Dans le bulletin municipal N° 22 de janvier 2014, une erreur s’est glissée dans la page 14.

En imprimerie, on appelle cela une coquille !

Et cette faute est passée à travers toutes les corrections.

Une coquille est une erreur de composition en typographie, que ce soit par omission (bourdon), par addition, par interversion (mastic), ou par substitution de caractères, initialement dans les ouvrages imprimés, puis par extension sur support dactylographique et informatique .

Il faut donc lire en titre

ECOLE NOTRE DAME DU SACRE CŒUR

2 rue de la Ramée 44260 PRINQUIAU Tél : 02 40 56 66 39

Suivi de l’article sans modification.

ECOLE PUBLIQUE

Pour les inscriptions de la rentrée 2014/2015, il faut vous adresser au directeur de l’école M. Jean-Michel Déluge en appelant le 02 40 56 65 08

RESTAURANT SCOLAIRE

Les inscriptions pour le restaurant scolaire municipal sont à effectuer en mairie.

La commission communication s’excuse de ce désagrément.

Laurence Rialland, adjointe à la communication. 2014 N° 22 L’info Janvier 2014 ✶ ✶ ✶ Prinquelaise

✶ ✶ ✶ ✶ Meilleurs œux✶ ! Les élus ont remercié les Prinquelais qui ont participé V ✶ aux commissions communales. Grâce à leur engage- ment citoyen, chacun a participé à la vie municipale. ✶ 2 L’info Prinquelaise Edito

Madame Monsieur, tissement sur la rue de la Noue Mulette La mise en place de la réforme des rythmes Bonne et heureuse année, tout simplement, va finaliser la réfection de la voie qui scolaires est actuellement le dossier le et que le meilleur se réalise pour tous. Ce dessert les écoles et les services santé. plus mobilisateur d’énergie en ce début sont les vœux sincères que je vous exprime Une aire de jeux est installée près de la d’année. Il fait appel à tous les organismes en ce début 2014. rue de la Gourhandais. liés à l’éducation et l’accompagnement des enfants, pour organiser et proposer un es vœux de la municipalité pour 2014 • les travaux de restauration de la toiture temps scolaire et périscolaire adapté, pour ont été portés par la carte ci-contre, du château de l’Escurays sont commen- L permettre aux enfants de consolider leurs réalisée en copie du tableau désormais cés avec la réalisation des deux premières apprentissages, avoir des temps de loisirs accroché dans la salle du Conseil muni- tranches. éducatifs et continuer à progresser dans cipal de la mairie. Il a été offert par le Quelques chiffres de cette année : la popu- les sports de leurs choix. Président de la Communauté de com- lation de notre commune est évaluée à C’est donc sans relâche que les élus ter- munes Loire et Sillon, qui a demandé un 3197 habitants, nous avons noté 11 décès, minent ce mandat, accompagnés des tableau par commune à l’artiste aquarel- nous avons célébré 11 mariages, 9 parrai- services administratifs et techniques, des liste Eric CABANAS. nages et enregistré 59 naissances. équipes éducatives (enseignants, ATSEM Dans cette info prinquelaise vous sont Dans les écoles, actuellement 514 élèves et associations) et de l’ensemble de nos relatées les principales actions de ce muni- sont scolarisés. partenaires. cipe. L’année 2013 a comme les autres, été L’année 2014 commence avec le suivi des porteuse de projets attendus par la popu- « Il ne faut avoir aucun regret pour le passé, travaux en cours sur de la rue de la Noue lation : aucun remords pour le présent, et une Mulette et le château de l’Escurays, la mise confiance inébranlable pour l’avenir». • le préau et le bloc sanitaire de l’école de la en œuvre de l’aménagement de la supé- Jean Jaurès. Noue-Mulette. rette en pôle commercial. Lénaïck Leclair, le maire. • des travaux de peinture dans la salle poly- valente et dans la salle du conseil munici- pal, où le mobilier a été remplacé par un ensemble plus fonctionnel et modulable, pour répondre à la polyvalence de cette salle. Les meubles d’origine ont pris place dans la salle de l’étage. • une mise aux normes importante a été réa- lisée dans tous les bâtiments communaux, le sol de la salle des sports a été changé ainsi que des équipements sportifs. • des travaux d’entretien de voirie sont réalisés en permanence, et un gros inves- Une trentaine de Prinquelais Mairie de Prinquiau HORAIRES DE LA POSTE a participé pour la première fois 2 rue de la Gagnerie - 44260 PRINQUIAU Du lundi au vendredi : 9 h - 12h15 et de 14 h à 15h45 Tél : 02 40 56 62 90 • Fax : 02 40 56 68 51 Samedi : 9 h - 11 h 30 au repas des aînés. Messagerie : [email protected] Tél : 02 40 56 63 23 Site internet : http://www.mairie-prinquiau.fr Levée du courrier à 15 h en semaine et à 12 h le samedi. HORAIRES DE LA MAIRIE MÉDIATHÈQUE LOIRE ET SILLON Lundi - Mercredi - Vendredi : SITE DE PRINQUIAU 8 h 30-12 h et 13 h 30 -17 h 30 Directeur de publication : Mardi de 16 h 30 à 18 h 30 Madame le Maire • Tirage : 1 400 ex. Mardi - Jeudi : 8 h 30 -12 h Mercredi de 10 h à 12 h et de 15 h à 17 h Samedi : 8 h 30 -11 h Samedi de 10 h à 12 h Réalisation : I.D.A. L’Imprimerie - 02 40 58 31 03 www.ida-imprimerie.com HORAIRES DU SERVICE URBANISME Contact 02 28 01 76 72 [email protected] IDA L’Imprimerie respecte Lundi - Vendredi : 8 h 30 à 12 h et 13 h 30 à 16 h 30 l’environnement et est labellisée Catalogue des livres consultable sur : Mardi - Jeudi : 8 h 30 à 12 h IMPRIM’VERT SERVICE FERMÉ LE MERCREDI www.bibliotheques.cc-loiresillon.fr Bulletin d’information municipale de la commune de Prinquiau N°22 - Janvier 2014 3 Conseils municipaux Conseil du 27 septembre 2013 : Convention d’occupation du domaine • les communes doivent en assurer la communal – CCLS – sentier de conservation et la mise en valeur. Ces randonnée de l’Escurays à Boitouze. frais de conservation constituent une Présentation du projet de convention à dépense obligatoire. La dernière mise signer avec le Président de la Commu- à jour de l’archivage date de 2008 et nauté de Communes Loire et Sillon. Elle a avait été effectuée par une archiviste du pour objet de définir les conditions dans Centre de Gestion de Loire-Atlantique. Ce plan est situé La commune ne dispose pas de moyen lesquelles la CCLS dans le cadre de sa au départ compétence « Sentiers de randonnée », en personnel suffisant pour assurer le tri du circuit, et l’élimination des archives. est autorisée à occuper à titre gracieux le derrière l’église. domaine communal concerné par le sentier Mme le Maire propose de faire de nouveau de randonnée de l’Escurays à Boitouze. appel au Centre de Gestion pour assurer La destination de lieux mis à dispositions • conseils aux usagers = 108 rendez-vous, une nouvelle maintenance des archives se limitera en : • vérification de la conception : 73,84 € municipales, et présente un projet de convention. • l’implantation d’une signalétique diffé- • vérification de l’excédent : 73,84 € rente aux sentiers de randonnée, • vérification périodique : 73,84 € Le Conseil Municipal, après avoir pris • la mise en place de deux passerelles connaissance du projet de convention, • contrôle conformité : 117,70 € permettant d’assurer la continuité du approuve ce document et autorise Mme sentier de randonnée, • contrôle visite : 37,45 € le Maire à signer cette convention. • la mise en place d’une chicane pour sécu- • de nombreuses réhabilitations Création d’un poste du cadre d’emploi riser le passage au niveau du portail de dues à une bonne communication. des agents de maîtrise territoriaux l’Escurays sur le sentier de randonnée. Le Conseil Municipal prend acte de ce pour le service technique. Le Conseil Municipal approuve le projet rapport qui est à la disposition du public. Le Centre de Gestion de Loire-Atlantique de convention et autorise Mme le Maire a été missionné pour évaluer les besoins à signer cette convention d’occupation du Présentation du rapport année 2013 en effectif et compétence des services domaine communal. sur le prix et la qualité du service public de l’eau potable du SIAP du techniques municipaux. Cette étude a Présentation du rapport année 2012 été réalisée en associant les agents et les bassin de Campbon. sur le prix et la qualité du service d’éli- élus concernés, en recueillant des données mination des déchets de la Commu- Rapport qui présente différentes indica- nécessaires sur la collectivité. Le bureau nauté de Commune Loire et Sillon. tions financières et techniques et confirme municipal s’oriente vers la création d’un la bonne qualité de l’eau distribuée. Les grandes lignes du rapport se résument nouveau poste avec pour compétences ainsi : Ce rapport est consultable en mairie. premières en électricité et maintenance • passage à 100 % en régie, patrimoine bâti et en organisation et Convention d’une mise à disposition gestion de services techniques. • mise en œuvre de la redevance incitative, d’un archiviste à passer avec le centre • acquisitions de bennes à ordures ména- Le Conseil Municipal, après en avoir déli- de gestion. gères, de sacs, de bacs, béré, décide de créer un emploi permanent • réflexion en cours sur la faisabilité d’une Mme le Maire rappelle à l’assemblée à temps complet appartenant au cadre plateforme de compostage, municipale que les archives communales d’emploi des agents de maîtrise territo- • baisse de la production de déchets par représentent un véritable service public riaux, ou à défaut si l’emploi ne peut être habitant. local encadré par des textes ; entre autres : pourvu par un fonctionnaire, décide que Le Conseil Municipal prend acte de ce • les communes sont propriétaires de leurs les fonctions seront exercées par un agent rapport qui est à disposition du public. archives : ce sont des archives publiques, non titulaire, et autorise Mme le Maire à donc inaliénables et imprescriptibles, recruter l’agent affecté à ce poste. Présentation du rapport année 2012 sur le prix et la qualité du service public d’assainissement non collectif de la CCLS. Les grandes lignes du rapport se résument Prochains conseils municipaux : ainsi : Vendredi à 20 heures à la Mairie : 24 janvier - 21 février - 17 mars • mission de contrôle = 625 contrôles sur Ces dates sont communiquées sous réserve de modification de dernière minute. l’année, 4 L’info Prinquelaise Conseil du 18 octobre 2013 : Fixation tarifs communaux 2014

LES TARIFS DES SALLES 2014 LES TARIFS 2014 POUR LES PERSONNES HORS COMMUNE Photocopie noir et blanc 0.20 € Salle des Bruants location de moins de 3 h 134 € Photocopie couleur A4 1.30 € Salle des Courlis location de moins de 3 h 67 € Photocopie couleur A 3 2.30 € Salle des Bruants journée 414 € Dossier sur Cédéroms 10.00 € Salle des Courlis journée 180 € Piquet de châtaignier 0.57 € Cuisine moins de 3 h 57 € Vente de bois (le stère) 40.00 € Cuisine journée 202 € Bois de récupération après passage du lamier 20.00 € Podium 30 m2 (15 panneaux de 2m x 1m) 2 € les 2 m2 Terre végétale m3 (minimum 10 m3) 8.00 € SONO 44 € Frais de capture d’animaux 32.00 € SONO VHF 63 € Nourriture par jour 10.00 € LES TARIFS DES SALLES 2014 CONCESSIONS CIMETIERE TARIF 2014 POUR LES PRINQUELAIS Caveau pour 15 ans 53.00 € Salle des Bruants location de moins de 3 h 78 € Caveau pour 30 ans 105.00 € Salle des Courlis location de moins de 3 h 40 € Caveau pour 50 ans 157.00 € Salle des Bruants journée 258 € Columbarium pour 15 ans 368.00 € Salle des Courlis journée 116 € ASSAINISSEMENT TARIF 2014 Cuisine moins de 3 h 39 € PAC pour les constructions neuves 2 091.00 € Cuisine journée 128 € REDEVANCE part proportionnelle 0.77 € 2 2 Podium 30 m (15 panneaux de 2m x 1m) 2 € les 2 m REDEVANCE surtaxe 27.28 € SONO 42 € SONO VHF 63 € La commission des finances réunie le 15 octobre 2013 propose d’anticiper l’augmentation de ce budget et d’augmenter ce Pour toute location, il faut service afin de prendre en compte le projet d’extension de la prévoir une attestation d’as- station d’épuration. surance annuelle ou établie spécialement pour la loca- tion. Prévoir deux chèques L’accès aux salles, le podium et les sonos sont de caution gratuits pour les associations de la commune, - 700 € pour dommages La salle des aînés n’est louée que et celles à but non lucratif et à but social et occasionnés à la salle ou si aucune salle n’est disponible. humanitaire. matériel Elle est réservée aux personnes Pour les manifestations à but lucratif (entrées, - 100 € si rangement et domiciliées sur la commune et consommation payantes, ventes, loto…) les ménage non effectués cor- uniquement pour un vin d’hon- associations bénéficient de 3 mises à disposi- rectement. neur ou une réunion. Le tarif est tion des salles à titre gratuit. celui de la salle des Courlis. Au-delà : application demi-tarif de location demandé aux particuliers de la commune.

Parc de l’Escurays L’accès au site, au lavoir et aux toilettes est gratuit. Si vous souhaitez organiser une fête de famille ou une manifestation, vous devez le réserver à la mairie. Si une structure amovible est installée, il sera demandé la somme de : - 75 € pour les particuliers de la commune - 128 € pour les particuliers et les associations - hors commune. La période de réservation pour les chapiteaux est du 1er avril au 31 octobre. Bulletin d’information municipale de la commune de Prinquiau N°22 - Janvier 2014 5

Conseil du 18 octobre 2013 : (suite)

Participation pour voies et réseaux d’assainissement – Remplacement des paniers de basket Impasse Hôtel Rigaud Dans le cadre des travaux de réfection du sol de la salle des sports, L’implantation d’une nouvelle construction impasse Hôtel Rigaud lors de la remise à niveau du sol, le positionnement des paniers de nécessite la réalisation d’extension du réseau d’assainissement basket s’est avéré non règlementaire. Compte tenu de la vétusté pour un montant TTC de 10 528.39 €. des équipements, il a été décidé de les déposer et de mettre en Considérant que l’extension est exclusivement destinée à per- place du matériel conforme aux normes en vigueur. mettre l’implantation de nouvelles constructions, le Conseil Le devis de CAMMA Sport et Jeux s’élève à 14 505.21 € TTC. Municipal décide d’engager les travaux d’extensions du réseau Le Conseil Municipal confie les travaux à CAMMA Sport et Jeux. d’assainissement, fixe à 100 % la part du coût mise à la charge du Renouvellement de l’expérimentation de l’entretien propriétaire et dit que le montant de la contribution sera réclamé professionnel à la fin des travaux de viabilisation engagés par la commune. Mme le Maire rappelle que par délibération du 17 décembre Accord de participation financière – effacement des réseaux 2012, le Conseil Municipal avait décidé d’expérimenter l’entretien des rues de la Noue Mulette et de la Gourhandais. professionnel des agents municipaux du service administratif et Proposition financière du SYDELA relative à la poursuite des du service technique de la mairie. travaux d’effacement des réseaux (rue de la Noue Mulette) Il est proposé de reconduire cette expérimentation pour l’année dans le cadre de l’aménagement des voies citées ci-dessus. Sur 2013 et suivantes jusqu’à la mise en œuvre officielle de cette pro- 124 476,04 € TTC de travaux, 57 365,02 € seront à la charge de la cédure, et dans les mêmes conditions que celles arrêtées dans la collectivité. délibération sous visée. Le comité technique paritaire saisi de Le Conseil Municipal accepte cette proposition et sollicite l’inter- cette demande de renouvellement a émis un avis favorable. vention du SYDELA pour réaliser ces travaux. Le Conseil Municipal accepte de reconduire cette procédure Renouvellement des permissions de voirie de France conformément à la proposition de Mme le Maire. Télécom et fixation de la redevance pour occupation du domaine public routier et non routier communal due par les Pôle commercial – lancement de la consultation pour la opérateurs de communications électroniques. désignation d’un maître d’œuvre. La demande de prorogation de permissions de voirie délivrées Mme le Maire rappelle que par délibération en date du 27 janvier à France Télécom va permettre de poursuivre l’exploitation des 2012, le Conseil Municipal a donné son accord pour lancer une réseaux lui appartenant conformément à ses obligations en étude de faisabilité pour un projet commercial dans le centre vigueur. La proposition de France Télécom est de proroger les bourg. permissions de voirie pour une durée de 15 ans. Le Conseil Muni- Cette étude a été confiée au cabinet SNC -LAVALIN. Il a été cipal décide de proroger les permissions de voirie pour une durée décidé de conserver l’état de la couverture de la supérette. Les de 15 ans et autorise Mme le Maire à prendre l’arrêté municipal travaux sont estimés à 529 977 € TTC, hors maîtrise d’œuvre et correspondant, et de fixer pour l’année 2013 dans la limite des frais annexes. tarifs règlementaires, les tarifs annuels de la redevance pour Le Conseil Municipal se prononce sur la poursuite de ce projet et occupation du domaine public communal due par les opérateurs décide de lancer la consultation pour désigner le Maître d’Œuvre. de télécommunications. 6 L’info Prinquelaise

Conseil du 15 novembre 2013 :

Vente du camion IVECO : compte tenu Rapport annuel 2012 sur le prix Indicateurs financiers généraux : des des frais trop importants à engager pour la et la qualité du service publique travaux d’un montant de 157 819,19 € remise en état du camion IVECO, le conseil d’assainissement collectif. ont été réalisés en 2012 concernant les municipal décide de céder le véhicule en Les prestations sont confiées à la société travaux d’amélioration de la station et de l’état au prix de 1 000 €. VEOLIA EAU. Au cours de l’année 2012, réhabilitation du réseau d’assainissement Renouvellement des contrats d’assu- le service d’assainissement collectif de afin de réduire l’apport d’eaux pluviales. rances : Les contrats d’assurances de la la commune a vu son nombre de clients Les travaux seront réalisés et pris en Communauté de communes et des 8 com- progresser de 34.4 % par rapport à 2011. compte dans les futurs travaux. munes sont conclus pour une durée de 4 ans 699 usagers ont bénéficié du service pour Prix du service d’assainissement collectif : et seront échus au 30 juin 2014. Le conseil un volume de 55 107 m3 facturés. le prix du service comprend une partie fixe accepte que la CCLS lance une nouvelle Des travaux de réhabilitations ont été réa- ou abonnement et une partie proportion- consultation et autorise Mme le Maire à lisés sur le réseau de collecte en 2011 et nelle à la consommation d’eau potable. signer les marchés. Le cabinet ARIME est 2012. En 2012, plusieurs débordements Conformité des équipements d’épura- désigné pour prendre en charge la totalité chez quelques usagers ont eu lieu rue du tion : le service chargé de la police des du financement pour la mission s’adressant Pont Souris sans rapport avec les travaux eaux considère que les équipements aux collectivités de la CCLS intéressées pour de la rue. Un clapet a été installé sur la d’épuration sont conformes aux pres- la remise en concurrence de leurs contrats. partie privative de 3 habitations en 2013. criptions de l’arrêté du 22 juin 2007 Avenant aux contrats d’assurances : Station d’épuration : l’installation du trai- (arrêté ministériel) ainsi que la perfor- Le conseil municipal autorise Mme Le tement des eaux usées est de type « boues mance des ouvrages d’épuration. Maire à signer un avenant de six mois aux activées en aération prolongée faible contrats d’assurances jusqu’en juillet 2014 charge » mise en service en 1979 et agran- en attente du nouveau marché. die avec modernisation en juin 2000. Constitution d’une servitude de tré- La station est désormais à sa capacité fonds pour le passage d’une canalisa- maximale en terme de volume et de tion d’eau pluviale : dans le cadre des charge. Une étude est en cours pour la travaux d’aménagement de la rue de réalisation d’une nouvelle station de la Noue Mulette et la mise en place du traitement sur le même emplacement. réseau d’eau pluviale, il est nécessaire de Le plan d’épandage des boues et le volume traverser une propriété privée. A défaut de stockage sont insuffisants pour garan- d’acquisition, il est indispensable de créer tir une exploitation optimale. La révision une servitude de tréfonds pour autori- du plan d’épandage est donc nécessaire. ser la dite canalisation sur fonds privé. Le propriétaire a donné son accord pour concéder une servitude au bénéfice de la commune.

Sur la base d’une consommation de 120 m3 par an, le coût du service d’assainissement facturé, en 2012, aux usagers de Prinquiau s’établit à 2.30 € TTC par m3.

Evolution du tarif de l’assainissement collectif 1er janvier 2011 1er janvier 2012 1er janvier 2013 Part de l’exploitant Part fixe-abonnement 26,60 € 27,72 € 28,20 € Part proportionnelle – le m3 0,798 € 0,8316 € 0,8461€ Part de la collectivité Part fixe-abonnement 18,00 € 18,40 € 19,40 € Part proportionnelle – le m3 0,52 € 0,53 € 0,60 € Agence de l’eau 0,38 € 0,40 € Non communiqué (Modernisation des réseaux) TVA 5,5% 7% 7% Bulletin d’information municipale de la commune de Prinquiau N°22 - Janvier 2014 7

Conseil du 15 décembre 2013 :

ANALYSE FINANCIERE DES EXERCICES COMPTABLES • Les dotations (il s’agit principalement des reversements de l’Etat DE 2010 À 2012 : C’est le trésor public qui contrôle les finances aux collectivités) sont en baisse de 3,8 %. Elles s’élèvent à 227 € de la commune et périodiquement, il rencontre les élus afin de par habitant contre 265 € en moyenne départementale. les tenir informés de l’état de ces finances. Vendredi 13 décembre, • Les autres produits proviennent principalement de rétributions dès l’ouverture du Conseil Municipal, Mme Baylongue-Hondaa, de services. Ils sont en augmentation de 20% depuis 2008 mais trésorière de Savenay a dressé un tableau complet de la situation constituent une part stable des produits de fonctionnement financière actuelle de la commune et de son évolution ces der- (13%). nières années. Nous en rapportons ici les quelques éléments qui nous ont paru importants. La capacité d’autofinancement (CAF) est en nette augmentation (722 000 € en 2012 contre 378 000 € en 2010). Elle est de 234 € par Globalement, les charges de la commune sont en diminution (de habitant contre 220 € pour le département. Les investissements 1,5% sur la dernière période) Elles s’élèvent à 534 € par habitant, sur la période (1 528 000 €) ont été financés pour une grande part ce qui est légèrement inférieur à la moyenne départementale (611 par la CAF (et le reste par des subventions). € par habitant). Les équilibres financiers s’apprécient au regard de critères Ces charges sont constituées : comptables particuliers : • Des charges de personnel (en aug- • le fonds de roulement. Cette « réserve » mentation de 19,4 % depuis 2008) se se monte à 1 500 000 € fin 2012. montent à 189 € par habitant (contre 275 € pour le département). • le BFR (besoin en fonds de roulement). Il est négatif (de l’ordre de 100 000 €). • Les subventions et participations (100 € Il s’agit donc de ressource en fonds de par habitant contre 83 pour le dépar- roulement. tement). • la trésorerie. Elle se renforce depuis • Les charges financières (en baisse 2008 (environ 1 600 000 €). de 30 %) par rapport à 2008. Elles sont liées à l’endettement de la commune. L’absence d’emprunt depuis 2008 a fait que cet endettement qui était de 3,1 mil- Les conclusions rassurantes de Mme Baylongue- lions d’euros (1 800 € en 2006, 1129 € en 2008 par habitant) n’est Hondaa ont donc été : plus que de 2,6 millions d’euros fin 2012 (834 € par habi- • La CAF s’est encore consolidée (elle est devenue tant). L’endettement moyen départemental étant de 633 €), supérieure à la moyenne départementale). ces charges financières (34 € par habitant) sont donc nettement supérieures à la moyenne départementale (22 € par habitant). • L’endettement, bien qu’en baisse, reste supérieur à la moyenne. • Les achats et charges externes sont stables. Elles sont de 185 € par habitant (département : 191). • Les équilibres financiers sont maintenus et la commune ne connait pas de difficultés de tréso- Les produits s’élèvent à 768 € par habitant (831 € pour le rerie. département). Ces produits proviennent de : • Les ressources fiscales représentent 58 % des ressources de fonc- tionnement. Elles sont en forte augmentation (+37% depuis 2008), proportionnellement à l’accroissement de la population. (3082 habitants en 2012 contre 2112 en 2006 soit 46% d’aug- mentation) et à l’augmentation des taux (+3,8 %) qui sont légè- rement supérieurs à la moyenne départementale. 8 L’info Prinquelaise

Conseil du 15 décembre 2013 : (suite)

Remise gracieuse de titres impayés : taires pour l’ensemble des agents sta- mercredi : Temps d’enseignement : 9h à 12h le conseil accepte l’annulation de la dette giaires, titulaires et non titulaires à temps Afin d’aider la municipalité à mettre d’un commerçant ambulant de 100 € (coût non complet de la collectivité. en place le projet éducatif territorial, le du branchement électrique sur 2 années). Postes d’ATSEM : Dans le cadre d’un conseil confie aux FRANCAS une mission Dissolution du SIVU CAT de Pont- éventuel avancement de grade, 2 postes d’accompagnement pour un montant de château : suite à la dissolution du SIVU d’agents territoriaux spécialisés des écoles 5 800 € (il faut soustraire 2 000 € d’aides du le 28 décembre 2012, ses résultats de maternelles « ATSEM PRINCIPAL 2ème Conseil Régional et du Conseil Général). l’exercice 2012 sont partagée avec les classe » à temps non complet de 28 h Dotation d’Equipement des Territoires financeurs concernés. La commune va donc sont créés. Il faut donc supprimer ces Ruraux 2014 (DETR) : Le pôle commercial toucher 55 210.03 € qui seront intégrés mêmes postes de catégorie 1ère classe. sera créé dans l’enceinte de la supérette au budget d’investissement et 8 015.08 € municipale utilisée partiellement par les Rythmes scolaires : Au cours de l’année, intégrés au budget de fonctionnement. de nombreuses rencontres ont eu lieu locataires. Son objectif est d’accueillir Décision modificative : afin d’intégrer avec les partenaires concernés (CCLS 3 porteurs de projets et permettre de les montants cités ci-dessus, une décision pour les transports scolaires, directeurs et valoriser l’activité de la supérette, de modificative est nécessaire. enseignants des 2 écoles, les associations de maintenir et développer les commerces de proximité sur la commune. Une subvention 1 000 € sont prévus pour l’acquisition parents d’élèves, le club des Marsupilamis). auprès de l’Etat est envisageable si de mobilier pour l’atelier, 8 000 € de frais Le directeur d’académie a accepté le plan- le dossier est retenu. Elle peut s’élever d’études urbanisme, 7 000 € pour l’amé- ning pour la rentrée 2014 présenté par à 122 500 €. Les autres financements nagement d’une voie piétonne, 47 625 € l’école publique et la municipalité : pressentis : Fonds de concours de la CCLS pour le pôle commercial. Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 97 000 €, autofinancement 201 850 €. Rémunération des heures complémen- - Temps d’enseignement : 8h45 à 12h et de taires : afin de répondre à la demande du 13h30 à 15h30 Trésor Public, le conseil municipal délibère - temps d’activité périscolaire : 15h30 à sur le paiement d’heures complémen- 16h30.

MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR acer Inutile de vous dépl +5 ans dans votre mairie 10 Si votre carte d’identité a été délivrée entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, la prolongation de 5 ans de la validité de votre carte est automatique. La carte nationale d’identité ester valide 15 ans à compter du 1 janvier 2014 Elle ne nécessite aucune démarche particulière. L’État simplifie vos démarches La date de validité inscrite sur le titre ne sera pas modifiée. er A compter du 1 janvier 2014, la durée de validité de la carte nationale d’identité passe de 10 à 15 ans pour les personnes majeures (plus de 18 ans). http://www.interieur.gouv.fr/

L’allongement de cinq ans pour les cartes d’identité concerne: - les nouvelles cartes d’identité sécurisées (cartes plastifiées) délivrées à partir du http://www.diplomatie.gouv.fr/ 1er janvier 2014 à des personnes majeures. - les cartes d’identité sécurisées délivrées (cartes plastifiées) entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 à des personnes majeures.

ATTENTION : Cette prolongation ne s’applique pas aux cartes nationales d’identitérance. sécurisée pour les personnes mineures. Elles seront valables 10 ans lors de la déliv

Inutile de vous déplacer dans votre mairie Si votre carte d’identité a été délivrée entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, la prolongation de 5 ans de la validité de votre carte est automatique. Elle ne nécessite aucune démarche particulière. La date de validité inscrite sur le titre ne sera pas modifiée. http://www.diplomatie.gouv.fr/

http://www.interieur.gouv.fr/ Bulletin d’information municipale de la commune de Prinquiau N°22 - Janvier 2014 9 Contacts utiles

CENTRE MEDICO MISSION LOCALE PSYCHOLOGIQUE DU SILLON pour adultes Sur rendez-vous pour les jeunes 34 rue de Nantes Savenay de 16 à 25 ans COMMUNAUTE Tél. 02.40.56.84.90 2 Bd de la Loire 44260 Savenay DE COMMUNES CENTRE MEDICO Tél : 02 40 56 81 03 LOIRE ET SILLON SOCIAL CROIX ROUGE : 2 boulevard de la Loire 44260 Savenay 32 rue de Nantes Savenay 3 rue des fauvettes Savenay Tél. 02.40.56.91.80 Tél. : 02 40 56 81 03 Tél : 06.89.77.87.66 secrétariat des assistantes sociales et puéri- Service environnement : 02 40 56 82 53 Ouverture au public pour la distribution Collecte des ordures ménagères : lundi cultrices tous les jours de 9 h 00 à 12 h 15 et de 14 h 00 à 17 h 15 alimentaire matin à partir de 5 h Tous les lundis et jeudis de 14 h 00 à 16 h 00 Les nouveaux arrivants sont invités C.A.F. (Caisse d’Allocations Se munir des justificatifs de revenus, à aller chercher leurs sacs poubelles, Familiales) impôts, CAF et autres documents. leur container et le badge de déchèterie Rue de Mésanges au service environnement situé Tous les mardis de 9 h 00 à 12 h 00 RESTO DU CŒUR boulevard des Acacias à Savenay. salle polyvalente n° 5 Savenay. A Malville, dans le bourg, le jeudi matin Logement – Urbanisme – Transport : REPAS A DOMICILE de 10 h à 12 h, en période d’hiver 02 40 56 80 69 A Pontchâteau, local près de l’ancienne Espace Emploi : 2 bd de la Loire Domi Repas : 02 40 19 68 67 A Domicile Repas Services : 02 40 87 33 26 piscine, le jeudi après-midi en hiver 02 40 56 80 85 ou 02 40 56 81 97 de 14 h à 16 h, lundi au vendredi 8 h 30 à 12 h et lundi, Contacter la mairie au 02 40 56 62 90 F.N.A.T.H. A St Gildas des Bois, en été, près de la ferme mercredi et jeudi de 13 h 30 à 16 h 30 école, route de Pontchâteau, Lila à la demande : 02 40 56 88 45 (Fédération Nationale des Accidentés du vendredi 10 h à 12 h L’inscription est à faire en mairie. Travail et des Handicapés) Médiathèque Loire et Sillon : 02 28 01 76 72 Tél. 02.40.56.88.10 / 02.40.69.84.71 4e vendredi de 17 h 00 à 19 h 00 salle n° 4 RAM Relais d’Assistant(e)s maternel(le)s : Rue des Mésanges Savenay 02 40 95 64 48 (sauf en juillet et août) OFFICE DE TOURISME CABINET D’EXPERTISE LOIRE ET SILLON THOMAS Tél : 02 28 01 60 16 Place Guépin Savenay Expert immobilier, droit des travaux, LES EAUX VIVES Horaires de septembre à juin : construction. 2 Rue de Pontchâteau Savenay Mardi et jeudi de 10 h à 12 h 30 Les permanences en mairie sont annulées Tél. 02 40 56 94 44 Mercredi, vendredi et samedi pour le moment. Vous pouvez contacter le de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h cabinet au 02 40 01 08 93 ou en écrivant Gère l’établissement «Le Coteau» [email protected] au 20 rue de Bel Ebat 44160 CROSSAC service d’accompagnement et de logements CLIC C.A.U.E. pour personnes en difficulté d’insertion, service de logements d’urgence (Centre Local d’Information Architecte Conseil Site : www.leseauxvives.org et de Coordination Permanence à la mairie de Savenay Gérontologique) 1er jeudi de 9 h 00 à 12 h 00 AL’FA REPIT et sur rendez-vous le Relais des aidants : La Cafetais 2 bis rue des Châtaigniers Tél. 02.40.35.45.10 44160 PONTCHATEAU - Tél. : 02 40 42 61 93. Un lieu d’information, de formation et de Mail : [email protected] C.I.D.F.F. soutien pour les familles des personnes CPAM (Centre d’Information atteintes de maladie d’Alzheimer et de sur le Droit des Femmes Tél : 3646 Parkinson. Accueil de jour. et des Familles) : Contact par internet : www.ameli.fr S’adresser 13 place de l’église 44530 Drefféac Envoi des courriers à CPAM de Loire – 115 Boulevard Maupertuis Tél. : 02.40.66.94.58 Atlantique 9 rue Gaëtan Rondeau 44958 44600 SAINT-NAZAIRE e-mail : [email protected] Nantes Cedex 9 Tél. : 02.40.66.53.08 Site internet : http://www.alfarepit.fr/ Permanence à SAVENAY CARSAT Centre Médico-Social 32, Rue de Nantes A.C.C.E.S. Caisse d’Assurance Retraite le 2e mardi du mois de 9 h 15 à 12 h, R.E.A.G.I.S. et Santé au Travail Cette association a un service juridique qui peut, peut-être, vous aider Association intermédiaire d’emploi Tél : 09 71 10 39 60 . dans votre recherche d’informations et de réinsertion Le 1er jeudi du mois de 9 h à 12 h et sur vos droits. 1 rue Hoche Savenay de 13 h 30 à 16 h (sur rendez-vous) Site internet : www.infofemmes.com 02 40 56 84 83 10 L’info Prinquelaise Bilan municipal CULTURE Création de la bibliothèque HYDRAULIQUE TOURISME municipale en 2010 Participation au Syndicat du Bassin Versant du Création du circuit de randonnée Embauche d’une bibliothé- Brivet. « De l’Escurays à Boitouze » caire à mi-temps de 2010 à Entretien hydraulique (curage…) entretien et Aire de service pour les camping- 2013, écriture des statuts, restauration des milieux aquatiques (mares, ripi- cars aménagement d’un local, sylves…). L’accueil des nouveaux Prinquelais achat des meubles et des Action « Jardiner sans pesticide ». arrivés en 2013. ouvrages Analyses phytosanitaires. Nuit de la chouette Etude sur les risques d’inondation. Une exposition de peinture Plan de désherbage communal. et sculpture annuelle Un concert de Gospel REVISION DU PLAN LOCAL Fête de la musique DE L’URBANISME Randonnées contées Septembre 2010 : Débats d’orientation du Projet COMMUNICATION d’Aménagement et de Développement Durable Accueil des nouveaux arrivants (PADD) Arbre de naissance Elaboration du règlement du PLU Un arbre une vie avec le Parc de Modification du périmètre de protection modifié Brière du château de l’Escurays. Les bébés nés en 2012 Création du site internet ont été accueillis le 1er décembre.. Etudes environnementales Panneaux d’information Septembre 2013 : Enquête publique dans les villages 4 bulletins municipaux par an ZONE D’AMENAGEMENT CONCERTE Forum des associations Dossier de création des ZAC multi-sites sur les Nomination des salles 2 sites : Chesneau /Champoulain et la Bosse de Investissement des enfants Caudry dans la signalisation Projection de l’urbanisation sur les 12 ans à venir. de la rue du Pont Souris Edition de 2 enveloppes illustrées ENVIRONNEMENT ET DEVELOPPEMENT DURABLE Conférences, soirées débats… Nettoyage de printemps Exposition (marais, ADEME…) ASSAINISSEMENT EAUX USEES Zone de développement éolien Renouvellement du contrat d’affermage pour 12 ans Création d’une exposition sur les mares Diagnostic et travaux sur le réseau d’assainissement pour Aire de co-voiturage avec le Conseil général 172 636 € Esquisse sur le déplacement doux dans le bourg Etude sur la future station d’épuration

EMPLOI DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE 1 personne en renfort pour l’équipe technique Valorisation des nouveaux professionnels dans le bulletin 1 personne en renfort pour l’équipe administrative municipal 1 poste d’ATSEM pour la 5ème classe maternelle Création d’un pôle commercial situé dans la superette Du personnel supplémentaire pour le restaurant sco- Accueil de commerçants ambulants pour enrichir l’offre laire commerciale Bulletin d’information municipale de la commune de Prinquiau N°22 - Janvier 2014 11

TRAVAUX ET BATIMENTS COMMUNAUX Changement des portes d’entrée des locatifs Aménagement des bureaux de la mairie Relooking de la salle du conseil Dans les salles des Bruants et des Courlis Rénovation des sanitaires, du bar, peinture des salles, de 2 portes Changement de la toiture des annexes Chauffage et climatisation VOIRIE Fleurissement et embellissement des espaces publics Entretien des voiries communales : entre 2009 et 53 700 € pour l’entretien des bâtiments 2012 : 213 400 € Entretien et aménagement des fossés Entretien et changement des candélabres CHATEAU DE L’ESCURAYS Travaux de la rue du Pont Souris et de la Noue Restauration de la toiture de l’aile Est du château de l’Escurays et Mulette avec effacement des réseaux ses lucarnes 900 000 € pour l’aménagement des 2 rues Réparation de 2 piliers Adhésion à la fondation du Patrimoine 143 000 € pour les 2 premières tranches de rénovation SERVICE TECHNIQUE Achat d’un camion 3t5, d’un tracteur, d’une épareuse, d’une remorque, d’un véhicule, d’une balayeuse Construction d’un hangar et des clôtures Achat de petits matériels. 380 000 € pour améliorer les conditions de travail.

SECURITE Mise aux normes électriques dans tous les bâtiments communaux et au stade : 18 304 € CIMETIERE Formation aux premiers secours de 12 bénévoles Installation d’un jardin du souvenir Achat de 2 défibrillateurs Extension du columbarium Plateau routier rue de Donges pour réduire la vitesse Aménagement d’une partie des rues des Hauts Chemins et de l’Hôtel Rigaud Amélioration du service de téléassistance Prinquiau a été commune pilote pour la sécurisation des arrêts de bus.

ECOLES Nombre d’enfants scolarisés sur la commune 2008 457 627 565 € de coûts de travaux pour 2009 502 l’extension des classes de l’école publique. 2010 482 347 925 € de subventions diverses 2011 481 ont été touchées. 2012 485 2013 514 Pour l’école publique : Travaux pour créer une 10ème puis une 11ème classe Construction de 2 classes et d’une salle pour les enseignants Construction d’un préau et de sanitaires Aménagement extérieurs (cour, clôture) Réflexion sur les rythmes scolaires Pour l’école Notre Dame : subvention de fonctionnement dans le cadre du contrat d’association. 12 L’info Prinquelaise

Bilan municipal (suite)

SPORTS Rénovation des courts de tennis extérieurs Arrosage intégré du deuxième terrain de foot Achat de tatamis L’animation sportive profite Installation de pare ballons du nouveau sol. Rénovation du sol de la salle de sports L’ensemble des travaux Achat de paniers de basket dans la salle des sports Rénovation du plafond du bar du foot a coûté 104 506 € Changement de la tuyauterie dans les vestiaires

DES ECONOMIES Révision des contrats de nettoyage des RESTAURATION SCOLAIRE locaux moyenne des repas servis par jour Mise en concurrence des contrats d’assu- 2008 222 repas rance : 18 000 € d’économie 2009 252 repas Diagnostic et programmation de la res- 2010 254 repas tauration de l’éclairage public 2011 265 repas Changement de contrat de gaz : 2012 275 repas Distribution du bulletin municipal par 2013 304 repas des volontaires.

78 000 € à la charge de la commune Coût du repas : 6,14 € - Prix payé par les familles : entre 3,17 € et 4,09 € selon le quotient familial

ENFANCE JEUNESSE Accompagnement du club des Marsupilamis en constante augmentation (capacité d’accueil 48 enfants en 2008, de 80 en 2013) Création De l’Animation Jeunes pour les 11/15 ans avec les communes de Campbon et La Chapelle-Launay Aire de jeux pour les 2/10 ans rue de la Noue Mulette Plateau multisports pour tous 98 000 € pour le plateau multisports 35 000 € pour l’aire de jeux pour les petits Bulletin d’information municipale de la commune de Prinquiau N°22 - Janvier 2014 13

PARC NATUREL REGIONAL DE BRIERE Commune associée du parc Révision de la charte et adhésion de la commune pour 2014 Participation à la commission syndicale de la Grande Brière Mottière Actions : Etude entomologique sur le marais de l’Hirondelle Restauration de la tourbière du Chêne Moisan.

La Communauté de Communes Loire et Sillon accompagne

CCLS LOGEMENT la commune Logement social Rénovation du logement d’urgence Nouveau Plan Local de l’Habitat 2014 Aides au logement (ANAH…) CCLS DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE Aide à l’assainissement individuel. Intégration de 2 nouvelles zones artisanales : la zone des Basses Landes à Prinquiau et les Fours à CCLS ENVIRONNEMENT Chaux à Campbon Distribution des sacs poubelles à la population Prise en charge de l’entretien et de la signalétique Aide et information sur le compostage de la zone des Basses Landes Mise en place de composteurs collectifs Plan d’accueil des entreprises sur la CCLS Mise en place de la redevance incitative Projet de plateforme de déchets verts à Campbon pour 2014 Inventaire des zones humides.

CCLS SPORTS CCLS CULTURE ET LECTURE PUBLIQUE Création de la piscine intercommunale du Lac Création de la médiathèque Loire et Sillon avec Création d’une salle des sports à Quilly un équipe dans chacune des 8 communes Projet d’équiper les communes de Lavau sur Elaboration d’un projet culturel de territoire Loire et Bouée Lecture et musique 2013 au lavoir à l’Escurays Construire un gymnase pour le nouveau collège public.

CCLS PETITE ENFANCE CCLS TRANSPORT Nouvelle compétence de la CCLS Implantation de nouvelles aubettes sur la commune avec la création de 2 multi-accueils. Sécurisation des arrêts de bus dans toutes les com- munes. 14 L’info Prinquelaise

École Notre‑Dame du Sacré‑Cœur

2, rue de la Ramée 44260 Prinquiau – Tél : 02 40 56 66 39

Des conteurs racontent aux enfants Des festivités associatives donner encore plus aux enfants : ker- Depuis le début de l’année, l’école tra- Vente de gâteaux, bijoux, pizzas, choco- messe, commission jeux de cours (aire vaille sur le conte. Pour cette occasion, lats de Noël, Marché de Noël… l’APEL est de jeux maternelles), commission com- les maternelles ont pu écouter « les une association active qui multiplie les munication (site web, plaquettes, logo...). contes gourmands », et l’école entière a interventions pour que les élèves puissent On peut dire que les parents de l’école ne ri et appris avec les aventures de Zazou, bénéficier d’activités diverses et variées. A manquent pas de projets pour accueillir une petite marionnette qui s’approprie ses côtés, l’OGEC (Organisme de Gestion au mieux les enfants prinquelais. avec difficulté les règles élémentaires de de l’Enseignement Catholique) n’est pas politesse. En février, c’est une classe du en reste : l’école se modernise peu à peu Inscription Cycle 3 qui s’initiera à l’opéra avec une grâce à leurs interventions régulières Les inscriptions se font dès le mois de version originale des Contes du Chat et une plus grande salle de motricité janvier sur rendez-vous avec le Chef d’Eta- Perché au Théâtre de Saint Nazaire. Les au sein de l’école devrait voir le jour à la blissement, Charlotte LEONARD. Un enfants remercient l’Association des rentrée prochaine. Des matinées travaux goûter d’accueil sera proposé aux futurs Parents d’élèves qui prend en charge la sont organisées afin d’entretenir les bâti- élèves avant la fin de l’année afin qu’ils quasi-totalité de ces animations pédago- ments de l’école. Ces deux associations se puissent se projeter dans leur future vie giques. réunissent autour de commissions pour d’écolier.

Les élèves de l’Ecole Notre-Dame lors de la kermesse 2013.

Inscription École publique Pour les inscriptions de la rentrée 2014/2015, il faut vous adresser au directeur de l’école M. Jean-Michel Déluge en appelant le 02 40 56 65 08. Restaurant scolaire Les inscriptions pour le restaurant scolaire municipal sont à effectuer en mairie. L’info Prinquelaise Bulletin d’information municipale de la commune de Prinquiau N°22 - Janvier 2014 15 Infos diverses

COMMENT AGIR EN CAS D’INCIDENT ELECTRIQUE ! EN CAS D’ODEUR DE BRULE SUR LE PANNEAU DE COMPTAGE Essayez de couper le disjoncteur Puis ne touchez pas le panneau de comptage Evitez que des personnes ne s’approchent Surveillez le panneau de comptage. CONSIGNES DE SECURITE EN CAS DE FILS A TERRE EN CAS DE POTEAU CASSE Evitez que des personnes ne s’approchent ; réalisez un périmètre Ne restez pas sous ou aux alentours du support de sécurité Evitez que des personnes ne s’approchent en réalisant un péri- Ne touchez pas aux fils mètre de sécurité Restez à une distance de 10 m. Ne tentez pas de consolider le support Combien de fils étaient présents sur le support ? Ne tentez pas de l’ascensionner Avez-vous prévenu les secours (pompiers, gendarmerie, police) ? Avez-vous prévenu les secours (pompiers, gendarmerie, police) ? EN CAS D’ELECTRISATION EN CAS D’ETINCELLES SUR LE RESEAU Coupez le disjoncteur Ne restez pas sous ou aux alentours du support Ne touchez pas de parties métalliques Evitez que des personnes ne s’approchent en réalisant un péri- Avez-vous prévenu les secours (pompiers, gendarmerie, police) ? mètre de sécurité. EN CAS DE COFFRET CASSE OU RENVERSE EN CAS DE CABLE ARRACHE (par une entreprise de Ne touchez pas au coffret terrassement) Décrivez-nous le coffret qui est endommagé Ne touchez pas au câble Des parties métalliques sont-elles visibles ? Sortez de la tranchée, éloignez-vous du câble Evitez que des personnes ne s’approchent ; réalisez un périmètre Ne tentez pas de dégager le câble de sécurité de 3 m. Réalisez un périmètre de sécurité. EN CAS D’EAU SUR COMPTAGE Surveillez le panneau de comptage Coupez le disjoncteur Evitez que des personnes ne s’approchent Puis ne touchez plus le panneau de comptage. Une protection acoustique programmée dans le secteur du Clos Boschet A proximité de la route nationale 171, 24 mesures acoustiques ont été réalisées dans six habitations rue des Hauts Prés et du Clos Boschet. Sans surprise, 12 résultats étaient supérieurs aux normes, ce qui induit la nécessité de réduire le bruit à la source. Soutenue par les riverains, la commune a organisé des rencontres avec la Direction Interdépartementale des Routes Ouest. Suite aux études, la DIRO a classé cette zone prioritaire en décembre 2012. La date des travaux initialement prévue au printemps 2014 a malheu- reusement été décalée à l’automne 2014. Lors de la réunion du 24 octobre 2013, les riverains sont repartis confiants. Le dossier technique déterminera la ou les méthodes utilisées pour diminuer les nuisances sonores. Pour plus de renseignement, consulter le Plan de Prévention du Bruit dans l’Environnement sur : http://www.loire-atlantique.equipement-agriculture.gouv. fr/Politiques-publiques/Environnement/Bruit/ Plans-de-prevention-du-bruit-dans-l-environnement/ Approbation-du-PPBE

Carte des résultats des mesures acoustiques réalisées dans le secteur. 16 L’info Prinquelaise Communauté de communes Loire et Sillon

LE RENDEZ-VOUS DE L’ALTERNANCE le 12 avril L’alternance permet de préparer et d’obtenir un diplôme ou une qualification en alternant des périodes de travail en entreprise et des périodes de formation. En choisissant cette voie, vous devenez salarié à part entière. L’Espace Emploi-PIJ de la Communauté de Communes Loire et Sillon en partenariat avec la Mission Locale Rurale du Sillon et le Service Emploi de la Communauté de communes du Pays de Pontchâteau/St-Gildas-des-Bois et les Points Information Jeunesse, renouvelle son RDV de l’alternance. Le samedi 12 avril 2014, de 9h30 à 12h30, le public aura la possibilité de consulter des offres de contrat en alternance et de bénéficier d’informations pratiques et règlementaires. L’alter- nance c’est quoi ? Quelle est la différence entre un contrat d’apprentissage et un contrat de professionnalisation ? Comment puis-je trouver des offres de contrat ? Quels sont mes droits ? Vous pourrez aussi échanger avec des responsables d’entreprises et de Centre de Formation au cours d’un temps fort organisé à 10h30. Le RDV vous est donné le samedi 12 avril 2014 de 9h30 à 12h30. Salle de la Boule d’or, Rue Maurice Sambron à Pontchâteau

LES RENDEZ-VOUS DE L’EMPLOI SAISONNIER les 26 et 29 mars Financer ses études, acquérir sa première expérience professionnelle ou développer ses compé- tences sont autant d’éléments de motivations pour décrocher un emploi saisonnier. Afin de vous guider dans votre recherche, l’Espace Emploi-PIJ de la Communauté de Communes Loire et Sillon, en partenariat avec la Mission Locale Rurale du Sillon, le service Emploi de la Communauté de communes du Pays de Pontchâteau/St-Gildas-des-Bois et les Points Information Jeunesse, renouvelle ses Rendez-vous de l’Emploi Saisonnier. Mercredi 26 mars de 14h à 17h - Samedi 29 mars de 9h30 à 12h30 Espace Emploi – Communauté de communes Loire et Sillon 2 Boulevard de la Loire - SAVENAY Vous pourrez consulter des offres d’emplois saisonniers et trouver des informations pratiques ou juridiques sur ce thème. Quels sont mes droits et mes devoirs ? Quel sera mon statut, mon salaire ? Vous pourrez également bénéficier d’une aide à la rédaction de CV et lettre de motivation animée par les conseillers emplois. Nous préparons également un RDV de l’alternance dédié à celles et ceux qui sont à la recherche d’un contrat d’apprentissage ou de professionnalisation fixéle samedi 12 avril 2014 de 9h30 à 12h30. Salle de la Boule d’or – Pontchâteau. L’Espace Emploi - PIJ vous accueille avec ou sans rendez-vous : Lundi, mercredi et jeudi : 8h30-12h et 13h30-16h30 Mardi et vendredi : 8h30-12h Retrouvez nous sur le site de la Communauté de Communes Loire et Sillon - www.cc-loiresillon.fr Espace Emploi –PIJ Communauté de Communes Loire et Sillon - 2 Boulevard de la Loire – Savenay - Tél.: 02 40 56 80 85

SACS POUBELLES : UNE DISTRIBUTION COMPLEMENTAIRE Une distribution exceptionnelle de sacs à ordures ménagères va être organisée le 7 février 2014 pour permettre aux habitants du territoire qui n’ont pas pu se rendre aux permanences de distribution annuelle de s’équiper en sacs bleus. Ces permanences se tiendront au service Environnement de la Communauté de communes Loire et Sillon – rue des Saules, Zone des Acacias à Savenay de 9h à 12h et de 13h30 à 17h. Des sacs prépayés, à présenter à la place ou en complément du bac seront également proposés pour pallier à des situations particulières (difficultés pour stocker ou sortir le bac, fourniture de sacs aux assistantes maternelles, surproduction ponctuelle de déchets...). A partir de 2014, ces sacs prépayés seront verts et identifiés par le logo de la collectivité. L’info Prinquelaise Bulletin d’information municipale de la commune de Prinquiau N°22 - Janvier 2014 17 Parc Naturel Régional de Brière

Renouvellement de la charte du Parc naturel régional de Brière : C’est l’heure du vote ! Le Parc naturel régional de Brière entame la dernière ligne droite de la procédure de révision de sa charte. Le projet de charte, revu suite aux conclusions de la commission d’enquête, a été soumis au vote du syndical du Parc le 11 décembre 2013, puis arrêté par le Président du Conseil régional des Pays de la Loire, dans les jours suivants. Les 21 communes et les 4 intercommunalités seront ensuite invitées à approuver ce nouveau projet et affirmer ainsi leur souhait de rester ou d’entrer dans le Parc naturel régional de Brière. Cette dernière étape décisive s’achèvera par la publication d’un décret du premier ministre. Fruit d’une large concertation avec les partenaires et les habitants puis soumis à enquête publique qui s’est achevée le 28 octobre dernier, ce projet de territoire comporte, label national oblige, un haut niveau d’exigence en matière de développement durable. Cette nouvelle charte se décline en 3 grands axes : le premier autour de la préservation des patrimoines naturels et paysagers, le deu- xième, qui traite de la valorisation des ressources du territoire dans une optique de développement innovant et durable et le troisième expose le « être innovants ensemble ». Ce projet de territoire qui est un outil au service du territoire a pour ambition de donner à tous le goût du territoire. Le rapport et les conclusions de Commission d’enquête sur le projet de charte du Parc Naturel de Brière, est à disposition du public en mairie et sur le site communal, pendant une période d’un an.

« Un arbre, une vie » Opération 2013 Dans le cadre de l’opération «Un arbre, une vie», coordonnée par le Parc naturel régional de Brière, les communes du Parc ont le plaisir d’offrir à chaque enfant né depuis le 1er octobre 2012 un arbre ou un lot de 3 arbustes que les parents peuvent planter, pour lui, sur leur propriété. Pour les personnes ne possédant pas de terrain, les communes disposent d’un espace réservé pouvant accueillir la plantation. Au total, en plus de 20 ans d’existence, et à raison de 800 arbres et arbustes distribués en moyenne chaque année, cette animation a permis de planter près de 16000 arbres ou arbustes d’essences locales… Cette année 476 familles sont venues chercher leur arbre ou leurs arbustes à La Chapelle-des-Marais. A l’occasion de cet évènement, les pépinières Gicquiaud ont animé un stand sur les plantations, la taille des arbres et arbustes. Ce partenariat renforce la sensibilisation des habitants dans leur pratique de jardinage. Cette manifestation est organisée dans le but de préserver notre cadre de vie et de conserver l’identité de notre territoire. Au regard des enjeux spécifiques du territoire, le Parc naturel régional de Brière a souhaité, cette année, mettre en avant le tilleul pour l’arbre et le sureau noir, la viorne obier ainsi que le noisetier commun pour les arbustes. Pour en savoir plus sur la diversité des paysages de Brière, une charte paysagère a été élaborée par le Parc, elle est téléchargeable sur le site internet du Parc (www.parc-naturel-briere.fr). Dans le prolongement, un guide intitulé « choisir les arbres et arbustes pour nos pay- sages de Brière » à destination du Grand public est également disponible sur ce même site (rubrique « Vivre en Brière » Charte Paysagère et guide essences locales) Les haies recèlent un environnement riche et souvent méconnu essentiel à la préservation de la biodiversité. 18 L’info Prinquelaise • Vie associative Associations

Pour tout renseignement, vous devez contacter la mairie de activités Prinquiau. Tu as entre 11 et 15 ans ! Elle vous communiquera les informations juste avant les dates des vacances scolaires. tu habites ou un de tes parents habite Prinquiau Tu pourras également participer à un séjour en juillet ou en août Une navette est mise à disposition tous les jours aller/retour au un accueil de loisirs et de nombreuses activités t’attendent départ de Prinquiau, Campbon et La Chapelle-Launay. pendant les vacances scolaires

Club des L’assemblée Marsupilamis générale Les temps forts du Club des Marsupilamis aura lieu le vendredi 4 avril pendant le 1er trimestre 2014 Festif / Animation : Quelques dates importantes pour le péri-scolaire : Le Mercredi 22 janvier : un intervenant proposera un Les commissions de calendrier pour l’accueil périscolaire sont : spectacle aux enfants Lundi 10 février (pour le mois de mars) Un séjour Neige est proposé du samedi 1er mars au Lundi 10 mars (pour le mois d’avril) dimanche 9 mars. Jeudi 10 avril (pour le mois de mai)

La bourse puériculture aura lieu le dimanche 6 avril. Ne pas hésiter à se renseigner au 02 40 31 43 82 pour toutes informations ou inscriptions. Rappel de notre site internet, y sont répertoriées toutes nos actions et dates importantes: http://clubmarsu. weebly.com L’info Prinquelaise • Vie associative Bulletin d’information municipale de la commune de Prinquiau N°22 - Janvier 2014 19

Après 5 éditions LA FÊTE DE LA MUSIQUE laisse sa place à VIBRA’SILLON Le 28 juin 2014 à partir de 16h30, Prinquiau Musik vous invite à une soirée musicale, festive et GRATUITE !!! Nous sommes à la recherche de bénévoles pour le déroulement de cette soirée. Si tu es intéressé et motivé, il faut contacter Véronique au 06 43 65 90 33 ou [email protected] Les artistes amateurs : chanteurs(euse), musicien(ne), groupe ou chorale qui souhaitent se produire lors de cette soirée sont invités à contacter Damien au 06 95 42 12 09 ou [email protected]

GYM Contact : [email protected] L’ASP GYM c’est de la gym d’entretien qui conjugue sport et convivialité avec de la gym dynamique, step, bokwa, gym douce, renforcement musculaire, stretching. Ce type de discipline s’adapte à des personnes de tous âges souhaitant conserver la forme mais aussi pour des personnes désirant commencer ou reprendre un sport.

TENNIS L’Association Sportive Pinquelaise, Contact : Johan LANCELOT vous présente ses meilleurs vœux pour 2014 06 12 82 25 31 Contact comité directeur : Nelly Bioret 06 31 28 89 13

FOOT BASKET Contact : Contact : Franck GRÉGOIRE Le bureau de la section basket vous présente 06 61 72 76 25 [email protected] ses meilleurs vœux pour l’année 2014. Prochaines dates à retenir : Le club compte aujourd’hui 8 équipes dont 6 inscrites en cham- La traditionnelle galette des rois aura lieu pionnat. Depuis le mois de Décembre, nous avons la chance de le 26 janvier 2014. pratiquer notre sport avec des équipements neufs (sol et paniers). Organisation d’un tournoi « Jeunes » Nous vous donnons rendez-vous chaque week-end pour le 15 mars 2014. venir supporter nos équipes. Vous pouvez retrouver toutes les informations La section est toujours à la recherche (dates et horaires des d’une personne pour faire la touche avec l’équipe « B », matchs) sur notre site : n’hésitez pas à prendre contact. www.prinquiaubasket. com Rendez-vous sur la toile pour toute l’actualité à la nouvelle adresse suivante : as.prinquiau.free.fr 20 L’info Prinquelaise • Vie associative Associations

ADVC 44 : Association Départementale Regroupant les veufs et les veuves L’ADVC 44 est la seule association qui défend les droits des conjoints survivants où de nombreux combats restent à mener ensemble : la retraite, la pension de réversion ou autre… Adhérer à l’ADVC, c’est participer à la pérennité de l’association. Nous avons notre assemblée annuelle à la Chapelle Launay le dimanche 26 janvier 2014 suivi d’un repas. Les veufs et les veuves peuvent venir nous rejoindre pour effectuer des sorties, des repas, etc… Contact : Marie Morand 02 40 56 64 70 Lucette Moinard 02 40 56 60 64

Association « Espoir Vie Prinquiau » Depuis 10 ans, l’association EVP réunit les bénévoles de nombreuses associations pour organiser le TELETHON à Prinquiau. Cette année encore, après plusieurs mois de préparation, toutes les bonnes volontés se sont rassemblées : Le 16 novembre pour une marche nocturne à CAMPBON rassem- blant une centaine de noctambules. Le 6 décembre trois chorales, cors et trompes de chasse remplissaient l’église de Prinquiau. Le 7 décembre toute l’équipe de bénévoles s’est mobilisée dès 7h30 pour recevoir Madame DEROUET Laurence, coordinatrice du téléthon pour le grand ouest, Monsieur MARLIEN Thierry, coordinateur de Loire Atlantique et Monsieur LONGEPE Philippe coordina- teur du secteur. Une longue journée commençait ainsi avec le marché où tous les Prinquelais pouvaient s’approvisionner en boudins, pâtés et pains, jacinthes, bouquets composés et couronnes de Noël. Cyclistes et marcheurs commençaient à se relayer sur des circuits balisés et chacun pouvait se restaurer de galettes, boudins, saucisses et frites arrosés de vin chaud. Dès 14 heures, la jument Rose tirait sa calèche pleine des rires provoqués par le clown Sophie. Pendant que 21 km de ficelle se transformaient en solides cordes, une démonstration de danse country animait la salle avant qu’une cinquantaine d’enfants maquillés envahissent la piste de danse pour la « boum ». Pendant ce temps, 8 kg de farine, 6 douzaines d’œufs et 4 litres de lait se transformaient en délicieuses crêpes sous des mains expertes. Sous le soleil déclinant, le spectacle de l’envol des deux cents pigeons imprima une image magnifique sur la fin d’après midi. Pour clôturer la journée, trois cents convives participèrent au dîner dansant . Le 22 décembre un grand spectacle comique Lors du Téléthon 2013, inédit : « Cougnasse donne le ton pour le téléthon » 14 200 € ont été récoltés. rassemblait encore 300 spectateurs.

Le 24 janvier à 19 h, tous les acteurs de ces manifestations sont invités à la salle municipale pour le « Merci Téléthon » où seront proclamés les résultats définitifs autour du verre de l’amitié. Il sera temps ensuite de penser au téléthon 2014, nous recherchons volontaires et idées nouvelles, n’hésitez pas à rejoindre l’association pour apporter votre participation. Bulletin d’information municipale de la commune de Prinquiau N°22 - Janvier 2014 21

ARPE Association Renaissance du Patrimoine de l’Escurays 44260 PRINQUIAU 02.40.56.61.02 Un livre sur l’Escurays et son histoire Robert Bioteau, avec la commission historique de l’ARPE, a entre- pris un énorme challenge, écrire un livre sur l’histoire du château de l’Escurays. Depuis 5 ans, la commission historique remonte le temps et glane ici ou là, les évènements de son histoire jusqu’au XVème siècle et bien au-delà. Pour faire connaître et transmettre cette histoire, pas de meilleure solution que de l’écrire, car le savoir non écrit et non transmis est perdu. Cet ouvrage enrichira nos bibliothèques et restera dans le temps. Ce livre, en cours d’édition, sera disponible au printemps prochain.

Dates des manifestations sur le site de l’Escurays pour 2014 : Dimanche 23 mars de 7H30 à 13H Randonnée pédestre Dimanche 14 septembre de 9H à 18H Journée du Patrimoine Dimanche 28 septembre de 6H30 à 19H Vide-greniers L’association ARPE vous offre tous ses meilleurs vœux pour 2014.

Les membres de la commission historique (absent Maurice Hémery)

Des nouveautés pour cette saison au KCPO Un groupe sport adapté s’intègre au Karaté Club Prinquelais Omnisports. Il faut signaler de très bons résultats au championnat départemental kumité (combat) avec plusieurs podiums : 2 champions départementaux avec Apolline et Louis DIAZ, puis avec Jordan BESNIER, Antoine LEMARIE et Eliot LANGLADE LEGOUIC qui finissent 3ème de leur catégorie. A noter Solenn SCHMITT qui prend la 4ème place. Nos sportifs se sont tous sélectionnés pour les régionales. Alain SCHMITT, professeur du KCPO, est très satisfait de ce début de saison, autant sur le plan des effectifs que sur le plan des performances.

Les enfants (cités dans le texte) sont fiers de leurs performances. 22 L’info Prinquelaise • Vie associative Associations

www.alfarepit.fr

ET SI VOTRE EPARGNE SERVAIT A SOUTENIR LES PROJETS DU TERRITOIRE Des projets locaux porteurs de développement pour le territoire émergent et ne rencontrent pas toujours l’appui financier nécessaire à leur aboutissement. Ce constat est récurrent. Les projets, plutôt tournés vers l’humain et les modalités envisagées diffèrent souvent des critères habituels de recevabilité des insti- tutions financières. Pour pallier ce manquement, la coopérative IDEAL implantée sur le territoire depuis plus de 20 ans a créé un partenariat avec le crédit municipal de Nantes (1) : lancer une épargne solidaire sur le territoire. Les objectifs sont simples : - mobiliser des fonds localement pour favoriser les projets de proximité répondant à des besoins du territoire et créateurs d’emploi. - Mettre au service du porteur de projet un accompagnement réalisé par des professionnels pour sécuriser la nouvelle activité. - Améliorer la traçabilité de l’épargne, l’épargnant, en faisant un placement responsable, sait à quelle fin sont utilisés ses fonds. La coopé- rative IDEAL communiquera régulièrement sur les projets retenus et accompagnés. La coopérative a déjà soutenu des projets notamment liés à l’insertion par l’activité économique dont une association implantée sur le territoire de la CCLS : ACCES REAGIS qui compte aujourd’hui près de 100 équivalents temps plein et salarie plus de 360 personnes par an. Si vous souhaitez avoir plus de renseignements vous pouvez consulter le site de la Coopérative IDEAL : www.coop-ideal.org ou le site du crédit municipal : www.creditmunicipal-nantes.fr N’hésitez pas à contacter Mme RIAUD CAUDARD au 02-40-56-60-00. (1) Banque publique solidaire depuis plus de 200 ans. Bulletin d’information municipale de la commune de Prinquiau N°22 - Janvier 2014 23

Le don du sang : un geste qui peut sauver une vie L’Etablissement Français du Sang collecte tous les types de don de sang : don de sang total, don de plaquettes, don de plasma, et don de sang placentaire. Il participe aussi au prélèvement de moelle osseuse. Le don de sang dit « total » est le don le plus courant. Après le prélèvement, les trois principaux composants sanguins -globules rouges, plaquettes, plasma - sont séparés. Le don de plasma permet par exemple de soigner les grands brûlés mais aussi de préparer des médicaments pour soigner les hémophiles. Le don de plaquettes permet de traiter les hémor- ragies chez les malades. Le don de moelle osseuse et le don de sang placentaire sont utilisés pour la thérapie cellulaire. L’EFS prend toutes les précautions pour que le don, qu’il s’agisse de sang total, de plaquettes, de plasma, de moelle osseuse ou de sang placen- taire, soit effectué dans des conditions de qualité et de sécurité optimales pour le donneur ainsi que le receveur. Le don de sang total Le don de sang dit « total » est le don le plus courant. Après le prélèvement, les trois principaux composants sanguins - plaquettes, plasma et globules rouges - sont séparés. Pour donner son sang, il faut être majeur et avoir entre 18 et 70 ans. Comment ça se passe ? On prélève entre 400 et 500 ml de sang, en fonction du volume sanguin du donneur. Une femme peut donner son sang 4 fois par an, un homme 6 fois, en respectant un délai d’au moins 8 semaines entre chaque don. Les donneurs de groupe O, dits « don- neurs universels », sont particulièrement recherchés car leur sang peut être transfusé à un très grand nombre de patients. Toutes les précautions sont prises pour garantir la sécurité du donneur. Le volume prélevé est ajusté en fonction du volume sanguin circulant, et une personne en bonne santé récupère rapidement le volume sanguin ou plasmatique prélevé. Cependant, certaines personnes peuvent ressentir une sensation de malaise rinquiau : pendant ou après le don. Il s’agit le plus souvent d’une réaction de l’organisme n du sang à P appelée «malaise vagal». Il est important de boire avant le don, puis après le Le do don afin d’aider l’organisme à récupérer rapidement. L’entretien avant le don 80 dons le 3 janvier 2014, vérifie votre état de santé car les personnes ayant des maladies cardiovasculaires 225 dons en 2013. ne doivent pas donner leur sang. Avant un don par aphérèse, un document d’in- formation spécifique vous est remis vous informant des risques, même les plus Les prochaines collectes : rares, liés au prélèvement. 16 mai, 29 août 24 L’info Prinquelaise • Vie associative Associations

AIDE À DOMICILE L’ACCOMPAGNEMENT AU QUOTIDIEN Depuis 40 ans, les bénévoles, les administrateurs et les salariés de l’ADAR travaillent ensemble à la mise en place d’actions et de ser- vices pour faciliter la vie à domicile de tous. Créée en 1973, l’association départementale d’Aide à Domicile en Activités Regroupées (ADAR) s’adresse aux familles et aux personnes âgées, aux malades et aux personnes handicapées résidant en Loire-Atlantique. L’association dispose de 13 antennes de proximité réparties sur l’ensemble du département. L’accueil du public est également assuré au siège de l’association à Orvault dans l’agglomération nantaise. Première association certifiée NF service « aide aux personnes à domicile » sur le département, l’ADAR Loire-Atlantique est également labellisée Cap’Handéo assurant une offre de service adaptée aux personnes handicapées. La qualité du service rendu et le respect de la personne sont les priorités de l’association qui s’efforce ainsi d’adapter ses presta- tions à l’évolution des besoins et des modes de vie. Les aides à domicile, formés et qualifiés, interviennent pour l’entretien du logement et du linge, les courses, la préparation des repas, l’aide à la personne, l’aide à l’hygiène et à la toilette, l’aide administrative, l’aide aux aidants, la garde de jour et de nuit, la garde d’enfants, etc. Une palette de services complets pour soulager le quotidien de chacun, de façon ponctuelle ou perma- nente, sept jours sur sept et 24h/24. Aussi, chaque année, ce sont plus de 22 000 personnes qui font appel aux savoirs et aux compétences de l’ADAR. Votre interlocutrice, responsable de secteur : Myriam VILLEMIN, 02 40 88 00 80 - [email protected] Antenne de Pont-Château : 1, rue des Châtaigniers (La Cafetais) 44160 PONT-CHÂTEAU Accueil du public du lundi au vendredi de 8 h à 12 h. Coordonnées du siège social : 29, rue Jules Verne - BP 119 - 44703 ORVAULT Téléphone : 02 40 16 91 30 - [email protected] Accueil du public : du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 30 (sans interruption) et le samedi de 9 h 00 à 12 h 00 Site Internet : www.adar44.com L’ADAR c’est : 40 ans d’expérience 13 antennes pour un service de proximité 2 000 professionnels formés et qualifiés à votre service 22 000 personnes qui nous font déjà confiance

Association loi 1901. Agrément n°SAP301222436. Autorisation de fonctionner par arrêté du Conseil général de Loire-Atlantique du 12 mai 2005.

APLS Association Pour Les Soins Tous les jours y compris les week-ends et jours fériés avec égale- ment la possibilité de garde de nuit. Créée en 1983 Contact : Evelyne MEYERBER 11 allée des jardins 44160 PONTCHATEAU Tél : 02 40 06 51 84 Site internet : www apls.wifeo.com Accueil : du lundi au vendredi de 8h30 - 12h L’APLS permet aux personnes de plus de 60 ans et/ou handica- pées en perte d’autonomie, de rester à domicile. SSIADPA Service de Soins Infirmiers BIEN CHEZ SOI A Domicile pour les Personnes Agées Service d’aide à domicile Sur prescription médicale pour les soins infirmiers et d’hygiène Pour une aide régulière ou ponctuelle par des assistantes de vie : Contact : Jacqueline CORBILLE tâches ménagères, entretien du linge, préparation et aide aux Tél : 02 40 45 07 79 repas, courses, sorties, aide au lever, au coucher, etc… Accueil du lundi au vendredi de 8h30 -13h et 14h - 17h Bulletin d’information municipale de la commune de Prinquiau N°22 - Janvier 2014 25

Ouverture d’une nouvelle boutique solidaire à Blain ! La Recyclerie Nord Atlantique, issue d’un partenariat entre deux associations actrices de l’économie sociale et solidaire (Accès-Réagis à Prinquiau et Aire à Blain) et soutenue par le Syndicat Mixte Centre Nord Atlantique (SMCNA), a ouvert le 1er juin dernier une nouvelle boutique solidaire « Le Bazar Citoyen » - 6 rue Gustave Eiffel à Blain. Recycler, ne pas gaspiller, c’est l’idée de départ. Nous sommes toujours preneurs de tout ce qui ne vous est plus utile mais qui peut plaire ou servir à d’autres. Tout trouve preneur : jouets, équipements électroniques, outillage, meubles, livres, revues, CD, vaisselle, décoration, vêtements… Ils sont ensuite nettoyés, revalorisés dans nos ateliers et mis en vente dans notre boutique «Le Bazar Citoyen» à des prix accessibles à tous.La recyclerie a collecté et trié en 2012, 130 tonnes d’objets divers qui sont valorisés par réemploi et qui échappent aux déchetteries et contribuent ainsi activement au développement durable.Ce recyclage permet à la boutique et au dépôt de proposer chaque année 7 emplois à des personnes qui en ont été éloignées durablement. 2 boutiques « Le Bazar Citoyen » : n À Blain : Ouverture du magasin les mercredis, vendredis et samedis ; 9h30-12h/14h-18h et ouverture du dépôt les mercredis et vendre- dis ; 14h-18h et les samedis ; 9h30-12h/14h-18h – 6, rue Gustave Eiffel – 02 40 87 95 24. n À Savenay : Dépôt et magasin les mercredis ; 9h30-12h/14h-16h45, les vendredis après-midi ; 14h-16h45 et les samedis 9h30-12h/14h-17h45 – Le Point du Jour – 02 40 05 38 21. Les dépôts sont aussi possibles dans les caissons maritimes situés sur certaines déchetteries (renseignez-vous auprès de votre Communauté de Communes)

Vacances et Familles fait reposer son action sur deux socles : l’accueil et l’accompagnement participatif avant, pendant et après le séjour. • Avant : C’est l’étape de construction du projet de départ en vacances. Elle sert à évaluer les besoins des familles, à définir leur projet et à déterminer les adéquations avec les hébergements d’accueil. • Pendant : L’objectif principal est la réussite des vacances pour tous. Les bénévoles accueillants offrent écoute et disponibilité en complémentarité avec des animateurs proposant des activités collectives et culturelles. • Après : Le maintien d’un lien de proximité avec la famille permet de donner une continuité à la relation qui a été nouée. Il offre aux familles le temps nécessaire pour conforter leur insertion sociale, préparer un second séjour ou intégrer une équipe de bénévoles. Ce dispositif est efficace parce que Vacances et Familles dispose d’un réseau de bénévoles dévoués et compétents. Un réseau qui peut s’appuyer sur une équipe de salariés qui le sont tout autant. Comment faire pour bénéficier des services de Vacances et Familles ? Les principales conditions à remplir pour partir avec Vacances et Familles : • Votre domicile est situé dans le département d’une association locale Vacances et Familles • Vous êtes bénéficiaire d’une aide aux vacances de la CAF ou de la MSA Les étapes de votre séjour : • Vous prenez contact avec votre association départementale et effectuez un premier rendez-vous de préparation pour élaborer votre projet de vacances. • Vous remplissez votre dossier d’inscription et vous participez financièrement à votre séjour en vous acquittant des frais avant le départ. • Vous êtes affecté et vous recevez les informations nécessaires au bon déroulement de votre séjour ainsi que les coordonnées de votre bénévole accueillant. • Vous pouvez contacter le Centre communal d’actions sociales de la mairie de Prinquiau ou la responsable du canton Mme Marie-Thérèse Allain au 02 40 58 75 42. 26 L’info Prinquelaise État civil Naissances VALANDRO FREHEL Louna 10 rue du Clos du Marais 3/1 TURPIN Emma 4 route des Landes 25/1 AMETEAU Maylie 7 rue de la Croix Joubert 23/1 BOUDIER Zoé 2 rue de la Rochejaquelein 30/1 PARNEL Léa 5 chemin de Blanche Couronne 1/2 BEN SALIH Saïan 1 rue du Courtil Ballu 14/2 LE CORRE Lily-Rose 18 rue de la Grée Breton 15/2 LE CORRE Gabriel 18 rue de la Grée Breton 15/2 Parrainages 2013 NICOLAS Laly 27 route de la Ferrière 15/2 DURAND Malone 5 rue du Tillon 01/06/2013 GERGAUD Noé 38 rue du Four 27/2 LAMBERT Maé 8 rue de la Grée Breton 01/06/2013 DUBOIS Maëlo 2 rue de la Grée Breton 17/3 DESMARS Tiago 13 rue des Pommiers 13/07/2013 RIALLAND Pauline 6 rue des Roses 3/4 POULLE Luan 46 route de la Chudais 24/08/2013 NABUCET Lola 8 Grière 4/4 POULLE Meï-Leen 46 route de la Chudais 24/08/2013 TAUGAIN Jade 10 impasse du Pré 17/4 23 rue de la Rochejac- DE BONNEFOY Axel 13/5 BOUVRON Océane 07/09/2013 16 rue de la Rochejaquelein quelein MICHAVILA Lola 32 route de la Berrie 21/5 23 rue de la Rochejac- LEBOUC Jade 07/09/2013 GILBERT Valentine 4 rue de la Rochejaquelein 21/5 quelein RETIERE Jonas 12 impasse des Prairies 23/5 LEDUC Boswan 21/09/2013 17 rue de la Ferrière SALVALLE Manon 52 route de Saint-Nazaire 27/5 KABAMBA Alyssa 17 rue de la Ferrière 21/09/2013 RAYER Tia 14 rue René du Guiny 3/6 PICOT Constance 50 rue de Besné 4/6 BOISARD Milan 6 route de la Ferrière 8/6 JUENET Pauline 3 rue de la Rochejaquelein 9/6 LE LANN Lou 5 impasse Champavoine 14/6 CHAILLOUX Quentin 4 impasse des Prairies 16/6 Mariages 2013 BEAUDOIN Florian 33 rue de l’Hôtel Rigaud 16/6 NIVET Damien et LUCAS Aurélie 27/04/2013 NAEL Syloë 96 route de Saint-Nazaire 17/6 BOUCHER Jérôme et LE DU Aurélie 09/05/2013 CAZENAVE Clémence 13 impasse du Clos du Marais 20/6 BLINO Nicolas et JAUNASSE Trecy 16/07/2013 GOUARD Adèle 16 rue du Chesneau 6/7 BESSEAU Sébastien et BAZILLE Audrey 26/07/2013 DYLIS Lilou 17 rue de l’Aven 15/7 LEGENDRE Patrice et HEYRAUD Agnès 10/08/2013 BODIT Timéo 32 bis rue du Four 16/7 OREAL Dominique et DAVID Martine 31/08/2013 BOURGES Ilann 6 chemin de la Renauderie 25/7 COULON Yoann et LARDIERE Dorothée 07/09/2013 CLOUET Ilann 13 rue de Beauregard 26/7 BONNO Jef et RIVIERE Christelle 14/09/2013 LEVESQUE Timothé 10 impasse des Prairies 16/8 MORICE Christian et RENAUD Brigitte 12/10/2013 GRELIER Elven 12 Sem 16/8 BERNARD Michaël et USLU Zeynep 14/12/2013 BAUDONNEL GUYARD Djuna 18 rue de Condorcet 20/8 PASSY Corinne et PEREON Cécilia 14/12/2013 TINCE Zia 15 rue du Coteau 27/8 CHAILLOUX Alice 13 rue du Four 31/8 ROY Eva 4 impasse de l’Hôtel Rigaud 5/9 LEBERT Loucas 7 rue de Rochechouart 10/9 EL MOUCH Inès 2 impasse des Prairies 10/9 GUILLO Noah 18 rue de la Bosse 13/9 Décès 2013 RICORDEL Louna 17 rue de la Jamètrie 14/9 DUPAS Maïwenn 14 rue du Clos Boschet 16/9 CLOUET Marie née GERBAUD 08/01/2013 98 ans MACE Janel 22 rue de l’Hôtel Rigaud 16/9 PORNIN Fabrice 09/01/2013 55 ans GICQUEL Nolan 10 impasse F. E. de Perran 19/9 BERTRAND Louise 17/01/2013 95 ans BLOT Théo 21 route de la Ferrière 23/9 OLLIVAUD Guy 18/01/2013 74 ans CONNAN Valentine 15 la Haie de Besné 29/9 HERVE Léo 12 rue du Guiny 10/10 DESMARS Jeannine née CHABAULT 23/01/2013 83 ans LOGEAIS Jeanne 14 rue du Pré aux Clercs 21/10 BRUXELLE Cathy 31/03/2013 45 ans ADVENARD Charlie 14 rue de la Rochejaquelein 22/10 LE MAUFF Laurent 31/03/2013 53 ans COTTINEAU Emilie 25 route de la Ferrière 26/10 JAGU Louis 15/05/2013 84 ans DIATTA BOSSER Elliot 18 Bellevue 17/11 DUPAS Maurice 27/05/2013 76 ans PEULIER Sacha 1 bis rue de Caudry 26/11 PERSIL Paulette née LECOURT 21/09/2013 89 ans POIRIER Louise 3 impasse du Pré 13/12 BARBIN Alphonse 26/10/2013 87 ans COLAS Naomie 50 rue du Four 14/12 RENAUD Thérèse 19/11/2013 93 ans CURET Ronan 39 rue du Four 16/12 LEROY VINCE Timéo 4 place de l’Eglise 18/12 LLORCA Maëva 4 rue des Courtils 20/12 Bulletin d’information municipale de la commune de Prinquiau N°22 - Janvier 2014 27 Votre espace Ce qui va changer aux élections municipales QUI PEUT VOTER LORS DES ÉLECTIONS MUNICIPALES ? Les élections municipales et communautaires ont lieu au suffrage universel direct. Si vous avez plus de 18 ans et que vous êtes français, vous pourrez voter, à condition d’être inscrit sur la liste Vous pouvez préparer votre formulaire électorale de votre commune. de vote par procuration de chez vous ! Si vous êtes ressortissant de l’Union européenne et que vous avez plus de 18 ans, vous pourrez voter, à condi- Téléchargez le sur tion d’être inscrit sur la liste électorale complémentaire de votre commune de résidence. www.loire-atlantique.gouv.fr Vous pouvez préparer votre formulaire de vote par procuration de chez vous ! remplissez le document et imprimez. Téléchargez le sur www.loire-(atlantique.gouv.fr, remplissez le document et imprimez. Vous gagnerez ainsi du temps Vous gagnerez ainsi du temps à la gendarmerie. à la gendarmerie. PEUT-ON VOTER PAR PROCURATION ? Les conseillers communautaires représentent dats. Vous ne votez qu’une fois pour ces deux Dans le cas où vous ne seriez pas disponible lors votre commune au sein de l’établissement listes que vous ne pouvez séparer. d’un ou des deux tours de scrutin, vous pourrez public de coopération intercommunale (EPCI) Le bulletin de vote comportera la liste des faire établir une procuration pour permettre à à fiscalité propre auquel elle appartient, c’est-à- candidats à l’élection municipale et la liste des une personne inscrite sur la liste électorale de dire votre communauté de communes. candidats à l’élection des conseillers commu- nautaires. Les candidats au siège de conseiller votre commune de voter à votre place. Les EPCI sont des regroupements de com- communautaire sont obligatoirement issus Si vous êtes dans une commune de 1 000 habi- munes ayant pour objet l’élaboration de projets communs de développement. de la liste des candidats au conseil municipal. tants ou plus, cette personne votera à votre Le mode de scrutin change dans votre Lors des élections de mars 2014, vous devrez place par un même vote aux élections munici- commune. Les conseillers municipaux présenter une pièce d’identité pour pouvoir pales et communautaires. ne sont plus élus au scrutin majoritaire voter, quelle que soit la taille de votre La procuration sera établie au commissariat de comme lors des élections municipales de commune, et non plus seulement dans les police, à la brigade de gendarmerie ou au tribu- 2008 mais au scrutin de liste bloquée. communes de 3 500 habitants et plus. nal d’instance de votre domicile ou de votre lieu Contrairement aux précédentes élections Nouveau : de travail. municipales, vous ne pouvez plus ni ajouter > Présentation d’une pièce d’identité pour QUI VA-T-ON ÉLIRE de noms ni en retirer : le panachage n’est plus voter carte vitale avec photo, permis de LES DIMANCHES 23 ET 30 MARS 2014 ? autorisé. chasser, carte famille nombreuses sncf, Dans toutes les communes, vous allez élire Vous votez en faveur d’une liste que vous ne permis de conduire, carte d’identité en vos conseillers municipaux pour 6 ans. pouvez pas modifier. Si vous le faites, votre cours de validité (voir page 8). Les conseillers municipaux gèrent les affaires bulletin de vote sera nul. > Election des conseillers communautaires de la commune et élisent le maire et les Vous élirez également un ou plusieurs conseil- > Impossibilité de voter pour une personne adjoints. lers communautaires. Au moment du vote, non candidate A prinquiau, vous allez également élire vos vous aurez comme avant un seul bulletin de > Interdiction du panachage - changement conseillers communautaires. vote mais y figureront deux listes de candi- de mode de scrutin

Bienvenue à 3 nouveaux commerçants ambulants

Poissonnerie Pizza Pizza au feu de bois le jeudi à partir de février le samedi de 18 h 30 à 21 h 30 et Paninis Parking du Coccimarket Dans le centre du bourg en face la Poste Le lundi de 18 h 30 à 22 h SARL Sophie POURTAUD Régis DURAND Dans le centre du bourg en face la Poste Tél. : 06 18 02 12 41 Tél. : 06 22 35 03 20 Dominique MENY Tél. : 06 25 91 08 41 [email protected]

SANS OUBLIER LES AUTRES MARCHANDS DE PIZZAS GATOUZO Le mercredi Tél. : 06 50 65 20 73

LE FOURNIL PRINQUELAIS Le vendredi Tél : 02 40 56 62 87 28 L’info Prinquelaise

Agenda des manifestations JANVIER Assemblée générale du club des aînés La Détente 24 Merci Téléthon à 19 h, salle des Bruants. Organisation Espoir Vie Prinquiau. FEVRIER 14 Assemblée générale des Donneurs de Sang, 19 h 30 salle des Bruants. Théâtre à 20 h 30 salle des Bruants. 15 Réservation 16 Théâtre à 14 h 30 salle des Bruants. pour le théâtre 21 Théâtre à 20 h 30 salle des Bruants. au 06 74 86 98 87 uniquement le mercredi, 22 Théâtre à 20 h 30 salle des Bruants. le vendredi et samedi de 14 h à 18 h 28 Théâtre à 20 h 30 salle des Bruants. 28 Exposition de peinture et de sculpture MARS Exposition de peinture et de sculpture 1 Théâtre à 20 h 30 Exposition de peinture et de sculpture Loto organisé par l’association Abigaël à partir de 14 h, salle des Bruants 2 (ouverture des portes à 12 h). 3 € la carte et 8 € les 3. Réservation possible au 02 40 56 73 05 ou [email protected] Spectacle pour les enfants avec la compagnie « TOIKIDI », à 15 h salle des Bruants 6 organisé par la Médiathèque Loire et Sillon site de Prinquiau. Entrée gratuite. 15 Tournoi de foot jeunes organisé par l’ASP Football Randonnée pédestre de 7h30 à 13 h. Départ du château de l’Escurays. 23 Elections municipales de 8h à 18, salle des Bruants 30 Elections municipales de 8h à 18, salle des Bruants AVRIL 4 Assemblée générale des Marsupilamis 5 Animation boots and Chaps Bourse à la puériculture organisée par les Marsupilamis de 9 h à 16 h 30. 6 Tarif exposant : 10 €. Réservation au Club des Marsupilamis : 02 40 31 43 82. 19 Repas organisé par Namasté