BLOEMFO}NTEIN

F;]ii i'i'lll

a

?=

-i? @tty=7b,0[[r[t

'N PARALLELMEDIUM.SKOOL VIR SEUNS

GESTIG i855

s-hoolbluD ffilH q ilrrne

EST Gtty [,sllpgo A PARALLEL MEDIUM SCHOOL FOR BOYS

'l+rl lhelshstt - @lftorfsl Ststt

Redakteur - Editor Mnr./Mr. J. L. CRONJE.

B esi ghei dsb esl uurder - B tt.si nes s NI anager Mnr./Mr. K. PIENAAR

Komitee - Cotrtmittee Mnre./Messrs. P. FERREIRA, L. SHEPSTONE, A. A. MARAIS, Mev. C. VOL- STEEDT. mejj. P. de VILLIERS, Z. FICHARDT EN A. FOURIE.

A dverti senrcnts -- Advert ensiewerwers J. WAHL, K. OLWAGE, G. NIENABER.

Volume 45 I{ovember 1964 No. 92 PERSONEEL - STAFF

Agterste ry: Mnre. J. Swort, H. Arndt, R. Borry, M. G. Heyns, P. Strydom, J- Lourens, D. M. Morquord, G. Sobbogho, A. v. d. Heever, J. Cloossen, N. E. Croni6, S. Strydom, G. Cilliers. Second row: Messrs. N. v. d. Wolt, T. Jordoon, F. J. Wessels, F. Routenboch, D- v. Rensburg, N. du Plessis, J. Rossouw, K. J. Pienoor, S. Muller, J. L. Cronj6, D. Bezuidenhout, J. v. Vuuren, H. Eorp, A. A. Morois. Derde_ry: Mnre. J. _C. .Ro_usseou, R. H. Wirght, P.. J. Ferreiro, J. W. Fourie, J. R. Cilliers, C. Morois, J. Steenkomp, K. Strydom, D. Schonegevel, N. Fourie, A. H. Morois, F. Kruger, D. de Wool, J. P. C. Strydom, L. T. Shepstone. Fourth.row: Mrs. l. Eqrp, Mrs. Y. von Zyl, Mrs. M. Helm, Mev. A. Hoosbroek, Mrs. A. Morois, Miss A. Fourie, Miss M. Groy, Mrs. l. Schulz, Mrs. A. Duvenhoge, Mrs. C. Volsteedt, Miss E. Fichordt, Miss L. Webber, Miss A. Pretorius. Voorste ry: Mei. M- E. von_Scholkwyk, mev. E. Kriek, mei. S. Jocobsz, mev. E. Korsh P. A. Venter (kossier), B. l. S. Beukmon (onderhoof, ho6rskool), A. K. Volsteedt (hoof, hodrskool), C. C. F. of, loerskool), T. J. R. Douglos (onderhoof, loerskool), mei. E. Hoyword, mei. P. de Villiers, mej. F. Joekel, mev. ,\bsent: Mnr. M. G. Bonnet, C. P: Fourie, mei. E. v. Scholkwyk. IOO JAAR GELEDE

Op I Junie 1864 word mnr. O. C. Kays van t8 Swellendam as die derde rektor van Grey-Kollege 64 aangestel teen 'n jaarlikse salaris van f270.

IOO YEARS AGO Inhoud

Editoriol 8

Skoolkoptein School Coptoin l0 - Grey s6 totsiens Grey bids forewell 12 - Soeklig op die joor Highlights of'the - t1

Prestosies en toekennings Achievements ond owords 25

The Hostels Die Koshuise 43 - Nuus en bedrywighede von die skool School's news ond octivities 49

Von die seuns From the boys 83 - Nuus von Oud-Greys Old Greys News I l3 - /:

Sdifor,it)

Each year hurtdreds of Old Greys, pupils and Board of Contrcl, our regional Inspector of Edu- those interested receive the school's annual. May cation. our two principals, the staff (teaching and we ask what you intend finding in it? It will not adrqinistrative), parents, boys and Old Greys. surprise us if there is a great variety of answers Everyone has helped to build. for our magazine covers an extensive field. In this extensive field lies one of the most important aims of Grey College. as we strive to equip our xxxxxx boys for a life which will make many demands on them, and to teach them ihe art of independent And now we have to bid farewell to one of the thinking and living. great builders, Mnr. B. I. S. Beukman, our able At the end of another year, we are indeed and respected vice-principal. Grey College wishes grateful to state that all is well at Grey. For this you a happy and well-deserved rest. we are indebted to the Dept. of Education, the To our Matrics we say: Success and strength!

WE THANK YOU * * &' &,t). * ,%()\ (;*).o, * 7tI * The matric class of 1963 can be truly proud * .% * of the outstanding results in the final examination. ,J. * K.o, {6 133 Candidates of whom only one failed, sat for (x).Ct * the examination, while 39 gained first class passes. * .& {a May the 1964 class equal or even surpass this very high standard! MATRIC CLASS MATRIKULASIEKLAS -

Agterste ry: J. Schreuder, G. v. Vuuren, K. Adoms, L. Scott, Q. Horris, J. Smook, C. Cloossen, l. du Plessis, D. Howett, J. Bishop, F. Kroon, N. v. Zyl Smit, W. du Toit, P. Swonson, B. Willioms, E. Brondt, F. v. d. Merwe, J. Gouch6. Second row: G. Allibone, S. Mitchell, J. Louw, L. v. Aswegen, G, Terblonche, J. Trouernicht, P. de Wet, D. de Klerk, A. v. d. Merwe, H. Muller, J. de Villiers, G. Doig, C. Bodenhorst, M. Nieuwoudt, P. Eksteen, H. Pretorius, P. Vetten, G. Sounders, P. Bromley-Gons. Derde ry: P. Morois, A. Vetten, F. du Toit, S. Glodwin, A. Grobbeloor, W. Sobbogho, A. Mendelsohn, B. Mclntyre, G. Wright, J. Guess, N. Putrom, G. Thomson, J. v. d. Veen, G. Brond, P. Pienoor, J. Oosthuizen, D. Vilioen, D. Louw, J. Luitingh. Fourth row: J. Rubenstein, J. Coetzee, E. Vellemon, S. Morris, H. Dreyer, J. de Kock, D. Wright, J. du Toit, N. de Klerk, C. rt, E. Wolt, J. Koen, L. Botho, W. le Roux. J. Bodenhorst, L. Edelstein, L. "ll'i,i ; 3:i9:li. Vent Beder, T. hn, B. lrwin, mnr. A. K. Vol- steedt, J. Muller, S. Luckett, mnr. B. l. S. Beukmon, J. M. de Villiers, J. J. H. de Villiers, F. Buck, R. v. Wyk, C. Diemont, P. Louwrens, D. Elkon. t0 GREY November 1964 GREY SE TOTSIENS _ GREY BIDS FAREWELL

INFIDUM NIHIL STABILE QOUD

Mnr. B. l. S. Beukmon

MNR. B. I. S. BEUKMAN. Ons is jaloers! Die Beheerraad bedank hom opreg en Die Beheerraad neem swaar afskeid van wens hom en sy huisgesin net die heel beste mnr. Beukman; 'n man wat vir 36 jaat 'n en mooiste vir die toekoms toe. getroue dienaar van Grey-Kollege was; pligsgetroue onderwyser, onoortreflike ka- G. A. Fichardt. detoffisier en bevelvoerder en sedert Julie (Voors. Beheerraad). 1956 onderhoof 'n posisie wat hy met eer en nougesetheid -beklee het. Die waarde van sy diens aan hierdie skool kan nie maklik Vir die afgelope 36 jaar was mnr. B. I. S. verwoord word nie; die invloed wat hy op Beukman verbonde aan Grey-Kollege, eers as vak- menig iongman uitgeoefen het, nie maklik onderwyser in Duits en vir die afgelope bykans 9 oorskat word nie en sy regverdigheidsin en jaar as onderhoof. Dit is met leedwese dat ons af- gesonde oordeel het hom altyd 'n gewaar- skeid moet neem van hierdie puik onderwysman deerde raadgewer gemaak. wat ongetwyfeld onskatbare dienste gelewer het De plek waar hy hom nou gaan vestig, tot die ontwikkeling en vooruitgang van Grey- Bonnievale, kan bevoorreg voel om so 'n Kollege. Woorde van dank, lof en waardering oor groot stuk Grey-Kollege in sy midde te h6. die waardige en gedissiplineerde wyse waarop hy November 1964 C REY ll sy skool gewilliglik gedien het met al sy begaafd- to allow for the fact that he was working with hede is totaal onvoldoende. Daar mag -o6atlik boys and men on the staff, for that matter onderwysers en onderhoofde wees wat groter be- who -were, after all, human and liable to error.- kwaamhede aan die dag gel6 het, maar van sulke If he did this, if he did in fact err on the side of bo-natuurlike wesens het ek nog nie gehoor nie. the perfectionist, it was only because that was Al die take en verpligtings wat hy met die part of his character and because he would allow grootste bekwaamheid uitgevoer het, het altyd die himself no departure from the straight and nar- stempel van toegewydheid, pligsgetrouheid en ge- row path. I have sometimes imagined Beuk cas- dissiplineerdheid gedra. Wat meer kan iemand tigating himself on his failure to live up to his van 'n ander mens verwag as dit? Dit wek dan ook own high standard, and doing so just as severely geen verbasing nie dat hy die agting en respek af- and frankly as he would have if the culprit ha

'n Pragtige en hoogs suksesvolle onderwys- verband. Dit was sy geliefde troetelkind, sy nala- loopbaan word vanjaar afgesluit met die uittrede tenskap aan Grey-Kollege. van rnnr. Beukman, jarelange onderhoof van Grey- Ons wens hom en sy gade 'n welverdiende. Kollege. Deur sy toewyding aan sy taak, sy deeg- uitspantyd toe. Wanneer hy aan die einde van die like kennis van sy vak, Duits, en veral sy strenge, jaar die tuig ncerl6, kan hy dit doen in die wete dog taktvolle hantering van sy leerlinge, het hy dat sy naam met eer sal voortleef, nie slegs in die die agting van elke Grey-seun afgedwing. Sal ons annale van Grey-Kollege nie, maar in die gedag- ooit sy klasse vergeet die prikkelende onder- tes van so baie wat hom liefgekry het, dn wat in rig, strenge dissipline- en, tussenin, 'n goedige: hom die voorbeeld gesien het van die man van .,Du Affe!" teenoor die sondebok? wie die Psalmdigter ges6 het: ,,wat opreg wandel Die huidige hod standaard van Grey se kadet- en geregtigheid doen, en wat met sy hart die waar- afdeling sal voortleef as 'n erfenis van mnr. Beuk- heid spreek." man se jarelange, onvermoeide ywer in hierdie Johan de Villiers (St. 10A1.).

For your next OMEGA wotch S. SAUNDERS visit: (PrY.) LTD./(EDMS.) BPK. Phone/Foon 6770 Box/Bus 347 Gerhard * THE CAR RADIO SPECIALISTS leuellrrrt DIE MOTORRADIO DESKUNDIGES

Moster Jewellers ond Diomond Speciolists *

Distributors of Sierro ond Supersonic Rodios Cor. Moitlond ond Eost Burger Sts. BLOEMFONTEIN Verspreiders von Sierro en Supersonic Rodios November 1964 G REY GREY SE TOTSIENS - GREY BIDS FAREYVELL

Mnr. P. A. Venter

MNR. P. A. VENTER. raad. Sedert 1 April 1949 beklee mnr. Venter die verantwoordelike betrekking van sekretaris- Mnr. P. A. Venter is op 4 Maart 1906 op kassier van Grey-Kollege. Venterburg gebore, en het die matrikulasie-ek- En nou het ons by die stadium gekom waar samen aldaar afgel6. 1929 op jeugdige In is hy ons ian hom vaarwel moet toeroep; hy 16 aan die ouderdom as skoolraadsekretaris op Hoopstad einde van die jaar sy betrekking neer om hom aangestel en in 1933 is hy as die eerste voltydse voltyds aan sy boerdery te wy. sekretaris aan die Meisieskool Oranje aangestel, 'n betrekking wat hy tot aan die einde van Maart Oom Piet het vir bykans 16 jaar lank saam 1949 met onderskeiding beklee het. met ons hier op die bult gewoon waar hy en sy Gedurende hierdie tydperk het mnr. Venter gesin soet en suur belewe het. Ons het hom dus aandlesings aan die Vrystaatse Tegniese Kollege goed leer ken en sal hom onthou as 'n wiendelike bygewoon en sekretari€le en Boekhou-eksamens en gemoedelike amptenaar wat sy pligte met nou' met sukses afgel6. Hierna het hy as buitemuurse gesetheid en deeglikheid uitgevoer het. Sy kan' student aan die destydse U.K.O.V.S. ingeskryf toor was altyd een van netste en ordelikste waar' en die B.Com.-gtaad behaal. Tydens sy studente' in 'n mens kon instap - hy het nooit na 'n do- jare was hy vir twee jaar een van die verteenwoor' kument of le6r gesoek nie, hy het presies geweet diges van die aandlesingstudente op die studente' waar om dit te vind. t4 G REY November 1964

Vir sy dienste aan die eetsaal, die koshuise en Grey-Kollege is deur u bekwame en toegewyde aan Grey-Kollege in die algemeen gelewer. be- dienste verryk; daarvoor sd ons vir u baie dankie. dank ons hom hartlik. Ons wens hom en sy huis- Mev. Beukman was nie slegs vanjaar aan dic gesin 'n gelukkige en vcorspoedige verblyf op die personeel verbonde nie. Afgesien van talle ge- plaas toe. Hy het'n knap boervrou aan sy sy en leenthede wat sy vir korter periodes behulpsaam met haar ondersteuning, sy boerderykennis en or- was, was sy van 1938 tot 1943 onafgebroke op die ganisasievermoe glo ons dat hy van sy boerdery Laerskoolpersoneel. Dit is egter nie net as pligsge- net sc 'n sukses as van sy werk as kassier sal troue en bekwame onderwyseres wat ons haar sal maak. Grey-Kollege groet u! onthou nie, maar cok as steunpilaar by die orga- nisasie van elke skoolfunksie. Net soos haar mau het sy haar beste dienste aan Grey-Kollege gele- ANDER PERSONEELLEDE. wer. Baie dankie mevrou. ons beste wense vergc- sel u na Bonnievale. Mejj. Z. Fichardt en L. Webber was albei sedert die begin van die jaar op die permanente personeel. Hulle het hulle plekke volgestaan en uitstekende werk gelewer hulle het selfs met die DR. J. A. STEGMANN. afrigting van ons hckkiespanne- gehelp. Ons weet dat u nie maklik van Grey afskeid neem nie, maar Met leedwese moet ons aankondig dat dr. J. A. ons besef dat die roepstem van die ,,eenman- Stegmann, 'n getroue vriend en ondersteuner van skool" harder as die roepstem van Grey-Kollege Grey en lid van die Beheerraad, op wie te alle tye is. Baie dankie vir u gesindheid en uitmuntende staatgemaak kon word. in die loop van die jaar werk. uitgetree het uit die Beheerraad. Sy opregte bc- Mnre. Travers Jordaan (1 jaar). J. v. Vuuren langstelling in al die bedrywighede van die skool, (l jaar) en Johan Swart ('n kwartaal), mew. A. sy navolgenswaardige voorbeeld en gesonde in- Duvenhage, M. Helm, M. Marais, I. Schultz, A. vlced was vir almal verbonde aan Grey 'n ware Haasbroek en A. Beukman en mej. M. Gray kon besieling. Grey-Kollege betuig sy opregte dank vir ongelukkig net in 'n tydelike hoedanigheid hulle alles wat hy vir Grey gedoen het. Mag hy en rnev. dienste aan Grey lewer. Dit beteken egter nie dat Stegmann nog baie geluk en gesondheid in die ons u dienste minder waardeer nie; inteendeel, toekoms geniet.

ONDERSTEUN oNs

ADVERTEERDERS November 1964 GREY l5

Skoolkoptein School Copto in

lrl

ill

Jon Muller

Johannes G. Muller is op 23 Maart 1947 op om selfs sy mede-prefekte tc berispe en hard te- Kroonstad gebore. Tot in st. 4 was hy op Wessels- rcg te wys as dit nodig was nie. Jan was gevolglik bron in die skool waar sy ouers in die distrik ooer. 'n suksesvolle kaptein en 'n ware regterhand vir As 'n klein st. 5-kannetjie kom hy in 1959 na die prinsipaal. Hy het nooit gehuiwer om sy stand- Grey. Hy bewys dadelik dat hy niks halfhartig punt te stcl nie. aanpak nie sy skoolwerk, sport en die laterc Alhocrvel hy 'n wye belangstelling in die ver- verantwoordelikhede- wat aan hom opgedra is. Dit skillendc skoolbedrywighede getoon het, was dit is hierdie kenmerk en sy ingebore opregtheid en vcral op dic rugbyveld waar hy hom onderskei leierskaphoedanighede wat hom uitnemend geskik het. Hy het nog elke jaar, van onder-l2 af. in die gemaak het om vanjaar skoolkaptcin tc word. A-span gespeel cn vanaf die volgende jaar was hy Sy aangename persoonlikheid het hom 'n ge- elke jaar kaptein van sy span, voorwaar 'n veel- rvilde maat gemaak, maar hy het nooit gehuirvc'r seggende prestasie. Dit is dus glad nie verbasend l6 G REY November 1964 nie dat hy ook vanjaar die Vrystaatse skolespan having obtained a merrit certificate in every stan- met sukses aangevoer het. Vir die gehalte spel wat dard. and receiving Full Colours (Academic) thrs hy gelewer het en die manier waarop hy die spel year. gespeel het, het hy dan ook die hoogste onder- Although not a star on the sportsfields, he has' skeiding verwerf die erewapen vir rugby. keenly participated in hockey, rugby and athletics. Die boerdery -roep hard; ongelukkig wag daar He never made one of the higher teams, but his aanstaande jaar eers nege maande milit6re oplei- attitude torvards his sport and thc interest he has ding op hom. shown in all the activities of his school. proved him to be a fine sportsman in thc true sense of the word. 11 was rvithout hesitation. therefore, that he was awarded the Dok Malan Trophy for VICE-CAPTAIN ONDERKAPTEIN Sportsmanship one of the highest honours a - Grey boy can receive.- Sidney Luckett was bom in Bloemfontein on As vice-captain he has cxerted a sound in- the 29th Apri| 1947. But for two years, when his fluence on the boys and has given Jan Muller all father was transferred to Cape Town, he received the support he needed, and more! his Primary and Secondary education at Grey. Since Sidney has not been balloted for military Sidney has always been a diligent and hard- training. he will be taking a B.Sc course at the working scholar and has the proud distinction of University of Stellenbosch next year.

lln frlemorism

MARIUS GROBBELAAR. RETHA VENTER,

Op l0 Julie, toe almal in 'n aangename va- As klein dogtertjie het Retha Venter saatn kansiestemming verkeer het, moes ons oor Cie met haar ouers. mnr. en mev. P. A. Venter, en radio die ontstellende berig hoor dat Marius Grob- haar twee ouer susters hier op Grey-Kollege se belaar, sy moeder en sy broer. Pieter, ernstig in gronde kom woon. So ongemerk het sy tussen 'n motorongeluk beseer is. Marius het ernstige ons groot geword en so 'n deel van die samele- as een been-, kop- en inwendige beserings opgedoen. r\lle wing hier op Grey -seword dat ons haar pogings om sy lewe te red, was tevergeefs en hy van ons aanvaar en lief gekry het. is oorlede sonder dat hy ooit sy bewyssyn henvin Sy sou vanjaar in dic matrikulasieklas cp het. 'n Paar dae later is hy saam met sy mocder Oranje gewees het, maar toe ons nog skaars die en broer ter ruste gel6. nuwe iaar betree, moes ons die skokkende tyding Marius was 'n puik leerling in die st. 7A-klas. van haar oorlye verneem. Op 3 Janparie was sy. Sy werk was altyd onberispelik netjies en van 'n 'n vriend en haar getroude suster per motor op besondere hoe gehalte. In die Junie-eksamen, net pad plaas toe waar haar ouers tydens die vakansic vcor sy afsterwe, het hy 'n gemiddelde persenta- gewoon het. Slegs 'n paar myl van die huis af sie van bykans 81"/" behaal. Ook op sportgebirC het die motor gegly en omgeslaan. Met ernstige het hy uitgeblink. Hy was 'n knap skut. swentmer kop- en inwendige beserings is sy in die Nasionale en tennisspeler en het vir sy skool se onder 14A- hospitaal cpgeneem waar sy op 5 Januarie oorlede krieket- en rugbyspanne gespeel. is sonder om haar bewussyn te herwin. Deur middel van ons jaarblad bring ons hulde Graag betuig ons ons innige meegevoel met aan die nagedagtenis van 'n beminde maat en 'n haar ouers en susters en bring ons hulde aan die veelbelowende skolier. nagedagtenis van 'n vriendelike, talentvolle dogter. Novcmber 19(r4 CREY 1'7 SOEKLIG OP DIE JAAR HIGHI.IGHTS OF THE YEAR

DIE AFSKEIDSDINEE. After the function all parents, guests and ma- trics rvere invited to tea on the nerv spacious lawi.ts 'n Uiters genotvolle afskeidsdince is op Don- surrounding the bursar's office. derdagaand 7 Novenbcr 1963 vir die matriku- Latcr in the day the induction of the school lante in dic restaurant van dic Kleintcater aan- captain. vice-captain anc! prefccts for 1964 took gebicd. Mnrc. K. Strydorn. M. Heyns cn P. Siry- place in the Re-Unie Hall. This touching function dcm hct gcsorg vir dic puik reelings. Practi!e rvas concluded u,ith the matrics rvalkin-s slowly blomnterangskikkings ell sactc kerslig het 'n [rui- across the platfornr to the tunc of "Auld Lang tcnqcwone atnosfcer in die ruim restaurant se- Syne." For the last timc they assembled arouncl skep. the old quad bell in the and -eave the w,ar-cry. Dic hele personeel hct saant met die matriku- Wh,-n thc rcmaining boys ansrvet.ed the war-cry lante aansesit en gou-gou het dic _eeklik-klak var. in the hall thev disappeared around the corners. eetgerei eit die crpgcwondc ce-(clscry aangeclui dat nrany of thcm reaching for their handkerchicfs. die funksie sukscsvol vcrloop- Mnr. Volsteedt het dic hcildronk nrcenie xxxxxx skrik r-rie: clruiwesap is -scbruik -- op ctic skool ingestel. Mnr. Darvic Marquard het dic heildtonll 'n Paar dae latcr hct die Laerskool se prys- op die rnatrikulante ingcstcl en ciie skoolkaptein uitdelin-g in die Eeufcessaal plaasgevind. ':l het gcantrvoord nret die heildrorrk op clie ltcrso- Groot aantal ouers het kom kyk hoe 'n ncel. kleinspan vir hulle harde rverk deur die jaar be- lngeburgcrcle gcbruikc rvord sonrs uroeilik vcr'- loon rvo:d. Mer:ietesertifikate en sertifikatc vir breek. Sor.nmige matrikulante het uevolglik srvaar' buiten_qervone vorderin_q is aan 155 pryswenners 'r) afgesicn varr die ou gewoontc om by wyse van oorhandig. tcrrvyl ctlikc scuns spesiale toekennings _sel(cstumccrde optog afskcid te ncem. Na dic di- vir puik akademiese en sportprestasies on'..,,an-q luL's het pcrsoncel cu seuns e-gtcr saalngestcnr -' het. die dinee het gekom om te bly.

ANNUAL PRIZE-GIVING. DIE VERJAARSDAGKONSERT.

This function could nol be rcported in last Op 'n Grey-seun kan 'n mens altyd staatmaak. year's magazine. h was decided to have thc prize dit is al_eemee-n bekend, cn tog. wanncer 'n mens distribution irr conjunction rvith thc farervell func- clit telkens weer ondervind. bly dit stceds 'n ver- tion of the n.ratrics which is only held towards the bascnde feit en oortref die seuns 'n mens se groof- middle of Ncvember. Consequcntly this year'\ ste vcrwagtinge. Dink maar net aan die Verjaars- functior.r rvill only be reported in 196-5. dagkonsert. On Friclay. Sth November, 1963. guests of 'n Mens wonder of die groot gehoor (.laar honour. parents. staff en -.cholars of the sccon- moes sto;le in die Eeufecssaal ingedra rvord), be- dary school gathered in the Cerrtenary Hall for sef hct dat die seuus grotendeels self verantwoor-- thc annual prize-riving and specch day. delik rvas vir wat op die verhoog aaneebied is. The Aclministrator, Mr. J. W. du Plessis. clc- Die feit dat dit so suksesvol verloop het, is rnaar livercd a short farewell messagc on bchalf of pa- die lociese gevolg van die Grcy-seuns se oncicr- rents of nratrics. Mrs. du Plessis then prescrrted nemingsgees en 'n merkwaardige ingebore ver- 204 certificates of merit Mr. G. A. Fichardt. hoogialent. Meisierolle is byvoorbeeld so perfek chairrnan of the Board of Control. handecl out vertolk dat die publiek verneem het van wanneer the special prizes and mcdals. af daar dan cok rneisies op Grey is. JAARBLADKOMITEE - MAGAZINE COMMITTEE

I 14r

Agterste ry: Mnr. A. Morois, K. Olwoge, G. Nienober, J. Wohl, mnr. Ferre i ro. Front row: Mnr. H. Eorp, Mnr. J. Croni6, Mei. P. de Villiers, Mnr. Pienoor.

MONITORE - MONITORS

Agterste ry: H. Henstock, J. Erosmus, A. du Toit, H. Symington, P. Kessler, N. Vos, E. Higgs, P. Mohoffey, J. Bezuidenhout, F. Gibson. Middle row: D. Louw, N. Brink, L. Cronj6, J. Villoen, H. Wossermon, W. Wessels, N. du Toit, D. McPherson. Voorste ry: L. Hoylett, B. Koplon, C. Humon, Mr. T. J. R. Douglos, Mnr. C. C F. Bornmon, S. v. Deventer, J. v' Wvk, C' Jubelius' November 1964 .3REY l9

Met sulke seuns kon die resultaat niks anders lede van die Federale Rei.inieraad. lede van die as baie geslaagd wees nie: 'n konsert waarin die Rei.iniebestuur. die personcel, belangstellendes en publiek twee eenbedrywe, koornommers, nonr- leerlinge het in die saal byeengekom. Na skrif- mers deur matrikulante, gimnastiek en 'n wakkcr lesing en gebed het mnr. Volsteedt almal verwell opskop-orkes te siene en te hore gekry het. kom en daarop gewys dat Grey-Kollege vanjaar Miss. Webber with a few boys and two lovely die gcwone gebruik by verjaarsdagfunksies gaan "girls" were responsible for an excellent produc- verandcr. In plaas van te ontvang, gaan Grey van- tion cf "Something to talk about" which really jaar geskenke gee. Hierna het mnr. Volsteedt wds something to talk about. The players u,cre nanens Grel, geskenkies aan die volgende perrione perfectly cast in a difficult one act play. (sommige in hulle afwesigheid) oorhandig: mnre. The boys also had something to sing about Boshof. Meiring. Faure en Tahan, Dr. J. Steg- and this they did to the thorough enjoyment of mann. wat 31 jaar op die Beheerraad gedien het, the audince. Mr. J. Fourie and Miss. F. Iackel oom Hennie Joubert, die oudste lewende oud- conducted the two choirs. Miss. A. Fourie and N{r. Grey, oorn Charlie Reitz, mnr. L. Weinberg, F. Rautenbach were the accompanists. voorsitter van die Durbanse tak van die Reiirrie, Die nefies en ,,niggies" in die Afrikaanse een- lede van die Federale Raad, lede van die Rei.inie- bedryf, ."As Nefie kom kuier," het onder die be- bestuur en mev. Lctte Pretorius, vir haar reuse- kwame leiding van mej. Fichardt, gesorg vir 'n aandeel aan die verfraaiing van die skoolgronde. baie geslaagde aanbieding wat spontane lagbuie mnr. uitgelok het. In sy gelukrvensing aan die skool het Die konsert is pragtig afgerond met 'n puik Volsteedt gewag gemaak van die hulde wat deur V.S.A., aan deur die groepie Grey-3im- oud-lecrlinge, selfs uit Europa en die -simnastiekvertoning gebring verrvysing na die ere- nastc wat die eerste plek op die S.A. Gimnastiek- die skool is. Met voorsitters van die ka;npioenskappe (skole) in die afdeling vrystaan- bord met die name van die die rol oefeninge, eie keuse, verower het. Die groep is Beheerraad daarop, het mnr. Volsteedt van Grey- deur mnr. N. v.d. Walt afgerig. rvat hierdie manne in die ontwikkeling Onder hulle was Die grappige nabootsing van 'n paar cnder- Kcllege gespeel het, beklemtoon. pres. J. Boshof, pres. F. W. wysers deur'n paar matrikulante en die skitterende daar manne soos N. Fichardt mimiek van D. Wright en A. Vetten het ook groot Reitz. pres. M. T. Steyn en mnr. G' A. van byval gevind. wat reeds sedert 1943 onafgebroke voorsitter het ook 'n paar Die sukses van 'n konsert hang egter tot 'n die Beheerraad is. Mnr. Volsteedt wat die stigter groot mate af van die vinnige en vlotte verloop geskiedkundige foto's en die wapen self geteken het. daarvan. Daarvoor het 'n paar flukse seuns agter van dic skool. sir George Grey, die gordyne gesorg, sodat daar geen vervelige vertoon. wagtery tussen die nommers was nie. Hulle het Hierna het Jan Muller en Sidney Luckett, die 'n mens werklik verbaas. skoolkaptein en onderkaptein, mnr. Fichardt van Almal wat met die organisasie van die kon- die verhoog af na die erebord agter in die saal sert gehelp het. sal dit onthou as 'n baie aange- begelei terwyl die aanwesiges bly staan het. 'n name onderneming waar seuns en personeel prag- Spontane toejuiging het opgeklink toe die skool- tig saamgewerk het om by te dra tot die verjaars- banier stadig wegskuif en die G. A. Fichardt-ete- dagvieringe van Grey-Kollege. bord onthul. Mnr. Fichardt was merkbaar aangedaan toe hy die skoolhoofde en personeel bedank vir die STIGTINGSFUNKSIE 1964. eer wat hom aangedoen is om die erebond in sy eer - ag: .,Waarom is GreY-Kollege 'n Baie geslaagde funksie is op Vrydag 16 het hy self die antwoord ge- Oktober in die Reiiniesaal gehou ter viering van Ityd 'n heerlike samewerking Grey-Kollege se 109 de verjaarsdag. d en die skoolhoofde bestaan Ouers, mnre, J. M. Meiring en J. M. B. Faure, het. omclat daar 'n wonderlike verhouding tussen tu,ee vorige skoolhoofde. mnr. G. G. Boshof, 'n die persotreel ctr seuns heers en omdat die skool S2-jarige oud-Grey en kleinseun van pres. N. J. nog iltyd op die ondersteuning van die oud-Greys Boshof, lede van die Beheerraad en hulle gades, kon staatmaak." l() GRL,Y Novcmber i l6J

Na afloop van die funksie het die gaste saarn die trein geklim cn ongevccr vyfuur die oggend by met die personeel gaan tce drink, die seuns irel Verceni-eing af_seklim. Ons is per bus na die staal- elkeen 'n kccldrank en 'n stuk kock ontvang en fabric'k by Vanderbijlpark. waar ons elk 'n bril toe tot met die teepousc na die kriekctwedstryd en 'n helnr ontvang het. geneent. Die witwarm tussen huidige en oud-lecrlinge gaan kyk. metaal, ciie ervige gedruis van _qroot masjiene en die verrvarrende bedryrvigheid hct 'n onver_qeetlrke indruk op ons gelaat. DIE WETENSKAPSVERENIGING In dic midcla_e is rolprente oor dic staalnywer- SE TOER heid NA VIRGINIA EN VANDEBIJLPARK. aan ons vertoon. f'een di6 tyd rvas ons al baic moe5l, en as mur. Rossouw noukeurig opge- Iet het. sou hy bcmerk het 'n Opverllcnde feit in verband tnct dic snelh;id dat ons byna almal aan die slaap rvas. On-eclukkiq \.vas hy orn waarmec Jig cieur die eter boveeg. is dat hie:'die nie in staat dit te doen nie -- hy het sclf gcdul. einste lig ons altyd tc vrocg in die oggend berciii. Die Iaaste gcdeelte van die dag hct Op Vrydagog_ucnd l0 April rvas die ledc van die ons op Jie oewcrs van die Vaalrivier cteureebring. Nadat ous Wetcnskapsvercniging e,ctcr lankal op pad na Vir_ginia toe die son agtcr die rantjres uitkruili. op tipiese Grcy-manier afskcid _suncen het van t\vec ga*,e dames rvat vrienclelik By ons aankoms is ons sommcr dadclik tec iong ingervillig he: om doelr.vagters ons sokkerwedstryd (die en snoepcrye aangebied - rny gelukrvensinge aan in ..Lily die persocn rvat hicrdic uitstekcndc re0ling gctrcf Whites" teen clie ..Ncvcrsrvets") op te trec. is crrs daar u,eg. het. Hierna is ons na die uraaninstallasic gcnecm. Vroeg die volgende oggend was ons in Nog diesclfde og_vend het ons gesicn hoe terug _coud Bloemfontein. Ons hartlikc dank gaan aan die or- volgcns die sianideproscs ontgin word. en hoe saniseerders 'n puikgereeldc srvaelsuur deur die kontakrrctode bcrei rvord. vir toer. Die middag. na cte is ons almal in 'n vrag. D. P. Conradic (10A). motcr -eelaai en na die mynskool geneem. Natu- relle'rvat in die n-rync wil rverk. kom eers na hier- die skool om oplciding te ontvang. Aange,ii':n hulle ahral verskillende talc praat. rvorcl lrulle OP TOER IN WESTELIKE PROVINSIE. €€rs 'n algemene taal rvat so 'n ietsic van al di; rrcem uiters lac Bantoetale bevat, -qeleer. Dit vier Vol yrver cn lus het ons dic oggend van die - 'n verhasende korl tyd as 'n mens dink hoe l4de Julis op die Bloemfontcinse stasic byecn- lank ons op skool sukkel on 'n bietjie Duits cf gckc:m. Rceds die vorigc ntiddag het ons die roes Latyn te onthou. Ons is in cen van die klaskanrcrs van die vakansie hokgeslaan met 'n ligte oefenin- geneem cn het gesicn hoe hullc gelcer rvord. As kie. Baie van ons makkcrs was teenwoordig orn 16 aanlegtoc'.sc 'n naturel die taal bemeester hct, hy ons [e kom -sroet. Almal van hulle was maar erf. Om dic leiers onder hulle uit te sif. rvord httlle iveemoedig. Van mcet af aan tvou die gesprek na 'n af-ueskortc terrein gcneem waar sekere pl'o- maar nie vlot nie. Ons klomp was egter heclte- bleme aan hullc gestel rvord. So word daar aan rnaal te opgervonde om dit op te mcrk. Ag, hulle 'n groep van scs naturellc een pyp (trvaalf voet in was seker cok maar net drocwig om ons clie lengtl), ses houtpale (ses voet in lengte) en ses vreenrde in te stuur! Die betekcnis hicrvarr sou ons stukke tou (elk ses voet lank) gegcc. Aan huile eers later snap. want ai. hoe sou olls dit die vol- rvord ges8 om met behulp hiervan 'n swacr drotlt gende rveck nic op die baadjie kry nie . . . . ! oor 'n dam vol water (twintig voet lank) te ver- Woensdagoggend rvas ons vrocg uit die vcre voer. Diegene tvat die meeste inisiatief toolt. is om die sogenaamde tuistc van die rvynvat te be- dan die leiers. Ons het ,uesien hoedat 'n paar vatr r.vondcr. Ek dink sommigc van ons het hicr hcim- hierdie toetse afgel€ rvord. lik sy tuiste vir die Bolancl vcrruil. Om halftien Hierna het ons die bogrondse myn' waltfin het ons die Kaapstadse stasie binnegestoom. Ons rverklike myntoestande nageboots word' besigtig. gashcre was rccds daar om olts na die Ronde- Nurvc mynwerkcrs bring eers 'n tyd hicrin cieur boschse Hoerskool te neem. Spoedig het ons al- voordat hulle rverklik onder die aarde gaan. hier gsmul aan die heerlike versnapcringe. waa!"- n-a aandete het ons 'n rolprentvertoning b-v- na ons na dic vcrskillende huisc van ons vriencle- Om en by middernag het ons wcer op like easherc vergesel is. -qewoon. Novcntbet' 1964 CRE,Y ll

Die nriddag hct ons eers die rugbyveld nrcl'n Worcestut' rvas vasbeslote om hulsclf ceen lle- oefening gaan inrvy. Na dic cefening het ons oor dcrlaag op die hals te haal nic cn l:et oik duur- 'n heerlike koppic tee die span van ons opponcnte van seker gcmaak toc hul ons l0--0 op die baad- ontmoet. Na 'n gcnoe_ulike aancl --. veral vir die- jic gegee hct. Vroeg dic aand het ons weer noord- jn genc wat die omtrek van die skool tuis was. is waarts ,gesioont. Baie dankie aan dic inloncrs ons vroeg bed toc vir die groot botsing die vol- van Worcester vir hulle vriendelikc ontvanss. gende dag. Les bes: Baie dankie ntnre. Stony Stee"nkanrp Dondelda_soggcnd vroeg is ons na die kabei- en IJenni: Marais vir 'n baie. baie aangenanr: spoor. Ongelukki-s het daar 'n hervige rvind ge- toer en nrrtre. Volsteedt. Rousseau en C. Marais waai en ons moes maar die aftog blaas - ' tot rvat dit vir ons moontlik semaak het. ,uroct vrcugde van ou Jan en nog menige ander. Ter vcrgoedin_q h.iervan het ons toe die hcle Kaap- Leon Maree (10,r\). stad op horings genecm en later rveer by Rol- debosch bynrekaar -cekom. Na etc by die skool. het ons vil die kragmeting gaan voorberei. 'n Me- nigtc rvas teenrvoordig. Op egte Grey-wyse het DIE ONDER 16-RUGBYTOER. cns die Rondeboschers vir hul uitstekcnde ga:;- vryheid bedank dcur hul met l8-6 te laat secvicr. Vol v'c-nvagtingc het ons die oggcnd van dic Bloemfonteinstasie na Oudtshooln Die 'n Warm handdruk aan Rondebosch cn al ons vcrtrek. langvcrrva-lte toer het eindelik aansebreek. gashcre vir hul gasvryheid cn vriendelikheid. Ons he1 geweet dat cns teestanders gcdue gaan Hartlike clank aan ons baie ondersteuners vir ',vcclt: no-gtans \\'as ons vol moc.d. hullc belangstelling en aanmoecliging. Dic tlcinrit rvas baie interessant -- veral naclai Vrydagniddag het ons in die Paarl aangekonr ons kcnnis genraak het net dic- Jin-r Fouchi en waar die mecste van ons by oom Bill J. B. M. Hertzoc-nrcisics. Mt'ret ook nie Mike- se de Klerk tuisgegaan het. Reeds vroeg het ons ondcrvinding vcl'gcet nie en die aandenking ri'at vernceur dat dic ..Gimmies" hul tande vir ons hy gckry Ons aand het. hct die vroes -saan slyp. Vroeg die Saterdagoguencl het ons dan ook inkruip. want ous nrocilikstc rvcdstryd van dic die Paarlse Gimnasium aarteedurf Na ongevcer scisoen hct voor_ce16. naanrlik tcen Oudthoorn tien minnte is die sluise oopgetrck en binne tt,xr- Boy's High. blikke rvas ons sopnat. Die rcen het egter nct Om half-vyf Dondcrdagmdre hct ons op Oudts- ons -geesdrif aangervakker. Later kon mens lOudtshoorn gladde hantecrrverk! Vanuit ou Piet se hand,: het kon Lcon cn Peter nog uic die Convent-m:isies die bal van die cen spelers na die ander servio tvat hulle op Graaff-Reinet agtergelaat het, vergeet mct nct 'n klap om dit na die volgende spelcr" nie. In on-q harte hct ons seker aln.ral gehoop da.t te stuur. Van vasvat was daar geen sprakc trie. clie ncnsc by rvic olls sou bly'n rnoci dogler sou Met 11 -0 moes ons dan ook die knie buig voor he. Darvie. Danie. Dennis en Louis tvas egter ciie die ..Gimmies." enigstc gelukkigc's. Na clie rvcdstryd het oom Bill ons op eg Bo- Dic ,qroot oomblik het aangebrcek: Oudtshoorn landse manier .eetrakteer. Hicr het ons ook die Boy's Hi-uh se ecrstc span het fris en vol vertrouc op Kaapse tradisie met reg gehuldig. Baie dankic gelyk. Van die be_cin af het ons ingcklim en tlie aan mnr. en mcvr. de Klerk cn al die ander gas- rvedstlyd van ous lerve gespeel. Oudshoclrn was here vir hul vricndelikheid en behulpsaamheid. gelukkig orn die l.vcdstryd 8--6 tc rven. seker nooit gcbreek na Hicrdie klompie Grey-seuns -saan hul Gclukki.e was ons moed nie nie en vergeet nie. Die middag is ons na Nuwelancl waar die cqrste vuurdoop leen 'n onder 19-span het ons ons die rvedstryd tussen die W.P. en die Fransc vol vcrtroue op die volgende rvedstryd ge\\'ag. by-eewoon het. Dic aand het ons gaan fliek en die volgendr:: Sondag het ons neus ahveer noord gewys en clag hct ons cns intrek in die hotel genc'--m. na was ons op pad na Worcester. Hier het ons in dir: lrvce hccrlike dae by privaat gesinnc. dorp tuisgegaan cn vroeg die vcre opgesoek voor Satcrdagoggcnd het ons Handelskool-teenstan- ons laaste kragmeting die volgcnde dag. dcrs nog groter en gevaarliker as die vorige span KLEURETOEKENNINGS - COLOUR AWARDS (V.K.: Volkleure; H.K. Holfkleure)

(V.K. Skook), J. M. de Villiers (H. K. Swem), F. Buck (H.K. Hokkie), D. Snymon (V.K. Tennis), C. Bukes (H.K. Gimnostiek). Tweede ry: C. Bodenhorst (H.K. rugby), L. Weirich (V.K. Tennis), A. Strydom (H. , .K. du Preez (V.K. Atletiek), C ( ). .K. Tennis), D. Howett (V.K V . D K. Swem). N. v. Zyl Smit (V ), (H. K. Morris (V.K. Skook, H. K. Sokker), A. Vetten (H.K. Sokker), F. du Toit (V.K. Swem), J. Trouernicht (V.K. Rugby, V.K. Atletiek), A. Mortens (H.K. Skiet), S. Mitchell (V.K. Skiet), W. Sobbosho (V.K. Sokker). Derde ry: B. v. d. Wolt (H.K. Gimnostiek), R. Miller (H.K. Sokker), D. Conrodie (H.K. Tennis), P. Strydom (V.K. Rugby, V.K. Krieket), J. Burger (V.K. Rugby), G. Nienober (V.K. Atletiek), A. v. Vuuren (V.K. Atletiek), W. Sperryn (H.K. Skiet), J. de Villiers (V.K. Skook, V.K. Rugby), D. de Klerk (V.K. Rugby), J. Guess (H.K. Skiet), L. Moree (V.K. Rusby), E. v. d. Westhuizen (V.K. Rugby), L. v. Aswegen (V.K. Rugby, H.K. Atletiek), Dennis du Plessis (V.K. Atletiek), S. Bornord (V.K. Rugby), D. Onvlee (H.K. Skiet), C. de Hort (H.K. Swem; H.K. Gimnostiek), A. Coetzee (H.K. Gimnostiek). Voorste ry: J. Gertenboch (V.K. Krieket), P. v. d. Wolt (V.K. Atletiek, V.K. Rugby), C. Douglos (H.K. Sokker), J. Luitinsh (V.K. Kodetorkes), S. Luckett (Dok Molon-trofee vir Sportmonskop), J. Muller (V.K. en erewopen Rugby), Mnr. A. K. Volsteedt, T. Goddefroy (V.K. en ere- wopen Atletiek; Smuts-medolje vir sportprestosie), P. de Wet (V.K. en erewopen Rugby), G. Thomson (V.K. Atletiek), D. Brink (V.K. Skiet, V.K. Gimnostiek), J. Snymon (V.K .Atletiek, V.K. Tennis), F. Smith (V.K. Rusbv)' November 1964 GREY gelyk. Dit was ook 'n harde wcdstryd cn danks:v Mnr. J. P. C. Strydom het die M.A.-graad in .,Baby" se bydrae cl ,,Flaming" sc skitterdrie Aardrykskunde vcrwerf. kon ons daarin slaag onr 8-5 tc rvcn. Mnr. F. Kruger het dic B.A.-graad met onder- Did oorrvinning is mct 'n partytjie gevier \\,aar skeiding in Geskicdcnis cn Sosiologie behaal. claar baie romausc ontstaan llct. Ons wondgr Mej. Annemaric Fourie is aangewys as die waarheen Jackie cn Klcintjie so stil-stil verdwyn bestc vioolspeelster in dic Vrystaat. Die E. E. v. het? Kerkcntrofee is daarvoor aan haar toegeken. Sondagm6re het ons 'n baie intcressantc be- Mej. Z. Fichardt het verloof geraak aan mnr. soek aan die High Gatc Volstruisplaas gebrinr J. le R. Pieterse, 'n oud-Grey van Smithfield. rvaar Charlie en Jakkals 'n gocic vcrtonin_q van Miss. L.Webber has announced her engage- volstruisry gelewer het. ment to Dr. P. C. Lent of the U.S.A. Die ntiddag is ons, die Jim Fouchi-en J.B.M. Mnr. Dennis v. Rensburg is verloof aan mej. Hertzog-meisies na die Kango-grottc wat fantas- Elize Young. ties mooi veral in die donker, nd Anton? Mnr. Frans Wessels het vir baie jare die ver- Dit was 'n baie interessante uitstappic. soeking wcerstaan. maar uiteindelik geswig toe hy Maandagoggend 16 ons ir baie leersame bcsoek in dic huwelik getree het met mej. Wilma le Roux. by die wynfabriek af: veral vir ntnr. Louwrcns en (Verdien nev. Wessels nie 'n erewapen vir dap- Peter. perheid nic?) Ons moeilikstc wedstryd hct nog voorgelO, ieen Mr. Des Schonegevel has captained the Free die Hoer Tegniesc skool se eerste span. Ons rvas State Cricket Team. slaggereed, maar effens skrikkcrig vir die harde Mnre. Steve Strydom en Ewie Cronjd het die baarde. Ons het klein en censaam tussen al die Vrystaat op die krieketveld verteenwoordig. Tck-toeskoeurs gevoel. rnaar toe ons op die veld Mnr. K. J. Pienaar is verkies as Vrystaatse draf. hoor ons net 'n donderendc ,,Vrysta-a-a-a-t!" verteenwoordiger in die Federale Raad van die Dit was honderde Boy's High seuns wat ons kom Historiese Genootskap van Suid-Afrika. ondersteun het. Mnr. Steve Strydom. Kalie Strydom, Gert Cil- Van dic begin af moes ons verdedig soos nog liers cn Travers Jordaan het die Vrystaat met eer nooit tevore nie, want Tek het net aangeval. Ons op die rugbyveld verteenwoordig. het hulle egter van die doellyn af wcggehou, tot Mnr. Ewie Cronjr! het die Bloemfonteinse ten- in die laaste minuut toc hullc 'n spogdrie gcdnrk nistitel gebuit en hy is ook 'n gereelde lid van

Mnr. J. W. Fouric tvas ongelukkig 'n tydlank nrnr. M. G. Bonnet opgctrec terrvyl hy met lan_u- rveens ernstigc sickte afrvesig. Ons is bly dat hy vcrlof afrvesi_c rvas. weer sy pligte kon hcrvat. Alhoervel mej. Elize Dyason. so het ons haar Mnre. N. Fourie cn N. v.d. Walt moes hulle geken toe sy nog kindertuinondcrrvyseres op Crej vaders aan die dood af_gce. Langs hierdic rvc_r rvas. nie ureer op ons pcrson;cl is nie. is dit vir betuig ons ons declname aan hulle verlics. ons 'n eer om ruinrtc in ons jaarblad aan die pre- Mnr. Johan Srvart hct as plaasvervangcr vir stasie van hicrdie dame af tc staan.

DR. E. R. DYASON.

Elizabeth Retief Dyason. oudste dogtcr van nlur. en ntev. Willie Dyason van Bloemfontein. iret aan dic Oranjc Meisieskool in die eerstcklas gc- matrikuleer. Sy verlerf daarna dic Kleinkinderonderwys- sertifikaat aan die Bloemfonteinsc Ondcrwyse:s- kollcge en aanvaar'n pos aan die laerskool Grcy- Kollcge. lntussen hct sy aan die destydse U.K.O.V.S. studeer en in 1948 dic B.A.-_craad verwerf en dic Honneurs B.A. in 1949 met lof geslaa_u. In l95i behaal sy ook die M.A.-graad in Sosiologic mc't

lof . Die graad Doctor Philosophiae word in 1955 dcur die Universiteit van die Oranje-Vrystaat aan haar toegeken met die proefskrif .,'n Sosiologiesc Ondcrsoek van dic Klcurlingbevolking binne die Munisipale Gebied Kimberley." Sy was die eelstc dame wat die graad aan dic U.O.V.S. verwerf hct. Sy bedank die onderwys na ne-se jaar en be- gin rnet haar studie in die Medis),ue aan die Uni- vcrsiteit Pretoria. Deur bcsondere deursettings- vermod 16 sy aan die begin van 1964 die dokto- rale eksamen in Genecskunde en Snykunde af. Na 'n intensiewc studicreis. waartydens sy ct- like hospitale op dic vasteland van Europa asook in Engeland besoek hct, het sy 'n pos aan die Boksburg- Benoni hospitaal aanvaar. Dr. Dyason hct met bewonderingswaardige ywer en deursettingsvermoC gelverk om haar dcel tc bereik. Hiervoor verdien sy ons hoogste lof cn aqtlng. November' 1964 {lR11Y l5

Prestosies en Toekennings-Achievements ond Awords

SECONDARYSCHOOL HOERSKOOI, Nasionalc Bockhandel-prys vir S.A. Geskiedcnrs : J. M. de Viliiers. PREFE("IS FOR 1964: T. Dixon Medal Accountin-s: J. W. Baden- horst. School Captain: J. Mullcr. J. J. Loubser Medal Geography: W. Haddacl. Vice-Captain : S. Luckett. Eric Maartens-rneCaljc- -- Biologic: N. v. Zyl Florencc Meiring House: C. Claassen. Smit en D. P. Conraclic. Anneiis: P. Pretorius. B. I. S. ileukman-nrcdalje -- Duits: J. M. dc Murral, Ilouse: J. Victor. D. Horvett. H. Vluller. Villiers. Brill-Huis: D. Viljoen. J. Oosthuizcn. v. d. -A. H. Wuras Meclal - - Latin: D. Elkort. lVlerrvc. F. dtr Toit. NauCc-mcdrlje Aflikaans A: J. M. de Villiers. Leith Housc: J. Mullcr. P. cle Wet. L. Nlaree. Jaap Rou:;s:au Medaljc Afrikaans B. S. G. Thomson. -- P. Pienaar. Luckcit. Torvn; S. Luckett. J. de Villiers. D. Corrradie. W. D. Joubert-nedalje - - Fisika: N. v. Zyl Smit. P. Strydom. D. Elkon. P. v. d. Walt. D. Wri-trht. Bryer-medalje Clrenric: J. M. rlc Villi,:;s. F. Grobler-nrecialje - - Matcsis: J. M. de Viiliers. BURSARY WINNERS - BEURSWENNERS Louis E.sselr-'n-beker \iir uitstaande prcstasies op akldemiese- en sport-sebied: J. M. dc Vil- Marui,y Gertcttbuch-ltetrrs: (Aan Iccrlius r''ar irr liers. St. 7 op Akademiese en op ander: ter- -cebied Marquald-nredaljc Mcrietc (Trve;ci,: in reine var"r die skoclllove presteer) - D. Peplcr. D. - D. P. Brtrclterthusut Brrrsurl: (Rcijnie bursary for pupil matrikulasieklas): Conradic. Hoogste puitlc in ivho in 1963. obtaincd the highest marlts in Franklin Dux-meclalje matriltulasieklits : J. M. dc Villiers. Std. S f inal examinatior,) Ezra Cilliers. Huvertgu-ha ur.r: (Aan martikulant u'at jn 196-l dic MUSIC EXAMINATIONS hoo-qste punte in finale eksanrcn behaal het) Abllhanr Brink. N4USIEKEKSAMENS 1964 "f lte Frietttl" Btrrsnr\': (For bilingualism in Std. l0) - D. Conradic and J. Luitingh. 'tHEORETlC' A L -'l' I::O RET I ESIt "Uttiteti Builciirtg Sr;c'ic1-r"' Iltrr.vtry: (General merit) x Ezra Cillicrs and Colin Cilliers. Prelitnittury Grrule'. E. Kin-c (Merit). ACADEMIC DISTINCTTONS L. Smith. AKADEMIESE ONDERSKE,TDINGS J. Steyn (DiEtinctiorr). 1964 L. Sullivan (Distinction ). P. SLrllivan (Merit). A. M. Fourie Book Prize for Proqrcss in Violin: J. Wesscls (Distinction). M. Steytler. W. Wessels (Distinction). L. T. Shcpstoue Book Prizc for Highest Marks in Practical Music Exirminations. 1964: E. Rood. Kv'olif isarettde Grarul : G. C. Sabbarrha Book Prize for Music: E. Wol- A. Malan. faardt. J. Malan (Merit). Kobus Fichardt Orator's Cup: S. Lucketl. C. Oertol (Merit). G. C. Sabbagha Book Prize for En-clish A: D. E. Rood (Distirctiort). Elkon and B. Williunrs. A. Smook (Distinctiort). G. C. Sabbagha Book Prize for English ts: D. P. F. Snrook (Distinction). Conradic. J. v. d. Meru'e (Distirtction). November 1964 L'; REY

PRACTICAL - PRAKTIESE: Krieke t'. V.K. P. Strydorn. D. Elkon, J. Gerlenbach. Prinrary Grqde: N. v. d. Walt (Merit). Ilokkie; J. v. d. ILiet (Merit) (Violin). V.K.-S. Lewis. A. Linden. FI.K.-F. Buck. G. le Rou.r. P. Fourie. Sv,cttt i \/.K.-J. Rysbergen. F. du Toit, M. Hamary, H. Elemenltre Gracul : Luttigh. M. Steytler (Merit) (Violin). H.K.-W. Wepener, J. M. de Villiers, C. de Hart, F. Venter. R. Dempster, D. Conradie, J. Coetzce en C. Bornman. Lower Grade: Tewis: P. Saunders (Merit). V.l(.-N. v. Zyl Smit, J. Bishop. D. Snyman, J. W. Wessels (Distinction). Snyrnan, L. Weirich. L. Sullivan. H.K.-D. Conradie. J. Steyn. E. King (Merit). \okker: V.K. -D. Howett, D. Elkon, W. Sabbagha. Ho€r Grqad: H.K.-C. Douglas, Keith Morris, A. Vetten. R. E. Wolfaardt (Merit). Miller. A. Malan. Gholf : - Intermediate Grade: V.K.-G. Allibone. E. Rood (Distinction). Lewensredding: - J. v. d. Merwe. V.K.-M. Hamaty. F. Gray. Gimnastiek: V.K.-D. Brink. ERETOEKENNINGS VIR SPORT- H.K.-C. Human, B. v. d. Walt, A. Coetzee, H. PRESTASIES - COLOUR AWARDS FOR McDonald, C. Bukes, L. Botha, C. de Hart, SPORTING ACHIEVEMENTS C. Mcl-aren, W. le Rour. (V.K.- Volkleure; H.K. -- Halfkleure,) Skqak: V.K.-C. Claassen, K. D. Morris, N{orris, Rugby: T. K. J. de Villiers. V.K.-J. Muller, P. de Wet, J. Burger, L. van Aswegen, J. de Villiers, J. de Kock, P. Skiet: v. d. Walt, L. Maree, S. Barnard, E. r,. d. V.K.-D. Brink, S. Mitchell. Westhuizen, D. de K1erk, J. Trauer;richt, H.K.-J. Guess, D. Onvlee, S. Ferreira, M. Engel- P. Strydom, F. Smith. brecht, W. Sperryn, A. Martens. H.K.-C. Badenhorst en A. Strydom. K adetorkes : V.K.-J. Luitingh. Atletiek: E REWAPENS V.K.-P. v. d. Walt, G. Thomson, G. Nicnaber, A. v. Vuuren, J. Trauernicht, J. Snyman, T. Gcddefroy Atletiek. T. Goddefroy, N. de Klerk, H. du Preez, J. Muller Rugby.- Den du Plessis, L. Campher, D. Houett. P. de Wet - Rugby. - H.K.-L. v. Aswegen. A. v.d. Merwe - Lewensredding. AKADEMI ESE U ITBLI NKERS

Stoonde: D. Elkon (V.K. Akodemies; Sobbogho-boekprys vir Engels A; H. Wurcs-medol vir Lotyn); S. Luckeft (V.K. Akcdemies; J. Rousseou- medolje vir Afrikoons B); N. von Zyl Smit (V.K. Akcdemies; E. Moortens-medolje vir Biologie; W. D. Joubert-medolje vir Fi5iko); J. Bodenhorst (V.K. Akodemies; Tom Dixon-medolje vir Reker.ring- kunde); E. Cilliers (H.K. Akodemies (st.9); Borchenhogen-beurs vir hoogste punte in finole st.8-eksomen). Sittende: W. Hqddod (V.K. Akodemies; J. J. Loubser-medolje vir Aordryks- kunde), Johon de Villiers (Erewopen Akcdemies; Nos. Boekhondel- prys vir S.A. Geskiedenis; B. l. S. Beukmon-medolje vir Du medolje vir Afrikoons A; Bryer-medolje vir Chemie; F. Grob vir Motesis; Lcuis Esselen-beker vir ultstoonde okodemies pre in-Dux- h unte in motrie A. I B. Wi es; Sobbogho- vir Conrod n ies,'Sobbogho- vir Moorte v ie; Morquord- vir e Punte Voor: D. Pepler (Morois Gertenboch-beurs vir okodemiese en sportprestosies in st. 7 (1963. ). Nov.'nrbcr l9(r-{ GI{ E,Y :9

SPECIAL AWARDS FOR SPORTING " Claassens. Cornclir-rs G. F. ACHIEVEMENTS -i-* Clrrcnce. Bryden G. (Aard./Gcog.) 'i* Coelzce. Lionel J. (a) (aivardcd Cups to sportsutan or team iol' the t't ('orrigall. Michael R. V. (Skei-\at,/phys. Sc.: best achievemeut particular in a branch of Biol. : Wisk. / Vlaths.: Lar1,n / Latin ). sport ancl usually in an a_se sroup). t' D.tniel. Charles L. P. 'k de Bruin, Ir4atthys B. (i\ Atltlt'tics: * de Bruiyrr. Iien(lrik. 'k de Ja-cer. Rcinier J. G. Senior cup C. Nienabcr. -i'" Llnder l7 cup T. GoCdcfroy. Diemont. Anton. Under l5 cup J. du Prcez and A. Fourie. ':' Dou_qlas. Thontas W. 'i r' Llr:der l3 cup No arvard. du Plessis. Carl (Skei-Nat/ Phys. s^.. Strydom Smit Trophy (Fielcl Events) - A. Wisk./Maths.). v. Vuuren. du Plessis. Geor-s J. D. Turnbull Trophy (under l7 sprints) -- J. du Pl:ssis. Jacobus L. Sn1,mu:r. du Pleez. James. Rcitz cup (Inter-_uroup) -- Hostels. ,iu Toit. Jakobus P, F'agar. Philip J. (i i ) Su i nlrri rrr, : Erasmus. Rulolf H. G. Maree Cup (Senior Victor Luclorr-r:l) H. Falvd11,. Thcmas. Luttigh. Ferr,ir:r. I':nalius S. (Ske.-N:rt/Phys. Sc.) Rcitz Cup (Junior Victor I udorr.rnr) J. Frascr. Craeme A. Bezuidenhout. Goc:liiin. Keith R. Bukes Cup (Intcr--uroup) -- Tt>rvn. Greyvenstciu. E.nrile. It4cKenzie Cup (Divrng) -- C. McNlahon. Grobbelaar. David J. van du'r' M. Johnson Cup (All Round) - J. Rysbetl:en. Grobbclaar. Johan U. (5) Smuts McJal (for an ou',sta::clin!r pcrformaice I-lriiekc."n. Conrad H. or General all-round ability in Sportj T. F{ardy. Richarcl .I. C. Goddefroy. Harpur, Peter J. (c) Dok Malan Trophy (fol Sportsmanship) - Hattingh. Fugene E. S. Luckctt. Haupt. Petei J. Hefer. Johan W. L. H oLn. Ollof ( Rekenin_r:k. EXAMINATTONRESULTS I963 / Acct. ). EKSAMENUITSLAE Horves-Horvell. Michacl F. Hugo, Petrrrs J. J. SCHOOL LEAVING CERTIFICAI'E Jones. Llervwlyn C. (Wisk./Maths.: Aarcl./ SKOOLEINDSER]'IFIKAAT Geo_s.: Bicl.). KIomp, Daniel P. Groepf Group A Kcihler. Johan N. r' Badenhorst. Casper H. E. Koornhof. Jacobus C. (Wisk./Maths.: Gesl...i * Badger, Edward. Hist. 'i* Bohlmann. Brian. Kotz:. Albert J. " Bonnet. Louis J. * Leach. Graham M. * Botha, Gert J. * * le Roux. Beyers de L. Botha. I-ours E. tr' NzlaasCorp. Juan (Wisk. /Maths.) * Bourvcr. Willem C. i* Meintjes, Matiam E. -i+ Brink, Abraham J. (Skei-Nati Phvs. Sc.: * Meyu.r. Walter. Wisk./ Maths.: Gesk. /Hist.; Duits/German * Moslcy, Brian E. Afrik. A). Mynhardt. Johannes T. + Brink. Hermanus K. '3 Naucli. Pierre. 1' Chapman. Kingslel, J. * Nell. Fredelik W. November 1964 G REY 31

Odendaal, Johannes S. J. * Wesley, Everett J. * Oelschi_s, Frederick. * Wessels, Sebastiaan J. Olwage, Anthony. f * Wherrie, John H. {.* * I Pencharz. Julian B. f Winchester, Colin J. Pieterse. Willem H. * Windsor. Dudlcy J. Potgieter, Martin M. :t Pretorius, Quentin C. Groep lGroup B Rademeyer, Stephen J. :F Ritchie, Sidney S. Badenhorst, Wessel J. -i* Robb,Ian J. Bcihmke, Robert A. 'i* Roberts, Andri. Botha, Willem J. -l 1' Sabbagha, Constantine M. Bothma, Gideon F. J. * Schabort, Johannes P. Bromley-Gans, Andrew M. Schulenburg, Bernhard W. Collett, Vernon F. +* Schutte. Edward. de Bruyn, Philippus D. C. Scott, Louis. Emslie. Clarence F. * Sheldon, Peter G. Grant, Joseph W. ,r Smit, Alexander J. Hendry,Ian R. Smith, Henrie. Mandelstam, Rubin A. .l- r< Smith, Rodney T. (Gesk./Hist.) Norje. Pieter A. ,< Snyman, Jan D. Pienaar, Jacob J. {< Snyman, Leon. Pieterse, Theodorus J. Spies, Andrd. Ross, Hugh N. Spies, Johannes J. van Aswegen, Willem J. Steyl, Johannes L. van den Heever, Gert J. S. Strydom, Weyers. van Rensburg, P. R. * Suter, Rodney C. vanZyl,Ian. * Swanepoel, Jacobus C. J. Verschuur, Willem. t* Taljaard, Louis F. J. (Wisk./l\4aths.). Weirich, Johann H. * Terblanche, Jacobus A. Wentzel, Chris J. t* Theron. Arnald E. (Wisk.i Maths.t Latyn/ ST. V]II EKSAMEN I963 Latin: Biol.). - * Theron, Johannes S. STD. VIII EXAMINATIONS +x Townshend, Howard R. Angus. Gavin. .t. * I van Blerk, Andries C. (Wisk.lMaths.). Bateman, Patrick W. -i* van Coppenhagen, Louis J. Bezuidenhout, Beaumont. van der Merwe, Erasmus A. L. Botha. Willem C. .i i, van der Merwe, Genit S. Breytenbach. Hermanus J. -i* van der Merwe. Johan. Brink. Coenraad F. 'r * van der Wath, Jacobus A. Brink, Diederik J. * van Deventer, Magiel J. B. Burger, Johannes S. t< van Eck, Ernst, J. Campher, Philip L. van Rensburg, Riaan R. J. Cane. James C. -i ,< van Wyk, Barend G. Carter, Herbert G. i-* van Wyk, Floris H. Cilliers. Colin. i* Venter, Johannes C. (E. A. seun/son) (Wisk./ Cilliers. Ezra I. Maths.). Coetzee, Theodorus. i'* Venter, Johannes C. (L. P. seun/son) Cohen, Peter M. - (Wisk./Maths.; Duits/German). de Hart, Chris. + Wagener, George R. Dempster, Robert. -i'* Wait, Jacobus F. Diederichs. Petro D. MERIETESERTIFIKATE, SERTIFIKATE VIR VORDERING EN AKADEMIESE TOEKENNINGS - ST. 9 (H.K. Holfkleure) -

Agte el, J. v. , M. v. d. Westhuizen mcn, D. olt. Twee (H.K.), p. Theron, S. Ferreirc, .), R. De H.K.), J. Lotz (H.K.), L. John rich, C. v. d. Merwe. Derde ry: N. Jooste, (H.K.), C. Brink (H.K.), A. Kooprnon, J. Volsteedt (H.K.), , P. Diederichs, J. Scheepers, S. Pietersen, 5. Grobler, P. Sc K.), C. Pienoor (Vordering), A. Norvol, E. Cilliers (H.K.), J. .). Voorste ry: J. Truter, D. v. d. Westhuizen, D. Brink, J. Hefer (H.K.), J. Bennet, L. Compher, Mnr. A. K. Volsteedt, J. Theron (H.K. ), M. Engelbrecht (H.K.), S. Lewis, C. Smith, P. v. d. Berg, E. v. Tonder. November 1964 G REY 3-1 Douglas, Charles E. Porter, Anthony. Dukas, Douglas W. Potgieter, Brian C. du Plessis. Eugene. Ras. Danicl J. R. M. du Plcssis, Petrus J. Reynecke. Josias J. Easterway. Anthony E. Rcintgen. Louis. Eneelbrecht, Michael C. Roux. Jacobus R. Erasmus. Victorious J. Sauer. Johannes. Ferreira, Stephanus C. Schabort. Petrus J. Fortune, David V. Scheepers. Johannes A. Gerdener, Gustai'B. A. Scholtz, Andrc A. Gertenbach, Jan B. Schooling. David N. Gibbon, Neill D. Snith. Charles I. Goddefroy. Theo. Snith. Willem S. Gray. Frederick T. Sn1'man. Jacobus C. P. Grobler, Sias R. Sperryn. Willrid G. Harding. John. Strauss. Daniel W. Hefer. Johannes F. Strydom, Daniel. Henderson. David J. Strydom. Willem A. F. Ho-qan. Neville. Sullivan. Peter J. Hurter. Jan H. Srvanepoel. Theodorus J. Jacobsz. Stephanus P. E Srvart. Martin L. M. D. C. Jonker, Carel C. Theron. Johann P. Jooste. Nicolaas J. J. Truter. Jan D. de V. Jordaan, Frederick S. van den Ber-s. Francois. Knauff. Eric R. van der Leek. F{erman R. Koopman. Albert D. van der Merwc. Jacobus D. lc Crerar. Willanr J. van dcr Merwe. Leon. Lervis. Samuel I. Van der Schyff. Hennie C. Lotz. Jan W. van der Walt. Izak J. Louw. Jacobus A. van dcr Walt. Louis T. P. Lubbe. Tobias J. van der Westhuizen, DaniEl. Mark_craaff, Keith. van dcr Westhuizen, Johannes S Martin. John W. van der Westhuizen. Marius W. Moolman. Richard T. van der Westhuizen. Nicolaas J. Morris, Kcith D. van Rensburg. Jacobus H. J. Miillcr. Hermanus B. van Schalkwyk, Marthinus J. Mybur-uh. Cornelis H. van Tonder, Esmund P. Naudd. Jacobus A. van Vuren. Andrd E. Neeleman. Onno. van Wyk, Hendrik P. J. Nefdt. Francois S. van Wyk, Steyn. Oertel. Christian W. R. vanZyl. Nicodemus. Oosthuizen. Petlus E. Osborne. Richard J. F. Venter. Charl J. Papenfuss, Daniel J. Vermeulen. Reginald C. Parodi. Davide L. Verster. Jacobus J. P. Penn. Gerald. Viljoen, Diederick J. A. Perkins, John H. Volsteedt, Johan A. Pienaar, Charles P. Weirich, Hendrik L. Pienaar. Pierre J. Wepener. Willem J. Pieterse, Theodorus. Wessels, Jacobus J. Pietersen, Samuel T. Wilkens. Jan. Polson, Alexander. Windsor. Brian P. MERIT CERTIFICATES, CERTIFICATES FOR PROGRESS AND ACADEMIC AWARDS (Acodemic Tie) - STD 8

Bock row: G. Mondelstom, J. Durond (Progress), J. Coetzee, R. Engelbrecht (Acodemic tie), C. McLoren (Acodemic tie), S. Weil, N. du Toit, J. v. d. Wolt, J. Stegmonn. Second row: J. Eoles, B. Dukos, T. Jooste (Acodemic tie), J. v. Vuuren, B. Clcossen (Acodemic tie), J. v. d. Spuy, H. du Preez (Progress), J. Willoughby-Willioms (Progress), C. Theron, P. Croni6 (Acodemic tie), E. King, A. Morois, J. Kock (Acodemic tie), P. Ferreirq (Acodemis tie), M. Sobbogho. Third row: D. Pepler (Acodemic tie), J. Potgieter, B. lves, R. Mc- Allister, K, Olwoge, C. Olivier, G. v. Aswegen (Acodemic tie), J. Wessels, J. Spiers, J. Wessels (Progress), J. Botho, R. Miller (Progress), T. von Brott. Front row: J. Molon (Acodemic tie), A. Smook (Acodemic tie), A. Roos, P. Koy, B. Mendelsohn, H. Vorster (Progress), Mr. A. K. Volsteedt, D. Emslie (Acodemic tie), W. Mulder, B. v. d. Westhuizen, M. Hen- dricks (Acodemic tie), E. Terblonche (Acodemic tie), A. Mvburgh (Acodemic tie). Absent: W. Schutte, C. Bornmon, C. Fourie, November 1964 G REY ?r

AKADEMIESE NIERIETESERTIFIKATE ACADEMIC CERTIFICATES OF MERIT J. van der Walt STD.7E: J. van Vuuren sT. l0A. (60%): J. Theron T. von Bratt B. Altona P. Theron J. B. Wessels G. Breytenbach J. Badenhorst J. Truter G. Clarence E. Brandt P. v. d. Berg E. Cormack C. Claassen C. van der Merwe 8E: J. de Waal D. Conradie J. van der Merwe M. Gritzman D. de Klerk L. van der Merwe C. Bornman S. Mofsowitz J. de Villiers L. van der Walt J. Botha G. Pearce P. de Wet D. v. d. Westhuizen B. Dukas A. Versfeld C, Demont J. van Rensburg J. Eales T. Vetten I. du Plessis N. van Zyl D. Emslie R. Williams C. Fourie J. Volsteedt C. Fourie P. Yankelson J. Gauchd L. Weirich M. Hendricks W. Haddad W. Ives sT.6A. (70')l\: D. Koen STD.9E: P. KAY L. Maree R. McAllister J. Botha D. Onvlee D. Brink B. Mendelsohn C. Claassens P. Pienaar L. Campher A. Myburgh D. Coetzee P. Pretorius C. Cilliers C. Olivier S. Cr

Agterste ry: R. Willioms (eredos), G. Peorce, F. v. Huyssteen, C. H. Collett (vordering), M. Steytler, H. Myburg (eredos), M. Vermeulen. Tweede ry: J. Oderstoll (vordering), M. Bonnet (eredos), J. Potgieter (ere- dos), F. Bodenhorst (eredos), J. du Preez, E. Smit, A. Versfeld, G. Moritz (eredos), A. Fourie, S. Mofsowitz, J. Pretorius (eredos). Derde ry: C. Speor (vordering), P. Becker (vordering), L. Dreyer, B. Altono, C. Nolte (eredos), A. Grobbeloor, J. du Plessis, J. Steyn, T. Vetten, E. du Preez, R. Smuts (vordering), C. Jocobs (eredos), G. Breytenboch. Voorste ry: M- Wessels, D. Mijller, M. Gritzmon (eredos), G. Clorence, C. Wessels, P. Fourie (eredos), Mnr. A. K. Volsteedt, F. Smook, L. de Wool, C. Lennox (vordering), P. Alberts (eredos), E. Cormock, P. Yonkelsohn. November 1964 GREY 37

Sertilikate vir Buitengewone Vorderittg L. Johnson J. P. Theron Certificates lor exce ptiorlql Progress J. Lotz J. van der Merwe P. J. Pienaar L. van der Merwe ST.lO: STD. 7: J. Roos J. Volsteedt H. Dreyer P. Schabort R. Smuts P. Becker Sr. 8: STD.9: C. H. Collett A katic tni ese Ere dus : (72')'") C. Lennox M. v. d. Westhuizen Acuderrtic Tie: C. Pienaar J. Onderstall C. Spear B. Claassen J. Malan P. Cronjti ST. 8: C. Mclaren D. Ernslic z\. Myburgh H. du Preez ST. 6: R. En_eelbrccht D. Pcpler J. Durand P. Ferrcira A. Smcok R. Miller P. de Villiers M. Hcnclricks E,. Terb,unche H. Vorster T. Ferreira I. Joostc G. van Asrvegen J. Wessels R. Manthe.y J. Ko:k J. Willoughby-Will iams D. Mclean

Std. 7 : M u.s ic lvl eri t C e rt if i cate s Acutic rttic T ie : (7 5')(,) A kudentiese llrtdus: E. King J. v. d. Riet E. Rood N. v. d. Walt P. Albcrts D. Muller F. Badenhorst P. Saunders W. Wessels H. Myburg M. Steytler E. Wolfaardt l\{. Bonnet C. Nolte P. Fourie J. Potgieter M. Gritzman ERETOEKENNINGS VIR J. Pretorius AKADEMIESE C. Jacobs R. Williams PRESTASIES G. Martiz COLOUR AWARDS FOR ACADEMIC ACHIEVEMENTS Sr. 6: Sr. l0: A kutle ntiese l:rt d a.s' : (78 9/. ) Acuae trtic Tie: Erewapen Akademies: (80%) C. J. Pretorius Honotts Badge- Acadetnic: Claassens - T. Cronji A. Schulz D. Conradie J. de Villiers D. du Toit J. Smith A. Jooste M. Stcyn Volkleure Akaclentiese lVapetr ((65i(,) E,. Jooste A. Taute Full Colours- -- Acadentic Badge'. S. Kock F. van der Riet G. Kuschke E. Wolfaardt G. Allibone D. Elkon M. N{aritz B. Williaurs J. Badenhorst C. Fourie P. Mouton G. Zaaiman E. Brandt W. Haddad T. Morris C. Claassen S. Luckett D. Conradie L. Maree PRIIVIARY SCHOOL LAERSKOOL D. de Klerk H. Mendelsohn - 1964 J. de Villiers D. Onvlee P. de Wet P. Pienaar SPECIAL PRIZES SPESIALE PRYSE C. Diemont N. van Zyl Smit - I. du Plessis B. Williams F. Rcufteriltuclt-boekprys vir ltoogste punle in prnktiese nutsiek-eksantens in Primdre Skool: Std.9: Wessel J. Wessels. Hall Colours -- Acqdenic Bodge: (70'ri,) F. C. Hefer-irofee vir beste leerling in Houtwerk: Halfkleure - Akademiese 14/apen: Leon J. Haylett. C. Brink M. Engelbrecht R. S. M1'ers Book Prize lor Highest Marks in C. Cilliers G. Gerdner Englislt in V-Afrikaans: Jacob de V. Ober- E. Cilliers J. Hefer holzer. MERIT CERTIFICATES, CERTIFICATES FOR PROGRESS AND ACADEMIC AWARDS (Acodemic Tie) - STD. 5

Bock row: A. Jooste (Acodemic tie), C. Humon, T. Croni6 (Acodemic tie), A. Kock (Acodemic tie), G. Jordoon, E. Jooste (Acodemic tie), B. Willioms (Acodemic tie), C. Loesecke, C. v. Rensburg. Second row: D. du Toit (Acodemic tie), J. Botho, P. de Villiers (Progress), H. Muller, F, v. d. Riet (Acodemic tie), W. Londmon, J. Swort, G. Zooimon (Acodemic tie), E. Rood, C. Cloossens (Acodemic tie), l. McLoren. Third row: D. McLeon (Progress), R. du Toit, O. Kuschke (Acodemic tie), T. Morris (Acodemic tie), D. Coetzee, P. Mouton (Acodemic tie), M Steyn (Acodemic tie), E. Smith, E. Wolfoordt (Acodemic tie), P. du Plessis, M. Moritz (Acodemic tie), A. du Plessis, J. Kruger' Front row: A. Toute (Acodemic tie), S. Cronl6, M. Sperryn, A. Schultz (Acodemic tie), Mr. A. K. Volsteedt, J. Pretorius (Acodemic tie), J. Smith (Acodemic tie), R. Monthey (Progress), T. Ferreiro (Progress). November 1964 G REY 39

R. S. Myers-boekprys vir hoogste punte in Afri- St.II - Afrikaans: kaans in V-Engels: Ernest Higgs. J. Badenhorst F. Louu' United Building Society Bursary -- E. Barnard H. Schciborn VE: Patrick J. Mahaffey and Ernest Higgs. D. Beukman H. Symington VA,: Hendrik C. Janeke en Anton T. Hart- J. Gous A. van Rhyn wig. S. Klopper L. Vorster Gerqrd Schmidl-trofee vir Atletiek: Sarel P. v. Deventer. St. ilI Afrikaans: Westphal Lourens J. J. - Trophy for Cricket: Cron- L. Alberts P. Ferreira j6. J. Cronjd A. Fischer Popeye Strydom-tofee vir Rugby: Nicolaas du J. Engelbrecht H. Haycock Toit. Tom D'ixon Troplty for Tennis: Wessel Wcssels. Srd. lV Englis'h: Ewie Cronjd-trofee vir Tennisette: H. Symington. - Ian Barr Medal for Soccer: Michael L. Borstlap. N. Barnaschone G. Roberts Donald lohnstonirofee vir Swem: Theo. J. Bezui- O. Bohlman A. Rosendorff Green denhout. D. Gimnostiek-trofee: Barend J. v. d. Walt. Murray Meiring Medal for the Best All-r'ounder: St. V - English: Wessel Wessels. T. Bezuidenhout I. Louw Gustav Fichardt Junior Dux-ntedalie: Jacob de H. Falgate P. Mahaffey V. Oberholzer. E. Higgs H. Wasserman R. Homan

ACADEMIC CERTIFICATES OF MERII' Std.IV - Afrikaans. AKADEMIESE MERIETESERTIFIKATE M. Border P. Steyn J. du Plessis E. Terblanche Std.I English: F. Fourie H. Theron - J. Froneman J.'fheron L. Arenson B. Huntly P. Grobbelaar J. v. d. Riet B. Claasen P. Katz M. Hugo C. v. d. Westhuizen P. Doyle P. Mitchell B. Karshagen T. van Reenen C. Horwitz R. Schurr W. Klopper J. van Wyk W. Kuschke C. Wagner Std.II - English: F. Naude H. Weideman R. de Villiers A. Morris J. Smith N. Emslie P. Steyn C. Hinrichsen A. Williams St. V - Afrikaans: Std. III - English: A. Alberts P. Linde K. Abrahamse T. Finlay N. Brink J. Maartens N. Adams T. Fletcher M. Coetzee A. Muller K. Been J. Ives E. de la Harpe J. Oberholzer P. Boj6 R. Mahaffey A. du Toit H. Palm G. Charters N. Markgraaff N. du Toit E. Smit J. Conigall A. Nunn J. Griesel J. Smith J. Davidson A. Symonds A. Hartwig D. Strauss L. de Bruyn D. van Asrvegen J. Haycock S. Symington A. Dunn L. Haylett F. v. Niekerk C. Human G. v. Vuuren. H. Janeke .St. 1- Afrikaans: D. v. Zyl C. Jubelius J. Viljoen H. Kuschke G. Schoombie H. Liebenberg S. Maartens W. Wessels. MERIETESERTIFIKAAT-WENNERS ST. 4 5 - en

Agter: ss, C. Jubelius, E. oor, A. Alberts, H. Tweede , C. Jcneke, P. M e, G. v. Vuuren, E. Derde ry: D. Smith, N. du Toit, M. Coetsee, J. Moortens, J. Smith, W. Wessels, H. Hoycock, H. Wossermon, O. Bohlmon, J. Vilioen, J. du Plessis, N. Brink, M. Border, F. von Niekerk, A. Huqo, R. Homon, J. Oberholzer. Sittende: Mnr. T. Douglos, J. Fronemon, W. Klopper, E. Terblonche, P. v. Wyk, J. Theron, G. Roberts, D. Louw, C. Humon, H. Liebenberg, C. Wogner, T. v. Reenen, Mnr C. C. F. Bornmon.

MERIETESERTIFIKAAT-WENNERS ST. I, ll en lll -

Agter: S. Klopper, F. W. Louw, P. Doyle, A. Nunn, R. de Villiers, L. Arenson, A. Symonds, K. Abrohomse, J. Corrigoll, A. Morris, N. Emslie, S. Moortens, B. Huntly. Tweede ry: A. Willioms, E. Bornord, N. Morkgrooff, L. de Bruyn, P. Boj6, A. Dunn, T. Fletcher, R. Mohoffey, K. Been, J. Cron.le, P. Kotz, H. Symington, C. Engelbrecht, P. Mitchell. Derde ry: A. v. Rhyn, D. Beukmon, J. Gous, H. Hoycock, N. Adoms, J. Dovidson, T. Finloy, L. Alberts, G. Schoombie, L. Vorster, P. Ferreiro, A. Fischer. Voorste ry: B. Cloossen, Mr. T. Douglos, G. Chorters, P. Steyn, R. Schurr, H. Schcinborn, J. Bodenhorst, J. lves, A. Hinrichsen, Mnr. C. C. F. Bornmon, H. Kuschke November 1964 C REY 4l

EXCEPTIONAL PROGRESS S/. 1- Afrikaans: BUITENGEWONE VORDERING F. Grobbelaar E. Mullins P. Jordaan N. Steyn Std. I English: C. Joubert S. v. d. Walt - H. Mclean .A.. Bojd L. Horwitz A. Briining E. Meyer C. Conradie D. Strooh St. III - Afrikaans: T. Crankshaw D. Wels S. Bezuidenhout H. du Toit J. Botha M. v. Aswegen Std. II - English: L. Wessels St. IV -- Alrikanns: N. Barrow C. Gericke Std. Ill English: - J. Bouwer A. Naudd D. Colman V. Ceronio P. Pretorius J. Filmalter F. Theunissen Std. V - English: N. Hinrichsen A. Lunt st. v - Afrikaans: M. Keet D. Paxton O. Barnard B. van Aswegen A. Cilliers

... foroll

Boys !

BLOEMFONTEIN

TOP QUALTTY BOYS CLOTHES * PREFEKTE - PREFECTS

?e tEE:;:W74WE!#!)ai{*YIiht'Yjff.E} l_l\;i Agterste ry: D. Conrodie, J. de Villiers, C. Cloossen, D. Howett, F. du Toit, A. von der Merwe, G. Thomson. Middle row: P. von der Wolt, D. Viljoen, P. Pretorius, H. Muller, P. de Wet, J. Oosthuizen, D. Wright, D. Elkon. Voorste ry: J. Victor, L. Moree, J. Muller (Skoolkoptein), mnr. A. K. Volsteedt, S. Luckett (Onder-koptein), P. Pienoor, P. Strydom.

MERIT CERTIFICATES, CERTIFICATES FOR PROGRESS AND ACADEMIC AWARDS _ STD. IO (Full Colours F.C.)

Bock row: J. Gouch6, F. v. d. Merwe, l. du Plessis (F.C.), C. Cloossen (F.C.), J. Bodenhorst (F.C.), P. de Wet (F.C.). Second row: C. Diemont (F.C.), H. Dreyer (Progress), C. Nouhous, L. Edel- stein, P. Pretorius, G. Allibone (F.C.), N. de Klerk (F.C.). Third row: D. Elkon (F.C.), D. Villoen, S. Luckett (F.C.), E. Brondt (F'C.), N. von Zyl Smit (F.C.), D. Onvlee (F.C.), W. Hcddod (F.C.), D. Koen, H. Mendelsohn (F.C.). Front row: B. Willioms (F.C.), C. Fourie (F.C.), J. de Villiers (Honours Bodqe Acodemic), Mnr. A. K. Volsteedt, D. Conrodie (Honours Bodde - Acodemic), P. Pienoor (F.C.), L. Moree (F.C.). - November 1964 (;REY 43

THE HOSTELS DIE KOSHUISE

Ons koshuise bars uit hulle nate; elkeen het vrou, ons vertrou u sal nog lank op Grey-Kollege darem 'n gerieflike slaapplekkie gehad, genoeg bly. Ook verwelkom ons mev. H. Cronj6 op die gekry om te eet en elke dag genoeg skoon klerc kantoorpersoneel. Mev. H. Meyer het gedurende gehad om aan te trek. Besef ons elke dag hoeveel die jaar in die huwelik getree en is nou mev. Wels. mense by die gladde organisasie van ons koshuise Baie geluk mevrou, ons wens u 'n lang en geluk- betrokke is en hoeveel mense moet saamwerk om kige huwelikslewe toe. Mev. Louwrens word in ons in staat te stel om bogenoemde geriewe en die Brill-huisverslag verwelkom. voolregte te kan geniet? Dan het ons nog nie eers Mev. B. Nortjd het 'n ernstige operasie onder- melding van ons netjiese skoolterrein en sport- gaan. Dit was vir almal wat aan Grey verbonde velde gemaak nie. is 'n dag van grcot vreugde toe sy sover herstel Graag bedank ons dus almal wat op een of het dat sy weer haar pligte as saalmatrone kon ander wyse bygedra het tot ons gelukkige saam- hervat. Ons is dankbaar dat u weer by ons is en wcon: De Beheerraad en Koshuiskommissie; die bid u sterkte toe. sekretaris en kantoorpersoneel; die opsigters oor ons gronde, koshuise en skool; die washuis-, eet- saal- en koshuismatrones; inwonende onderwysers. LEITH-HUIS. assistent-huisvaders; die huisvaders en hulle eg- genotes. Die bediendes op die grcnde, in die eet- Prefekte:- saal, in die koshuise en in die washuis het ook J. Muller; L. Mareet P. de Wet; G. Thom- hulle deel bygedra. Ook aan hulle s0 ons baie son; P. Pienaar. dankie. Ons moet egter 'n spesiale woord van dank Huiskomitee:- aan mnr. en mev. Volsteedt rig. Hulle belang- J. de Villiers; P. Vetten; G. Doig; P. Louw- stelling in al ons wel en wee het nie ongemerk rens; F. Smith; L. Campher; E. Velleman. verbygegaan nie. Mev. Volsteedt was altyd die spil waarom al die aktiwiteite van die die dames gedraai het in verband met koshuisbedrywighede en sy moes dikwels versnaperinge voorberei wan- neer daar vergaderings by hulle aan huis gehorr is. Boonop het sy dikwels die personeel en pre- fekte onthaal. Baie dankie, mevrou. Mnr. Vol- steedt moes al die klagtes aanhoor, probleme op- los en sorg vir die kotjrdinasie van al die dienste. Hiervoor is hy volkome toegerus sodat hy deur sy gesonde leiding en raad, en met die ondersteu- ning van almal wat aan die koshuise verbonde is, kon sorg vir die vlotte funksionering van die kos- huismasjinerie. Ons waardeer die dienste wat hy aan die koshuise gelewer het en bedank hom hart- lik daarvoor. Al hierdie dames en here se take sou veel moeiliker gewees het as ons seuns nie so gaaf op- Dit is makliker om te skryf oor die stormge- getree en gereageer het nie. Baie dankie k6rels. weld wat in sy ontembare woede die rots - puntig In die koshuise was daar min veranderinge en skerp aar' skerwe slaan, as oor die sagte van personeel. Mev. Spies het by mev. Nortjti in kabbeling -wat die afgeslane splinters vorm, skaaf die saal aangesluit en gou bewys dat sy 'n staat- en slyp vorm tot 'n mooi kleinood - miskien maker is en maklik saamwerk. Baie welkom, me- omdaf laasgenoemde- proses so langsaam en dik- SPESIALE PRYSE _ LAERSKOOL

Agter: S. v. Deventer (Atletiek), C. Joneke (United Bougenootskop-beurs), P. Mohoffey (United Building Bursory), H. Symington (Tennisette), E. Higgs (Myers-Boekprys vir Afr. en United Building Bursory), J. Bezuidenhout (Swimminq), L. Croni6 (Cricket), N. du Toit (Rugby). Sittende: M. Borstlop (Soccer), B. v. d. Wolt (Gimnostiek), V. Oberholzer (Dux-medolje en Myers Book Prize for Eng.), Mnr. C. C. F. Bornmon, W. Wessels (Medol for oll-rounder, Tennis, Routenboch-Boekprys vir musiek), A. Hortwig (United Bougenootskop-beurs) en L. Hoylett (Houtwerk).

YOORTREKKERS

Agterste ry: P. Grobbeloor, H. du Preez, F. Muller, N. Sieberhogen, J. v. d. Merwe, P. du Preez, H. Leibbrondt, D. von Zyl, F. Noude, A. Linden, J. Bouwer, G. Strouss, A. Hortwig. Middelste ry: F. Linden, J. Botho, C. Engelbrecht, N. Bornord, S. Bezuiden- hout, R. le Roux, A. du Toit, F. Mellet, L Leibbrondt, P. Vilioen, J. von Rooyen, D. Mellet. Voorste ry: P. Fonternel, Mej. A. Pretorius, A, Venter, F. le Roux, P. von Bilion, W. Louw, P. Pienoor, Mnr. D. de Wool, C. Botho. November 1964 GREY 45

wels so onopgemerk voltrek worcl; laasgenoemde ver aspire after things pleasing to your ambitions. was vir my die tipiese aard van die 1964-leefrvyse but after those to which you are adapted by your in Leith-Huis. capacity be wise in time, that you may be hap- Sedert 1961, toe my verbintenis met Leith- py in eternity.- Huis begin het, het ons almal die deinings van dic K. J. Pienaar. storm geken, maar ook die oomblikke van sa_qte kabbeling ervaar; 1964 het sy bydrae tot aange- name herinneringe gelewer: Ons gewaardeerde BRILL-HUIS. dank aan almal wat tot hierdie rustigheid meege- werk het: Aan Oom Jaap en Tant Mary vir hulle Die jong ongeleerdc osse toegewydheid en ons gesellige en besonder aange- word saam met die name inhardloop-sit-en-drink-tee-oomblikkics; oues aangekeer juk toe. Hulle bars weg, word aan mevr. Wandrag vir haar diens-in-stiltc-invloed: rvcer aangekeer onr uiteindelik die strop om die nek te en stewig vasgekoppel aan mnr. Iep du Plessis vir sy hulp en bystand te kry te word. De sweep klap en die voorosse die styf. midde van drukke sosiale verpligtinge: aan ons trek ketting Eers spartel en spook hulle nog. daaraan prefekte en huiskomitee onder die vriendelike cn maar steur drywer die bekwame leiding van Jan Muller: en lcs bes. aan die en oues hulle nie veel niel as ons weer kyk. is hulle deel van die span my vrou wat 'n ruim deel van clie decl van nr5, nie meer swiep-swiep- Iewe wat aan haar bchoort. aan Leith-Huis af- dic sweep klap nie, maar nct af en toe deur die lug orn hulle te herinner gestaan het aan elke scun tvat Leith-Huis as 'n tuiste aangeneem- hct. aan saamtrek. reguitloop. So het dit maar weer vanjaar in Brill-huis ook Ons het mekaar gcslyp cn se\/orm -- trvee-cn- gegaan. Daar rvas diegene wat onklaar getrap het sewentig indiwidue rvat deur die Groot Omstan- en skcic gebrcek het, maar nou aan die einde van digheid in 'n huiskring saan gegroepeer word on- dic jaar 16 die plcegvoor oop en die trense knars der die leuse: Een vir almal en almal vir clkeen- - in kramme soos elkeen vorentoe beur die eiebelang word onder_scskik aan dic semcen- die blink skaplike, die gemeenskaplike rigtinggewend vir teen dic eksanrenskuinste uit. is dankbaar dat ons seuns so mooi gerea- die enkeling so het ons algaandc ervaar dat Ek gecr hct en hullc volle aandeel aan die skoollewe wrywinglose -saamleef nie noodwendig onper- qeneem het. Op akademiese gebied en in die kul- soonlike saamwees moet word nie: ..In our godsdienstige- en van voyage of life we must not drift but steer." turele.- sportbedrywighede ons skool sal diep spore van Brill-huisseuns aan- Was die waters gcdurende 1964 nie miskien ie getref wcrd. Die huiskomitee. Peet Schabort, Jan kalm nie? - veral gedurende die eerste semester? Lotz, Poen Burger, Kammie Strydom en Louis Om mooi te leef: die aanvangswerk op gelyk: Botha, het knap rverk verrig en waardevolle on- vlak voort te sit, is nie genoeg om goed te Ieef dervinding opgedoen. Baie dankie dat julle die nie. Ek wil toegee dat ons deur die droogte ge- personecl en prefekte so mooi ondersteun en ge- kortwiek is in ons ideale vir die tuin. maar dit help hct. Louis het ons ongelukkig aan die einde is beslis nie die enigste akker waarop positief gc- van die derde kwartaal verlaat om by sy ouers in lecf kan word nie. Waarom die insinking in spon- die stad te gaan bly. tanieteit en geskulptheid waaroor die algemene Johannes Oosthuizen en Dirk Viljoen moes van die beginmaandc? Aan die begin van die vir 'n tydlank die fort alleen hou totdat Anton tweede semester het ons weer dic hartlike saam- van der Merwe en Francois du Toit uit die stad by sing appdlsaal uit die hoor opklink toe het hulle aangesluit het. Hulle was stil prefekte, maar ons geweet - dat die deurbraak daar was. Mag dit hulle het hulle pligte geken en hulle optrede is nie net voortgedra word nie, maar ook verder uit- altyd deur billikheid, beslistheid en hulpvaardig- gebou word deur die st.-9's wat vanjaar die voor.- heid gekenmerk. Mooi so! reg gesmaak het om deel van hierdie huis te word. Mnr. Travers Jordaan het op so 'n gawe ma- Ons stel groot dinge in die vooruitsig vir 1965. nier in ons huis opgetree dat ons hom aanstaande A word of farewell to our matrics: In our jaar sal mis. Baie dankie dat u u gewig by ons in- Leith House community you had a wonderful gegooi het! Ons beste wense vergesel u (en die opportunity of laying the foundation stones of ..Eagle") vir 'n gelukkige. voorspoedige en sukses- reality; build on them gradually and steadily. Ne- volle toekoms. BOYS' LIBRARY COMMITTEE

Bo.ck..row: C. Oertel, P. Sullivon, J. Volsteedt, K. Olwoge, T. v. Brott. MiddlS row: .P,. Morois, H. Coetzee, J. Lotz, E. v.-pietzen, F. Nefdt, J. Trouernicht, J. Truter. Front^row: L Ault, R. Verme_ulen, C. Wentzel, Mr. H. Eorp, Mrs. H. Eorp, P. Strydom, J. Wessels, C. Jocobs.

MUSIC EXAMINATION SUCCESSES

E. Wolfoordt, E. Rood, Wessels, A. Linden. Front Roux. Miss A. Fourie, November 1964 G REY 47

Aan ons nuwe matrone, mev. A. Louwrens, sd Besiel met hierdie gees het hulle dan ook op ons baie hartlik welkom. Mev. Louwrens het som- alle terreine van die skoollewe hulle geringe aan- mer met die intrap bewys dat sy 'n bekwame en deel bygedra. Dat dit 'n buitengewone groepie hardwerkende matrone is. Sy is een van daardie seuns was, lei geen twyfel nie. Op akademiese ge- mense wat geen laksheid kan duld nie en van bied het hulle as groep bo die gemiddelde gepres- niemand iets vra wat sy nie bereid is om self re teer, terwyl sommige van hulle onder die eerstes doen nie. De koshuispersoneel en seuns bedank in hul onderskeie klasse was. Op die sportveld haar hartlik vir die netheid van die koshuis, rlie was hulle almal bedrywig en het die meeste van gereelde herstelwerk aan hulle klere, die onver- hulle in hul onderskeie ouderdomsgroepe die skool beterlike beheer wat sy in verband met die was- se eerstspan verteenwoordig. Hulle het ook aan die goed uitoefen, die simpatieke verpleging en ver- kultuurlewe van die skool deelgeneem, en sewe sorging van die siekes en vir haar algemene hulp- van hulle het in die koor wat 'n A-simbool op die vaardigheid te alle tye en by alle geleenthede. kunswedstryd behaal het. opgetree. Mevrou, ons vertrou dat u gelukkig op Grey is Die Anneks rvas eintlik 'n klein Grey-Kollege en dat u nog vir baie jare u gewaardeerde dienste in die groot geheel, want alle nuwe ervarings wat aan hierdie koshuis en aan Grey-Kollege sal kan hierdie groepie daagliks opgedoen het, is weer hier lewer. uitgeleef. Ons kan maar net terugdink aan die Elders in die blad verskyn daar 'n afskeids- sing van ons skoolliedjies in die aand, die grawe boodskap aan mnr. P. A. Venter. Omdat hy vir van 'n eie ,,dug out." die sneeuman wat voor die bykans 16 jaar lank in ons koshuis gewoon het, Anneks verrys het en talle ander voorbeelde. het ons hom en sy huisgesin as Brill-huismense Ek wil die inwoners van die Anneks hartlik beskou, en hulle het dit ook so aanvaar, daarom bedank vir 'n aangename en suksesvolle jaar. 'n roep ons hulle toe: ,,Baie dankie en alles van die Spesiale woordjie van dank aan ons prefek, Pierre beste!" Pretorius. wat veel bygedra het om hierdie groepie Oor my regterhand, mnr. Heyns, en sy hulp- lvare Grey-seuns te maak. Ons hartlike dank aan vaardige eggenote wil ek nie veel sd nie; hulle ken die matrone van Brill-huis op wie se hulp en by- al die juk en hulle weet watter hod agting hulie stand ons onder alle omstandighede kon staat- in ons koshuis geniet. Baie dankie mnr. Heyns dat maak. u soms ook my juk op u neem. Aan al die Brill-huisseuns sd ek: .,Sit 'n bietjie meer in, die eksamen is die deur!" ,zir' voor MURRAY-HUIS. Ten slotte wil ek graag 'n woordjie tot r'rnr. en mev. Beukman rig. As jong, onervare onderwl'- Die jaar snel ten einde nadat dit skaars begin ser het ek 22 jaar gelede voor Brill-huis afgeklim. het, of so wil dit altans voorkom. Elke jaar skyn U het my met raad en daad bygestaan en in u vinniger verby te gaan as die vorige. Binne'n paar huis, Brill-huis, tuis laat voel. U het diep spore weke is al ons Murray-Huisseuns met vakansie. hier nagelaat en dit vir u opvolgers makliker ge- Ons kyk terug op 'n baie suksesvolle jaar hier in maak om die sweep op te neem. Brill-huis groet die koshuis waar 'n groot aantal seuns weer die u Auf Wiedersehen! eerste spore van koshuislewe getrap het. Daar is - J. L. C. benoud en vreemd begin, maar heel gou het daar- die gevoel van samehorigheid posgevat, is daar maats gemaak en het almal aangenaam saamge- ANNEKS. woon. Dit is egter met leedwese dat ons terugdink Vir die inwoners van die Anneks was die aan die einde van verlede jaar toe ons almal so afgelope jaar vol nuwe ondervindings en ervarings. geskok is deur die skielike heengaan van wyle Heel gou het hierdie groepie seuns besef dat hulle Mev. Bornman. so kort na ons afskeidsfunksie. nie slegs weggestuur is na 'n koshuis om te leer As Koshuis eer ons die nagedagtenis van een wat om selfstandig te raak nie, maar dat hulle bevoor- vir soveel jare onafskeidbaar aan Murray-Huis reg was om'n Grey-seun te kan wees. Opmerklik verbonde was en wat gedeel het in die lief en leed was dit om te sien hoe daar 'n trots en liefde vir van so baie van die seuns alhier. Die manier waar- Grey by hulle gegroei het, op sy die belange van die skool en ook van Mur' 48 GREY November 1964 ray-Huis op die hart gedra het, sal deur diegene beste. Ons was gedurig bewus van die belangstel- wat haar hier geken het. nie vergeet word nie. ling van Mnr. Volsteedt in alles wat ons koshuis Ons getal was groot en meesal het ons die mak- aangaan en ons wil hom daarvoor bedank. Ons simum van 85 seuns gehad. Hierdie groot ,,fami- sluit 'n baie suksesvolle en gelukkige 1964 met 'n lie" het gedurende die jaar weer saamgewerk, nie gevcel van genoegdoening af. alleen met mekaar sodat die verblyf hier vir aimal gelukkig was nie, maar ook met die personeel. FLORENCE MEIRING.HUIS. Daar was geen veranderinge op die personeel nie. mnr. Bornman het diens gedoen as huisvader. by- Dit is ons voorreg om op 'n baie aangename gestaan deur mnr. Cilliers (assistent-huisvader) en en voorspoedige jaar terug te kyk. mnre. N. v.d. Walt en J. Claassen. Ons dank aan Florence Meiring se seuns is elke jaar nuwc die here vir die gewillige dienste wat hulle gelerver kosgangers. Ook vanjaar was geen uitsondering het. Ons matrone, mev. Maree, het weer onskat- in die reel nie. Ons wil langs hierdie weg die bare dienste gelewer as ,,moeder" van ons groot aanvanklike nuwelinge gelukwens met wyse ,,familie." Ons innige dank aan haar vir alles wat die waarop hulle hulle aangepas en ons tradisies heel- sy doen om die ratte hier glad te laat draai. hartig hul eie gemaak het. Almal van hulle is nou Ons bet hierdie afgelope jaar drie prefekte ge- waardige Grey-seuns. Hulle gedrag in die koshuis. had wat hulle uitstekend van hul taak gekwyt het. die skool en op die sportsvelde was onberispeiik. Daar 16 nog net die Matriekeksamen tussen hulle Ons mag ook nie nalaat nie om ons ouers van en die lewe wat hulle moet ingaan en ons wil hulle harte te bedank vir hul hartlike samewerking en alle sukses en voorspoed toewens, nie alleen vir goeie gesindheid; die appels het beslis nie ver die eksamen nie. maar ook met die beroepe wat van die bome geval nie! hulle gaan volg daarna. Ons studiekomitee het Dit is ook met dankbaarheid dat ons ons ge- weer na wense gefunksioneer en ons bedank hulle lukkige samesyn hier kan toeskryf aan die goeie vir hul getroue dienste in die klein dingetjies wat leiding van ons hoof mnr. Volsteedt. Ons wil tog ook so belangrik is en bydra daartoe dat alles ook mev. Maree verseker- van ons hartlike dank en in die koshuis glad verloop. opregte waardering vir haar getroue en toegewy- Die Murray-Huisseuns het weer deel gehad aan de dienste aan Florence Meiring die afgelope jaar. verskeie van die baie aktiwiteite van die skool en Florence Meiring groet haar seuns van vanjaar talle van hulle het ook op verskillende gebiede met die vertroue dat hulle hul GreyJoopbaan met presteer. Aan die van hulle wat ons verlaat om groct sukses en aangename herinneringe sal af- na Brill-Huis oor te gaan, wens ons alles van die sluit. Novcmbcr' | 964 CREY

NUUS EN BEDR,YWIGHEDE YAN DIE SKOOL SCHOOL'S NEWS AND ACTIYITIES

ONS BEDANK. That a ncw approach to the whole question of school libraries is ur,eently needed, there can be Ons sd baie dankie aan die onderrvysers rvat little doubt. Our aim must be to remain well in nret die afrigting van al ons sportsoortc behulp- the forcfront of rvhat misht well be a new movc- saain was of hulle tyd aan ander buitemuursc rnent. bedrywi_ahede gewy het. Wces vcrsekcr valt ons One of thc thilgs that we are very grateful for waardering vir u belan_cstelling. ywer en toewy- is the financial support rve receive from boys and ding. Baie dankie ook vir die verslae oor die bc- their parcnts. This year's annual library collec- dryrvi-uhede waarmee u tc doen gehad het. tiorr netted the rc'cord sum of R363-06. To this must bc added an amount of R40 received as a bequist from the estate of the late Ella Fischer. KRAUSE THE LIBRARY. This grand old !ad1' of Bloemfontein never ceased to take a motherly intcrest in Grey College, the We rvere vcry interestcd in a thought-provokin,r Alna Matcr of her late husband, Mr. Justice P.U. article which appcared in a recent issuc of "Thc Fischer, and her four sons. We are indeed Teacher" on the subject of school libraries. It was honoured to knorv that she remembered the school written by Mr. C. J. Fouric. Senior- Lecturcr in library in hcr will. Librarianship at the Univcrsity of the Orange Free For additions to our bookstock our thanks are State, and Vice-Chairman of the Frce State branch due to mcssrs B. Bamford, L. Babrow, L. Shep- of the South African Library Association. stone. Mrs. L. van der Merrve and A. Theron. We In discussing the existing state of school libra- were also plcased and proud to receive an auto- ries throu-shout the country and thc Free State in -uraphed copy of Chris Deelman's "The Great particular, the u'riler has some trenchant criticisms Shakespeare Jubilee." an entertaining and scho- to offer. He goes scr far as to say that rvith a ferv larly rvork rvhich has been enthusiastically exceptions schools do not possess rvell equipped acclaimed by overseas and local critics. Unfor- and properly organised libraries. Hc then pro- tunately. a ferv weeks later came the sad news of ceeds to postulate in some detail the essential re- Chris's untimely cteath. We retain vivid memories quirements school library is to perfornr of a if it of Chris as a schoolboy. an avid reader and a the educational function rvhich can ri-uhtly be de- keen member of the library committee. manded of it. The boys of the library committee continue to This naturally led to some heart-scarching on render ycoman service. Their work is invaluable our part and a self-examination of our owu posi- and the school remains very much in their debt. tion. It is encouraging to realize that in many res- pects the Krause Library does appear to pass thc test. Wc say this in all modesty because we are well aware of our shortcomings, and cannot claim JUNIOR LIBRARY. that ours is as yet a model school library. Civen and favourable circumstances, rve time, however, Due to the very -sencrous contributions of the may yet attain this ideal. We certainly do not in- parents, the Primary School collected R234 to- tend to rest on our laurels. rvards the buying of new books this year. The It rcmains to add that Mr. Fourie did us thc Departmcnt granted us R2l7 so we havc a courtesy of payin-r our library a visit. He obviously quitc considerable sum to spend- on new books appreciated what we have been ablc to accom- and the rcbinding of old books. plish and expressed thc opinion that rvc rvere far' Our grateful thanks to all parents and boys ! in advance of many other schools. We have a *eood selection of periodicals, both KADETOFFISI ER.E EN ONDEROFFISI ERE

Agterste ry: J. Victor, L. v. d. Merwe, K. Noud6, J. Bodenhorst, E. v. Pletzen, A. Polson, A. Strydom, P. Pienoor, P. Schobort, J. Oosthuizen, W. Sobbosho. Tweede ry: J. de Kock, J. de Villiers, J. Muller, E. Poolmon, S. Jocobsz, C. Wentzel, A. v. d. Merwe, P. de Wet, G. Thomson, D. Conrodie, J. Snymon, L. Moree, P. v. d. Wolt. Derde ry: Lt. R. Borry, Lt. J. Rossouw, Lt. K. Pienoor, Kopt. N. Foulie, Komdt. B. I. S. Beukmon, Kopt. J. Strydom, Lt- J. Steenkomp, Lt. M. Heyns, Lt. J. Lourens. Voorste ry: S. Henstock, J. Gertenbcch, R. Loots, J. Luitingh, C. Bouwer, E. Vellemon, W. le Roux.

KADETOR.KES

Agterste ry: P. le Roux, R. Scott, G. Wesley, J. Nel, D. Joh.nson,.A. Bos- mon, S. Ferreiro, L. Johnson, J. von Strooten, D. Koen, W. von Strooten, J. Weir, E. Cormock. Tweede ry: C. Jccobs, N. Jooste, P. der Westhuizen, T. Pietersen, Sittende: J. Gericke, W. Schooling, J. L-uitingh, Kopt. N. J. Fourie, Voorste ry: A. Grobbeloor, M. Lins J. Botes, C. Mcloren. Novcmber 1964 CREY 5l

En-slish and Afrikaans, which the pupils read du- Aan eeriv. Coventry, dii. B. Odendaal, J. Pre- ring their library periods. Siuce the beginning of torius, D. J. Malan en dr. L. Alberts s6 ons ook the 3rd quartir thc Std. V boys have been allorved baie dankie vir hulle besielende boodskappe by to take out 2 books a tveek should they so wish. ons al_semcnc vergaderings. Tydens Pinkster is die Our thanks, tcr), to Mr. O'Connor and Mr. dc bidurc rveer .goed bygestaan en ons bedank eerw. Beer for papering the entrance to the library. Homes-Howell, dr. D. J. Louw en dii. Oosthuizen, Marais en van Jaarsvcld dat hulle ons bidure kom ru,aarnecm DIE SONDAGSKOOL. het. Baic dankie aan al die lede vir hulle getrouheid Ongcveer 160 seuns en dogtertjies en nege on- by die vergaderings en kringe en ook vir hulle derrvysers en ondcrlyseresse was vanjaar aan ons nooi geldelike bydraes. Ons wens julle almal suk- Sondagskool verbonde. ses toe in die naderende eksamen en vir die toe- Mnre. Volsteedi, Theron, Nel, Moolman, La- konrs. Daardie sukses sal egter alleen bereik word buschagne en Taljaard het die katkisasieklasse as julle weet op u,ie om te vertrou. waargeneem en ntejj. van Rensburg. du Toit en Ons s6 ook baie dankie aan die bestuurslede: Malan was vcrantwoordelik vir die gewone klasse. mnr. J. L. Cronjri (Pres.), E. Velleman (voors.), P. Ons rvil al hierdie dames en here baie hartlik be- Picnaar (sekr.), D. Howett, J. Muller en J. Oost- dank vir hul _qetroue en rvaardcvolle dienste. huizen. Ds. Malan, ons plaaslike leraar. het ons getrou besoek en ons wil hom hartlik bedank vir sy be- FESTIVAL OF MUSIC SPEECH AND langstelling en treffende boodskappe. Ons rvil DANCING. graag 'n spesiale woord van opregte dank rig aan mnre. Nel en Moolman rvat hul studies voltooi In the Festival of Music, Speech and Dancing het en ons nou gaan verlaat. Wees verseker vatr held in May, the boys (both English and Afri- ons beste rvense vir u toekomstige loopbane. Aan kaans of Sub. A to std. V) gave a very good ac- ons senior katkisante ons beste wense. Ons ver- count of themselves in the Speech Section. trou hulle sal die werk rvat hier begin is, getrou Out of the 34 boys rvho entered 27 received ser- voortsit en waardige cn getroue lidmatc vai ons tificates of Distinction i.e. A symbols, and 7 were Kerk wees. arvarded certificates of Merit or B symbols. Ten slotte ons innige dank en waardering aan This rvas really very good boys so keep it mnr. Heyns vir sy leiding en organisasie van die uP! - ,i Sonda-sskoo1. * * In the Music Section boys from both the DIE C.S.V. S.C.A. Secondary and Primary Schools distinguished -'Ihe themselves and a number of then gained A and B Die C.S.V. het vaniaar weer 'n belan-rrike plek symbols for piano and violin. in die skoollewe ingeneem. Elke lid sal nou vir The choirs were responsible for outstanding homself die vrae moet beantrvoord: Was dit die pcrformances. Seven choirs were entered in the moeite werd ? Het ek die leuse van ons vereniging under l3 section. The Primary School choir ob- uitgeleef? mbol while the Secondary choir was Ons is dank vcrskuldig aan mnr. Volsteedt dat only A. In the senior section the hy ons toe-selaat het om elke Donderdagaand 'n as a-sain the onlY one to gain an A tydjie van die studietyd vir ons kringe te gebruik. symbol. Aan nev. I. Volsteedt en mnre. F. Wessels, M. Congratulations to all these talented competi- Bonnet, K. Pienaar. R. Cilliers en J. Croni6 sG ons tors and their teachers' ook baie dankie vir hulle bereidwilligheid om die kringe te lei. VOORTREKKERS. We are also indebted to the Rev. Coventry and Father Beckley u,ho so regularly took charge of Gelukkig aan te our two English circles. We sincerely appreciatc spoor met ;n Selfs in their interest in the spiritual development of our hierdie jaar v oortrek' boys. kerharte van HOERSKOOLKORE

Agterste ry: A. Pretorius, G. Bickell, L. Smith, p. Fourie, A. Rood, p. Mouton, R. von der Berg. Tweede ry: R. McAllister, K. Olwoge, J. Henning, p. du plooy, J. Molon, T. von Brott, J. von Vuuren, P. Oosthuizen, F. Smook, A. Longucge, L. Brink, R. Louw, P. Alberts. Derde_ry: R._Frewen, _P. V Senekol, K. Sw Fischer, D. Futter, T. Goddefroy, , R. Moolmcn , J. pretoiius, E. Cormock, L. Wiese, , F. Nefdt. Vierde, ry: J. Wohl, F. v. S. le Roux, E. von Vuuren, Mnr. .1. W. Fourie, P A. Grundiins, e, S. Croni6, F. v. Huyssteen. Voorste ry: S. Mognus, H. Streeter, G. Strydom, C. Streeter, J. v. d. Merwe, J. Breytenboch, H. Strydom, O. Roll, C. Humcn.

LAERSKOOLKOOR

Agterste ry: N. Loubscher, S. Doubell, C. Rose-lnnes, W. Wessels, O. Bohlmonn, W. T. Hurlow, R. Cloete, H. Theron, E. Smit, G. v. Vuuren, D. v. Zijl, P. Crous, J. Victor, F. Noude, N. Bornoshone, F. Gibson, N. Brink, L. Kleinhons, S. Grimsley, R. Hcnd. Middelste ry: D- Green, L. Thompson, G. Mulder, A. v. Wyk, M. Brown, A. lrelond, R. Mohoffey, G. Hill, A. Linden, K. Moyne, N. Owen, D. Louw, V. Ceronici, J. Smith, C. Show, P. Fischer, J. Wohl, P. Loubscher, E. v. d. Merwe, W. Kuschke, M. Borstlop. Voorste ry: Mej. A. Pretorius, D. Corlson, F. Fourie, R. le Roux, F. Venter, A. Fischer, A. Pepler, Mnr. C. C. F. Bornmon, J. Fowkes, N. Adoms, W. Abell, N. Hinrichsen, S. Vrohimis, S. Popenfus, N. v. d. Wolt, Mei. F. D. Joekel, Novcmber 1964 CREY 53

Op 29 April 1964 het ons dan ook tot die stig- Barry Mybur-sh for coming I st and 2nd respec- ting van 'n Kommando aan Grcy-Laer. oorqe- tivcly. gaan. Die bestuur is as volg saamgestel: Wc also won the Scout swjmming gala by a handsome margin. Kommandant: Mnr. D. de Waal. A number of outdoor activities were held this Onder-Kommandant: Mnr. J. D. le Roux. ),ear - calnps. hikes fielddays etc., and the scouts Sekretaresse: Mej. A. Pretorius. hiked in the Wcpener. Ladybrand, Tweespruit and Heeurrade: Nlcv. K. Barnard en Mnr. R. W. Thaba Nchu area. du Preez. At present we have 30 scouts, a S/M and 3 Offisiere: Veidkornet: Mnr. D. de Waal en A.S.M.'s. The troop is growing by the day but we Assistcnt-Veldkornettc: M.j. A. Pretorius. nccd a scout hut badly. We have collected more Vroeg aanstaande klvartaal hou ons D.V. ons than R800 towards financing it and hope to com- ecrste inlyrvin,c as nurve kontmando. nlencc building during the December holidays. Tydens 'n Verkenningstog wat op 2l en 22 The Cubs tock part in the Girl Guide camp Augustus gehou is. het ons trvce Vcrkenncrspanne fire at the openinEr of the nerv Girl Guide Hall, die eerste en tleede plekke vcro\\,cr. Baic -celuk and 38 cubs spent an enjoyable day at Sannaspos. Leeus en Tiers. julle het julle knap van jullc taak Cub activities are progressing well. R. Mahaffey gekwyt! Ons Penkoppe \\'at aan 'n soort-rclyke obtaincd l3 proficiency badges this year before kompetisie deelgcnecm hct. hct nrindcr gocd ge- goinr up 1o Scouts. Unluckily -our numbers have vaar, maar toenaar, julle het dic spoor net so ef- dccrcasecl to 3l cubs. but there are still a few to fe'ns bystcr _scraak. bc invcsted. Werksaamhedc is voortgesit nd 'n heerlike We regret to have to say goodbye to Mrs. kamp by Mazelspcort aan dic begin van die jalr. Mahaffey rvho has given the cubs wonderful and Ou Sampie. jy hei lckker rvesgel0 aan dic putu- valuable assistance. We also want to thank Derik pap, nc ! Ons bedank ril die ouers vir hullc vrien- Wright for his assistance during the year. dclikheid en hulp gedurende die kamp. Baie dankie ook vir die uitnodi-cings lvat u telkens aan ons Voortrekkers rig. Aan die stuilente DEBATSVERENIGING. rvat hulle hulp aangebied het. baie clankie. Ook 'n woord van besondcre clunk aan Mev. clc Wual Daar is deur die loop van dic jaar verskeie vir haar opoffering en bereidlilligheid oln ons so byeenkomste _sehou. Die sprekers het deurgaans by te staar met clik snye brood cn ddrl tcesprake van besondcre hod gehalte gelerver en -setrou die ondervindin-c wat opgedoen is, sal later deeg- boeretroos ! Baie dankie naats. vir julle vriendclikheicl en lik -eebruik kan u,c-rrd. rnooi samewerking. Daardic lckker saamucrk Ons seuns het by ander skole besoek afgel6 bring ons nog nader aarrnrckaar. Ons ri,crk. lag. en uitnodigin-cs is ook tot verskeie skole gerig om sing en specl almai saam onr die pad rvyet oop te Grey te besoek. Debatte is o.a. gehou teen Jim maak vir groter rjn beter Voortrekkertake aan ons Fouche. Greenhill. St. Andrews en Oranje. Daar kan met vertroue uitgesien rvord na volgende jaar opgedra ! wanncer nog hoogtes bereik kan word. -- Hou Koers ! -sroter

I3TH GREY COLLEGE SCOUT GROUP. DIE WETENSKAPKLUB. This has beeu our most successful year for a 'n Suksesvolle toer is deur 'n groot groep vall long time. Three of our scouts obtaincd their ons rratrikulante na die goudmyne van Virginia Sprin-ubok badges Barry Mybur-uh, Brian Hen- onderneem waartydens die reduksie van uraan en derson and Dudley- Emslie - ' and the Medal of goud en die berciding van swaelsuur bestudeer Merit was awarded to Arthur Crant. our Scout kon rvord. Die toer is by Vanderbijlpark afgesluit Master. waar ons seuns die geleentheid gehad het om 'n We obtained I st and 2nd places for the fouth bceld van ons ysteiindustrie te vorm. successive year in the Bata hike competition in the 'n Hele aantal van ons seuns het in die loop Free State. Congratulations to Dudley Emslie and van die jaar rvetenskaptake. waaraan hulle self- KLASKAPTEINS - CLASS CAPTAINS

{ $ :l .E HT

Aglerste ry: M. Perreiro, L. Compher, E. Terblonche, C. Bornmon, S. Ferreiro, D. Luckett, J. du Preez, A. Porter, E. de Kock, B. Goodes. Middle row: F. v. d. Berg, L. Botho, W. Londmon, C. Durond, A. Strydom, C. von der Merwc, F. Smith, M. Homoty, D. Srrymon. Voorste ry: A. Hcmoty, F. du Toit, A. von der Merwe, J. Muller, Mnr. A. K. Volsteedt, S. Luckett, P. Pienoor, P. Strydom, J. Pretorius. Voor: A. Borends.

SWEMBADPREFEKTE

Agterste ry: E. Vellemon, J. Bodenhorst, I du Plessis, L. de Joger. Middelste ry: P. Louwrens, E. Poolmon, C. Bodenhorst, A. Vetten, P. Brom- ley-Gons, C. Meintles, S. Henstock. Voorste ry: R. von Wyk, G. Joubert, E. v. Pletzen, Mnr. J. Rossouw, P. Vetten, H. Pretorius, H. Dreyer. November 1964 G REY 55 standig gewerk het, ingehandig. Die gehalte van B. I. S. Beukman (S.M.) het dan ook gesorg ilat die take is deur vakkenners as buitengewoon uit- hierdie besondere doeltreffendheid die afgelope staande vir skools,:uns beskryf. Onder die praktie- jaar op alle terreine van kadetwerk gehandhaaf en se projektc wat aangepak is, was daar tot 'n self- verder uitgebou is. Aan hierdie luisterryke prentjiO ontwerpte van del Graaf-ontwikkelaar. is daar egter ook 'n skadukol, want tot ons diepe Die Wetenskapklub stel dit nog altyd vir hom spyt moet ons vanjaar van Komdt. Beukman, na ten doel om aan ons leerlinge die geleentheid te 'n leeftyd van diens aan die kadetbeweging in die bied om hulle kennis verder uit te brei as waartoe algemeen en Grey-Kollege in die besonder, af- die beperkte skoolleerplanne hulle verplig, daar- skeid neem. om is dit verblydend dat daar 'n groot aantal Vir 36 jaar rvas dit vir Grey-Kollege 'n voor- seuns is wat van hierdie geleentheid gebruik maak. reg om van die bekwame dienste van Komdt. Beukman, as offisier en latere bevelvoerder van die afdeling, gebluik te maak. Kadetwerk was vir SKAAKKLUB. Komdt. Beukman nie slegs 'n liefhebbery nie; in- teendeel, dit was hom deel Weens die feit clat die sterkste skaakspelers ook vir van sy lewenstaak as die jeug. aarr ander buitemuurse bedrywighede deelge- opvoeder van D.m.v. kadetwerk, waar dissipline basiese jeug neem het, en dit meesal sportsoorte waar hulle af- vereiste is, kan die opge- voed word groepdissipline wesigheid groter ontwrigting meebring as by skaak. tot self- en wat s.i. die sterkste waarborg moes ons telkens met verswakte spanne teen ander is teen die sedelike verval van die jongmens. skole optree. Nogtans het ons elke keer ons op- Wat hy ander ponente die loef afgesteek, al was dit soms nael- van verwag het, het hy van hom- ge-eis; skraap. self kadetwerk kan net reg of verkeerd wees tussenwee was pap Hoewel dit slegs sy tweede jaar van aktiewe daar nooit; 'n en slor- dige voorkoms- en optrede deelname aan die spel was, het Johan de Villiers kan net spreek van 'n gebrek aan innerlike en daadkrag. die Grey-Kollege-kampioenskap gewen. vuur die regte man regte plek was, Gedurende die Aprilvakansie het C. J. Claassen Dat hy op die het almal geweet hulle die gehad in die toernooi op Bethlehem die Vrystaatse skole- wat voorreg het om as offisiere- en studente-offisiere sy kampioen geword. Na afloop van die toernooi is onder leiding te dien; duisende oud-leerlinge wat kan ge- 'n span van vyf lede en een reserwe gekies om die tuig dat slegs 'n rnediese sertifikaat fisiese on- Vrystaat aan die einde van die jaar by die Suid- of geskiktheid aanvaarbaar was vir afwesigheid varr Afrikaanse skole-kampioenskap te verteenwoor- parades; dat sy fierheid almal steeds inspi- die. vir 'n rasie was. Die toekenning van die Suiderkruis Me- Die span is: dalje vir getroue ciiens aan komdt. Beukman was 'n lofwaardige en verdienstelike daad. C. J. Claassen (Grey). l. Deur al die jare van onbaatsugtige diens het T. K. Morris (Grey). 2. sy wakker oog nooit verflou en sy onkreukbare K. D. Morris (Grey). 3. leierskap nooit getaan nie; inteendeel, dit was hy J. M. de Villiers (Grey). 4. wat steeds, dikwels slegs deur sy blote teenwoor- Greenstein (Voortrekker). 5. L. digheid, met 'n vuurgloed van besieling, offisier Reserwe: P. L. Sullivan (Grey). en manskap tegelyk tot die hoogtes kon lei. Van bogenoenlde Grey-spelers is slegs K. D. Die kadetafdeling van Grey-Kollege bring met Morris aanstaande jaar nog hier. Nogtans behoort eerbied en die beste wense vir die toekoms 'n af- ons deeglike rekenskap van onsself te kan gee skeidsaluut aan 'n troue offisier en 'n groot bevel- teen ander skole. voerder. Tydens die jaarlikse kadetinspeksieparade op 10 September, het die inspekterende offisier, KADETTE. Komdt. Smuts met hod lof gewag gemaak van die Dit skyn asof dit die afgelope jare gewoonte verdienstelike werk van Komdt. Beukman. geword het om met lof verslag te doen oor die ge- Mnr. Volsteedt het hom in sy dankwoord o.a. halte van kadetwerk by Grey-Kollege. Ons I-ug- soos volg uitgelaat: ,,As ek soldaat moes wees, kadetafdeling onder aanvoering van Komdt. en my eie bevelvoerder kon kies, sou my keuse KAMERAKLUB qIH

-

Agtersle ry: C. Bodenhorst, l. du Plessis, J. Smcok, B. Windsor. Middelste ry: J. Wohl, D. Onvlee, G. Joubert, L. von der Merwe, T. Swone: poel, M. Sobbosho, M. Steyn. Voorste ry: Mnr. D. Bezuidenhout, F. v. d. Berq, Mnr. P. Ferreiro, D. Brink, mnr. J. Rossouw.

CHESS CLUB

Bock row: N. de Klerk, P. Ferreiro, J. Smook, J. Lotz, P. Hurwitz. Middle row: F. Smook, P. le Roux, F. Hovengo, D. du Toit, E Rood, C, Cloossens, D. Routenboch, J. Truter. Front row: J. Molon, Keith Morris, Mnr. P. Ferreiro, J de Villiers, C Cloossen, Mnr. F. Wessels, L. Sullivon, Kevin Morris. ln front: A. Hortwig. November 1964 GRt,Y 57

ongetwyfeld Komdt. Beukrnan wees." SKIET. Korndt. Smuts hct 'n geskenk niimcns dic ka- cletafdeling van die skool aan Komdt. Beukman Dit is met aangename herinnerin_ce dat ons oorhandi-s. In sy dankrvoord het Komdt Beukman aan die aftelopc jaar kan toru-sdink. soos volg afgesluit: .,lf ever I hear the drurn roll Gedurende die afgclopc jaar kon ons volle and bu-sle the cal[. I'll think of Grey Collcge." -sebruik maak van ons nuwe l6-punt skietbaan om Hierna het die St. l0's in kolonne van sessc cn g-oter doeltrcffendheid aan ons meer as 500 skuts in stadige tydmaat voor die rostrum verbymarsjeer. 1e verscker: dit nas veral bemocdi_send onr gro- Komdt. Beukman bcant- junior-skuts het dic afskeidsaluut te- -setalle bcsinncrs en te kon afr.ig rvoord. dit beloof veel goeds vir die toekoms. Terself- Ons beste wensc vergesel hulle wat ons nou -dertyd wil ons ons innige dank tcenoor mnre. De gaan vcrlaat: Aan komdt. Beukman, met die Bc'cr eD van ifer Ber-e. die skool- en terreinopsig- wens dat die herinneringe aan 'n vol en welge- ter. uitspreek vir die aanbrin_c van 'n netjiese dak leefde verlede die rustigheid van die aandskcme- oor die skietpunt en vir die sorgvuldi_ge instand- ring sal bringl aan ons matricks die bedc dat dic l',ouCin-s van die baan cn die bercidrvillige bystand stempel wat Grey-Kollegc op hulle afgedruk het. en hulp te alle tye. die eise wat maatskappy, volk en vadcrland aan Op die oomblik rvord ons cgter gewcldir; in hul mag stel. die toets sal deurstaan. ons afri_tting sekcirtrvick a.g.v. 'n gebrek aan te- Die offisiere err ondcr-offisiere in bevel van leskope wat ons hoop om in die volgende jaar te die Kadetafdeling was soos volg: probeer aanskaf. Tydens die kommandement-prysskiet het ons Vlertelbevel't'oercler: Komdt. B. I. S. Beukman drie beste junior-sknts daarin geslaag om ons drie (s.M.) bestc senior-skuts met 11-55 tccnoor ll53 uit 'n Oflisiere: Maj. T. J. R. Douglas. nroontlike 1200 punte die locf af 1e stcek. Ons kon A-eskutler: Ltitenanle: J. Steenkamp en )\{. G. egter met sulke icllin_cs sle_ss 'n tweede plek ver- Heyns. o\\/er - ons hartlikste gelukrvensing aan Sentraal Stutlente-offisiere: J. Muller, L. Maree. P' wot ons met 3 lrunte geklop hct. D. Brink met de Wet en D. P. Conradie. 392 uit 'n moontlike 400 punte is as die bcste ju- Sersante: A. Polson. J. Victor. L. v.d. nior-skut op die bvecnkoms aan,qewys. Merwe en G. Thomson. Tien juniors cn ticn seniors het vanjaar rveer Sersttnt-ntctjtror: S. Hcnstock. aan die Jocl-konrpetisie deel-ceneem, en met 950 uil. 'n moontlike 1000 punte daarin gcslaag om die B.-eskadar: Kaptein: J. Strydonr. skild te verower. Voltallc is in die kompctisie be- Lttitenanle: J. Rossotlw en J. Lourens. haal dcur: A. Strydom (S), M. Engelbrccht (S). S.O.'s: J. de Kock. E. Poolman. P. v.d' Fcireira (S). D. Brink (J) en A. Martens (J). Walt en C. Wentzel. D. Brjnk (J). A. Versfeld (J) en L. Ferreira (S) Sersante: K. Naude. E. v. Pletzen. W. Sab- is as lede van die Vrystaatspan na Port-Elizabeth bagha en J. Oosthuizen. vir die Interkonturar.rden.rent-prysskict. Die ivcd- Sersant- nmioor: S. Jacobsz. yrvering was van hoo_sstaande gehalte; D. Brink (J) kon met 'n telling van 395 uit 'n moontlike J. C'.-eskciaer: f.ttilenonle: K. J. Pienaar en 400 punte sle-es 'n derde plek r:nder die juniors in- Barry. neem. Studentc-ofiisiere: J. de Villiers, P. Scha- Vol- en ha.lfkleure rvord aan verskeie skuts bort. J. Snyman. en W. le Roux. toegeken. (Sien xleuretoekcnnings). Die Elffers- Sersctn!e: .T. Gertenbach, P. Picnaar. A. medalje die beste skut word vanjaar aan D. Strydom en J. Badenhorst. vir Brink (Gemiddelde telling: 99.9) toe-ueken. Sersttttt-rttqioor: E. Velleman. Ons inni_se dank aan die volgende here wat Orkes: Kapt N. J. Fourie en luit. P. Strydom. die afgelope jaar met skietoefcninse behulpsaam Tnnhoer-nrujoor : J. Luitingh. was: Sersante: C. Rouwer en J. Loots. Komdt. Beukman: Maj. Douglas, Kapt. Fourie: Vleuel-serscmtntajoor'. A, v.d. Merrve. Luitenante. K. Pienaar (Baanoffisier en orsani- C.S.V.-BESTUUR en KRINGLEIERS - Sondogskoolpersoneel

Agterste ry: J. Muller (C.S.V.), D. Howett (C.S.V.), J. Oosthuizen (C.S.V.). Mrddelste ry: Mnre. J. Cilliers (C.S.V.), A. K. Volsteedt (Sondogskool), F. Wessels (C.S.V.), K. J. Pienoor (C.S.V.). Voorste ry: Mnr. M. G. Heyns (Sondogskool), E. Vellemon (Voors.-C.S.V.), Mev. C. Volsteedt (C.S.V.), P. Pienoor (sekr. C.5.V.), Mnr. J. L. Croni6 (C.S.V.). Afwesig: Dr D. J. Louw, Ds. D. J. Molon, Mnre. F. Theron, D. Nel, J. Moolmon, L. Tolioord en meii. A. v. Rensburg, du Toit en Molcn.

Agterste ry: P. Vetten, J. Louw, L. Ferreiro, A. Strydom, S. Ferreiro, A. Grobbeloor, A. Mortens, A. Versfeld. Middelste y: J. Nel, C. Venter, A. Morois, S. Mitchell, P. Schobort, J. Guess, M. Sperryn, E. Terblonche, E. Meyer. Voorste ry: Mnr. A. A. Morois, Lt. J. Rossouw, Lt. K. Pienoor, Kopt. N. Fourie, Komdt. B. l. S. Beukmon, Lt. J. Steenkomp, Lt. M. Heyns, Lt. J. Lourens, Mnr. R. Cilliers. Voor: M. Enqelbrecht, D. Brink. Novcmbcr 1964 GREY sceldcr). M. Heyrrs. J. Lourens. J. Rossourv en P. Urtder l5 Sor3ie,r: A. Barends lost in final. Strydonr: cn mnrc. R. Cilliers cn A. A. Marais. Urider l-5 Doubles: J. Pot*eietcr and partner Ons dank aau luur. Volstecdt vir sy bclan,u- bcirt C. Clarcucc and A. Barcncls. stclliug cn aannrocdiging. Utiaer l5 hlixed l)orthcl,s: .1. Potgietcr ancl partner rvon this cvent. KADETORKES. Uttcicr l3 Mixed DDawie Snyman represen- dic fakkel van dic Suid-Afrikaansc Spele. ted the O.F.S. at the Junior Nationals and did Deurgaans is daar baie hard gcrverk en die oe- reasonably rvell. die seuns fcninge is getrou bygeu'oon. Ons bedank 6. Sotrtltenr 7-ransvqel ltutior Clnmpionships: vir hulle getrouhcid en cntoesiasme -- aanstaande Thc Snyman brothers, jaar werp ons weet alles in r:lie stryd. Ons beste Jack and Dawie, took part and came throush with flying colours. wcnsc ver.qesel dic seuns wat ons gaan verllat. 7. Nutal Opctt Clrutttpionslips: TENNIS. Piet Conradie Vincent the (Seniors). and Brandt were school's rcprescntatives at these championships More or less 160 boys rvere active tennis and -saincd valuable experience. players durin-e thc year and a short sumnary of 8. Lcttgue: this year's tcnnis reads as follorvs: Grey this ycar won the Bfn. School's first l. Gre1, Cltantpionslti2.s: Still bcin-e played' league for thc tenth successive year. Our third 2. Bloen{ontein Schools' Chantpionslips: tean won the second league while the sixth lcarn 36 Grey boys took part. The follorving played rvon the third league. Grey's B team won the un- in the finals: clcl l4 league. Open double.r: N. van Zyl'Smit and J. Bishop lost in the final. 9. Otlrcr ttrtrlclrcs played: van Zyl-Smit ancl Open lvlixed Doubles' N. Grey lst team lost to U.O.F.S. lst tcam by 8 partner lost in the final. ntatches to 5. lJnder l6 Sirrgr'/.r: D. Snyman bcat L. Wei-ciclr' Grey and Orange combincd beat U.O.V.S. by Weirich beat Under 16 Dorbles: Snyman and 20 n-ratches to 13. A. Barends and G. Clarence. Grey and Orange combined beat D. F. Malan and partner IJncler 16 Mixeti L)oubles: Snyman I{igh School by 6 matches to 0. bcat Weirich and partner. Grey beat Queens by 26 matches to 4. Grey 2nd tcam beat Bethlehem first team by 3. O.F.S. Jtttior Clwrttpiortsltips : 8 matches to 0. 25 Grey boys took part. Thc following played in the finals: 10. Inter-liglt t,,s Sentraal: {Jntler l8 Doubles: Jackie etnd Darvie Snyman For the first time in history, a tennis inter- unlukily lost a hard- fought match in the final of high rvas held agarnst Sentraal at the same time as this event. the rugby. and proved to bc a great success. As in Under 18 Mi.retl Doubles: N. van Zyl-Smit the league matchcs. our teams were much stronger and partner lost in final. than their opponents. A ond B SYMBOLS FESTIVAL SPEECH - OF MUSIC, AND DANCING

Bocl< row: l. Dunt, O. Bchlmon, A. Mclon, P Fourie, J. Wessels, N de Klerk, J. Victor, F. Groy, J. d-- Villiers, J. Mclcn, E. Rood, E Higss, E. Wolfocrdr, G. Bonnet. Middle row: P Mitchcll, P. Doyle, G Chorters, G. Wcgner, W. A. Bell, D. Green, D. Corlson, S. Doubell. P. Fischer, R. le Roux, H. Liebenberg, A. Alberts, P. Kotz, N Kitsoupolus, H. Fclgote, J. Wolker, A. Pepler, L. Aren'on, N Em.lie. Front row: Miss M. A Fourie, J. Keet, M Tiger, C. Kinq, C de Bruyn, N. Chcrkin, Mr. L. T. Shepstone, D. Kotz, C. Roberts, J Bermon, P. Hcddod, l. Thurtell, L. Wessels, Miss P. de Vrlliers Abse nt: W. Wessels. P. Sounders.

SKOU-PRYSWENN ERS

Agterste ry: B. Korshogen, G. Bonnet, N. du Toit, R Mohoffey, E. Smit, P. Mchoffey, P. Mouton, J. Erosmus, J. Bezuidenhout, N. Sieberhcgen, D. Armstrong, P. Fischer, H. Liebenberg. Middelste ry: M. Hcmoiy, H. Schdnborn, E. v. d. Merwe, A. Hortwig, F. Fourie, R. Gower, A. le Roux, R. v. Blerk, S. Popenfus, C. Wright, D. Steyn, L Leibbrondt, L. Hoylett. Voorste ry: Mnr. F. Kruger, M Nussey, S Klopper, C Pieterse, H. Demetriodes, L. B. Vorster, l. Hobib, L. Wessels, G. Boting, Mnr. D. de Wool. Novcmbei I964 (JREY 6t

I I . U ruler 2l Bloentloncin si(le: 'n Hele aantal seuns het daarvoor ingeskryf. van Zyl-Smit, Bishop and thc trvo Snynans Ons hoop hullc saI hul goed van hul taak klvyt. played in this side against Kimberlcy. 12. Grc,r' lst Tearn: A]'LETIEK Our first tcam this ycar consisted of N. van Zyl-Smit, .1. Bishop. L. Weirictr. D. Snyman. J. il r ilrskool Snyman. and P. Conradie. Nadat die afrigters aa:-,r'a:rklil< iaamlik mis- To conclude we may just mcntion tha[ al- ntoeJie ivas. het die plcstasies van 'n paar atlete though the standard of tennis was not as high cp die jreriikse atle tiekbycer',koms clie hr:ip rveer as in previous years, wc should be ablc to field ler: clp,,lrur. E,tt noLl a:lit die cindc van die jaar' very strong teams for the next four or five years. krn on: 'n p-I-rr puik prestesie s in herinn:r'ing A rvord thanks the of to boys for the spirit in l'Jep. e n tcrugdink aan 'n bcso:lder geslaa_ede which they playcd this -erand game and also to s-'lsoen. Messrs. E. Cronje, J. Strydom, J. L. Cronjc. R. Deur nricldcl van ons jaarblad rvil ons glaag Cilliers Lourens and J. for their wonderful assis- al die onder\,vysers wat met clie afrigting en orga- tance. nisasie belas rvas. van harte bedank. Mencre. ons tvaardeer u onvernroeidc yrver en opofferings. [.1 (JUNTORS.) onbaatsugti_ue clicnste. selfs in die rvarmste son. ivas vir die atletc 'n voorbeeld van volharciing en 'n Vanjaar kan die tennisspan van die laerskool offervaardighei.l. Wanneer mens so hard ge- werklik terugkyk op 'n baie suksesvollc en aAn- rverk hct. is die sukscs soveel soeter. l\'laar sonder gename jaar. Nic allcen het dic se uns in sroot qe- clie gervilligc atlcte kon daar tog gccn resultate talle kom tennis spcel nie'. maar ons was ook in bereik *,ord nie. cn daarom bedank ons die seuns staat om 'n tennisleer op te stel en dit het sterk vir lrulle bcreidrvilli-sheid om hard te rverk en te ondcrlin,qe kompetisie uitgclok. leer. Ons vcrtrou cn glo dat iulle vecl meer uit Vyf van die lacrskoolseuns. W. Wessels, A. atletiek geput het as die paar bekers cn diplomas. Hartrvig. H. Siimington. H. Haycock en N. Brink Die klompie atlete rvat aanstaande jaar no-u het aan die Bloemfonteinsc cn O.V.S.-Tenniskam- hier sal rvees, wil ons herinner aan ons ntikpunt. pionskappe deelgeneem en baie goed gevaar. AI- Dlar l0 harde maar lckker werk voor! Ons weet hoewel nie cen van hullc dic eindronde bereik drrr is murg in die pype en 'n wil om die boonste het nie. het hulle rvaardevollc ondervinding op- sprr: te bereik. Neem met soveel vuur ell entoe- -cedoen. siasrrc aa:r hierdic mcoi spcrtsoort deel dat iulle Daar is ook gereeld vriendskaplike rvedstryde rrie alleen die bestc wat in iulle is. na vcre sal -aespeel en daarin het die seuns uitmuntend ge- bring nis. mar: dai julle oo'r die rnaats wat nog vaar. nie !rulle eie rtlgiiekvermodn: ontdek het nie. sal Ons hartlike dank aan elkc afrigtcr en persone inspireel om dic spykersko:e er dic rooi broek jaar wat meegchelp het om van did 'n -sroot suk- lrn te trek. ses te nraak. Ons hartlike dank aan die ouers van Die skool oycenk cnrs \\'as \\ ecr baie aange- die seuns vir hulle belangstellin_e cn opofferin_s ter lu':ram e:r geslra-1. lViaar rvait:rm is d.aar die aand bevordering van die spel. r-la die byeenkoms nie scv::l seer kele as die aand n: die rugcykragmeti:rg teen Sentraal nie'l Die TENNISETTE. meCedinging tussen die gro".pe rvas baie interes- sant en uiteinCelik het die Koshuis-Kollege-groep 'n Groot aantal seuns nccm deel aan tennisette. die Stad-Grey--sroep mct 528i punte tcen 459] Hulle is baie ywerig en woon die oefenin,ee ge- pun'.e die lcef afgcstcei<. Afgesien van ander ver- reeld by. dienstelike presl:rsies is die volgendc nuwe skool- In dic tussenskoolsc liga-wedstrydc het dic rekords op-uestel : goed derde 100 trec onder l(r. J. Snyman. 10.4 sck. (10.5 onder 12-spannetjie -aevaar. Vir die I. agterecnvolgende jaar het hulle die trofec vcrower. sek. -- 1954). Die Bloemfonteinsc kampiocnskappe vind in 2. Spiesgooi onclcr 15. J. du Preez, 130 vt. 3l Oktober plaas. dm. (126 vt. 3j dm. - 1963). CRICKET _ FIRST XI

\,

: .|n' Vetten, H. Mendelsohn. mnr. D. Schonegevel, J.

HOCKEY - FIRST XI ffiffi#E

;:it. ,.,

Bock row:.D. Goodwin, S Glodwin, K. Morris, C Clocssen, P. Hoskin, C R. Collett. Front row: H. Dreyer, H. Mendelson, Mr. H. Arndt, F. Bucl<, S. Lewis ln front: S. Luckett. November 1954 (;REY 63

3. Ivlyl aflos oop, Stad A. 3 min. 55.0 sek. (3 Awie Fourie se rekordafstand van 19 vt. l0 min. 58.8 se. 1958). dm. in die verspring (O.15) kry meer betekenis 4. Myl aflos onder- 17, Stad A,3 n-rin.55.3 sek. as 'n mens daaraan dink dat hy daarmee 'n rekord (3 min. 56.3 sek. - 1952). oortref het wat in 1950 deur Alva de [lerk opge: 5. Myl oop, G. Nienaber, 4min 46.6 sek. (4 min. stel is. Die rekordpoging van die onder I 7-aflos- 47 sek. 1921). span was ook puik, maar die wedloop wat ons 6. 880 tree- onder 17, T. Goddefroy, I min. 59.3 seker die langste sal onthou, is die 880 tree (.O.17). sek. (2 min. 7.8 sek. 1962). Theo Goddefroy se rekord van I min. 57.8 sek. 7. NIyl onder 17. T. Goddefroy,- 4 min. 36.5 sek. sal seker nie gou oortref word nje. Niel ds Klerk (5 nrin. 2.5 sek. 1962). het in hierdie rvedloop sesorg vir een van die - hoogtepunte van die byeenkoms. Hy het baie oor- Hierdie vertonings het ons harte warm laat deelkundig gehardlocp en tweede geeindig in die klop ! Dit was asof die ander atlete ook hierdeur gceie tyd van 2 min. 3.2 sek. En sal ons Theo se aangevuur is. Hulle het besef dat hierdie bende rekordpoging van 4 min. 38.4 setk. in die myl gou versterk moes word, en daarom kon die volgende vergeet? Later het hy nog verder op hierdie puik prestasies op 6 en 7 Maart op die tussenskoolse prestasie verbeter. Baie geluk k6rels. byeenkoms behaal word: Die hele span het alles in die stryd gewerp. A. Fourie derde in die hoogspring onder 15. En die resultaat? 'n Klinkende oorwinning en die A. F-ourie eerste in die verspring onCer 15 Nicolai-skild is weer tuis ! met 'n nuwe rekordafstand van 19 vt. l0 dm. Op grond van hulle prestasies is Piet v. d. (r es0). Walt (O.19) en Niel de Klerk, Jackie Snyman en 3. J. du Preez derde in die spiesgooi onder 15. Theo Goddefroy (O.17) na die tussenskole gekies 4. C. v. d. Merwe derde in die 80 M. Hekkies om die Vrystaat op die S.A. Junior Atletiekkam- onder 15. pioenskappe te verteenwoordig. Hulle moes egter 5. C. v. d. Merwe derde in die 100 tree onder eers weer op 21 Maart hulle slag op Sasolburg 15. gaan toon. Hier het Theo die myl in 4 min.29.4 6. Aflosspan onder 15, eerste. sek. afgelO en so geraak-raak aan die S.A. rekord. 7. T. Goddefroy eerste in die myl onder 17 in Op die S.A. kampioenskappe het Jackie en die nuwe rekordtyd van 4 min. 38.4 sek. Niel goeie vertonings gelewer, maar die kompe- (19s4). tisie was te sterk dit was vanjaar hulle eerste 8. T. Goddefroy eerste in die 880 tree onder 17 jaar in die onder sewentien-afdeling.- Piet het hier in die nuwe rekordtyd van I min. 57.8 sek. die vinnigste tyd van sy loopbaan oor die 220 (te47). hekkies opgestel nl. 25.0 sek. Theo se prestasies 9. N. de Klerk tweede in die 880 tree onder 17. verdien egter spesiale vermelding, en ons glo vas 10. J. Snyman tweeCe in die 100 tree onder 17. dat hy twee nurve S.A. rekords sou kon opgestel I l. J. Snyman tweede in die 220 tree onder 17. het, as hy 'n bietjie meer o:dervinding van groot 12. Dennis du Plessis eerste in die verspring byeenkomste gehad het. Hy het nietemin twee onder 17. titels verower denr die 880 tree in I min. 57.2 13. D. Howett derde in die spiesgooi onder 17. sek. (.2 sek. buite die bestaa,nde rekord) en die 14. L. Campher derde in die 440 tree onder 17. myl in 4 min. 32.0 sek. af te lC. Ons sal hierdie 15. H. du Preez derde in die hoo-espring onder twee wedlope onthou as twee van die mees tak- 17. tiese nommers wat nog ooit op 'n junior byeen- I 6. Aflosspan onder 17. eerste in 'n nuwe rekord- koms gesien is. Baie geluk, Theo ! tyd van 3 min.40.2 sek. (1963). Ons atlete het ook aan etlike plaaslike byeen- 17. P. v. d. Walt trveede in die 220 tree hekkies komste van senior klubs deelgeneem en die rooi onder 19. broek met onderskeiding gedra. 18. Aflosspan onder 19, derdc. Met die veldloop het Goddefroy, G. Nienaber C. Pienaar (100 tree), L. Campher (220), P. de en J. Coetzee onderskeidelik eerste. tweede en Wet Q20 hekkies) cn Dennis du Plessis het ook derde plekkc verower. in genoemde ncmmers plekke in die uitdunlle ver- Nogmaals baie dankie vir 'n lekker atletiek- ower. gees en vir pragtige vertonings. ATLETIEK SENIORS (Wenners von die- Nicoloi-skild)

',, * 'd'fficc*rT A-#s S

Aglerste ry: J. du Preez, S. Jocobs, J. Louw, J. Trouernicht, H. du Preez, D. Strouss, D. Howett, A. Strydom, E. Smit, P. de Wet, P. Strydom, C von der Merwe, M Linstrom. Tweede ry: S. Luckett (sponbestuurder), L. Ccmpher, N. de Klerk, D. du Plessis, G. Thompson, A. Wentzel. T. Goddefroy, A. Fourie, W. Lond- mon, J. Victor, C. Pienoor, J. Potgieter, P. Ferreiro, D. Snymon, J. Muller (sponbestuurder). Sittende: A. von der Merwe (sponbestuurder), P. von der Wolt, Mnre. P. Ferreiro, N. von der Wolt, J. Rousseou, J. Cronje, N. du Plessis, C. Morois, J. Snymon, D du Plessis (sponbestuurder). Op die grond: G. Nienober, L. von Aswegen, A. vcn Vuuren, P. Burger, E. von der Westhuizen, W. Sobbogho.

GIMNASTIEKSPANNE

Agterste ry: J. Mcloren, K. More, C. Bukes, C. Mcloren, A. Fourie, C de Hort, L. Botho, H. McDonold, C. Greyvensten. Middelste ry: F. Strydom, P. Combell, J. Venter, J. Bouwer, C. Humon, H. Strydom, J. du Plessis, D. Myburq, J. Leonord, L. Kleinhons, C. Humon, H. du Preez. Voorste ry: B. von der Wolt, C Diemont, Mnr. N. von der Wolt, W. le Roux, Mnr. A A. Morois, D. Brink, A. Coelzee. Voor: M. Medollie. November l9(r4 CREY 65

Luersk

il

Agterste ry: J. Burger, J. Trouernicht, P. de Wet, E. von der Westhuizen, Middelste ry: P. von der Wolt, F. Smith, D. de Klerk, A. Strydom, C. Boden- horst, P. Strydom, S. Bornord. Voorste ry: L. von Aswegen, Mnr. C. Morois, J. Muller, Mnr. J. Rousseou, L. Moree, Mnr. J. Steenkomp, J. de Villiers. Voor: J. de Kock.

SWEMSPANNE

., ., Agterste ry: D. Conrodie, T, Goddefroy, G. Doig, C. Bodenhorst, F. du Toit, R. Dempster, W. Wepener, P. Schobort, P. Botemon, M. Homoty, C. Mc Mohon, C. Diemont. Tweede ry: E. Meyer, C. Jocobs, J Coetzee, E. v. d. Westhuizen, J. v. Rooyen, R. Corlson, D Jonson, G. v. Nierop, C. de Hort, H. Doncoster, J. D. Goodwin, J. v. Tonder, G. Borlow, K. More, C. Greyvenstein. Derde ry: M. Muller, N. Kitsopoulos, J. Gouws, D. Corlson, A. du Preez, J. Cope, A. Noud6, L. Smit, R. Gibson, l. Fletcher, F. Horwitz, G. Chc rters. Vierde ry: J. v, d. Veen, H. Luttig, Mnre. A. H. Morois, M. Heyns, S. Muller, D. Bezuidenhout, H. Arndt, D. de Wool, A. A. Morois, N. v. d. Wolt, J. de Villiers, S. Jocobsz Voorste ry: A. Rosendorff, R. Mohoffey, D. Louw, M. Miller, H. Symington, H. Leibrondt, A. du Toit, J. Bezuidenhout, S. Kitsopoulos, K. du Preez, B. v. d. Wolt. Noven-rber 1964 G REY

Vs. C'.lJ.C. Welkortr. nra-snificent 149. Then against Ramblers Third C.B.C. scorcC 58 (D. Elkon 5 for I4). Team College was set to make l3'l runs in 65 Grey scored I 10. minutes for an outri-sht rvin. Fine batting by J. Result: Grey rvon by 52 runs. de Villiers. W. Sabbagha and P. Strydom saw to it tnat the runs came quickly, and the winnin-c day. V.;. C. B.C. B I tta trtlorilei tt. runs were hit off the last delivery of the I ire highlight was a score of 361 scored against C.B.C. scored 72 and 64 (J. Gertenbach 4 for Lcgal Eagles in less than an afternoons play. 3. A. Vet.en 3 for l6). After starting the new year with a completely dif- Grey scorecl 185 for 8 (J. Gertenbach l0i). leient team, they still did well enough to even- Rcsult: Glcy rvon by an innin_cs and 50 r uns. iually finish second in tlreir lea-sue. The Third Tearn and Colts XI played in the V.s. Brebtter. Bloemfontein 4th league and finished up in 5th Grey scored 210 for 7 (P. Strydom 50: J. Gcr'- and 3rd positions respectively out of 7 teams. The tenbach 48). Colts team rvas especially keen and had some Blcbner scoled 70 and 32 (Gertenbach 4 for good players such as Barends. du Plessis and Wil- l4: D. Horvett ll for l2). loughby-Williams who should be playing for the Result: Grcy rvon by an innings and l0\3 runs. First Team in the very ncar future.

Vs. Sr. (lnter-High) Atrdrcws. UNI)ER 14 Grey scored 132 (Trauernicht 43). St. Andrervs scored 194 for 4 wickets. Messrs G. Sabbagha. K. Strydom and D' van Result: Grcy lost by 7 wickets. Rensburg rvere responsible for under fourteen cricket. V s. C.B.C. Kint berlet'. Great interest was shorvn in cricket this year C.B.C. scored 160 (A. Vetterr 5 for 2l). and five sides rvcrc fielded regularly. Of these Grey scored 108 for 7 (S. Lervis 33 not out). five sides. three rvere involved in town school Result: Draw. lcagues and the otber two sides played friendlies a-eainst weaker senior sides and occasionallv sides We thus lost only 3 of the I I matchcs pliryed. from other schools. Our annual fixture a-qainst Queens rvas cancelled The A team, although not as strong as their at the last moment bu'cause of rain in Qucens- counterp:Ir:s of tlre previous year, nevertheless captaincy town. playecl'Gordon attractive cricket unCer the able The team which stalted the nerv year had a of Clarence. Only one match against St' "new look" about it. since 8 of the criginal side Andrervs A was lost. P. Spicer. L. Mould and D' rvere matrics. They did not do too badly. horv- Johnson sho*'ed some Promise. ever. and under the leadership of Piet Srrydom. The B ancl C teams both played in the under look like developing into quite a good sidc. fourteen B league and acquitted themselves well At the e.:d of last year 5 of our boys rvere of their task. The B team lost one game against chosen for the O.F.S. Nuffield Teau. Thcy ivere Si. Andrews lB. but h:ai them in the return K. Goodwin. A. Diemont. C. Winchester. O. match. The C team surprised everyone by win- Pretorius and D. Elkon. nin,e all their nlatches except the one against the The Second XI. rvhich was captained by Mr. Grey B team. which rvas drawn. Barry. playeC in the Bloemfontein Third league fn" O and E teams showecl tremeudous enthu- and had a particularly good season. Playing ag- siasm ancl theie rverc always more than enough gressive cricket. the side turned in some ntemo- players to fill these sides. Although not playing rable performances. iricket of a very high standard. thcrc was no Three matchcs of the 1963 season rvill long clampeninu thesl boys' spirits ancl it w1s always be rcmembu'red. On their first outing of thc season nlori pleaiant t: watch thcir carefrcc' often bois- against Schoernan Park, thcy scored 311 in just t.rour. matches' This wonderful spirit among thc under 3] hours. with Jan Gertcnbach making a weaker players augurs well for the future' O"F.S. REPR,ESENTATIVES IN SPORT

Bcck rorv: D. Brink (Gymnostics, Shooting ), M. Breytenboch (Airgun Shooting), M. Hornoly (Swimming, Life Soving), T. Goddefroy (Athle- tics), J. Snymcn (Athletics, Tennis), A. Strydom (Rugby), W. Wepener (Life Soving), J. Burger (Rugby), D. Jonson (Life Soving), H. Luttig (Swimming ond Lifc Soving), C. de Hort (Gymnostics, Life Soving), W. le Roux (Gymncstics), J. BIoir (Soccer). Second row: P. Pieterse (Lif e Sovinq), C. McLoren (Qymnostics), J. von Tonder (Life Soving), L. Botho (Gymnostics), D. de Klerk (Athletics), D. Onvlee (Life Sr:ving), L. Ferreiro (Shootinq), N. v. Zyl Smit (Tennis), J. Noude (Life Sovins), R. Mcolmon (Life Sovins), Keith Morris (Chess), A. Douglos (Life Scvinq), P. Bctemcn (Life Sovinq), Kevin Morris (Chess), S. Lewis (Hockey) . Seoted: D. Snymcn (Tennis), J. de Villiers (Life Soving ond Swimming), J. de Kock (Ruqby), P. v. d Wolt (Athletics), J. de Villiers (Chess) , J. Muller (Rusby), Mr. A K. Volsteedt, C. Cloossen (Chess), F. du Toit (Swimming ond Life Soving), J. v. d. Veen Life Soving ond Swimming), R. Miller (Soccer), D. Elkon (Cricket). ln front: J. Bezuidenhout (Swimminq), A. Homoty (Life Soving), C. Bukes lGymnoslics), H. MccDonold (Gymnostics), A. Coetzee (Gymnostics), B v d. Wolt (Gymnostics), A. du Preez (Life Sovinq), C. Humon (Gymnosiics), E. Hottingh (Horse Jumping). lnlos: E v d. Westhuizen (Rusby),

CR,ICKET - SECOND XI

Bock row: C Diemont, A. Scholtz, K. Morris, N- v. d. Wolt, K. Morris. Front row: W. Nortje, D. Slrydom, H. Dreyer, mnr. R. Borry, J. Bishop, J. Volsteedt, J. Scheepers. November 1964 C REY 69

PRIMARY SCHOOL ners van die verskillende ouderdomsgroepe was soos volg: Cricket was well supported in the Primary Orilcr 10:. A. Bukes; onder 12: R. Gower; School and there were 70-80 boys playing rcgu-

(Spankompetisie: 1e.) GIMNASTIEK. Onclcr 18: W. le Roux 2e. Spankompetisie 1e. De ledetal van ons klub het mooi aange- Spanrvcrk seuns onder 18: Voorgeskrewe 2e. was. Ons spog nou met 'n totaal van 64 gimnaste. Eic keuse le. De bedrywighede van e1s klub het gedurende die jaar die volgende ingesluit:- (v) Ons hartlikc gelukwense aan die volgende (i) Gedurende die Julievakansie het 7 van ons scuns rvat gekies is om die die Vrystaat te ver- seuns hulle provinsie op 'n gimnastiekkamp tc teenrvoordi_c: B. van der Walt, A. Coetzee, C. Hu- Glenmore verteenwoordig. Die seuns het hulself man, H. McDonald. D. Brink, C. Bukes, C. de onderskei deur verskeie medaljes te verower. Ons Hart. C. Mcl-ar-en, L. Botha en W. le Roux. gelukwense aan Wouter le Roux wat as junior leier (vi) Suid-Afrikaanse Skole-kampioenskappe: van die kamp aangewys is. Dic volgcnde prestasies is deur ons seuns behaal: (ii) Grey-kampioenskappe: Dc standaard was Onder 14: B. van der Walt 2e plek in Tuimel- vanjaar heelwat ho€r as die vorige jaar. Die rven- oefeninge. TENNISSPANNE

fb' ffi

Agterste ry: D._ Snymon, J. Theron, M. Wessels, L. Sullivon, J. Eoles, J. Potgieter, C. Botho. Middelste ry: J. BezuidenhcuJ, M. MoriIz, J. Souer, j. Bishop, E. Brcndt, E. Cilliers, A. Borends, G. Clorence. Voorste ry: J. Gertenboch,.A. Grobbelcor, N. von Zyl Smit, mnr. J. Strydom, J. Snymon, D. Conrodie, L. Weirich. Voor: P. Pretorius.

SOCCER - UNDER I8

Bock row: J..Bishop, H. Goldfus, A. Vetten, C. Cilliers, K. Morris, J. Bloir, A. Scholtz. Seoted: W. Sobbogho, D. Howett, Mnr. D. Schonegevel, R Miller, D. Elkon. ln front: A. Douglos, E. du Plessis. Novcmber 1964 G REY 7l

Ondc'r 16; D. Brjnk.3e plek in Vrystaanoe- rvhilst Collctt plztyed iike an experienced half feninge. combining faultlessly with his forwards. Ondcr I8 : Spanrverk -- wen die kampioenskap Notrvithstandin_s the lean year which we have met 9.3 uit'n moontlikc l0 puntc. cxperienced. thc enthusiasm of all players of the Ten slotte ons dank aan ons Klubkaptcin, Wou- game augurs rvell for the future of hockey at Grey ter le Roux, vir die mooi manier waarop hy ons Collegc. bygestaan het asook vir die goeie voorbeeld wat hy altyd gestel het. Aan mnre. N. v.d. Walt en A. A. Marais vir hulle hulp en onbaatsugtige SWEM. dienste gelerver- sB ons baie dankie. Aan alle lede van die klub: Laat ons voortbou op lvat ons Ons het vanjaar weer 'n suksesvolle swemsei. reeds bereik het. soen agter die rug. Die swembad bly steeds 'n po- puldre plek onder die seuns en voorsien in'n groot behoefte wat die al-gemene ontspanning van die HOCKEY NOTES. seuns betref. Ons jaarlikse gala waar die stadseuns teen die The past hockcy season was one of those lean kosgangers meeding, was weer 'n aangename by- years experienced some time or another r'n all ecnkoms. By die geleentheid is nie minder nie as branches of sport. negentien rekords verbeter. 'n Baie aangename Our Fjrsts unhappily found it difficult to gces het tussen die twee spanne geheers, en dit het settle dorvn at the beginning of the scason and bl,gedra tot die sukses van die aand. rvere heavily defeated their opening matches, in Op die tussenskoolse byeenkoms het Grey- at times against the run of play. Kollege hom rveer deeglik laat geld. Ons het in al Backs and halves lost touch with the forwards die ouderdomsgroepe, behalwe in die onder veer- who through lack expericnce and posilional of tien. gesedvier. Dit toon dat ons weereens daarin play were often run off their feet. geslaag het om 'n hod standaard te handhaaf. these shortconrings Notwithstanding obvious Uitblinkers was J. Rysbergen, F. du Toit, H. the side played with spirit determinltiorr. and Luttigh en M. Harnaty. Hierdie seuns het ook die to be congratulated on hi:; Huntley Mendelsohn is Vrystaat op die jaarlikse Currie-beker-kompetisie excellent captaincy. vertcenwoordig. Daarby het nie minder nie as agt nominated five of our The Free State Selectors van ons seuns die Vrystaatse Skolespan gehaal. players Trials. Sammy Lewis was for the Scirools' Veels geluk aan h;erdie manne wat Grey se naam Colle,ee nominee Free State the only to obtain hoo-r gehou het. whilst Frank Buck was unfortunate colours very Ons prim6re Coel is egter nie om galas te wen gain not to selection. nie. Die ideaal is dat clke seun op Grey goed die junior spanne was een van die uitblin- In moet kan swem. 98i,/" van ons seuns is heel vaardig kers Anton Le Roux. Hy het bewys sonder twyfol in die rvater, en dit is hieraan wat ons sukses ge- gelewer dat 'n uitmuntende vleuel is en sal dit hy meet moet word. nos ver as so volhou. bring hy Dank aan die seuns wat getrou was in hulle games were played enthusiastic Great by our oefening, en geluk met die mooi prestasies. Aan and amon-est them are players who are Juniors die afrigters s0 ons baie dankie vir die opoffering naturals at game. Those who particularly come the en harde werk en baie geluk met die sukses wat Ronald Manthey and Henry Owen. to mind are julle behaal het. We were soundly trounced in our two outings against Queen's College. The exccption. of coursc. was the Thirds who played like men inspired to LEWENSREDDING. defeat their opponents to the tune of 5 goals to 3. Our annual Inter-Schools against St Andrews Grey is met reg trots daarop dat'n rekord aan- provided some excellent hockey. The First XI tal seuns vanjaar lewensreddingeksamens afgelO played their best match of the scason. The for- het. Nie mindcr uie as ses seuns het die veeleisen- wards combined well to put the College side up de Silwerkruis-eksamen geslaag. Ons wil hulle game deursettingsvermoe 3-1 at halftime. Luckett playcd an inspired van harte -selukwens met die in goal and brought off some magnificent saves, cn volharding rvat hulle aan die dag gel6 het. CRICKET _ PRIMARY SCHOOL

.^Smith, K. Moyne, H. v. d. Riet, N. Avenont. C. uunn, t. lerblonche, M. Brown. t5rur^en. L. Hoylett, R. Cloete, L. Croni6 (Ccpt.), Mr. S. Strydom.

TENNISETTE

Bock.row: A. Alberts; L. de^Wet, J. Cronje, A. Dunn, N. Brink, H. Syming_ tol. A du Toit, N. Bornoschone, K.'Been, J.'Toylor, B: K;*'il;;";, J. Smit. Middle row: L.!I"v.n, J. Dovidson, H. Hoycock, L. Alberts, B. Fischer, L. de Bruyn, H. Syminston, J. v. Reenen, A.' eoi", f. il*ig"ii.- l. i"-r. Morshuizen, P. du Preez. pretorius, Front row: Mrs. M. J. Morois,. Miss A. J. du Toit, L. Wessels, D. Pheiffer, J. Pohl, Mrs. A. Duvenoge, Mis S M. Jocobs,' Novembcr 1964 (;REY

'n Aantal van ons seuns het gedurende vakan- teams. They were also runners-up for the Murray- sietye by verskillende oorde as amateurlewens- Cup losing 2-0 to Defence in the final. redders opgetree. In hierdie verband wil ons graag Their- record for the season was: - vir Anton v.d. Merwe en Michael Mamaty geluk- P. D. L. wens met hulle pogings waar hulle mense uit dic w, 8 J see gered het. Anton van der Merwe het eintlik sy 32 eie lewe in gevaar gestel deurdat hy sy reddings- Goals for 2l Goals against 13. poging uitgevoer het in water rvaarin daar r,olop players, haaie is. Two D. Elkon and D. Howett were chosen represent Bloemfontein Grey-Kollege gee op die gebied van lewens- to against the Northern Free State. redding beslis leiding in die Vrystaat. Die senior- en junior-spanne wat aan die S.A. Spele deelge- neem het, het met die uitsondering van twee lede UNDER 16. van die junior-span uit Grey-seuns bestaan. Die Three teams were entered spanne hct met groot onderskeiding meegeding. in the league. The A team finished sccond in the "A" league, while the B and C teams finished second and fourth res- SOCCER. pectively in the "B" league. The A team met with mixed fortunes at Once again we had a most enjoyable season, times playing good soccer and at other times -play- with more boys playing soccer than ever before. ing very badly. They had a good defence, but a Fourteen teams were entered into the various Iack of cfficient forewards hampered their success. leagues, and although they met with mixed for- Many of the players will still be under 16 next tunes. it can be said that on the whole, the stan- year, however, and the team should then be an dard of soccer played was above average. excellent one. This was proved by the fact that this year Grey J. Blair, R. Miller and C. Cilliers were se- won what is called the Champion of Champions lected for the O.F.S. Schools team which played Trophy an award given to the school which in the S.A. Schools Tournament in Vereeniging. obtains -the most points in all the varions Miller also captained the team. leagues from under 10 to under 18. We won this by the- handsome margin of 13 points from our nearest rivals, C.B.C. ONDER 14. Together with the four fields which we had at our disposal at school this year, the senior teams Ons het vanjaar aan baie wedstryde deelge- also made use of the Old Greys grass field for neem en tweede in die liga gedindig. Benewens die matches and certain practices, and our thanks Bloemfonteinse skole waarteen ons gespeel het, het are due to the Old Greys Sports Club for their ons besoek ontvang van Welkom English Me- generous offer. dium High. The following is a more detiled account of the Ses van ons seuns het in die Suid-Vrystaat vanous age groups: - skolespan gespeel.

UNDER lE. UNDER 12. This year we had sufficient players for 3 teams. The First team played regularly on Satur- Owing to the large number of players, we were days, but once again the Second and Third able to enter an A team and two B teams in the Teams found themselves without much opposi' league this year. tion to play against. They revertheless remained The B2 team was rather weak, but scored a keen throughout the season and played soccer of convincing victory against the strong General de a standard not yet seen from B and C Teams at Wet team. The Bl team went through the first Grey. round without losing a match. After this, they lost The First team, which was captained by D. a few matches, but still finished top of the log. Howett. finished second in a strong league of 5 The A side had a bad start, being defeated RUGBY -- 2e 3de en 4de SPANNE

Agterste ry: N. de Klerk, J. Noude, J. Bodenhorst, R. Moolmon, F. v. d. Merwe, L. Scott, F. Kroon, W. Wepener, D. Cloete, J. Lotz, L. Ferreiro, A. Polson, S. Ferreiro, L. von der Merwe, J. de Villiers. Tweede ry: N. von der Wolt, C. Hofele, C. Meintjes, J. Victor, T. Lubbe, M. v. Scholkwyk, J. Louw, H. Muller, E. v. Pletzen, A. von der Merwe, H. von Wyk, M. Nieuwoudt, W. Schooling, J. Scheepers, G Joubert, B. Joneke Derde ry: D. Viljoen, P. Pretorius, S. Luckett, Mnr. D. von Rensburq, Mnr. C. Morois, Mnr. K. Strydcm, Mnr. F. Wessels, W. Nortj6, P. Pienoor, G. Nienober. Voorste ry: J. Coetzee, M. Engelbrecht, J. von Rensburg, N. von der Westhuizen, P. Louwrens, E. Cilliers, H. Coetzee, R. von Wyk, E. Vellemon, F. v. d. Berg, T. Coetzee.

(LAERSKOOL) RUGBY - EERSTESPAN

Agterste ry: F. Noud6, L. Cronj6, C. v. d. Westhuizen, P. Crous, A. du Toit, H. Polm, H. Symington, A. Griesel, N. Avenont, J. v. d. Riet, N. Brink. Sittende: Mnr. S. Strydom, N. du Toit, H. Potgieter, S. v. Deventer (Kopt.), P. Henning, A. du Preez, W. Klopper, Mnr. F. Muller. Heel voor: C. Humon. November 1964 C REY 7 5

(r -l and 2--1 by C.B.C. and St. Andrels rcs- secr asemrorvcndc prcst:rsie-tonele: .iy clr,torr.r crr pectively. In thc sc-cond round. horvever, thc boys j1, hoop. Mel dir- vorderir.g varr di: seisocn sir-'n pulled themselves to,cether ancl becamc one of thc jy jou vcrivagtinge st:rdigaan in duic stolt of gc- strongest sidcs Grey has had for the past fcl lciCelik aan't verwcscnlik rvord totdat jy aan die years. They scored a 6-l victory against C.B.C.'s end rekenskap van joLr rentmeeslersllrp moet ge3 ,A2 side and also beat C.B.C. Al 2-0 and St. i:r die vorm varl 'n verslag. Dis my posisi: van- Andrervs 2-1. In the league the side finished top :t:tnd. of the log together with C.B.C. and St. Andrews. Hoe lekker is dit uic om te skryf oor iets wat In the first round of the knock-out, Grey beat '-r arllgenlms -c.ewa3rworCing rnee_sebrine iret nie ! C.B.C. A2 7-1. When they had to play C.B.C. E,l cl:t vanjaar se ecrs:espen-poging 'n aan!:cname Al in the final for the cup, a number of regular beleri'enis rvas. is nie aan te twl,fel nie. players were down with flu. Several changes had Ons het vyf ui1 die agtien wedsiryde verloor. to be made to the side that had to face the slrong ja. mrar wat n.iaak dit saak? Ek vocl soos Lei- C.B.C. Gre1, team. After trailing 1-.-0 at half time. p rlCt toe hy gesd het: scored two quick _soals to rvin a very exciting match. Congratuiations boys, on a grand rvin. ..Wat gee ek om mense Con-eratulations also to the following boys wat sd ck is nal. rvho represented Southern Free State this vear: As die varin_qs my aanhoor R. Mahaffey, H. Demetriades, D. McPherson, by die rval'1" M. Borstlap, N. Barnaschone, and B. McCaithy. Ons het van die be-cin af daarna gestreef om ocp, aanvallendc ru-uby te speel err die span. onder J an Muller sc -sc ralanseerCe maar bcsielende UNDER IO. lcierskap. het crals en te alle tye, met mindere of Two teams r',ere entered in the league this meerdere mate van suk-ses. daardie heeriike in- year. klil-ronCsooi-stormloop-rugby gespeel. Dis ver- The B Team, consisting mainly of beginners, frissende lugb1,. u,aar daar deesdae in hocr kringe rvas not very successful. but nevertheless maila.secl _cepraat word ,.,an ..hardloop-rugby" net asof daar to win a couple of matches. ock staan-rugby. skop-rugby of sagmaak-voor-en- For the A Team the 1964 season has been a d an -a_gter-slaaLr-ru.rby bestaan. very enjoyable and successful one. They played Ons het egtet' hocr semik: om 'u aanvalsmen- nine matches: 6 in the league. 2 for the knock-out trliteit te krveek. Die gesindheid waar jy nie net cup and one friendly. Only one match ended in s:prradies aanvalsbcrvegings van stapel stuur nie. a draw. while Grey won the remaining eight. Not nra'lr wa?r aant,al - ortodoks of onortodrks - Thc pogin-us a single -soal scored a-sainst the Grey side ! die enigste i'orm is rvaarin 1ou gegiet tean won both the lea-gue cup and the knock-out r'-r-cl' u'L'lr iv selfs onder die haglikste omstan- trophy. dighade aanval omclnt dil die enigste ding is waar- No less than seven Grey players representecl van jy weet ea omdat dit die enigste manier is Southern Free Statc in the annual matches against or vyftier.r soelers te betrek in 'n spel w:tt deur Northern Free State. They were: P. Haddad (cap- vvftien spelers gespecl 'uvord. tain), N. Markgraaff, A. Symonds, J. Corrigall, A. As elr dan oorcleel volgens die Iaaste wedstryd Nunn. P. van Eck and S. Klopper. tc:n Sen',rral. moet ek se dat vaniaar se span Congratulations to a team of whom we are baie. baie naby darraan gekom het om 'n totale very proud and whom we shall remember for deuroraal< 1e maak tot die onortodoks aanvallen- many years to come. de rueby rvat so 'n moeilik bereikbare ideaal vir ons almal is. RUGBY Baie dankie aan hierdie span dat julle vir rlty, lurnr. Steenkamp en mnr. Marais soveel plesier ge- EerstesPqn ge: het: nie lct met julle mooi. aantrcklike spel Die begirr van die rugbyseisoen is altyd 'n nie. maar bo alles met julle loialiteit, julle gewil- avontuur. Daar is 'n tintelin-e in die are wat deur ligheid om saam te rverk en die uiters aangename die betreding \ an die onbekende tewee-l-eebring gees rvaarin iulle dit gedoen het. rvord. Jy spekuleer oor moontlikhedet jy visuali- Aan Jan Muller met sy 1964-span sO ek: 'n GHOLF

triffiilI ,

Agterste ry: Keith Morris, S. Meintjes, P. Ferreiro. Middelste ry: G. Borslop, M. Richmon, G. Hirschon, P. Blignoult, R. Miller, C. Jocobs, J. Durond. Voorste ry: J. de Villiers, F. du Toit, T. Lubbe, Mnr. J. W. Fourie, C. Cloossen, A. von der Merwe, Kevin Morris.

HOCKEY - SECOND XI .t ;_ffiffiffiH.*Tlrilffi

Bock row: A. le Roux, G. Wright, B. Willioms, D. Jonson, J. Gouch€, R. Scott. Front row: B. v. d. Westhuizen, J. von der Veen, Mnr. R. Borry, H. v. d. Leek, B. von der Westhuizen. ln front: A. J. Mybursh. Absent: D. Luckett. November 1964 GREY

heerlike, ryke sport-toekoms I Julle verdien dir. Tweede Rugbl,spatt Aan my mede-afrigters, Stony Steenkamp en Chris Marais sO ek: baie dankie en baie geluk Met aangename herinneringe kan die "Cher- dat julle net soos ek kon deel in die genot wat die ries" terugdink aan 'n baie geslaagde rugbysei- afrigtin-e val hierdie span verskaf het. sren. Die welslae van die span kan hoofsaaklik toegeskryf word gees En nou natuurlik nog die verslag: aan die aangename wat daar (Grey se tellings eerste genoem) ,ceheers het. Alhoewel daar 'r.t insinking cedurende die mid- l. Teen Kroonstad H.T.S.: 13 6 del van die seisoen was, het die span die seisoen 2. Teen Bloemfontein H.T.S. : 25 I I op 'n hoe noct afgesluit. Dit is net jammer dat die 3. Teen Sasolburg 32 6 "Cherries" nie altyd hulle moontlikhede besef het 4. Teen Jim Fouchd t4 6 r,ie. Dink maar net aan die paar oefeninge waar 5. Teen Bloemfontein H.T.S. 6 16 die eerstespan hulle nie kon keer nie. 6. Teen Kimberley Boys High 8 3 Onder die bekwame leiding van H. Muller het 7. Teen Queens 9 9 die span twaalf wedstryde gespeel waarvan die 8. Teen D. F. Malan 12 I I uitslae as volg was: 9. Teen Selborne 3 6 We;r teen Kroonstad H.T.S. 2de I l- 3 10. Teen Rondebosch 6 18 Wen tee;r Bloemfontein H.T.S. 2de 14- 8 ll. Teen Paarl Gimnasium 0 ll Verloor teen Sentraal 2de 8-l I 12. Teen Worcester 0 l0 Werr teen Jinr Fouchi 2de 17- O 13. Teen Skoonspruit, Klerksdorp 24 6 Wen teen Bloemfontein H.T.S. 2de l1- 0 14. Teen J. B. M. Hertzog 17 5 Wen teen Kimberlcy Boys High 2de 17- O 15. Teen Saints 33 0 Speel -relykop teen Queen's College 2de 3- 3 16. Teen Bethlehem 16 3 Wen teen Shannon lste 17- 0 17. Teen Kroonstad 13 9 Wen teen O.V.S. Te-sniese Kollege lste 22- 8 I 8. Teen Sentraal 20 5 Wen teen Voortrekker HoCr. Bethlehem 2de 16- 0 O ps

Bock row: C. McMohon, T. Hodqskin, M Richmcn, C. Cilliers, J. Willougby- Willioms, A. Douglcs, J. Cone, S. Lewis. Seoted: Mr. G. Sobbogho, B. Mendelsohn, J. Bloir, R. Miller, Mr. D Schonegeve l. ln front: A. Joffo.

RUGBY - ONDER I5

Agterste ry: H. Verster, A. Wentzel, J v. d. Spuy, M. Wessels, C. v. d. Merwe, J. Potgieter. Middelste ry: M. Linstrom, P. Fischer, B. Dul

Agterste ry: D. du Plessis, J. Reynecke, C. Pienoor, P. Cohen, M. Homoty, D. du Plessis. Middelste ry: L. Botho, H. du Preez, H. von der Schyff, D. Strouss, L. Weirich, J. Verster, M. Sobbogho. Voorste ry: Mnr. M. Heyns, J. Theron, D . Strydom, J. Snymon, L. Compher, J. Gertenboch, Mnr. G. Cilliers.

RUGBY -- 2de SPAN (Lqerskool)

Agterste ry: J. Moortens, D. Smith, L. Reynecke, J. Victor, D. von Zyl, P. Linde, C. Joneke, J. Hugo, J. Vilioen, E. v.d. Merwe, P. Fischer, Sittende: Mnr. S. Strydom, A. Hortwig, L. Hoylett, J. von Wyk (Koptein), A. Noud6, S. Nienober, B. Vorster, Mnr. F. Muller. Heel voor: D. Strouss. Novcmbcr 1964 CREY 8t

Snyman. kaptein en onderkaptein respektiewelik. ONDER 13. 'n mooi voorbeeld en 'rr groot bydrae gc- -cestel Soos verlede leu,er. in die moes ons sukkel om wed- stryde vir die onder l3-span geredl te kry. Die Ook in die B-, C- en D-spanne her feit dat hulle die enigste span in Bloemfontein is dit -goed gegaan. Dit is hulle rvat dic prestasies van die rvat onder l3-rugby speel, het tot gevolg gehad A-span moontlik maak: daarom is dit belangrik dat hulle in die meeste gevalle teen onder 14- dat hulle altyd hulle beste lerver. Somnige seuns spanne moes speel. Hulle het hulle egter goed van het gedurende die sc.isoen mooi verbeter .en vol- hulle taak -lekwyt. Van die agt wedstryde wat gende jaar gaan ons 'n paar nuwc gesigte in die hulle gespeel het, het hulle vier gewen. twee ver- A-span sien. loor en twee gelykop gespeel. Die A-span het 12 wedstrydc gespeel. en het Die spelers het 'n baie mooi gees geopenbaar 271 punte aangeteken terrvyl 28 punte teen hulle en het die oefeninge -setrou bygewoon. Daar is aangeteken is. sekere spelers wat goeie spel gelewer het en wat later in die toekoms nog beslis hulle merk sal maak. Graag wil ons net langs hierdie weg vir Mnr. ONDER 14. L. Lambrecht bedank vir sy aandeel in die af- rigtin-u gedurendc dic eerste helfte van die seisoen. Aan geesdrif hct dit vanjaar by die o'rder veertien-spelers nic ontbreek niel hulle het selfs soms gevra dat die ocfentye verleng moct word. Elkc oefening is feitlik as 'n wedstryd bcskou cn die bywoning was so gereeld dat daar gereeid vier spanne in dic veld gcstoot kon word. LAERSKOOL.RUGBY. Hierdie gesindheid moes met sukses beloon Die afgelope seisoen het die spanne van Grey rvord. Die A-span was dan ook in al l0 hulle Laer weereens baie goed presteer. Alhoewel die wedstryde onoorwonne en daar kon slegs 9 punte A-span nie daarin kon slaag om weer in die liga- teen hulle aangeteken word terwyl hulle self 228 kompetisie te sedvier nie, het hulle hul nogtans punte opgestapel het. Ongelukkig het hierdie re- baie goed van hul taak gekwyt. Die A-span het kord hulle spel rradcling beinvloed sodat hulle in teen al die skole teen wie hy verloor het. weer op die laaste twee rvedstryde nie meer hulle spranke- 'n latere stadium ciie bordjies oortuigend verhang. lende samespel van vroeer gehandhaaf het nie. Ook die ander vier spanne het lekker ru-eby ge- speel. Die B-span het lckker rugby gespeel en die A-span dikwels harde bene laat kou. Die span 'n Geslaagde toer is na Johannesburg onder- het veral oor 'n gedugte pak voorspelers beskik. neem waar die onder ll-span met l1-5 verloor en Die C- en D-spannc nroes on-gelukkig dikwels die onder l2-span met 8-0 gese6vier het. Daar is teen ander skole se A-spanne speel. maar dit het ook uitstappies na Petrusburg en Brandfort on- hulle nie afgeskrik nie en hulle teenstanders moes derneem. dikrvels die onderspit delf. Die sedl is op 'n geslaagde seisoen geplaas toe geesdrif geleentheid Van -cepraat ! By een was 5 seuns vir die gekombineerde Bloemfonteinse een van die spelers tydelik van die veld af rveens Laerskoolspan gekies is, nl. Nico du Toit, H. 'n besering. Terwyl hy langs dic kantlyn sit. het Symington, en S. van Deventer vir die A-span en die opponente se vlcuel die vcrdediging geklop Nico Brink en P. Henning vir die B-span. Van ge- en op die doellyn afgepeil. Dit was te veel vir ons noemde spelers was dan ook die uitblinkers in beseerde vriend. Hy het opgevlieg en die haastige die wedstryde teen Noord wat op die Stadion af- vleuel kort by dic docllyn neergctrek. Die lojali- gespeel is. teit darem, nd ! Die skeidsregter was ook lojaal ! Ons dank aan die afrigters, spelers cn ouers Baie dankie aan die afrigtcrs. al die spelers en vir hul hulp. belangstelling en ondersteuning ter die knap en pligsgetroue kaptein, Doncaster. bevordering van ru-eby op Grey-Kollege. November 1964 G REY 83

VAN DIE SEUNS FROM THE BOYS

,N STAPTOER IN DIE BOLAND teel gemaak, nog voor hy met al sy skatte daar kon intrek. Seker ook maar beter so. Die dag wil net-net breek in die ooste en die Meteens bars die aarde voor jou oop. 'n Sloot, sterre begin al knipoog om uiteindelik sommer mensgemaak met hamer, beitel en buskruit in 1842, net eenklaps te verdwyn. My vingers is nog dom toe die Wellingtonse boere 'n deel van die Witri- en traag van die slaap as ek die veters van my vier se water wou h6. Hulle het letterlik die sloot bergklimstewels vasmaak. De geherkou van die dwarsdeur 'n rug gekap waar mense dit vandag koffiemeultjie in die kombuis laat my gouer rnaak. nie eens met al hulle moderne instrumente sal Die lekker geur van vars koffie kom na my toe waag nie. Dit is voorwaar'n toonbeeld van mens- aangedrywe en dit spoor my nog verder aan. Dis like deursettingsvermod. Die flukse boere moes my werk om te sorg dat die padkos in die rug- dit egter ontgeld, aangesien die Goudini-boere ge- sakke gepak word. So-ja, alles is nou mooi reg: kla het dat did sloot water steel, en menige geskil boeretroos, vars gemaak, vuurhoutjies, 'n ander- het in die hof gedindig halfduimpie wors en 'n stukkie vleis vir elkeen, Hier loop die pad dood. Met dapper en stapper brood ditsim, amper vergeet ek 'n mes en die moet ons dus verder gaan, al langs die rivier op. suiker. - 'n Trop bobbejane blaf verontwaardig van Witte- Die motor snork lustig teen die slingerpad van berg af omdat ons hulle rustigheid so kom ver- Bainskloofpas uit, asof die vars berglug so vroeg stoor. in die m6re hom ook met nuwe lewenskrag voed. Middagete geniet ons te Luisgatjie, 'n veepos Ons draai regs uit en ry stadig met die bosbou- wat dateer uit die dae toe Piet Retief nog daar paadjie langs, want die middelmannetjie is hoog. onder in die Wagenmakersvallei geboer het. Hier 'n Gedenktekentjie, 'n treurspel die Witri- en daar op die oorblyfsels van 'n klipkraal spring vier vloei onheilspellend en koud soos- die graniet vodls op en af, terwyl 'n jangroentjie en 'n suiker- waarop die gedenkskrif in eenvoudige woorde bekkie vrolik tot hul groot vermaak die suiker- staan. 'n Roerende verhaaltjie: Julie 1902 het vyf kanne uitsuig. Die plantegroei langs die voetpaad- skooldogters en twee mans Wellington-Sneeukop jie is verruklik waar die seldsame bergrosies en gaan uitklim. Tydens die terugtog steek die weer reuse proteas vol in die blom staan. Klipspringer- op. Die geselskap word met die oortog in die mid- tjies en ribbokke is volop terwyl die geheimsinnige del van die rivier vaskekeer. Matrose uit die Kaap berghane in sirkelgang saam met die bergwind probeer met toue die vasgekeerdes red, maar te- drywe. vergeefs. 'n Skare sien hoe die groepie een vir een Onder Rooi-els en Lepeltjiehout herkou jy van die rots waarop hulle gesit het, afgeruk en tydsaam aan jou stukkie kos en sluk dit so af en meegesleur word terwyl hulle psalms sing. Kyk toe met amper-te-warm koffie af. Jy dink sommer net hoe rustig vloei die monster nou. aan niks in besonders nie en laat maar net jou Happy Valley 16 regsvoor. Waar die trap af- gedagtes soos die berghaan saam met die wind daal, staan die bouval van ou Hugo ,,Jam" se huis, swewe, skaars bewus van die koue, glashelder omsoon deur 'n pragtige groot, groen planteryke water van die bergstroom wat oor jou voete spoel. vallei waar die waboom, gnarra-en boegoebos die Nog 'n entjie met 'n ompad terug, dan kom jy veld vol staan. De grou kranse van die Hodr en by Springstiebeuel. Daar word vertel dat die vol- Laer Wellingtonse Sneeukoppe omvou dit besker- kies, as dit nou klaar gepars was aan die Swart- mend. Die uitgebrande opstal van Hugo ,,Jam" se landse kant van die berg, sommer kortpad geloop huis bederf die mooi tafereel. Nadat hy skatryk het deur Happy Valley en oor die berg na Gou- geword het van konfytmaak, wou hy so half en dini toe om daar te gaan help. Waar'n diep Hoof half'n kluissenaarsbestaan kom voer hier op die baie nou raak en amper 'n natuurlike brug vorm, ,,solder," soos ons mense in hierdie kontrei s6. moes hulle dan by die sogenaamde Springstiebeuel Helaas, sy vrou wou van niks weet nie en hulle het van die een rots na die ander spring. h Mens kon toe geskei. 'n Veldbrand het 'n einde aan sy kas- met 'n ander pad langs, maar dit was 'n uur se CRICKET - UNDER I4 {

Bock row: E. Otte, D. Johnson. L. Mould, R. le Roux, P. Spicer. Front row: M. Wessels, B. Philips G. Clcrence, Mnr. G. Sobbogho, J. Bloom, J. Longmon, D Keet. November 1964 G REY 85

stap langer. Een ou jong het glo eendag met 'n sound of moncy and now and then the word kalbas wyn en'n hoenderhaan onder die arm daar "penny-penny." afgestort en onder op die kloofbedding homself Allol me to assist you up these stairs which te pletter geval. (Dis nie sommer so 'n hierjy kloof lcad to the soul of the school. These stairs are nie, maar word soos Jandutoitskloof nie die out of bounds for schoolboys, and on account of een met die pas nie baie nou en vorm- amper this I feel slightly guilty climbing them. 'n grot met net 'n smal- strokie lug bo.Die kloof rs In this hall rvherc the scholars assemble twice seker goed so 'n ses- tot sewehonderd voet diep) a week for scripturc and lectures, you will see the Die hoenderhaan kraai, volgens oorlewering. van- pictures of fanous men. You will see boards of dag nog daar. Die outa se laaste angswoorde ter- honour on ivhich are printed the names of many wyl hy in die dieptes afstort, was glo net: ..My scholars rvho have done their duty. kalbas wyn, lny wyn, my wyn . . ." Die hoor jy Automatically I rvipe my feet upon the large glo ook nog as die Suidooster waai. mat before entcring the pride and joy of my school, Met die Okulusroete klim ons tot bo-op dic namely, the library. Note how neatly the shelves berg, dan met Tierkloof af tot by Vandermcrwe- are packed. We appreciate the work done by die boom (wat te 'n lang geskiedenis het om hier te liblarian in kccpin-u this iibrary in a fine condition. vertel) en weer tot by die bouval. Nadat ons jn die This old dilapidated "shack" has a soft spot motor geklim het, ry ons dic berg af tot onder in in cvery boy's heart. It is the tuck-shop. Here die Swartland, deur Daljosaphat tot op ons plaas many happy hours are spent,-and the chatter rises in die Drakenstein voorwaar 'n baie strawwc. high above the click-click of the billiard balls. If maar tog interessante- dag. you have been at this school, you would have noticed that the bccs are very fond of making their I. du Plessis. (St. l0A). homes beneath thol'loor boards of the tuck-shop. It is late, ancl tr e must return home. Let us, however, pass the main football ficld. As step ALMA MATER. I on to the sreen grass it is as if I can hear the rour of the broken voic,Js of Grey boys cxpressing de- On the Western side of Bloemfontein, situated li_cht in a fine "ru,rger" match. near the beautiful King's Park, and near Ternpc. ln a ferv wceks' time I rvill be leaving you, my the military camp, lies a remarkable school. Grey Alrua Mater, but I thank you for everything you College. have done for me. It is now that I am aware of Take my hand and I will lead you around this u,hat you havc mcant to me, and it is now that I "home" of many fortunate South Africans. Pleasc realise horv truc the saying is: forgive me if I boast a littlc, but I can assure 1'ou "And it is so. 'that love is not aware of its own that if you had the chance to spend a few years depth. until the hour of separation." in this large family, you would surely boast. As we walk up the little avenue leading to thc A Grey College Scholar. entrance of the school, you will notice that I walk perhaps a with ex- straight up, and I tremble little .N citement. HERINNERING. "After you," f say. as we enter the main buii- ding. It is as if one can feel the atmosphere of tra- 'n Kind bly 'n kind ! Hulle is merkwaardige dition lying heavily on one's shoulders. Doesn't wesens - onverantwoordelik en baie snaaks, son- this little room ou your right remind you of a der dat hulle dit altyd self besef. Dit is egter pair of closely-drawn eyebrows? Do not worry, it ciaardie eienskappe wat eendag soete herinneringe has the sweet smell of a pipe, and it is full of herroep wat 'n glimlag om menig verrimpelde sound advice for a young man ready to go out in- gesigtrek....- to the lonely world. The room you and I are now Al laggende cn grootpraterig drafstap ons na entering, is the meeting place of men who arc die ou .,quarr,v" daar naby die dorp. Dit het ge- trained to make you true patriots of the country. rveldi-e gerecn die vorige paar dae en die gruisgat If you, like me. with a gleam of mischief in your is vol rvater. Van

/\gterste .y; N. Morkgrooff, W. Wessels, C. Joneke, R. Mchoffey, S. von Deventer. Sitt::nde: Mnr. J. Cloossen, W. Klopper,A Griesel, F. Fourie, Mnr F Kruger. Voor: N. du Toit. Afwesig: J. Smith.

TENNIS - JUNIORS

Agterste ry: A. du Toit, G. v Vuuren H. Symington, D. v. ZYl, A. Griesel, J. Fronemon. Middelste ry: N. Brink, W. Wessels, F. v. Niekerk, H. Hoycock, J. v. d- Riet, R. Thompson. Voorste ry: Mev. Y.v. Zvl, A. Alberts, Mnr. F. Kruger, A. Hortwig, Mev. M. Helm' November 1964 C REY 89 arbeid in sekond6re nywerhede deur nie-blankes perk is ook van vyf na twee jaar verminder vir verrig word. persone ouer as een-en- twintig jaar. Selfs hierdie Om die nie-blanke op 'n geskoolde vlak te toegewings het nog nie die tekort aan opgeleide plaas, vereis baie geld en somtyds nog meer moed arbeiders verminder nie. en geduld. Om hulle miskien as vakmanne op te Die Oranjerivierskema wat nou deur ons re- lei, is amper net so 'n onbegonne taak. Weiniges gering aangepak is, sal na skatting ongeveer der- sal vir 'n onbepaalde tyd as werknemer by een tig jaar en meer neem vir voltooiing. Indien ons werkgewer bly. Die een dag voel hy lus vir hierdie verseker kon wees van genoegsame werkkragte kou soort werk en die ander dag weer vir daardie soott. hierdie taak miskien binne die helfte van die tyd Bo en behalwe bogenoemde feite kan die ar- afgehandel gewees het. beidspotensiaal wat die nie6lanke ons bied nie 'n Tekstielfabriek met al sy werkers is reeds uit altyd in al die ongeskoolde behocfFp voorsisn nic. Londen na Suid-Afrika oorgeplaas. Ook het ver- So is daar byvoorbeeld organisasies'soos die Wit- skillende motorfabrieke na Suid-Afrika verhuis watersrandse Naturelle Arbeidersorganisasie (Be- saam met hulle tegnici. Dit is sekerlik nie 'n te- perk) en die Naturelle Werwingskorporasie (Be- rugslag vir ons Republiek nie. perk) wat alleen vir genoegsame arbeid in ons Daarbenewens is die ander baie belangrike goud-en steenkoolbedryf sorg. In 1960 was hier faktor van immigrasie die kultuur van ander ouer 280.000 Bantoewerkers uit die buurstate in die en meer ervare nasionaliteite wat miskien hier in mynbou werksaam. ons land oorgeplant kan word.'Die gekeurde im- Bogenoemds word bepaal deur 'n netwerk van migrant kan ons kultuur verryk en nog baie meer werwingskantore dwarsdeur Suid-Afrika, Suid- beteken. Angola, die Kongo en Tanganjika. Die ar- Immigrasie van die regte gekeurde persoon kan beid vanuit die buurstate is onontbeerlik. ons land tot groot voordeel strek. Die regering het want die snelle ekonomiese ontwikkeling van die dan ook reeds 'n paar miljoen rand bewillig om Republiek absorbeer die binnelandse arbeidskrag- arbeiders uit die buiteland te werf vir hierdie jong te. Deur immigrasie van die regte tipe blanke kan reus Suid-Afrika ! ons dus hierdie onrusbarende faktor, naamlik, dat - P. A. Pienaar (10A.) ten spyte van die groot getalle nie-blankes in ons land, daar steeds nog meer die land moet binne- kom, uit die weg ruim. As die toename van arbeiders in die sekon- EMOTION AT GUNPOINT. d6re nywerhede teen dieselfde tempo as nou sou getalle voortduur, word daar bereken dat die vir The wall is red. sticky and icy cold against jaar die verskillende rasse in die 2,000 soos volg his palms. The atmosphere silent and sickly. He sal wees: Blank 5000,000; nie-blank 2,000,000; fumbles with a soiled photograph, mutters in- gege- Kleurlinge en Asiate 630,000. Uit hierdie coherently, stares intently at his wife and child, wens kan ons dus aflei, as ons na die verhouding and promptly forces it back into his breast pocket. van blank teenoor nie-blank kyk, dat ons tekort He raises his head, narrows his eyes and a aan opgeleide tegnici en veral manne met kennis muscle just behind his cheek starts twitching in- van natuurwetenskappe nie maklik oorbrug die voluntarily. Thoughts race through his mind. He gaan word nie. Die oplossing hiervoor is rveer- has a considerable amount to ponder over in the eens: gekeurde immigrasie. minute before he dies. Die tekort aan instrumentwerktuigkundigcs het Facing him is a soldier grasping a hideons Sasol gedurende 1963 verplig om'n blitskursus in machine gun. His white knuckles betray him in te stel. Die afgelope jaar moes nywerhede wat spite of his indifferent expression. Beside him an groot kapitaalbeleggings in die Republiek vir die officer eases himself up and down on his toes, im- oprigting of uitbreiding van fabrieke wou maak, patiently caning his gaiter. hul planne laat vaar as gevolg van die tekort aan He schools his expression to his immediate die nodige geskoolde arbeid. task. Behind his contemptuous features there is a lt 1944 is 'n wet aangeneem en is die vroe6re trace of pity and he is thankful that he is not res- vakleerlingswet hersien om dit makliker vir per- ponsible for passing the extreme penalty. sone te maak om in te skryf. Die vakleerlingstyd- He barks a command. The soldier levels his November 1964 G REY 9t weapons. Beads trf sweat stand out on his forehead Die Mercedes Benz-motors het nou met rasse as he peers into the defiant face. skrede verbeter, en veral groot opgang gemaak op The prisoner clenches his teeth so tightly that die resiesbane van Europa. Groot, kragtige mas- his head trembles. His nails dig into the plaster jiene het ontwikkcl uit die klein masjientjies van and his hands cramp and his toes try to push Daimler en Benz, en hulle het met 'n magtige ge- through the soles of his boots. The muscles of his brul baie oorwinnings vir die driepuntster op die limbs tighten as they have never done before. His Grand-Prix bane van Europa behaal. lips purse and he slithers his tongue over his Ongelukkig was die Tweede W€reldoorlog 'n parched gums. He swallows. The gulp temporarily groot terugslag vir die Mercedes Benzmaatskappy, startles his tense nerves. The expression on his en is die fabriek cmtrent heeltemal verwoes. Hulle furrowed brow startles the soldier. In anticipation het egter na die oorlog dadelik aan die werk ge- a sickly sensation spreads through his chest. He spring om die fabriek te herbou, en Mercedes se wants to retch. glorie en roem var.'l die vooroorlogse jare in ere te Hurriedly the officer gives the fated ordcr herstel. when he sees the barrel jerking in all directions. Dit het nie baie lank geduur nie of Mercedes A muttered prayer races through his brain begging het weer die boonste sport van die suksesleer be- forgiveness for all his previous deviations from the reik. Hulle het die besonder suksesvolle W196 straight and narrow way. formule I renmotor ontwerp, waannee hulle dan A series of stqccato barks rend the silenc;. die W€reldkampioenskap in 1954 en 1955 ver- He does not even start; so well attuned is he to the ower het. Terselfdertyd het hulle die 300 SL sport- inevitable burst. This realisation is sh:ort-lived. motor ontwerp, wat in 1955 die Wdreldkampioen- Something red hot rips into his thorax. The im- skap vir sportmotors verower het. Tesame met pact forces hirn to his knees. He stares bewildered hulle fantastiese lnotors het hulle van die w0reld at the environment, then coughs, drops his head se beste jaers gehad, soos die Maestro, Juan Fan- and falls lifeless onto his face. He rolls over, ex- gio asook Stirling Moss, Hermann Lang en Karl posing his angelic smile. Kling. Na 1955 het Mercedes Benz onttrek aan die Colin Cilliers (9E). motorsport, gedeeltelik weens die tragiese onge- luk wat in die 1955 Le Manswedren plaasgevind het, en ook omdat hulle die beoogde ontwikke- ling en sukses bereik het. MERCEDES BENZ. Van toe af het hulle gekonsentreer op passa- siersmotors, om sodoende al die kennis wat hulle Mercedes Benz is een van die oudste name in die resiesbaan versamel het aan die gewon: in op die motorw6reld, en is tewens ook baie bekend man oor te dra. Vandag vind ons die vinnige, ons land. gerieflike en veilige Mercedes Benz 220 en 190 Karl Benz het laat in die vorige eeu die eerste modelle ons paaie. Nuwe modelle wat kort gebou, en dit op motor met 'n binnebrandrnasjien gelede verskyn het, is die oulike sportmotortiie, was die vader van die hedendaagse motor. Gctt- die 230 SL., en die ,,Grosse Mercedes," wat 'n lieb Daimler bietjie later, in 1883 die cerste het'n massiewe V8, agtsitplekmotor is met 'n maksi- hoOspoed-binnebrandmasjien ontwerp, gebou eu mumsnelheid van plus minus 125 m.p.u. in 'n motor gemonteer. 'n Motor met die driepuntster moet dus orals Gottlieb Daimler en Karl Benz, albei Duitsers, met ontsag bejeen word, want dit is 'n goeie voor- het heeltemal afsonderlik gewerk. Hulle het hul beeld van geniale ingenieursvernuf. motors gedurig verbeter, en gereeld aan wedrenne W. Haddad (10A). deelgeneem. Gedurende hierdie wedrenne het hulle baie waardevolle kennis versamel, wat dan weer gebruik is om die motors te verbeter. A THUNDERSTORM. In 1926 het 'n groot voorwaartse stap gekom. Die Daimler- en Benzmaatskappye het saamge- Last Saturday was a sweltering day. The sun smelt, en die driepuntige ster as handelsmerk a.an- was a ball of fire and the animals stood panting geneem. Hierdie driepuntster sou later legende for breath. The deathly silence was occasionally word op die resiesbaan. disturbed by the cooing of a dove. SOCCER _ UNDER 12

SOCCER _ UNDER IO

Bock row:, A. Symonds, G. Boting, N. Kitsopoulos, A. Dunn, N. Morkqrooff, G. Chorters, A. Nunn. Front row: Mr. J. von Vuuren, P. von Eck, J. Corrigoll, p. Hoddod (Copt.). N. Emslie, S. Klopper, Mr. J. Cloossen. November 1964 C REY 93

I was on my way to school. Wispy clouds ap- cipal had promised "six of the best," to anyone peared and a breeze sprang up. The dry leaves caught raiding his orchard. Now I was standing rustled in the breeze. underneath the large oak tree, the sign that I was The wind became stronger and tugged at on forbidden territory. the swaying branches of the trees. A blue-black All at once, a weird shape detaeherl itself from bank of clouds formed. a nearby apricot tree, and darted into the shadows. A few large raindrops splattered in the dust. Above me, an eagle owl gave a hoot, and a night- Then the storm broke in all its fury. It seemed as jar its long-throated cry. I heard footsteps, and if the floodgates of Heaven had been opened. turned to run. My heart was beating wildly now. I reached the school, as wet as a drowned rat, I did not bother to conceal myself. I could hear just when the lightening splintered a tree right footsteps crashing after me. I did not even notice through the centre. that it had begun to rain. I saw the form of Luc- The animals of the farm near the school hud- kett and knew that the prefects were after me. dled together in dumb terror as the thunder shook I bumped into something a stomach ! A the buildings and the windows rattled. stout arm gripped me, and led- me towards the When the storm stopped the flowers raised Principal's house. ln the dim light I caught sight their drooping heads and I stared with admira- of the man holding me. Then I got the shock of tion at the blue sky and colourful rainbow. my life! It was the head! The old boy himself ! My mind was a blur, and I did not notice the K. Pretorius (7A.) long thin cane rise and fall. Sii times it happened. It was hard, and it stung. KAMER.ODE. C. J. Shilansky (6E). Danie en Ian het saam gelewe Waar Leith-huis se gewels pryk, As die winter in die windjie swewe, MY IDEAAL. En die sneeu die Maluti's bleik. De soet geur van perskebloeisels laat my vaak Danie gevry en Ian het saam voel, en ek draai my op my sy om te slaap en te Waar groei. Oranje se blomme droom van my groot ideaal. Die galop jou in die saaltjie wat seervoet laat kry My ma en ek woon saam op 'n dorpie, alleen, Bly nog steeds in herinnering bloei. want Pappie is gedurende die oorlog dood. Ek het Danie en Ian het saam geswot nooit vir pappie geken nie, maar Mammie s6 hy Teen die aand in die koue kamer was 'n goeie man, 'n burger in alle opsigte. My Hulle koppe gebreek om reg te spot, kamer is volgeplak van prentjies, prentjies van at- Was dit mis probeer hul weer later. lete natuurlik, en ek gaan eendag 'n atleet lvord. volgens mammie. Mammie s6 ek hardloop vrees- Danie en Ian het saam gestrewe lik vinnig as ek die hoenders vang wat uit die hok Om matriek met sukses te maak, vrygespring het. En o ! ek wil tog so vreeslik graag Want al wat 'n skoolkind voor lewe 'n atleet word, sodat ek geld kan verdien en ons Is om eendag sy vryheid te smaak! van hierdie arme plek wegneem, miskien Bloem- (Met apologie aan C. Louis Leipoldt). fontein toe. Dit is die jaarlikse atletiektoernooi op Bloem- D. P. de Klerk (10A). fontein, en ek staan tusscn die atlete, opgewonde en half skrikkerig. Om my is daar duisende ge- en die geskree is erger die volk s'n die THE DAY I RAIDED THE PRINCIPAL'S sigte, as Jonas in die dam verdrink het. ORCHARD. dag toe Ek moet nou my plek innr:em, my bene voel Crack ! I heard a twig break. Immediately I lam, en ver voor my sien ek die wenpaal. Ek kan froze.l was in the Principal's orchard. I had come mammie se gesig sien, haar rld is vol trane en haar to steal fruit. Luckily, the twig I had trodden on onderlippie bewe. Sy het nog nooit so gelyk nie did not make much noise. I knew the layout of behalwe op die dag toe hulle my broer, Corne- the orchard, as I had been there before. The Prin- lius, weggevat het na die sielsieke hospitaal toe. November 1954 G REY 95

Hulle het gese dat broer weer sal terugkom, maar pilot. Todd switched on to radio control and hy het nooit weer teruggekom nie, en wanneer die jettisoned the bombs. kinders my in die dorp kry, skree hulle: ,,Jou By now the fire had spread and the whole rear broer is mal, jou broer is mal !" Ek sal hulle wys, part of the plane was in flames. The navigator ek sal geld verdien en ek sal dit vir broer Corne- raised enought strengh to jump out, but the co- lius stuur. pilot wat too weak to do anything. As the blazing Die skoot knal en weg is ons. Die wind maak plane sank lower and lower, Todd made a deci- die trane in my od koud. Die wenpaal daar ver, sion. He would save the man or die. He man- kom nader, nader. Daar is niemand lgngs my nie handled the man to the door and pushed him out. en ek voel so bly, want ek gaan die prys wen, die But Todd left it too late and as he reached for his prys van vyftig rand. Ek voel die wol teen my parachute the tanks exploded and Air Gunner bors en ek val huilend van blydskap op die gras Richard Todd plunged to earth in a blazing cof- neer, ek het gewen. fin. P. Willers (6E.) 'n Beampte kom na my toe, en vertel my dat ek 'n rekordtyd opgestel het. Ek weet nie wat dit EK EN MY OUPA IS TWEE-ENIG. (EK IS beteken nie, maar ek dink dit het iets met musiek MY OUPA). te doen. Hy neem my naam en sd ek moet elke dag kom oefen, want ek sal geld kan verdien. Hy ,,Alkant-Selfkant," Bloemfontein. gee my die prys en my naam word luid uit'n mas- ' jien genoem. Al die mense klap hande. Ek oor- 8 okt. 1964. Geagte handig my prys aan Mammie. lesers en leseresse, Ek word wakker uit my droom uit. Hierdie Na 'n geselsie met wiende het dit so gekom dat, ysters om my bene maak seer. Hoekom moes ek toe ons besig was met die uitleg van my fami- lie, is en my is. sulke misrabele dun beentjies gekry het? Ek vee ek my eie oupa oupa ek wewenaar. 'n traan weg. Ek wil so graag vir Mammie help om Ek is die enigste seun van 'n In my (veertig jaar) geld te verdien. Ek kyk om my en sien dat ek ook middeljarige ouderdorn trek ek die stoute skoene aan en trou met weduwee met 'n maar gelukkig is, want God het my die vermoO 'n gegee om die pragtige blomme te kan waardeer. mondige dogter. My vader raak verlief op my vrou se dogter, my stiefdogter, en trou ook met Jan Luitingh (10E). haar. My vader word dus my skoonseun en my stiefdogter word my skoonmoeder, want sy is die A REAR GUNNER'S SACRIFICE. vrou van my vader. My vrou skenk geboorte aan 'n seun, wat na- It was very cold in the gun turret of the Lan- tuurlik my vader se swaer is, maar terselfdertyd :aster bomber that flew towards Hambwg. Air my Oom, want hy is die broer van my stiefmoe- gunner Richard Todd squeezed himself into the der (my pa se vrou). corner of his gun turret to keep warm. About six My skoonmoeder word ook 'n moeder van 'n miles from the target the flack opened up. Small seun wat vanselfsprekend en natuurlik my broer balls of fire erupted in the cool night air. "Bandits, is en gelyktydig my kleinkind, want hy is die seun 6 o'clock, high !" The cry rang in his ears. He van my dogter. peered into the gloomy darkness. Then he saw a My liewe wiende en vriendinne, as u verder u Focke-Wolf coming in straight ahead. brein inspan, kom ek nou by die gevolgtrekking: The Focke-Wolf fired just as Todd pressed the My vrou is my Ouma, want sy is my moeder se gun button. He saw the plane diving away to the moeder. Ek is dus gelyktydig my wou se man en left trailing black smoke. But the damage had kleinkind, en die man van 'n mens se ouma is jou been done. The fuselage of the Lancaster was oupa. riddled and two of the four engines were in flames. So is dit dan dat ek en my oupa een en die- Todd scrambled along towards the cockpit and selfde persoon is. Waar my oupa is, is ek en waar verified that the mid-upper gunner was dead. In ek is, is my oupa, waar ek gaan, gaan my oupa the cockpit he stopped aghast. Wind was moaning en waar my oupa gaan, gaan ek. Ons is dus twee- through a gaping hole where the front gunn€r enig. should have been. Only two people were left alive Ek en my oupa groet julle. and both were wounded, the navigator and co- Stander Jordaan (9A.) RUGBY _ ONDER I4 ? -':--..-.----..-: ; .h-'" g' 6,

Agterste ry: F. Bodenhorst, R. Schcinborn, E. Smit, J. Swort, S. Bodenhorst. Middelste ry: C. Loesecke, H. McDonold, J. Bornord, L. de Wool, E. du Plooy, N. Wessels, H. Leibrondt. Voorste ry: Mnr. T. Jordoon, B. Willioms, W. Londmon, H. Doncoster, P. Pienoor, S. v. d. Merwe, mnr. J. Lourens. Voor: M. Wessels.

RUGBY ._ ONDER I3

Agterste ry: M. Moritz, J. Albertyn, G. Loots, A. Louw, N. Fischer, J. Erosmus. Middelste ry: J. Cloossen, W. Retief, Mnr. N. du Plessis, A. von Wyk, P. Bredell. Voorste ry: J. Leonord, E. Jooste, l. Sooimon, D. Serfontcin. Afwesig: G. Jordoon, J. Botho. Novcmber [964 G REY 97

A VELD FIRE. skaplike naam is ,.Dasypeltis scabra." Hierdic slang se kleur wissel van lig- tot mediumgrys. Die Some of my friends and I decided to go for nagadder het byna dieselfde kleur en ook amper a picnic at the rivcr near our town. On the way to dieselfde vlekke en dus word hulle maklik met our destination we had to pass a piece of country- mekaar verwar. Ook hulle koppe het dieselfde side which was covered with dry grass. vorm, die kop en nek is ewe dik en nie soos die One of my friends played with matches, rvhen adders se koppe wat bredr as die nek is nie. Op one, which was still burning, accidentally fell to altrvee se koppe is 'n V. Die eiervreter se V bcgin the ground. We took no notice of it and kept on op die nek. maar die nagadder se V begin tussen walking. sy od. We reached thc river and I enjoyed our picnic Aangesien die eiervreter nie gevaarlik is nie het thouroughly until my joy was cruelly interruptcd hy 'n manier om 'n mens skrik te maak. Die lyf by the shocking rvords of one of my friends when begin kronkel, en aangesien die vel skurf is, maak he shouted, "The veld is on fire !" dit 'n harde sis-geluid. (Ander slange sis deur lug I knew that this could be dangerous and rvithout in te suig en weer uit te blaas.). Terselfdertyd hesitating, I ran to town to fetch some help. Very word die kop plat getrek en dit lyk dan soos 'n soon I returned and we all started working. We adder s'n. Die bek is half-oop en die onderlip ge- took branches and empty bags to stop the furious krul. Die bek is blou binne-in. Dan pik de slang fire. The flames reached high up into the sky, but ook. maar altyd rnis. still we kept on working. Once my clothes nearly In die slang se bek is nege tande, vyf bo en caught fire. We \\'ere very exhausted when we at vier onder, maar hulle is onder die slymvlies cn last succeeded in extinguishing the fire. kan nie gesien of gevoel word nie. In die keel is The carelessness of one boy could have had egter beentjies wat as tande gebruik word en wat very bad results, but luckily for him, the owner eintlik 'n voortsetting van die rugwerwels is. of the veld did not charge him anything. Wanneer die eiervreter by 'n eier kom, sal hy dit met sy tong bevoel en as hy dit wil eet, sal hy (6,4'.) J. Pretorius sy bek skuins teen die eier hou en dit insluk. Die keelvel is baie los en dus kan die bek baie groot ooprek. As die eier by die beentjies in die keel DIE EIERVRETER. kom, word dit heen en weer geskaaf en die nek word geknak tot die eier breek. Die doppe word Daar is ongeveer 150 soorte slange in Suidelike uitgespuug. egter gevaarlik. Afrika. Net 40 soorte is baie es Oie vernielsugtige mens 'n studie van slange Slange drie hoofgroepe verdeel: word in maak en hulle beter leer ken. sal hulle uitvind dat l. Die met slangtande voor in die bek. Hulle dit die moeite werd is om die dierelewe, al is dit word nogal groot en is baie gevaarlik, bv. pof- nou ook die grieselige ou slang. met rus te laat en adders, mambas, geelslange, ens. nie net te moor nie. 2. Die met slagtande agter in die bek. Hulle is T. Goddefroy (9A.) gewoonlik klein, so twee voet lank en nie baie gevaarlik nie, bv. sweepslan_ue, skaapstekers en sandslange. Hier is egter 'n uitsondering die I TRIED TO ROB A BEES' NEST. boomslang is baie giftig en bereik 'n lengte- van 3 tot 5 voet. It was on one of those hot January days that 3. Die sonder slagtande. Hulle is nie gevaar- one of the native boys, Thomas was his name, told lik nie behalwe die luislang wat geweldig groot me about the big bees' nest which was in a rotten word. Ander voorbeelde is die huisslange, mol- tree near the dam. He also told me about the de- slange en eierweters. licious golden honey. We decided that we had to Die eiervreter is 'n baie interessante slang wat have some of it. 'n groot onieg aangedoen word deurdat hy as 'n That aftcrnootr Thomas and I set off towards nagadder aangesien word. Die mcns het die sleg- thc dam. As rve ueared the old tree we could hear tc gewoonte om al wat slang is dood te maak af- the threatening noise of the bces. We had protec- gesien daarvan of hulle skadeloos of selfs nuttig is. ting masks and gloves and we were only slightly Om terug te kom na die eierweter. Sy weten- unJertain of ourselves. We lit our sticks and November 1964 GRF,Y pushed them inside the nest. The bees started at- vlieswolkies het uitmekaargeskeur en ddn geword tacking us, but we paid no attention to them, We met die blou. Die meeue, waar is hulle heen? Ek were too busy slicing off the big, fat, juicy cakes moet gaan, die visse byt mos buitendien nie van-, of honey. dagnie.... Then suddenly a bee stung me where part of Roux Engelbrecht (8A). my neck was exposed. Other bees crept into the inside of my mask. I pulled off the mask and ran to the dam. Thomas followed me. To our greatest THE SINK HOLES OF CARLTONVILLE disappointment, the dam was empty. We ran all the way to the house where we During the past few years Carltonville has be- found protection. As far as I know, the dish and come a town known throughout the world. The one mask are still lying there today. reason being the caving in of the ground in Carl- tonville and its surrounding areas. Despite this the M. T. Steyn (6,4'). population of Carltonville is increasing rapidly, owing to its very rich goldfields. The cause of the caving in of the ground is LANGS DIE VISWATER. the following: The dissolving of the dolomite for- mations deep down in the earth. This causes un- Die deinings van blou-groen water, die sweef- derground caves to form. The- great pressure on gang deursigtige die kringvlu.t van 'n vleiswolkie, these caves cause them to give in, thus a hole ap- van meeue die diep-donker dreuning van wit bo pears on the earth's surface. mymeringe langs viswater . . die see; die . . The best known of the sink holes is the one Waar saffier-blou lug saamsmelt met opaal- which swallowed the reduction works of West groen water, dwaal my blik. Wat l0 daaragter ver- Driefontein Mine, another one being the dissa- Vreemde, lande; onbekende, skuild? opwindende pearing of six houses into the hole at Blyvooruit- eienaardige volke; ongekende skoonheid? 'n Alle- zicht. There are also many minor sink holes in gewoontes? Raaiselag- daagse land met bekende Extension one of Carltonville. On the far side of tighede wat tog opwinding veroorsaak as 'n mens Carltonville three blocks of houses and half a wel raai.? school sank down twelve ft. This making it ne- gekras meeu die Die skel-skreeuende van 'n in cessary to evacuate all the houses. oneindige dieptes van die lug trek aandag. Sal hy weet? Was hy al daar? Miskien, miskien nie. As F. Nefdt (6E,). hy met sy skurwe, rasperstem kon praat, sou hy vertel het? As uit sy kraal-od kon straal wat hir 3l gesien het, wat sou dit wees? DIE SKIPPER. 'n Ligte skuim-sproeiredn vee huiwerig oor die donker rots. Wil hy s6 hy weet? Was hy al daar? Met sy bebaarde ken op sy verweerde hande Nee, die baie water het hom weer ingesluk voor gestut, tuur de ou skipper oor die eindelose oseaan' hy iets kon s6. Hy lyk hard en onverskillig. maar hier diep in sy Die visstok ruk-ruk, 'n vinger wat waarsku- binneste skuil daar 'n groot liefde vir die see. Hy wend na die horison wys. Gevaar? Ja, miskien en die see en sy skuit is 'n driemanskap. Sy hel- wag daar gevaar. Maar nee, hoekom kom die pers ken hom as 'n stil oubaas, 'n man wat geluk- meeue dan vrolik-krassend weer terug? Hoekom kig is met sy eie gedagtes as geselskap. kom die windjie met'n wolike lente-weugde weer Sy gedagtes voer hom terug na die dae toe hy terug? Gevaar kan daar nie wees nie. as 'n jong, onervare knaap begin visvang het' Toe 'n Visserbootjie met rooi seile dobber soos 'n het die branders nog nie met hom gesels nie. Nou vrolike skoenlapper op die singende water. Hy sal deel hulle hom al die verborge geheime van die nie weet nie. Hy is te klein. Miskien wonder hy see mee. Die fris seebries inspireer hom om die ook? As die soutwater sy sye streel en 'n vissie woelende watermassa te trotseer. Hy steek sy pyp af te toe teen hom skuur, vertel hulle hom rvat hy op en in die blou rookdampe sien hy die bries nie weet nie? sterker word. Miskien vind ek eendag uit. Dit is sy teken om terug te keer. ,,Trek uit die Dit word laat, die son wil al gaan was. De nette en lig die anker, ons moet huis toe," s6 hy SCOUTS - I3th GREY COLLEGE /-

Bock row: T. Bromley, L. Brink, A. Versfeld, E. Meyer, R. Mockey. Middle row: K. Boting, S Goldes, F. Gibson, L. Johnson, P. Mohoffey, A. Homoty, R. Mohcffey. Front row: K. du Preez, C. Wright, B. Henderson (Springbok Scout), A.S.M. D. Wright, A. Myburgh (Sprinqbok Scout), N. Bornoschone, E Mitchell

CUBS I3th GREY COLLEGE -

Bock row: B. Abel, R. Gibson, R. Horris, D. von Aswegen, P. Boie, L. de Bruin, C. Wriqht, A. Mitchell. Second row: G. Terblonche, A. Clork, A. Symonds, A. Boje, J. Wolker, P. Steyn, A. Nunn, G. Botinq, B. von Aswegen, B. Huntley. Third row: A. Brown, P. Mitchell, P. du Preez, G. Brown, J. Bodenhorst, D. Lyle, N. Emslie, G. Strooh, P. le Gronge, B. Clork, D. Lomb. Front row: C- Conrodie, D. Wriqht (A.C.M.), A. Duvenhoge (A.C.M.), D. Wright (A.C.M.), T. R. Douslos (G.S,M ), B Henderson. t Novcmbcrl964-:---:- - 1-' GREY l0l

met 'n stern asof verroes deur die see en \vincl. As rve werc nearing a hillock the passenger got Die boot wiec heen cn weer, op en af stadig op sy up and told us to land. I said that there was no pad na die kaai. Dic kaai is 'l bcrvegcnde mensc- landing strip, and that it was impossible to land. massa. Almal soek 'n stukkie vis. Hy verkoop.u'recl Hc drew out a revolver and explained that his en dic geldblik v/ord slvaar en vol. gang had cleared a landing strip on the other side As die kaai leegloop, verdeel hy die oorbly- of the hillock. With a revolver in my back I had wende vis onder sy handlangers, dan stryk hy aan to land. huis toe. Janee,

GREENLAND. THE ZULUS. Greenland is one of the' largest islands in the During the 1820's under their chief Chaka, the world. It belongs to Denmark. The hi-ehest moun- Zulus becamc very war-like. They began attacking tain is Petermann Peak, 9,643 feet in height. It neighbouring farms. If they won, Chaka rvould is a very cold country. Many Polar bears and seals are found there. reward them by -uiving them some of the cattle they had stolen. T'hey soon became the most po- We left Thorshaven, the capital of the Faroe werful of the native tribes. islands, and then we arrived - at Reykjavik the They live in round huts made of sticks and capital of Iceland. Soon we saw a haze in the dis- grass and each family's huts form a kraal. They tance. lt was Greenland ! | ! The ship anchored rvhich the capital Greenland. choose a leader out of each kraal. They make in Godthaab is cf We cl.ays Godthaab in a dingy their clothing from ox and antelope skins. They stayed a few in little boat are good hunters and use s spear and knobkierie hotel. The first day we went on a whaling to kill their game. and harpooned twc whales. thing was the language. The Zulus believe in witch-doctors. These The most difficult grammar is witch-doctors decorate themselves with feathers. There are only a few words and the Very few Greenlanders knew The Zulus believe everything the witch-doctors extremely difficult. difficult us speak to tell them. Their God's name is Unkulunkulu and English. making it for to they sacrifice goats and cattle to him, but the them. The next day we travelled north by snowcart. Zulus are more civilized to-day. In a week's time, we arrived at Etah the most N. Barnaschone (Std IV E). northerly settlement in the world. It is difficult to describe how cold it was. It snowed every d4y. We went exploring when it was not snowing so ALGEMENE KENNIS. hard. The most exciting part was rvhen we flew to Toets jou kennis deur die volgende vrae oor the North Pole. We wore the thickest furs we koffie te beantwoord: could get. I took many photos in Greenland and 1. Van watter land kom die koffie oorspronk- at the North Pole. lik vandaan: We then flew back to Godthaab, from there to a) Mexiko. b) Abessinid. c) Sjina. Iceland and from therc to Scotland then we went 2. Vanaf watter eeu is koffie aan die mens be- to South Africa by shiP. kend: C. Schurr (Std. IV E). a) 5 de eeu. b) l0 de eeu. c) 15 de eeu. 3. Watter deel van dic koffieboom worcl ge- bruik om koffie te maak: DIE WELWITSCHIA MIRABILIS-PLANT. a) Die bone. b) Die blare. c) Die bas. 4. Watter hoogte kan die koffieboom bereik: Die enigste plek in die rvEreld waar die Wel- a) 2 tot 3 voet. b) 30 voet. c) l0 tot 15 voet. witschia groei, is in die Namib-woestyn, 'n dorre 5. Op watter hoogte bo seespie6l groei kof- w6reld van klippe en gruis langs die kus van fiebome die beste: S.W.A. Die plant is die ecrste keer in 1858 deur November 1964 GRFY 101

plantkundiges ontdek en is genoem na die Duitse beautiful white and brown Collie dog, Bravc, plantkundige Welwitsch. with us. When we arrived there we pitched our Die rede waarom die plant daar aangetref tents. word, is omdat dit 'n baie lang penwortel het wat Jim suggested that we have a refreshing swim tot 60 vt. diep na water soek. De plant het lwee in the river. After a while the stream suddenly yslike, leeragtige, dowwe groen blare, wat tot 6 vt. started flowing very fast indeed. We were caught lank word. Hulle gaan nooit dood om deur ander completely by surprise and were driven down- vervang te word nie, maar leef net so lank soos stream at top speed. die plant self, wat tot 1,000 jaar kan wees. Die My cousins were very good swimmers and blare sterf gedurig by die punte af, maar groei by managed to reach the bank safely. Unfortunately die uitkomplek aan. Die plant lyk slordig omdat I could not swim very well. Meanwhile Bravo, die wind die blare in repe skeur. Die stam, wat who had sensed my danger, had jumped into the tot drie vt. in deursnee word, is plat en hol van water. He gripped my costume and pulled rnc to bo met 'n skurwe, gebarste kors. safety. I was very grateful and bought him the Die saad word oop gedra in kedls, soos by die big-uest, juiciest bcne he had ever had. denneboom, en word deur die wind versprei. As L, de Bruyn. (Std. III E). hulle miskien eendag redn kry, ontkiem hulle, maar die meeste vergaan in die droogte. Die Welwitschia is 'n goeie voorbeeld van aan- THE CIRCUS. passingsvermod in die natuur. On Saturday night my parents and I went to Frederick Fourie, (St. IV A). the circus. The big tent was pitched at the show- grounds. We had good sEats next to the ring and could see everything. The clowns were very funny and I HATE BABOONS. we laughed at their jokes. There were elephants, seals, ponies, apes and lions. They all did some One day I read in the newspaper about a fierce wonderful tricks. The acrobats walked on a tight baboon that had escaped from the zoo. My mot- rope. her warned me not to go outside. But I did not was so glad to see that wonderful show. listen to her. I I quickly sneaked outside and climbed a tree. S. Klopper (Std. II Afrik.) When I was halfway up I saw the baboon sit- ting at the top of the tree. I turned suddenly and let go. When I landed on the ground I rushed 'N BOOM. across baboon quick the lawn. But the was too Die stam, takke en blare is bo die grond. De grabbed for me. He my arm and tried to bite it. wortels is onder die grond. but I fought back madly. Die boom gebruik water en son om kos te Then saw large dog running towards me. I a maak. He jumped the baboon's neck and its onto bit Die doringboom se stam en takke is swart en police. ear. Meanwhile my mother had phoned the het lang wit dorings aan. De doringboom groei They brought a cage and we put the baboon into op koppies en in die veld. was back the zoo. Now you it. Very soon it in Vrugtebome groei in die tuin. Die blare is know why I hate baboons. groen en die stam is bruin. S. Doubell, (Std. III E). 'n Boom is baie handig. Robert Luckett, (Std. II E.)

SAVED BY A DOG. A NARROW ESCAPE. One summer holiday my two cousins and I It started one day when a friend John Murray visited my uncle's farm. It lies near the Limpopo and I were together. We were going for a rvalk River. One Friday we asked him whether we one day, when suddenly John said: "Look over could go camping near the river. We took his there it's a haunted house." November 1964 C REY 109

We strolled over, took a look inside and then soek ek die groot, ou Bloekomboom uit in die in we went. We u'ere mi-ehty scared at first, but middel van die boord, waar heuning volop is, we got used to it. Daar sal my pa dit nie gou agterkom nie. Ek haal Then we went upstairs. The stairs had many toe die heuning uit. Toe begin die angels, so skerp loose boards. Suddenly a man touched us on the soos naalde, op my toesak. Die volgende m6re kom Janas daar aan en ver- shoulder we -qot loose and ran away. Never again did we go there. tel dat die kleinbaas heuning gesteel het. Dit was nie nodig vir hom om te sd nie; want my pa kon (Std. C. Hinrichsen II E). sien ek het 'n prag van 'n toe-oog gehad. Ek het goed met die sambok bladgeskud. SOE, MAAR DIT WAS SEER! Hann Badenhorst, (St. IIA.)

Verlede vakansie het ek en my maat na die plaas gegaan. A CRASH. Ons wou graag kalf ry. Die volgende oggend is die kalwers in die kraal. Toe besluit ons om te A train was coming along a railway line. When gaan ry. a car was crossing. The Train could not stop Toe sien ek 'n mooi, vet kalf. Ek trek weg, quick. Then the train crashed into the car. trap vas en skiet deur die lug. Ek kom op die The car was smashed to Pieces. kalf se rug te lande. Toe spring hy weg, pyl reg P. Mitchell (std. IE.). op die muur af en steek vas. Ek skiet deur die lug en maak lieflik met moeder aarde kennis. Soe, maar dit was seer ! MY GRANNY. Frikkic Linden, (St. II A). My Granny is ir cross, cross granny. She always makes me cry. My mummy went MY PIGEONS. on Holly-day so T am left with her. So when I ask her to by me sweets, she will I have about fifty pigeons. I fly races with not when I crY. forty pigeons. The other ten I breed with. Lewis Bloch (Std. IE.) My father and I started racing a few weeks ago. We won two races so far. I love my pigeons ! When I let my pigeons practice. there are al- OP DIE PLAAS. ways two right at the back. When they come in, I give those two a good hiding and o dear, they Ons bly 20 mYl van die dorP af. got cross and then they flew right in front every Ons het baie bome oP ons Plaas. day. My pa het 2.000 morge. Op ons plaas hou ons Well boys and girls there you are, that is how springbokke en blesbokke aan. we began racing pigeons. Ons hou 'n gcmende boerderrY aan. M. Otto (Std. II E). Sarel Marais (St. IA).

KATTEKWAAD. A GHOST STORY. Ek het plaas in die distrik van Vrede die op'n One night I herd a window break. stel afgetrap. Dit was 'n warm Vrydagaand. Ek I jumped out of bed het besluit om heuning te gaan vas16. My pa het I got a shotgun. I went to the window a Ghost my die vorige week gewaarsku. Ek besluit ek sal was out side. He had a pale of water he threw it wcer 'n keer waag. at me. When it hit me I woke up. Toe ek my pa hoor snork, sluip ek saggies by die huis uit. Toe ek in die lemoenboord kom. A. Boje (Std. IE). November 1964 GREY

RIETVLEI. MY DONKIE. Rietvlei is 'n lekker ou plaas. ons het 'n honkie en sy naam Daar staan 'n ruim en gerieflike woonhuis. Ook is simba en aq hy loop dan gaan sy bienkies soo ver yt yt. is daar hoenderhokke en veekrale. Die vee wei mikar en hy het my bja seer gibyt. in die groen gras en die varkies rol in die modder. Willie Jacobs (Sub A. Die graan groei op die lande. Ons smul lekker - Afr.) aan die heerlike vrugte. Tussen die berge vloei helder stroompies. HY HOUSE. Langs die strome groei groot groen bome. In die somer swem ons in die koel water. I have got a house nere a train liyn. I see a Ons is lief vir Rietvlei want ons woon gelukkig taxi going past my house evere day. hier. Russel Friederichs (Sub A. Eng.) Gideon Schoombie (St. IA). OP DIE PLAAS. I am a cub. I have to pass tests for my badges my uni- frydag het ek op die plaas kly lat gigoi saam form looks very smart. We go out hiking and have met die kafirkies toe goi ek die kafirkie raak toe lots of fun together. loop hy weg. Sometimes we have a campfire and we all Jannie Eksteen (Sub. A Afr.) sing songs. - Glen Cuthbertson (Sub B Eng.). Nai vil hill is green nai vil hill is veri green and has got a tower. Ek het al baie Ongeleke ge sien en een was 'n On nai vil hill the tower is tol ther is a kafi deekawee. Maar ons was nog in nooid in'n onge- I like it on nai vil hill. lek nie. Maar ek wil nie 'n volkswaa klim nie Anthony Dutton (Sub A Eng). want ek is bang hy val om. Hoekom ek bang is - my neef het vir my bang ge maak. Barbara Human (Sub B Afr). die kat is stout die kat wil die muis vang my - kat si nam is spook spook speel met my. Kepler Wessels (Sub. A Afr.) MY WATCH. - I have alway wanted a watch so my cousin gave me one of his old ones. I was so glad to have THE MOTOR BOAT. it, that I Showed to all the grey boys in the bus. it is a Little bit big for me, so all the grey boys the Boat is on The water it is riding fast the tease me and call me alam clock. man is steering fast the seat is ficst. the Motor propeller Darryl Ir Roux (Sub. B Eng). Boat has a big that makes a big noise. Clive King (Sub. A Eng).

Ek kry vandag 'n hond. sy naam gaan nat- ,tippie is stout. Hy blaf vir die melk jong my neus wees. Ek gaan hom baie lief h6. Ek gaan maa woft dan kwaat vir tippie. tippie is 'n hys hom mooi leer Ek gaan hom leer om 'n dief te ler tippie sal 'n muis kan vang. vang. Ek moet vir hom sO gaan sit op die stoel. Adrie Strydom (Sub. A Afr). hy moet nie stout wees nie. - Louw Pienaar (Sub B Afr.) - THE FIRE.

THE ZEBRA. A fire was in front of our house. the rubbish dump was buning. a fire endjun came too. And aZebra can run and can charge and can bork in the nite the fire was worse. it was worse than he livs in the velt. the morning. but the next day there was no fire. Mervyn Eloff (Sub. A Eng). Christopher Roberts. (Sub. A Eng.) Nov-ember 1964 GREY il3

NUUS VAN OUD.GREYS OLD GREYS NEWS

ANNUAL REPORT GIVEN BY THE CHAIR- reflect an excess of Revenue over Expenditure MAN OF THE GREY COLLEGE RE-UNIE. of R62.13. A generous donation by our Honorary President Mr. Reg Tahan of R50.00, subscriptions Gentlemen, I bid you welcome here this eve- received from 55 Old Greys as well as a small ning.B meeting, Iask profit on the sale of Old Grey colours made this you all s in memory of possible. the Old Old Greys who The response to an appeal made by Mr. Char- passed away during the past year. lie Reitz to Old Greys during the Re-Unie dinner We are also pleased to have Toen Sabbagha last year to pay their subscriptions was very en- r fit and well, back with us. couraging.. We have forced Old Greys to buy Old As you all know the Re-Unie and the Sports Grey colours dircct from the Re-Unie. The stock Club were separated at the last Annual General and sale of colours is controlled by our Treasurer. Meeting and the result, I am please to state, is a The Old Greys are compelled to pay their annual great success. This split made it possible for the subscription of R2.10 before being allowed to buy respectivg committees of the Re-Unie and the colours. Sports Club to concentrate on their particular ac- Bursaries to the value of R745.00 were awar- tivities. This split obviously calls for separate re- ded during the past year to Grey College scholars, ports from the Chairman of the Re-Unie and the and Old Greys studying at Universities. Bursary Sports Club. I, therefore, propose to deal with Re- awards are mainly influenced by the financial po- Unie affairs first and after all matters regarding sition of the parent or the scholar. the Re-Unie have been dealt with, I will ask the The small shortfall on Trust funds, which has Chairman of the Sports Club to submit his report. for a long time been an embarrasment to the Re- Re-Unie Social:- I feel that the past year Unie, was paid in and settled by the Old Greys showed a great improvement. Monthly cocktail Sports Club. parties held at the CIub were a great success, and Grey College: Alma Mater. it was encouraging to see so many new faces Our school guided by Mr. Volsteedt, Mr. particularly the younger set. I feel that if these- Bornman and a- very efficient staff has risen to parties are continued next year they will become even greater heights . . . . in all spheres, as will more and more popular and will serve to bring be reflected in the Principal's Annual Report. Old Greys young and not so young together. The Grey College . I wish you. if possible, a annual dinner at the Airport was a tremendous still better 1965. success, thanks to the efforts of the out-going com- mittee at the time. A standard was set there which will be difficult to maintain. BESTUUR VAN DIE REUNIE 1964 - T965 Committee Meetings: We were handicapped Mnre. Reg Tahan (ere-president), W. Schrave- im- by poor attendance and I would stress the sande (voors.), N. Lupton (ondewoors.)' J. H. A. portance of members not accepting nomination if Edeling (ere-sekr.), G. Buchanan (ere-tes.), C. E. least 80% they know they are unable to attend at Altona, J. Steyl, P. Sabbagha en adv. J. W. Edeling. of the meetings. Here I must congratulate Mr. N. Lupton on 100% attendance. The Secretary Al- bert Edeling, another rvilling horse. deserves spe' STIGTERSDAGFUNKSIE cial praise FOUNDER'S DAY FUNCTIONS. Finance: Thanks to our treasurer Mr. Bucha- nan. our financial position is rery healthy. This Die Dans:- gentleman has gone all out to create this state of Talle oud-Greys, oud en jonk sommige het affairs. Thank you Mr. Buchanan. selfs van Durban af gekom, het- vanjaar weer Financial Report: The Grey College Re'Unie die bekommernisse, verpligtinge- en eksamens ty- accounts for the year ended 31 st August, 1964 delik vergeet toe hulle op 17 November in die lt4 G REY November 1964

Eeufeessaal voete warm gemaak het. Nadat mnre. Meiring, Faure en Tahan, 'n paar De reelings was in die haak, die musiek gaaf onderwysers en oud-Greys kortliks op die bekende en die ete puik. Dit is dus vanselfsprekend dat die kreet: ,,We want. . . .! We want . . .!" gereageer funksie glad verloop het en dat almal wat dit by- het, het 'n baie aangename funksie ten einde ge- gewoon het in 'n heerlike opgewonde gees van loop, terwyl klein groepies ou maats nog vir ou- dit-was-lekker-om-weer-tuis-te-wees uitmekaar is. laas 'n paar woorde gewissel het. Mnr. en mev. Volsteedt het as gasheer en gas- vrou opgetree. Graag wil ons hulle bedank vir hulle groot aandeel aan die sukses van die aand. Past vs. Present Cricket match. Aan mev. Volsteedt, vir haar aangename, be- The annual Past vs. kwame leiding, flink organisasie en harde werk, Present cricket match was played on 16th October. aan al die dames, onderwyseresse, onderwysers se For the time years vrouens, oud-Greys se eggenotes en ander vrien- first for many Mr. Kappie Kaplan was unable to play the Past dinne van die skool wat so 'n puik ete voorberei for side, which this year, paper, het en aan mev. Ria Ferreira en ander dames wat on looked a forrridable team. As usual the past team batted and as a vir die blommerangskikkings gesorg het, s6 ons 'n first baie groot dankie. result of some aggressive batting by all concerned they were finally all out for 293 runs shortly be- fore lunch. Bennie Cronjd (58), Arthur Fox (52) and Anthony Wearne (42) were contributors. Die Oud-Grey-Dinee. main No fewer than 9 sixes were hit during the innings. Die dinee is vanjaar weer in die restaurant van After an enjoyable lunch, the Old Boys were die J.B.M. Hertzog-lughawe aangebied. Dit was obviously looking foreward to an early finish, es- een van die geselligste funksies van sy aard wat pecially when they had taken 3 wickets for a ons in baie jare bygewoon het. Hieroor het al mere 20 runs. A real captain's knock of 54 by 98 oud-Greys en onderwysers saamgestem. Piet Strydom and a well hit 82 not out by David Onder die easte wat aan die hooftafel aangesit Elkon, however, proved that the boys had other het, was mnr. G. G. Boshoff wat reeds 83 somers ideas and when bad light stopped play at 5:45 pm., agter die rug het, mnr. Reg Tahan, ere-president the boys had totaled 232 for 6 wickets, the match van die Reiinie, mnre. J. M. Meiring, en J. M. B. ending in a well played draw. Faure twee oud-skoolhoofde en mnre. A. K. Vol- The bat for the best performance was awarded steedt en C. C. F. Bornman, die huidige hoofde, to Piet Strydom. maj. P. Brink en mnr. B. I. S. Beukman. Mnr. W. Schrawesande. voorsitter van die Reiinie het die heildronk op die skool ingestel en NUUSBROKKIES NEWS ITEMS. hierop het mnr. Volsteedt op pittige wyse kortliks - geantwoord. Jan Smit is aangestel as reklamebestuurder Mnr. Beukman het in sy heildronk op die van United Tobacco Companies (South) Ltd. Reiinie die waarde wat'n sterk oud-leerlinge-orga' John Marquard has taken up a position on the nisasie vir die skool het, beklemtoon. By hierdie administrative staff of The Star. He will be missed laaste dinee wat hy as onderwyser en onderhoof in the Free State Hockey side. bygewoon het, het hy gewag gemaak van die feit Des Schonegevel has again been selected to dat hy nou by sy aftrede ook tot die geledere van captain the Free State Cricket team. die oud-Greys toetree. Mnr. Beukman moes by Ernest du Plessis het na Pretoria vertrbk en hierdie geleentheid seker bewus geraak het van ook daar sy slag getoon en vir hom'n plek in die die hod agting en toegeneentheid wat hy van sy Noord-Transvaalse rugbyspan oopgespeel. oudJeerlinge geniet. Oupa Coetzer het so mooi herstel na sy ernsti' Maj. Brink het as gasspreker opgetree. Hy het ge skoueroperasie in Engeland dat hy weer vir interessante insidente aangehaal in die oorsig wat sy klub op die veld kon draf. hy se ontwikkel denis Mnr. J. H. Pretorius, die bekende Bloemfon- geg laat val oP di s van teinse prokureur het onlangs ook die bekende dia eid wat nog r die prokureursfirma Reitz, Barry en Berning oorge- jare op'Grey gehandhaaf is. neem. November 1964 G REY ll5

Klaus von Delft, lektor aan die plaaslike Uni- die D.Ed.-graad behaal. versiteit het sy magister-graad in Duits cum laude Ollof Horn studeer op die oomblik in die behaal. V.S.A. onder die uitruilskema van die American Eduard Beukman en sy vroutjie het daar ver Field Service. in die vreemde 'n eersteling-seuntjie ryker ge- Mnr. W. B. Coetzee is verkies as voorsitter word. Ouma kon die versoeking nie weerstaan nie van die sterk mynbou-organisasie, Federale Myn- en vir die kleinman gaan kuier. Eduard studeer bou. nog in Californid, V.S.A. en behaal besondere Nicolaas Krugel is bevorder tot takbestuurder sukses met sy studies. van die Goodyear-buitebandmaatskappy in Pre- Japie van Zyl is onlangs aangewys as junior toria. Dux-student aan die Landbou-kollege Glen. Om Ernst Kuschke, hoof van die hoerskool Keet' die sukses te vier het hy verloof geraak aan mej. manshoop, sit vanjaar sy studies aan die Univer- Elize Venter, tweede dogter van mnr. P. A. Venter, siteit Oranje-Vrystaat voort. ons kassier. Steve Strydom, Johan Jacobz, Norman Bridger, The University of Natal has conferred an John Wessels, Kalie Strydom en Willie Strydom honarary doctorate in literature on Col. Laurens het die Vrystaat op die rugbyveld verteenwoordig. v.d. Post. He has also received the C.N. A's Eng- Josias Swanepoel, kommandant van die Voor- lish literary prize of Rl,000. trekker-kommando van die hodrskool J. B' M. Mr. J. M. Smuts area secretary of the A.A. in Hertzog, het 'n seldsame toekenning ontvang toe the O.F.S. and Northern Cape has retired. die Orde van die Fakkel onlangs aan hom toege- Peter Gush het vir die Oxfordse eerste rugby- ken is. span gespeel. Hy is nog student aan Oxford. Wilhelm Koze is onlangs aangestel as die Boyce Massyn is aangestel as bestuurder van hoofbestuurder van die nuwe Bank van die O.V'S. United Tobacco Companies Ltd. in Oos-Kaap- Etienne Leroux het 'n besondere eer te beurt land. geval toe die S.A. Akademie onlangs die gesogte Johan Bernard het onlangs die filmregte op sy Hertzogprys vir prosa aan hom toegeken het op boek ,,Age of Youth" aan 'n Amerikaanse film- grond van sy boek ,,Sewe Dae by die Silbersteins'" maatskappy verkoop vir R30,000. Sy toneelstuk Mr. Ken Wright has been appointed secretary ,,The Last Word" is ook onlangs met groot suk- of The Friend Newspapers Ltd. ses in Bloemfontein opgevoer. Ewie Cronjd recently became the Bloemfontein Mnr. Bernie Bredenkamp, 'n oud-onderwyser, tennis champion when he defeated Jackie du Toit is deur die Sonop-groep as personeelbestuurder en who held the title for 17 years. skakelbeampte aangestel. Sarel Strydom is aangestel as assistent-vakkun' Gert Erasmus is aangestel as stadsklerk van dige beampte by die Nasionale Museum in Bloem- Volksrust. Hy was toe die jongste stadsklerk in fontein. Transvaal. Tony Giffard has taken a lectureship in Eng' Dr. John Krause is terug in die Republiek na lish at the Eastern Washington State College at 'n uitgebreide studiereis van sewe jaar in die Cheney near Spokane, V.S.A. V.S.A. en Engeland. Noel Travers is aangestel as lektor in viool aan Peter Fox was selected for the Springbok Hoc- die Kaapstadse Universiteit. kel team which toured Great Britain recently. Barry Jacobsen, a graduate student in educa' Mr. A. Bernitz has been elected chairman of tion at the Central Michigan University U.S.A., the Johannesburg Chamer of Commerce for the has been granted a R3,570 fellowship by the Mott period t9641t965. Foundation of Flint, Michigan, to work for his Arthur Grant has been awarded the Medal master's degree in Educational Administration. for Merit in Scouting for long and devoted servi- Kmdt. Jannie Wessels is aangestel as bevel- ces. voerder van die eerste kommando-eskader in die Mnr. N. Jooste. tot onlangs hoof van die Re' Vrystaat. publiek se kantoor in Nairobi, is aangestel as kon- Oom Hennie Joubert, oudste lewende oud- sul-generaal in Milaan, ItaliE. Grey, het onlangs sy 97ste verjaarsdag in die hos- Mnr. Jackie du Toit, oud-onderwyser en tans pitaal gevier, waar hy 'n ernstige operasie onder- lektor aan die plaaslike Onderwysers-kollege het gaan het. Alle oud-Greys wens u 'n spoedige en November 1964 C REY n7

volkome herstel toe, oom Hennie. Dok Malan met Inge Moser. Dr. J. W. v.d. Riet is aangestel as lid van die Dapper de Wet met Janatie Ludik. universiteitsraad van die Universiteit Oranje-Vry- Sen. W. J. Pretcrius met mej. M. E. v. Niekerk. staat. Johan Jacobsz met Helecn v. Rooyen. The Rev. W. W. Hartley was elected president Jan Fourie met Fienie Cronjd. of the 1965 Methodist Conference. Chris Fourie met Annette Brandt. Abraham Brink en Michriel Corrigall het in Hennie Duvenhage met mej. Ann Seweyn (ondr.) die finale Skooleindeksamen 1963 onderskeidelik J. (Mang!6) Slanepoel rnet mej. J. Gouws. vyf en vier onderskeidings behaal. Baiegeluk! Gerrit Strydom met Anna Cronid. Willern H. Barnard, who matriculated from Piet van Rooyen met Lientjie du Toit. Grey College in 1945, is Lieutenant-Commander Victor Penning to Joan Burzelman. in the Royal Navy. He is at present in command John Wessels met Srusie Esterhuizen. of a squadron of the Fleet Air Arm of the Royal Tienie Spies met mei. Theron. I Navy at Culdrose Naval Air Station in Cornwall, Theo Hoffmann met Maggie du Plooy. I England. Pieter Spies met Ria Kriek. a Johannes van der Walt se akademiese loop- Jurie Blom met Marie Rodgers. ! baan word nog steeds deur puik presiasies geken- Jacobus Smith rnet Petro Strauss merk sedert hy in 1956 gematrikuleer het. Tot Japie Rademan met Hettie Coetzee. onlangs was hy senior lektor aan die Universiteit Mnr. F. J. Wessels (onderwyser) met mej Wilna van Suid-Afrika en hy is ook reeds tot die balie le Roux. toegelaat. Johannes het reeds sy doktorale eksa- Mnr. M. Pretorius (oud-onderwyser) met mej. Ni- men met onderskeiding afgel€. Hy en sy eggenote colene Spamer. het in September na Duitsland vertrek waar hy sy Gerit Kroon met Johanette de Villiers. studies aan die Universiteit van Hamburg sal Sarel de Beer met Loulla van Tonder. voortsit met behulp van 'n Duitse cn 'n Republiek- Denzil Purchuse to Cathy Bredell. beurs. Ons wens hom alle sukses toe. Mike Bredell to Greta Steinbach. Telfer Ramage to Margaret Smetherhan. William de la Rosa met Marie Walters. HUWELIKSKLOKKIES _ II/EDDING BELLS Pieter Jacobs to Sylvia Raiders. Dave Malan met Alna Keyser. Edwin Grant to Illona Kotzc. Andrd (Kraai) v. Niekcrk met'fheresa Claassen. de Villiers Crous met Wilna Groenewald. Brain Galgut to Adele Sanders.

IN MEMORIAM.

Met leedwese kondig ons die dood van die vol- Mnr. L. J. Iacobsz is op 6 Nov. 1863 gebore en gende oudGreys aan:- verlede jaar, slegs 'n week voor sy 100 ste ver- jaarsdag oorlede. Met sy afstenve het een die (78 Mr. Richard Mayhew years). laaste ondertekenaars van die Vrede van Vereeni' (66 years). Mr. Morris Lambon ging ons ontval. Mnr. Jacobsz is deur wyle Pres. (65 jaar). Mnr. Frans Grobler Steyn as regter van die Vrystaat aangestel, maar (49 Mr. Charles Pentz years). omdat hy nie daarvan gehou het om die dood- Mr. Chris Deelman le etrekking neer- Mnr. Pieter Grobbelaar (20 jaar). ie Hier het wyle Mnr. L. J. Jacobz (99 jaar). h -generaal van (30 Mr. Neil Fraser yean). die Transvaal aangestel. Hier is hy ook met Pres. The (79 ycan). Hon. Leopold Greenbcrg Kruger se dogter getroud. Mnr. John (Koelie) Walt€ts. Mr, Robert Heinze. Chris Deelman passed away in England on Mnr. J. G. Scheepeis (74) (Grey se ambagsperso. July, 31. Having contracted nephritis he was corr' neel). pelled to leave Grey in 1953. His condition im' ll8 C REY November 1964 proved, however, and he enroIed at Bishop's from Mnr. F. (,,Buggy") Grobler maar laat ons where he proceeded to Oxford. Towardslhe end liewers een van sy ou Kollegas aan- die woord stel: of last year the disease unfortunately became ac- Frans jaar tive again. Under most difficult circumstances he Grobler, 37 lank Wiskunde-onder- wyser aan Grey-Kollege, completed "The Great Shakespeare Jubilee,', a is op 20 Junie 1964 be- grawe, maar, genoeg, book that was enthusiastically received by over- eienaardig in die personeel- kamer seas and local critics. At the time of his death leef hy nog net so voort soos woedr. Sy eienaardighede en voortreflikhede, jongerdae- Chris was a Fellow and Tutor in English at St. sy Peter's College; Oxford. avonture en personeelkamergrappies word nog net so vertel en geniet. Dis of die forsgeboude man met die sagte pofferhandjies nog met sy rug teen The Hon. Leopold Greenberg was born at die skoorsteenmantel staan terwyl 'n sigaret (met Calvinia in 1885 and went to Grey before the 'n aspuut van onderhalfduim s-oms; 'n tui, Ulou South African War. He became a judge in 1924 at rokie die lug instuur, want . . . ,,hy het mos nie in- the age of 39, and in 1938 he was appointed Judge- getrek nie!" President of the Transvaal. 1943 he was made In Goedige Frans, wat hom so ru, so wOreldwys a Judge of Appeal. paying In tribute to the late en roekeloos-ervare voorgedoen het; wat so'n in- the Hon. Greenberg the Chief Justice, Mr. Justice tieme kennis van die skurkelewe op die ,,diggins" Steyn said: was a man of eminece who ,,He will gehad het; wat 'n hele klas uitgedaag het om na be remembered for many great decisions which skool 'n bietjie die bokshandskoene in die ,,tjim" help law." in shaping our aan te trek; wat telkens in die loop van dertig jaar gedreig het om kinders by die venster uit te goor; Neil Fraser was only just thirty years old dieselfde Frans het inderwaarheid so 'n sagte har- when he died a few months ago due to i grievous tjie gehad dat hy geen mens ooit enige leed aange- disease for which there was no cure. Neil was a doen het nie. Trouens, hy het net altyd gehelp. fine schoolboy, a first-class man to have in a cric- Nooit'n massamens nie, maar 'n eiesoortige in- ket team and a gentleman. He repeatedly took diwidualis met'n iterk, eie persoonlikheid hit hy time off his arduos duties as a young farmer to vir die duisende Oud-Greys 'n legendariese figuur come and play in the Past versus Present game on geword en vir ons . . 'n mooi stukkie Grey-tra- Founder's Day. To his wife, children and parents disie. Ivho some years ago lost a young daughter still Luister: ,,Daar, is in Suid-Afrika net twee -at school and whose gift to Grey in her memory mense wat,.Matesis kan gee, en . die ander is the Fraser bursary in the Primary school to een het ek nog nie ontmoet nie." all these we extend our deepest sympathy. - J. C. R.