BIENVENUE 2010 Sainte-Ma xime

www.ste-maxime.co m Transactions Immobilières Real Estate Agency

Agence Bird, votre partenaire n° 1 dans vos transactions immobilières v6o,ursuneouJsetaronu-vAerieczadrderr-ièSreali’négtelis-eMaxime Tél. 04 94 96 75 03 www.agencebird.fr OFFICE DE TOURISME SOMMAIRE

L’équipe de l’office de tourisme est à votre Carte de visite 4-5 écoute et vous informe en plusieurs langues : Côté Mer 6-7 Côté Plage 8-9 Côté Terre 10-11 Service de billetterie : Sports et Loisirs 12-15  Excursions en autocars Culture et Sorties 16-17  Croisières aux îles ou balades en mer dans Artisanat et Terroir 18-19 le golfe de Saint-Tropez Plan de ville 20-21 Tourisme d’affaires 22  Concerts et spectacles…

OUVERTURE Accueil toute l’année du lundi au samedi et 7j / 7 en saison.

1, promenade Simon-Lorière BP 107 - 83120 Sainte-Maxime Cedex Tél. : 04 94 55 75 55 Fax : 04 94 55 75 56 Internet : www.ste-maxime.com Accès E-mail : [email protected] Par route De Paris : par Lyon jusqu’à Aix-en-Provence puis autoroute A8 sortie Le Muy, direction Sainte-Maxime par la RD 25 (24 km). CENTRALE DE RÉSERVATION Par train Maison du Tourisme Arrêt gare de Saint Raphaël/Valescure à 24 km. du Golfe de Saint-Tropez / Pays des Maures Renseignements au 3635 (0,34 € / min.). Carrefour de la Foux – 83580 Gassin Liaisons autocars SUMA pour Sainte-Maxime : Tél. 04 94 65 99 92. Tél. : 04 94 55 22 02 - Fax : 04 94 55 22 01 Internet : www.visitgolfe.com E-mail : [email protected] Par avion Aéroport International de Nice-Côte d’Azur à 90 km. Tél. 0 820 423 333. Liaisons autocars directs ou trains pour Saint-Raphaël puis autocars SUMA pour Sainte-Maxime.

L’Office de Tourisme ne saurait être tenu responsable des modifications intervenant dans Aéroport International Toulon/Hyères à 55 km. les informations communiquées par les prestataires listés dans ce document. Les informations Tél. 0 825 01 83 87. Liaisons autocars SUMA pour portées dans ce guide ne sont pas contractuelles. Seuls les prestataires sont responsables Saint-Tropez. des informations transmises à l’Office de Tourisme pour sa rédaction. Document réactualisé le 26 février 2010. Tirage : 25000 exemplaires. Aéroport International St-Tropez/La Môle à 15 km. Crédit photos : SEMA, E. Bertrand, Fotolia, iStockphoto, Shutterstock. Tél. 04 94 54 76 40. Réalisation : Groupe Forum, Saint-Raphaël, 04 98 11 33 33. Impression : Riccobono, Le Muy, 04 94 19 54 57. BIENVENUE I 3 Sainte-Ma xime Carte de visite Sainte-Maxime, destination élégante et familiale, offre un climat Barcelone 608 km séduisant avec un ensoleillement exceptionnel de près de Bonn 1 135 km 300 jours par an. Bruxelles 1 142 km Genève 510 km Avec ses 11 kilomètres de rivage méditerranéen, Sainte-Maxime Göteborg 2 122 km présente l’authenticité de la Provence avec ses maisons aux Londres 1 284 km tuiles anciennes, ses marchés typiques garnis de produits du Luxembourg 931 km terroir, ses ruelles commerçantes et sa promenade ombragée. Lyon 445 km Marseille 130 km Vous vous aventurerez dans le Massif des Maures pour Nice 90 km de belles randonnées dominant le Golfe de Saint-Tropez. Paris 940 km Puis dans cet environnement où se mêlent les embruns à la Rome 792 km chlorophylle, vous profiterez, en famille, des nombreuses Saint-Tropez 14 km activités de détente et de loisirs. Toulouse 508 km Sainte-Maxime vit au rythme des fêtes traditionnelles et des grandes manifestations organisées tout au long de l’année !

Moyennes de températures relevées en degrés celsius (Source : Météo France) AIR EAU

Janvier 12° La petite histoire de Sainte-Maxime 12° Février 14° Sainte-Maxime tient son nom d’une moniale disparue 13° Mars 17° en 750 et célébrée chaque année les 14 et 15 mai lors 15° de la Fête Votive. Mais sa véritable “naissance” date Avril 21° 17° du 15 février 1790, date à laquelle Sainte-Maxime Mai 24° fut constituée en commune par la réunion de deux 19° Juin 26° seigneuries, celle du Revest au Nord et celle des Bastides 23° de Sainte-Maxime et de Saint-Pierre de Miramas au Sud. Juillet 28° 24° Pour l’anecdote, on ne comptait qu’une seule habitation Août 30° entre l’actuelle Tour Carrée (construite en 1520, elle se 25° Septembre 25° rattachait à l’autorité religieuse de l’abbaye du Thoronet 22° Octobre 20° dont dépendait la commune) et l’église primitive ! C’est à 20° ce moment que naquit la vocation agropastorale et Novembre 15° 15° forestière de Sainte-Maxime puis l’activité de son petit port Décembre 12° reposant essentiellement sur le transport de marchandises. 12° Grâce au développement des transports au XIX e siècle (notamment du chemin de fer et de l’automobile) et aux artistes qui découvrirent la région, Sainte-Maxime changea de vocation pour s’orienter vers le tourisme.

4 I BIENVENUE Janvier Les 30 & 31 Salon du mariage Février Les 6 & 7 Corso du Mimosa (défilé de chars fleuris) Du 6/02 au 7/03 Patinoire couverte Mars Les 12 & 13 Fête de l’Internet Du 26 au 28 Salon des vins et produits du terroir Avril Du 3 au 5 Critérium des Fleurs (régates internationales de catamarans) Les 10 & 11 Championnat de jetski Du 15 au 18 Var Automobiles Randonnées (rassemblement de voitures anciennes) Du 23 au 25 Maidec (salon de l’habitat et de la décoration) Le 25 Foire annuelle (grand marché forain) Mai 1er Fête provençale de la « Petite Fille de Mai » SAINTE-MAXIME LABELLISÉE ! Le 7 Parade Harley Davidson • 13 909 habitants permanents (INSEE 01/01/2010) Les 14 & 15 Fête votive : Fête de la sainte patronne de la ville • 8 032 ha dont 5 500 de collines • 11 km de rivage méditerranéen dont 6 km de plages de sable fin (procession, folklore et messe provençale) • plus de 300 jours de soleil par an Les 23 & 24 Fête des Enfants • entre 12 et 19 °C en hiver et 27 °C en moyenne en été Du 29/05 au 12/06 Festival du Printemps • jumelage avec les villes de Neuenbürg (près de Stuttgart) en Allemagne Juin et Bellport (près de New York) aux États-Unis Le 6 Fête du nautisme • trois labels qui récompensent son environnement floral, maritime et urbain : le Pavillon Bleu d’Europe, les Villes et Villages fleuris (Sainte-Maxime est Du 17 au 20 Fest’Italia notée 3 fleurs), Patrimoine du XX e siècle Le 21 Fête de la Musique • établissements ayant obtenu le Label Qualité Tourisme Le 24 Fête de la Saint-Jean (défilé aux lampions, danses, feu d’artifice et bal) Le 29 Fête de la Saint-Pierre (procession en mer, folklore provençal) Juillet Le 14 Fête Nationale (feu d’artifice et bal) XX I IIIIIIIIIIIIIII Août Le 7 Fête de la Saint-Donat (folklore provençal) Le 15 Fête de l’Assomption ( messe provençale en plein air) Le 15 Fête du Débarquement ( feu d’artifice et bal) Braderie des Commerçants URGENCES CB Visa (perte ou vol) ...... 0892.705.705 Septembre Gendarmerie Rue Jules Conforti ...... 17 ou 04.94.96.00.35 Les 4 & 5 Forum des Associations Hôpital Intercommunal Fréjus Saint Raphaël ...... Les 4 & 5 Fête des Vendanges Rue André Léotard ...... 04.94.40.21.21 (danses folkloriques, messe, dégustation, feu d’artifice et bal) Pharmagarde ...... 32.37 Pôle de santé , RN 559 - Gassin Du 18 au 20 Salon de L’Automobile Centre hospitalier ...... 04.98.12.50.00 Octobre Clinique ...... 04.98.12.70.00 Festival d’automne Urgences ...... 04.98.12.53.19 Police Municipale/Objets Trouvés, Route J.-Corona ...... 04.94.96.00.29 Du 7 au 10 Salon du goût Pompiers ...... 18 ou 04.94.55.74.80 (dégustations, concours de cuisine, produits du terroir) SOS Médecins du Golfe (24/24) ...... 04.94.97.65.65 Halloween (animations pour les enfants) SERVICES PUBLICS Novembre Mairie , Bd des Mimosas (lundi-vendredi : 8h30 -12h / 14h -17h30) ...... 04.94.79.42.42 Le 1 er Vide-greniers de la Toussaint TAXIS ET LOCATION DE VOITURES AVEC CHAUFFEUR Station du port ...... 04.94.96.05.95 Du 11 au 14 Salon du chocolat et des gourmandises Station, place Jean-Mermoz ...... 04.94.96.21.09 Du 19 au 21 Fête de l’huile (démonstration, dégustation, danses folkloriques) Allo Azur Taxi ...... 06.09.98.39.58 / 04.94.96.28.53 Du 26 au 28 56 e Rallye du Var Allo Taxi Belle Vue ...... 04.94.43.76.89 / 06.09.57.33.00 Décembre Jean-Pierre Olivier Taxi ...... 06.07.56.03.56 / 04.94.96.57.22 Le 5 Grande bourse aux jouets J.P. Taxi Taxi ...... 06.03.90.19.59 Taxi Jean-Paul ...... 06.09.83.07.16 à partir du 11 Marché de Noël Taxi Luc ...... 06.07.32.98.89 Pour les soirs d’été, nombreux spectacles et concerts gratuits au Théâtre de la Mer Le Privilège Transfert de personnes ...... 04.94.49.29.22 Programme détaillé disponible à l’Office de Tourisme BIENVENUE I 5 Sainte-Ma xime Côté mer

Avec ses 11 kilomètres de littoral et ses • Aquascope Promenades en mer De Pâques à mi-septembre, tous les jours plages de sable fin, Sainte-Maxime s’étire • Les Bateaux Verts (selon météo), promenade d’observation langoureusement en Méditerranée à l’est De février à début novembre et pendant les sous-marine. Rotation toutes les 35 minutes, du Golfe de Saint-Tropez. vacances de Noël, traversées régulières pour visite commentée. Sur le port, 06 16 60 11 11. Récompensée chaque année par le Saint-Tropez, embarcadère Quai Léon Condroyer (Quai central du port) Pavillon Bleu, la ville offre d’infinis plaisirs 04 94 49 29 39, www.bateauxverts.com nautiques pour les petits comme pour les Activités nautiques De Pâques à septembre, Tour du Golfe avec • École de ski nautique grands. escale à Saint-Tropez, les Calanques de Water Glisse Passion l’Esterel et les Trois Caps Sauvages, croisières De mai à septembre, stages d’initiation aux îles d’Hyères, Port-Cros, Porquerolles et aux ou de perfectionnement en ski nautique îles de Lérins avec possibilité d’escale à Cannes et wake-board. Location de fly-fish, bouées, (commentaires GB/D). Fin septembre, suivi des vortex, ski-bus et pédalos. voiles de Saint-Tropez. Plage de la Nartelle, RD 559, Embarcadère Jetée Olivier Beausset. 06 61 85 59 27, Informations à l’Office de Tourisme, www.water-glisse-passion.com 04 94 55 75 55. WWaatteerr GGlliissssee PPaassssiioonn Ecole de ski nautique et de wake-board

Stages tous niveaux •Leçons accompagnées Accessibles à tout âge, à tous. Base de Loisirs Jeux nautiques, bateaux, pédalos, kayaks

Laurent GREGORIOU, Record d’endurance de ski nautique au Téléthon 2005 - 30 h Plage de la Nartelle - RD559 - Sainte-Maxime Tél. : 06 61 85 59 27 - www.water-glisse-passion.com 6 I BIENVENUE LE PORT PRATIQUE

M VHF CANAL 9

M Balises : Sardinaux à l’est, La Rabiou et La Moutte à l’ouest. • Location de jet-ski - école de pilotage - gardiennage • Plongée sous-marine D’avril à octobre, randonnées en mer, visites de criques Ouverts toute l’année, ces 2 clubs sont brevetés M Capitainerie : Môle central quai d’accueil, 04 94 96 74 25 avec accompagnateur agréé, location de jet-ski et FFESSM, CMAS, PADI et ANMP et encadrés par En saison 8h-20 h, baptêmes avec moniteur. des moniteurs diplômés d’Etat. Initiation, baptême, hors saison 8h30-12h30 et 14h-18h, perfectionnement, (plusieurs niveaux de stages, le dimanche 9h30-12h30. Le Cheval de Mer randonnée aquatique, épaves)… Plage de la Nartelle, RD 559,

M Port public : au nord du môle à proximité de Mario Plage, H2O central 405 places (maximum 16 m), 06 77 82 34 17 / 06 75 78 54 69, Quai Léon Condroyer (Quai central du port), 04 94 96 74 25. www.lechevaldemer.com 04 94 49 14 91 / 06 11 13 90 04,

www.h2o-sainte-maxime.com M Port privé : au sud du môle Jet Family’s central, 375 places, RN 98 - St-Pons les Mûres, Grimaud, Kétos 04 94 96 05 12, 04 94 96 06 27. 06 25 36 11 34, Jetée Olivier Beausset,

M Météo : affichage à www.jet-familys.com 06 11 52 40 50 / 04 94 96 01 12, la capitainerie chaque matin, http://ketos.free.fr Beauvallon Jet Club 0 892 68 08 77. Plage de Beauvallon, • Location de bateaux

M Affaires maritimes : à Toulon, 06 29 37 18 38, À moteur avec ou sans permis, 04 94 46 92 00. wwww.beauvallonjetclub.fr à louer de Pâques à octobre.

Espace Bleu M Sauvetage : SNSM, Quai des Pêcheurs P4, Port public, 04 94 56 68 88. • Stages de voile 04 94 96 12 14 / 06 07 47 27 32 / 04 94 96 48 85,

M Pompiers : 04 94 55 74 80. Base nautique - École de voile www.espacebleu.fr

Affiliée à la Fédération Française de Voile. Cours M Carburant : avec CB, particuliers sur rendez-vous. Location de kayak • Pêche en mer 24h sur 24 toute l’année. de mer, planche à voile, dériveur, catamaran, optimist D’avril à septembre, le matin, pêche à la palangrotte : En saison : 8h-20h (juillet et août). (jusqu’à 10 ans). Quelques événements uniques cannes, appâts, casse-croûte fournis. Hors saison : 8h30-12h15 et proposés : lever de soleil avec petit-déjeuner à la Embarcadère Jetée Olivier Beausset, 14h-17h45 du lundi au samedi Pointe des Sardinaux, raid kayak, catamaran ou Réservations à l’Office de Tourisme, 04 94 55 75 55. et dimanche 9h30-12h15. planche à voile (dates définies et selon météo). Un club aux compétences sportives avérées (médaille de M Autres services disponibles : accastillage, chantier naval, bronze remportée par l’un des membres aux J.O. de Le port réparation, mécanique, Pékin 2008). Stages d’initiation ou de perfectionnement 43° 18’ 35’’ N, 6° 38’ 20’’ E travaux à façon, shiphandler, sur opti mist, catamaran ou planche à voile, pendant Idéalement situé en centre ville, à deux pas des vente de bateaux, maintenance, l’été à partir de 7 ans. commerces et des animations, il accueille, dans ses électricité, voilerie, entretien, Base Nautique de la Croisette, deux bassins, public et privé, 780 bateaux de plaisance gardiennage, électronique... 21, boulevard Jean-Moulin, 04 94 96 07 80, de 5 à 25 m. D’accès facile, il dispose de toutes les www.club-nautique-sainte-maxime.fr commodités. LES BATEAUX VERTS

Navettes maritimes Observation & excursions sous-marine 04 94 49 29 39 06 16 60 11 11

Port de Sainte-Maxime - www.bateauxverts.com - [email protected]

BIENVENUE I 7 Sainte-Ma ime Côté plage

Zone de mouillage x Zone de baignade Chenal pour engin moteur

... à l’ouest Plage de Guerrevieille (publique), non surveillée. Plage de la Croisette (publique), surveillée, offre un panorama magnifique sur le Golfe de Saint-Tropez et la baie de Sainte-Maxime. École de voile à partir de 7 ans, 04 94 96 07 80. • Plage Le Diamant*, (plage de galets), 04 94 49 29 58.

Les plages, un balcon sur la méditerranée... MARIO Pour vous qui aimez le soleil et la mer, PLAGE 5 km de plages de sable fin, publiques et HÔTEL-RESTAURANT - BAR - PLAGE privées, vous invitent à la détente et aux joies des activités nautiques.

La Nartelle - 33, avenue G al -Touzet-du-Vigier - 83120 Sainte-Maxime - Tél. 04 94 96 15 40 8 I BIENVENUE POSTES DE SECOURS DU 14/06 AU 12/09 La Croisette 04 94 96 31 88 Le Centre-Ville 04 94 96 98 17 La Nartelle 04 94 96 11 72

DU 21/06 AU 12/06 La Garonnette 04 94 49 00 73

Baignade surveillée sans danger particulier La Belle Baignade dangereuse mais surveillée Trompe Interdiction de se baigner

La Voile ... à l’est Mahi-Plage Plage de la Madrague (publique), non surveillée, petite plage et calanque idéale pour la pêche et la plongée.

Plage de la Nartelle (publique), surveillée, très belle plage de sable orientée vers le large pour une journée de loisirs nautiques. • Barco Beach*, 04 94 96 46 49. • Mario Plage*, 04 94 96 15 40. • Le Mahi-Plage*, 04 94 96 25 57, www.mahiplage.fr • Plage La Reine Jeanne*, 04 94 43 83 87. • Plage Le Wyc*, 04 94 96 15 13, ... au centre-ville www.wyc.fr Plage du centre-ville (publique), surveillée, orientée plein sud, face à Saint-Tropez avec ses 3 plages privées pour votre confort, matelas, parasols et restauration. Plage de la Garonnette (publique), • Havana-Plage*, 06 84 30 38 17, www.havana-plage.com non surveillée, chiens tolérés tenus en laisse. • Paris-Plage*, 06 09 49 20 06. Plage des Éléphants (publique), • Plage du Casino*, 04 94 55 07 00, www.lucienbarriere.com non surveillée, chiens tolérés tenus en laisse.

* Plages privées

BIENVENUE I 9 Sainte-Ma ime Côté terre

x Découvrez un environnement naturel préservé qui respire la Provence… Une ville authentique avec ses maisons aux vieilles tuiles, ses ruelles, sa Tour Carrée magnifiée en musée historique, son église du XVIII e siècle, et appréciez sa promenade ombragée et fleurie le long de la mer, la Pointe des Sardinaux, ses parcs et ses jardins ! Au delà des flancs des collines, vous vous aventurerez au paradis des Cigales…

Promenades • Au cœur du vieux village Deux circuits pédestres vous sont proposés pour découvrir la ville : - Sainte-Maxime, au fil des rues, arpentez le centre ville et venez découvrir les histoires de Sainte-Maxime, - Sainte-Maxime, les Villas de la Belle Epoque, forte de son héritage architectural des années 20, admirer le temps d’une balade, les splendides villas.

• La promenade Simon-Lorière longe la plage du centre-ville, du port au Pont du Préconil. Ombragée de pins para - sols et de palmiers exotiques, on y trouve le Théâtre de la Mer, des manèges pour enfants, le boulodrome Prince Bertil de Suède et les statues du sculpteur maximois Jean Portal, évoquant l’Aurore, le Jour et la Nuit, ainsi que l’Allée des Champions, près du Casino (empreintes de mains de célèbres sportifs).

• La promenade de La Croisette s’étend à l’ouest jusqu’au jardin botanique des Myrtes. Elle présente aux promeneurs un panorama exceptionnel sur le Golfe de Saint-Tropez. Des bancs ont été prévus pour une halte contemplative.

• Le jardin botanique des Myrtes, offre aux visiteurs la possi - bilité de découvrir une soixantaine de végétaux acclimatés et de nombreuses plantes typiques de notre région. Ouvert toute l’année et gratuit, tous les jours du 1 er avril au 30 septembre, de 8h à 17h, parcours balisé, sentier en braille pour les mal- voyants. Visites guidées pour les enfants à partir de 6 ans, sur réservation au 04 94 55 75 55. Renseignements : 04 94 96 64 85.

• La Pointe des Sardinaux est une petite pinède à l’est bordée de criques sauvages, de petites plages idéales pour les piques- niques, les parties de pétanque, la pêche à la ligne. Cette presqu’île naturelle fait partie du sentier du littoral et présente deux curiosités : un bunker datant de la Seconde Guerre Mondiale et un vivier datant de l’époque romaine.

10 I BIENVENUE Randonnées • Petit Train des Pignes À pied : Découvrez la colline du Sémaphore et ses magnifiques vues sur le Golfe de Saint- L’éventail des possibilités de randonnées Tropez, tous les jours de Pâques aux offre de merveilleux circuits pour les ran - vacances de la Toussaint et pour des soirées donneurs aguerris ou les familles en balade. féeriques en juillet/août, de 21h à 22h. Parcourez des sentiers en boucle, balisés Visite commentée de 45 min. au cœur du Massif des Maures. Profitez des Départ-arrivée avenue Charles-de-Gaulle, balades pédestres commentées par un guide près de la station de taxis, 06 13 21 68 42, naturaliste, tout au long de l’année, en www.lepetittraindespignes.fr collines ou en bord de mer. Privilégiant la découverte, l’écoute des sens • Escapa'deuche et la pédagogie, elles sont accessibles à tous. Location de 2cv multicolores, de la journée Enfants à partir de 6/8 ans. à la semaine. Pour individuels ou groupes. Infos et réservations, 04 94 55 75 55. Col du Bougnon, chemin de la Rivière, Les Issambres, 06 15 77 67 57, À cheval : www.escapadeuche.com • Les Poneys du Verderet Ce centre équestre, affilié FFE, propose des • Labyrinthe des Sens l’établissement pour tout type de manifestation. cours individuels et collectifs, balades dans Un Labyrinte Végétal permettant une Golfe de Saint-Tropez, Quartier des Trois le massif des Maures, stages et gestion de promenade pédagogique et ludique autour Ponts, Cogolin, 04 94 49 07 07, groupes. Enfants à partir de 3 ans. Pensions, d’un questionnaire sur l’environnement. www.labyrinthedessens.com leçons à poney ou à cheval, animations. Un jeu autour des sens où le promeneur doit “Les Bouillerettes”, 06 83 34 87 66, s’exercer dans un dédale végétal à entendre, • Sodetrav www.leverderet.ffe.com voir, sentir, toucher, goûter. Espace pour Partez en excursion en car à la journée « tous petits », espaces restauration, formules pour assister aux corsos et carnavals, faire les anniversaires, boutique, espace exposant marchés de Vintimille ou de San Remo, En quad : pour artistes et artisants (juillet/août), découvrir les parfumeries de Grasse, • Fun Adventure manifestations ludiques à thèmes variés, Monaco ou les Gorges du Verdon. Découvrez les paysages du Massif des animation théâtrale, spectacles nocturnes. Réservation à l’Office de Tourisme, Maures d’octobre à juin. Initiation et Possiblité de privatiser tout ou partie de 04 94 55 75 55. randonnées d’1 heure à la journée. Enfants à partir de 10 ans, groupes. Port de San Peïre-Les Issambres, 06 60 14 64 45, www.adventure83-jetski-quad-var.fr Escapades • Attelage et Tradition 3 itinéraires de promenades en calèche proposés au départ du Plan-de-la-Tour. Attelage pour de nombreuses occasions : mariage, baptême, anniversaire, découverte du vignoble et de la forêt des Maures, Hameau Les Prés, Le Plan-de-la-Tour, 06 13 61 15 87.

BIENVENUE I 11 Sainte-Ma ime Sports et loisirs

Envie de vous initier à un nouveau sport ou x d’assouvir votre passion, la ville offre un éventail Equipements Tennis de possibilités : sports collectifs, tennis, golf, Deux sites en bord de mer, dans un pétanque et parcs de loisirs sont à votre Sportifs cadre exceptionnel dispensent des disposition. • Complexe sportif des “Bosquette” cours enseignés par des professeurs Stade gazonné, salle de boxe, dojo, diplômés et des stages pendant les salle omnisport, piste d’athlétisme, vacances scolaires (location horaire Animations Sportives salle de musculation, piste de BMX possible aux non membres) : • Le service des Sports organise des activités diverses (bicross), skate parc, parcours de santé • Tennis Club de la Croisette pour les adultes et les enfants : (2 km dans un cadre ombragé, accès À la sortie ouest de la ville, 4 courts en - P endant l’année : gymnastique, entretien musculaire, libre). Route du Muy, 04 94 56 78 30. Greens et 2 cours en terre synthétique, gym 3 e âge et initiation à la pratique d’un sport, • Complexe sportif Pastorelli-Rossi club house. Ouvert toute l’année. aquagym, natation (de 18 mois à 16 ans), arts du Stade synthétique, salle de tennis de Avenue du Souvenir Français, RD 559, cirque (de 6 à 14 ans)… table, salle omnisport, aire de saut. Route 04 94 96 05 28 / 06 42 96 54 85. du Plan-de-la-Tour, 04 94 96 31 32. - En juillet/août, activités sportives pour les enfants de • Tennis Club de la Madrague • Location des installations 6 à 16 ans, adultes et seniors avec la carte Passport : À l’est de la ville, 4 courts en béton Réservation obligatoire, 04 94 56 78 30. beach-volley, kayak de mer, baptême de plongée, VTT, poreux, club house, très belle vue mer. course d’orientation, tir à l’arc, tournois de sports Ouvert uniquement en juillet/août. collectifs. Stages hebdomadaires de football labellisés , Chemin de la Vierge-Noire, pour les 7-15 ans. Base sport Plage de la Nartelle (près Golf • Le Golf International www.tennis-club-saintemaxime.com du poste de secours). Infos et inscriptions au Service de Sainte-Maxime des Sports, 04 94 56 78 30, www.ville-sainte-maxime.fr Parcours 18 trous s’étendant sur 65 ha • Séjours pour groupes sportifs vallonnés (6 023 m, par 72), dans Pétanque Formules tout compris proposées : hébergement, un cadre merveilleux de garrigue et Trois boulodromes : “Prince Bertil de restauration, accès aux installations sportives, services de chênes-lièges, face à la baie de Suède” sur la promenade Simon-Lorière, et activités complémentaires. Saint-Tropez. Practice de 22 postes, place Jean-Mermoz et avenue Georges Renseignements, 04 94 49 20 01. chipping-green, putting-green. Stages, Pompidou. Initiation pour les enfants • École du Cirque PAD leçons pour individuels et groupes, à partir de 6 ans. Arts du Cirque : jonglage, acrobatie, équilibre aérien, parcours accompagnés, club-house • Amicale Sportive Jean-Mermoz cours à l’année pour enfants (à partir de 3 ans) et avec pro-shop, bar-restaurant, voiturette Bar de la Gare - Place Jean-Mermoz, adultes. Stages pendant les vacances scolaires : initiation avec GPS. Pour les enfants : initiation 04 94 96 19 95. et découverte des arts du cirque. Complexes sportifs dès 5 ans et stages à partir de 8 ans. • La Boule Maximoise des “Bosquette” et Pastorelli-Rossi, 04 94 49 17 39 / Ouvert toute l’année. Route du Promenade Simon-Lorière, 06 11 54 53 42, www.cirquepad.fr Débarquement, 04 94 55 02 02, 06 11 75 38 08. www.bluegreen.com

12 I BIENVENUE GOLF BLUE GREEN SAINTE-MAXIME Ouvert à tous 7 jours sur 7

us e 18 tro en fe e Gre turett voi de + partir à * 74 €

Surplombant la baie de Saint Tropez... un parcours entre mer, garrigue sauvage et forêt de chênes lièges PRACTICE - BOUTIQUE RESTAURANT / BAR - TERRASSE PANORAMIQUE LECONS INDIVIDUELLES 30 € la 1/2 heure STAGES À partir de 200 € pour 10h de cours 100 € pour les moins de 12 ans

Golf Blue Green Sainte-Maxime Route du Débarquement - B.P. 1 - 83120 Sainte-Maxime Tél. : 04 94 55 02 02 - Fax : 04 94 55 02 03 E-mail : [email protected] www.bluegreen.com Restaurant Le St-Andrew - Tél. : 04 94 55 02 01 * Tarif soumis à conditions. Renseignement à l’accueil du golf

BIENVENUE I 13 Sainte-Ma xime Sports et loisirs

Parcs de Loisirs • Karting GKL • Paintball Family • Aqualand Locations individuelles (enfants, adultes), Terrain de jeu de 4 ha. Lanceur de billes, Parc de loisirs aquatiques ouvert tous les groupes, comités d’entreprise, séminaires. cartouches d’air, masque, gants, combinaison jours du 19/06 au 05/09 à partir de 10h. École de pilotage à partir de 7 ans, tous les intégrale, protège-poitrine pour femme et Piscine à vagues, toboggans, pataugeoire, mercredis et vacances scolaires. Casque, gants enfant fournis. Ouvert 7j/7, sur réservation espaces de restauration . Billetterie à et combinaison fournis. Ouvert 7/7, toute en hiver. Nocturnes en été (de 10h à l’Office de Tourisme, 04 94 55 75 55. l’année. RD 61, chemin des Blaquières, Grimaud , minuit). Rond-point de la Foux (face aux Complexe sportif des “Bosquette”, avenue 04 94 56 00 12, www.gkl-karting.com Maîtres-vignerons de la Presqu’île de Saint- Gaston Rebuffat, 04 94 55 54 54, • Marineland Tropez), 06 23 70 03 33, www.aqualand.fr Spectacles d’animaux aquatiques (orques, www.paintballfamily.com • Arbre et Aventure dauphins, otaries…), tunnel des requins, • Piscine couverte Différents parcours “acrobranche” (à partir aquariums tropicaux et grande nouveauté, Cours d’aquagym et de natation. de 5 ans) : enfants, adultes et familles et unique en Europe “les ours polaires”. Ouverte de septembre à juin. Complexe un parcours sensation forte. Ouvert d’avril Ouvert 7j/7 à partir de 10h. Billetterie à sportif des “Bosquette” , Route du Muy, à octobre. Complexe Sportif des “Bosquette”, l’Office de Tourisme, 04 94 55 75 55. 04 94 55 54 56. Route du Muy, 06 24 93 38 98, RN7, Antibes, 0 892 30 06 06 (0,34 €/min.), www.arbreetaventure.com www.marineland.fr

TOURNEZ MANÈGES...

M Manège « Carrousel Salon », Promenade Simon-Lorière. Tél. 04 94 43 91 27.

M Salto Trampoline, Promenade Simon-Lorière. AIRES DE JEUX Place Jean-Mermoz, Promenade Simon-Lorière et jardin botanique des Myrtes.

14 I BIENVENUE BIENVENUE I 15 Sainte-Ma ime Culture et sorties

Après les bains de soleil, les plaisirs xnautiques, les promenades, vous serez charmés par des activités et des animations proposées tout au long de l’année… Une programmation culturelle de premier choix au Carré Léon Gaumont, des spectacles variés au Théâtre de la Mer et des fêtes traditionnelles rythment les saisons !

En journée Médiathèque Espace de 900 m 2 avec pôles thématiques (fiction, documentaires, multimédias), espace périodique, sections adultes et jeunesse, expositions thématiques autour du livre, ateliers (écriture, philosophie, livres pour les aînés, l’Heure du Conte, espace famille…). Carré Musées Léon Gaumont, route du Plan-de- la-Tour, rond-point du Quilladou, 04 94 56 77 70, • Musée de la Tour Carrée www.ville-sainte-maxime.fr Musée des traditions locales. Exposition de costumes et d’objets divers relatifs à l’histoire provençale, à Ecoles de musique l’artisanat et à la pêche. Ouvert toute l’année, • Le Conservatoire à Rayonnement Intercommunal Rostropovitch/Landowski du mercredi au dimanche, de 10h à 12h et de Etablissement spécialisé d’enseignements artistiques, agréé par l’Etat. Ouvert et accessible 15h à 18h. Place Mireille de Germont, face au port, à tous, l’enseignement de la Musique et de la Danse est assuré par une équipe de 04 94 96 70 30. 33 enseignants tous diplômés d’état. Le CRI vous propose une formation complète, • Musée du Phonographe et de la Musique mécanique diplômante ou non, avec un choix varié de disciplines, un enseignement chorégraphique Une collection de plus de 300 instruments. Ouvert avec les trois disciplines (classique, jazz et contemporain, avec accompagnateur) et des de Pâques à fin septembre, du mercredi au pratiques collectives (musiques actuelles, musique de chambre, orchestre, chorale dimanche. De 10h à 12h, de Pâques à fin juin et en enfants). Différents parcours de formation sont possibles en fonction de l’âge et du profil septembre. De 10h à 12h et de 16h à 18h30, en de l’élève. Ecole ouverte de septembre à juin, fermée pendant les vacances scolaires. juillet/ août. Parc de Saint-Donat, route du Muy Antenne de Sainte-Maxime, 33, avenue Georges Clemenceau, 04 94 43 95 90, (à 10 km de Sainte-Maxime), 04 94 96 50 52. www.sivom-paysdesmaures.fr • Ecole de Piano Michèle Woll Apprentissage du piano classique, jazz et contemporain. Pour tous âges, tous niveaux, Expositions amateurs ou professionnels. Enfants à partir de 4 ans et adultes. 11, avenue Frédéric- • Espace d’Exposition de la Mairie annexe Mistral, La Nartelle, 04 94 96 21 66. Expositions thématiques mensuelles, alliant diversité et originalité, art contemporain et traditions locales. Renseignement au Service Culturel, Mairie T annexe, 1 er étage, place Pasteur, 04 94 56 77 79,

O L’Atelier d’Art www.ville-sainte-maxime.fr 49, rue Paul-Bert - 83120 Sainte-Maxime B • L’Atelier d’Art Tél. : 06 11 05 38 15 - 06 12 17 19 89

A E-mail : [email protected] - Site : www.georgescabot.com La galerie vous propose de découvrir les œuvres du célèbre peintre GECA ainsi que des expositions C Artiste-peintre GECA ponctuelles d’autres artistes confirmés, peintres ou sculpteurs. Ouvert l’hiver de 14h30 à 18h (fermé s e dimanche et lundi) et l’été, de 16h à 23h ou sur g

rendez-vous. 49, rue Paul Bert, 06 11 05 38 15 / r

06 12 17 19 89, www.georgescabot.com o e G 16 I BIENVENUE En soirée

• Casino Barrière L’établissement vous accueille tous les jours à partir de 10h, avec ses 100 machines à sous, son espace à ciel ouvert, son espace jeux traditionnels : roulette anglaise, black jack et stud poker. Découvrez égale - ment son restaurant avec vue imprenable sur Saint- Tropez, son lounge bar où vous pourrez déguster tapas et cocktails, ainsi que sa plage privée. Etablissement réservé aux personnes majeures « non interdites de jeu ». (Présentation d’une pièce d’identité obligatoire). 23, av. Charles-de-Gaulle, 04 94 55 07 00, www.lucienbarriere.com

• Théâtre, spectacles, concerts Au Carré Léon Gaumont : humour, variété, concerts, spectacles, pièces de théâtre, danse et opéra . Programmation par le service culturel, billetterie sur place au 04 94 56 77 77 et à l’Office de Tourisme. Au Théâtre de la Mer : humour, variété, concerts, spectacles, danses folkloriques… Programme et billetterie à l’Office de Tourisme, 04 94 55 75 55.

• Cinémas “Le Pagnol” Ouvert toute l’année. Sorties nationales, 3 salles climatisées, son numérique. Certaines séances en VO. Programme disponible le mercredi après-midi à l’Office de Tourisme. Tarif réduit les lundis et mercredis. Grand parking gratuit, brasserie. Carré Léon Gaumont, route du Plan-de-la-Tour, rond-point du Quilladou, 0 892 68 72 12 (0,34 € /min.) ou 04 94 43 26 10, www.allocine.fr • Café Internet Kréatik Café Accès Wifi. Services bureautiques : impressions, fax. Ouvert à l’année. 22 rue Pierre Curie, 04 94 49 20 14, www.kreatik.com

• Discothèque Le Saint-Hilaire – Avenue Gal-Leclerc, 04 94 96 19 20.

• Lounge bars L’Amiral – Le port, 04 94 43 99 36. L’Annexe – Avenue Gal-Leclerc, 06 13 24 64 52. Le 11 – Avenue Jean-Jaurès, 04 94 96 00 19. Café Barrière et son Lounge bar 23, av. Charles-de-Gaulle, 04 94 55 07 00.

BIENVENUE I 17 Sainte-Ma xime Artisanat et terroir

Notre région se distingue par la diversité de Terroir • Maxim’Autruches son artisanat et par des cultures gorgées de Au Nord de Sainte-Maxime, venez Élevage d’autruches en plein air. Vente aux particuliers de viande, charcuterie et objets découvrir les producteurs locaux : soleil ! Arpentez les marchés provençaux, d’art. Visite toute l’année, du lundi au dégustez les produits du terroir et éveillez vos • Le Domaine des Beaucas samedi de 14h30 à 18h30 (18h de sens ! Aiguisez votre goût, ouïe ou odorat ! Domaine viticole situé entre Sainte-Maxime novembre à février). Fermé les 25/12 et et le Plan-de-la-Tour. Ouvert toute l’année 01/01. Sur rendez-vous pour les groupes de 10h à 19h, du lundi au samedi en (15 pers. minimum). Domaine des Monges, Artisanat route du Muy, 04 94 96 75 30. • Le bois d’olivier à Sainte-Maxime hiver et 7j/7 en été, 04 94 40 73 76, www.domainedesbeaucas.com Partez sur les routes des produits du terroir • Les pipes de bruyère, les anches • La route du Mimosa : 130 km à et les tapis à Cogolin • Le Domaine de la Pierre Plantée pratiquer de Bormes les Mimosas à • Le verre soufflé à Biot Une des plus belles oliveraies de France. Grasse. Huit étapes dont Sainte-Maxime • La poterie, les céramiques Huile d’olive plusieurs fois primée à vous proposent, de janvier à mars, des à Salernes, Villecroze, Vallauris différents concours agricoles. De janvier activités ou des manifestations liées au à mars, ouvert les mardis après-midi mimosa (demandez le guide de la Route • Les parfumeries à Grasse uniquement. D’avril à fin septembre, ouvert du Mimosa à l'Office de tourisme). • Parfumerie Fragonard tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h • La route des vins : Côtes de Provence, A Grasse et Eze-Village, découvrez sur trois (15h à 19h en juillet/août), sauf les samedis Bandol et Coteaux Varois sites, à travers une visite gratuite et guidée après-midi, dimanches et jours fériés. • La route de l’huile et de l’olive les laboratoires, ateliers et salles de A cette même période, visite guidée et Producteur à Sainte-Maxime conditionnement. Ouverts tous les jours de gratuite, les mardis et vendredis à 10h. Pour • La truffe noire d’Aups l’année. Parking gratuit. Prix d’usine. les autres périodes, visites sur rendez-vous. • Les miels de lavande et le nougat - L’Usine Historique et ses musées, Dégustation et vente de produits de la fabriqué à Sainte-Maxime 20 boulevard Fragonard, Grasse. ferme. Route du Muy, 04 94 96 65 65, • La crème de marrons et ses dérivés à - L’Usine La Fabrique des Fleurs et son Jardin www.domainelapierreplantee.com Collobrières ou à La Garde Freinet. de plantes à Parfum, les 4 chemins, route de Cannes, Grasse. - L’Usine Laboratoire et ses laboratoires de Visite guidée de l’oliveraie Cosmétique, Eze-Village. Domaine (tous les mardis & vendredis à 10h, 04 93 36 44 65, www.fragonard.com de la Pierre d’avril à septembre et sur rendez-vous). Plantée Producteur : Olivier Thierry

HUILE D’OLIVE Produits provençaux Route du Muy Produits de la ferme 83120 SAINTE-MAXIME Tél./ Fax 04 94 96 65 65 Gîtes de France www.domainelapierreplantee.com 18 I BIENVENUE Les marchés de Sainte-Maxime • Le marché couvert Ouverture : du 01/01 au 31/05 et du 16/09 au 31/12 de 8h à 13h, tous les jours sauf le lundi. Du 01/06 au Les marchés 30/06 et du 01/09 au 15/09, de 8h à des environs 13h, tous les jours. Du 01/07 au 31/08, de 8h à 13h et de 16h30 à • Lundi 20h, sauf le dimanche de 8h à 13h. Port-Grimaud 2 (d’avril à octobre), Les Issambres • Marché du centre ville Produits régionaux, fruits et légumes. Puces et brocantes • Mardi Place du marché, le jeudi matin. • Sainte-Maxime Saint-Tropez, Roquebrune-sur-Argens • Marché du Capet “Les Greniers de Sainte-Maxime”. Le mercredi de 8h à 18h, Avenue Georges-Pompidou, Aire des Magnoti, Promenade Simon-Lorière, 06 80 06 11 77. • Mercredi le lundi matin. • Cogolin Cavalaire, Cogolin, La Garde-Freinet • Marché des artisans Le mercredi matin, Rond-point de l’Armée d’Afrique. Dans les rues piétonnes, de 17h à 23h, • A Grimaud • Jeudi du 15 juin au 15 septembre. Au Jas des Robert, RD 14, le dimanche matin. Collobrières, Grimaud, • Marché Forain • Saint-Tropez Plan-de-La-Tour, Ramatuelle, Place Jean-Mermoz, le vendredi matin. Place des Lices, les mardis et samedis matins. Port-Grimaud 1 • Vendredi Marines de Cogolin (de mi-juin à mi-septembre), Roquebrune-sur-Argens, S É

V Port-Grimaud 2 (d’avril R E S É R

S à octobre), Le Rayol (de T I

FRAGONARD O R

2010 D :

S mi-juin à mi-septembre)

célèbre l’année du O T O H P S T I D

É • Samedi R C . 3 3 2

0 Cogolin, Saint-Tropez D

Fragonard celebrates the year of the Mimosa G G 9 0 . 9 0 0

2 • Dimanche ©

USINE HISTORIQUE : GRASSE CENTRE-VILLE . 20 BD FRAGONARD . 06130 GRASSE . T. +33 (0)4 93 36 44 65 • LA FABRIQUE M O C

M .

E La Croix-Valmer,

DES FLEURS : LES 4 CHEMINS . ROUTE DE CANNES . 06130 GRASSE . T. +33 (0)4 93 77 94 30 • USINE LABORATOIRE : T T

imosa E D

ÈZE-VILLAGE MOYENNE CORNICHE . 06360 ÈZE . T. +33 (0)4 93 41 05 05 • MUSÉE PROVENÇAL DU COSTUME ET DU R A Collobrières, Ramatuelle, G E R BIJOU : GRASSE CENTRE-VILLE . 2, RUE JEAN OSSOLA . 06130 GRASSE T. +33 (0)4 93 36 91 42 • MUSÉE DU PARFUM : I O G

E La Garde-Freinet, 9 RUE SCRIBE . 75009 PARIS . T. +33 (0)1 47 42 04 56 • THÉÂTRE-MUSÉE DES CAPUCINES : 39, BD DESCAPUCINES R G . W

75002 PARIS. T. +33 (0)1 42 60 37 14 • E-MAIL : [email protected] . WWW.FRAGONARD.COM W

W Port-Grimaud I, Gassin (d’avril à septembre).

BIENVENUE I 19 L

V

P

C Station Le Préc Skate 3 de compostage Parc 5 B 0 1 2 3 s 4 5 . Ga ton Collège

Av R

7 E

B U

F

F

A 13 2T

L Rdpt de 2 13 LES E ' Les ISSAMBRES E P Espace

U O Chriscor Pins dorés

6 4 R R Domaine L

L U

E A

3 E O . M A T du Quilladou 1 8 H Les U P A E Y -R IC Centre

PLAN ST N Olivades

C VAL Commercial A 1 L DE LA TOUR D. 7 D D’ESQUIERES 4 .

2 Les

8 Parc de 5

E

9 Lavandines D

N Ste-Maxime

.

R D

. La 4 6 12

4 du

Q Rdpt 4 L Beaumette U Carré Léon Gaumont e P U GUERREVIEILLE réc IL O

on L A D N

BEAUVALLON il A Sainte-Maxime L D P . SAINTE- Park 2 4 4 4 4 8 . .N 9 MAXIME D R S C u in E d t L h GRIMAUD B Bo Floren Les I ule d R em r Virgiles G in Les v a I d e G R e t Domaine Restanques I s E u sV VIRGIL S A o

PORT e de Figuière

9 U d n

5 SAINT-TROPEZ D i R

GRIMAUD m e

12 h dpt des C R V D S I Villas R G I L E Park DES

Espace Les Bleuets SAQUE

S Chancori E s

E R e

L d'Azur E

I F d

G Clos

R in I E

V Lotissement em

s Services R Vagui h

e E C J

Ted chniques des Nymphéas I

n U

HAUTE SUANE Beauregard i G

351 m m F I e CHEMIN Le Clos S

Le Clos h

E des Ecureuils Le Clos des C du Rayol Ecole Pompiers D Virgiles E LES T

des Virgiles U E

N

Q SAQUEDES N R

Lotissement O

VAL OREA III d pt de A L ue

N R L Lou Le Hameau I

du Rayol Place de la G S LE GRAND PIN E LU E BOUILLONNET

Paradou R es NET du Souleyas Domaine du d N O BOURIDE U . ILLO

Ü h U B S

E Les Résidences Préconil E B C BO ALAT e N N R u S m V Imp. de GRAND SOULEYAS S Che in d LOU u u s O S e U

O E U Ru IA n e S U Lotissement R d

Les Hauts S A L Varoises L Place des OU

d CASTOR e E I O O Place I. L S C Y S T . I mp

v . A I E T d

A L

A S

S Lis R

h Le Grand Pin G B e

A du Souleyas GENDARMES U LOU GRE v u

C A A ES

C ROUV

e Les Pins R R LEI ON Lot. des A A S I L'Arche Aureto OR l D n

'O R u D'OUVÉA n C

N a A V L

Bastides de e Lou BValat R te Je E L A Var ou R a Ensoleillés Oliviers l d s T d COLLINES Y

e e Parc Lou R d

M T

Guerrevieille l E A e EN

e a M R d UE

d OUSCARLO RQ S Imp. B

n e Félix Lou M la A u D

DE GUERREVIEILLE P F R enue B e i O Av

N Le Capet d E

A Pracouniou L G

E u I m Rdpt RNE Cigaloun N u D R Corniche du n ZO

e R PIZ T

P A Les e h . Domaine in I d'Azur

G T N s Imp. du m v C

he u JAS GRAND O E Av. Benjamin FREZE N E Chanterelles A

C O Le Capet E

Collines de e X d U N de Beauvallon A A I M PONANT S

OL SOULEYAS U L A

P v d E e P u I V N E Imp. de la

L A

la Croisette e I . d'Azur N u n N O E ê d d s

d . L e d u p Bartole 5 E Im U . h

Place des È e Rond point du P R TRAMONTANE H p c n Ecole C

D T 4 O Bello S l Place de la S T u l a m Imp. A

e E EBA Q I a N 9 C D R

Mo ASSACANTS T Les Coteaux du S. LORIÈRE B e Le B v u v y CAPET D'AZUR O L u d d R B 1

PÉTANQUE E . I n T N Peiro

du Rayol a A . A AL s R

d v T

N v e d E l R a S R d

. C Préconil I u I

N e s N e A A

A T I Ch d r e h u h é e M

h u o N

A e u S d B l

e C e emin ore Parking ouvert O s S

i d t

A

S v

O J d U i d s l e l l e P e

a A r R a Q c a B

l

e d M o r s L d B u a

n l L u o

U i d Les Bastidons A du 01/07 au 31/08 d i T N o n C d E v M e i C d ï r M n E PAN CUET v B O s O

t n o d B G le ES d é O e m Bd des E S e T B o R u U A u e U t o B e D u Impasse R G ’ T I 8 le A o U Domaine de R h S E R l s u Ch. des c B

r E P QUATRE S C I é s

P Place du e t L o u

e L é ETIENNE v e a e E M d

Aoucellouns Veirane R L

a r l d S r d R

VENTS a

u d O P r A

d v D

Bastidon VAL AG Eden O es C

d

N d ss d P i

AN ot e e d E r S

Bd P e l

E

d R R men B

l

La P t O B . a E e - J . FA L

. n Centre E S I QUIES M u X

A s u d e

C ParcB i

e v B s E L

u G Palmeraie u

A e n d e L

n l C Commercial R m .

d h o M e e N

e e J u

Les Mas de S s U Parc de la g R e u E B

o v d d R

U Y E A X

e v O r I . H

B A N E

J È é p

Guerrevieille Carrefour des A P I H C

Reine Astrid A S l M Place d L

l B m s E

R o C

E E I de B L A O u E

CADEOUS N Domaine de LA A S lle J. MERMOZ la G R Bd d du o

A R e B S d B r N R

VAL OREA II e se e l'A B E u N s d R

C d IN Pa r min E d M l U la CrI oisette

G D he d e R

CRU OISETTE S C e O va

h A O r

Av. des . u A s d

E d

. d

v T

O O P

C N

A . e E

H

v É e S E L V H R I

s P R L R

t

A s u u A d d A P R

v E C

e MESSUGUES L R d R

l O D

F r A

e A S Bd des TROIS Cimetière D P

P S u N d S a N I O G G

n u H I d E R S h S A B

N A S E

OU IE I E

G O A

C de la R

u N S FRERES MONTE U S L B B E E A

S M U B F e

A V

R L M d O

X R N d

A S rain d u L

P t e

é A O

I s E Croisette e E

l u B E G U Y

l A s t d p R

E C U

g

i E

h E P n

e L A . T P D R S o B

e

d N d L s U S E R B CO T X UR I

OR E u O N E C

du IM . E B N E S e

S l P

S e V . O h o

v A

Av H I

. I d o

l G L u M

. a U G C E . L LES n

i d l S e U I . u

e B V B e r leva e du

T u v rd

c T B l R R e E d é

l RA E v t

i r h. E n

MYRTES m C S A a PLAN Mo llé S A X

e a N d. du L . LI L rd

B L

i . e A

v E

S U N G A

v I E ULI A TASSIGN v M e V

A h O O M E Y n d R D A D C

e . T E M S ue DU E

l U

r s n e

r E N C E

A p. des e ea R s

e Im d

d T C A D E S

u F J T N

e SOLEIL

n h

U A m

u GUERREVIEILLE d l G . i E r L

l A R a

e v

i a E

a MIMOSAS r

d i

D m v D

s R e l

t . m

e

s A de A e et v e

i l

e is s

m p. ro A B i 2

n N u S

v C I

i m

S O u

I o C T r

l E o la E

e e

l V C

G ' o e d e S

l N d s

BEAUVALLON A s r

A E B e G

o S A d D

u 4 r

h e

É a a

o M D n L E T

t e

e I e

s d

S l

C C m

r a o

u l

d e S r e

T P E

a d s l G G e t

d l v P PLAGE DU CENTRE VILLE levard e

N

S d

B d u s

Avenue r E

I a

B i R

A o

d

T e G e

L u r B l

e e e d E

é l u T

E VAL OREA I d

R S U I L e

N de Suane i e u t p d I v . o J

re t l I S

l .

M e

O r

L m m a Quai Léon

n B

A v e u A

C L

d d u

in e G d e a 15 O o

A

C ' o U M m T C R BE

e o N E R d I u AU B m d

d D CONDROYER L levar e

s h

O A O M p u C R O . I

B r l n

R

e u l . E S

S a d

e U M e .

d I

d e

B v

g s PLAGE E

S G E

s .

o A L

n l ta u Z R

d E F

e A N PE N

a o r I GU R

c O IE T

d B DE LA CROISETTE R e e E L

P T-T Tour Carrée A N LBRECH

J v A O

G d R T T E D S Allée enue rthy

s H BM e B d D R 5 er . SAU Av. H.

B O A DA 59 N V S v N l E enu FRENAY u IL e l LECLERC ao S du néra Tra Av R E Gé enue L Traverse d P 4 s r e LUCIOLES V OPEZ ST-TR 8

H

G Côté Mer 1 G4 Aquascope 3 C2 Fun Adventure 7 C4-H4 Ecole du Cirque PAD 2 F4 L’Annexe 2 G3 Base Nautique 4 G2 Jardin Botanique 8 D8 Golf International 3 G5 L’Atelier d’Art 3 G4 Bateaux Verts 5 D1 Labyrinthe des Sens 9 D1 Karting GKL 4 C4 Carré Léon Gaumont 4 G0 Beauvallon Jet Club 6 C1 Les Poneys du Verderet 10 G4 Manège Carrousel 5 F4 Casino et Café Barrière 5 G8 Cheval de Mer 7 G4 Petit Train des Pignes 11 – Marineland 6 C5 Cinémas Le Pagnol 6 G4 Espace Bleu 8 H8 Pointe des Sardinaux (hors plan - 75 km Antibes) 7 F4 Ecole de Musique CRI 7 G4 H2O 12 D1 Paintball Family 8 E8 Ecole de Piano Michèle Woll 8 D1 Jet Family’s G Sports et Loisirs 13 C4 Piscine couverte 9 G5 Espace d’exposition Mairie Annexe 9 G4 Kétos 14 G4 Salto Trampoline 10 F4 Le Kréatik Café 1 F4 Amicale Sportive Jean Mermoz 10 F8 Water Glisse Passion 15 G2 Tennis Club de la Croisette 11 F4 Le 11 2 C4 Aqualand 16 G6 Tennis Club de la Madrague 12 C5 Médiathèque 3 B4 Arbre et Aventure 13 C1 Musée du Phonographe G Côté Terre 4 G4 La Boule Maximoise 14 G4 Musée de la Tour Carrée 1 C0 Attelage et Tradition 5 B4 Complexe Sportif des “Bosquette” G Culture et Sorties 15 G5 Saint-Hilaire 2 D11 Escapa’deuche 6 H4 Complexe Sportif Pastorelli-Rossi 1 G4 L’Amiral 16 G4 Théâtre de la Mer 20 I BIENVENUE 6 7 8 9 10 11

COL DU pas Im se BOUGNON COCO A S T L n E N t D O o n AR E ni TAU U M Q D

A E S n ON

i R M T t

N C

s

u

n E

i O

e e

l t s R C

é s e O Imp. Léon

U C A e l d EL P L G l é J. VERANE u C . AU icto A a p T r e n V R i v m A u e e I N m N n n u U VA U EA e ue TA e UV E h R e I E v GO R

C D s ATH A ime E n M ax F N M ho mp. Domaine du A Alp I E T Rue R e E R S I F Fenouillet E O D L S 8 I m a N R An l N O l E s A E e e G G U u X M e I R d U d A /A S R OL O 'A u Ch E G n C L l DOMAINE DE emin N U I e o O A d G e N U t J J F C é E C R tis m u N O l LO B LA NARTELLE . p d T d d d A l S E E a T n r V H U B E E N o e . G A Q R h p. NN O GIERA m s a v C O l s A R F C M d H T Im O d u E a v B Pa pa e p N e e Allée B Im ss E d l N e L Im n u m E u A i Les Hauts I o COURTE V NT E Passage des O t R R B E p OSC G DYC K O L V a Bd Henri B s N GN ROSEAUX s 2 e du Golf du u s él A A d ri C Domaine I A in E e

n T P v em IL OUS L

e e O e La Résidence E . V . h LE S

H A A in A C L v N

O u N . O T O

d C e n L du Golf u N v P S N L d A m A E G A A e Parc d'Anaïs

B S e A R N e H

Im O h A Av. A. C V la LA GARONNETTE v

p B D M Z l t U C E C aul e e e

d . I lf e P C E e O O n c

'A J E o RENOIR r C d R u

R o D R L n g r NIC A e B se Ï i a H v G d

p U E A u u Av. Jean . de . I u M a v R A h T uis BELA I n T m R n A s e

U o i e d n . P E O

D E D N h s e . H IN E lé S A

m p U S S l N

B R D R

A v m e

L U e e A

B N BELA e P C n GIONO L L M I E v. des U R A I R R U T h li A O E ISS M PÉ O

Place du l T E u A IM RIE U A

e C U o G MA v O H R D l C

u m n N . I c e P S

R O CAPOULIER A S e E Rue N n d A

c G é d e G a L s u S U I P m A A l U s

e r l S o A p

R e O .

e d A P L es d B U I B ET M Av. L T J L A IT r Bd

O VE JAS NEUF a d N Y PRIN P v IE des PEINTRE . R SI

O E S A

C U L r CE R p EA N Pins e S A O S L Bd Victor T R A S GER B C a

. N E E M E ORAN B Im B EN v u o v T - S

T G R M Al S e E P Terrasses ule I

O lée B BALAGUER ul va

N I E Pignons II Bo n MOY rd L .

E S U N S

e L e X N

N e G u G u E A X E

Les Rives a

A E F R U v l

M S C s d'Azur A

R I R r S

a E O

d E n E d R

d r n pt e SAUT DU LOUP s I P R - U

R

e va a Av. du e d N E

d e G

e D i A d'Azur O

E T C l d

A Les Pins l h B DOMAINE DE R I VAL ' M

E e v b N

N A m u R D .

SC in R N r C Bd des

E H o v A A I E L

N de A a SAUT v E D Y D

IH B M A Parc de la G U

e A

SOUVENANCE P Pignons l A G Q D'ESQUIERES

Chemin D S T E

u O A A

GENDARMERIE n ' s d ARTISTES

ti o l DU LOUP S

les e

e

é LOU RAMPEU B 8 d Nartelle U R s C S

B é

K l

C O l R e e A L D

Plac T 5

I 5 C U

A N 9 e Chemin de la A d E Les Coteaux

d S L A J r M B . u va A N N E E N T

le U I MIOUGRANO I v h E

s e O N l N e Rue de P N

T X L

C u A O e de la Nartelle B C N

o u A se O

o i

n T M R n l'OLIVIER A n ou L B Rue du

e e L

f J o té Cl L I M o O E u n ap v e

r Avenue B e AL irous mST-inRAPd HAËLOU

t T e u B A R

i Rue du FIGUIER F T e h U

C E ré S C

I T de la A d ï I

Rue des MICOCOULIER e A l'O té m E é e A p

R R M L e ’ n . IE M d

R A M U I d L

ND u R d N L ri V llé o O

EUCALYPTUS u A I ue GARRIGUE A e E e M U

n M U e L v c s r

ndpoi t e 'A O e e e r T A I V

Ro e l R R O M n e O b . L A d

d d d r

E è O L O u r

u d Domaine u v A

a R U I u v e P T e

R E l A o T O a R n u F I G o U r IO u u U R B d U

e du Jas Neuf e R M T R

v A u

L d Q o A N e

G u S u R LA NARTELLE é A IL S

O E d E h N L o

e I r T E d

u R d u u

R V a d . u

NE d v v le N

e A

L

u l E ï I I

u S

m

G o Les Jardins a E E

R T d B A L PLAGE DE LA GARONNETTE I E

G e E o N

v p I

A a . A

l Leï Cades D

O u A d PLAGE DES ÉLÉPHANTS .

U Impasse de Flore R R

A A e M T n v U v U s s e Impasse du . E a O n e Bernard e A l N u R A d L

l ns O L

o U e A J v ph . S O

CABRE D'OR A e G e

RONCO e e M p E U d U e d

m U M V Bennet S A a u I E

e R

n S d G S D a d A E E

Bastidons du u - l S L E Stèle du d n A B R

Beau u A C E D G S Valjoly Mas St-Antoine Les E ve L LE T C êne u nu N Débarquement

Ecureuils e gè e e I D n u É v e e d R

E B A enu u R n LES R n

R VA v U t

e o O i u L A IS A U p

O d LO S R A M Rd

I I L

A A v M N R

H rd A QU Y CA D E

Lot. Le Florida E E a A ALGUES E

R Z

P E A S FRE v E v G enjamin

B o ule G . P . I . Avenue B

A M a v u U s l O

s E E AR B 4 O 5 e A E

E A

L d R E I M S e d R B N NE P d m PIN d L T R e C I p E Bd des d BO d Mas de la OV L . B S E I V d S t TE U es EN PO u Bd des CADES R T C u Les hauts AIS a Y SI Nartelle Av. de E Chapelle e d N

E E R l u A u G c ’Ar

es us M R lésien en H I N d S n m T v T d M A e p du Sémaphore LE es s Les Mazets A ème . d d Ecole 6 e e N Avenue Place du 2 T la N B d d d de la Nartelle RA SEMAPHORE B S. LORIÈRE MO

S la Les Sables de la Nartelle MIREILLE REGIMENT E NT

min evard des d TE d 7 BA ANE

e l B T E R u e u D Q M h o Clos des Les Jardins de la Nartelle DE CUIRASSIERS U

B R d u B E C

A Y Rdpt N d B G Bastides D C

d California S M AN d

RU Vignes n L e E

s B

i

e É dore u

d o

de la M ème e Thé R n d L G m

r d B u A a

v R e e Les Place du 3 u

es R l E A R d A U v

AN u e R Q U M T o Nartelle A

TEIL DS Boucaniers BATAILLON N IS s

h Lot. des O T e E Val Seyton B N d O A . R T v O TERELLES C Vignaux DE ZOUAVES ON A ES R R P H TOU du GU P C min des s PORTES A d

e O U A h s H IRE 10 B S e e O R O N R L S d l E

S IE R G Les C E

L o IZO d R E Impasse M e e s UI e r E n IE

e de RE IN i N i la V I Bo

é é d m u U l u R S S E l e E le IL Heures Claires G v Bd des

EU A q h Ile de Beauté Soleil ETIENNE A8 n a O R M n I U s r

D C i 5 B C C d A u a QUATRE

d d E R V R d S 4

E B m d'Or

e G N d

s U R de e VENTS I Menier e e 9 N d

llé CA Cie des EAUX J E IE

h ' A BIAN L s T A SA u B Parc du CA 1 Police e U A Belvédère C L nue d l A R e I ELET e o S O

v D H L N A C t Belvédère I t i

L municipale s P S DE I M s A S R A P C u e s

A IE Vierge a s e e

N s NI

d d s

I

S E Station T Av. Guy de o d M

u B M d e

B d

R s l o O u

Clos de la m d

Noire B u E B U Hameau de

MAUPASSANT R l a

s M e d'Epuration u r

E X B d

C d E

e v Z 8 ent L

e L

g J

s A a

Madrague r a F s d

la Nartelle E

E U e

a Maison

P IR S

e E

p O u

R v

M N S . s PINS O T

Imp M u m e

A I M

LA NARTELLE d T

E I d I des associations

. P

H G L R e

v R R E b

A Fa

e

Mr

C E . .

d R J I E t l I A Pd

V A S es Hameau de u e min de la 16 PLAGE R U Ecole S. FABRE e u

h S C d Centre I C u G m

I M

L A o

l’Ancienne Batterie n

I i R p

A C l

commercial .

DE LA NARTELLE n A A d O C m h e B T v u

T U Karina Park a . V M e

H i R r e ct t B

ral LECLE S Z or B R O

é C é o C d n v

Gé Massilia e u ule rèc n v h Avenue du C a e d o r f

A d a é m e h ilia C S s

A R le E

G N A B

v . v X d H HE G e e d d U

e es nu Crèche la E E C R N s

T averse de la FOURMI A P LI R

n C e Place Jean 1 AIXGE e A

N d u R R l'A F d N

PLAGE e N ue de

des E I MERMOZ n D d i d e S

T u m D e E

u D h s HOR d

S DE LA MADRAGUE S r C B IZO R d E d N T e IG I N

u A E S S s A E L L R S L 5 G A E R

G A S

G S

o

éc n i L Pr l L A

é R

t u A d d P N n e P E S S é A A PETITE CORSE u R a ' l B O S r l T u v

a n O e d e M E E Ch. de . I S l O v e L n

e d A I I u S N S d d B u M T d v e O B l'ANCIENNE . e S F L u C Rue Félix J r s T É a T A R O e L E . AS R P S v BATTERIE IMO N d E v N L M C MARTIN s e U Bd de s A E A I e T r d D s U U L d T B

10 7 e R. R Q E des E . A I R

E S F B D rè V R R U I S N res R E

R T-E B R.P.e& M.CURIE M F A d O V C Parc des XU TT . O A P AG R N E B LI C N B 8 R d A A E e Y ristide BR E U E Sardinaux u IAND o R n D L HO e u L P v Ga A e L lev MA lerMiea st A ard BE SE A Armine v o R u A bre P e d . T SIG 11 La S é TAS NY v I DE G e M Ave n n Place. nade ue me u T Pro r C Hôtel G Artisanat et Terroir e . G4 Parking du Port L Louis

P L S R A de ville a J t- O U s R E T E s e S C BLANC B e S 1 C1 Domaine de la Pierre Plantée F4 Parking Jean-Mermoz x I d c N PR lace a a E E h a I E es CIGALES u g 5 M l F Z B p S R a p L E n e n S t rAéPasteur R i e LAGE DU CENTRE VILLE r e R O d d r l E C T B 2 C1 Domaine des Beaucas y S e e R. é h J l r A C e F4 Parking des Artichauts 10 R m i s u AP ic .F m N M S A R S E a S È B o s ur . R B es Y U n R e R R G d C d ue S 3–Fragonard D u O Mairie annexe

F4 Parking Simon Lorière L d e R S

R e s S d O P EE E E . 9

. L

G É R G dR B e È H uL . U

A l E

I A C dE R d (Hors plan - 65 km Grasse - 100 km d’Èze) . s È u R B N 16 G M E F4 Parking Magali S n a A R G A

R I B a N M 4 U e P I P E n

E A R u R r E A u

14 '

T R e l E e M

4 C1 Maxim’ Autruches R

U T S F e G5 Parking Villa Charles P

. F

A R d

l A I 6 B

L e O R e M

i E é r L e t

n L b u o e

G6 Parking de la Fourmi e M O

a Pu l R d . d u E R

G R M E e 1 7 ue AR E C C S u H e OUR É C

H H4 Parking Ancienne u R B ET A

A Marché R C Parkings S STE L I O S couvert C A H4 Gendarmerie M H ' es on d F5 Parking du Centre tée d de la Vers RÉ d SIS H4 Parking Benjamin Frèze 9 TA B NC les Iles E F4 Parking de la Plage e LAVOIR H4 Parking Stade Rossi Vers u G F5 Parking du Marché G3 Parking des Myrtes St-Tropez 3 7 Place 3 R Ludovic e Jean A F4 Parking Louis Blanc Ru IC ARD Bd Bietti Im B ITE Parkings à proximité de toutes les plages Galerie marchande A p EAU S 14 DE D v . S G4 Parking Prince Bertil ce N . L de Sainte-Maxime 1 Pla DMO . . B ERr PT G E Capitainerie G OrR. d A R R'EA UM E LGIm A O N EpR N G BO . v T U N . IE A R B R v E e . PO rt Quai Léon CONDROYER d S hy u AL 2 15 G BRECHT

é H A n Y . ér N al L EC LER C Sainte-Max ime Tourisme d’affaires

Vous décidez nous organisons

You decide we organize

Destination Affaires Getting Down to Business

Séminaires Seminars

Incentive Incentive Breaks

Conventions Conventions

www.ste-maxime.com

22 I BIENVENUE Ouvert tous les jours du 19 juin au 5 septembre 2010 04 94 55 54 54 - Avenue Gaston Rebuffat - Direction A8