viernes 18 de octubre La Prensa Austral P19 Panorama p a n o r a m a @ laprensaaustral . c l Próximo disco sale en noviembre Andrés de León llega con nuevo single para participar en el show de las Jornadas - El cantante nacional es uno de los invitados, junto con el español Marcos Llunas, Nydia Caro y la modelo Vanessa Borghi.

unque su presencia Geppeto, el show del payaso no es desconocida Polvorita, la presentación del Gato en Magallanes, para Juanito, el ensamble de Casa Azul el cantante nacional del Arte; el mago Angel Salvador; Andrés de León siem- la niña pianista Pilar Delgado y el Apre es un agrado venir a cantar. show proveniente de Santiago de Sobre todo cuando se trata de una “Cantando aprendo a hablar”. Los actividad como las Jornadas. Y para animadores serán Oscar España y este año, además de decir presente Jorge Aedo. en la cruzada solidaria, aprovechará Con respecto al bloque juvenil, de mostrar sus novedades mu- Yasna Vukasovic y Cristián Briceño sicales, con un disco nuevo que presentarán a Felipe Camus y Lu- verá la luz en noviembre, titulado cía Covarrubias, de “Calle 7”; los “Cómo empezar de nuevo”, que chicos “Yingo”, Marcos Cobos y tiene como single de adelanto, la Nathaly Migliorelli; Francisco Pue- canción “Para encontrarte”, y que lles (Chapu) y Valentina Carvajal, saldrá a través de su nueva casa de la teleserie “Los Carmona”; el discográfica, Plaza Independencia. ganador de “Factor X” que interpre- El cantante llega hoy en la tarde ta a Juan Gabriel. El show estará a a Punta Arenas, y lo primero que cargo de Elemental Raggamufin, comenta al otro lado de la línea Filomena Sonora, Valeria García telefónica es su alegría por volver y la banda magallánica Iron Lion. a participar de las Jornadas. “Es Finalmente, desde las 22 horas, una obra maravillosa para la recu- el bloque estelar, que contará con peración de estos niños que no la cantante puertorriqueña Nydia siempre tienen los recursos, nadie Caro junto a la orquesta de Hora- está libre de vivir algo así y siempre cio Saavedra; el baladista español es necesario generar este tipo de Marcos Llunas; las agrupaciones eventos, como las Jornadas, que “Los kuates del sur” y “Jarana es un clásico de la región, y que El cantante y su nueva imagen promocional que incluye en su próximo disco “Cómo empezar de nuevo” y que fue tomada en Nueva York. Mecánica”, que serán presenta- representa la esencia del magallá- dos por los animadores Fernando nico, que siempre ha salido de la Solabarrieta, Karen Doggenweiler, adversidad”, apuntó. sobre todo en la música que es una “le tengo mucha fe, porque fue placer trabajar con él, que marcó Cote Foncea (baterista de Lucybell). Jorge Aedo, Cristián Briceño, De León destacó que para su necesidad más que un trabajo, y compuesto en conjunto por Cris mi vida y la de mi familia. Además A su vez, la producción fue masteri- Carla Ochoa, Yasna Vukasovic y show llegará con la mayoría de este disco representa un nuevo Zalles (compositor de Chayanne de ser una persona muy sencilla, zada en Finlandia, tal como su disco Oscar España. A ellos se sumará la sus músicos y que está dispuesto comienzo y una madurez que se y Ricky Martin) y por Luis Fonsi. es un grande de la música”. Y anterior “Quiero tener fe”. modelo argentina Vanessa Borghi. para formar parte de cualquier transporta a través de la música. Es un tema innovador, no es una sobre su nueva firma disquera, Finalmente, Andrés de León Las entradas se encuentran a actividad que le soliciten, aunque Hay una canción, por ejemplo, balada típica, el estilo es similar al Plaza Independencia, apuntó que espera que los magallánicos apoyen, la venta en el Club de Leones y en su presencia confirmada sea en el dedicada a mi madre, que falleció. de la canción de Bon Jovi ‘It’s my “el equipo de trabajo ya lo conocía tanto a las Jornadas, como a su ITV Patagonia. En Punta Arenas, bloque estelar, desde las 22 horas Este nuevo trabajo tiene mucho life’, algo distinto a lo que la gente y eso es fundamental, trabajar con nuevo trabajo musical. “Siempre el bloque infantil y juvenil tendrán en el gimnasio fiscal. que ver conmigo como persona, espera de mí, aunque igual el disco personas que uno ya conoce, más es lindo reencontrarse con ustedes, un valor de mil pesos general, porque uno al principio no sabe tiene canciones románticas”, ade- que con una empresa”. que son gente muy cariñosa y que mientras que el show estelar, Un nuevo comienzo qué identidad tendrá. Siento que lantó el cantante. El álbum fue producido por José tiene mucha vida familiar”, concluyó. 5 mil pesos la tribuna y de 8 mil Para Andrés de León, que por mis últimos dos trabajos han ido El disco cuenta, además, con el Miguel Alfaro y coproducido por el pesos platea numerada. A su vez, años cargó con el peso del hit “Mi en esa línea”, explicó. tema “Necesito poder respirar”, mismo De León, junto a Javier Bas- El show de las Jornadas en Puerto Williams y Porvenir, la loco amor de verano”, la reinven- Para el show de las Jornadas, De un cover que fue grabado en co- sino, quien además estuvo a cargo El evento solidario de mañana entrada general será de mil pesos, ción como artista no ha sido fácil, León mostrará al público el primer laboración con Albert Hammond. de la grabación y mezcla. Mientras sábado 19, tendrá atractivos para mientras que en Puerto Natales aunque siempre es necesaria. “To- sencillo de su nuevo disco, que Sobre este encuentro, De León se que algunos de los músicos que todas las edades. Para el bloque será de mil pesos para los niños y do el tiempo hay que reinventarse, se titula “Para encontrarte” y que mostró agradecido, pues “fue un participaron fueron Roberto Trujillo, infantil estarán los corpóreos de de 1.500 para los adultos.

ven a la previa la a ven viernes

386 PERSONAS, 386 MINUTOS, motívate! 386 VUELTAS A LA PLAZA 18octubre muévete!! DE 17:30 A 19:30 HORAS Plaza Muñoz MARATÓN DE ZUMBA Y BAILE ENTRETENIDO y Gamero DEPOSITA!!! DE 19:30 A 00:00 HORAS desde las 17:30 horas TALLER DE DANZA DE LA CASA AZUL DEL ARTE- DOBLES DE PIMPI- NELA- DOBLE DE ELVIS PRESLEY- BALLET DE DANZA ESCUELA ESTARÁ HABILITADO UN PUNTO MANUEL BULNES- BALLET DE DANZA LICEO LUIS ALBERTO BARRE- PARA LOS DEPÓSITOS DEL BANCOESTADO RA- LUCIA COBARRUBIAS (CALLE 7), "ROLO" CONTRE- RAS, DJ REGIONALES Y MUCHAS SORPRESAS MÁS... 20 / Panorama viernes 18 de octubre de 2013 / La Prensa Austral Panorama / 21 JJAlternativas El Jappening con Ja IMPERDIBLE hará homenaje a Haro Jaime Fotos Jorge Pedreros en Dreams

Si bien llegaron a Punta rendirán a Jorge Pedreros, Arenas, a fines de agosto, Marilú Cuevas manifestó el elenco del legendario que “si bien es cierto que programa Jappening con no será la misma oficina Ja tuvo a mediados de de la última vez y que se septiembre la triste noticia mezclarán rostros nuevos Lemon tributa a U2 desde el año 2001 y se presentará este sábado en Dreams como parte del segmento “Clásicos de la muerte de uno de sus como la presencia del so- del rock”. mentores: Jorge Pedreros. brino de Espinita ‘Juanito Por eso, el show que Espíndola’, sí da para reírse Tributo a U2 Lemon en Dreams presentarán hoy viernes, e identificar a algunos per- desde las 23,30 horas, sonajes que tanta alegría Considerados como la mejor al casino. “Beautiful day”, pero dando un como parte del ciclo “Clá- entregaron hace años a la POSTA NEGRA-ROSADA-PALETA TIPO V banda chilena tributo a U2, mañana El conjunto presentará los hits lugar especial también a los temas sicos TV Dreams”, sumará familia chilena”. La actriz IMPORTADO KG. sábado se presenta en Hotel Casino más importantes de la banda irlan- pedidos en los últimos días por sus un componente emotivo que interpretó a la clásica Dreams, la banda Lemon, a partir desa liderada por Bono Vox, como seguidores, a través de Facebook y al humor característico del “Monona”, agregó que de las 23,30 horas y de forma gra- “With or without you”, “One”, Twitter. “Todo dependerá del públi- grupo. Tal como sucedió en “esta será una forma de tuita, sólo presentando la entrada “Pride (in the name of love)” o co ya que la apuesta es generar un su anterior visita, el elen- rendir homenaje a Jorge $ show tipo Wurlitzer donde la gente co estará compuesto por Pedreros y lo vemos como 3.990 inscriba sus temas para que noso- los integrantes originales, una manera también de que tros después los interpretemos”, Eduardo Ravani y Fernando la gente sepa quién fue y explicó el vocalista Andrés Zúñiga, Alarcón, más la presencia qué hizo este personaje que anoche se presentó junto a su de Marilú Cuevas, que tan querido por todos y GANSO COSTILLAR DE CERDO CONGELADO PECHUGA ENTERA banda, en Chillán. formó parte de la segunda tan admirado por nosotros TIPO V IMPORTADO KG. IMPORTADO KG. CON HUESO Y PIEL FEPASA KG. Lemon está formado, además, etapa del programa humo- mismos como sus amigos Imágenes religiosas desde el siglo XVII se podrán apreciar en la exposición. por el guitarrista Jorge Díaz, el rístico. A ellos se sumarán, y colegas”. $ $ $ bajista Patricio González y el nuevamente, el actor Otilio Para presenciar y reír Desde hoy se puede visitar muestra 3.490 2.690 1.790 baterista Rodrigo Mariangel, el Castro (que interpreta al so- con el espectáculo del último en sumarse al equipo junto brino de “Espinita”, Juanito Jappening con Ja, sólo hay “Del culto al salón” en el Museo Regional HAMBURGUESASXXX TOMATE PELADO CHOCLO EN GRANO a Marco Acuña. El grupo comenzó Espíndola) y Carla Jara. que presentar la entrada al HAMBY PERITAS LA JOYA 400 GR. DON ABDON 425 GR.

a tocar en la década del ’80, pero Sobre el homenaje que casino. Con la presencia del director hasta el XX, y que ha pasado por por primera vez se exhiben co- critos y se espera que puedan Con todo medio de pago recién en el año 2001, empezaron del Museo Nacional de Bellas Ar- Concepción, Chillán, Rancagua, lecciones del Museo Nacional sumarse más, ya que la actividad $ $ $ a copar los escenarios como tribu- tes, Roberto Farriol, se inauguró Puerto Montt, gracias a un pro- de Bellas Artes”. es gratuita. 30%00 DCTO. 399 299 to oficial. A la fecha, ya llevan más ayer, la muestra de pinturas “Del yecto de Fundación Itaú. La muestra viene acompañada La exposición estará abierta de 1.200 shows, aunque para esta culto al salón. Arte religioso en La directora del Museo Re- de un seminario destinado para a la comunidad hasta el 14 de PAPAS FRITAS DAMASCO EN MITADES LECHE LIQUIDA ENTERA presentación en Dreams, harán las Colecciones del MNBA”. La gional de Punta Arenas, Paola docentes y estudiantes de arte, diciembre, tanto en el salón ORIGINAL MISTER POTATO 160 GR. DON ABDON 820 GR. VERONICA 1 LT. una presentación más sobria de exposición cuenta con 35 obras Grendi, manifestó que la llegada que se desarrollará hoy, entre principal como en el zócalo del las que están acostumbrados. de autores de diversos países, de esta muestra “es un hito las 9 y 13,30 horas. Hasta el museo, de miércoles a lunes, de Mauricio Canales / Archivo LPA Archivo / Canales Mauricio $ $ $ “Esto ya ha sido probado en que abarca desde el siglo XVII histórico para el museo, porque momento hay cerca de 20 ins- 10,30 a 17 horas, continuado. 690 599 549 otros escenarios a lo largo de país siempre con muy buen resultado. CAFE NESCAFE ACEITE DE SOJA COCA-COLA EN LATA 354 ML. Y si bien es cierto se distancia de Evento benéfico “Todos por Carola” CLASICO INSTANTANEO 100 GR. LIZA 900 ML. lo que hacíamos habitualmente, ya que montábamos un show Este domingo 20 de octubre, Carola. $ $ $ visual con las mejores imágenes desde las 18 horas, se realizará, en el El encuentro se denomina “Todos 790 899 399 de U2 y los temas en escena, el gimnasio del Liceo María Behety un por Carola. Encuentro de artistas Archivo LPA Archivo público lo ha entendido, aceptado evento a beneficio de Carola Barría magallánicos”, tendrá una entrada POROTOS ROJOS O BLANCOS ARVEJAS/ZANAHORIAS DESODORANTE AMBIENTAL EN CONSERVA DON ABDON 400 GR. CONGELADAS GREEN 450 GR. HOME BRIGHT VARIEDADES 228 GR. y además se ven más metidos e Guerrero, quien el 8 de septiembre de 2 mil pesos y contará con las ac- identificados con las canciones sufrió un violento ataque, de parte de tuaciones de 21 cantantes y grupos que, finalmente, son las que su ex pareja. La actividad es organi- regionales, como el grupo folclórico $299 $490 $590 ellos mismos están pidiendo”, Fernando Alarcón, Eduardo Ravani y Otilio Castro recrearán el conocido zada por la comunidad educativa del Las Maulinas, Los del confín, Cupi- concluyó el vocalista de Lemon. segmento “La oficina”, del Jappening con Ja. establecimiento, a la cual pertenecía do, la academia de Paz Solar, Sabor AROMATIZADOR GEL PAPEL XXXHIGIENICO TOALLASXXX DE PAPEL latino, Mauricio Henríquez, Ciclón, BLUE ANCHOR VARIEDADES 283 GR. TODAS LAS MARCAS TODAS LAS MARCAS Sandra Baeza, Magallanes Austral, Con todo medio Con todo medio Esencias de mi tierra, Alexis Luen- de pago de pago go, Gisela Maciel, Claudia Lucero, $ $ $ 299 40%00 DCTO. 40%00 DCTO. www.tractocamiones.cl Latin B, Sebastián Sepúlveda, Los cóndores del valle. A ellos se sumará La comunidad educativa del Liceo María Behety organizó este evento, que MUEBLESXXX LIBRERÍAXXX el humorista y folclorista regional Freightliner tiene un costo de 2 mil pesos. Se dispusieron 1.200 entradas a la venta, que TODAS LAS MARCAS TODAS LAS MARCAS VOLVO Volvo “El Rolo”, quien se presentará hoy se pueden adquirir en el establecimiento. Columbia Con todo medio Con todo medio Año 2006 670 2005 viernes, a las 18 horas, en la Plaza de pago de pago Motor 2005 $ $ Motor Volvo de Armas. DCTO. DCTO. Motor 40%00 40%00 Cummins Ve-D12 465 Sobre esta actividad, la directora Mercedes Benz ISX 475 HP autoshift del Liceo Polivalente María Behety, 435hp. Fuller 13 Marcela Andrade, indicó que “Desde Fuller 10 vel. vel. PRECIO el primer momento en que surgió

PRECIO LISTA la noticia, emergieron las ganas de PRECIO LISTA LISTA $15.900.000 querer trabajar y acompañar de for- $16.500.000 $16.500.000 ma comprometida; y además nació entre sus mismos compañeros de PRE VENTA $14.900.000 PRE VENTA $14.500.000 PRE VENTA $14.900.000 trabajo la necesidad de apoyar sis- temáticamente y potenciar la ayuda Ofertas válidas sólo en productos adheridos en los supermercados Abu-Gosh zona franca desde el 18 al 21 de Octubre de 2013, sujetas a disponibilidad de stock. Sólo consumo familiar. Los productos en oferta no aplica descuento. E-mail: [email protected] Fono: 81485406 Héctor Soto M. en el tiempo”.

AV.Prensa Austral_ZFranca 18 al 21 oct_12x33.indd 1 16-10-13 16:56 22 / Panorama viernes 18 de octubre de 2013 / La Prensa Austral Participan cerca de 500 jóvenes de todo el país Con muestra de destrezas se inicia hoy Encuentro Nacional de Bandas - La iniciativa se retoma después de 14 años en el Instituto Don Bosco, con fondos del gobierno regional que favorecieron al establecimiento con 12 millones de pesos para concretar este encuentro nacional.

os sones marciales se es- valor educativo que tiene la banda, cucharán fuerte este fin de porque es una manera muy positiva semana, con el Encuentro de emplear el tiempo, exige una Nacional de Bandas que gran disciplina y siempre en nuestro

organiza el Instituto Don López Gerardo Fotos colegio, se exige tener un buen LBosco, y en el que participarán rendimiento escolar. Para nosotros cerca de 500 jóvenes provenientes es muy significativo llegar acá, para de establecimientos salesianos de nosotros también tiene valor de todo el país. Alumnos de Iquique, compartir el espíritu salesiano a lo Valparaíso, Talca, entre otras, se largo del país”. reúnen desde hoy para mostrar su arte ante la comunidad. La responsabilidad de ser local Para hoy está programado un La banda del Instituto Don Bosco tattoo de bandas, a las 20 horas, se ha preparado intensamente para en el Gimnasio de la Confederación este importante evento, uno más Deportiva, mientras que mañana, de su celebración del centenario. Y a la misma hora, un concierto con ese trabajo lo resumió el encargado las bandas instrumentales. Todo de llevar la guaripola, Fabián Vilches: concluirá el domingo, con el desfile, “En estas últimas semanas hemos en el que las agrupaciones darán perdido sábado y domingo, sin colorido a las celebraciones del Día parar. El único día de descanso es de la Región. mañana porque es la marcación. Intensos han sido los ensayos de los integrantes de la banda del Instituto Don Bosco, que preparan una gran sorpresa para el tattoo de bandas, que se Esta iniciativa regresa a Maga- realiza hoy a las 20 horas en el gimnasio de la Confederación. Hoy en la tarde nos dieron libre llanes después de 14 años. Tal porque si seguíamos ensayando como recordó el sacerdote Juan Tanto en el tattoo nos íbamos a poner nerviosos, Carlos Favaretto, quien retornó a bandas como en porque el tattoo comenzamos la zona, ahora como ecónomo de el concierto de a prepararlo después del desfile Antofagasta. “Fue interesante la del 21 de mayo y hubo muchas iniciativa, porque en ese tiempo era mañana sábado, dificultades, porque algunos chicos mucho más difícil viajar que ahora. se recibirán se debieron bajar, porque el tattoo Participaron siete bandas salesia- aportes que irán no es llegar y reemplazar a uno, nas, y el encuentro se caracterizó en beneficio de las porque hay espacios que cubrir y primero por un homenaje muy movimientos difíciles que son casi bonito a la ciudad, al intendente y Jornadas personales, no en conjunto”. la alcaldesa de ese entonces, a la Finalmente, el director del Ins- dirección provincial de educación, a de pesos, “y este año nos hicimos tituto Don Bosco, el sacerdote los colegios particulares, como San acreedor de otro concurso FNDR Sergio Astorga Tamayo, invitó a José, La Milagrosa, Liceo Fagnano por 12 millones”. la comunidad a presenciar este de Natales y Sagrada Familia. Hubo Dentro de los invitados, destaca encuentro. “Como la banda es un un desfile, homenaje a la ciudad. la banda del Colegio Salesiano de patrimonio, no sólo del IDB sino de la De izquierda a derecha, el organizador del encuentro de 1998, sacerdote Juan Carlos Favaretto; el presidente de la Luego hicimos el concierto final directiva de la banda del IDB, Manuel Figueroa; el director del Don Bosco, Sergio Astorga; Leonardo Santibáñez Valparaíso, que cuenta con una comunidad de Magallanes, de parte con todas las bandas en el gimnasio y el integrante de la banda del IDB, Fabián Vilches. enorme tradición, que fue resumida de la organización de los padres que del Don Bosco y también fuimos por el sacerdote a cargo de la de- acompañan a los chicos de la banda a Porvenir por el aniversario 100 Pero este año, la apuesta es bandas, tanto la de honor como las que nosotros apadrinamos, que se legación, Leonardo Santibáñez: “el y la dirección del colegio, se decidió del Colegio Monseñor Fagnano. mayor, porque serán casi 500 los instrumentales, cuatro de honor les entrega instrumentos y siendo Colegio de Valparaíso va a cumplir hacer este encuentro nacional de Conocimos San Juan, los dos jóvenes que se reunirán para estas con cuatro instrumentales, que son semillero nuestro después”. 120 años el 2014 y a los dos años bandas, que es algo que tenemos museos de la ciudad, pingüineras; actividades. Al respecto, el presi- el San José, Don Bosco, Salesiano Figueroa destacó que el año de fundado ya se había creado en todos los colegios salesianos; fue un encuentro muy hermoso y dente de la directiva de la banda de Valparaíso y Salesiano de Talca. pasado se realizó un encuentro la banda. Esta banda ha tenido bandas musicales o instrumentales, en ese tiempo fueron como 115 del Instituto Don Bosco, Manuel Las de honor son las de Iquique, regional de bandas, gracias a un muchas etapas, yo la conocí desde porque Don Bosco lo concebía así, alumnos que alojaron en casas de Figueroa, detalló el programa. Valdivia, la de Natales, y la Escuela proyecto del Fondo Nacional de hace 32 años y de ahí ha seguido decía ‘ un colegio sin música es apoderados”, recordó Favaretto. “Para el tattoo participan todas las 18 de Septiembre está invitada y Desarrollo Regional, por 7 millones toda una tradición (…)yo aprecio el como un cuerpo sin alma’”.