendamenti >Sto solo mettendo domam stessaora stessischermi Marco Formantlni del gruppo in Italia

Scuola: «Rinviare MERCOLEDi 13 MARZO 1996 Un giro di valzer con vista sul Duomo I'elezione dalle ore 18 alle ore 20 dei consign presso Liceo scientifco statale "Renato Donatelli" Viale Campania, 6 Milano Aperto al pubblico fl Cral del Comune in Galleria I nova president! dal Consign ecolaaocl provlnclall della CONVEGNO • Una sfida per chi pretende di gli anziani e per I soci anche di al­ iondo ceil palco, su un lata le h- scatenarsi con il liscio dal vrvo - Lombardia hanno cMaato al possedere una conoscenza appro- tri Cral convenzionati nestre drappeggiate di rosso che non si e perso una sillaba del mo- mlnlstro della Pubbllca Istriiziona fondlta degli angoli pifl esclustvi di L'entrata di «Gallena 11-12> e invitano a godersi Io spettacolo nologo in lodigiano, grazie anche un rlnvlo dalle eledonl prevlita par Milano a due passl da piazza della una porticina pmttosto nascosta della Gallena dall'alto, se non ci alia buona acustica della sala che II28 e 29 aprile perch* troppo Scala e'e un locale che vanta una nella lunetta all'ingresso della Gal­ fosse un ponteggio che in questo permette all attore di recitaresen ­ vlclna alle alezkmi polhiche del 21. vista mozzaflato sulla Galleria e leria dalla parte di piazza della penodo fascia propno quest'ala za microfono "Da quasi cinque I prasMentl hanno splagato dl Scala, dietro all'ufficio informazio- della Gallena Anche nella sala da settimane facciamo il tutto esaunto rttenara «cha qiwfto uno scorcio unlco sul Duomo Si ogni sabato - commenta soddisfat- Halatorl: chlama «Galteria 11-12» ed e la se- ni del Comune La prima impres- ballo le pared, e soprattutto II soffit- appuntamento aarabbe sione e che io stabile necessiti del to aggraziato da fregi, invocano la to Giovanni Maun, responsabile completamenta oacurato dalla INC. ADRIANO DE MAIO Rettore del Politecnlco dl Milano de del Cral del Comune di Milano mano santa del'intonaco ma nes- del nlancio del Cral a dicembre ANTONIO PANZERI che, dopo un periodo di quasi inat- I'intervento di una valida squadra precadante, ben piu Important*, dl muratori e imbianchinl, ma ap- suno sembra farci caso quando, quando abbiamo inaugurate l'e- •cadenza elattorale par II Segretano Generate della Camera del Lavoro MetmpoHtana di Milano tlvita ha rlaperto i battenti anche ai verso le 21, si spengono le luci e spenmento dei sabati aperti a tutti, Don. ALESSANDRO PJIELLO non soci Tutti 1 sabati e qualche pena superato il comdoio e I in- Pariamanto della RepubWlca». II gresso la vista viene npagata im- comincia lo spettacolo Sabato c erano 8 persone* Sabato 16 mar- Imprenditore • Presidente dei giovani Industrial! domenlca fuorl programma la glo- pmldente del Conslgllo medlatamente Dal guardaroba in­ scorso era di scena Antonio Ferra zo sara di scena Roberto Marelh scolasHco dl Milano ha ricordato Praalada: riosa sala, un tempo frequentatissi- n in arte Cecu, con uno spettacolo che e anche direttore artistlco, con fatti si accede direttamente alia sa­ che II Conslgllo del minlstrl ha PROP. ANDREA BOSEUI ma plsta da ballo, osplta spettacoll la esagonale, lunga oltre trenta me- di cabaret e musica intltolato «Ane «I giovani cantano Milano» e dopo dl cabaret In milanese, teatro e comunque prorogato la valldlta Preside Uoeo scientlfico "Renato Donatelli" tri e larga circa 10, llluminata da Ludesanei La sala era al comple­ per la gioia delle compagnie di afi­ degll organl colleglall alno al muslca dal vivo per ballare L'm- Moderator*: PROF.SSA LIONELLA PRETA due enormi lampadan in ferro bat te itavolmi tutti occupatieilcenti cionados del ballo Luciano Tano prosslmo 31 dicembre. acosta 15mllalire, lOmilaper tuto e cristallo, in stile liberty in naio dl spettaton molti in attest di della FonteePippoAsta OSIMo Milano" Martedi 12 marzo 1996 L'assicurazione non paga piu Sentenza La pellicceria preferita Infermiere dai ladri: secondo colpo sbaglia, paga miliardario in sei mesi Fospedale

aa Un infermiere sbaglia e con il suo errore danneggia il paziente' • Furto miliardario in una pellic­ Nel settembre scorso ha subito L'ospedale deve pagare i danni. ceria di viale Monza. I ladri I'aveva- un altro furto. Allora la cifra si aggi- Sembrerebbe questo il principio no gia «visitata» nel settembre scor­ rava sul miliardo. Dopo una lunga stabilito da una sentenza pronun- so. Anche allora il bottino toccava ciata dalla prima sezione del tribu- serie di indagini, spiega il respon- nale civile di Milano nei giomi il miliardo. L'assicurazione non ha sabilevendite del negozio, l'assicu­ scorsi. piQ voluto rinnovare la poliza. razione ha saldato il danno solo a L'ospedale in questione e il San Preoccupazione dei dipendenti, fine febbraio, nella misura di circa Raffaele e i fatti si riferiscono al che temono per il loro futuro. leri il un terzo. Poi, non ha piu voluto rin­ 1987 (i tempi della giustizia civile signor Valeriano Cosimo Prato, ti- novare la polizza. Questo nuovo sono quelli che sono...). II20 giu- tolare deU'omonima pellicceria di danno rimane quindi totalmente a gno di quell'anno si presenta al viale Monza 117, ha preferito non carico del titolare. I dipendenti, pronto soccorso deH'ospedale una mettere piede in negozio e starse- bambina di otto anni con un brac- cinque in tutto, fra negozio e labo­ cio rotto. Niente di grave, le radio- ne chiuso nella sua abitazione di ratorio, sono seriamente preoccu- Brugherio. Dopo il furto dell'altra grahe eseguite immediatamente pati per il futuro: temono che il tito­ parlano di una frattura del radio si­ notte e ko. I ladri, be o forse quat- lare dell'azienda dichiari forfait. nistra e i medici prowedono alia ri- HD persone, nottetempo si sono composizione e alia successiva in- portati via qualcosa come 200 ca- gessatura che la ragazzina dovra pi. Valore, circa due miliardi. Ma il sopportare per non piu di venti bilancio definitivo dev'essere an- Flno al 31 marzo giomi. Fin qui tutto bene. II guaio cora stilato. A nulla sono servirJ i si- bandi lacp arriva venti giomi piu tardi, quando lmlutiiHilhiiOiMiiLji.tM«llll stemi di allarme, uno con una so- Angelo Losito, il padre della picco- cieta di vigilanza privata, laltro col perchlvuole la, riaccompagna la figlia al San 113, che e scattato quando la poli- Raffaele per fade togliere la fasti- zia aveva gia avuto la segnalazione diosa protezione al braccio. Nel ri- muovere l'ingessatura, un infer­ . Stanziati dal Pirellone 5 miliardi da un inquilino svegliato dai rumo- miere perde per una attimo il con- ri e dal suono della sirena. I ladri ONInqiNnldtHolMpdillMtono trollo della motosega utilizzata in sono entrati nel laboratorio - ate­ clwdtiMwinociniolattilloMlo questi casi e provoca una seria le- lier al quale si accede dal cortile poMono paVtodpw al 4* bando sione cutanea al braccio della •ttstfrravD dw fftston spwto raw del condominio. Hanno forzato la •I Slnwno pcotaJmo. P»r |» bambina. saracinesca, scassinato la porta a bifoffliuufcMl • II rittrads l moduli Dal punto di vista medico I'inter- e sveglia la Regione vetri antiproiettili e hanno fatto Off M pIMMltMlOM dtlto vento riparatorio sulla nuova ferita manbassa. OOHIMQv pOMOnO IWOICJNBI! viene eseguito immediatamente, ma sull'arto della giovanissima pa­ partecipato ad un incontro con liardi*. Nel pomeriggio Pietro Rose­ Quando la polizia e arrivata sul lapoMW 24/26, M. 8266041; 2- ziente rimane ben visibile una ci­ I'assessore regionale Nicoli Cristia­ ti e stato ricevutoda l prefetto, a cui posto ha trovato un lungo tubo di catrice. Per questo il genitore deci­ • C'6 voluto unallarme rosso da disastroso. Al punto da dover pre- ni. Risultato: da venerdl prossimo aveva prospettato la gravita della ferro. Pensavano a un amese usato 16,M.4120600;3'inia de di fare causa all'ospedale per brividl, a Lacchiarella, perche in dispone un piano di evacuazione la Regione mettera a disposizione situazione. * dai ladri, invece era I'asta che serve itoCOTtra«a,vlaNmrtonlS,tol. ottenere un risarcimento del dan­ aim 5 miliardi, in aggiunta ai 2 gia Per il sindaco e per la gente di 4046348; 4* un* (tocantnta, via no subito. Quando la vicenda ap- Regione I'assessore all'ecologia Ni- dellazona. per appendere le pellicce, comple- 6Hwnl 28, t»l. 6463351; 6-zona coll Cristiani si prendesse a cuore il Una posizione decisamente sco- stanziati, per la messa in sicurezza Lacchiarella si tratta senz'altro di tamente vuota. Ma i ladri hanno dscMtrata, vta LuW 28, tol. proda alia prima sezione del tribu­ gravissimo rischio, per I'ambiente moda, quella del sindaco, investito dei serbatoi, a partire da quelli piii una boccata d'ossigeno ma la pru- pescato a larghe mani anche nelle nate civile, i giudici dispongono e la popolazione, rappresentato di maggiori responsabilita e, alme- deteriorati, Nicoli si e inoltre impe denza e d'obbligo. «Come sempre pelli ancora da lavorare. Un dan- NtNapmilncURtoMdleoiniinaRitai una perizia medica per stabilire va- dai serbatol pteni di micidiali vele- no sulla carta, anche di maggiori gnato a chiedere al govemo un - commenta Roseti - si decide sul- MddKpdUcnano.vtoBlMOlatl lutare la gravita della lesione pro- nuovo decreto di nomina per il sin- l'onda dell'emergenza. Anzi, in no, che a una prima soma am­ vocata dalla disanenzione dell'in- ni Industrial! della ex-Omar, II de- poteri per accelerate gli interventi monia sui due miliardi. Fra i capi 9,M.033VS488O7;laMdtlacp posito -114 serbatoi contenenti 56 > di messa in sicurezza e bonifica, daco-commissario che estenda i questo caso di un'emergenza nel- <«UMtt,vtoaiiMoRoMa4,M. fermiere al braccio della bambina. mila tonnellate di liquami altair.an- ma senza una lira per sostenerli. suoi poteri anche alia fase dello l'emergenza. £ un primo passo piu pregiati: due pellicce di cincilla 0371/31972ilaMdtlMpdi E alia fine il responso dei periti par- te tosstcl e inliammabili - e una ve­ Nel dicembre scorso la Regione smallimento e della bonifica. Que- avanti, positive ma parziale. Non e una di ocelot, praticamente sen­ Mono, via BaradtHo 6, M. la di «una cicatrice disestetica visi­ ra e propria bombaeeologica, Ve- aveva stanziato due miliardi, una sta volta, per6, non solo "investitu­ possiamo assolutamente fermarci za prezzo da quando le pelli sono 039/734183; la M

Verso il VII congresso Cgil Lombardia anche sindacale. Una scelta forte- quello che non va sono i compor­ mente europeista non e in con- tamenti non corretti e coerenti. La traddizione con un reale decentra­ politica dei redditi e un fatto im- •k CGIL mento statuale. Su questo punto portante se nguarda tutti i redditi e Verso il XIII congresso Cgil bisogna decentrare di piu o, me- non solo i lavoratori dipendenti; e it glio ancora, rovesciare il ragiona- soprattutto se a questo tipo di inte- mento, tutto 6 regolato dai poteri se seguono penalizzazioni nei Vincere la sfida 'Per la piena occupazione: Si confrontano sul documento che ha raccolto la maggioranza al Di-locali, tranne ci6 che e definilo co­ confronti di chi non ha comporta­ K * rettivo nazionale, sindacalisti, delegati e intellettuali. Questo spazio 4 interamente autogestito. me centrale. Quindi il decentra­ menti coerenti, come voleva il sin­ mento, non come concessione del dacato durante il negozialo. Per che difendevano il loro posto di la- vimento sindacale lanciare una una sicurezza, per tutti. campo, ma pud e deve avanzare la centre, ma una nuova struttura di questo penso che valga la pena dl aiannlMaMall* VOID ed altri cittadini che difende­ campagna congiunta per mtrec- 'Gruppo PoriamenUre propria opinione su problemi eco­ poteri statuali, basata su un forte battersi affinche le modalita e i vano il loro diritto alia salute- al ciare risanamento del debito pub- Progressisli-Fedemtiuo (Verdi)nomic i e sociali piu gravi e battersi rinnovamento e di federalismo so- contenuri deU'accoido del luglio Rlconverslone ecologies contrario, oggi, il sindacato inten- blico, occupazione e ambiente, perchiedeme la risoluzione positi- lidale anche come risposta posihVa 93 diventino realta, prima di pen- deil'economia de assumere la questione ambien- per esempio con la proposta di cit­ Antonio FanMjga*,. va. In questo contesto il congresso a negative posizioni separatiste. sare ad altre impostazioni. tale come "un valore, piuttosto che tadini di sottoscrivere BOT per i della CGIL sviluppera sicuramente Anche per il sindacato questo pro­ La terza questione e 1'unita sin­ Oil estensori del programma del- cesso deve introdurre innovazione dacale. Questo tema non put es­ PUlivo ml perdoneranno se indico un vincolo" e punta decisamente quali due punti di interesse venga- Federalismo un confronto interno, ma dovra ad una "riconversione ecologica no trattenurj dallo Stato per inter­ parlare anche al paese. II Congres­ e cambiamento. La Confederazio- sere legato alle varie situazioni pre- questo documento congiessuale e unita sindacale ne nazionale deve essere costruita senti di volta in volta; oggi vi sono della CGIL come esempio da assu- deil'economia". venti urgenti per la salvaguardia di so confederate rappresenta un'im- Nel capitolo dedicato all'am- beni amstici e ambientali e conse­ Non e un fatto usuale che il Con­ portante occasione per tenere in a forte base regionale e locale, e tensioni e difficolta, ma quando mere percomunicare in modo effi- cio deve portare a modifiche statu- mai non ci sono? La costruzione di caceeid che si propone, biente questa impostazione viene guente occupazione a cid finaliz- gresso della CGIL si svolga in pre- primo piano i problemi economici poi articolata sulla base dell'assun- zata? Sono proposte owiamente senza di una campagna elettorale e sociali, anche nello scontro elet­ tarie nella composizione e nelle un sindacato unitario forte, rappre- Ml riferisco innanzi tutto alia vi- modalita di costruzione degli orga- sentativo, autonomo e democrati- gorosa Introduzione: in essa ven- zione di obiettivi e proposte co- da approfondire, mentre sul terre­ che e iniziata da tempo e che forse torale, e per dare voce ai problemi struiti in questi anni dall'ambienta- no del risanamento urbano, del n- si concludera il 21 aprile prossi­ del lavoratore nell'agenda politica nismi dirigenti nazionali e congres- co va artuata e non predicata. La gono esposti gli element! essenziali suali. Costrjire cioe organismi in mia opinione e che queste condi­ di analisi e di proposta e si disegna lismo italiano, fin dagli anni del sparmio energetico, della mobilita, mo Anche questo fatto dimostra del confronto istituzionale. movimento antinucleare E d'ob­ dell'agricoltura, della difesa del l'eccezionalita della situazione po- parte eletti direttamente dai con- zioni ci sono da tempo, ma ognu- una 'Visions del mondo" realmen- Non tutti i documenti congres- gressi regional) di categoria e con­ no trova o cerca alibi per non fare bligo ricordare allora - come punto suolo, del cabotaggio costiero, del­ lihco-istituzionaie e di quella eco- suali hanno questa caratteristica e te innovatjva, che traduce cioe un nomico-sindacale. Inoltre c'e il pe­ federals 1'unita. Anzi il paradosso sembra vero sforzo di rottura che la CGIL di partenza di questo dialogo - la ristrutturazione ferroviaria, delle valenza generate. Infatti al docu­ quel libro bianco della FLM che, al- produziom chimiche, si tratta di ricolo che il confronto-scontro elet­ La seconda questione attiene al­ che la CGIL, che e per vocazione ha operato in questi anni rispetto torale sia tutto incentrato sulle ri- mento di maggioranza si contrap- ia strategia contrattuale per defini­ unitaria, appare piu fredda su que­ ad un approccio di politica econo- I'inizio degii Anni 80, nflutava la perfezionare la "cantierabihta" dei pongonp documenti "segnaposto" progetti forme istituzionali (necessarie) te nuove e piu avanzate relazioni sto tema rispetto ad altri. Vogliamo mica e sul iwlo del sindacato che scflta nucleate come strumento di trascurando e mettendo in secon­ con caratteristiche partjcolari o riluncio deH'elettromeccanica lta- Riduzione dell'orario di lavoro, di poliuche sindacali e industrial!. dimostare che non e cost? Per fare ha caratterizzato nel decenni scor- do piano i problemi economici del peggio ancora con la caratteristica C'e qui un attacco al modello san- cid bisogna che il Congresso deci- si II sindacato italiano. liana e indicava piuttosto le tecno- lotta all'esclusione e aU'emargina- paese a partire dall'inflazione e di mozione di partito. Personal- logie per il nsparmio energetico e zione sociale, tempi di vita, federa- cito nell'accordo del 23 luglio da una vera fase costituente, defi- In che cosa consiste questa in- dall'occupazione.Si pongono cer- mente mi ritrovoi n modo convinto 1993, che non e solo della Confin- nendo regole e opzioni sull'unita novazione? Porre oggi al centra I'uso delta energie pulite e nnnova- lismo, dimensione europea delle tamente problemi di riforma delle sul documento di maggioranza, bili. Ora si tratta di approfondire, soluzioni, sono altre tematiche del dustria, ma che e anche interno al come scelta irreversible, coinvol- dell'azione sindacale robiettivo istituzioni dello stato, in Europa e perche esso compie lo sforzo di sindacato che va decisamente re- gendo gli iscritti al sindacato in della piena occupazione costringe per 11 futuro, la collaborazione. Dal documento congressuale ben in- nel mondo non mancano modelli reinsediare il sindacato rispetto al­ movimento ambientalista conti- trecciate con la questione centrale spinto. La democrazia europea de- questo democratko processo. Le Infatti a prendere atto della rottura da osservare o imitare con i dovuti ia condizione generate dei lavora­ linea anche modelli sindacali che diversita di opinione nel sindacato tra stato deil'economia e stato del- nueranno a venire proposte inno­ della piena occupazione, che vie­ aggiustamenti, se un'intesa in que­ tori e del paese.Per la prima volta il vative, ma esse possono acquistare ne presentata - e questo I'ultimo fanno della partecipazione e del e tra i lavoratori devono rappresen- I'occupazione, conseguente all'e- sto senso e mancata pnma delle documento ha la caratteristica di contralto un asse fondamentale. II tare una ricchezza e non un osta- norme aumento di produttlvita' e maggior concretezza dal confronto elemento che voglio sottolineare - elezioni, il risultato elettorale ri- essere aperto alia discussione e al­ continuo con il sindacato e, so- come "questione decisiva per una modello del luglio '93 pud essere colo al processo di unita. II plurali- alia mondializzazione delle produ- schia di riconsegnarciun a situazio­ ia sua definizione attomo ai temi la versione italiana di nuove regole smo delle idee e della opzione de­ zlonl. Da cio la necessita di politi- prattutto, diventare vertenze. E vo- risoluzione democratica della stes- ne piu complicata con il pericolo important* quali ileambiamento, il glio qui avanzare due esempi. II sa ensi politica e istituzionale del di aggravate anche i problemi di sindacali. Quel protocollo, per pro- ve essere un patrimonio del sinda­ che economiche innovative, "con lavoro, il loro riconoscimento so­ durre effetti positivi, ha bisogno di cato unitario che deve combattere chlare priorita' programmatiche". primo nguarda il recupero salaria- Paese" Non puO sfuggire l'impor- fondo del paese. Allora e bene che ciale, la piena occupazione. Questi le previsto dagli accord; di luglio tanza - dal punto di vista politico - la campagna elettorale affronti tut- comportamenti coerenti delle parti le resistenze delle burocrazie cen­ Ed e con vera soddisfazione che temi vanno affrontati tenendo con- sociali; govemo, impresa e sinda­ tral! e periferiche. E certamente vedo la questione ambientalecol- per i lavoratori dipendenti di questo assunto. In un tempo di te le questioni, che i partiti e gli to dei grandi processi di trasforma- E proponiblle che una parte del esasperato distacco tra il dibattito schieramenti in campo si pronun- cato. Cid non e awenuto e vi 6 sta­ possibile dar vita ad un sindacato locata tra queste priorita: nel dupli- zione awenuli e in atto. Semplifi- to un aggravamento della situazio­ unitario con tutto il suo necessario ce aspetto di emergenza epocale, recupero dovuto sia fomita ai lavo­ della politica e la concretezza delle cino prima del voto, su con chi e cazioni o soluzioni miracolistiche ratori - piuttosto che come salario condizioni di vita della gente, il sin­ come vogliono affrontare tutti i ne dal punto di vista della difesa pluralismo, se il problema non 6 ma anche di concrete terreno di ri- non sono necessane ed anzi sono deiredditiedell'inflazione Ora c'e certamente di data, lo e sicura­ lancio dell'occupazione. E questo per il rilancio di consumi intemi dacato propone con forza la ri- problemi reali del paese per mette­ dannose Per quanto mi riguaida sempre piu "insostenibili" - come composizione e, in ogni caso.ricor- re quindi in condizione tutti gli elet- chi dice:" noi 1'avevamo detto"; mente di decisioni. Vogliamo deci- II punto d'airivo dl un processo di vorrei soffermarmi su tie questioni questa impostazione va radical- dere un referendum sull'unita da rifiessione che porta la CGIL, II mo- prowedimenti rigorosamente da a tutti che, per parte sua, si fa tori di potere scegliere e giudicare che credo vadano approfondite e quantiflcati In materia di stato so- garante contro derive di altra natu­ II sindacato, 6 bene ricordarlo, mente cambiata. La mia opinione sottoporre agli iscritti di CG1L-CISL- vimento sindacale, a rompere con rafforzate . La pnma nguarda il e opposta, e cioe quella che chie- UIL? un'Impostazione che negli anni clale, prestazloni sanitarie, diritto re che si volessero imprimere, ap- non pud spendersi in quanto tale a problema del decentramento dei alio studio? E ancora: e proponibl­ punto, alia crisl politica e istituzio­ favore o contro gli schieramenti in de la completa attuazione di quel- *segretorio generate scorsl aveva visto tante volte lo poteri e del federalismo, problema 1'accordo; cioe va bene il modello, scontro drammatico tra cittadini le da parte di ambientalismo e mo­ nale. E questo resta una garanzia e aggiunto CGIL Lombardia Martedil2marzol996 Milano ABUSI. Parla il giudice che si occupa dei reati tra le pareti domestiche OGGI Eccolposti Dl front* ai eaal dl FARMACIEDITURNO vlolmzao DJume (8.30-21) via Larga, 6; dove si pud via Ausonio, 19; corso Garibaldi tamlglla,nanaono (ang. via Pontaccio, 22); via Ge­ aluto (otolnwcMtnrllad neral Fara, 3; via Ressi, 23; via Im- •gin, A Milano sono bonati, 61; via Cinque Maggio, 1; esostegno via Casale, 7 (ang. Alzaia Naviglio . ; • ,, aatoclazkmlch* negli Grande); viaBoifava, 31/b (piaz- uWnMa»8,tetefono29SlllSO): , corso Buenos Aires, 4; piazza Ar­ poleolgoolopticetatapeutialavvlarKiprogramrnlillterapla gentina (ang. via Stradivari, 1); kidMdualoafariilnwadlfrontoaragazzlvmiinadlabutl viale Lucama, 10; viale Ranzoni, 2, •aaiuaHodlmaHfaWamaiiM.lltuttohicollabofaihMncon via Canonica, 32; piazza Firenze MlrHHinalaMminorialnconvaiukMMCimllCoirHimpafi (ang. via R. Di Lauria, 22). •kigoNcaal.SlnVolgono Invaea alle donna vrttlmedl Chiardla medica 24 ore: tal. inaltiattanientl a vlolama In fnmlglln II TOJOAHN? OMHM 34567. (809221)elaCaeaoYacc«gH*ruaperto*Miienu/frartare (vlanaoaiwal4,talaloi»SS01SS19,24ora»u24)crM offraeealatenzalegolooaiichelapooalMHtadloeplUlrta EMERQENZE no) eaal Inotile neceeiarlo I'aHwitanamontoda eaaa- Comune 6236 - Questura 62261. - Aneora pari awnbM e'» da rjeordara TibfonoAaum Polizia 113 - Carabinien 112/6289 (nurnarogratuHoUStS). Ma ottra alia Irriilathwdl - Vigili del fuoco 115/34999 - Cro- vok»tartato,lncaaldlnaeaaaltiapo*albll*rlvolganl ce Rossa 3883 - Polizia Stradale aiWrwaloonoMrtorloalleartreatruttiireiocloaanitarle 32678 - Vigili Urbani 77271 - pubbHehapraaanrJ In tuttaia zona dalla cltta. Emergenza ospedali e ambulanze 118 - Centra antiveleni 66101029 - OFS Ullano Lucas Centra ustioni 6444625 - Centra parla anche di contusioni multi­ Avis 706352Q1 - Guardia ostetnea ple e addinttura della frattura di Mangiagalli 57991 - Guardia oste­ entrambe le clavicole. Vengono tnea Melloni 75231 - Guardia me­ prestate le prime cure e viene de- ciso che il bimbo dovra rimanere dica permanente 3883 - Pronto ricoverato in ospedale una dozzi- soccorso ortopedico 583801 - Te­ na di giomi, ma viene anche for- lefono arnica 6366 - Amicotell maniaco vive in casa tua mulata una prognosi di tre setti- 700200 - Telefono azzurra mane aggiuntive. 051/261242 - Centra bambino Sono gji stessi medici, quindi, maltrattata 6456705 - Casa d'ac- a porgere alcune domande al coglienza della donna maltrattata padre per capire la causa di tanti 55015519 - Telefono donna Violenze in famiglia: crescono le denunce danni su una creatura cos! picco- 809221 - Centra ascolto problemi la: e I'uomo risponde, tantocan- alcolcorrelati 33029701 - Viabilita didamente quanta confusamen- autostrade 194 - Informazioni ae- . • ,•••• ;>. •.'.., , aiAMnmeiiOMif>*NeMi « ; ' ' te, di essere stato lui stesso a pro- Porta in ospedale curare quei segni sul corpo del fi- roporti 74852200 - Informazioni Fs ea Lui e un tappezziere gia condannato a un anno e di»e"i pdsta aTyiolenz'a in'tamiglia dopo uh po' di tempo, la meta Centrale 67500 - Porta Garibaldi J : J glioletto, in un momenta di ira. rnesldtpareere per mallrattamenti in famiglia. lei, la moglie, dell-"—e volt" e per paura, vuol'--"e ritirar—'e l-a denuncia •"- . "No- i proce- Perche? Perche in realta, viste le 6552078 - Ferrovie Nord 48066771 er^sava checon il carcere I'incubo fosse finito, Invece no. diamo d'ufficio e luomo riatteggia la pena». il figliod i tre mesi difficolta economiche legate alia - Aem elettriciti 3692 - Aem gas Gscjto dalla prigione, I'uomo si e messo a minaeciarla gior- 1 magistral! lavorano ogni giomo in collaborazione con mancanza di lavoro, non si e an­ 5255 - Enel segnalaz guasti 16441 no e notte, per telefonq, Cosa si pud fare?*Niente, perche ri- due ispettori di polizia giudiziaria e tre vigili urbani, uno dei eora rassegnato all'idea di que­ manganofaUiprivati.nonperseguibili. quali e assistente sociale. Ma il vera punto forte e lo scambio con le ossa rotte - Acquedotto 4120910 - Sip 182 - sta secondo figlio. Insomnia, Aci 116-Sosrandagi70120366 Sul tavolo del soslituto procuratore Fabio Roja ci sono pi­ di informazioni con la Caritas, il Telefono donna e I'associa- spiega il padre violento, le cose le di fascicoll. E ogni fascicolo e una vicenda di maltratta- zione Casa di accoglienza donne maltrattate gestita dall'Udi Sara processato sono precipitate ma non voleva menti in lamiglia. 111995, dati alia mano, e stato un anno po- (Unione donne italiane). Quest'ultima, che mette a disposi- fare del male al piccolo Forse lo TRASPORTI zione un alloggio segreto per i casi piu drammatici, e il pri- to teoraggiante, In forte crescita le violenze psicologiche su ha stretio troppo »iolentemerite -nrapCTti- Unste 739'? H dorme e bambini, le ytolenze lisiche nelle coppie miste, gli mo punto di riferimento per chi subisce violenze in famiglia. aa VerrS processato, iigiovane padre violen- tra le braccia fino a provocargli le fratture alle '/381313; Malpensa 7382)11 - atti di Insldia sessuale verso i minor! (violenze psicologiche, E i dab sono allarmanti. Nel 1991 le donne che hanno con- -clavicole. come per esempio costringere un bambino alia visione di tattato I'associazione (di cui esiste una schedatura) sono to accusato di essersi lasciato andare al pun­ 7491141 Alitalia, informazioni materiale pomografico) soprattutto da parte dei conviventi state 798; nel 1992 sono salite a 859; nel 1993 sono diventate to tale da spezzare entrambe le clavicole al f i- I medici annotano tutto sul referto medico nebbia 70125959 - 70125963. Fer­ della madre. «Milana negli ultimi anni e stata la citta con pifl 913; nel 1994 sono aumentate a 1.046. Nel 1995 sono state glioletto di appena tre mesi. La procura pres- e segnalano il caso alia procura presso la rovie dello Stato, Stazione Centra­ denunce - dice l| magistrate - perche noi siamo gli unici in 1.242, di cui oltre il 50 per cento residenti in citta e il 25 per so la pretura circondariale ha infatti disposto pretura circondariale dove viene automatica- le 67500; informazioni trem; per cento nella provincia. In 211 casi il maltrattamento ha coin- il rinvio a giudizio di Salvatore G. per maltrat­ mente aperto un'inchiesta per maltrattamen- Italia a lavorare insleme alle associazioni che tutelano le tamento neiconfronti di un minore e lesioni ti su un minore. Interrogate dal magistrate, il Geneva-Ventimiglia 669S4611, donne e I bambini mattrattati. 1 numeri della Procure ciicon- volto anche i figli minorenni (8,5 per cento incesto). In pra- per Bologna 66984617; per Vene- tica lo scorso anno, ogni giomo, quattro donne hanno tele- personali gravi. E adesso sara un pretore a padre ritratta pero la sua prima versione e dariale di Milano, dove per le violenze in famiglia lavora un giudicare penalmente le responsabilita del spiega il piccolo sarebbe semplicemente AGENDA e rinfermiera IL CORAGGIO nella sofferenza e nella malattia e uno dei temi af- senza amore frontati nell'ambito del seminario organizzato da Vidas, associazio- Mariangela Un classico di Stephen King e lino ne di assistenza agli inguaribili di studtotratto da un testo dl Ernst cancro. Alle 18.00 presso il teatro Btoch. Misery non deve morlre, che Leone XIII (via Leone XIII angolo cont* (U una fortunata versione via Monti) relazioni di Luigi Vale- dnematografica, e dl scena al San ra, dirigente Vidas, Gino Strada, Babila da questa sera e fino al 14 chirurgo di guerra di Emergency e aprile, nella ridiutonoonlrlca e Felice Mondella, docente di Filo- Ne maschio pekxrtoglca dl Ugo ChrH. Le parti spfia della scienza. del due protagonist! sono affldate a Marina Confalone, la terriblle COSTITUZIONE E POUTICA. Pro- kifenmera, a Masshno Venturiello, segue «Neppoli», il corso di forma- loscrtttoresventurato. zione alia politica per giovani or­ Spettacolo dl tensions e paura, ganizzato da Societa Civile (tel. ne femmina eon scenografla alia Shining, 66.84.279), con la lezione di Vale- questa place cerca di seavare alle rip Onida, docente di diritto costi- MARIA MOLA CAVALLAXZ I origH delta fsroda daflidonna, tuzionale, su «ll rapporto tra regp- • "Non e maschio ne femmina, mettendo In luce smarrimentl, le costituzionali e politica*. Alle non una donna die interpreta un mama, aoHtudkie Infantile, ore 17.00, Itc Cattaneo, piazza Ve- uomo ne un personaggio maschile mancanza di amore. tra9. che si traveste da donna: e un'in- All'omtoria dl Marco Bellanl e 25MILA UBRI AL MACER07 Per venzipne poetica. E lo spettacolo 6 Invace aflldato Tracce, In scena discutere del futuro della ricca Bi- stato pensato proprio peiche Ma­ questa sera al Verdi fino al 18 blioteca nazionale dei maestri ita­ riangela fosse quests invenzione». marzo. HI forma dl studjb dall'opera liani, fondata nel '24 e attiva nella Cos) Fcrdinando Bruni, responsa- omonhna dl Bloch, questo lotta aU'analfabetismo, chiusa nel bile assieme a Elio De Capitani di monotofo raccontato da Ballanl, novembre del '94, il Dipartimento regla, scene e costumi di Tangp provaaportaresuunpalcoscenlco di pedagogia dell'Universita Cat- Barbara di Copi, parla dell'ultima II psnsars frammentario, per tplica invita alia tavola rotonda or- sfida di Mariangela Melato che lmmaEjrri,tlplcodeN'aiitorearnlco ganizzata alia Sala del GrechettP, aveva gia diretto in Un tram che si dl Benjamin a Brecht che proprio via Francesco Sforza 7, alle ore chiamadesiderio. tra le knmaglnl della sua mente cercava la tracce dl un mondo 20.30. E i'attrice: «lo cambio spesso, utoplco. LETTERATURA TEDESCA. In- anche la mia stessa immagine, e. contro con Michael Kruger, autore dunque mi piacciono i personaggi Due I teml guMa dell'attore dl di raccplte di poesie e romanzi bizzarri, non ho mai cercato ruoli Storie: stupore e Incsntamento. (tra cui «Perch6 Pechino? Una sto- sani e saldi». Aspettiamoci dunque •Sonolluoghlchefrequento ria cinese», «Che fare? Una storia un grande spettacolo d'attori (plu- spesso nel mk) lavoro • apiega • due d'altri tempi» e «11 ritorno di Him- rale peiche partner di Melato e To- sostanze profonde del fare teatro- melfarb>) e con il germanista e nl Servjilo) dalla produzione del MansiigelaMeiito LePera MMMI**ryrKindmenH>rlr«- no.N. scrittore Claudio Magris, modera il Teatro di Genova che d J questa se­ dibattito Giorgio Cusatelli. Al Pic­ ra al 30 aprile sara in scena al Porta colo Teatro, via Rovello 2, alle Romana. Ma aspettiamoci anche original! di Mario Arcaii e movi- 17.30. di piu; il dlsvelamento della ric- menti coreografici studiati da chezza scenica che pud scaturire TOGUATTI. Presentazione del li­ Adrians Borriello. E soprattutto ec­ AlLMco, Josif Visaifenovie Macbeth bra di Aldo Agpsti «Togliatti» (Utet da un testo dell'autore franco ar- co «uno spettacolo che non si pud gentino, che qui scrive In spagnolo edizioni). Ne parla con I'autore riprodurre, che deve accendersi m «ll potero - dice Sandro Sequi - 6 sempre «Ma chi ha visto lo spettacolo - d|ce il regista la restaurazione di un potere buono e giusto, io Massimo Caprara. Al Caffe del Li- e in versi, resi in italjano da Franco tutte le sere», come dice Bruni. Ma pericoloso". E su questa constatazione, oltre -si e accqrtp che )e divise ricordand diversitipi invece sono piu pessimista», «Perquanto riguar- Quadii. Ballata tragica a ritmo di bro di via Vallazze 34, ore 18.00. ecco anche, come dice De Capita­ che sull'acuta lettura del Macbeth pubblicata da di dittatura. Macbeth indossa una camicia che e da I'interpretazione - continua Sequi - ho chie- FIGU. Silvia Vegetti Finzi presenta tango con amore e lame come te- Agostino Lombardo, ha fondato il suo allesti- presa pari pari da una foto di un tal Josif Visa- sto agli attori di non melodrammatizzare, di ni, «un grande espcrimeuto di tea­ il libro di Carlo Flamigni »Figli del- mi scottanti, Tango Barbara scova tro e un pretesto per divertirsi sul mento del capblavoro shakespeariano, il piu rionovic detto Stalin e persino il giovane Mal­ tenders a una interpretazione piu epica, pro­ net bassifondi di Montevideo il perfetto dai punto di vista del meccanismo tra- colm, che scpnfiggera il tiranno, 6 minaccioso e prio perche voglio che questo Macbeth dia un 1'acqua, figli del fuoco, Racconti di palco, per spartire col pubblico medicina della riproduzione. guappo Cachafaz (Servillo) e la una grande carica di vitalita e tehe- gico e il menofrequentato suite nostre scene. ambiguo, vestito come un principe degli Asbur- forte messaggio ideoiogicon. sua amante, il travestlto Raulito rezza». E il pubblico ci sta. «Tanto Ora il Macbeth prodbtto dai GTB e interpretato go. D'altrdnde non sono certo il primo ad attua- Ma c'e. un altro risvolto del Macbeth: quello (edizioni Pendragon). Presente (Melato) e ne segue le gesta che da Aldo Reggiani e Raffaella Azpi (la coppia lizzare, rifiutando i costumi medioevali al Mac­ dell'amore tra il protagonista e la moglie. Sono, I'autore. Alle 18.00, Libreria Feltri- meglio se ci sono reazioni a paro- Macbeth e Lady), Federico Grassi, Roberto Tri- beth; e una tragedia cosi propriamente ppiitica interessanp coralmente tutto il lacce ed efferatezze varie - dice la all'inizip, una coppia che lunziona a pieno regi­ neili, via Manzoni 12. quartiere fino alia morte. Per coe- flro e Sebastiano Tringali giunge a Milano, da che e assurdp allontanarla nel tempo.. E pro­ me. «Tant'e vera che nel primo atto, quando LUCA RONCONI. II regista parte- Melato - io rispondo. Ma sono ra­ martcdi 12 fino al 24 marzo, al Lirico, accompa- prio per la figura del figlio del re assassinate, Se- prdgettano il regicididm, li ho messi sutlprp let- ronza con lo strano impasto di sce- re. 1 vecchietti delle pomeridiane, cipa all'incontro organizzato dal- neggiata e surrealismo, ecco dun­ gnato da un ottimo successo di critica e da una qui si & allontanato dalla lettura critica di Lom­ to, a fare I'amore - dice Sequi - E quando la fol- l'Universita Bocconi nell'ambito anzi, sono quelli che si divertonp di speciosa polemica montata dai Giornale sulle bardo, autore anche della traduzione. arrAZZi le, corso Venezia 55, alle ore •a Eccoli qua i nuovi beniamini sure ('91), sembra subito lanciarli aa Una delle proposte piu impe- 21.00. Relazioni di Massimo Boca- del pop inglese. I Blur approdano altissimi, ma e un fuoco di paglia: gnative e preziose della stagione le e Alessandra Nasta. stasera al Palalido (ore 21; suppor­ in realta il gruppo pare smarrirsi dei Pomeriggi era la Fenice sul ro- REUGfONE. Convegno dai titolo ter The Rentals) sull'onda di un nei meandri del suo stesso succes­ go owero La morte di San Giusep­ •La religiosita in ltalia» sui dati rac- successo crescente Ira gli adolc- so e medita una pausa di riflessio- pe di Pergolesi, diretta da Marcello colti daH'Universita Cattolica per sconti britannici, ma che comincia ne, complice un fallimentare viag- Panni che ne aveva curato nel 1990 coi'to della Cei. L'84% degli italia­ a fare proseliti anche dalle nostre gio negli States a contatto con la a Napoli la prima esecuzione in ni si professa cattolico, ma emer- parti, probabilmente in seguito al cultura» stile «Mtv». II risultato arri- tempi modemi. Questo oratorio, gono forme nuove di religiosita. grande «battage» pubblicitario. E, va qualchc tempo dopo e si tradu­ forse composto intomo al Dalle 9.15 alle 18.15 presso I'Aula Infatti, il concerto e ormai tutto ce in due album, Modern life Is 1732/1733, e un documento del Pk> XI, Universita Cattolica, largp esaurito, Per il quartetto londinese, Rubbish e Park Lite, dove le alchi- culto (un tempo diffuso) di San Gemellil. insomma, le cose vanno benissi- mie sonore dei Blur trovano piu Giuseppe come patrono della buo- na morte: il testo presenta un'unica DONNE E CINEMA. Incontro con mo, soprattutto per la forza e I'insi- ampio sviluppo. Anche se il botto Laura Modini autrice di «L'occhip clamoroso si e avuto in tempi pifl situazione elevata ad esempio e a stenza con cui i «media» hanno delle denne. Le registe e il lpro ci­ «pompato» i| fenomeno: tanto da recenti con The Great Escape, che oggetto di meditazione. Giuseppe rinnova il gusto del gruppo di pe- (tenore) attende serenamente la nema dai 1896 ad oggi.. Oltre al- creare una fittlzia rivallta con un'al- I'autrice partecipa Gege Marogna, tra pop-band inglese delmpmen- scare nella tradizione pop-rock bri- morte, assistito da Maria Santissi- to, gli Oasis, eercandodi riprppor- tannica per estrame una sintesi ma, da san Michele e dall'Amor Di- giomalista del mensile «Elle». Al re 11 celebre dualismo Beatles-Rol­ moderna e aecattivante. Cos! nelle vino, e dopo un ultimo slancio d'a­ Libraccio, presso il Duomp Center ling Stones in versione anni Novan- loro canzoni potrete ritrpvare un more rivolto a Dio, si spegne nella di piazza DUPITIP, alle pre! 8.30. ta. La vicenda dei Blur comincia, po' di tutto: dai Beatles ai Kinks, generate letizia, suscitando l'invi- VIOLENZA SESSUALE. Uvia Po- comunque, agli inlzi del decennio dai Jam ai Clash, dagli Smiths ai dia del povero MLhele, che, essen- modoro, presidente del Tribunale in quel di Londra con una manda­ Madness, in unachiave intelligente do un arcangelo, non pud morire. per i minorenni di Milano, parteci­ te di singoli che scalano le classifi- e molto furba. Ottima per accalap- il modestissimo testp, di autore pa al dibattito sulla nuova legge che di gradimenfo dei giovanissimi piare i teen-ager un po' a corto di anonimo, espone pie riflessioni e sulla violenza sessuale. Alle ore e inquadrano II quartetto come eultura rock, ma anche gli inguari- slanci amorosi con i| linguaggio 21.00, Biblioteca civica di Vimer- epigono del Ipntaho movimentp bili nostalgia che vanno in brodo dei libretti dell'epoca, offrendo co­ cate, piazza Unita d'ltalia 2/g. «mod» (quello ribelle e arrabbiato di giuggiole per un riff dai sapore munque a Pergolesi le immagini e SCRimiRA AL FEMMINILE. 11 che fa capo agli storici Who negli bcatlesiano o un'intonazione alia il supporto verbale necessari per circolo culturale Italo Calvino or­ RayDavies. ganizza I'incontro con la scrittrice anni Sessanta). II prima disco, lei­ I Blur, nuovl atflerl dai pop Inglese, arrivano stasera al Palalido una musica ricca di vitalita e di fan­ tasia, non priva di alcune geniali Laura Pariani sul tema «Racconta- invenzioni nei colori strumentali. re riscoprendp la lingua matema». La intensa tenerezza dell'ultima Allepre21.00,viaZanplil5. Ai«Parenti» EunostwuosuA aria di Giuseppe («L'ardor che cre- n _. i J «. portechlusediJean Capolinea, le corde di Ceni Saitre 6 I reglStl PaulSartnilnuovo sce in seno / dplce mancar mi Jt J.^..! spettacolodella fa...») e un culmine in una partitura assai ricca, che Panni ha direttp as A distanza rawicinata dall'ultimo appuntamento propo- La serata di domani prevede un ospite ulteriore e di pre- Ul aOmani rassegna«Pra-Vlslonl» Ancpra nuvole, ancora pioggia, stigio, il decano dei chitarristi italiani, Franco Cerri: reduce con sapiente eleganza e con bella sto, Paolo Pellegatti organizza altre due serate di musica al chelntende adesione ai caratteri di ogni pagi- Oggi, secpndp il Setvizio agrome- Capolinea, oggi e domani (via Ludovico il Moro 119, ore dai successo riscosso al recente Festival di Bergamo, il chi- presentare al pubblico I -reglrtl dl domani., organlzzato dalla teorologico regionale, il cielo sa­ tarrista ha festeggiato quest'annp il cinquantennale della na. La compagnia di canto era for- 22.30), proseguendp cosi il suo ciclo di incontri musicali. Scuola d'Arte Drammatica Paolo Grassi. mata da giovani vincitori del con- ra «da nuvoloso a molto nuvolo- Sara perd la chitarra, lo strumento piu suonato in assolutp, a propria attivita e porta in questa nuova serata la sua sensibili­ Curato per la regla da Francesco Mlchell, per traduzione e so» con (iprecipitazioni deboli che ty e la sua classe rimaste immutate, corso dell'As.Li.Co. che continua lare la parte del lepne, cpn un numerp dawero nutrito di im­ drammaturgla da Paola PontJ a con scene dl GabrMe cosi la felice collaborazione con i potranno assumere cafattere ne- portant! esppnenti delle sei cprde: innanzitutto Gigi Cifarelii, Anche loro reduci da un successo clamoroso, una por- Amadorl e costumi dl Lanfranco LI Caull, sara rappresantato Pomeriggi: sono piaciute soprattut­ voso anche in pianura». II tutto a «bluesman» superseguitp dai pubblico milanese del quale zione di «Elio e le storie tese», vale a dire il bassista Faso e il nella Sala Plccola del Teatro Franco Parentl da domani fino to il contralto Alessandra Palomba causa di un «minimo depressio- abblamp gia par'ato su queste cplonne, batterista Christian Mayer, con il loro gruppo «Energia Pura» al 17 marzo. (Maria) e il soprano Anna Chieri- nario che interessa marginalmen- (Naco alle percussipni, Daniele Comoglio ai sax, Enrico te la Lombardia«. Domani spnp II rafflnato Sandra Gibellini, legato ai suoni e alio stile Con A porte chluso II regista Intende dlffondere un chetti (Amor Divino); si e difesa della chitarra tradizionale, alia Tal Farlow e Barney Kessell, Cremonesi alle tastiere), suonano oggi e domani al Tan- con dignita Liliana Olivieri, pur ri- previste ancora nuvple ma «schia- gram di via Pezzptti 52, alle ore 22.30. messaggio dl speranza a parrJre da quello che chlama -lo rite anche ample sui rilievi alpink che e anche un isplrato composltore. Piu legato al rock e al sguardo d'amore con cui questo grande Intellettuale del velandosi un poco a disagio nel re- pop, ma pure notevolisslmp improwisatore, e Andrea Bral- II gruppo e attivo da diverso tempo e gode di un pubbli­ Ma niente pipggia. Idem giovedl, Novecento ha descrftto la nostra presente condlzlona>. gistro acuta, mentre non piu che mentre venerdl potrebberp verifi- do, che Infatti collabora spesso con gruppi e cantautori di fa- co fedele, spprattuttp degli appassionati di jazz elettrico e di volonteroso e parso il tenore Luca fusion, anche se non manca, owiamente, la componente In scena al muoveranno gli attori Marianna De Mlchell, carsi «precipitazioni, sparse, da ma. II basso & affldato a Stefano Cerri, mentre alia batteria Dordolo. deboli a moderate. c'o il leader Paolo Pellegatti. cabarettistica dello spettacolo. Mattia Fabris, Stefano Peace, Sandra Zoccolan. Martedi 12 marzo 1996 Spettacoli di Milano

PRIME Mttropol 5-S«la8 CRITICA PUBBLICO v le Piave, 24 diM BmoksainLNiclsm.PMxMail(Usa, S5J - via S. Radegonda, 8 diM Campbell conP Brosnan, S Bean, N Scorupco • •ft Tel. 799913 II conte Dracula aecondo Mel Brooks, con un esilarante Tel. 874547 Opus 17 del «mrtico»: II mio nome e Bond, James Bond Or. 14.50-16.45-1640 del ragi- Tel. 76022343 Lul alcolizzato all'ultlmo stadlo, lei prostitute. Si amano a Tel. 874547 Dedicato a tutti I cinofill. Che si invaghiranno del bastardi- Or, 18.30-1T.SO madre cne fe <• squillo, con tanto di coro greco a com- sta spagnolo Fernando Trueba in quests commediafamo- Or. 15.15-17.40 Las Vegas, tra slot machine e bottiglle di gin. Con 4 nomi­ Or. 15.30-17.50 no Fluke. Dall'ltaliano Carlo Carlei, un film par ragazzi 20.10-22,90 memerele scene. Con uriegrtrirJlMlms Mlra Sorvimi. aapariltllrttraBandaraaaMalanieGrinith. 29.O5-22.90 nation atrOscar, II film 6 laaorpresadairanno. 20.15-22.35 contro vivlsezlone e altre brutalita antianlmallste. h,mm. „. Cotnnwdla-*** L. 10.000 , ,,, DramiMtteo*** L. 12.000 . ... Favola* NuovoArUDIantT atalw M«o»raml««o OdeonS-SalalO via Milam 9 di O. ftrter, ^on i. Fishbone, K. Branagh (Usa S5J - v le Monte Nero, 84 di C. Cartel, am M Modine, £ Stollz (Usa'95)- diCNoonan - via S. Radegonds, 8 diF. Zeifiretti, con W Hurl, C Gairtsbourg - Tel. 69901361 Tel, 9997732 Eiwesima a non travolgente veraione delta Iraeedia aha- Dedteato a tuttl I cinofill. Cha si invaghiranno del bastard!- Tel. 79020046 Par non finire nal pentolone, fl aimpatlco maialino parlan- Tel 874547 Povera Jane Cresce In un orfanotrofio, 9 umlliata dai pa­ Or. 15,00-17.90 kespoarlana. La novita? Otallo in naro par dawaro. Ma a Or. 1430-16.30-18.30 no Fluke. Dall'ltaliano Carlo Cartel, un film per ragazzi Or 15.00-16 50-19.40 Or. 15.10-17.35 rent! rlcchi e si innamora dell'uomo sbagllato. Terza ver­ 20.90-22.30 te al trasforma in un cane. Tenera fiaba aul mondo dagll 20.00-22.90 farla da padrone c'4 II modeato Jago dl Branagh. 2030-22.30 wntro vlvlsezloiw a altre brutalltt antlanimallste. anlmali. Dove la solldarleta 9ancora un valors 20.00-2235 aione del romanzo dl Charlotte Bronte, Patlnato 2h20 ^.IftJCO L. 12.000 Favola* L. 12.000 ** CotowaoVaKontl NuoMiOwhMM Orteo GallariaOaeriMQfcrM *J.Jo(mMwiconR W7fams,aHunlf[i'sa SSj- v.le Monte Nero, 94 diA. Lse, con £ Thompson, H. Omni (Usa '96) • vlaTerragglo,3 dtE.Kusturica,conM.Manollovic,LRlstovskl • v.le Coni Zugna, 50 i4M.Monn,con/(flc/Viro,Aftlctnof(iM;995J • J* 79,93.99 Jumen|l«ungl«M.magico..llsuolricanteilmoo:urenel. Tal. 59901961 Le storie d'amora dalla sorelle Dashwood sullo sfondo Tal. B7S3N II mondo cspovolto. II mondo che non e'e plO. Un futuro Tel 89403039 II buono e II cattivo, suite strade dl Los Angelas. Un we­ JJ'S'S'S tempo. Oepovent'annl.ungtovanatorriariella sue cilia, Or. 14.30-17.10 dalla ricca borghaala Inglaaa a cavallo tra XVIII a XIX se- Or. 19,00 aanza speranza. Kusturica ci parla dl una nazione acom- Or. 15.00 stern matropolltano che di memorabila ha sola rincontro *•'*" maacoompagnaiodagllanimalldallagliingla. 19.50-22.30 colo. Dal romanzo -Sennoe senslbllita- d) Jana Austen. 19.00-22.00 parsa, dlslntegrata. Un film straordlnarlo e aflascinanta. 18.30-22.00 tra De Nlro a Paclno. 2h45 h.MrSff.. " L. 12.000 * L. 10.000 , Commt{dla *** L. 10.000 Thriller*** ConHo OdaxmS-Stilt ••>• HI»l«lll9D cwnloi 1 SiMpictures-filminlingmoriginak • corals dai Servl, 3 diD. Flncher, cmM. Freeman, B Pitt (Usa 1995) • viaS.Radegonds,6 diMBmottsconLSictsen,P.MacNiail(Usa, S5J - c.soV.EmBnuele>28 dtC.Noonan • t&fifiaV Tal. 76020721 Sette. Coma I peccetl capital! cha II aerial killer usa per Tel. 674547 II conte Dracula aecondo Mel Brooks, con un esilarante Tel. 76020757 per non finire nel pentolone, II simpstlco maialino psrlan- Or, !1.10-W,10-17,20 Or, 15.00-17.30 punira la aua vlttlma. Rlusciranno i due detective a pran- Or 15.90-1750 Nielsen («Una pallottola spuntata») povero vamplro alia Jn'Sn Jim te si trasforma In un cane. Tenera fiaba aul mondo degli k«-22.00 2000-22.30 20.15-22.35 derlo7Daunagrandaldeaunottimothrilier. rlcercadl ssngue buono e atreesato dalla vita notturna. flj «l - z^.au animalanimal! lDov Dnuea la la solidariet anltdanMaA 9 a ancor anenraa u unn valora ualnra. InJMM L. 10,000 Thriller*** L. 12.000 CJefliioo** L. 10.0 Cono B - Sill 2 Oallada dal Corao, 1 diCSaikt,X'nM.Strraull,E.Btart(Frwmy5) • GallerladelCorso, 1 dmMmn,conR.DemrolAPacino(VsamS) - vis S. Rsdegonda, 8 diS PoUack, conH. Ford,J OrmondfUsa S6J - v.leAbruzzl,28 CMuaura par roataurl Ttl.7!02*» Un amore wnlia tra un ax magistrate miaantropo • una Tel 76002164 II buono a II cattivo, sulle strade di Los Angalaa, Un we- Tel 974547 Remake infedeie della commadia dl Billy Wilder. Sabrina Tel. 29531103 Or. 19.90-J7.90 bella regalia che gli balta al computer la memorte. Sau- Or. 15.20 atern matropolltano cha di memorablle ha solo rincontro Or. 15.00-17.25 a Parlgl 6 (otografa dl moda. Toma e conqulata Harrison Or. 20.10-22,90 tetllrmauntllmdlfrana>eleganiaeprotondlta.N.V.2h a* 16.40-22.00 tra Da Nlro a Paclno. 2h45 19.50-22.95 Ford, magnate prlvo di cuora a scrupoti. MM».„ L. 10.000 Thriller*** U.12.000 OdlMS-'siilS' // pattonctno bianco di J. Panahi, con A Mobamrnadknani, M. vlaS,Pletrasll'Orto,9 ttlA.fee, con S Jftweon, H. OranlfUsa WJ - Via Torino, 64 diF, Tmebn, am A Bandems, M Griffith (UsaSpagna 85) • vlaS. Radagonda,s dlJ.Smith,conM.PIeifter- l.go Augusto, 1 Kabh, F. Sadr Orrani, llgtomo delta prima at close updiN Mo- TH, 79001214 La storia d'amora da(la aoralla Daahwood aullo afondo Tel. 9692752 Dal romanzo dl Westlake, I'esordlo «americam>» del regl- Tel. 574547 Da militare a inaagnante dl scuola supariore. La vita di Tel. 70022190 retti(conometraggio) Or, 14,90-17.10 dalla ricca borgtwela Inglaaa a cavallo tra XVIII a XIX aa- Or. 15.00-1730 sta apagnolo Fernando Trueba In quests commedla famo- Or. 15.00-16.50-1840 • 11.90-22.90 20.00-22.30 Or, 15.30-17.50 Louanna Johnson 9 una guerra continue. Variazlone aul coto. Oal romanio aSennoe aenaiplllta* dl Jana Auttan, sa per II fllrttra Bander «e Melsnie Grittllh. 20.10-22.35 tama: la acuola del vlcino 6 aampra plu violanta 20.30-22.30 h,mm L. 1?:PM a* L. 12.000 OtwnnMtlco** L. 12.000 ExcaWor OaMn8-SHl4 SmCarto cioV.EminutH, 11 dlB. SonnenletdconJ. Tra/atta, Q, Hodman (Usa »5; • GsllsNsdelCorso,4 diRTv#nazziconLZngaretti,S.Ferilli(ltaln '96) • viaS.Raosgonds, 9 diO Parlier,conLFishbtime,K.Bnmagh(UsaVS) • Corso Magenta diW. Allen, con W.Allen, M. Sormno (Usa 1995) • Tal, 76.000,229 Slorla paradoaaala dl un gangilar clnalllo cha va a Holly­ Tel760O23M Tognazzi aflronta un tama scottante, quello dell'usura, Un Tel. 974547 Enneslma a non travolgente veraione della tragedla aha- Tel. 4813442 Or. 15,15-17.40 Storia di un cronista sportjvo, di un figlio adottivo e dl una wood declso a alondara nal mondo dol cinama. Con John Or. 15.00-17,30 cravattaro aggancla un costruttore a gli awalena la vita, Or 15.00-17.25 kaspaariana. La novita? otallo In naraper dawero. Ma a Or. 1530-17.50 madre che fa la squillo, con tanto di coro greco a com- 20,09-22.90 19.50-22.35 20.10-22.30 Travolta, a un travolganta Danny OaVlto. 20.00-22.30 mattendo le manl aull'azianda eaulla moglla. N.V. 1h 50' farla da padronee'e )l modesto Jago di Branagh. mentare le scene. Con una grandissima Mlra Sorvino. K.ttlW. „.„ ,.„ CoHHRdl.,** L. .10.000 DnmmaHco** L. 12.000 L. 10.000 Comnwdla*** OdtMnSSitiS o,wO«rlbaldl,M diALte. conl Thompson, K. WlnsM, A Kidman • C.soLodl,39 diW.AIIett,mrtW,Allen,M.Somno(Umm5) - vlaS.Radegonde.9 dtRReiiKr,mnMDouglas,ABenin8(Usal995) • via Gran Saaso,2E dij, Smith, con M Planer - TaT»,00,1MO Tel. 5516436 Slorla dl un croniata sportlvMl un tlgllo adottivo e dl una Tel. 874547 Pub un presloente dagli Stati Unltl rimanare vedovo? Per I Tel. 2365124 Da militare a insegnante dl scuola supariore. La vita di Or, 14.90-17,10 Or. 1530-17.50 madre cha (a la squillo, con tanto dl coro graco a com- Or. 15.20-17.40 primi died mlnutl del film al. Pol cl pansa I'awenente lob- Or. 19.90-12.90 Louanna Johnson 9 una guerra continue. Variazione aul 20.10-22.30 mentare la scene. Con unagmndieslma Mlra Sorvino. 20,00-22.35 bistaatargllcambiare-stato civile-. Aomantlco- 20.10-22.30 tama: la scuola del vlcino 9 sempre plu violenta. 1.10.000 . •a*** L. 1.2.000 . .. L. 10.000 urn, 9BM-talMfty OdionS-Stttae Tlffiny •WIMII2 diBSmmMdconlTrwol^OHxtimanlUsa^)- vlaManzoni,40 diKB&k>wcMR,FiennB,ABasscl(U*i, S5)- vlaS.Radegpnda,9 diM Pcmii, con G. Scarpa! G DeSio (Italia 95) • cso Buenos Aires, 3 diM.Mann,conl>.BeNiro,A Pacina(Usa 1995) - Storla paradoaaala dl un gengster clnalllo cha va a Holly­ Tal. 76020650 Los Angelas, 1699. La nuovadrogaauncd che tavlvera la Tel 674547 Sulla Freccla del Sud apni 60, un piccolo mondo divlso per Tal. 29513143 II buono a il cattivo, suite strade dl Los Angeles, Un we­ Or. 15.45 wood daclao a Btondara nal mondo dal cinama. Con John amozioni dagli altri. Uno apacciatofa si trova in mazzo a Or- 15.20-17.40 classi si incontra a si scontra. 30 anni dopo quel perao- Or. 15.45 stern metropolitano che di memorabila ha solo I'incontro TravBtU.auntravoloanta Danny Da Vito. 19.00-22.00 un eualo- Thriller apocalittlcoo violento, memorabila. 20.10-22.35 naggi.oiloroaradi.som tuttl piOcsttivl. N.V. 1h40' 19.50-22.00 traOaNlroePacino.2h45 Mm. L. 10.000 L,.13.0M09001 L.9000 LODI Ore 20 Hehaeco dl Sluseppe Verdi, dlret- rfdore di Terzoli, Valme, Verde, regla P Ripoao Garinel.L.55000 Ore m2U)m Ore 21 "LaSocietideiConcerti"-80prano Draoula merle e conierHo di M. Brooka, eONtaWATDIW via Conaarvatorlo 12, tel. Ore 20.30 I fanatic! dl R. Musil, trad. A, Spettacoloteatrale MODERNO V. Vaecoto, pianlata E. BuMollni. i. 3000 1 con LNIelaen (comico) 76001755 Rho,re0lSA.Syxty.L 16000 . corso Adds97. tel. 0371/420017 ' DEUE PMRKMETn via oegli Ollvetanl 3, tel x v^fflt^sSjCo^oWcontina "Provacl ancora Woody": ,or e OAItATB Bill ANSA Set Shorty dl B. Sonnenfeld, con J. Travol­ Rlposo lALAFONTAHAvIa Boltraftlo21, tel. ea663i4- B.OIULIAHO LMKO via Large 14, tal. 72333222 468260-445W440 '—coflM. Firm*, w. Hurt ta (commedla) Ore 9.30 togno * una none dl meate eata- via?Colombo 4,03427900022 Ore 20.30 Meseeflh dl W. Shakeapeoro, Ore 10 CI alamo peril tra le ateNe dl Q via Matteotti 42, tal. 9846496 regla S. Saqul, con A, Regglani, R. Azim, te di w. Shakespeare, muslche F. Men- Ripoao MABBNTA deliaon, regla C. Colla. L. 10.000 Gherzl, E. Fumsgalll - Teatro Anteo L. Pwtalerl parlnlealdlXSmith, con M. P, Cenel, M. Conti, I. Crlscuolo, A. de filip- 9000 vSoW?!.**, tal.0646J716L . 6000 con umco Pfelffer (drammatico) "Ivla Fllodrammattci, tel. OAIIIJ«ATB pis, S. De Fillppis, F. Qreasl, S. Mescher- vi.-Jsvsllolta Cava i 2, tel. 97296416 pa, A Pale, J. Pedaterri, E. Searamoll), n. SAN UBtLA corso Venezia 2, tel. 76002965 Rauagna "Diacl annl dl cinama in liber- Clneforum nceate che ala U.....n» Trlflrd, S Tringall, G. Turre - Centro taa- Ore 21 » Ore 21 Misery non deve mortre di S. Xing, flaPtoxiS Balansco, con V. April (commedla) traleBresclano L. 46-35.000 Prima reclta un ueme eemune dl P. Caruso, regla F. regia U. Chlti, con M. Confalone, M. Ventu- Ripoao ROMA via Umberto 1,0362/231385 •tCCOLOTEATRO viaRovello2,tel. 72333222 Valtri-Ttatro Stabile di Catania L. 30-18- rlello,L. 42-36,000 Rassegna II buh) nella mente dl C. Cha- Ore 20.30 OH uHnU Ire gleml dl Nrdheo- 15.000 amm SPAZ» STUDIO via S Marco 34, tel. OASSANOD'AODA CENTMLE Pro), con J. Blaset (drammatico) do Peeaoa dl A Tebucchl, spettacolo di PWENTI via Prer Lombardo 14, tel. 653270 .za Rlsorgimento, tel. 95711817 Dettori, Puggelli, Strehler, con G. Dettorl, 55164410 Ripoao ?laDllonaM*0363/61236 C: JumarJI dl J. Johnston, con R. Wil­ S. Bonglovannl. L 46.000 / Ore 17.30 In- Sale Grande: Ore 20.30 Le trotane da Euri- SMERALDOp.zzaXXVAprlle,tel 29006767 Ripoao liams (commedla) S.ROCCO plde, adalt a regla M.Q. Cipriani, acene e VllBivonoS?,t»l.4l»1«0«l.»7000i. _ via Cavour85, tel .0583/230555 contro dl Mlchae Kruger con Claudlo Ma- Rlposo pre 20.16 a 22,30 fciwainamtradlT, Gu­ Sale A: Strange date di K, Blgelow, con R. costumi Q. Qregori - Teatro del Carretto. Flennes (thriller) Ripoao grls, moderatora Q. Cusatelli (traduzlone TCATWOOHAliA: OELL'ELFO via Clro Menotti tierrez Alea a J.C. Tib /; OASBINA D«- NCCHI simultanea). Ingressolibero L 40-30.000 11, tel. 58315896/716791 Sala Piccola; Ore 22 A porta cMuae studio OUATOWO SB8TO BAN OIOV ANNI PICCOLO TEATttO STUOn vie Rlvoll 6, tel. Ore 20.45 Peerflvnt dl H. Ibsen, regla M. CENTMLE 2 sull'opera omnia dl J.P, Sartre\reg|a F. Balllani.L 22.000 MMWONBT * via Card.Ferrarl 2,9529200 via Orsenlgo, tel. 95710296 APOLLO Micheli.L.10000 vliPaclnottl«,tal.992ip4rML,7000 Wposo via Marelll 158,2481291 Riposo TEATRKHntAUA: Dl PORTA ROMANUso dl GUM ahorly di B. Sonnenfeld. con J. Travol­ OlMMW/CffT via Lanzone 30/a, tel, 66451086 Porta Romans 124, tel. 58315896/58316138 0re20.1O22.15Pon)ir>arle ta (commedla) Jumanll dl J. Johnston, con R. Williams AlttlERTO via D. Crespl 9, tel. 8322580 • Rlposo OBSAHOOJOSOONB (commedla) Riposo Ore 20 45 Tebgo lierbaro di Copl, regie F, p.za Greco 2, tel 6570896 Bruni, con M Melato, T. Servllio ~ Teatro MONZA ARiENAtE via C. Correntl 11, tel 6375996 Ore 21 Una voce quae) umana dl OF. Dia- via PoglianlWa, tal. 4580242 _ dl genova L 43.000 APOUO CORALLO (pren 8321999) mantl, regia S. Qarzella, con S. Oraasl L. VERM Via Pastrengo 16, tel. 6880036 iaki„Trb«E Jumanll di J. Johnston, con R. Williams via XXIV Maggio, 22473939 Rlposo 13.000 (commedla) via Lecco 92, tel. 039/362649 Strange daya di K. Bigelow, con-R. Fien- Ore 21 Traoce con M Balllani - Trickster. Tarn much di F. Trueba, con M. Griffith ATEUER C. OOUA e He* via Mohtegenl 39, i via Savons 10, tel. 8323126 L 10.000 (commedla) nes (thriller) OBBANO M ADMNO ASTRA DANTE via Falck 13,22470878 6700479 via M. Qlola 46, tal. 67071772 Ingrasso con via S. Carlo 20, tel. 0362/641028 via Manzonl 23, tel. 039/323190 Clneforum Imeke dl W. Wang-P. Auster, Meat-La afMa di M, Mann, oon Al Paclno, Two much di F. Trueba, con M. Griffith RITROVI Rlatorante aperture dalle 20 - Prenotate RADIO con H. Keltel (commedla) R.DeNiro (thriller) (commedla) oer aerate private (sabato ripoao) Clneforum: era 21 rHilptlollon dl O. Taran- LA KUkVOEItETA via Varanlnl 22,2826289 tl(io,oonJ.Tr«ralt«VMH eiNiaiue ELENA Tuttl I glornl Ore 21 30 Danze con 1 Moode CAPITOL via Solferlno 30,2480707 PAX via Pennatl 10. tel, 039/324272 e Alessandrs / Glovedl/venerdl-sabato: Nrootoakweht Heat-La elide di M. Mann, con Al Paclno, ALCAZM v le BrenU 33,5692970 ore 24 Cabaret (domenlca e lunedl riposo) RADIO POPOLARE via Flume, tel. 6800102 • II prlmo cavalwre di J. Zucker, con S. Con- R.DeNiro (thriller) Ore 22 Muslca dai vivo (luntdi ripoao) vlaPadovaOt,tal.2613674 Ripoao nery (lingua originate) LEIATACLAN p.zaBlancamarto2,6572812 101.5-107.6 Flno Hi 15 marzo "Atlorno alia plttura 3" - AL VAICELiO p.zt Greco, 66714934 Ore 22.30 martedi magic show, mercoledl Pitturt • muslca a cure dl M. RKlti MANZONI Ore 21.30 Piano bar muilca da) vIvo/DI- hip hop e reggae, giovedl reggae e regga- tel. 29524141 CONCORBZZO CENTRALS piazza Petazzl 16,2421603 icoteca' mutica commerclale (lunedl ri­ via S. Paolo 5. tel: 039/322746 poao) muffln, venerdl soul funk-soul jazz, sabato Notizlari 7.3012.3011.3024 Gel Sherry dl B. Sonnenfeld, con J. Travol­ Dracula morto e contonto di M.- Brooks, Harlem e qui, domenlca stange fruit (lune­ (MrmtoaliAffltoto via Ma tzonl 27, tel. 039/6040948 con L Nielsen (comico) MLM via Madonnlna 17,8051860 Notiziar! In breve 0.30 7 10.30 vladeAmlcls17 Ripoao ta (commedla) dl ripoao) Ore 21 Sala Supariore: Live mualc / Sala UVTHfl WUU via Frlull i6,65186018 15.3023 Flno al 17 mam Moatm "Sampllctrriontt BBTTIMO MILANBSB Inferiore. Karaoke con dj Cuba" Immaglnl sulla storia, la culture, la OUaANOMILANINO HMESTOSO Ore 22 venerdl atrunisntl muslcati a dispo- 7 Apertura musicale; 9 Crapape- aoclata, lyonomla • tantl altrl aapetl del­ via S.Andrea, tel. 039/380612 AUDITORIUM BLUE! HOUSE via S.Uguztone 26,27003621 slzlone-muslca diffusa / sabato live mu- •.OrOVANNIaJM- " lalerl pertwloel dl J. Smith, con M. via Grand! 4,3282992 Ore 22.30 Sergio De Agoitlnl (lunedl rlpo­ alc-ludoteca lata: 10 Concerto; 11.10 Rasse­ la realtacubana ore 14-19.30 Rlposo vla Laura 2, tel, 619: Pfelffer(drammaticoIffer [d~-—'-') so) MILANO IN via del Mlaaaglla 4673,6464731 gna stampa; 11.40 Mlcrofono Ripoao CA'iUNCACLUivlaL.il Moro1l7,8B125777 Dancing: Ore 15 d| llaclo trsdlzlonale-revi- aperto; 12.30 La caccia con Feli­ METROPOL •evieo Ore 21 piano Palumbo / Ore 23 Cabaret val-flaah ambroslano via Torino 17-18, (el, 62083B56 L. 25-20,000 OAAVIAaNATB viaCavallottl124.tel.039/740128 _ NUOVO con D'Amore, Ale e Franz, chltarre Dar- ce Accame; 13.20 Speciale; 20 La "Musics • poaslp a 8, Maurlzlo": or* 21 "II des.cenzonlLolacono MUtK EMHREvia S. Maria Fulcorina 15, ITAUA smnoe days di K. Blgelow, con R. Flnnee Rlposo 8693656 sacca del diavolo; 21 L'orchestra glardlno srmonlco" - Bach dlretto da S. via Varase 29, tel. 9056978 (thriller) CAMUNEA via L. II Mora 119,69122024 Anlonlnl Ore 22.30 Tribute a Tort Jobirrt (domenlca di suonl sghembi; 22 Crossover; Ripoao TBBZZO D'ADDA Paolo pellegattl guitar aummlt (lunedl ri­ e lunedl rlposo) TEODOUNM KINQMULTIMU poao) IN CUNCHETAvIa Conchstta 8, 23 Reggae Radio Station Tt»trol,aiua«9!pa LAIBATB via Cortelonga 4, tel. 039/323788 via Braaca, 9090254 OUI2 via Pormentlnl 2,66464607 p.za s.OlusepM Hone »)L, 2000 Dracula. r»«tto e ——"- di M. Brooke, Sala King: Jumanll di J. Johnston, con R. Ore 21 Tuttl I glornl Rlatorante - Sata aupe- Ore 21.30 Canzonl e muslca con Chlara e con L. Nielsen (comico) Wllliams(commedia) riore: Piarmbar- planlata e cantante / Sala Ore 10 Ullaaa da Omero, regie L. Borslorl, l.go Vltlorlo Veneto 23, tel. 93570535 altrl ospltl (lunedl rlposo) ITALIA RADIO con V. Colombo, M.Valanl AMaaakia dl R. Donnor, con S. Stallone Sala VIp: Penslerl pericclosl dl J. Smith, Inferiore: Dlaco pub con d) MENTO EtCONDIDOvIs L II Mora 61, VM14(azTone) TRIANTE con M, Pfelffer (drammatico) DERMNO CLUIvla Chleaa Roasa ang. De 89120756 91 (Ml) OraoNamloOrM . viaDucad'AoataB/a Sanctis 1,89500028 Ore 20 Martedl-mercoledl-glovedl-dome- 90,95 (PV-CR-LO) LBONANO Rlposo VIMBBCATB Ore 21 Sala Muslca, lunedl inedltl-marte- p.za Monte Tltano/St. Lambrate, tel. rtlca musfca dlfflsa latlnoamerlcana, ve- 104,1 (CR-PC) 89,2 (BS) 2^14666 CAPITOL dl, mercoledl, venerdl, sabato muaica dai nerdl-sabato muslca dai vivo con Marcelo Mercoledl-ssbato: ore 17-21 / domanica: piazza S. Magno, tel,^1/547«86 NOVATBMILANBaB via Garibaldi 24,039/668013 vivo-gloved) Iree stage (domenlca ripoao) (lunedl rlposo) tel. 6880025-6686992 ore 15-18 (lunadl-martedl rlposo) Dracula morlo e contanto dl M. Brooks, NUOVO Sala A: Vlapoio In mghltlerra dl R. Attem- ELMMvlaA Storza81,69511746 ~ !viaMollr.odeileArmi16/24,58313584 eon l, Nielsen (comico) via Caseins del Sole, tel. 3541641 borouah, con A, Hopkins (lingua originals) Ore 21 Country-disco bar-grill (mercnlodl Ore 22,30 Noohe de Cube-dj Alejandro (lu­ Notiziarl 78 910111213131017 Rlposo Sala 5:1 lauraall d)L. Plaracclonl, con G. rlposo) nedl rlposo) Tognazzi (commedla) 1110 OOLOIN nOWCHUUW via Fiori Chlarl 17/a, 67462575 MUNDOF 70 via Clala 4,66604269 via M. Venegonl, tel .0331/592210 9PBRA Ore 22 Muslca live aoul-aold jazz-funky- Ore21discoesoul 7.10 Ra9segna stampa; 8.1S L'ln- tjranie daya dl K. Blgelow, oon R. Flnnes SABONNO EDUAROO reggae e la -Suonl Chlarl band- * geatlone TUNNEL via Sammartinl 30,06711370 tervista; 0.30 Ultlm'ora; 8.10 Vol- F»R<>\/llMOI/V via Giovanni XXIII, tel. 57603881 „ PREALPI M. Del Prete con la collaborazlone dl Tony Ore 22.30 Afterhoura (domenlca e lunedl tapaglna; 9.30 La notizia; 10.10 Dracula morto e ewitanto dl M. Brooks, tel. 96703002 (lunedl e domenlca ripoao) riposo) con L, Nielsen (comico) Oct Shorty dl B. Sonnenfeld, con J. Travol­ aiMMI'$vlaCelllnl2 Fllo dlretto; 11.10 Cronache ita- piazza Meroato. tel. 0331/547627 ta (commedla) ZELW v.le Monza 140,2551774 Ore 22,30 (mercoledl ripoao) Ore 22.30 Paota BrolaH in "Bagarre" / liane; 12.30 Consumando (da Mi­ Tim much dl F. Trueba, con M. Griffith PADBBNO DuaNANO (commedla) OmUOfARtJWTE Atzala Navlflllo Grande 38, Carmine Fenaco (dalle 21 alls 2 / prenota- AHO0H SARONNESE 89403754/89409321 lano); 13 Gr economlco e slnda- METROPOUS MULTWAU tel. 9600012 zlone obbligatorla / lunedl ripoao) NUOVO via Oslaviiaoa 6,, raitel,. mo918918w IO 1i (martedi ripoao) IL ClrWOUft^VALLECHlARACuSBno Mllanl- cale (da Milano); 15.15 Dlarlo di Sala Blu: Dracula merjr Dracula, morto, e contento di M. Brooks, I. 038/6012493 corso Magenta 9, tel. 0331/546291 Dracula morto e contento dl M. co*>nL.n L.r Nielsen (comico) N0COLOCHITO via Corelll 62 no-vlaAdlge 22,02/6194168 bordo; 10.10 Fllo dlretto; 17.10 Iposo Brooka.consnL.NIelaeL " n (comico) (lunedl-martedl-mercoledl ripoao) Mercoledl ore 15 Ballo llaclo (apeolale S Rlposo Sala Verdale:; Pensler!«-•„l pWicehwimiwnwil ,d l J. Sml- Verso sera; 18.15 Punto a capo; SILVIO PELUCO IL BOiOW UMANAvla S. Maria Seflreta 7/9, penslonati), venerdi-sabato ore 21 / do­ th, con M. Ptelffer (drammatico) 19 Gr economlco • alndacrl* (da *!»•• tel. 9605227 876230 menlca ore 15-21 Ballo lisclo con orche­ olazzalVNovembre, tel. 0331/547529 Clneforum Nel bel mezzo dl un gelMo In- Sala muslca: Sara e Roberto-jazz / Sala stra - (lunedl, martedi, gloved! riposo) Milano); 19.05 Rockland; 20 Pa­ ARK9)E P>BSCHIBRA BOaaOMBO cabaret' muslca dai vivo / Ore 22 Pianofor­ Bet Shorty dl B. Sonnenfeld, con J. Travol­ varno dl K. Branagh, con M.T«Malones y Mezzago-vlaCurlel 39,039/623653 role e muslca; 241 glornali di og- via Csdull 76,9360390 ta (commedla) DESICA (drammatico) te- Sandra Conaoll Ore 21 30 Film Seven dl O. Flncher (Usa Ripoao via DSturzo 3, tel, 55300084 IL TRENO Arte e tWetto via S Gregono 46, 65) gl Seven dl 0. Flncher, con M. Freeman (lln-