VANDAAG
Tijdsplan ontslag werknemers \m* op Curacao p.3 104€ JAARGANG NO.: 185 DINSDAG 16 AUGUSTUS 1988 Minister Croes: onderwijs Aruba — /r krijgt prioriteit p.5 // // Hetverschil Olieboring in voorstad von Pa- /Lm tussen een jri Js P-ó Qy wenselykheids- Derde nederlaag Antillen in en werkelijkheids- Honkbalweek Haarlem p.7 Kritisch artikel NRC Handelsblad MITO CROES begroting: over Suriname en Antillen p. 10 ...onderwijs... Vele miljoenen! Amigoe ————————————————————.
Wenselijkheidsbegroting geeft vertekend beeld: Uitreiking Colá Debrot prijs Begrotingstekort wordt ver beneden de 100 miljoen
vogelvlucht WILLEMSTAD Het hui- neels- lasten op debegroting be- jaar nog weg te werken. Dat is — »_.. . -■■-^.;.:s-.'.-.-.-.;:-/:.:-:-v-->.:>_-:■- :.::._ dige tekort van 150 miljoen dragen immers 40 procent van ooknietde 'opdracht'van Neder- op zogenaamde ÏHARTOUM" De verdeling gulden de het totaal." land: over vier jaar moet het te- 11de uit dehele wereld— binnenstro- Venselijkheids- Begroting' kort tot een acceptabel niveau Nieuws het eilandgebied zijn *de hulp- goederenin voor de zon van Cura- AANSLAG verminderd. 1 miljoen slachtoffers van de wa- cao, kan nog terug gebracht Of de personeels- afvloeiing rBnood- ramp in Sudan verloopt worden tot ver beneden de dit jaar al een positieve uitwer- Bsteedsmoeizaam. De slachtoffers 100 miljoen gulden, dat ver- king op de begrotingzal hebben, ■"ben sinds 4 augustus nauwelijks klaarde gedeputeerde Ricar- wordt overigens betwijfeld. "In- WILLEMSTAD - Waarne- 8 ontvangenvan dehulp.De voed- doIsebia. dien erveel werknemers opteren mend gezaghebber drs Elmer % " konvooien olv hetlegertrekken is dat een grote (Kade) Wilsoe gisteren de ." Nzaam op. Vooral de zwarte be- Zoals bekend is de voor lumpsum heeft wenselijk- van Zen' 'sing hiervan dedupe zijn. De aanslag op de cash-middelen n ei*A nrSf behoren bii de zou heids- begroting de voorloper overheid", aldus Isebia, "de Cola Debrotprijs opgespeld bij ordelijkeArabische bevolkingzou van de uiteindelijke de ''geholpen worden. begroting gevolgen van wachtgeld worden mevrouw Carmita Henriquez van het eilandgebied over (boven) en bij mevrouw Lucia geven Curasao. daarentegen uitgespreid ÖAYRUT Expresident Fran- Hierin de hoofden van een aantaljaren." ochnog. *>(7B) — dienst tekennen wat als wense- overigens De prijs vanLibanon heeftzichkan- geacht Het is nietde bedoe- ColéDebrot wordttoe- Jaat gesteldvoor dekomende pre- lijk wordt voor elkvan de '" 'iet overheids-tekort dit gekendaanpersonendiezichver- sents- verkiezing door het parle- diensten. "Het tekort op deze dienstehjk hebben gemaakt op s&t. Syrië zou hem graag gekozen begroting is altijd hoog. De cultureelgebied. 'ö Worden, zo zegtmenin christelij- hoofden van dienst moeten daar- !toilitie- kringen. Hijheeftbeloofd na gaan snoeien",zo liet gedepu- 'er Islamieten in deregering op te teerde Ricardo Isebia desge- f Un bon beter di Don Werdekker !»ien. vraagd weten. ( BRANDY naar binnenstad-organisatie CAIRO. JERUZALEM—Egyp- hasta bonpabosahW a teunt het streven van de PLO BEZUINIGEN ta te . '*r een onafhankelijke staat in Volgens hem is er beslist geen ' '"Jr Israël bezet gebied. Zo verluidt reden voor paniek omdat het te- Bestuurscollege WILLEMSTAD De huidige n_o- kringen. In Israël groeit de kort "zo hoog" is.De hoofdenvan secretaris van de—Kamer van gerustheidover deplannenvan de dienstkrijgen nu deopdrachtom Koophandel, Don Werdekker, "0een diplomatiek offensiefteope- in hun begroting gaan bezui- St. Eustatius van Palestijn- te zal de functie 'executive di- en een onafhankelijke nigen. Met die actie verwacht rector' gaan vervullen bij de !Jtaat inbezet gebieduitteroepen. het Bestuurscollege het tekort op instorten dergelijkestaat kan directreke- Downtown Management Orga- tot "ver beneden de 100 miljoen" Neuman nization. Hij begint op 1 septem- * op de erkenningdoor tientallen te STEUSTATIUS— "den. Men is bang datIsraël inter- verminderen. Pompier, lid van de Ei- ber in zijn nieuwe functie. in isolement terecht Werdekker zal zonaal een groot uiteindelijke landsraad van St Eustatius in zijn nieuwe "Ut. Premier verzekerde Hoe het voor baan wordenbijgestaan Shamir begrotings- is nog de Democratische Par- door Ca- "Israel, ook al is dePLObereid Is- tekortzal zijn, tij, heeft zijn vertrouwen op- rolyn Feimster die voor de op- *l te erkennen, er niet aan denkt moeilijk te zeggen. Zoals bekend gezegd in de gedeputeerden richting van deze binnenstad- *t dePLO te gaanpraten. moet de overheid de concept- k en het Bestuurscollege van organisatie verantwoordelijk is. begroting per 1 oktober bij de ei- het eiland. De Eilandsraad Tevens is Kim Mulder . Een*****Zweedse bus met landsraad indienen. Meestal aan de JSLO bestaat uitvijfleden: drievan staf toegevoegd. Zij wordt %>\- kinderen— stortteineen ravijn volgt dan nog een aanvullende speci- #4 Noorse stad Lidfjurd, waarby deDP en twee vanWIPM. Het aal belast met marketing prog- begrotingwaarin dit jaar de cij- is nog Ser 14 doden vielen. Er zaten 23 fers van devrijwilligeafvloeiing nietbekendofPompier ramma's. fcderen met hun ouders en leraren zich onafhankelijk" gaat De Curasao Action Group deNoor- van personeel zijn opgenomen. Webus waarmeemennaar "Die aanvullende begrotingkan opstellen of dathij zal toetre- heeft inmiddels ook een be- porden ging.De busraakte van de dentot de WIPM. stuurslid aangesteld datdeze or- pi. bij hetverlatenvan een tunnel. dus nogbelangrijke veranderin- gen teweeg brengen. De perso- StEustatius telttwee gedepu- in het bestuur van de ***** teerden: Julian Woodley (die te- fanisatieinnenstad- organisatie zal I^EW DELHI — Extremistische vens lid isvan deDP-fractie in de gaanvertegenwoordigen. Zoals fes hebben in de afgelopen nacht Eilandsraad) en Earl Merkman, bekend stippelt het bestuur de Punjab 5 mensen vermoord; 3van Pompier op- lange F> zijn leden van een burgerwacht. die in februari termijn- plannen uiten is P actie was waarschijnlijk gericht volgde. Infebruari trad Pompier de directievan deorganisatiebe- Ne Sikh JagtarSingh die op de do- VUILNISBELT KAN VOORKOMEN WORDEN af als gedeputeerde, omdat hij last met de dagelijkse leiding. iptfijst van de extremisten staat. een baan hadgeaccepteerd in de Hugo deFranca, assistentmana- ***** Columbia, private sector. ging directorvan het FTC zal na- JERUZALEM Boven de Dode Challenger en Salyut 7maakten kennis met ”zwerfkeien” Gezaghebber George Slees- mens deAction Group tot het be- J6kwamen 2 Israëlische— F-15- ge- wijk zei vanmorgen nog niet te stuurtoetreden. vliegtuigen met elkaar in kunnen overzien welke conse- flits-s?ing. Zij kwamen neer op de wes- quenties ''jke het gedrag van Pom- Jordaanoever. De beide pilo- pierzal hebben: "Dat zal pasblij- MANAGUA-Inhetnoord- J1kwamen om, 3 Palestijnse scha- ken tijdens deeerstvolgende ver- herders raakten gewond. Wetenschappers bezorgd over oosten van Nicaragua heeft gaderingvan deEilandsraad. De men te lijden van enorme re- NEW YORK*****—Saudiarabië heeft heer Pompierheeft zijn houding genval als gevolg waarvan fa-- 1aangeboden de diplomatieke ooknog nietgemotiveerd", zo zei twintig indiaanse dorpen zijn "den te herstellen en samen te Sleeswijk. ondergelopen.Er is geen mel- erkenbinnen deOPEC. Ditgebeur- in Evenmin is hetbekend of het de ding gemaakt van ~ brokstukken ruimte slachtof- tijdens geheim overleg in New uittredenvanPompier uit deDP fers. >"rkeindjuli,aldusMideast Report. St Eustatius gevolgen zal heb- NOORDWIJK Het aantal uur (vijf km per seconde), kan beschermen zouden De Sandinistische regering — toenemend brokstukken deze voor- ben voor het kabinet- Liberia. van Nicaragua heeft denoodtoe- *>EWYORK—Het 350man ster- van satellieten enraketten en andere voorwerpen, die een satelliet en daarmee een zien kunnen worden van een Zoals bekend steunt de St waarnemers" korps voor toe- DP stand voorhet betrokken gebied i _^~ zich in allerlei richtingen rond de aarde bewegen, be- kapitaal van 75 tot dubbel schild. Eustatius ditkabinet. afgekondigd. .]}H op het Golf- bestand krijgt dreigt deruimtemissies en feïnvesteerdonderd miljoen dollar met een brengt leven deastro- een stafvan 735 mili- het van klap vernietigen. en 351 burgers, aldus een VN- nauten in gevaar. Satellieten en ruimtevoertuigen moe- JJJ'en Vandaag komt de Alge- ten middelvaneen Ofschoon de kans dat een sa- Jjatting. door schildworden beschermd tegen telliet, ruimteveer of-station ge- Leiding Republikeinse partij aan vicepresident ene vergaderingbijeen om de uit- hetrondvliegende er maat- overgedragen ve goed te keuren. ruimteafval. Tevens moeten raakt wordt statistisch geringis, regelen worden genomen om té voorkomen, dat er nog zijn de gevaren volgens steeds meerrommel bij komt. de ' — De dollar her- werkgroep reëel. Het Ameri- j-'de zich iets van de forse daling kaanse ruimteveer 'Columbia' Reagan wil politieke erfenis week. Men wachtop de vloog in juli 1982 met een snel- Dit komt te staan in een rap- van een satel- SJdaag te publiceren cijfers over de de De levensduur heid van 11.200km peruurrake- L handels- balans.De slotkoers in port van werkgroep voor liet onbeperkt. De meeste lings (Working is niet langs de uitgebrande was2,1255guldentegen Ruimteafval Group on houden het maar ëen paar jaar laatste trap van een in 1975 ge- bij veilig leerdam Debris), Bush gesteld zien tj *90 vrijdagmiddag. Hij was van- Space dattegen het ein- tgen vol. Er is nu een groot aantal af- lanceerde Sovjet Interkosmos ■. stabiel met een midden- de van dit jaar zal verschijnen. gedankte dat doel- raket. Tijdens zijn NEWORLEANS—DeAme- van deRepublikeinse partiicon- prestaties van zijnbewind op. ijyB van 2,1245. De inflatie- vrees anderhalfjaar geleden satellieten vlucht injuni Ruim loosrond de aarde cirkelt.Op het 1983 werd een ruit van de later rikaanse president, Ronald ventie, zwaaide Reagan Bush Reagan zei verder dat hij met j^ook Wall Street in zijn ban. De richtte de Europese ruimte- in uitbundig lof toe Jonesindex zakte 33,25punten ogenblik zijn er van de3.600 ge- verongelukte 'Challenger' door Reagan, heeft maandag en gaf hij zich de steun van Bush de werkloos- vaart- organisatie ESAinParijs niet veel een geraakten een emotionele toespraak de met verve overaanzijnfavoriete L^arn dicht bij de psychologisch omeen lanceerde satellieten voorwerp zodanig heid heeft doen dalen, de belas- deze werkgroep op onder- meer over die nog beschadigd dat die later vervan- leidingvan deRepublikeinse sport: Democraten-meppen. "Zij en iAjrijke 2000 punten- grens met stellen naar dan 350 tingenheeft verlaagd debasis zoek in te demassa werkzaamzijn. Daarnaast zwer- gen moest worden. Een maand partij overgedragen aanvice- verzetten zich tegen het verster- heeftgelegd voor delangste peri- restanten van de ruimtevaart- ven in ruimte afgestoten lan- later hoorden Sovjet- president George Bush. In ken van onzeDefensie, zij verzet- ***** industrie, ongecontroleerd de ode van economische groei in dat ceer- en stuurraketten, afgewor- cosmonauten aan boord van de een rede voor de Republi- ten zich tegen belastings- verla- vredestijd. In een InBurma ismaan- ruimte zweeft. emotioneel slot RANGOONg — in de pen dekschilden, brokstukken Salyut 7 een krak envonden een keinse partijconventie die gingen, zij verzetten zich tegen van zijn toespraak bestreed de j. op vreedzame wijzebetoogdvoor Volgensdewerkgroep moet de en maandag New Orleans be- afslanken van overheid en bJ^ijlating van politieke gevange- van geëxplodeerde satellieten vier millimeter diepgaatje inhet in tiet de 77-jarige president dat hij nu de aarde er op een afstand uitzien schroevedraaiers, Engelse sleu- buitenste glas vanéén van dera- gon,riep Reagan deAmerika- zij verzetten zich tegen debenoe- avondschemeringvan zijn j 6? en aangedrongenopverdergaan- een bijenkorf, wanneer men leven j hervormingen na hetvertrek van als tels en ander gereedschap die men. Tijdenseen onderzoek naar nen op zijn politieke erfenis ming van rechters die de wet en binnengaat. 'Ik ben God 6 alle rondvliegende voorwerpen veilig te stellen door bij de de grondwetwillen handhaven", tJ&hate Sein Lwin. Amnesty gaf bekijkt. ruimtevaarders hebben laten beschadigingen aan de we- dankbaar dat hij mij gezegend aPportvrijwaarin sprake isvan en stukjes metaal De be- vallen. tenschappelijke presidents- verkiezingen van zo zeiReagan. heeftmeteen goed lang 1, deskundigen vrezen satelliet Solar en leven. tJ\.systematisch patroon" van ex- zorgde dat Maximum Mission trof men ver- november op Bush te stem- Reagan keek in zijn rede, die Maar als ik mijn koffers pak in Cf es en martelingen. Het onder- satellieten ernstige beschadi- ONGECONTROLEERD fresten van ruimtevoorwerpen men. "Ik laat mijn telefoon- als een politieke zwanenzang Washington, verwacht dan niet Ma *er^uitgevoerdin meer dan90 gingen oplopen door hetruimte- De werkgroep van de ESA aan. nummeren adresachter voor wordt beschouwd, ook terug op datik blijben al datgepraat over j^teen en dateertvan juni.Maan- puin. Astronauten lopen gevaar heeft er zeven- hetgeval U een soldaat nodig de bijna acht jaar die hij in het *erd er geen geweld gemeld in tegen de berekend, dat zon deavondschemeringvan mijnle- ülj* als brokstukken wand duizend voorwerpen, groter dan BESCHERMEN heeft", zo beloofde Reagan Witte Huis heeft doorgebracht ven te horen", zo zeiReagan. De schoonzoonvan de voor- of de ruiten van het ruimteveer Er zijn, zijn aanhangers, die hem mi- als e onvan deconservatiefste en Kit^ia.''geBurmaanse VN- secertaris U een tennisbal ongecontroleerd aldus de werkgroep, C*t, Tyn Myiont- U heeft de lel- slaan. rond de aarde cirkelen. Voorts verschillende manieren om uit- nutenlang toejuichten voor populairste presidenten uit de VERSPREKING ijk opgeroepen een eindete maken zijn er naar schatting dertigdui- breiding van de "vuilnisbelt" in hij het woord nam. Amerikaanse geschiedenis. "Wij Reagan versprak zich tijdens en te geven LEVENSDUURRAKET zend totzeventigduizend kleine- de ruimte te voorkomen. "Ik kan dit ambt niet wegge- hebben onze strijdkrachten weer met sj? Jet geweld gehoor van De zijn toespraak, toen hij cij- Side wens der bevolking tot meer Sinds hetbegin deruimte- re brokstukken. Wellicht bevin- ruimtevaart- industriezouer on- ven. Datkunt alleen U,het volk. opgebouwd. Wij hebben Grena- fers probeerde aan te tonen, dat en democratie. vaart met de historische vlucht denzich nogmiljoenen heelklei- dermeervoor moetenzorgen, dat Maar ik houd teveel van Ameri- da van de communisten bevrijd de Democraten een valse voor- van deRussische Sputnik' op 4 ne van minder dan één de laatste trap van raket, ka en ikmaak mete druk om hoe en de democratie hersteld in dat zijn stukken de stellinggeven van deresultaten Vijf dagenvoor het oktober 1957 3.600 satellie- centimeter in allerlei banen om waarmee satellieten in een om- het ons in de komende jarenzal land. Wij hebben het Libische van zijn beleid. "Feiten zijn i^COSIA — ten met behulp van drieduizend loopbaan terrorismeeen zware klap Hosjndin de Golf- oorlogvan kracht de aarde, maar deze zijn zeer worden gebracht, na vergaan", zei de Amerikaanse toege- taai", zo zéi hij enkele malen. [(Jdt hebben leiders in Iraq en Iran raketten ineenbaan omde aarde moeilijk ofzelfs helemaal niet te gebruik veilig in de atmosfeer president in het enorme 'Super- bracht. Wij hebben in 90procent L; 'ö scherpe bewoordingen uitge- Deze werden en wor- traceren. opbrandt. Voorts moet men er dome' in New Orleans. "Ik zou van Latijns-Amerika een groei Maar een keer versprak zich en (L?ft over de vredes- kansen in de §ebracht.en nog gebruikt voor telefoon-, De restanten van de ruimte- voor zorgen dat de satelliet aan graag zien, dat wij dit ambt toe- van de democratiekunnen zien. zei hij: "Feiten zijn saai". Op een L'" De Iraakse chef- staf Saddam radio- en televisie- verbindin- vaart, hoeklein ook,kunnen vol- het einde van zijn missie uit zijn vertrouwen aan iemand die Debloedigeoorlogtussen Iranen ander momentzeihij: "Mispoes", zei dat het Iraq was dat de gen, dataverkeer en andere vor- gens zeer ge- omloopbaan genomen voortbouwt op onze Iraq loopt ten einde. En in hij Z^e mogelijkmaakte en niet deVN de deskundigen wordt en veranderin- de toen een ballon in zijn buurt if men van communicatie, voor vaarlijk zijn. Een stukje ter in de atmosfeer volledig ver- gen, niet iemand die terugkeert 2.765 dagen datwij aan demacht hoorde knallen. Het grapje was Ol'secretaris ofIran. Irans presi- waarnemingen vanuit de lKhamenei raadde de bevolking ruimte grootte van een erwt, dat brandt. Om satellieten en be- naar het verleden". zijn, is er geen meter grond in een toespeling op de aanslag die Waakzaam teblijven. en voor wetenschappelijk onder- ronvliegt met een snelheid van mande ruimtevaartuigen tegen Inzijntoespraak, die hethoog- handen gevallen van de commu- in maart 1981 op hem werd ge- zoek. achttienduizend kilometer per rondvliegende brokstukken te tepuntvormde van deeerste dag nisten", zo somde Reagan de pleegd. 2 AMIGOE DINSDAG 16 AUGUSTUS 198ÏSDF
AGENDA CURAÇA
MENSENjeshun ouders hadden de tijd WegaCURAÇAOdi Number >i6__h1 !■—_-—— i ii. m f doorgebracht bij hun dochters NACHTDIENSTARTSEN:Patiënten* maar hadden niets van de ver- artsenvan Bandabao (3e distrikt)kuni wisseling gemerkt. spoedgevallentelefoon 641658 be_t danhet antwoordapparaat afluisteren. In Boston heeft het Hoogge- De patiëntenvan de andere medischj trikten kunnen voor spoedgevall. rechtshof beslist dat een vrouw artsenpraktijkvan hun eigenhuisarts W die tijdens haar jeugd door haar het antwoordapparaat zal dan med_| vader sexueel werd misbruikt, wiededienstdoende arts is. een schadevergoeding mag ei- THORAX CENTER (Jan Noorduyj sen, 14 jaar nadat ze voor het naast UNA, tel.: 85544): openingstijd» laatst tegen haar wil door haar maandag t/m vrijdag van 08.00-17.0( vader werd misbruikt. De eis tot op zon- enfeestdagen alsmede op wel schadevergoeding mag zij stoe- In groot-Brittannië wordt sinds ijt $ jfe gen na 17.00 uur voor spoedgevallen len op hetfeit dat zij emotioneel kort PAKISTAANSE * * 85917. hoofd van de afdeling hartchi- TELECURAÇAO en psychologisch schade heeft HEROïNE ingevoerd die is ge- WIT GELE KRUIS PRINSES MARG| rurgie, zei dat de onderzoeksge- DINSDAG: Ora pamucha; 17.00 opgelopenaan deverhouding die suikerd en geglaceerd en onder gevens binnenkort zullen wor- 16.30 (wijkverpleging): Kantoor Santa Mart haar vader met haar onderhield. een bekend merk alssnoepjever- MTV Musical; 18.00 Óbra di man met tel.: 82947/81078; geopendvan maa den voorgelegd aan de Ameri- Loupe; 18.30Mira iSkucha; 18.45Infor- t/m vrijdag van 07.00-17.00 uur; zaM De Arubaanse student ARTU- De vader heeft de beschuldigin- pakt. Als een kind zon snoepje kaanse keuringsdienst van wa- me deportivometHector Rosario; 18.56 degeheledag gesloten;na 17.00uur H RO ARENDS FIGUEROA is aan genvan zijn dochter ontkend. zou opeten, gaat het dood, zo (FDA). Tempu pa Dios; 19.00Kushina di oro dezustervan dewachtbellen: zuster h ren. Verwacht wordt dat met Saida Hernandez; 19.30 Brindis; de Amerikaanse "Fishburne Mi- _|- $ jft.(.4 waarschuwde de Britse douane. eind 1988 goedkeuring to, tel.: 74949, pageboy027-360. litary School" geslaagd. Hij ont- De afgelopen drieweken is op de zal wor- 20.00 Notisiero Tele-8; 20.45 RVD- Deze stierschijnt zijncarrière te den verkregen. Daarna zouden programma; 21.00Enkuentro met Paul KLEUTERBUREAU: 14.00-16.00uur. ving samen met 41 andere stu- hebben misgelopen. Ofschoon luchthaven Heathrow bij Lon- nog enkele jaren van proefne- de Windt; 21.30 Tesoro di Körsou met volgensafspraak. denten zijn high school diploma. heeft, is geen De Arubaanse zanger CLAUDI- den in totaal 9 kilo van het le- mingen nodig zijn Hermanito: «Betto Adriaan»; 22.00We- ..... het er veel van dit ge- voordat het gadi NumberKörsou; 22.10 CrimeSto- maandagm* circusopvoering, maar een stie- US PHILIPS, is toegelaten tot vensgevaarlijk spul in beslag kunsthart voor mensen beschik- ZUIGELINGENBUREAU: het Berklee College nomen. Elk snoepje is op deLon- ry; 23.00Sluiting. van 12.30-15.30uur; donderdagmidda! Een experiment waarover een rengevecht. De stierenvechter ofMusic, in baar zou komen. "Het hart dat 07.15-10.30uur; alleen volgens afspra hele poos is gedebatteerd is schijnt af te vragen hoe de Boston. Evenals MYLENE dense drugsmarkt300pond ster- wenu gebruiken is nietvoor per- WOENSDAG: 16.30 Ora pa mucha; zich ling deportivo eindelijk legaal gemaakt. Bin- beslissing in ditgevechtzal moe- MARQUEZ een andere lokale waard. manente transplantatie", aldus 18.00Survival; 18.45Informe NEUTRALE WIJKVERPLEGING fl zangeres, die een paar maanden metHectorRosario; 18.56Tempupa Di- heenWijkverplegingCurasao): Kantoe nenkort zal dus begonnen wor- ten vallen als de stier alleen Kolff. "We raken zoveel mensen os; 19.00Special: «Marconi»; 20.00No- CanarioVGosieweg, tel.: 44231 /4423i den met de distributie van scho- maar geïnteresseerd is in toegelaten werd, zal ook In het ziekenhuisvan deTemple kwijt, die een harttransplanta- tisiero Tele-8;21.00Uitzendingherden- opendvan maandagt/m vrijdag van 0 ne, GEDESINFECTEERDE stuntjes. feledene opleiding van Claudius Phi- universiteit in Philadhelphia is tie nodig hebben waarvoor geen king slavenopstand; 22.00 Wega di 18.00uur; dewacht heeft zusterOlbinc NAALDEN aan 200 lips bestaan uit: Production of een KUNSTHART ontwikkeld. hart beschikbaar is. Hetzouheel Number Körsou; 22.10 vervolg herden- 641032. professional king; 23.00Sluiting, *** * * drugsverslaafden. Op ma- music, improvisati- Het nieuwe hart zouveiliger zijn zijn wij gewoon een voorbehouden) deze on, recording als (wijzigingen GEZINSVERZORGING (Kwido paFa nier wil men de snelleversprei- studio techniques, dan de beroemde Jarvik-7. Dit Erettigart van de plank zouden kun- geopend van maandag t/m vrijdac ding van AIDS onder deze risico popular vocal arranging, heeft het hoofd van het onder- nen pakken datpast". 07.00-12.30/13.30-17.00 uur, kantoo groep enigszins afremmen. In songwriting en de compositie zoeksteam van het ziekenhuis # Maria 17,tel.: 80222. verscheidene is van muziek voor films en andere bekendgemaakt. Jacob Kolff, *** * ***** landen reeds be- productiemedia. FUNDASHON LECHI Dl MAMAKOR! gonnen met de distributie van voor meer informatie kunt u de volg schone naalden aan nummers bellen: 75628,672289en 5. drugsverslaafden, maar ditis de LUCHTPOSTSLUITING (Postkar eerste keer dat men met dit ex- GrootKwartier) periment begint in Amerika. Nederland: voor gewone stukken: rr dag, dinsdag, donderdag en vrijdag uur;woensdag 10.15uur. Voor aangeti Voorzover bekend voor heteerst de stukken één uurvan tevoren. in de geschiedenis heeft een Suriname: voor gewone stukken: din' LYNX in gevangenschap het le- en vrijdag 17.30 uur en zaterdag 10.' ven geschonken aan vijf jongen. 17.00uur. Dat gebeurde in dedierengaarde DIERENARTS: Veterinaire Dienst, P. Hellabrunn in München, zo tel.: 614000. heeft de directie van de dieren- DIERENASIEL: dagelijks geopenc tuin vrijdag meegedeeld. De ze- 08.00-12.00/14.00-18.00 uur; op zat. venjarige "Eli" wierp ongeveer van 08.00-13.00/14.00-18.00 uur, zes weken geleden. De vijfpups, 54300. drie mannetjes en twee ***** BOTICA BANDABAO: dagelijks geo vrouwtjes maken het volgens de van 08.00-19.00 uur. dierentuin 'uitstekend. Lynxen, die het bergland van Centraal- BOTICA'S (nachtdienst) aziëbewonen, horen tot de meest Otrobanda bedreigdezoogdieren. delPueblo, Breedestraat 82, tel.: 625 ( 625444. £ jfe 1% Punda De oudersvanWendy* Liby diebij Juliana, Julianaplein 6,tel.: 54500. eenauto-ongelukbetrokken was Dit is het moment waaropFER- TIENDA Dl LEY tot september gesloten. DIVERSEN GIE zoals gedurende de *.* in Miami, hebben per VERGIS- — ze * * ANTILLIAANSE GNOSTISCHE BE SING deLSS- machine waarmee laatste weken niet meer is ge- WOENSDAG GING haar vriendin in leven werd ge- noemd—met haarvijf dagen ou- DIVERSEN Brievengat: iedere maandag de baby het hospitaal verlaat. SEDUKAL:elkewoensdagvan 14.00-16.00 woensdagavond om 19.30 uur te Jirt houden, af laten zetten. De ou- uur is er vrij spreekuur. weg 8, CentrumDcvi Kundalini. ders wisten niet dat het niet hun Ongeveer 2000fans stonden bui- TENTOONSTELLING iedere woensdag- en vrijdagavon dochterwas diedaarin comalag. tenomhaar toete juichen.De ba- CURAQAOSCH MUSEUM (Van Leeuwen- 19.30 uur te Openbare Basissc Het meisje was samen met haar by, zich van niets bewust, sliep. hoekstraat z/n): openingstijden dinsdag Brievengat. vriendin ineen pick-up toen ■De kleine heeft nog steeds geen t/mzaterdag van 09.00-12.00/14.00-17.00 Bandabao: iedere donderdagavon deze " uur;zondagvan 10.00-16.00 uur; maandag 19.30 uur gebouw CreditUnion San P verongelukte. Doordat beidt naam, maar enkele suggesties gesloten. Kanga: iedere woensdag- en zaten meisjes zwaar hoofdletsel oplie- zijn: Charlotte, Annabel, Eliza- t/m 11 september 1988gelegenheidtot vond om 19.30 uur te Centrum Abri penwas hetmoeilijk hente iden- beth en Victoria. bezichtiging expositie beeldhouw- achterKooyman. werken'RhythmandCaress' VanNor- SantaRosa: iedere maandag- en zat tificeren. De vergissing werd op- vaen Nel Simon. gavondom 19.30uurte Aloëstraat 12. gemerkt dooreen vriend dienaar debegrafeniskwam. Beide meis- HENRY By Dick Hodgins Amigoe V Tel: 672000 I UITGEVERIJ AMIGOE NY Aanname advertenties: BONAIRE Persagß__*ehappe__ANFenAP. Scherpenheuvelz/n0fP.0.8.57? Maandagt/n.vrijdagvanO7.3o-16.00 Correspondent: Samenwerkingsovereenkomst met Curacao N.A. uut. zaterdag 07.30-10.00uur. Hubert ünkels- Kaya Gobemador N. The MiamiHerald, Dc Haagsche Cou- Giro 440.000 A«eadvertentfesvoordekomen_tedag Debrot 154, tel.-8627. rant Dc Brabant Pers Sankrek. nr.: 11-07-313 moeten 1 dagvantevorenvóórvieruur AlgemeneBank ny binnenlijn ofopdezeifdedagvóórtien SINT«AARTEN DRUKKERIJ: Rotaprint NY Bankrek. nr.:874.825.10 uur. Correspondent: DISTRIBUTIE (abonnementen): Maduro& Curiels Bank ny Gerard van Veen, PöstbóX 118, tel.: Curasao: Districo NY, tel.: 370503, 873859(Franse kant). 370504 en 370304. CURACAO/>«_,__._/". 7ftti.t_.Tit:- _= Abonnement en advertenties: Voor klachten gelieveóeze nummers Centrale (alle afdelingen) ZOEKERTJES verschijnen op The Chronicle, Road, op abonnementsgeld dinsdag en m Grounddove fe bellen. Het 672000 vrgdag kunnen tedere PointeBlanche, tel.: 23819. ten ook betaald worden via Giro rek. D*«*ie: dag tussen 07 30-16.00 uur worden rek. By nr.: 208.000, Madura's Bank nr.: BONER'S ARK Addison & Frank Johnson Iflgrid dc Maayer-Hollander. opgegeven, behalve op zaterdag. SABA: 286 330 08 en ABN rek nr Anüflean News HoldingNY Alteenenzoekertjes die op maandag Correspondente 11 15626 Hoofdredactie: donderdagvóór twaalf uurbinnen zgn, Ruth Hasselt, tel.: 2299. Araba:Nassaustraatllo,teL:2.333. Ard Horvers (hoofdredacteur) kunnen dedagdaarap (dus dinsdagen" Bonaire(abonnemeftten enincas- Hannekevan Kouwen (wnd. hoofdre- vrijdag) verschijnen. ST. EUSTATIUS: «,):mv A Wong-toi-Sing, NoordSa. dactrice) «,_"___*-^, _,"~__,_ _.*____,_ Vertegenwoordigster/Correspon- lifta. Overige leden Redactie; H?o^".f** QOE ARUBA *>rte Toon van Dongen, Yvonne van Es, !jTS|iSlff?2 ,-: Peggyvan dc Horde,Wh«ewallwegl. Losse nummers 60 cent: Sheila Rhodes (secretaresse), Chris l^L^ v t^-TL Abonnementsprtjsopalleeilandenvan van Grol (sportmedewerker), Solange "«*«*w-M«OT_w_tcteur: {fe NederlandseAntillen vöftien gul- fssett (cpmaak) en Ken Wongy (tofog-y Josvan der denpermaand. faa{s Redactie: Ramiro Tromp, Anna HILVERSUM Tromp-Van der Schoot Djisbie Fran- CORRESPONDENTEN Buiten Antillen(Nederland): ADVERTENTIE-AFDELING ken (fotograaf). Jos dc Roo en VictorHafkamp: Radio NA/ 8015 per maand (luchtpost) of Acquisitie: Advertentie-afdeling: Jos van der Nederland Wereldomroep (tel.: 035- NA/ 24 - pèr maand (zeeposf); jaar- ViolaBernardusen JannyNaaUfljK. Schooten Etteen Landsmark. -18151, toestel 319). fijksvowuitte betalen
TomPoesen het Stenenbeen-probleemdoor Marten Toonder
BEETLE BAILEY By Mort Walker
REDEYE By Gordon Bess
3181—Heer Bommel merkte totzijnontzetting, datzijnrolstoel komtvan jouwnegatievedenken,ventje! Jij vondheteen moei- op eigen gelegenheid de heuvel begon af te rijden. De wielen lijke afdaling; je was onzeker en zie daar! Maar het is nieterg, waren goed geolied, zodat de snelheid van het voertuigje met hoor. Men moet de lichtkantjes zoeken en misschien heeft dit iedere seconde toenam. ruw gebeuren een heilzame uitwerking op depatiënt". De inzittende lijder was niet in staat in te grijpen; hij kon Nu, daarzaghetnietnaaruit.HeerBommel naderdein tome- slechts hevig de armleuningen vasthouden en luidkeels om lozevaart eenhek, dathethuis van de geneeskundige afsloot, hulproepen. Nu, dat deedhij dan ook. en ramde er dwars doorheen - een spoor van vernietigd hout- Het geluid van zijnkreten weergalmdetussen deheuvels, zo- werk achterlatend. datTornPoes erakeligvan werd. "Datkomt nuvan uw positie- Hobbelend en schokkendraasde het voertuig nu op het ge- ve denken!" hijgde hij, alrennend. bouw afenreed tenslotte meteen verschrikkelijke slag doorde "Nee, nee!"riep de specialist, die hem dravend volgde, "dat muur van dekliniek naarbinnen. >B{ISDfIG 16AUGUSTUS 1988 AMIGOE 3 Internationale verdragen zouden niet toereikend zijn Advokaten protesteren tegen mogelijke uitlevering Fransen IILLEMSTAD — De zes den in Frankrijk gezocht we- worden. In deAntillenworden de handel in verdovende middelen. dat het verzoek om uitlevering meratief uitleveringsverdrag uitlevering gebaseerd is op het l'okaten van het advoka- gens handel in verdovende drie mannen ondermeer be- Verder zouden zij ook deel heb- uitsluitend gebaseerd is op ver- tussen Frankrijk en de Neder- trans- Nederlandse Uitleve- I*kantoor Braam & Braam middelen. Advokaat- gene- schuldigd van het plegen van ben uitgemaakt van een organi- klaringen van drie mannen, Van landse Antillen bestaat. Dit ringsverdrag van 24 december IMoenir-Alam, die geza- raal mr. J.M.J.Denie is van valsheidingeschrifte (opgrond satie die met internationaal ka- Stappen,VillimineyenPietrzni- houdt in dat alleen voor zeer spe- 1895 en hetenkelvoudigverdrag Snlijk de drieFransmannen oordeel dat deverdachten op van devalse paspoorten diezij in pitaal heroïne heeft gekocht in uk, in Parijs. Deze mannen zou- cifiekgenoemde delicteneen uit- inzake verdovende middelen /tegenwoordigen die met grondvan internationale ver- bezit hadden; red) enheling. Thailand met als doel dit in densamenwerkenmet het Open- leverings- verzoek kan worden van New York uit 1961, dat ge- 'fevering worden bedreigd, dragen uitgeleverd moeten Frankrijk en daarbuiten te ver- baar Ministerieen verklaringen Het verzoek van de wijzigd is in 1972. De betrokken vanmorgen by debe- worden. STRAFLIJST kopen. hebben afgelegd die bezwarend fedaan.ranse rechter- commissaris delicten van opium- smokkel JidelingJbben van dezezaaknaar De toegang tot het gerechts- De president van het Hof, mr. De opbrengstvan dezeillegale zijnvoor dedrieFransen.De ver- noemen zij "arrogant en juri- waarvoor uitlevering is ge- fen gebracht dat het ver- werd vanmorgen,in ver- J.Saleh, verklaarde datop 3 juni handelzouden zijnaar Frankrijk dachtenzouden totaal onbekend disch nauwelijks onderbouwd". vraagd worden niet in het ver- *ktot uitleveringnietgeho- febouwand met deze zaak, bewaakt 1988 een bevel tot aanhouding hebben overgebracht, aldus mr. zijn met deze mannen. Verder Een vergelijking met de in de dragvan 1895 genoemd. *eerd mag worden omdat door gewapende politiemannen. van genoemde F.G., W.P. en Saleh. Volgens depresident van stelde G. dat hij geenFransman Amigoe van gisteren vermeldde Met Frankrijk is volgens de berust oponjuiste verkla- Personen die de rechtszaal wil- M.T. was uitgevaardigd door de het Hofheeftditverzoektot aan- is, maar Joegoslaaf en dat op Triana- zaak achten zij volledig advokaat slechts een bilateraal ren van drie mannen tege- den betreden, werden met een rechter- commissaris te Parijs. houding via diplomatieke kana- grond van ditfeit alleen algeen misplaatst, omdat in het laatste verdrag van kracht, waarin een #er deFranse autoriteiten. detector op het bezit van wapens Volgens de Franse wetgeving lengeleid tothetverzoek tot uit- uitleveringvan hem mogelijk is. geval het uitleveringsverdrag lijst van delicten is opgenomen bestaande uitleverings- onderzochten de inhoudvan tas- worden de mannen beschuldigd levering aan Frankrijk. HetHof Ook M.T. verklaarde dat hij met de Verenigde Staten van waarvoor uitlevering toelaat- *JTdragen tussen de Neder- sen werd nauwkeurig bekeken. van handel in verdovende mid- zal over de toelaatbaarheid van naast de Franse nationaliteit kracht is,*dat op volledig andere baar is. "Opium- delictenkomen 'dse Antillen en Frankrijk Ook in het gerechts- gebouwwa- delen en overtredingen van de uitwijzing advies uitbrengen ook de Italiaanse nationaliteit maatstaven gegrondvest is. Zij er niet in voor", aldus Sulvaran. iden bovendien niettoerei- ren debewakers rondom de zaal wet inzake de openbare gezond- aan de gouverneur die de uitein- bezit en zei eveneens niet schul- verzochten het Hofvanmorgen Tenslotte stelde hij dat in dit ge- jhd zijn om het verzoek van waar de zitting werd gehouden, heid. Bij dit verzoek is door dè delijkebeslissing neemt. dig te zijn. De derde verdachte dan ook het uitleverings- ver- val een Joegoslaafen een Itali- jankrijk te kunnen ho- nadrukkelijk aanwezig. Franserechter een lijst gevoegd W.P., ook wel JeanLeblanc ge- zoek aangaande W.P. door aan hier te lande vervolgd wor- Jferen. De zittingbegon metruim een van strafbare feiten die door de VALSE VERKLARING naamd, erkende weliswaar Frankrijk ontoelaatbaar te ver- den voor strafbare feiten. Deze dat werd vanmorgen door uur vertraging, omdat de drie mannen in Frankrijk gepleegd De verdachte F.G. ontkende Fransman te zijnmaar ontkende klaren. kunnen niet doorde lokale auto- *ües advokaten naar voren mannen pas rond half tien één zijn. In deuiteenzetting staat on- strafbare feiten in Frankrijk te elk hem ten laste gelegd straf- BILATERAAL riteiten uitgeleverd worden aan wacht tijdens de behande- voor één in derechtszaal werden dermeer dat F.G., M.T. en W.P. hebben gepleegd. "Als er op eni- baar feit. Advokaat mr E.F. Sulvaran Frankrijk voor strafbare feiten M van het uitleverings- ver- voorgeleid. Zijzitten al enige tijd ervan verdacht worden al twee ge wijze delicten zouden zijn ge- De advokaten A. Moeniralam van advokatenkantoorBraam& die elders gepleegd zijn. ek van Frankrijk van de in de gevangenis in afwachting jaar lid te zijn vaneen organisa- pleegd, dan is ditin St Maarten en mr. E.E.S. Moeniralam tra- Braam, die namens de ver- De Amigoe kon vanmorgen je mannen, Frank G, Willi- van de behandeling van de tie diegespecialiseerdis in dein- en niet in Frankrijk gebeurd", den op namens W.P. Zij stelden dachten M.T. en F.G. het woord niet meer achterhalen wanneer } P. en Maxime T. Zij wór- misdrijvenwaarvan zij verdacht ternationale, georganiseerde aldus G. Hij verklaarde verder ondermeer dat slechts een 'enu- voerde, steldedat hetverzoektot het Hofuitspraak zal doen. OOFDEN VAN DIENST MOETEN GOEDKEURING VERLENEN er 1 december met lumpsum ofwachtgeld Overheid maakt tij dsplan voor ontslag werknemers 'VILLEMSTAD — Deze week ontvangen 427 overheids- men of het ontslag van een krijgen. Overigens kan het per- , Mknemers een briefwaarinzij definitiefmoeten bevesti- werknemerverantwoord is voor soneel niet eerder met ontslag ap of zij met ontslag willen gaan. In de komende weken devoortgang van dedienst. gaan. Dat is nodigom een juiste ' llen alle diensten moeten samenwerken om deze proce- administratief- technische af- fjfe zo snelmogelijk afteronden. Per 1 decemberzullen de EIND DECEMBER handeling te kunnen garande- In de eerste twee weken van ren en chaos te r Wnemers die daarvoorkiezen, hun ontslag krijgen. in de organisatie voor november neemt het Be- voorkomen. Ontslag vóór 1 de- De hoofdenvan diensten zullen 1septembereventu- stuurscollege de beslissing of de 1988 ontslag van de werknemers bij cember houdt dan dus in Jbezwaren tegen het het betrokken werknemers die defi- ontslag zonder lumpsum/ "stuurscoüege moetenindienen. "Grondregel voor debe- nitiefgereageerdhebben, al dan wachtgeld." fdeling hiervan is dat deplaats die debetrokkene thans niet worden ontslagen. Het ont- Per eind december vindt de kleedt niet opgevuld zal worden door indienstneming slag gaat danin per 1 december uitbetaling plaats van de DEN HAAG - Onlangs heeft Leyden Consultancy is een bu- hoge automatiserings- graad en gevolmachtigde bedrij s- een disciplinaire 5% een andere kracht en ook dat ditvertrek geen andere 1988.Depersoneels- leden die,in lumpsum en krijgen de nieuwe de minister van reau voor f begeleiding, multi- benade- dienstneming binnen deze dienst tot gevolg zal het belang van de dienst, niet wachtgelders hun eerste de Nederlandse Antillen in Ne- advies en informatie en heeft me- ring. hebben. derland, E. (Papy) Jesurun, de doorde deels Antilliaanse di- Leyden ke grondregel dient stringent te worden nageleefd aan- kunnen afvloeien, zullen daar- wachtgeld uitgekeerd, aldus de een Consultancy maakt voor een deugdelijke motivering nota. bezoek gebracht aan het hoofd- rectie een sterke affiniteit met de momenteel gebruik van een team fcien een financiëlebezuinigingten grondslagligtaan de- kantoorvan Leyden Consultancy Nederlandse Antillen. Het bu- van twaalf vaste medewerkers. =Vhele operatie en opvulling van opengekomen plaatsen teLeiderdorp. Daar werdhij ont- reau maakt in de randstad een Free-lance deskundigen worden een naar meer kosten leidt", aldus denota metbetrek- vangen door de directeuren/op- enorme groei door en heeft on- naar behoefte ingeschakeld. tot de uitvoeringv*»« het 'alternatiefplan. Wacht richters Hendrik Mark(40), Max langseen vestiginggeopendinde Foto: mrDwightlsebia begroet nog steeds op een brief: A. de Jong(38) enDwightP. Ise- grensstadEnschede. gevolmachtigde minister Je- dUrti s oenend hield deCuraga- gaan, maar ontvangt dan geen bia(27). Zijkenmerktzich dooreenzeer surun. W overheidonlangs een enquê- wachtgeld oflumpsum. pm een idee tekrijgen hoeveel Diaz tikt gedeputeerde d met vrijwillig ont- SNELLER *_g willen gaan. Op deenquête Alhoewel de werknemers -vwr_it
Bij tienjarig bestaan Man bij zijn woning beschoten ORANJESTAD Politie- schrikken door het wapen eÉj assistentie werd gistermid-— inbreker nam de benen, achu Pondside school naar dag tegen drie uur gevraagd volgd door K. Op een gegef bij een woning te Sabana ogenblik loste deachtervolgef Blanco in verband met een man op K. twee schoten zong Zuster Borgia genoemd schietpartij. hem te raken. De man had 1 Terplaatse verklaarde de man gens K. een baard en had É PHILIPSBURG - Gedu- dagen. K. (38), dat hij toen hij zijn wo- rugzak, terwijl hij Spaans spii rende de feestelijkheden bij De misviering werd bijge- ning wilde binnen gaan hij een Depolitie onderzocht deonff gelegenheid van het tienjarig woond door talrijke personen die gewapende man in zijn woning ving doch vond geen patrol bestaan van de Pondside Ele- ondanks de zware regen de weg aantrof. K. liet zich niet af- hulsen. | mentary School werd bekend naar de kerk in de Frontstreet gemaakt, dat deze school met hadden gevonden, waaronder ingang van het nieuwe onderwij sautoriteiten, schooljaar, 15 augustus 1988 leerkrachten van verschillende herdoopt is in Zuster Borgia scholen, ouders en ex leerlingen. school. Na afloop was er een gezelling CARIB MOTORS Op het eind van de Eucharis- samenzijn in de Catholic Com- n tieviering op zondagavond, ge- munity Hall en deze hele week De autohandelaar met ruime keuze, die U kans _ durende welke het woord werd zal door de kinderen dit tweede gevoerd door onder anderen de lustrumworden gevierdmetver- biedt bij aankoopvan een nieuwe wageneenre- voorzitster van het schoolbes- schillende activiteiten. tourvliegreis Aruba-Amsterdam en. tuur Zr Marie Laurence, de in- specteur van ORANJESTAD - De rege- ’.lOOO.- Ned. guldenzakgeld te winnen. Onderwijs Maxime ring organiseerde een en het eerste hoofd speciale Larmonie bijeenkomst voor het team dat Er zijn twee winnaars. van de school mevrouw Silvia HERMOD ONTRUIMD DOOR POLITIE Roly Nisbeth, gaf het huidige hoofd Bisslik vergezelde tijdens E van mevrouw diens zwemoversteek van Vene- de school Mavis Heerema-schip naar Brooks het woord aan statenlid Fiat Rotterdam voor actie tegen ander zuela Aruba alsmede voor hetbestuur van __. -3 __K mW mi mW ll*- '^H" Millicent de Weever, oud- Zwemvereniging leerling Borgia, Aruba Dolphins, de vereniging van Zuster die die het van een Olympisch *"^ defiguur van Zuster Bor- idee daarop Stakende Spanjaarden door zwembad voor Aruba in bewe- giabelichtte en haar plaats in de ging bracht. Fronte 5 dr. GA , ontwikkeling van het onderwijs Tijdens op de bijeenkomst bood 4 d St Maarten. Zij vergeleek minister- president mr Henny 500.e.e. v, sJF* Fis-10.300.- haarmetde"flying nun", bekend ME van offshore-schip gehaald AM Radio ' , Eman een aan "■' J. foipvisin <.-.>. to van die aandenken het Dolphins- bestuur en aanRoly ALKMAAR—In allevroeg- van Texel lag. Bij aankomst op eerstproberen destakersteover- vanmorgen Bisslik aan in de vorm van een te zijn de 73 het vliegveldbij Den Helderble- reden vrijwillig het schip te ver- schilderij, dat (zie foto) in ont- Spaanse stakende werkne- ken er verschillende Spanjaar- laten dat in het Caland- kanaal vangst werd genomen door me- Illegalen mers van het offshore- den geboeid te ziin. Zij hadden ligt. Ookhierwordtgestaaktom- vrouw Winnie Bisslik. omgekomen onder werkschip Hermod van hun persoonlijke bezittingen bij dat men een betere afvloeiings- boord gehaald datvoor deNe- zich. Rond half tien werden de regeling eist van Heerema. Men truck-lading derlandse kust lag. Dit ge- Spanjaarden intwee door Heere- blijkt overigens in Rotterdam beurde doorpersoneel van de ma gehuurde bussen met daarin toch welhuiverig testaan tegen- Bisslik op weg PHILIPSBURG Afgelo- Mobiele Eenheid (ME) waar- politie- agenten naar Schiphol over politie- ingrijpen in het pen vrijdag hebben— twee bij men gebruik maakte van waar zij met een schip. Burgemeester Peper zei naar Guiness mannen wier identiteit nog helicopters om de stakers af f;ebracht,ijnvlucht van Iberia naar Ma- tenminste dat ook alweigeren de niet gehaal vast staat, maar te voeren. De ontruiming van drid vlogen. Hoeveel Spanjaar- Spanjaarden het schip te verla- record book die afkomstig waren uit Haïti een ander schip van dezelfde den er nog aan boord zijn van de ten dit niet wil zeggen dat men SAVANETA - Roly en illegaal op het eiland ver- Rederij Heerema in Rotter- Hermod was niet duidelijk van- nu meteen met de ontruiming Bisslik, die op zondag 7 au- bleven, een tragisch einde ge- dam lijkt ook mogelijk. Bur- morgen. begint. gustus van van Venezuela naar vonden, toen zij verpletterd gemeester Peper Rotter- InRotterdam gafburgemees- Arubazwom in tien uur en 28 werden dooreen ladingop de damgafer zijn fiat aan. ter Peper toestemming voor een ZOVEELSTE INCIDENT minuten heeft de nodige brie- truck van een bouwbedrijf. Inverband meteen actie ophet eventuele ontruiming door de Het zoveelste incident in het ven ontvangen, die hij nodig FILÏAAL De mannen waren aan het Heerema- schipHermod werden politie van het kraanschip Bal- steekspel tussen de directie van heeftomzijn oversteekrecord schuilen onder de truck voor maandag zon veertig politie- dervan Heerema waarop ook de Heeremaen deSpaansewerkne- in het Guinness book of GEOPEND enorme regenval en om nog on- agenten in het districtAlkmaar meestevan de 140Spaanse opva- mers speelde zich maandagmid- Worldrecords te laten in- verklaarbare reden werden de opgeroepen. De eenheid werd bij renden in stakingzijn. Men zal dag nog in Den Helder af. De di- schrijven. VAN mannen plotseling onder de la- Den Helder achter de hand ge- rectie had zondag aan de stakers Van Gerda Salas ontving hij ding bedolven en op slag gedood. houden. DeLeidserederij Heere- aanboord van de Hermod aange- de brief van de Arubaanse MAANDAG TOT DONDERDAG De werkgever van de mannen ma trotseerde overigens giste- Na akkoord met SAS boden hen met deNjord naar de Zwembond en van Petronilia de had geen verklaringvoor hetfeit ren de Spaanse stakers aan waltevaren voor zovermen het briefvan deAntilliaanse Zwem- 9.15 A.M. - 5.00 P.M. waarom de mannen op dat mo- boord van zijn werkschip Her- Topman weg bij kort geding bij wilde wonen dat bond. Beide personen hebben de ment op hetbouwterrein aanwe- mod nog één keer door te probe- de directie tegen de stakers had oversteek zwemtocht van Roly zig waren. Het ongeval had ren actieleider Jose Suarez van Argentijnse aangespannen. Daarvan maak- Bisslikvannabij gevolgd. Indien plaats inGalisbay aan deFranse boord van dit schip te houden. te actie-leider Suarez gebruik. Roly Bisslik wordtingeschreven VRIJDAG kant van St Maarten. Men weigerde hem namelijk te- Toen hij zich 's middags bij het luchtvaartmij inhetrecordsboek, danzal hij de 10.15 A.M. 6.00 P.M. rug tevaren. Pas nadat gedreigd bevoorradings- schip Njord eersteArubaan worden die hier- \ - was met top- rechts- maatregelen BUENOS AIRES — De meldde voor de terugtocht wei- in voorkomt. (NON STOP) Bij begin schooljaar werd de weigeringingetrokken. man van Aerolineas Argenti- gerde men hem mee te nemen. - na» Horacio Domingorena Raadsman L. Bonsel moest er Onderwijscongres VOLGENS VONNIS heeft zijn ontslag aangebo- aan te pas komen om gedaan te MOSKOU—Het plan van de SU- Op last van de Alkmaarse den. Hij is het nieteens met de krijgen dat Suarez alsnog mee autoriteiten om een speciaal behan- op Sint Maarten hoofdofficier van justitie mr A. overeenkomst welke derege- kon. Bij derederij sprak men la- delings- centrum voor slachtoffers Josephus Jitta werd het politie- ring heeft gesloten met de ter van "een misverstand. Al zal van de kernramp van Tsjernobyl te sluitenisnafelle protestenhiertegen PHILIPSBURG Vlak voor personeel in het district Sandinavische onderneming betrokkene dat wel anders uit- - Alkmaaropgeroepen omzich om SAS. leggen", zo dekte men zich al bij van stafen patiënten voorlopigvan Ü begin van school- het het nieuwe negen uur 's te de baan. Men beraadt zich op een jaar werd op St Maarten een avonds melden. Volgens Domingorena zal de voorbaat in tegen eventuele be- eventueel oplossing. De actie werd vanuitDen Helder overeenkomst uitlopen op een schuldigingen. andere INTERBANK tweedaags onderwijscongres ge- ARUBA N.V. houden metdetitel"Shaping the gecoördineerd. Ongeveer veer- mislukking. De meerderheidder ***** tig man Mobiele eenheid werd aandelen (51) procent blijft in naam, iuaa.l ei___e_e _>uggcoi.n-_ nation through education" op 8 Charlotte, Annabel, Eliza- en 9 augustus, georganiseerd uit noordelijk Noord Holland handen van deArgentijnse over- zijn: overgebracht naar het marine- heid. Veertig procent komt bij beth en Victoria. door de St Maarten Association vliegkamp Kooy nabij for Supervision and Curriculum De Den SAS terecht en negenprocent is ~~" development. Gastspreker was Helder. Dit gebeurde inverband voor het personeel. Volgens de dr Arthur G. Richardson van de met maandag inkort geding ge- ontslag- aanvrager had derege- HENRY 7__UBADAÏLY University of the West Indies in wezen vonnis waarin stond dat ring de kans moeten geven aan pleidooi hield Rederij Heerema 75 stakende belangstellenden om inte schrij- Barbados, die een ge- Tel: 672000 M voor een nieuw soort onder- Spaanse werknemers zo nodig ven. Dan had men meer geld V ENTERTAINMENT met behulp van de sterke hand kregen. Het parlement waarin ANPen \ i wijskrachten diezijn voorbereid Per.agentschappen: AP. van de Hermod mocht verwijde- dePeronisten samen met derest met 'i-Jj-mW Aruba's HottestLate Night Disco. en zich hebben aangepast aan de Samenwerkingsovereenkomst > You can dance to the latest disco sounds or just havea . een ren als dat nietvrijwillig ging. van de oppositie de leiding heb- TheMiamiHerald, De Haagsche Cou- (X&fjmÈtwtfCzX uitdagingen van nieuwe De i drink, maybe play a game of pool, pingpong, plnball or . maatschappij. ontruiming begon om half ben moet er nog zijn fiat aan rant, DeBrabaiH Pers. _k_^ife, '(w^h___j^ even darts In our vijf op het schip dat optien miil geven. 1 V*f NEW GIANT BILLIARDPALACE. DRUKKERW:Rotaprtrtt NY * haa,t DISTRIBUTIE (abonnementen): |«s5 De beste Pizza Übij ITê-r-mr-_tf\ Curasao: DisJrico NV, tel- 370503, lg. smith Blvd. Go/por© 1 2!35_f^_ . 370504en 370304. " Een van 127positieve aspecten: langdurige ervaring Voor klachten gelieve deze nummers AWAY TEL, 33541 AWm J op te belten. Het abonnementsgeld KSrvan Aruba Geopend van 11.00a.m. tot 06.00a.m. kan ook betaald worden via Giro rek. I ~~ * nr.: 208.000, Madura's Bank rak. nr.: WjÜ^T" [~__T*__ GOLDENTULIP Republikeinen zien in Bush ARUBA CARIBBEAN J?!' 286.330.08 en ABN rek. nr.: ■ ■ -IYI- 11.15.626. BONER'S ARK -^"t. VVV RESORT&CASINO man met 228 negatieve aspecten Aruba:Nassaustraat110,tel.:24333. Bonaire(abonnementenen incas- Floating Restw.. so): mv-A. Wong-loi-Sing, Noord Sa- : fët---*Zfc '\ /^ /4 / / NIGHTCLUB NEW ORLEANS — De er zijn zelts partijgenoten die er niemand die op legislatiel ljr.f__l judlyprewnts: . Republikeinen mogen dan hem zwak vinden, maar dat en uitvoerend gebied op een Vegas goes wel geen andere keuze gaat de meeste Republikei- dergelijke ervaring kon (onder nieuwe directie) Latin I meer hebben dan George nen tochwel te ver. bogen. zeer verzorgde rijsttafel. w,B«,n» H°USe" Bush George !' als hun presidents- Advocaat James Proctor Zo verklaarde He- Open 11.00-middernacht. daily curtain time 10.30pjn. kandidaatbij deverkiezin- die het liefste had gezien dat ring, diesinds 1964alleRepu- Hour 6.00 8.00 Ta- ««I* Mondays. gen BobDole dekandidaat voor de blikeinse conventiesheeftbij- Happy - 9:00 in november, dit wil I - A* Club openfrom p.m. till2:00a.m. nietzeggen datzij Bush nu Republikeinen wasgeworden gewoond. Bush is niet alleen i J "**~"" Cover charge show-time$7.50 min. 2 drinks per person beschouwen als een zegt dat Bush het volledig vice- president geweest maar I For reservations please call 33555 menselijk lopend wonder. laat zitten waar hij eigenlijk ook hoofd van de inlichtin- Feest... jubileum...verjaardag... Niet minder dan ruim zou moetenopkomenvoor zijn gen-dienst CIA evenals am- [ verloving, enz. tweehonderd feilen van aspiraties. Hij heeft de laatste bassadeur van de VS bij de Dat viert ook U natuurlijk in Bush heeft men op een rij jarenniets belangrijks onder- Verenigde Naties. Tevens WIJ HEBBEN OOK gezet. Vandaar datmenige nomen, datmaakt mewel een was hij lid van het congres en [ Republikein met enige beetje bezorgd, zo merkte ge- zaakgelastigde in China. ______■____, rt^___S______' CATERING SERVICE. ' opziet delegeerde Gene War- amJttifëËmm zorg naar dekomen- -_ / de stembus. kenthien op. IMAGE >■ pro- Het belangrijkste 1 \ phone: 32040 Die feilen omvatten een KWALITEITEN bij Busn bestaat vol- Business friend, bleem 1 _C—^■g».'^,--'^--'_rs--_-c-_. v>" «> o'stadaruba heel scala van gebreken en Proctor en Warkenthien gens de ondervraagden uit I, Roberto Arends, take pleasure in introducing gebrekjes tot oneffenheden. behoren tot de 1.215 gedele- zijn image en uit zijn manier tm business new computerworld, t__^______^^m-^a-,a»m .( Daar zijn partij- genoten die geerden die ingingen op een van spreken, oreren. Bijna 32 you andyour to the -} Zondag: gesloten. zijn per- van ondervraag- that will contribute to the improvement and ma- > <~ fouten ontdekken in opinie- onderzoek van het procent de soonlijkheid maar er zijn er persbureau AP. Gevraagd den noemde deze feiten als nagement ofyour business. Het Restaurant met Surinaamse allures, ook wier ontevredenheid de werd de meest opvallende hindernissen welke Bush zal zonder pretenties. maniervan 'smanspraten be- kwaliteiten en tekortkomin- moeten overwinnen op weg a wide variety computer-systems —.______We have such of L______—. ______treft. De meningen over zijn van Bush te noemen, naar het Witte Huis. Veel and services to offer you, that any space will be ———— ———— instelling tegenover de grote ëenlaarbij kwam aan de orde mensen vinden dathij ten on- a problemen is volgens een zijn zwakke optreden. Niet rechte als zwak wordt om- too small to give good explanation. Boulevard Theatre groep Republikeinen te libe- minder dan228 negatieve as- schreven en als iemand die raal en anderen weer vinden kwamen daarbij uit de moeilijk beslissingenkan ne- Feelfree to call me at: dat hij veel te conservatief fsctenus tegenover 127 punten men. Volgens deafgevaardig- I II naar buiten treedt. Er zijn er welke men alskrachtig en po- de van Puerto Rico Edwin J. Today at ook dievan meningzijn dathij sitiefbeschouwde. Guillot moet men dit aspect C.D.P./MINIHOUSE n.v. 8.15 Today at 8.45 te vriendelijk is maar er zijn Zon63procentvan de gede- van Bush niet omschrijven Vondellaan 21 Telephone: 28829. HOUSEKEEPING ■ WALLSTREET er ook die hem te eerlijk legeerden merkt op dat Bush als zwakheid maar als een comedy' 14yrs.' 18yrs.' vinden. ervaring heeft op bestuurlijk stuk fatsoen, karaktervast- and I shall be very pleased to visit you with all the , comedy-^rama gebied, vooral opbuitenlands heid en wijsheid. Maar hij gaf information. ZWAKHEID gebied. Ditkomt uit debus als toe dat velen het toch eerder De meningenblijken ook al eenvan debelangrijkstekwa- zien als zwakheid. Dit kan Drive-In?TodayH at~,„8.30 verdeeld te zijn over 's mans liteiten van Busn. In alle ja- hem wel eens de zege gaan I vermogen. Hij zou te rijk zijn ren dat ikRepublikeinse con- kosten, zo merkt Guillot be- ESCUADRON DE LA MUERTE ' maarook zouhij teloyaal zijn, venties heb meegemaakt was zorgd op. >■ crime-drama 18yrs. 1 «NSDfIG 16 AUGUSTUS 1988 AMIGOE 5
ORANJESTAD -De Ameri- kaanse mannequinKristine Feil AGENDA is vergezeld van haarchaperonne Deanna Fagan voor een kort be- rj^p^n^ Cumpra bo Lotto zoek opAruba.KristineFeil werd ______f___\___\wwi ARUBA onlangs gekozen tot Miss Grand [$]U^" pa3florïnetafacilpahunga Prix Miami en is als actrice op- m^^mÊrml I of James .._t, ~ getreden in de Bond-film ycu 9ranchancedigana Licencerevoked' enin debekende _fT«IL_y films van 'PoliceAcademy.Kris- $r*-K X tine Feil, die op de luchthaven R/V- verwelkomd werd doorAntonio F. of mas Leo van dedirectievan Toerisme, &$b 20.000." reistvandaagdoornaarCaracas. IhII m-_*__-__mËÈÊmamW*-m ■■■■ tmt I i iRUREN AMIGOE: 08.00-12.00 ' Takenlijst opgesteld ten aanzien vanparticiperende j-00-17.30uur; zaterdag gesloten. diensten jlefoon:24333. lor spoedgevallenna kantoortijd: 21639, Calamiteiten-commissie klaar S5O en 22316. ■geboy: 127-743. van »Inkrek. nr. 10.815.445Banco diCaribe. met ontwerp Rampenwet 'hITIEMOO. ORANJESTAD - De Cala- saties en instanties. lengde van de voorbereidings- miteiten Commissie, in au- werkzaamheden eind september De directeur van de Centrale in iARMCENTRALE:IIS. gustusvorig jaaringesteld bij Brandweer, ing. Lopez, aanstaande samenwerking Juan met dePAHO een 'disaster semi- PEKERTJES verschijnen op dinsdag en ministeriële beschikking, is deelde maandagnamens de com- Wag gereed met de eerste van de nar' plaatsvindt, waarbij de en kunnen iedere dagtussen 08.00- missie mcc, dat bij het maken bij MlO/14.00-17.00 uur worden opgegeven; twee opgedragen taken: het van debestrijdings- plannen ge- overheids- instanties die de rtialve op zaterdag. Alleen zoekertjes, die bestrijdingvan eenramp betrok- 'maandag donderdag ontwerpenvan eenlandsver- bruik is gemaaktvan "Hetmodel en voor 10.00 uur ordening beper- ken worden, actiefzullen deel- "nen zijn, kunnen de dag daarop (dus inzake de Rampenbestrijdings- plan', te- nemen. Asdag en vrijdag) verschijnen. king en bestrijding van ram- neinde uniforme plannen te ver- in de ruimste zin des [OSCOPEN pen krijgen. Naar gekozen prioritei- XJLEVARD THEATER woords. ten van: orkaan, grote brand, Lions-loterij 80.15 uur Housekeeping (14 jr.). Ten aanzien van taak 2, het luchtvaart- incident, zijn de 20.45 uur WallStreet (18 jr.). maken van uitvoerings-regelin- plannen in concept klaar. ORANJESTAD — De Aru- "IVE-1N:20.30uur Escuadrón delamuer- gen en concrete bestrijdings- Deze conceptplannen zijn nu baanse Lionsclub heeft een lote- 'oBjr.). plannen in samenwerking met bij de hoofden van diensten om rij uitgeschreven met als prijzen de en twee auto's: een Toyota Corona DTICA'S (nachtdienst) betrokken diensten instan- hun visie hierover te geven. Lo- Toyota %aobrug: Sta Cruz, tel.: 28028. tiester uitvoeringvan dieveror- zei, praktische en een Starlet. De trek- pez dat om rede- king van loterij op septem- «ribabrug: San Nicolas, tel.: 45712. dening, is een afzonderlijke ta- nen tot stand zijn gekomen de de is 9 kenlijst gemaakt voor debij ber. Leden van de Lionsclub zul- ■ftCHTREGEUNG DOKTOREN de vorming van een Centraal regi- Madiki, Noord, bestrijding van calamiteiten len in hetkomende weekeinde TankiFlip, Tanki stratie- en inlichtingen- bureau bij pompstations tendert, Paradera en Sta. Cruz: dokter E. participerende diensten, oreani- en een basis medisch actieplan. alle loten ver- öé, Seroe Pita 54-B, tel.: 34482/24797. kopen. De opbrengstvan deze lo- >s Chiquito, Savaneta en San Nicolas: OPVANGCENTRA terij is bestemd voor de ge- Her CE. Zaandam, via Centra Medico van mNicolas, 48833. Bibi meenschaps- projecten de tel.: Commissielid Arends, Lionsclub. Werarts: dokter Hart, tel.: 27263/24300 AANDACHT DRUGSPROBLEMEN OP SCHOOL van Publieke Werken, gafeen tfcpitaal). uitgebreide uiteenzetting van &CTER HART KINDER-POLIKLINIEK wat men moet doen wanneer er Tennistraining |hakespearestraatl3,tel.:27263/24300): Participatie bij komende veranderingen toegezegd een orkaan op komst is. Omdat 'reekuren maandag t/m vrijdag van orkanen op zee worden geboren ORANJESTAD De tennis- &>-11.30/14.30-17.30 uur;zaterdagvan met — "30-12.00 en gepaard gaan hoge gol- lessen van de Aruba Lawn Ten- uur. ven is dewestkust van Aruba de nisBondbeginnen weerop29 au- ENTRO MEDICO CARABOBO (L.G. meestgevaarlijkeplaats bij hoge gustus wanneer trainer Wesley nith 34, tel.: 21777): draL.G. Boulevard diedichtaan zee wo-( Chirino terug is van het J-TlC- 'ke-Martinez, Engelandstraat 7, tel.: zee. Mensen «96. nen, waaronder mensen in ho- kampioenschap in Jamaica. De Croes: voor er bondstraining is volgens ge- Minister strand, doen dan het tels aan het TGELEKRUIS: Oranjestad: tel.: 23168; ook goed aantoe tijdelijkhun in- wone lesrooster. De selectie- tord: tel.: 23425;SantaCruzen Paradera: trek te nemen bij familieleden training begint op zaterdag 3 fc 28288/25543;Savanetaen Brazil: tel.: '020/48301; San Nicolas:te1.:45906;Da- die verder in het land wonen. september volgens het oude ta: tel.: 29008(wijkgebouw), 24444 (kan- Voor dergelijkegevallen heeft schema. Nieuweleerlingen kun- t>r). onderwijs alle prioriteit decommissiezelfzontwintigtot nen zich inschrijven in het *or brandgevallen, ongelukken of Marlboro Tennispark tijdens de en of ander ongeluk gelieve dertig gebouwen die als op- larmcentrale op te bellen,tel.: 115) van het nieuwe vangcentra kunnen dienen. openingsuren bij debartender. ORANJESTAD — Aan de vooravond verschillende onderwijswetten. hoogste onderwijs- instelling Wat betreft de orkaan- fre- schooljaar alle scholen op Aruba gaan pas morgen Onder meermoet er ook een wet van Aruba aan haar doelzal be- quentie volgens — Mito komen ten crè- zei Arends, dat Oplichting met IïLEARUBA van start — heeft minister van Welzijnszaken, mr aanzien van de antwoorden en onder meer aca- een rapport van de Meteorolo- DINSDAG: 18.00 Care bears; 18.30 Croes, gisteravond in het BUVO- televisieprogramma ches, waardoor ouders weten dat demische discussies op allerlei gische dienst om CNN international news; 19.30Political goed Aruba de vier andermans life; hetonderwijs uitvoerig onder deloep genomen. Met na- hun kinderen daar onder gebiedzal brengen die we nodig iets van een zou urogram; 19.45Pitfals ofa sporting dak orkaan 20.00Telenoticias;20.30AX; 21.00 Fal- druk stelde debewindsman, datonderwij s alleprioriteit ziin. nebben op Aruba. t'aren.unnen voelen binnen een radi- credietkaart con Crest; 22.00LarryKing show; 22.50 krijgt en datbij veranderingen inhet onderwijs, diein de Hij besloot met leerlingen, usvan honderd mijl. Voorts, dat Showbiz today (CNN); 23.00Moneyline komende jaren Belangrijk vond de be- leerkrachten en ouders alle suc- om dehonderd jaareen grote or- ORANJESTAD Een res- CNN); 23.30 Sports tonight (CNN); doorgevoerd moeten worden, alle be- windsman in dit nieuwe school- ces in het schooljaar toe — BCNN);8k.OO Sluiting. trokkenen hun mening kunnen laten horen. Volgend nieuwe kaan zich zou kunnen melden, tauranthouder aan deHaven- jaarop 9 september de opening te wensen en verzocht ouders en zoals het het geval was in de ja- straat deed aangifte van op- /VOENSDAG: 18.00 Heman and the schooljaar krijgt Aruba een instituut in plaats van de van de Arubaanse Universiteit, leerkrachten daarbij vooral de ren 1886en lichtingtegen the Universe; 18.30 in- 1887. demanF.8., die Masters of CNN huidige APA, niet alleen voor nieuwe onder- waarvoor goede belangstelling motivatievan de jeugdvoorop te Ing. Juan Lopez gaf maandag in zijn zaak gegeten had en ternational news; 19.30Small wonder; wijskrachten, maar ook voor het van bestaat. Hij JO.OOTelenoticias; 20.30Bistaariba 'upgraden' de on- hoopte dat deze stellen. nog te kennen, dat in het ver- met de creditcardvan iemand (live); 21.15 Documentary: «Sudan»; derwijskrachten. Drs Fernandez Perna is met de voor- anders wilde betalen. 22.00 Larry King show; 22.50 Showbiz bereidingen hiervoor belast. Hij gebruikte daarbij een val- today (CNN); 23.00 Moneyline (CNN); se naamen 23.30 Sportstonight (CNN); 24.00Slui- mr Croes benadruk- adres. Bij controlebij Minister regering-Eman vele maatrege- betrokken bank bleek ting. te, dat onderwijs alle prioriteit len genomen om het onderwijs dat de ook de grootste uitga- beter man geen gebruik kon maken krijgt en te maken. Bij overname van deze creditkaart, waarop venpost van de begroting is. In van het bestuur in 1986 was het de jaar heeft de een man werd aangesproken en be- Dienstverlening tweeëneenhalf moeilijke situatie wat het loofde de schuld te komen meteen onderwijs op Aruba betrof: scho- beta- Persoonlijkkarakter len len. De politie werdvan deze op- Wega di Number werden gesloten, onderwij- lichtingop de hoogte gesteld. zers naar huis gestuurd,klassen Uithet bleek <__. Aruba samengevoegd enz. onderzoek dat de Met man de creditkaart in een zaak urgentiewerden deonder- aan deSchelpstraatvandekassa wijzaken aangepakt, gezorgd had genomen. Hij had de kaart Beatrixstraat34 werd dat onderwijzers aan het ook reeds werk gaan, in een nachtclub ge- Tel.: 22720 konden het aantal bruikt. Hij werd voor verder on- leerlingen in een klas werd op ingesloten. AUTOVERZEKERING j verantwoorde wijze samenges- derzoek teld, PVERSEN leerkrachtenwerden terbe- {[LIGHT INFORMATION CENTER: dage- schikking gesteld van de jeugd Chauffeur J*sgeopendvan 07.00--0.00 uur;na 20.00 die leer- moeilijkheden had, di- pr informatiesvia verkeerstoren. recteuren van de scholen kregen rijdt op zestien uurperweekvoor leiding |SSO SERVICE CENTER (Oranjestad): agent W.OO uurper daggeopend(alleen gesto- van hun school,erkwam een stu- in ld van zondag 20.00uurtot maandagmor- die-financiering waarvanreeds »n 07.00uur). achthonderd jongeren gebruik POS CHIQUITO — In ver- hebben gemaakt. band met een verkeersonge- 50KTER HORACIO ODUBER HOSPI- val was het '*AL(tel.: 24300): bezoekuren 15.00-15.45 Voortswerd begonnen methet verkeer bij Pos H8.30- 19.30uur. \—i opknappen van de scholen waar Chiquito ter hoogte van de de komende twee jaren twaalf verkeerslichten enigetJjd om- jfONINGINWILHELMINA FONDS (tel.: MUSEO HISTORIKO ARUBANO:'ope- miljoen is gemoeid. Er moeten gelegd. f*652/22817): informatiecentrum ningstijdenmaandagt/ mvrijdag van 09.00- nog aange- hetfeit dat ÏOensdag geopend van 08.30-12.00 uur uur; zaterdag van 09.00- vele andere zaken Ondanks een poli- *ardenbaaistraat 8 (boven). - -12.00/16.00-19.00 pakt worden, zoals aanpassen tie- agent een naderende be- -12.00 uur. van van On- ORANJESTAD Het waren stuurder het departement deverkenners die -hetafgelopen hierop attent maakte IJONBINI FESTIVAL: 18.30uurin FortZout- STICHTING TOT BEVORDERING VER- derwijs. in Binnenkort beslissing over doorgaan ofniet en derichting aangaf die de be- (optreden van kah'i orgelGloria, Tipk» ANTWOORD OUDERSCHAP (Famia Pla- weekeinde, onder leiding van stuurder kon rijden, en Rhoda Su- van 08.00-12.00/13 00- JanLobbrecht, eraan tepas reed de be- Ilß6r Stars en nea"S>l.ks ENQUETE kwa- stuurder gewoon op depolitie- TheAlimah Aruba). -16 00uur- Medical Centre, Bemhardstraat menom deomgevingvan deNati 7.; Nicolas, tel.: 48833, toestel 219/ De bewindsman sprak uitvoe- - manaf, diedoor opzij te springen San op onale bibliotheek een schoon- Rode Kruis Aruba 225 rig over de drugsproblemen de zit kon voorkomen dat nij aangere- Bij de praktijken in het Wit Gele Kruis-ge- maakbeurt tegeven. uurte Noord 66, scholen. Binnenkort wordt on- denwerd. De onverantwoordelij- bouw- dinsdag 10.00-12.00 derdeschooljeugd hierondereen Bij de foto: voor het biblio- (21) t SCHWARZWALDER1 tel "_42
i ©EN HAAG Het voetbal in Nederland zal weer moeten Hiele enTroost, een sterk geheel tegenwoordiger in de Europa jnnen aan de—schaduw. Na de Europese titelstrijd in West- maken. Cup voor Bekerwinnaars, kocht Jjitsland,waarhetnationale elftalin deschijnwerpers stond, een speler met een grote naam. fl het dagelijks leven in decompetitie van de eredivisie weer AJAX Een week voor de comnpetitie J 1»weinig opwindende gang gaan.MetPSVals gedoodverfde Ajaxkocht voor 5,6mijloenin trok deLimburgseclub de lange Jttpioen en met de beste spelers van het land - Gullit, Van om de gaten in de selectie te spits Johnvan Loen aan van FC hten enRijkaard voorop - over dè grens spelend. dichten. In drie jaartijd verloor Utrecht.Roda betaalde bijnaeen de club achtereenvolgens Ro- miljoen guldenvoor de speler die °pc nationale competitie moet tities spelen Nederlanders nald Koeman, Vanenburg, Van één keer in Oranje speelde. lDj> het achttien miljoen verte- hoofdrollen. PSV overheerst in Basten, Silooy, Rijkaard en Bos- De nieuwe trainer, JanReker, PSV uitgezonderd,met de Nederland, omdat het naast na- man, zes internationals, die op probeert het verder met de aan- k'eedelde keus doen. Als Europa tionaal talent (Koeman, Vanen- de Europese markt een slordige wezige krachten. Voor andere °^nteresseerd is in Oranje- burgen VanBreukelen) ookbui- tachtig miljoen guldenjzouden subtoppers als Den Bosch en FC yen, dan moet het in Italië of tenlandse kopstukken, Lerby en hebben opgebracht. De pen- Utrecht, geldt min of meer het- d'lgië gaankijken. In diecompe- Gerets, onder contract kan ne- ningmeester van Aiax ving dat zelfde. Slechts modale spelers men; en houden. door allerlei beperkende bepa- werden aangetrokken. VVV PSV heeft om zijnpositie nati- lingen langniet. Spelbosen Boe- deed zaken met ex-Ajacied Rij- onaal te verstevigen in ieder ge- ve, twee andere internationals, nmk en de doorRoda verstoten val drietoptalenten uit de eredi- haakten om andere redenen bij Hoekman. Fortuna Sittard, ook asketbal odela-dome visie aangekocht. De aanvaller Ajax af. Hetachttalkon nietwor- een van de kandidaten voor de in extra Juul Ellerman van Sparta, de denvervangen door alleenuit de Uefa-Cupplaats die er dit raWLLEMSTAD - In het ka- allrounder Stan Valckx van eigenkweek te putten. jaarte verdienen valt, kocht een . 'van debasketbal-competitie VVV en de international- Ajaxkocht derhalve in. Brit, John Clayton, om het ge- h_° Basket' van Kodela vindt middenvelder Hendrik Kruzen Stephan Pettersson, de brek aan agressie nahetvertrek e<
■:im.. ï_.. —at een voelen deelv NEDERLAND HEEFT geen enkel belang in het Cari- nenen Surinamers delaatste de- ten- industrie in deAntillen "no- der is dan ze hadden gevraagd. bloei- ken. Die zich als cennia dan goed zijn gegaan,het toir slecht". Minister Bukman maakt in Pa- ende oase. zouden we er dan van het koninkrijk veel te comffl kosten de Ne- bisch gebied en Suriname en de Antillen ramaribo bekend dat de ontwik- kunnen maken",hoort zebuiten- tabel". alleen spant zich heeft hen toch niet uit.hun le- derlandse staat maar geld. Nederland thargie kunnen halen. Er is WANSTALTIG kelingshulp wordt hervat: 1.6 landers in leidende functies niet voor de Nederlandse Antillen en Suriname enorm in, vindt zij geen nationaal— Ondanks een gapend begro- miljard gulden tot 1996, waar- zelden verzuchten. Hetreferen- VERSLAVEND maar het haalt weiniguit. Het investeert honderden mil- zelfbewustzijn— tingstekort regering van honderd miljoen voor het lo- tiekader van dezevolken is niet De slotconclusievan An Sa gegroeid. "De am- is de in Wil- gebied, joenen gulden in die minuscule voormalige koloniën, bitie om nu de aanzet is gege- lemstad niet in staat de tering pende jaar en tweehonderd mil- het Caribisch maar Ne- monson: het Antilliaan maar tevredener zijn de mensen er niet op geworden. ven het— als staat langzamer- naar deneringtezetten,een deel joen voor 1989,maar de Surina- derland. Aan Nederlandse toe- comnfort kost de Nederland dieAn Salomonson, diploma- hand—zelf terooien en niet meer van het wanstaltig uitgedijde mers zijn teleurgesteld; ze had- standen meten ze hun leefsitua- belastingbetaler handenv Dat zijn enkele indrukken af. Zolang Nederlanders het Nederland heeft geen e< tiek correspondente van NCR-Handelsblad heeft over- inzo sterke mateophulp vanbui- ambtenarenkorps te ontslaan, den meteen vijfhonderd miljoen tie geld. te een willen hebben..." beter hebben, brengen ze liever nomisch ofpolitiek belang in d gehouden na voor de tweede keer binnen een iaar een tenaf steunen, komt men efficiënte belastingstelsel "plukjes tegen. uit voeren en en An Salomonsonvindt dat Ne- geen offers voor een verbetering overzeese land". bezoek aan Suriname en Curacao te hebben gebracht. slechts bij uitzondering te aan corruptie nemen lets meer bij de Javanen, Hin- vriendsjespolitiek een einde te derlandniet erg lijktte slagenin daarvan. "Dan ze liever _ en Dat ma- zijndoelstelling de economievan meteen het vliegtuig naar "Als enige oud-koloniale ra In een bijdrage in haar krant "in het Caribisch gebied is het doestanen Chinezen die zich maken. geldt in minder als immigranten uit een honger- te ookvoor Suriname. de ex-koloniën zon vaart te ge- Amsterdam". gendheid garandeert Nederlai onder de titel 'Kostbare erfenis' inkomen per hoofd van debevol- ( cultuur van jongs afhebben in- ven datze straksop eigenkracht "Nee, vechters zijnhet niet. In zijn vroegere bezittingen in schrijft An Salomonson dat zo- kingoveral lager danin deAntil- verder Volgens Suriname is nooit sprake ge- ,West een levensstandaard d len, van Bahama's en gesteld op de strijd om te overle- "Het ene land laat zich door kunnen. haar wel Suriname als de Antillen afgezien de on- zijn daaraan minder de omstan- weestvan echt verzettegen Bou- henver uittiltboven derest vi van Bermuda, die hebben ooi- ven. Minder bij de creolen die Nederlandbetalen omdathet nog steeds eilandjes wel- maar als — afhankelijk wil worden. Minis- digheden, maar eerder- de heer- terse, zoals in andere militaire deregio en op de mensen gini vaart en sociale zekerheid zijn in veel meerindustrie.En wie Suri- nakomelingen van de slaven nu er een ter De Koning belooft de Antil- sende mentaliteit schuldig. dictaturen.En weereen de- verwennend, ja verslaven een oceaan van armoede, on- name verpauperd noemt, moet nauwelijks arbeidsethos ze kennen— envan de handin detand len (inwonertal 180.000) 170 mocratie is, vechten evenmin werkt. Zijn we eigenlijkwelre danks de forse economische te- eens in het buurland Guyana VIETNAMEZEN om langzamerhand op eigen be- listisch bezig?" vraagt An Sal gaan kijken", vindt An Salo- leven", constateert An Salo- miljoen guldenvoor dekomende rugslag die beide gebieden de monson. vier jaar, maar hij krijgt stank "Als we hier in plaats van Su- nen tekunnen staan. Omvan de monson zich in NRC laatste jaren hebben moeten in- monson. voor dank, rinamers/Antillianeneens Viet- Antilli^ner maar niet te spre- Handelsblad af. casseren. Relatief mag het de Antillia- Zijvindt deservicein detoeris- omdathetzoveel min- Tennisleden bezoeken Setel Directeur GregoryLyder Beschuldiging van fraude onterecht WILLEMSTAD - De voor- ambtenaar bleek echter over- malig directeur van United duidelijk dat hier sprake is van Security International (USI), een civiele en geen criminele Gregory Lyder, ontkent ten zaak", aldus Lyder. Volgens de stelligste dat hij op enigerlei voormalig directeur heerst er wijze fraude heeft gepleegd binnen USI onenigheid over een bij zijn werkgever, zoals in lening van minder dan 10.000 sommige dagbladen en door gulden diehij bijzijn eigen maat- een radiostation begin deze schappij heeft afgesloten en die week is gesuggereerd. Vol- hij nog gedeeltelijk moet terug- gens Lyder is de beschuldi- betalen. "Ik ben er echter van ging van verduistering van overtuigd, dat ditmisverstand ongeveertienduizend gulden spoediguit deweg zal worden ge- uitpersoonlijke motieven ge- ruimd , aldus Lyder. daan en mist elke grond. Dit Hij verklaarde verder dat hij wordt ondermeer bevestigd vanuit het hoofdkwartier inTri- doorhetfeit dat de politie de nidad reeds bericht heeft ont- zaak onderzocht heeft, maar vangen, dat niemand van de geen aanhoudings- bevel te- maatschappij op Curasao de ac- gen de voormalig directeur ties tegen hem mag voortzetten. heeft uitgevaardigd. Na een "Door deze affaire is echter de WILLEMSTAD - Leden van gesprek met inspecteur Can- nieuwe baan die ik medio sep- de Bonaireaanse tennis- school delariaisLyder weer opvrije tember zou beginnen mogelij- Gonzales waren onlangs op be- voeten gesteld. kerwijs in gevaar gebracht', al- Een zich snel ontwikkelend bedrijf heeft zo spoedig mogelijk zoek bijRegales Tennisschool op dus Lyder. Hij overweegt dan nodig: Curacao. Tijdens de vrijdag gehouden ook ommaatregelentegen debe- De groep bracht verschillende pers- conferentie verklaarde Ly- trokken persoon te nemen. Over TEKENAAR bezoeken aan bedrijven op Cura- der het te betreuren, dat zijn de aard hiervan wil Lyder voor- Hij moettalent hebben en vlot kunnen tekenen cao waaronder het telefoonbe- naam doorverkeerde berichtge- alsnog geen mededelingendoen. drijfSetel.Daar werden verschil- vingdoorhetslijk isgehaald, 'ie- Wel eist hij dat zijn voormalige Vereisten: lende centrale's bezocht en de af- mand binnen de maatschappij, werkgever een rectificatie uit- Beheersing van Papiaments, Hollands,Engels en Spaans. deling 121 waar de groep detele- nee, ik noem geen namen brengt om zijnnaamtezuiveren. * Enige in deze branche. — — ervaring fonisten van nabij kon zien heeft bij derecherche een claim Deze rectificatie is volgens Ly- WILLEMSTAD - Ex- duistering bij zijn voormalige * Serieus, creatief en onafhankelijk. werken. van verduisteringingediend. Na derreeds klaar, maaris totnutoe directeur Gregory Lyder weer- werkgever, United Security Diegenen die ervaringhebben met het werken in een donkereka- een gesprek roet de politie- nog niet gepubliceerd. spreektbeschuldigingen van ver- ternational. In\ mer en het maken van ontwerpen en layouts genieten de voor- keur. Wij bieden: * Goede arbeidsvoorwaarden. Open oefen- Atletico Madrid in verlenging verslagen: 3-1 Baygon Springconcours * Gelegenheid tot hetverruimen van Uwkennis onder pro- fessionele en ervaren begeleiding. * Het salaris zal worden bepaald volgens capaciteiten. WILLEMSTAD Zaterdag Toernooi-winnaar PSV ziet Geïnteresseerden kunnen hun sollicitaties #1 — richten aan: 20 augustus organiseert de rui- Personeel-chef P.O. Box 2098. tervereniging Société Hippique inthe Curagao een 'Openoefen Spring- Hiddink naar tribune gestuurd concours'. Deze oefen- wedstrij- r den worden gehouden op het ter- LA CORUNA — PSV heeft tartenaar detribunes verwezen. de derde minuut van de eersW —> Caribbean rein van deruitervereniging aan dit weekeinde in La Coruna Inmiddels bouwden deEindh- verlenging op voorsprong had de Jongbloedweg 50. zijn faam als Europees kam- oyenaren een stevig veldover- besliste de kleine Vanen' HATHA YOGA De oefenwedstrijden zijn be- waar gemaakt. De wicht op,waarbij de wervelende §ezet,urg vier minuten later de wed' doeld voor zowel beginners als Èioenindhovense club won zon- acties van Vanenburg zich in de strijd met een schitterend genO" (SPECIAL GROUPS OF SELECTED EXCERCISES FOR ALL AGES). gevorderden. Erzal eenklassiek dagavondlaatindefinalevan gunst van het Spaanse publiek men vrije schop. Hij kreeg er eei> parcours over 2 manches gere- hettoernooi om deCopa Tere- mochten verheugen. Als hij aan staande ovatie voor. * WILL HELP ONE TO REMAIN STRONG. YOUTHFUL den worden met één barrage op za Herrera-een van deweinig de bal was, dreunden de olees AND VIGOROUS, YET CALM AND SERENE. tijd in devolgenderubrieken: 80- overgebleven prestigieuze door het stadion. Nadat Ronald GELIJKMAKERVALCKX -90 centimeter, cm en 100- zomertoernooien in Sparge Koeman met een van zijn Het scheelde overigens weinif! ■^*r'.r * ONECANACQUIREANDENJOYHEALTHANDVITALI- 90-100 - be- [* rj# TV OF ALL LEVELS OF THEIRBEING. -110cm. met 3-1 van Atletico Madrid. faamde afstandschoten PSV in of PSV had die verlenging nie* 'V Toten 19 augustus De beslissingviel in de eerste gehaald. Ondanks het voortdu- WILL YOUR MIND ITS met vrijdag fi\ ' HELP YOU UNDERSTAND AND kan een ieder die daar be- verlenging. Hoewel de wed- rend veldoverwicht en twe« ] y 1 RELATIONSHIP WITH THE BREATH AND PHYSICAL zich in- strijd direct op de Spaanse tv (waarofl' 1 BODY. langstelling voor heeft schoten tegen de paal Va .§& schrijven voor het oefen- te zien was, kwamen 15.000 OFRIK-competitie dereenvanKoeman) duurdehe' springconcours. Inschrijving mensenkijken. VoorSpaanse tot de 90e minuut eer Valck* C; kan geschieden bij Rob Tol (in- begrippen is datveel. WILLEMSTAD — Het voet- voor de gelijkmaker zorgde. D* ge ' WILL LEAD ONE TO MASTERY OVER THE INVOLUN- structeur bij de manege), me- Atletico Madridopende desco- bal-toernooi voor de jeugd, geor- van Wv overgenomen a_lrour>' _JB__ re ganiseerd door geniet TARY NERVOUS SYSTEM. v"■:■ vrouw Brandao of mevrouw in de twintigste minuut door OFRIK derlijkt deenige nieuweling, diê 'j% een Manypractical benifits. but toreap Ihem. you wil! haveto practiceregularly. <: : op nummer Oreguelauiteen gecompliceerde enorme belangstelling. zich bij het begin van de nieuw6 ijj _^_m■" \ t Smaal. Telefonisch ■ ■* 79160 of persoonlijk op de situatie, waarbij sprakewas van Sinds de aanvang van het toer- competitie een plaats in debasis New classes will start. Jongbloedweg 50. Ook toeschou- buitenspel. De PSV-ers legden nooi in april van ditjaarwerden van PSV heeft verworven. li, i^***% niet REGISTER ON: 16th, 17th, 18th of Aug. £C * * "&'" werszijn op de wedstrijddag van zich niet bij debeslissing neeren tot vorig weekeinde minder Indeplaatsvandelichtgebles- 15 TIME : 5.30 p.m. -6.30 p.m. harte welkom. bleven protesteren. Dat leidde dan 76wedstrijden verspeeld. seerde Lerby speelde devan Deö g( ADDRESS : SCHOUT BIJ NACHT VAN '*$*_$£32@<- Zondag 28 augustus zullen er narust tothetuitdelenvan enke- Dat de jonge voetballers zeer Bosch afkomstige Kruzen. Hid' STAVERENWEG 6A. Open Dressuur- wedstrijden ge- le gele kaarten. PSV dreigde productief zijn blijkt uit de 307 dink verwacht dat Lerby en d« \ (now a branch of the HIMALAYAN INTERNATIONAL INSTITUTE of YOGA zelfs tot nu toe in totaal ge- PHILOSOPHY, houden worden onder auspiciën van het veld te lopen. Toen goals die eveneens lichtgeblesseerde Vafl tf SCIENCE and underthe guidance of H.H.'SRI SWAMI RAMA. er uitslagen van en- bij van dezelfde ruiter- vereniging. ooktrainer Guus Hiddink zich soord zijn. De Aerle woensdag aanstaande $\ I Deze dressuur-competitie zal ge- mee ging bemoeien, werd hij kele wedstrijden van het afgelo- de oefenwedstrijd tegen AC Mi' Vi houden worden op SHC en Vanaf doorscheidsrechter UrizarAzpi- pen weekeinde zijn: lan in het eigen (vernieuwde) Q acht uur 's morgens aanvangen. St Maria Vesta - St Joris: (af- stadion van departij zullen zijfr over dressuur- deling wimpiri) 11-0; (vrumin- Dat is niet het geval met Ellei" ;.; Informatie deze LOS Miguel (muskita) competitie kan men ook krijgen ANGELES — ga) 5-0; 3-1; (blenchi) man, die vorige week aan de lies | bij bovengenoemde personen. Lora is betrapt op gebruik 10-0. werd geopereerd. j; van doping. Suffisant/Sithoc Hubo - StRo- De verwachting is dat het uit' ijj Hij is wereldkampioen (WBA- sa: (wimpiri) 0-1; (vruminga) 4- stapje naar La Coruna de aaD' i; BOKSEN /MELBOURNE - versie) in het bantam-gewicht. 0. dacnt van de Spaanse clubs voo* ? BEKENDMAKING De Australische bokser JeffFe- De bokscommissie van Califor- Sufïïsant - Brievengat: (mus- Vanenburg heeft aangewak' |! nech heeft zijn wereldtitel niëheeft ditbekend gemaakt. De kita) 2-2; (blenchi) 6-0. kerd. Vooralsnogisdievooral ge" Bij de op 11 augustus 1<)Bfi des ochtendsom 10.00 uur door deDirecteur van het (WBC-versie) in het vederge- Colombiaanwerdpositiefbevon- Mundo Nobo/StAugustinus richt geweest op Ronald Koe- ;< Departementvan Financiën gehouden openbareaanbesteding van het doordeEu- vijfde ron- den na het gevecht tegen Albert - ropese Gemeenschap uit de middelen van het vijfde Europese Ontwikkelingsfonds wicht behouden. In de Marie Pompoen: (wimpiri) 0-0; man. Sindsverleden week beslc j gefinancierdproject: de van het titelgevecht te Mel- Davilain, waarin hij op 25 juli (vruminga) 0-1; (muskita) 0-1. ten werd dat met ingang van he* j bourne versloeghij uitdager Ty- met succes zijn titel verdedigde. Mundo Nobo - Steenmijn; seizoen1989/1990een derdebui' j rone Downers uit Trinidad door In zijn urine werden sporen (blenchi) 4-3. tenlander is toegestaan, roerdeö \ "RIOLERING OTRABANDA CA." knock-out. van amfetamine aangetroffen. De topscorerslijst van afgelo- achtereenvolgens Barcelona; werd alsvolgt ingeschreven. penweekeinde werd aangevoerd Real Madrid en Atletico Madri" i door Etiene Adelina met 11 tref- zich. 1.De Antillen N.V. en Curacaose Wegenbouw Stroomonderbreking fers. Lindomar Concepcion en Het sportblad Marca wis* " Maatschappij N.V NA/. 12.980.000.- Brutal Jose, met ieder vier doel- reeds te melden, datKoeman eeJj -2. Hollebeeken Yens Aannemingsbedrijf B.V NA/. 14.120.000- Veel .werkzaamheden punten, komen op de tweede voorkeur heeft Madrid 3. Harbour and Civil Construction Caribbean N.V NA/. 14.820.000.- kunnen wij voel- U uitvoe- voor Real -4. Bouwmaatschappij Curacao N.V NA/. 13.290.000.- ren zonder U te storen, doch ditmaal moeten wij plaats. Sherwin Martina teken- vanwege het prestige dat dez* -5. N.V. Betonbouw NA/. 13.528.000- de stroomvoorziening onderbreken op: de voor drie goals. clubuitstfaalten ook omdat_aj,> -6. CombinatieKoop Tjuchem b.v. en NACAP De oragnisatie wil eraan her- vader hem deze overstap zo»1 International b.v NA/. 13.590.000.- * Woensdag 17-8-'BB rinneren dat de selectie- trai- hebben aangeraden. Sindsdien werd aangehouden. van 9 uur tot 4 uur ning op 16 augustusplaats vind. heeft het rivaliserende AtletiC Oe gunning op ■(BAYERJI * GedeeltePannekoek en gedeelte Groot Sta. Martha. Omvijfuur's middags het ter- gereageerd met de opmerking Willemstad, 11 augustus 1988. rein van Suffisant. Deze selectie datvoor geldalles en iedereen tj| LV E JM zal van 29 oktober tot 7 novem- koop is. De hoofdstedelijke cluv Oe Directeur van het Departement van Financiën, a.i. ber van dit jaar deelnemen aan schermt met bedragen, die 0" drs. H.J.J. Victoria I S@__KODEI-A______S een internationaal toernooi op pesetas) het miljard te boy Aruba. gaan. -_JISDAG 16 AUGUSTUS 1988 AMIGOE 9 Vergadering centrale commissie pPlaza happenings MAN wil informatie over j^Enjoythe good life... at the Plaza J Tourism Development Board i^^PECIALSüI" KimKlnlSm __. mensen weekeinde was het honderd da- JL WILLEMSTAD De frac- beuren. Kijk, onze wa- Somepeople think we only changed the de- /jfT^s|f/P je van de politieke— partij ren al met de oprichting van de gengeleden, datditBestuurscol- *J^ corationintheKini-Kinißar.butnowyoucan (M JVy IAN heeft een vergadering Tourism Development Founda- lege aantrad. Eerder kregen wij dance away your m \Jj*& Kipweek bij kn de centrale commissie tion bezig en duskunnen wij wel- kritiek, datwij alsoppositie- par- 3^- ongevraagd om informatie licht zinnige suggesties aandra- tij hetBC geen honderd dagen de HAFPYHOUR■ ".(! M 'verkrijgen over deplannen gen. Daarom willen wij kunnen tijd hadden gegund. Nu moeten *T to the rythm of the one and only ■______-__" jtoprichtingvan deTourism mee- discussiëren", aldus Coffie. ze over de brug komen". Tot zo- EDDY MAR <^p^^^* developmentFoundation. Zij voegde eraantoe deze week ver Mayra Coffie. js_ ,^m^ #IPi* % # (De plaatsvervangend fractie- nog te willen afwachten, waar Mister van de MAN in de Ei- het gaat om het beleids- prog- Toko \___/uikertuintje!! vanhet Bestuurscollege. Aanhouding ort :§IM: jndsraad op Curasao, Mayra ramma waterf Kipßollade _- heeft hierom in een brief "Twee gedeputeerden hebben in B jfiïe, & Room and Terrace Vanmorgen het openbaar gezegd, dat we dat WILLEMSTAD Ter hoogte * jj. Kip Fillet _fC\ Sm pocht. verklaar- — V^^ Ize: "We willen weten hoe en deze week kunnen verwachten. van de Nijmegenstraat hield de y« Somepeople think the UJaterfortRestaurant isso beauti- . ful attraction, <<*L KiPSaté / "/ Q£* pt er gaat gebeuren. Metname Er zal nu dus werkelijk iets moe- politie de man W.P. van 30 jaar *T me donotneedto add an extra but wefelt if J^- aan. De manhad getracht in een the ji^Kipstrips tra hden wij het belangrijk om te ten gebeuren. Gedurende het ï_- vL *7y^ Kip Burgers JmJ *f feten welke plaats het Toeris- woning in genoemdestraat in te FAMOUS JACKY *T Kip gaatkrijgen en water breken. Hij had daarvoor enkele Gemalen pbureau van jb- is playing your favourite song while you are dining, you kat gebeuren met de Curacao § lazen shutters de keuken- *rjA " Wding Company". Keuring eur van de woning met twee might make ita habit to come back. , ["De MAN vindt de ontwikke- flessenvernield. Bij zijnaanhou- *c?_^4&b~ Kip Pastei 1-10 ftg van het toerisme bijzonder dienstplichtigen ding vertoonde de man diverse langrijk, omdat wij menen dat snijwonden aan zijn rechter- aan- hand. Hij werd voor verder on- taien die sector een groot WILLEMSTAD - Verzoeken re- r*4s3?Mp Corn 1 .30 U arbeidsplaatsen kan worden voor vrijstelling en uitstel van derzoek overgegeven aan de (schapen. We willen tevoren eerste oefening van de cherche. HOTEL&CASINO^^>) Bén "omaal gaat ge- dienstplichtigen van de jaarklasse 1966 en 1967 die ge- Kip Croquet 1.10 durende de periode van 22 au- Vormsel-cursus restaurant is er een vakature voor een Schietpartij gustus 1988 tot »n met 13 sep- tember 1988 worden opgeroe- WILLEMSTAD - De paro- Soep 2.62 pen, dienen uiterlijk op 19 sep- chieraad van St Rosa attendeert Fs SUPERVISOR [WILLEMSTAD - Vorige tember 1988 te worden inge- dejongensen meisjesdie de zesde Ir> de leeftijd van 25 t/m 40 jaar. Nek vond op het voetbalveld te diendbij hetbevolkings- bureau klas lagere school reeds achter Proe Mahuma een schietpartij op Curacao waar dat zij zich op 16, Voor een persoonlijk interview gelieve te bellen op toestel Ragout 2.63 Kats, mannen op tevens de daar- derug hebben 79861 "^Kippe waarbij drie toe strekkende aanvraag- for- 17 en 18 augustus tussen vier en of stuur Uw sollicitatiebriefmet curriculum vitae plus löpaar, datineen autozat, had- mulieren verkrijgbaar middags bij depastorie pasfoto naar geschoten. De man liep daar- zijn. zes uur 's In Verzoekenvoor inschrijvenvooreen cur- BUGS ■ op zijn vrijstelling en kunnen BUNNY Dr. Caprilesweg 1. Saucijsjes [j een schotwond aan uitstel van de eerste oefening, sus voor het ontvangen van het 0.82 fin. Naar aanleiding van het voorbereidingen Zonder ervaring onnodig solliciteren. stelde derecherche een die later worden ingediend dan vormsel. De te fbeurde 19september,kunnen nietinbe- voor het uitreiken van dit sacre- fepgaand onderzoek in. In ver- handeling september aan- Fillet gesneden 2.95 widmet worden genomen. ment zullen in deschietpartijzijn don- De keuring vangen. fordag de mannen F.0.M., voor de dienstplicht in de Nederlandse PE.B. en A.L.C, aangehouden. Antillen is 370 gr 2.99 [et onderzoekwordt voortgezet. voor een ieder ver- licht. Degene die zich niet on- KvK-seminar §erwerpt aan devoorgeschreven ijdens vergadering GARUDA heeft haar keuring, is strafbaar. over Curaçaos Snack cups 1 -60 Deze oproep geldt eveneens deuren weer voor degenen die al danniet door luchtvaartbeleid 7 eigen schuld niet op de laatste ÉWKVOAti&S"**» geopend, maar nu in i) voorgeschreven diensplicht- WILLEMSTAD De Kamer Koophandel en—Nijverheid ; -x~**/_C^é' Golden Delicious 3.95 keuring waren verschenen. van l t 1 ongeren gedood Voor alle ingeschreven organiseert op zaterdag 3 sep- Piscadera-gebouw met dienstplichtigen van tember een seminar als titel: Haïti: tien dooroldaten de "Naar een eigen Pruimen P**- 3.75 jaarklasse Curasao's r^w^^- PORT AU PRINCE — Tien 1966 die tot nu toe luchtvaartbeleid". Het seminar bij t Caribbean Hotel 'ögelui zjjn in Haïti gedood niet op de keuringen zijn ver- in (achter de tennisbaan) een wordt gehouden hetPlaza Ho- Oor schietende militairen schenen, is dit allerlaatste van negen uur morgens tot jongeren een bij- oproep alvorens over te gaan tot tel 's Maandag de geheledag gesloten. 'fwijl de een uur 's middags. Zaterdag gesloten voor lunch. A enkomst hielden.Erraakten het gerechtelijk vervolgen voor zijn ondermeer de Alle Yi'\ &k jongelui gewond. een strafbaarfeit. Sprekers overige dagen geopendvoor lunch van 12.30- 3 uur Radio Soleil maakte het dra- voorzitter van deKvK, deminis- en voor diner vanaf 6.30 p.m. ter van Verkeer en Vervoer, de Tel.: 625000 toestel 165. Potato ■ h wereldkundig dat zich heeft gedeputeerde - 'lf\jk ['gespeeld in Labadie, dat ten Op heterdaad van Toerisme, de KI worden van de hoofdstad ligt. ALM- directeur en deKLM- di- folgens een ooggetuige stond betrapt recteur. Het seminarwordt geo- Sla 2-95 mannen pend door premier Maria Libe- pi groep gewapende ria- Peters. PRICE WATERHOUSE sMÉÉ^ Pc zonder waarschuwing begon WILLEMSTAD—TeSeruDo- leiding van de miwerd de20-jarigeA.H. aange- Aan deelname zijn geen kos- -__M______-M__.» M____«______H______^^ onder politie patrouil- ten verbonden, Prefect van het gebied, Baguidi houden dooreen maar eenieder een le. De man was bezig in een auto die interesse heeft, moet zich is seeking a Het ging om voor augustus Pressing Combi Kit 11.05 bijeenkomst welke was in te breken toen hij door de sur- 26 opgeven bij de jr^j^*^k *Udie- veillerende agenten werd ge- Kamer van Koophandel op de j,organiseerd door een plaatse- nummers 611455 jongeren-groep.Viervan de zien. Het luktehem in eerste in- of 611451 MenJike heeft men tot heden toe stantie om weg tekomen. Tegen HOUSE TO RENT moisturizer Ninen identificeren. Radio So- H.liep sindsvorige week ook een 10.35 aangifte wegens mishandeling Wijkbureau Westpunt ïÜ is dezender welke aan deka- wapen. situated Sofat Area, "tolieke kerk toebehoort. met een De chauffeur around Jan prefe- geen S-Curl Lite Oil Sheen 5.55 i De getuigen- verklaring werd van de bewuste auto wilde weer in gebruik rably on the water. prestigd doorvier andere jonge- aangifte doen van poging tot in- zf^K^ ."i die de bijeenkomst bijwoon- braak dus werd H. voor het WILLEMSTAD - Sinds kort en. Deze wilden echter hun eerste feitovergebrachtnaar het werd het wijkbureau Westpunt, **am niet in dekrant zien. bureau. na geruime tijd wegens een technisch mankement aan het For further information please call gebouw buiten gebruik tezijnge- 612300 during office hours. weest, wederom in gebruik ge- Belangrijkste oppositieleider Cardenas nomen. MS Toko \±_/uikertuintje ft-1 Alhoewel personeel- gebrek v . , > de altijd vers een volledigeenconstante bezet- y Grutter!! ft \ Mexicaanse kiesraad moet ting van dit bureau in de weg staat, zal het streven van de korpsleiding eropgerichtzijnom stembus ongeldig verklaren de surveillance van het Rayon Westpunt zoveel mogelijk van- Lèsnan di Bida v MEXICOSTAD— De leider daatvoor dePRI was. De officiële uit het wijkbureau Westpunt te M de grootste Mexicaanse uitslagwil dat Salinas de Gorta- doen geschieden. Kapitulo 2 _■_■■■ --; partij, Cuahtemoc ri 50,3 procent van de stemmen Teneinde een goede service- , r ■ heeft een beroep kreeg, terwijl Cardenas van het verleningtekunnen garanderen " JNaanop het"geweten" van Nationale democratische front en de bevolking op Westpunt in Bod gewaagd op :* nationale kiesraad diebij- 31,1 procent kreeg. Manuel de gelegenheid te stellen depoli- j^fekwam om een onderzoek Clouthier van de conservatieve tie met eventuele problemen of Komplete ï. te stellen naar de beschul- PAN- partij behaalde zeventien verzoeken om assistentie te be- Si bo ta pensando di sera kollektie rgingen van massale stem- procent. Ook Clouthier zegt dat naderen, zal de patrouille in ie- borden Stichting Monumentenzorg fraude welke on- massaal is gefraudeerd. Over dergeval -I*- bjj de er dagelijksvanlO.OOuur un seguro di bida pa un _■ * 'igs gehoudenverkiezingen de te volgen procedure zijn Car- tot 11.00uur 's ochtends en van "JMeegd zou zijn. denas en Clouthier het niet met 6.00uur tot7.00uur 's avonds bij periodo körtiku, Brieven onder i De kiesraad dievoornamelijk elkaar eens. Cardenas wil ongel- het wijkbureau Westpunt aan- nr. 41 aan het buro van dit Btaat uit aanhangers van de dig- verklaringterwijl Clouthier wezig zijn. pensa vn biaha mas. blad, Curagao. ?-erings- partij PRI zal zo goed wil dat president Miguel de la Buiten deze uren zal zoveel J*zekerzijnzegen geven aande Madrid een interim- president mogelijk getrachtworden om de r^kiezing van Carlos Salinasde benoemt en nieuwe verkiezin- politie- surveillance in het Ray- Un di die presidents- kandi- genuitschrijft voorvolgend jaar. on Westpunt te verhogen. seguro bida ta kumbini muchu mas, si e ta pa un tèrmino largu. SETEL N.V. maakt bekend dat op Compute, maandag 22 augustus 1988 FKSI Antifan institute Nos agentenan por dunabu Fokkerweg 52 Phone: 616580 alle telefoonnummers waarvan de rekening over de - splikashon detaya, na lenga boekmaand juli 1988 Aug. 15,1988. ku tur hende Registration started por komprondé, NIET VOLDAAN ZIJN, Sept. 5,1988. kv tur desventaha i benefisio ZULLEN WORDEN AFGESLOTEN. Courses will start x di tur tipo di seguro di bida. De abonnees die nog moeten betalen worden drin- DAYS : MONDAY-THROUGH-THURSDAYS gend verzocht dit aan de kassa te STA. MARIA te Time : & p.m. to S p.m. doen, aangezien betalingen dievia andere instanties Courses : basic programming in Dutch or in English verricht worden ons niettijdig zullen bereiken. il__H''i r\ Lotus 1, 2, 3 Beginners and Advanced 3_T\^J __[\\ DBase 111 + Beginners and Advanced Mocht U deze week reeds via een andere instantie Q*'\s»\\ APPRECIATION COURSE, WORDPROCESSING betaald hebben, dan verzoeken wij U-direkt kontakt B \ IIW Systems Analysis etc. -ennia- Lite met ons op te nemen. HQ-^^>. For more information pass by or call. SETEL R^^^gUl^ We are locatedat Fokkerweg 52, Tel.: 616580. f| ...pasobra ta Bo Bida bo ta bai sigurd! m-M Servisk. di telekomunikashon 10 AMIGOE DINSDAG 16AUGUSTUS 1988ÖINS TER VOORBEREIDING OP NIEUWE TOP Mickey Mouse bijna 60jaar President van Guatemala in offensief: Analyse nodig van Esquipulas GUATEMALASTAD se landentebezoeken om samen menkomstin ditplaatsje datzich ring een stevigediscussievooraf, President Vinicio Cerezo— met ieder van hen de analyse op nueen plaats in de geschiedenis- welke soms erg fel opliep. Maar Arevalo van Guatemala is te maken van het Middenameri- boeken heeft veroverd. Bij de uiteindelijk toonde de Ameri- van plan nog deze maand een kaanse vredes- verdrag dat zij eerste gelegenheid werden er kaamse minister zich redelijk. diplomatiek offensief te ont- een jaar geleden over- ook afspraken gemaakt maar de Het kwam er op neer dat men ketenen in heel Midden Ame- eenkwamen. tweede top werd dit nader ge- koos voor handhaving van de di- rika omeen nadere analysete concretiseerd. Een jaar geleden aloog en niet voor depolemiek. maken van het Akkoord van Het is niet alleen de bedoeling zetten de presidenten ook hun Esquipulas 11.Ditzou danme- depositieve zaken naar voren te handtekening onder het Esqui- TWEE HOUDINGEN teen een voorbereiding zijn halen maar ook zal er tijdens die pulas- akkoord no 2. Dat deden Er zijn twee soorten van hou- opdevolgende Middenameri- gesprekken met zijn collega's Oscar Arias Sanchez van Costa dingenmogelijk,alduspresident kaanse top- conferentie. aan zelf- kritiek moeten worden Rica, Daniel Ortega Saavedra Cerezo: daar is de houding van De Guatemalaanse president gedaan. De Guatemalaanse pre- van Nicaragua, Jose Napoleon Ga weg Yankees, go home. Maar verklaarde dit tijdens een ont- sident: "We moeten vaststellen Duarte vanEl Salvador. JoséAz- ook is mogelijk een houding van bijt- bijeenkomst met correspon- wat wehebben gedaanenwatwe cona Hoyo van Honduras en Ce- Okay op alles wat de Verenigde dentenvan nieuws- agentschap- hebbennagelatenbinnen hetka- rezo Arevalo van Guatemala. Staten zeggen. Volgenshem isde in het presidentiële paleis, dervan hetEsquipulas- verdrag. verklaring van de ministers van g.nij diegelegenheid was depresi- Zokunnen we een komende top- Buitenlandse zaken "een histo- dentvergezeldvan zijnPublicre- conferentiegaan houden. SUCCES rische zaak geweestin depositie- lations- secretaris Claudia Are- In de Guatemalaanse gren- Esquipulas II is volgens de Gu- ve zin. Uiteindelijk kwamen nas Bianchi evenals zijn splaatsEsquipulas werdeenjaar atemalaanse president een suc- Honduras en El Salvador op de- woordvoerder Julio Santos. geleden de historische ontmoe- ces. "Voordat ditwerd getekend zelfde lijntezitten.President Ce- Duidelijk werd dat de president ting gehouden van devijf Midde- werd er in feite alleen maar ge- rezo steldeverder vast dat minis- Cerezo van plan is zijn collega's namerikaanse presidenten. Dat sproken over oorlog, strijd. Nu ter Shultz geen ogenblik heeft in deandere Middenamerikaan- was overieens hun tweede sa- pakt men dezaak van binnenuit gesproken over een militaire ac- aan", zo meent hij. Daarom ook tie zoals de VS ondernamen te- maakt hij zich sterk voor een gen Granada indertijd. Bij twintigste verjaardag als legerleider nieuwe conferentie van de mi- Op basis van de verklaring nisters van Buitenlandse zaken van Shultzenzijn Middenameri- van MiddenAmerika samen met kaanse collega heeft de Guate- Noriega: VS sluiten verdragen hun Amerikaanse collega Geor- malaanse president contact op- ge Shultz. genomen met zijn collega's Du- Zoals bekend werd er onlangs arte, Azcona en Ortega. De twee om die te kunnen schenden zon ministers- bijeenkomst be- eerstgenoemden accepteerden PANAMASTAD Gene- 1999 helemaal overdragen aan legd door de Verenigde Staten tenslotte het standpunt van Gu- raal Manuel Antonio—Noriega Panama. De VS gebruiken leu- maar met uitsluiting van Nica- atamala. De laatgstgenoemde herdacht de dag dathij twin- gens en nogerger omhun jeugdi- ragua. Volgens de Guatema- toonde zijn bezorgdheid ten aan- tigjaargeleden metdeleiding ge soldaten in de Panamaka- laaanse president ging eraan de zienvan deactieveneutraJiteits- naal- zone te behouden, aldus de tenslotte bereikte slot- verkla- instelling van Guatemala. van de Panamese MICKEY aan wati strijdkrachten werd belast. generaal. Daartoe riskeert men MOUSE de oorlog. kant, maar dan wel opgeblaA Hij deed dit met een verkla- zelfs een tot gigantische ring waarin hij zijn gif spoot proporties: e UITGEKOMEN ballon zohoog alseengebouw vt over de Verenigde Staten. BEDROGEN APRA: NIETS MET COMMANDO TE MAKEN 12 Generaal Noriega die de com- Veel Panamezen zijn bedro- verdiepingen boven deNiag. mandant is van wat men noemt gen uitgekomen die meenden ra- watervallen. Met deze toe het verdedigings- leger van. Pa- dat deVSen Panama een perma- Familie van vermoorde politicus vraagt naam niet te misbruiken werd vast de aandachtgevestii namabeschuldigde Ronald Rea- nente periode van wittebroods- op de aanstaande verjaardag v& van er- zijn een de muis. Op 18 november wor gan als president de VS weken vierden. De VS diertje van een 'valse crisis" te hebben landechter datverdragen afsluit het zestig jaar. opgeroepen ineen poging om het om diedaarnate schenden, aldus Rechtse gewapende groep meldt Panama- kanaal- verdrag in de Noriega. De VS hebben recente- prullenmand te werken. Vol- lijk geprobeerd hem weg te wer- ECO-NOTEN dit verdrag moeten de VS ken als leger- commandant, wel- fenset bestuur van het kanaal in ke poging mislukt is. zichtbaar bescherming van Peru HET AMERIKAANSE concej Proctor and Gamble, produce) AYACUCHO - Blijkbaar Met explosieven werd de graf- kwamen drie onbekende man- Peru te verdedigen. Voor iedere van onder meer was- en vol BEKENDMAKING heeft zich een nieuwe clan- tombe aangepakt van Edith La- nen aan bij de woning van de burgemeester, soldaat ofpolitie- dingsmiddelen,heeft inhetop 1 destiene gewapende groep gos, een der vooraanstaande journalistLuis Morales, die in man die vermoord wordt zal een juni afgesloten boekjaar e« gemeld in Ten gevolge van een verlaging de prijs Peru welke ideolo- figuren van de Senderisten. De Ayacucho correspondent is van leider van Sendero Luminoso er winst behaald van 1,02 miljaJ van van gisch gezien zich rechts aanslag werd in de vroege het in Lima verschijnende aan gaan of van de groepen die dollar tegen een winst van 7ff brandstof Marine Gasoil met ’l. 4.70per 1000liter, opstelt. De recente actie was ochtend uitgevoerd. Er werd de dagblad Diario. Hij wordt door Sendero Luminoso onder- miljoendollar inhet boekjaar ci is de brandstoftoeslag per 12 augustus 1988 met namelijk het vernielen van nodige schade aangericht aan waarnemers gezien als een steunen. voor. De omzet groeide van il. 0.0574cent per kWh verlaagd. een tombe van een leider van het graf zelf en aan de begraaf- woordvoerder van de Sendero ventien miljardtot 19,34miljai SenderoLuminoso. Ook heeft plaats in zijn algemeenheid. De- Luminoso. Men liet in de deuro- VERZOEKFAMILIE dollar. De brandstoftoeslag bedraagtaldus per 12augustus men een als links bekend ze ligt drie kilometer ten noord- pening een dodehond achter sa- DefamilievanRodrigo Franco . staande journalistbedreigd. oosten van de provinciale hoofd- menmet deboodschap: Zokomen heeft onmiddellijk gereageerd. DE EUROPESE lijndiensj 1988 . 4.0405per kWh, instede van 4.0979 cent Zo blijkt uitkringen van poli- stadAyacucho. de Senderisten aan hun eind. Zij hebben het verzoek gepubli- maatschappijen, verenigd in a perkWh, instede van ’. 4.0979per kWh. tie en pers. ceerdom denaamvanhungelief- AE (Associatie van Europosj Morales woont op twee blok- de niet te gebruiken voor acties luchtvaart- maatschappijen) ’ BOODSCHAP ken afstand van het central" welke wraak en haat oproepen. hebben in de eerste helft van dl Op 18 augustus In de buurt van de belaagde plein van Ayacucho, dat375km Bij deAPRA zei men niets te we- jaar7,4 procent meer passagiefl S@SKODELASES graftombe trof men een ten zuidoosten van Lima ligt in ten over deze groep. vervoerd dan in de eerste nel| boodschap aan waarin stond dat het gebied waar Sendero Lumi- Na het vernielen van de graf- vanvorigjaar. De verwachting! Parlement deaanslag wasgepleegd doorhet noso al acht jaaruiterst actiefis. tomde van Edith Lagos die wel dat het aantal in de tweeffl Libanon Democratische commando Ro- Aan hetplein is onder meer het omkwam bij een treffen met de helftvan 1988 zal dalen.De grot OMWISSELING WATERMETERS drigo Franco. Dit is denaam van politieke- militaire centrum ge- in september 1983 en na van het passagiersvervoer vod een hogefunctionarisvan dehui- vestigd vanwaaruit de strijd te- Solitiee bedreiging aan het adres van vooral plaats opvluchten binnej kiest dige regerings- partij APRA die gen de guerrilla wordt gecoördi- de journalist Morales Ortega Europa. Deze groei bedroeg 10,1 Het omwisselingsprogramma van onze watermeters president verleden jaaropstraatwerd aan- neerd. heeft de departementale afde- procent. omvat beginnend woensdag 17-08-'BB de volgende gevallenen gedooddooreencom- ling van APRA in Ayacucho een wijken: mando van Sendero Luminoso. EERSTE ACTIES veklaring uitgegeven. Daarin BAYRUT- Het Libane- aanslag se parlement komt op 18 Enige uren na de op Vanhet Rodrigo Franco-com- wordt meegedeeld dat het ver- HET BRITSE farmaceutisch Caracasbaaiweg, Dominguito en omaeving, Ko- augustus bijeen voor het het graf van de SenderistLagos mando werd voor het eerst ver- meende Rodrigo Franco com- concern Fisons heeft het Italj kiezen van een nieuwe pre- nomen op 28juli in dehoofdstad mando "geen orgaan is dat is op- aanse farmaceutische bedrij] raalspecht en omgeving, Beshiweg, finweg, Se- Lima na demoord op deadvocaat gericht doordeAPRA en ditcom- Italchimici gekocht voor 31,? roe Loraweg, Bronsweg, Jan Thiel en omgeving. sident. Zo maakte parle- ments- voorzitter Hussayn Secretaris Subroto ManuelFebres Flores die eerder mando ook niet erkend wordt miljoen pond. Italchimici bfl Hussaynizaterdag bekend Osman Morote had verdedigd doorAPRA". Onzepartij respec- haalde vorig jaareen omzet va< na een spoed- vergadering OPEC na Golf-bestand die volgens de autoriteiten no teert de menselijke persoon en ongeveer elf miljoen pond ei van eenpaar ledenvan het twee is in de hiërarchie van de zijn lichaam. Daarom verklaart boekte een winst voor belastü» parlement. effectiever Senderisten. In boodschappen men datdeherinnering aanonze gen van 2,6 miljoenpond. ao__KODEl__As_S_i aan dehoofdstedelijke pers eiste doden zoals Rodrigo Franco niet Volgens de Libanese CARACAS De secretaris grondwet uit moet er — de groep de moord op deze advo- mag morden vermengd met da- GULFAIR, deluchtvaart-maat 1943 generaal van deOPEC is van caat op. schappij eigendom voor 23 september een opvol- den van geweld, door negatieve in van deVen mening dateen bestand in de Men lietverder weten dat"wij acties van onbekende ele- enigde Arabische Emirate») ger zijn gekozen voor presi- Golfoorlog het opereren van hebben Bahrayn, dent Amin Gemayel wiens besloten op te treden om menten". Qatar en Oman, heen Stroomonderbreking de OPEC ten goede zal besloten vierBoeings van het termijnvan zes jaarer dan op komen. tf Veel werkzaamheden kunnen wij voor U uitvoe- zit. De vergadering om pc 767-300ER aan te kopen. W begint Oud- minister van Oliezaken vliegtuigen worden geleverd ren zonder U te storen, doch ditmaal moeten wij elfuur'smorgens inhetparle- van Indonesië Subroto die sinds Helft SU troepen uitAfghanistan de stroomvoorziening onderbreken op: ments- gebouw bij de Mu- tussen april en junivolgend jaaïJ enige tijd secretaris generaal is GulfAirzal detoestellen eerstlei seum- overgang langs de zo- van de Organisatie van olie- ex- genaamde groene asen. De luchtvaart-maatschap" * Donderdag lijn. Kie- porterende landen (OPEC) stelt pij Boeings-767, 18-08-88 zers zijn de76overgebleven le- kartel na Troepenleiding maakt leastal twee di« van 9 uur tot 2 uur zich voor dat het olie- na afloop van de lease- overeen' denvan het oorspronkelijk 99 het ingaanvan hetbestand op de leden tellende parlement. Zo- komst aan Boeing worden gerc duur effectiever en constructie- tourneerd. * GedeelteKaya Lando vanaf Kaya Tati tot Paseo Ko-. wel Syrië als de Verenigde ver kanreageren op veranderen- met verzet afspraak raal Specht, Kaya Pilon, Kaya Poron, Staten hebebn zich de afgelo- Labizjan, Kaya de situaties. Subroto zei dit tij- KABUL van INDE TWAALFmaanden penmaanden grotemoeitege- aan Venezuela. De helft de nog in Afghanistan zijn. Het is tot e« Kaya Tinashi, Kaya Gopi, Kaya Konfó, Kaya Stila, dens zijn bezoek Russische —troepen heeft te- niet duidelijk ofer oorspronke- met juni heeft de export vaJ> Kaya Shèrs. Kaya Koto, Kaya Sambarku, Kaya Djogo- troost orderlijke presidents- Hij voerde er overleg met de mi- verkiezingen mogelijk te Mijnzaken gen vanochtend Afghanistan lijk ruim honderdduizend of Schotse whisky 1,198 miljard dó, Kaya Sakadó, Kaya Mochila, Kaya Lantera, Kaya nistervanEnergie en verlaten, overeenkomstig troepen pond sterlingopgeleverd, re* maken. Julio Cesar Gil en de Venezo- het 115.000 waren. Alle een Kitrin, Kaya Dori, Kaya Chikucha, Kaya Kitoki. Opec, VN-akkoord over detroepen- troepen moeten volgens het ak- cordbedrag. In volume nam d« laanse gouverneur bij de export ten opzichte MILITIE MOBILISEERT Felix Rossi Guerrero. terugtrekking dat in april koord op 15februari volgend jaar van detwaaJi Drie Maronitisch- christe- werdgesloten. weg zijn. maanden daarvoor toe metrutOT procent tot meer 245] lijke politici hebben zich offi- Mede doorstaking De luitenant-generaal Boris vier dan | |@|KODELA___= cieel kandidaat gesteld als- Gromov, commandant van de In Kabul onthulde een hoge miljoen liter pure alcohol. mede tientallen andere za- Sovjettroepen, verklaarde dit Sovjetmilitair dat de comman- kenlieden, advocaten en poli- Schaarste aan zondag opeen persconferentie in danten van het Russische leger DE BONDSREPUBLIEKDuits] tici. De grondwet van Liba- de Afghaanse hoofdstad Kabul. een afspraak hebben gemaakt land zalZambia 235 miljoen dol'! zei leiningen non schrijft voor dat depresi- olie in Nicaragua Hij dat het laatste detache- met deAfghaanserebellen die in lar aan kwijtschelden denteen Maronitische chris- mentvan deongeveervijftigdui- het zuiden in Kandahar opere- als de Wereldbank en het IM* tenmoet zijn. Hetin 1972 ge- MANAGUA De Sandinis- zend soldaten die krachtens het ren, datterugtrekkende troepen zich achter het economisch hei"! tische regering— van Nicara- akkoord maandag vertrokken niet meer worden aangevallen. stelprogramma van het AfrH kozen parlement heeft sinds kampt hetbeginvan de gua weer metproble- moesten zijn, maandagochtend In feite bevestigde Gromov, dat kaanse land scharen. D 3 burgeroorlog bij bevoorrading de grens met de Sovjetunie zou tijdens terugtrekken Westduitse ambassadeur in Servisio di Informashon in 1975 al driemaal een presi- men de van er het on- di Gobièrnu Sentral dent gekozen. brandstoffen. Zo meldde het bereiken. De troepen zullen de der demilitairen nietéén dode is Zambia heeft gezegd, da* De conservatieve christelij- onafhankeliijke dagblad La grens overgaan bij het stadje gevallen bij beschietingen en BondskanselierKohl hetaanbod Prensa. Kusjka, boven de stad Herat,ten andere acties van het verzet. De schriftelijk hééft overgebracht! TAPRESENTA ke militie Libanese president strijdkrachten heeft zijn De bevoorrading van olie en oostenvan deKaspische Zee.Ra- commandanten zoudenvan "een aan Kenneth Kaundö' manschappen gemobiliseerd andere brandstoffen ondervindt dio Moskou en het Sovjet- zeer hooggeplaatse figuur in UN REPORTAHE Dl INSTALASHON hinder van een staking van een meldden zon- Moskou" het bevel hebben ge- HET AMERIKAANSE conceit in verband meteen mogelijke §ersbureau-Tass VS, DI3MIEMBRONOBO verkiezing van de door Syrië week in deenigeraffinaderij van ag ook dat de terugtrekking kregen contact met derebellen te Unisys wil de eveneens in de gesteunde vroegerepresident het land. Daar kwam nog bij dat van deeerste helft vandaagvol- zoeken, ietswatbij hetRussische gevestigde^ computeronderne' paKorte Komun di Hustisia diAntias Hulandes i Aruba. een tanker vertraging heeft op- tooid zou zijn. Volgens de Finse opperbevel in Afghanistan niet ming Convergent (Californië) Suleiman Franjieh. Hij heeft generaal zich nog niet officieel kandi- gelopen welke onderweg was Rauli Helminen, chef bij iedereen in goede aarde ge- overnemen voor zeven dollarper Transmishon : via Tele-Curacao naar Nicaragua. Als gevolg van de groenwaarnemers van de vallen zou zijn. InKandahar wa- aandel ofwel in totaal 350 mil' daat gesteld maar volgens Verenigde Fecha : djamars, 16diougustus1988 een woordvoerder van de mi- daarvan moest de overheidrege- Naties (Ungomap) in ren bijna zevenduizend militai- joen dollar. Unisys betaalt 4» hij lend optreden. De directie van Kabul, "bestaat er geen twijfel ren gelegerd. Nadat zij aan hun procent contant en 55 procent in Ora litie heeft de Syrische aan" dat deSUzich aan agen- eigen de : 20.30'or(mitardinuebedianochi) regering wel beloofd dit te het staatsolie- bedrijfEmilio Ca- de terugtrekking waren begonnen, gewoneaandelen. Hetis doen. nales vertelde wel dat sedert fe- da houdt. warener weltwee aanvallenvan bedoeling dat Convergent sa' bruari het olie- gebruikmettien Gromov weigerde te zeggen het verzet, maar alleen op mengaatmet een dochter-onder procent is teruggedraaid. hoeveel soldaten er na maandag hulptroepen. neming van Unisys. 88DINSDAG 16AUGUSTUS 1988 AMIGOE 11
AGENDA rcURACAOSCHE ,-m^ WistU W_m_W Dat ie als padie een geldig reani- Mede namens zijn ouders willen wij U langs deze TmÊy matiecertificaat moet hebben, (tel. BONAIRE wegbedanken voor de overweldigende belangstel- 83996) ling die wij hebben ondervonden Dij het overlijden nr. van HART STICHTING j : nvAwAi._m Ir. Errol Alexander Braumuller
Femy Braumuller-de Lange. Danielle en Na een zorgzaam leven isrustig van ons heenge- ?UTIE:BOUU Michael. gaan onze lieve moeder en grootmoeder MNDWEER-8222 JiXICENTRALE: 8845 «BPITAAI_B9OO "NDFILLte Lagoen:maandagt/m vrijdag Agnes Helena Catharina s*>07.00-16.00 uur;zaterdag 08.00-12.00 Jonkergouw Hoefnagel "*! zondag gesloten. - 'ENBARE bibliotheek op deleeftijd van 87 jaar. Peningstijdenvoor hetpubliek) gtandag en donderdag van 14.00-18.00 &'" dinsdag en vrijdag van 08.00-12.00/ Gonny Jonkergouw f-00-17.00 uur; zaterdag van 10.00-12.00 HET BESTUURSCOLLEGE VAN Natasha Peningstijden voor lezers) HETEILANDGEBIEDBONAIRE Sylvia en *nsdagvan 14.00-19.00uur. Dennis Anthony Met maandag t/m vrijdag diep leedwezen maken wij hetoverlijden bekend getekende stukken 15.45 uur; gewone van onze ex-sekretaris «ken 16.30uur. Rotterdam, 30 juli 1988. PRVICE CLUBS ADRIANUS WOUTERES WOUTERS Nnis: donderdagavond 19.30uur- Hotel De uitvaartliturgie en de crematieplechtigheid Claire. Ridder in de orde van Orange Nassau augustus PS: informatieE. Felipa, tel.: 8546/8238. hebben plaatsgehad op4 teRotterdam. ijfund Table: elke tweede maandag - De crematie zal plaatsvinden in Nederland op skicentrumTerra Corra. 1988. Ter aan haar er '""ary: woensdag 12.00 uur-Hotel Bonaire. woensdag 17augustus Zijn grote ijver en liefde nagedachtenis is een liturgievie- voorhetwerk hieropBonaire zullen altijd inonzeher- ring in de kapel van Alverna donderdag 18 au- fSTUURSKANTOOR EN BEVOLKING: innering blijven. gustus 18.0Ö uur. PO-12.00/14.00-15.30 uur loketten geo- M. Moge "AD" invrederusten. voor bezichtiging I^_^_w_WÊmWÊÊ_w_m_mmmm—m ''VanJCIEKBIBLIOTHEEK:gelievecontact opte nemen met de ter Rudy Bedacht, Noord Nikiboko 194. ORANJESTAD De proble- In de 'Legende van Bonay' Condoleance-adres in Nederland: men met de - nnde Geus derol van jjUTIECLUB(Weg naar Willemstoren): stroomstoring in het speeltLili-A Nanseriplas 129 Wend opvrijdagvan 20.00-24.00uur;za- afgelopen weekeinde, hebben de Onima, terwijl de uitFlorida af- 3069 C.N. ROTTERDAM- NEDERLAND. » « Wag van 12.00-24.00 uur. artiesten, die op Bonaire de 'Le- komstige Amerikaanse Ralph van Bonay' de rol van Bonay ver- stpckmarket wilden vertal- Stewart (gezaghebber): elke donder- en, Stewart is ook ver- JREEKUURvan 09.00-11.00 uur op het Be- fendeaanzienlijke parten ge- tolkt. f9Pjirskantoor, Kralendijk; laatste donder- speeld. De eerste voorstelling die antwoordelijk voorde muziek.De k van de maand van 10.00-12.00 uur te Lili-Ann de Geus enRalph Ste- Amerikaanse artiest beheerst f«X>n. wart afgelopen vrijdag verschillende instrumenten, on- in i^______Jeugdhuis Jong der andere depercussion en de fRENARTS DR J.A. JANSEN (Dok- Bonaire wüden Noord Salifia, tel.: 4255): geven, kon door het wegvallen bari. AMSTERDAM TODAY AUGUST 16,1988. Jskliniekdinsdag en vrijdag van 14.00- van destroom nietdoorgaan.Dat Jsekuren:Oo uur en voorts volgensafspraak. Foto:Lili-Ann de Geus en Aegon 78,00 KLH 32,60 -. betekent, dat nu vandaag — haar 82,80 dinsdag partnerRalph Stewart. Ahold Meneba [V: openingstijden slachthuis maan- — maaréén voorstelling ARUBA Akzo 136,00 Philips 31,20 pt/m woensdagvan 07.00-12.00/13.00- wordtgegev< Cred.Lyon. 63,50 ' Pcyal Dutch 231,50 -[-00 uur en donderdag en vrijdag van CONCORDE Fokker 29,20 Telegraaf 292,10 !00-11.00/11.30-14.30uur. Gist.Broc. 38,70 ünilever 110,80 I HOTEL CASINO Heinaken 146,20 India. 268,70 fRKDIENSTEN Ars Cantandi NEW .YORK STOCK EXCHAKGE P>t BernarduskerkKralendijk: KRALENDIJK - Tijdens het ★★★★★ fielijks 18.45 uur;zondag 08.30en 19.00 werkbezoek van de minister van Abbott labs. 44 1/8 IBM 115 1/8 zoekt zang- American E>qp. 27 5/8 UT 47 5/8 lustigen Handel, Industrie en Werkgele- °fomo_okerk Apache 8 Jobnsc-t &J. 79 1/2 Antriol: genheid (HIW), drs ing. C.G. McKesson Wlijks 19.30uur; zondag 09.00en 18.00 Am._el.& Tel. 25 1/8 34 1/8 Smits, werd er vergaderd met de Amoco 74 5/8 Merck » Co. 54 "do vertegenwoordigers van de Ka- Cv pena nos taanunciafallecimentodi Anheuser B. 29 5/8 Minnesota Mng 59 3/8- vicuskerkRincon: KRALENDIJK Het ge- honda Becton Oarp. lelijks, ook zondag, 19.30uur. - mervanKoophandel (KvK) en Dick. 49 3/4 Kfcbll 43 1/4 mengde koor Ars Cantandi de dono diArubaHotelEnterprises N.V.,Aruba Carrpbell S. 26 1/2 Monsanto 81 Bedrijfsleven Bonai- Chrysler N_R Oorp. doorgeven zoekt op korte termijn een Vereniging International y Margarita 22 54 1/4 t