European Parliament 2019-2024

Committee on Agriculture and Rural Development

AGRI_PV(2020)1130_1

MINUTES

Meeting of 30 November 2020, 16.30-18.45,

and 1 December 2020, 9.00-12.00

BRUSSELS

The meeting opened at 16.35 on Monday, 30 November 2020, with Norbert Lins (Chair) presiding.

1. Adoption of agenda AGRI_OJ(2020)1130_1

The agenda was adopted in the form shown in these minutes.

2. Chair's announcements

Interpretation was available in FR, DE, IT, NL, EN, ES, PT, FI, CS, LT, PL, BG and RO (only in passive on 30 November).

The vote in point 10 of the agenda was postponed to 1 December.

3. Approval of a corrigendum concerning Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on organic production and labelling of organic products and repealing Council Regulation (EC) No 834/2007, according to Rule 241(1) the Rules of Procedure

Speakers: Norbert Lins and Martin Häusling

4. State of play of ongoing trilogue negotiations Transitionary Measures Regulation - Duration, 2019/0254(COD) • Reporting back to committee on the negotiations (Rule 74(3))

PV\1228476EN.docx PE680.977v02-00

EN United in diversityEN Speakers: Norbert Lins, Elsi Katainen, Álvaro Amaro, Clara Aguilera, Bronis Ropė, Mazaly Aguilar, Petros Kokkalis, Ivan David.

5. State of play of ongoing trilogue negotiations Single market - 2018/0231(COD) • Reporting back to committee on the negotiations (Rule 74(3))

Speakers: Norbert Lins and Simone Schmiedtbauer

* * *

*** Remote voting procedure ***

Opening of the remote voting procedure via the application iVote. The voting session on amendments opened at 17.15 and closed at 19.00. The final vote on the draft opinions and on the provisional agreement was held on 1 December 2020 from 12.00 to 13.00 via the application iVote. The results of the final votes were announced in writing.

Speaker: Mazaly Aguilar

6. Impacts of EU rules on the free movements of workers and services: intra-EU labour mobility as a tool to match labour market needs and skills AGRI/9/02248 2020/2007(INI) Rapporteur for the opinion: Ruža Tomašić (ECR) PA – PE648.630v01-00 AM – PE650.469v01-00 Responsible: EMPL* – Radan Kanev (PPE) PR – PE660.195v01-00  Adoption of amendments and draft opinion

Decision: The draft opinion was adopted with amendments: 42 votes to 1, with 2 abstentions.

7. Establishing an EU Strategy for Sustainable Tourism AGRI/9/02627 2020/2038(INI) Rapporteur for the opinion: Marlene Mortler (PPE) PA – PE652.559v01-00 AM – PE657.301v02-00 Responsible: TRAN – Cláudia Monteiro de Aguiar PR – PE657.187v01-00 (PPE) AM – PE660.207v01-00  Adoption of amendments and draft opinion

Decision: The draft opinion was adopted with amendments: 40 votes to 0, with 5 abstentions.

8. Reversing demographic trends in EU regions using cohesion policy instruments AGRI/9/02630

PE680.977v02-00 2/15 PV\1228476EN.docx EN 2020/2039(INI) Rapporteur for the opinion: Mazaly Aguilar (ECR) PA – PE657.414v01-00 AM – PE658.985v01-00 Responsible: REGI – Daniel Buda (PPE)  Adoption of amendments and draft opinion

Decision: The draft opinion was adopted with amendments: 38 votes to 7, with no abstentions.

9. New Circular Economy Action Plan AGRI/9/02954 2020/2077(INI) Rapporteur for the opinion: Claude Gruffat (Verts/ALE) PA – PE657.453v01-00 AM – PE658.983v01-00 Responsible: ENVI* – Jan Huitema (Renew) PR – PE652.387v02-00 AM – PE660.071v02-00 AM – PE657.318v01-00  Adoption of amendments and draft opinion

Decision: The draft opinion was adopted with amendments: 43 votes to 0, with 2 abstentions.

10. Transitional provisions for the support by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) in the year 2021 AGRI/9/01803 ***I 2019/0254(COD) COM(2019)0581 – C9-0162/2019 Rapporteur: Elsi Katainen (Renew) AM – PE658.710v01-00 DT – PE658.724v01-00 Responsible: AGRI Opinions: DEVE Decision: no opinion BUDG Johan Van Overtveldt (ECR) AL – PE644.725v03-00 CONT Decision: no opinion ENVI Decision: no opinion REGI Herbert Dorfmann (PPE) AD – PE646.963v04-00  Vote on the provisional agreement resulting from interinstitutional negotiations

Decision: The provisional agreement was adopted: 40 votes to 3, with no abstentions.

*** End of the remote voting procedure ***

PV\1228476EN.docx 3/15 PE680.977v02-00 EN * * *

11. Presentation of a study on "The Green Deal and the CAP: policy implications to adapt farming practices and to preserve the EU's natural resources". Presentation by Mr Hervé Guyomard (Director of research economics at INRAE), Mr Jean-Christophe Bureau (Professor of economics at Agro Paris Tech University) and Mr Louis-Georges Soler (Director of research economics at INRAE). Study requested by the AGRI Committee, commissioned and managed by Policy Department B

Speakers: Norbert Lins, Jean-Christophe Bureau (Professor of economics at Agro Paris Tech University), Louis-Georges Soler (Director of research economics at INRAE), Hervé Guyomard (Director of research economics at INRAE), Zbigniew Kuźmiuk, Herbert Dorfmann, Isabel Carvalhais, Ulrike Müller, Ivan David, Martin Häusling, Luke Ming Flanagan, Simone Schmiedtbauer, Clara Aguilera, Irène Tolleret, Franc Bogovič, Paolo De Castro, Gilles Lebreton, Benoît Biteau, Daniel Buda, Tassos Haniotis (DG AGRI, European Commission).

The meeting adjourned at 18.56.

* * *

The meeting resumed on 1 December 2020 at 9.08, with Norbert Lins (Chair) presiding.

12. Presentation by Commissioner Janusz Wojciechowski, responsible for Agriculture, of the Commission recommendations to the Member States on the national Strategic Plans

Speakers: Norbert Lins, Janusz Wojciechowski (Commissioner for Agriculture), Herbert Dorfmann, Paolo De Castro, Ulrike Müller, Ivan David, Martin Häusling, Zbigniew Kuźmiuk, Luke Ming Flanagan, Annie Schreijer-Pierik, Maria Noichl, Jarosław Kalinowski, Carmen Avram, Gilles Lebreton, Pär Holmgren, Marlene Mortler, Bert-Jan Ruissen, Atidzhe Alieva-Veli, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Petros Kokkalis, Álvaro Amaro, Clara Aguilera, Dino Giarrusso, Jérémy Decerle.

13. Any other business

None.

14. Next meetings  7 December 2020, 16.45 – 18.45 (Brussels)

The meeting closed at 10.29.

* * *

1 December 2020, 10.30 – 12.00 (in camera)

PE680.977v02-00 4/15 PV\1228476EN.docx EN 15. Coordinators’ meeting

* * *

PV\1228476EN.docx 5/15 PE680.977v02-00 EN Results of roll-call votes

Contents

1. Impacts of EU rules on the free movements of workers and services: intra-EU labour mobility as a tool to match labour market needs and skills (2020/2007(INI)) ...... 7 Rapporteur for the opinion: Ruža Tomašić (ECR) ...... 7 1.1. Final vote ...... 7 2. Establishing an EU Strategy for Sustainable Tourism (2020/2038(INI)) ...... 8 Rapporteur for the opinion: Marlene Mortler (PPE)...... 8 2.1. Final vote ...... 8 3. Reversing demographic trends in EU regions using cohesion policy instruments (2020/2039(INI)) ...... 9 Rapporteur for opinion: Mazaly Aguilar (ECR)...... 9 3.1. Final vote ...... 9 4. New Circular Economy Action Plan (2020/2077(INI))...... 10 4.1. Final vote ...... 10 5. Transitional provisions for the support by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) in the year 2021 (2019/0254(COD)) ...... 11 Rapporteur: Elsi Katainen (Renew)...... 11 5.1. Final vote ...... 11

Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention

PE680.977v02-00 6/15 PV\1228476EN.docx EN 1. Impacts of EU rules on the free movements of workers and services: intra-EU labour mobility as a tool to match labour market needs and skills (2020/2007(INI))

Rapporteur for the opinion: Ruža Tomašić (ECR)

1.1. Final vote

42 +

PPE Álvaro Amaro, Daniel Buda, Salvatore De Meo, Herbert Dorfmann, Jarosław Kalinowski, Norbert Lins, Marlene Mortler, Anne Sander, Petri Sarvamaa, Simone Schmiedtbauer, Annie Schreijer-Pierik, Juan Ignacio Zoido Álvarez

S&D Clara Aguilera, Attila Ara-Kovács, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Isabel Carvalhais, Paolo De Castro, Juozas Olekas, Pina Picierno

Renew Atidzhe Alieva-Veli, Asger Christensen, Jérémy Decerle, Cristian Ghinea, Martin Hlaváček, Elsi Katainen, Ulrike Müller

ID Ivan David, Gilles Lebreton, Maxette Pirbakas

Verts/ALE Benoît Biteau, Francisco Guerreiro, Martin Häusling, Bronis Ropė, Sarah Wiener

ECR Mazaly Aguilar, Krzysztof Jurgiel, Ruža Tomašić, Veronika Vrecionová

GUE/NGL Luke Ming Flanagan, Petros Kokkalis, Chris MacManus

1 -

NI Dino Giarrusso

2 0

ID Mara Bizzotto, Angelo Ciocca

Corrections to votes and voting intentions +

-

0

PV\1228476EN.docx 7/15 PE680.977v02-00 EN 2. Establishing an EU Strategy for Sustainable Tourism (2020/2038(INI))

Rapporteur for the opinion: Marlene Mortler (PPE)

2.1. Final vote

40 +

PPE Álvaro Amaro, Daniel Buda, Salvatore De Meo, Herbert Dorfmann, Jarosław Kalinowski, Norbert Lins, Marlene Mortler, Anne Sander, Petri Sarvamaa, Simone Schmiedtbauer, Annie Schreijer-Pierik, Juan Ignacio Zoido Álvarez

S&D Clara Aguilera, Attila Ara-Kovács, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Isabel Carvalhais, Paolo De Castro, Juozas Olekas, Pina Picierno

Renew Atidzhe Alieva-Veli, Asger Christensen, Jérémy Decerle, Cristian Ghinea, Martin Hlaváček, Elsi Katainen, Ulrike Müller

ID Mara Bizzotto, Angelo Ciocca, Ivan David, Gilles Lebreton, Maxette Pirbakas

ECR Mazaly Aguilar, Krzysztof Jurgiel, Ruža Tomašić, Veronika Vrecionová

GUE/NGL Luke Ming Flanagan, Petros Kokkalis, Chris MacManus

NI Dino Giarrusso

0 -

5 0

Verts/ALE Benoît Biteau, Francisco Guerreiro, Martin Häusling, Bronis Ropė, Sarah Wiener

Corrections to votes and voting intentions +

-

0

PE680.977v02-00 8/15 PV\1228476EN.docx EN 3. Reversing demographic trends in EU regions using cohesion policy instruments (2020/2039(INI))

Rapporteur for opinion: Mazaly Aguilar (ECR)

3.1. Final vote

38 +

PPE Álvaro Amaro, Daniel Buda, Salvatore De Meo, Herbert Dorfmann, Jarosław Kalinowski, Norbert Lins, Marlene Mortler, Anne Sander, Petri Sarvamaa, Simone Schmiedtbauer, Annie Schreijer-Pierik, Juan Ignacio Zoido Álvarez

S&D Clara Aguilera, Attila Ara-Kovács, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Isabel Carvalhais, Paolo De Castro, Juozas Olekas, Pina Picierno

Renew Atidzhe Alieva-Veli, Asger Christensen, Jérémy Decerle, Cristian Ghinea, Martin Hlaváček, Elsi Katainen, Ulrike Müller

ID Mara Bizzotto, Angelo Ciocca, Ivan David, Gilles Lebreton, Maxette Pirbakas

ECR Mazaly Aguilar, Krzysztof Jurgiel, Ruža Tomašić, Veronika Vrecionová

GUE/NGL Chris MacManus

NI Dino Giarrusso

7 -

Verts/ALE Benoît Biteau, Francisco Guerreiro, Martin Häusling, Bronis Ropė, Sarah Wiener

GUE/NGL Luke Ming Flanagan, Petros Kokkalis

0 0

Corrections to votes and voting intentions +

-

0

PV\1228476EN.docx 9/15 PE680.977v02-00 EN 4. New Circular Economy Action Plan (2020/2077(INI))

4.1. Final vote

43 +

PPE Álvaro Amaro, Daniel Buda, Salvatore De Meo, Herbert Dorfmann, Jarosław Kalinowski, Norbert Lins, Marlene Mortler, Anne Sander, Petri Sarvamaa, Simone Schmiedtbauer, Annie Schreijer-Pierik, Juan Ignacio Zoido Álvarez

S&D Clara Aguilera, Attila Ara-Kovács, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Isabel Carvalhais, Paolo De Castro, Juozas Olekas, Pina Picierno

Renew Atidzhe Alieva-Veli, Asger Christensen, Jérémy Decerle, Cristian Ghinea, Martin Hlaváček, Elsi Katainen, Ulrike Müller

ID Ivan David, Gilles Lebreton, Maxette Pirbakas

Verts/ALE Benoît Biteau, Francisco Guerreiro, Martin Häusling, Bronis Ropė, Sarah Wiener

ECR Mazaly Aguilar, Krzysztof Jurgiel, Ruža Tomašić, Veronika Vrecionová

GUE/NGL Luke Ming Flanagan, Petros Kokkalis, Chris MacManus

NI Dino Giarrusso

0 -

2 0

ID Mara Bizzotto, Angelo Ciocca

Corrections to votes and voting intentions +

-

0

PE680.977v02-00 10/15 PV\1228476EN.docx EN 5. Transitional provisions for the support by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) in the year 2021 (2019/0254(COD))

Rapporteur: Elsi Katainen (Renew)

5.1. Final vote

40 +

PPE Álvaro Amaro, Daniel Buda, Salvatore De Meo, Jarosław Kalinowski, Norbert Lins, Marlene Mortler, Anne Sander, Petri Sarvamaa, Simone Schmiedtbauer, Annie Schreijer-Pierik, Juan Ignacio Zoido Álvarez

S&D Clara Aguilera, Attila Ara-Kovács, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Isabel Carvalhais, Paolo De Castro, Pina Picierno

Renew Atidzhe Alieva-Veli, Asger Christensen, Jérémy Decerle, Cristian Ghinea, Martin Hlaváček, Elsi Katainen, Ulrike Müller

ID Mara Bizzotto, Angelo Ciocca, Gilles Lebreton, Maxette Pirbakas

Verts/ALE Benoît Biteau, Francisco Guerreiro, Martin Häusling, Bronis Ropė, Sarah Wiener

ECR Mazaly Aguilar, Ruža Tomašić, Veronika Vrecionová

GUE/NGL Luke Ming Flanagan, Chris MacManus

NI Dino Giarrusso

3 -

S&D Juozas Olekas

ID Ivan David

ECR Krzysztof Jurgiel

0 0

Corrections to votes and voting intentions +

-

0

PV\1228476EN.docx 11/15 PE680.977v02-00 EN ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Norbert Lins, Daniel Buda, Mazaly Aguilar, Elsi Katainen

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/ Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Clara Aguilera, Atidzhe Alieva-Veli, Álvaro Amaro, Attila Ara-Kovács, Carmen Avram, Benoît Biteau, Mara Bizzotto, Franc Bogovič, Isabel Carvalhais, Asger Christensen, Ivan David, Paolo De Castro, Salvatore De Meo, Jérémy Decerle, Herbert Dorfmann, Luke Ming Flanagan, Dino Giarrusso. Cristian Ghinea, Martin Hlaváček, Martin Häusling, Jarosław Kalinowski, Manolis Kefalogiannis, Gilles Lebreton, Chris MacManus, Marlene Mortler, Maria Noichl, Juozas Olekas, Bronis Ropė, Bert-Jan Ruissen, Anne Sander, Petri Sarvamaa, Simone Schmiedtbauer, Annie Schreijer-Pierik, Veronika Vrecionová, Juan Ignacio Zoido Álvarez

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Lena Düpont, Claude Gruffat, Pär Holmgren, Peter Jahr, Petros Kokkalis, Zbigniew Kuźmiuk, Nicola Procaccini, Christine Schneider, Marc Tarabella, Riho Terras, Irène Tolleret, Ruža Tomašić, Thomas Waitz, Michaela Šojdrová

209 (7)

216 (3)

56 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Σημείο της ημερήσιας διάταξης/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Punkt på föredragningslistan)

Присъствал на/Presente el/Přítomný dne/Til stede den/Anwesend am/Viibis(id) kohal/Παρών στις/Present on/Présent le/Nazočni dana/Presente il/Piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/Preżenti fi/Aanwezig op/Obecny dnia/Presente em/Prezent/Prítomný dňa/Navzoči dne/Läsnä/Närvarande den: (1) 30.11.2020 (2) 1.12.2020

PE680.977v02-00 12/15 PV\1228476EN.docx EN Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/ Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Tassos Haniotis (DG AGRI), Christine Franke (DG, AGRI)

Други институции и органи/Otras instituciones y organismos/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner og organer/Andere Organe und Einrichtungen/Muud institutsioonid ja organid/Λοιπά θεσμικά όργανα και οργανισμοί/Other institutions and bodies/Autres institutions et organes/Druge institucije i tijela/Altre istituzioni e altri organi/Citas iestādes un struktūras/Kitos institucijos ir įstaigos/ Más intézmények és szervek/Istituzzjonijiet u korpi oħra/Andere instellingen en organen/Inne instytucje i organy/Outras instituições e outros órgãos/Alte instituții și organe/Iné inštitúcie a orgány/Muut toimielimet ja elimet/Andra institutioner och organ

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

PV\1228476EN.docx 13/15 PE680.977v02-00 EN Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secretariado dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ De politiska gruppernas sekretariat

PPE Alwyn Strange, Dimo Ivanov S&D Maggie Coulthard, Yiannis Latoudis Renew Javier Poza Llorente, Guna Rudzite, Katerina Vrublova ID Philippe Chevallier Chantepie, Filippo Pozzi, Nikola Zborilova Verts/ALE Harriet Clayton, Juliette Leroux, Andrzej Nowakowski ECR Jarka Chloupkova, Anita Gulam Lalic, Slawomir Miozga, Christine Van Dijk The Left Dominik Zganek, John McGilloway NI Antonio Anselmi, Xhoela Hodo

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο του Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο του Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES Hugo de Chassiron DG IPOL Sabina Magnano, Oliver Emmes, Albert Massot, François Negre DG EXPO DG EPRS DG COMM Jan Jakubov DG PERS DG INLO DG TRAD DG LINC DG FINS DG ITEC DG SAFE

PE680.977v02-00 14/15 PV\1228476EN.docx EN Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Giovanni Mendola

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία της επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/ Sekretariat komisji/Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Tereza Pinto de Rezende, Mauro Belardinelli, Cécile Bourgault, Francesca Cionco, Gabriela Kubikova, Dawid Lacinski, Noémi Martin, Katharina Massay-Kosubek, Felix Mittermayer, Matej Planinc, Jérémie Requis, Marc Thomas

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter

Inna Dolgovskaja, Karelle Dulhauste, Katarina Hesslevik

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem/Mitglied/Parlamendiliige/Βουλευτής/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman

PV\1228476EN.docx 15/15 PE680.977v02-00 EN