Les Débats De La Chambre Des Communes

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Les Débats De La Chambre Des Communes 43e LÉGISLATURE, 2e SESSION Débats de la Chambre des communes Compte rendu officiel (Hansard) Volume 150 No 039 Le lundi 30 novembre 2020 Présidence de l'honorable Anthony Rota TABLE DES MATIÈRES (La table des matières quotidienne des délibérations se trouve à la fin du présent numéro.) 2651 CHAMBRE DES COMMUNES Le lundi 30 novembre 2020 La séance est ouverte à 11 heures. est conscients de cela, à savoir que les lois fédérales viennent su‐ bordonner les lois provinciales. En revanche, le Parlement fédéral peut imposer des balises Prière strictes aux gouvernements dans l'application des lois qu'il adopte. Si les lois fédérales demandent le respect des lois du Québec et de celles des provinces, le gouvernement fédéral ne pourra plus autori‐ ser de projets qui y contreviennent. Cette stratégie de contourne‐ AFFAIRES ÉMANANT DES DÉPUTÉS ment est peut-être ce que vise le projet de loi C‑225, qui viendrait ● (1105) modifier sept lois fédérales. [Français] En effet, le projet de loi C‑225 viendrait modifier la Loi sur l'aé‐ ronautique et la Loi sur les ports de pêche et de plaisance, qui en‐ LA LOI SUR L'AÉRONAUTIQUE cadrent respectivement les aéroports, et les quais et les ports pour M. Mario Simard (Jonquière, BQ) propose que le projet de les petits bateaux. Le projet de loi modifie également la Loi sur la loi C-225, Loi modifiant la Loi sur l’aéronautique, la Loi sur les capitale nationale, qui encadre les activités de la Commission de la ports de pêche et de plaisance et d’autres lois (application du droit capitale nationale, tant à Ottawa qu'en Outaouais, ainsi que la Loi provincial), soit maintenant lu pour la deuxième fois et renvoyé au sur la radiocommunication, laquelle encadre les infrastructures de Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collecti‐ télécommunication, dont les antennes cellulaires. vités. Les autres lois modifiées par le projet de loi comprennent la Loi — Monsieur le Président, ce matin, je suis heureux de discuter sur les immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux, qui encadre avec l'ensemble de mes collègues du projet de loi C‑225. Je suis l'ensemble des propriétés fédérales, la Loi maritime du Canada, qui d'autant plus heureux que ce projet de loi avait déjà été déposé en encadre les ports comme on le sait tous, et la Loi sur la Banque de 2018, sous le numéro C‑392, par celle que l'on appelle la passiona‐ l'infrastructure du Canada, qui encadre les projets réalisés par l'en‐ ria de l'environnement dans ma formation politique, à savoir la tremise de la Banque, lesquels peuvent à l'heure actuelle jouir d'une charmante députée de Repentigny. L'actuel projet de loi C‑225 est certaine forme d'immunité fédérale par rapport aux lois provin‐ quasiment le même. ciales et aux règlements municipaux. On le verra un peu plus tard dans le détail, mais, en prémices, En adoptant le projet de loi C‑225, le Parlement forcerait le gou‐ j'aimerais souligner ce que le projet de loi peut représenter. Il s'ins‐ vernement fédéral à s'assurer qu'il respecte les lois des provinces et crit parfaitement dans ce que sont mes ambitions politiques puis‐ les règlements municipaux avant d'autoriser une activité ou une in‐ qu'il suppose une plus grande autonomie politique pour le Québec. frastructure. À mon avis, cela s'inscrit donc clairement dans une re‐ Tout le monde semble conscient de cette trajectoire vers l'autono‐ cherche d'autonomie politique. mie politique qu'a prise l'histoire québécoise. Quels seraient les effets de ce projet de loi? Avec son adoption, Remontons jusqu'au fameux slogan « Maîtres chez nous » de les lois québécoises relatives à la protection de l'environnement et Jean Lesage. À son époque, la question environnementale n'était de l'aménagement du territoire s'appliqueraient sur l'ensemble du peut-être pas aussi pertinente qu'elle l'est aujourd'hui. Quant à Le‐ territoire québécois. En introduction, j'ai évoqué Jean Lesage: selon sage, il est même allé plus loin que ce slogan. moi, ce projet de loi serait donc une forme du « Maîtres chez nous » dans le contexte de l'environnement. En effet, je me rappelle le début de ce que l'on a appelé la Révo‐ lution tranquille, alors que Lesage avait eu cette belle phrase: Ainsi, les privilèges d'un promoteur aéroportuaire cesseraient de « L'État du Québec comme l'instrument principal d'émancipation primer sur les dispositions de la Loi sur la protection du territoire et collective des Québécois ». Cette phrase, tout de même assez fa‐ des activités agricoles ou les règlements municipaux. Les entre‐ meuse, signifie que ce que l'on cherche surtout est peut-être de don‐ prises de télécommunication devraient s'entendre avec les munici‐ ner corps à la nation québécoise d'une façon politique, ce qui se fait palités et ériger leurs tours et leurs antennes dans le respect des ré‐ par l'entremise d'une autonomie politique, d'après moi. sidents locaux. Les projets fédéraux d'infrastructure d'envergure se‐ raient, au même titre que tous les autres projets semblables, assujet‐ On sait que, lorsque le gouvernement fédéral agit dans les do‐ tis au processus d'évaluation du Bureau d'audiences publiques sur maines relevant de la compétence législative du Parlement fédéral, l'environnement du Québec. Ces projets devraient donc obtenir un le Québec et les provinces ne peuvent pas le forcer à respecter leurs certificat d'autorisation du gouvernement du Québec avant d'aller lois. Dans notre Constitution, il y a une forme de hiérarchie et on de l'avant. 2652 DÉBATS DES COMMUNES 30 novembre 2020 Affaires émanant des députés Dans le même ordre d'idées, les propriétés du gouvernement fé‐ cement devient déterminant, et le Québec n'a pas le pouvoir de dé‐ déral, y compris les pans du territoire urbain gatinois qui appar‐ terminer cela. tiennent à la Commission de la capitale nationale, devront respecter les schémas d'aménagement et les règlements municipaux adoptés On va voir que je suis bon joueur. Durant la campagne électorale par les autorités locales. de 2015, qui a amené le Parti libéral au pouvoir, celui-ci promettait dans sa plateforme de s'assurer de l'acceptabilité sociale des projets. En plus d'assurer une meilleure protection de l'environnement et C'est un mot qui est sur toutes les lèvres, aujourd'hui, « acceptabili‐ un aménagement plus harmonieux du territoire, le projet de loi té sociale ». Le Parti libéral nous disait, en 2015, que l'acceptabilité vient instaurer une certitude juridique dans des domaines marqués sociale devait être mise en avant pour l'acceptation d'un projet par de nombreuses contestations judiciaires liées au partage des avant d'offrir l'autorisation. compétences. En autorisant un projet qui enfreint une loi provin‐ Cela ne me fait pas plaisir, mais je vais citer ce qu'on peut lire ciale, c'est à une loi fédérale que le ministre fédéral contreviendrait, dans la plateforme de 2015 du Parti libéral: « Si ce sont les gouver‐ réglant la question du conflit de compétence une fois pour toutes. nements qui délivrent des permis aux projets de développement des On connaît le contexte constitutionnel canadien. Constitutionnel‐ ressources, seules les communautés peuvent donner leur permis‐ lement, le territoire québécois appartient aux Québécois et aux sion. » Comme je suis un homme charitable, je me suis dit: pour‐ Québécoises. Son occupation, son utilisation, son aménagement et quoi ne pas soutenir mes collègues libéraux pour leur permettre de sa protection relèvent, pour l'essentiel, des lois et des règlements du répondre à l'une de leurs promesses faites en 2015? Québec et des municipalités. Or, ce que venait faire l'Acte de ● (1110) l'Amérique du Nord britannique en 1867, c'est un partage des pou‐ voirs législatifs entre les provinces et le gouvernement fédéral qui Je fais cela par pur altruisme. Nous, les gens du Saguenay— accorde à Ottawa plusieurs pouvoirs qui touchent l'environnement Lac‑Saint‑Jean, sommes bien faits. Par pur altruisme, je suis prêt à et le territoire. faire cela pour mes collègues libéraux. Lors de la signature de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, Nous vivons en démocratie. Nos lois et règlements sont donc on était dans le contexte de 1867, et des éléments comme les télé‐ adoptés par les représentants du peuple et reflètent une certaine ac‐ communications n'existaient pas. C'est donc le pouvoir résiduaire ceptabilité sociale. Le projet de loi C‑225 viendrait en quelque sorte qui fait en sorte que tout ce qui n'a pas été nommé en 1867 relève concrétiser une promesse électorale des libéraux. du gouvernement fédéral. Les télécommunications font partie de Tout à l'heure, je parlais d'exemples qui ont fait la démonstration cela. La navigation, les quais et les ports, c'est autre chose. Il y a que la prérogative du gouvernement fédéral sur les lois environne‐ aussi la propriété publique, soit les terrains et les bâtiments qui ap‐ mentales du Québec peut donner lieu quelquefois à des circons‐ partiennent à Ottawa, ainsi que les transports interprovinciaux, y tances malheureuses. On pourrait revenir là-dessus. compris les infrastructures de transport, comme les oléoducs. Au fil des ans, nous nous sommes dotés de plusieurs lois, règle‐ On a eu cette discussion de façon assez récurrente lors de la der‐ ments et institutions qui nous ont assurés de la protection du terri‐ nière campagne électorale. C'était l'idée malheureuse de nos col‐ toire et de son aménagement harmonieux. Il s'agit par exemple de lègues conservateurs d'avoir un couloir énergétique qui aurait fait la Loi sur la protection de l'environnement du Québec, la Loi sur la passer un oléoduc sur le territoire québécois.
Recommended publications
  • April 28, 2020 Honourable Catherine Mckenna Minister of Infrastructure
    April 28, 2020 Honourable Catherine McKenna Minister of Infrastructure and Communities [email protected] Dear Minister McKenna, We write as twenty (20) business organizations representing a broad cross-section of Manitoba’s economy collectively employing tens of thousands of women and men. Those industries include engineering & consulting, heavy civil and 2 vertical construction, commercial and residential development, manufacturing & exporting, retail, agriculture, commercial trucking and skilled trades. Our appeal to the federal government is that it assist in our provincial economic recovery by accelerating the approvals of and flexibility in the allocation from federal programs. Such measures would enable funding of key Manitoba projects that would immediately procure jobs, build legacy assets and be key instruments in help kick-staring Manitoba’s economy. The above is necessary to help correct the lack of confidence in the economy by all its sectors, the alarm, anxiety and fear of what lies ahead around the corner, and indeed where that corner is. That has led to private-sector projects being deferred or outright canceled. Those decision have resulted in lost jobs, supply and equipment sales, all of which reduces the collective ROI to GDP. Addressing consumer and investor confidence is critical to our recovery. In that regard, we understand the Province of Manitoba has communicated its commitment to flow its capital programs, harnessing investment in infrastructure to help Manitoba’s economy recover. We are told Manitoba has more than $6B in project submissions for the Investing in Canada Infrastructure Program (ICIP) with many being shovel ready. We urge the federal government to make the most of the current market conditions - competitive bid prices and extraordinarily low interest rates - to meet the formidable economic challenge in front of us.
    [Show full text]
  • Trudeau Discusses Canada Child Benefit in Brampton Prime Minister Justin Trudeau Shares Great News with Brampton Families
    HOUSE OF COMMONS CHAMBRES DES COMMUNES CANADA RUBY SAHOTA Member of Parliament – Brampton North Députée - Brampton Nord Trudeau Discusses Canada Child Benefit in Brampton Prime Minister Justin Trudeau shares great news with Brampton families November 2nd 2017 – Brampton, Ontario – Prime Minister Justin Trudeau was on hand in Brampton alongside Ms. Ruby Sahota, Member of Parliament for Brampton North, and other Brampton Members of Parliament to share great news about further action to support Canadian families. In Budget 2016, the Government introduced one of the most important and innovative social policy measures in a generation. That budget replaced the previous child benefit system with the new Canada Child Benefit (CCB)—a simpler, more generous, better targeted benefit that is entirely tax-free. The CCB has helped lift about 300,000 children out of poverty and, by the end of this year, child poverty will have been reduced by 40 per cent from what it was in 2013. In the fall of 2016, the Government took further action to support Canadian families over the long term by announcing that, as of the 2020–21 benefit year, the CCB would be indexed to ensure it keeps pace with the rising cost of living. A year later, Canada's economy is growing faster than expected and performing better than other G7 countries (France, Germany, Italy, Japan, UK and USA). This is, in part, thanks to the positive effects the CCB has had in improving consumer confidence and consumption. With this increased flexibility, and to ensure benefits of our strong growth are shared with the middle class and those working hard to join it, the Government proposes to accelerate the indexation of the CCB's benefit amounts and phase-out thresholds by two years to July 2018.
    [Show full text]
  • Evidence of the Special Committee on the COVID
    43rd PARLIAMENT, 1st SESSION Special Committee on the COVID-19 Pandemic EVIDENCE NUMBER 019 Tuesday, June 9, 2020 Chair: The Honourable Anthony Rota 1 Special Committee on the COVID-19 Pandemic Tuesday, June 9, 2020 ● (1200) Mr. Paul Manly (Nanaimo—Ladysmith, GP): Thank you, [Translation] Madam Chair. The Acting Chair (Mrs. Alexandra Mendès (Brossard— It's an honour to present a petition for the residents and con‐ Saint-Lambert, Lib.)): I now call this meeting to order. stituents of Nanaimo—Ladysmith. Welcome to the 19th meeting of the Special Committee on the Yesterday was World Oceans Day. This petition calls upon the COVID-19 Pandemic. House of Commons to establish a permanent ban on crude oil [English] tankers on the west coast of Canada to protect B.C.'s fisheries, tourism, coastal communities and the natural ecosystems forever. I remind all members that in order to avoid issues with sound, members participating in person should not also be connected to the Thank you. video conference. For those of you who are joining via video con‐ ference, I would like to remind you that when speaking you should The Acting Chair (Mrs. Alexandra Mendès): Thank you very be on the same channel as the language you are speaking. much. [Translation] We now go to Mrs. Jansen. As usual, please address your remarks to the chair, and I will re‐ Mrs. Tamara Jansen (Cloverdale—Langley City, CPC): mind everyone that today's proceedings are televised. Thank you, Madam Chair. We will now proceed to ministerial announcements. I'm pleased to rise today to table a petition concerning con‐ [English] science rights for palliative care providers, organizations and all health care professionals.
    [Show full text]
  • Mass Cancellations Put Artists' Livelihoods at Risk; Arts Organizations in Financial Distress
    Prime Minister Justin Trudeau March 17, 2020 ​ Deputy Prime Minister Chrystia Freeland The Honourable Steven Guilbeault The Honourable William Francis Morneau Minister of Canadian Heritage Minister of Finance The Honourable Mona Fortier The Honourable Navdeep Bains Minister of Middle-Class Prosperity Minister of Innovation, Science and Industry Associate Minister of Finance The Honourable Mélanie Joly Minister of Economic Development and Official Languages Re: Mass cancellations put artists’ livelihoods at risk; arts organizations in financial distress Dear Prime Minister Trudeau; Deputy Prime Minister Freeland; and Ministers Guilbeault, Morneau, Fortier, Joly, and Bains, We write as the leadership of Opera.ca, the national association for opera companies and professionals in Canada. In light of recent developments around COVID-19 and the waves of cancellations as a result of bans on mass gatherings, Opera.ca is urgently requesting federal aid on behalf of the Canadian opera sector and its artists -- its most essential and vulnerable people -- while pledging its own emergency support for artists in desperate need. Opera artists are the heart of the opera sector, and their economic survival is in jeopardy. In response to the dire need captured by a recent survey conducted by Opera.ca, the board of directors of Opera.ca today voted for an Opera Artists Emergency Relief Fund to be funded by the association. Further details will be announced shortly. Of the 14 professional opera companies in Canada, almost all have cancelled their current production and some the remainder of the season. This is an unprecedented crisis with long-reaching implications for the entire Canadian opera sector.
    [Show full text]
  • Joint Statement Calling for Sanctioning of Chinese and Hong Kong Officials and Protection for Hong Kongers at Risk of Political Persecution
    Joint statement calling for sanctioning of Chinese and Hong Kong officials and protection for Hong Kongers at risk of political persecution We, the undersigned, call upon the Government of Canada to take action in light of the mass arrests and assault on civil rights following the unilateral imposition of the new National Security Law in Hong Kong. Many in Hong Kong fear they will face the same fate as the student protestors in Tiananmen Square, defenders’ lawyers, and millions of interned Uyghurs, Tibetans, and faith groups whose rights of free expression and worship are denied. We urge the Government of Canada to offer a “Safe Harbour Program” with an expedited process to grant protection and permanent residency status to Hong Kongers at risk of political persecution under the National Security Law, including international students and expatriate workers who have been involved in protest actions in Canada. Furthermore, Canada must invoke the Sergei Magnitsky Law to sanction Chinese and Hong Kong officials who instituted the National Security Law, as well as other acts violating human rights; and to ban them and their immediate family members from Canada and freeze their Canadian assets. Canada needs to work closely with international allies with shared values to institute a strong policy toward China. It is time for Canada to take meaningful action to show leadership on the world stage. Signatories: Civil society organizations Action Free Hong Kong Montreal Canada-Hong Kong Link Canada Tibet Committee Canadian Centre for Victims of
    [Show full text]
  • Canada Gazette, Part I
    EXTRA Vol. 153, No. 12 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 153, no 12 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, THURSDAY, NOVEMBER 14, 2019 OTTAWA, LE JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 OFFICE OF THE CHIEF ELECTORAL OFFICER BUREAU DU DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members elected at the 43rd general Rapport de député(e)s élu(e)s à la 43e élection election générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Can- Avis est par les présentes donné, conformément à l’ar- ada Elections Act, that returns, in the following order, ticle 317 de la Loi électorale du Canada, que les rapports, have been received of the election of Members to serve in dans l’ordre ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élec- the House of Commons of Canada for the following elec- tion de député(e)s à la Chambre des communes du Canada toral districts: pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral District Member Circonscription Député(e) Avignon–La Mitis–Matane– Avignon–La Mitis–Matane– Matapédia Kristina Michaud Matapédia Kristina Michaud La Prairie Alain Therrien La Prairie Alain Therrien LaSalle–Émard–Verdun David Lametti LaSalle–Émard–Verdun David Lametti Longueuil–Charles-LeMoyne Sherry Romanado Longueuil–Charles-LeMoyne Sherry Romanado Richmond–Arthabaska Alain Rayes Richmond–Arthabaska Alain Rayes Burnaby South Jagmeet Singh Burnaby-Sud Jagmeet Singh Pitt Meadows–Maple Ridge Marc Dalton Pitt Meadows–Maple Ridge Marc Dalton Esquimalt–Saanich–Sooke Randall Garrison Esquimalt–Saanich–Sooke
    [Show full text]
  • Monsieur Justin Trudeau Madame Ginette Petitpas Taylor Madame
    Monsieur Justin Trudeau Premier ministre du Canada Député de Papineau (Libéral) 529, rue Jarry Est, Bureau 302 Montréal (Québec), H2P 1V4 Courriel : [email protected] Facebook : @JustinPJTrudeau Madame Ginette Petitpas Taylor Ministre fédérale de la Santé Députée de Moncton - Riverview - Dieppe (Libéral) 272, rue St-George (bureau principal) suite 110 Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 1W6 Courriel : [email protected] Téléphone : 506-851-3310 Madame Jody Wilson-Raybould Ministre fédérale de la Justice Députée de Vancouver Granville (Libéral) 1245, Broadway ouest (bureau principal) bureau 104 Vancouver (Colombie-Britannique) V6H 1G7 Courriel : [email protected] Téléphone : 604-717-1140 Députés par région administrative Abitibi- Monsieur Romeo Saganash Témiscamingue Député d'Abitibi - Baie-James - Nunavik - Eeyou (NPD) 888. 3e Avenue, Bureau 204 Val d'Or (Québec), J9P 5E6 Courriel : [email protected] Facebook : @RomeoSaganash Bas-St-Laurent Monsieur Bernard Généreux Député de Montmagny - l'Islet - Kamouraska - Rivière-du-Loup (Conservateur) 6, rue Saint-Jean Baptiste Est, Bureau 101 Montmagny (Québec), G5V 1J7 Courriel : [email protected] Facebook : @genereuxbernard Bas-St-Laurent Monsieur Guy Caron Député de Rimouski-Neigette - Témiscouata - Les Basques (NPD) 140, rue Saint-Germain Ouest, Bureau 109 Rimouski (Québec), G5L 4B5 Courriel : [email protected] Facebook : @GuyCaronNPD Bas-St-Laurent Monsieur Rémi Massé Député d'Avignon - La Mitis - Matane - Matapédia (Libéral) 290, avenue
    [Show full text]
  • Evidence of the Standing Committee on Canadian
    43rd PARLIAMENT, 2nd SESSION Standing Committee on Canadian Heritage EVIDENCE NUMBER 047 Monday, June 21, 2021 Chair: Mr. Scott Simms 1 Standing Committee on Canadian Heritage Monday, June 21, 2021 ● (1105) Access Copyright is a not-for-profit copyright collective created [English] in 1988 by Canadian creators and publishers to manage the reuse of The Chair (Mr. Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre their works by educational institutions, businesses and not-for-prof‐ Dame, Lib.)): I call the meeting to order. its. Collective licensing facilitates access to works while ensuring that creators and publishers are fairly compensated when their Welcome back, everyone. Welcome to meeting number 47 of the works are used. This empowers Canadian creators to document our House of Commons Standing Committee on Canadian Heritage. stories and weave together the fabric of the Canadian experience. Pursuant to Standing Order 108(2) and the motion adopted in com‐ These stories tell us who we are, where we come from and where mittee on April 12, 2021, the committee has commenced considera‐ we are going. tion of the study of fair compensation in the field of educational publishing in Canada. I'm here today because the education sector outside of Quebec went back on their promise to creators and publishers and to the Today's meeting is taking place in a hybrid format. Most of us legislative committee that was examining amendments to the Copy‐ will be in our own respective virtual rooms, or in the case of right Act. Madame Bessette, a virtual environment with a beautiful backdrop.
    [Show full text]
  • Core 1..16 Journalweekly (PRISM::Advent3b2 17.25)
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 42nd PARLIAMENT, 1st SESSION 42e LÉGISLATURE, 1re SESSION Journals Journaux No. 22 No 22 Monday, February 22, 2016 Le lundi 22 février 2016 11:00 a.m. 11 heures PRAYER PRIÈRE GOVERNMENT ORDERS ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT The House resumed consideration of the motion of Mr. Trudeau La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Trudeau (Prime Minister), seconded by Mr. LeBlanc (Leader of the (premier ministre), appuyé par M. LeBlanc (leader du Government in the House of Commons), — That the House gouvernement à la Chambre des communes), — Que la Chambre support the government’s decision to broaden, improve, and appuie la décision du gouvernement d’élargir, d’améliorer et de redefine our contribution to the effort to combat ISIL by better redéfinir notre contribution à l’effort pour lutter contre l’EIIL en leveraging Canadian expertise while complementing the work of exploitant mieux l’expertise canadienne, tout en travaillant en our coalition partners to ensure maximum effect, including: complémentarité avec nos partenaires de la coalition afin d’obtenir un effet optimal, y compris : (a) refocusing our military contribution by expanding the a) en recentrant notre contribution militaire, et ce, en advise and assist mission of the Canadian Armed Forces (CAF) in développant la mission de conseil et d’assistance des Forces Iraq, significantly increasing intelligence capabilities in Iraq and armées canadiennes (FAC) en Irak, en augmentant theatre-wide, deploying CAF medical personnel,
    [Show full text]
  • A Parliamentarian's
    A Parliamentarian’s Year in Review 2018 Table of Contents 3 Message from Chris Dendys, RESULTS Canada Executive Director 4 Raising Awareness in Parliament 4 World Tuberculosis Day 5 World Immunization Week 5 Global Health Caucus on HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria 6 UN High-Level Meeting on Tuberculosis 7 World Polio Day 8 Foodies That Give A Fork 8 The Rush to Flush: World Toilet Day on the Hill 9 World Toilet Day on the Hill Meetings with Tia Bhatia 9 Top Tweet 10 Forging Global Partnerships, Networks and Connections 10 Global Nutrition Leadership 10 G7: 2018 Charlevoix 11 G7: The Whistler Declaration on Unlocking the Power of Adolescent Girls in Sustainable Development 11 Global TB Caucus 12 Parliamentary Delegation 12 Educational Delegation to Kenya 14 Hearing From Canadians 14 Citizen Advocates 18 RESULTS Canada Conference 19 RESULTS Canada Advocacy Day on the Hill 21 Engagement with the Leaders of Tomorrow 22 United Nations High-Level Meeting on Tuberculosis 23 Pre-Budget Consultations Message from Chris Dendys, RESULTS Canada Executive Director “RESULTS Canada’s mission is to create the political will to end extreme poverty and we made phenomenal progress this year. A Parliamentarian’s Year in Review with RESULTS Canada is a reminder of all the actions decision makers take to raise their voice on global poverty issues. Thank you to all the Members of Parliament and Senators that continue to advocate for a world where everyone, no matter where they were born, has access to the health, education and the opportunities they need to thrive. “ 3 Raising Awareness in Parliament World Tuberculosis Day World Tuberculosis Day We want to thank MP Ziad Aboultaif, Edmonton MPs Dean Allison, Niagara West, Brenda Shanahan, – Manning, for making a statement in the House, Châteauguay—Lacolle and Senator Mobina Jaffer draw calling on Canada and the world to commit to ending attention to the global tuberculosis epidemic in a co- tuberculosis, the world’s leading infectious killer.
    [Show full text]
  • List of Mps on the Hill Names Political Affiliation Constituency
    List of MPs on the Hill Names Political Affiliation Constituency Adam Vaughan Liberal Spadina – Fort York, ON Alaina Lockhart Liberal Fundy Royal, NB Ali Ehsassi Liberal Willowdale, ON Alistair MacGregor NDP Cowichan – Malahat – Langford, BC Anthony Housefather Liberal Mount Royal, BC Arnold Viersen Conservative Peace River – Westlock, AB Bill Casey Liberal Cumberland Colchester, NS Bob Benzen Conservative Calgary Heritage, AB Bob Zimmer Conservative Prince George – Peace River – Northern Rockies, BC Carol Hughes NDP Algoma – Manitoulin – Kapuskasing, ON Cathay Wagantall Conservative Yorkton – Melville, SK Cathy McLeod Conservative Kamloops – Thompson – Cariboo, BC Celina Ceasar-Chavannes Liberal Whitby, ON Cheryl Gallant Conservative Renfrew – Nipissing – Pembroke, ON Chris Bittle Liberal St. Catharines, ON Christine Moore NDP Abitibi – Témiscamingue, QC Dan Ruimy Liberal Pitt Meadows – Maple Ridge, BC Dan Van Kesteren Conservative Chatham-Kent – Leamington, ON Dan Vandal Liberal Saint Boniface – Saint Vital, MB Daniel Blaikie NDP Elmwood – Transcona, MB Darrell Samson Liberal Sackville – Preston – Chezzetcook, NS Darren Fisher Liberal Darthmouth – Cole Harbour, NS David Anderson Conservative Cypress Hills – Grasslands, SK David Christopherson NDP Hamilton Centre, ON David Graham Liberal Laurentides – Labelle, QC David Sweet Conservative Flamborough – Glanbrook, ON David Tilson Conservative Dufferin – Caledon, ON David Yurdiga Conservative Fort McMurray – Cold Lake, AB Deborah Schulte Liberal King – Vaughan, ON Earl Dreeshen Conservative
    [Show full text]
  • Core 1..28 Committee (PRISM::Advent3b2 17.25)
    Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs INAN Ï NUMBER 116 Ï 1st SESSION Ï 42nd PARLIAMENT EVIDENCE Friday, September 7, 2018 Chair The Honourable MaryAnn Mihychuk 1 Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs Friday, September 7, 2018 What's more, we are here to discuss the enormous loss of opportunities for first nations if the Trudeau government fails to see Ï (1100) this through. The Federal Court last week could not have been more [English] clear. The Liberals failed to meet their own standards for The Chair (Hon. MaryAnn Mihychuk (Kildonan—St. Paul, consultations with indigenous peoples in Canada and to deliver on Lib.)): I wish to welcome everybody to the committee. I hope you the process they themselves announced, and this is Justin Trudeau's had a wonderful summer. I understand that we are here for a very personal failure. The Prime Minister and his government failed the important issue and have come back to Ottawa specifically for this first nations plaintiffs with botched consultations. He failed the first committee hearing. nations that have signed substantial benefit agreements. He has failed Albertans. He has failed British Columbians. He has failed Before we start, I just want to recognize, as we always do, in a Canadians by continuing to cost us over $40 million a day in lost process of reconciliation and truth, that we are on the unceded revenue because we can't get our resources to tidewater. territory of the Algonquin people. I want to tell the committee that I have received four letters asking for a meeting under Standing Order 106(4) and that we have The Canadian Chamber of Commerce said that failing to build the complied with the requirement to have the meeting within five days pipeline would send a damaging message to both domestic and and given 48-hour notice.
    [Show full text]