Ville solidaire, ville de services, ville d'avenir, Taras - Depuis sa création en 2001 «Proche de Vous» a été con est vraiment le bourg-centre incontournable par distribué à chacun de nos concitoyens. Aujourd'hui, son positionnement mais surtout par la diversité et pour répondre à une demande toujours plus impor - la qualité des services proposés. tante, car la vie de Tarascon intéresse bien au-delà des limites de son territoire, nous avons souhaité en D'année en année, notre ville renforce son rôle et faire profiter l'ensemble des habitants du canton. ses missions pour nos concitoyens mais aussi pour Désormais, vous trouverez un exemplaire de ce bul - les habitants du canton et des cantons voisins. letin dans votre boîte aux lettres.

Les activités économiques (industrielles, artisanales Je vous souhaite donc une bonne lecture de votre et commerciales) sociales et associatives donnent à magazine «Proche de Vous» numéro 33 ! Tarascon une position intercommunale. Je ne saurai terminer sans féliciter, Malika Kour - Depuis bientôt 10 ans, les élus de Tarascon ont fait doughli, Maire-adjointe de Tarascon en charge de la évoluer la ville, lui donnant de nouveaux objectifs, politique scolaire qui vient d'être élue Conseillère de nouvelles orientations. Régionale sur la liste de Martin Malvy !

De très nombreux projets pour la plupart structu - C'est une bonne nouvelle pour Tarascon, pour le can - rants ont donné une impulsion nouvelle malgré les ton et pour toute la Haute Ariège ! difficultés auxquelles nous avons été confrontés.

De nouvelles activités, de nouveaux services, de nombreuses animations lui donnent un dynamisme que beaucoup nous envie. Avril 2010 - N°33

ADMINISTRATIO N : mairie de tarascon - 30 avenue victor pilhes - 05 34 09 88 88 DIRECTEUR DE LA PUBLICATIO N : alain sutra DIRECTEUR DE LA RÉDACTIO N : paul suanez COMITÉ DE RÉDACTION : rené crassat, mar tine serrano, claude roques gonzalez, alexandre bermand malika Kourdoughli, pascal perez DIRECTION ARTISTIQUE , C RÉATION , M ISE EN PAGE , S UIVI IMPRESSION : service communication mairie de tarascon sur ariège - tous droits strictement réservés IMPRIMERIE ips imprimerie (st Jean de verges) - TIRAG E : 4500 exemplaires - PHOTO S : service communication mairie - conseil régional : garat-odessa - alain bonhomme

tous droits de reproduction strictement réservés sauf autorisation expresse du directeur de la publication du magazine proche de vous s agenda du maire s crèche pierre mazet s un succès grandissant ALAIN SUTRA UNE NOUVELLE THÉ DANSANT UN MAIRE À VOS CÔTÉS DIRECTRICE QUEL SUCCÈS !

AU QUOTIDIEN Depuis le mois de janvier, la crèche muni - cipale a le plaisir d'accueillir une nouvelle directrice qui a pris ses fonctions à temps plein. Sylvie Pideil, occupait précédem - ment un poste de grande responsabilité au travailler avec l'équipe en place. C'est sein de la commune de puisqu'el - donc un recrutement de choix qu'a réalisé le y exerçait la fonction de coordonnatrice la commune de Tarascon pour mener à Malika Kourdoughli de la petite enfance et qu’à ce titre elle a bien les projets portés par notre structure participé très activement et avec succès à multi-accueil de la petite enfance. Du premier en Octobre au dernier de nombreux projets dont le dernier élue au Conseil Régional Les parents, les enfants, l'équipe de la en Avril, le succès des «Thé Dan - concernait le transfert de compétence de Crèche, le personnel et les élus ont pu sant» va grandissant ! La Régie la petite enfance de la commune vers la déjà apprécier le professionnalisme et le d’Animations ACT a d’ores et déjà Malika Kourdoughli a été élue, dimanche 21 mars, Conseillère Régionale. C'est la communauté de communes.Elle a choisi sens de l'écoute de Mme Pideil. Nous lui décidé de reprendre en Octobre ces première fois qu'une représentante de la Haute Ariège siège dans cette instan - de continuer sa carrière à Tarascon, lieu de souhaitons donc la bienvenue et beau - après-midi dansants qui attirent à ce. Malika a 38 ans, vit maritalement et a deux enfants. Elle est responsable d'ani - son domicile et a investi ses fonctions avec coup de joie et de réussite dans ses nou - Tarascon des passionnés et amou - mations au Centre de loisirs. Elue pour la première fois au Conseil Municipal en beaucoup d'enthousiasme et de plaisir de velles fonctions. reux de la danse. 1995 alors qu’elle n’a que 23 ans, elle deviendra Conseillère Déléguée de 2001 à 2008 en charge des associations et de la jeunesse puis Maire-Adjoint chargée de la politique scolaire depuis mars 2008. s s solidarité L’ ACTION DU CCAS Le CCAS s'est réuni à 5 reprises et a attribué la ZOOM En 4 ème position sur la liste départementale de Martin Malvy, elle représentait le TARASCON somme de 23363,12 ¤ au titre de secours Parti Radical de Gauche dont le Maire, Alain Sutra en est le Président départe - Depuis le début de son mandat, Alain SOLIDAIRE ! exceptionnels, de bons d'urgence ou de sub - mental. Son dynamisme, sa jeunesse, son engagement et ses compétences repré - ventions diverses. Sutra et les élus qui l'accompagnent sentent une valeur ajoutée pour notre ville, mais aussi pour notre canton, pour Madame Serrano a reçu, à sa permanence, 126 font de la proximité avec leurs conci - SOLIDARITÉ AVEC HAÏTI toute la Haute Ariège et pour l'ensemble du département. familles. Elle a participé aux réunions men - toyens, un élément indispensable au Dès connaissance du tremblement de terre suelles de l'OPAC (Office des HLM) qui ont bon fonctionnement de notre ville. en Haïti, les élus ont décidé d'offrir aux sinis - permis de reloger 22 familles dans notre ville. Nous vous tiendrons régulièrement informés Permanences hebdomadaires, pré - trés, les bénéfices du Thé dansant du Le CCAS a traité aussi des dossiers divers tels dans ces colonnes de ses fonctions et de sences à toutes les assemblées géné - dimanche 24 janvier, organisé par la régie l'élection de domicile (12 demandes), l'aide son action à l’Hôtel de Région. rales des associations, participation municipale ACT. Les boulangers pâtissiers de sociale (65 dossiers), le regroupement familial aux différentes manifestations, Tarascon se sont associés à cette action de Bravo et bon courage ! solidarité en offrant 40 coques qui ont été (2 demandes), la visite d'appartements insa - réunions de quartiers, rencontres lubres (3 logements). avec les citoyens au quotidien et par - vendues pendant cet après-midi festif. Le CCAS a voulu, lui aussi, participer en ajoutant Un travail sérieux de proximité au service de Martine Serrano est Maire-Adjointe en ticulièrement sur les marchés, les nos concitoyens en difficultés. Un grand merci élus sont non seulement visibles aux 1000 ¤ récoltés la somme de 500 ¤. C'est charge de la politique sociale depuis mars donc 1500 ¤ que la ville de Tarascon a envoyés à l'équipe du CCAS constituée de 8 élus (Alain 2008. A 56 ans elle est depuis plus de 15 mais accessibles. Sutra, Martine Serrano, Paul Suanez, Evelyne à la Fondation de . ans très engagée dans le domaine social. Izard, Guy Sopéna, Nazareth Vinhas, Zara Elle est Vice-Présidente du Conseil d’Ad - A titre d'information, le Maire a SOLIDARITÉ AU QUOTIDIEN Marty, Carine Caldéron) et 7 représentants des ministration de la Caisse d'Allocations répondu en l'espace de 3 mois (du 4 Le CCAS est, au quotidien, aux côtés des asso - associations caritatives ou humanitaires Familiales. Son expérience et ses compé - janvier au 30 mars) à 88 demandes ciations caritatives pour venir en aide aux (Claudine Greffier-Croix Rouge, Marie France de rendez-vous. personnes en difficultés passagères. Martine Bontemps-Restos du Coeur, Jean François Fon - tences (elle fut la collaboratrice de l'en - Serrano qui co-préside avec le Maire le CCAS quergne-FNATH, Marie Magdeleine Anel- treprise dirigée par son conjoint) sont au Des Elus au service de l'intérêt géné - a tenu à présenter, à l'occasion de la dernière Secours Catholique, Simone Tisseyre-Club des quotidien une aide précieuse pour toutes ral, au service de notre ville, à votre réunion, le bilan de ces aides et interventions Seniors, Arlette Font-Association Le Cantou, les familles en difficultés. service ! tout au long de l'année 2009. Zahra Kaddar-Secours Populaire). Contact : 05 34 09 88 88

Proche de Vous N°33 Avril 2010 - Page 4 Proche de Vous N°33 Avril 2010 - Page 5 s ouverture du «manoir d’agnès» La récupération du Mess s'inscrivait Ces deux objectifs ont parfaitement s cinéma dans la négociation avec Pechiney été remplis ! Souhaitons mainte - UN HÔTEL 3 ÉTOILES et devait répondre à 2 objectifs : nant au «Manoir d'Agnès» une gran - CINÉMA MUNICIPAL : de réussite. ET UNE TABLE - favoriser un projet porteur qui FRÉQUENTATION EN FORTE HAUSSE s'inscrirait dans la relance écono - GASTRONOMIQUE Le Centre National du Cinéma (CNC) mique de notre cité. entrées officiellement enregistrées en À TARASCON ! vient de nous communiquer le bilan augmentation de presque 11% par rap - annuel de la fréquentation du cinéma - faire une bonne opération finan - port à l'année 2008. Notre salle est de Tarascon ainsi qu'un comparatif des cière pour la collectivité ouverte 47 semaines par an et propose Dans quelques jours, ouvriront dans 6 dernières années. 8 séances hebdomadaires soit une notre ville un nouvel hôtel de caté - 2009 u 12047 entrées moyenne de 257 spectateurs par gorie 3 étoiles «Le Manoir d'Agnès» 2008 u 10878 entrées semaine et 32 par séance. et son restaurant gastronomique. 2007 u 11126 entrées 2006 u 11877 entrées Les Elus vont poursuivre leur politique Monsieur Philippe Huertas, chef d'accès à la culture pour tous en conti - d'entreprise connu et reconnu dans 2005 u 9250 entrées nuant de proposer une programma - sins de la ville et du canton – le tout notre département a fait le choix 2004 u 9712 entrées tion de qualité à des prix d'entrée les nouveau magazine «Act-News» qui d'investir dans notre ville et de C'est avec grand plaisir que nous plus accessibles possible. transformer le «Mess» en un mer - constatons que les amoureux du ciné - donne des informations sur la pro - veilleux outil touristique, indispen - ma fréquentent de plus en plus notre Chaque mois, vous recevez à votre grammation du cinéma municipal, sur sable à notre ville, à notre canton, à salle de spectacles et qu'en 2009 un domicile - des exemplaires sont aussi l’actualité de la ville et l’agenda des toute la Haute-Ariège. nouveau record a été battu avec 12047 disponibles dans de nombreux maga - manifestations du mois

Pour le Maire et les Elus de Tarascon c'est l'aboutissement d'un projet SITE INTERNET : s elles nous ont quittés imaginé quelques mois après l'élec - tion de 2001. UN OUTIL À S’Y PASSOS VOTRE SERVICE ! Y DEMOROS ! s conditions climatiques Nous vous en parlions depuis plu - Elles avaient fait la une du numéro 2 de sieurs mois et sa réalisation ne fut Proche de Vous en juin 2001 et illustraient MALGRÉ DE FORTES pas une mince affaire tant nos exi - brillamment sur un panneau à l’entrée de la gences étaient importantes ! Il sera ville la devise «S’y Passos Y Demoros» ! CHUTES DE NEIGE en ligne fin avril et même s’il reste TARASCON EST encore du chemin pour qu’il corres - Francine Velez vient de s’éteindre rejoignant ponde totalement à ce que nous régulièrement au fil du temps et ainsi Andrée Stroh décédée en avril 2003. DEMEURÉE PRATICABLE En cas de chute de neige les services attendons, il apporte déjà les infor - vous fournir toujours plus d’infos, de C’est un peu municipaux ont pour mission de mations les plus importantes. Ainsi services pratiques, de liens... de la mémoi - dégager la chaussée. Les riverains les rubriques «Votre mairie», C’est la raison pour laquelle il n’est re de la vieille Le début de l'année a été marqué par doivent se charger de déblayer aujourd’hui pas terminé et progres - «Découvrir Tarascon» et «Vos ville qui s’en une forte offensive de l'hiver. A plu - devant chez eux et de rendre les trot - démarches» sont opérationnelles. sera régulièrement ! C’est une volon - sieurs reprises, la neige a couvert toirs praticables. Les propriétaires ou va, elles qui Les rubriques «Vie associative» et té de notre part clairement affichée. n’avaient que notre ville et envahi nos rues. Les travail remarquablement accompli à leurs préposés, les locataires ou occu - «Culture et Festivités» sont partiel - Nous vous invitons à nous faire part rarement équipes municipales ont nettoyé la grande satisfaction de nos conci - pants de boutiques, magasins et de lement remplies. de vos remarques et désirs en cli - quitté la rue notre ville dès les premières lueurs toyens. Il est quand même impor - tous locaux ayant immédiatement quant sur le lien «Contactez nous» du Barri. du jour et malgré la neige et le froid, tant de rappeler la réglementation accès sur la voie publique, ont donc Nous avons souhaité réaliser un site et surtout à venir le consulter régu - tous les axes de Tarascon et de Banat car les employés municipaux, pour l'obligation de déblayer devant chez internet qui soit le reflet de notre lièrement pour y retrouver toutes Nos pensées étaient praticables ainsi qu'une par - vous rendre service, vont au-delà de eux. Si vous êtes dans ce cas, vous commune mais aussi et surtout un les nouvelles rubriques et informa - vont aujour - tie des trottoirs du centre ville. Bravo leurs obligations (voir ci-contre). devez dégager le trottoir sur toute la véritable outil à votre service. C’est tions que nous ne manquerons pas d’hui vers à nos équipes municipales pour ce N'abusez pas de leur disponibilité. longueur de la façade. pourquoi il a été conçu pour évoluer de vous communiquer par ce biais. leurs familles.

Proche de Vous N°33 Avril 2010 - Page 6 Proche de Vous N°33 Avril 2010 - Page 7 Tarascon au service de ses concitoyens mais aussi des habitants de la Haute Ariège ! Tarascon, étape u DANS LE DOMAINE DE L’ENFANCE incontournable au carrefour des vallées. Ce slogan identifie bien le rôle de notre ville, bourg-centre par excellence, et son rayonnement dans le canton, les cantons voisins et bien au-delà. Tarascon ville DU SCOLAIRE ET DE LA FORMATION dynamique dans le cadre d'une solidarité intercommunale ouvre largement ses services municipaux aux habitants du Pays de Tarascon et de la Haute Ariège. La piscine, la crèche, les écoles et bien sûr le cinéma, la bibliothèque ne sont pas fréquentés que par les seuls Tarasconnais. De même pour les u La crèche u restaurant scoLaire stades, les gymnases, le boulodrome, les cours de tennis, le dojo, le club des Seniors ou la MJC. Les mil - Rue Jean Moulin Rue Jean Moulin liers de spectateurs qui assistent, tout au long de l'année, aux très nombreux spectacles, animations Directrice : Sylvie Pideil Tél : 05 61 05 11 70 et festivités organisés par la Mairie ne sont pas que Tarasconnais. Et si certains élus se refusent à Tél : 05 34 09 88 79 Ouvert du lundi au vendredi u - AAPRE : Association pour reconnaître, à notre ville, cette dimension intercommunale, c'est bien Tarascon, qui est l'animatrice tarascon empLoi personnes en recherche d’emploi de 7h30 à 18h30 du canton, le moteur de la vie économique, sociale et associative. Quelques exemples... formation Tél : 05 34 09 85 4 Avenue François Laguerre u L’ecoLe éLémentaire Rue des Fontanelles - MiSSiON LOCALE : u DANS LE DOMAINE Directrice : Mme Naudin Mme Lieures 05 61 64 98 05 Tél : 05 34 09 00 36 SPORTIF - MAiSON DE LA SOLiDARiTé : Mmes Long, Castro, Broussy u L’ecoLe materneLLe Tél : 05 61 05 74 87 u La piscine municipaLe Rue des Fontanelles Complexe sportif du Moulin neuf Directrice : Mme Vidal - SARAPP : Séverine Mora Chef de bassin : Michel Pujade Tél : 05 34 09 00 43 Tél : 05 61 05 43 92 Tél : 05 34 09 88 83 Horaires d’ouverture au public : Lundi : 11h30 - 13h45 u DANS LE DOMAINE DE LA CULTURE Mercredi : 17h00 - 20h00 repères - repères Jeudi : 11h30 - 13h45 DES LOISIRS ET DES ANIMATIONS Vendredi : 11h30 - 13h45 et 17h30 - 21h00 nombre d’inscrits à La mJc Samedi : 16h00 - 19h00 600 adhérents dont 40% Tarascon, 40% du canton, 20% hors canton u régie act u La mJc u ecoLe municipaLe (Animations Culture Tarascon) La MJC propose des activités nombre d’inscrits à de natation repères - repères - repères Mairie - Coordinatrice : variées culturelles et sportives Aida Ribeiro 06 75 21 44 85 et organise de nombreuses L’espace Loisirs seniors • Adultes : mardi 17h00 à 19h00 Les écoLes fréquentant La piscine pendant La manifestations tout au long de 400 environ • Enfants : mercredi 16h30 à période scoLaire : u l’année. 17h30 ou jeudi de 17h30 à 19h ou Maternelles et élémentaires de Tarascon, Tarascon-Banat, , , Le centre cuLtureL Avenue Paul Joucla Rue de l’Horte samedi de 13h30 à 16h Mérens, l’Hospitalet, Savignac, Mercus, Amplaing, , Rabat, Quié, - Cinéma : 05 34 09 86 50 Tél : 05 61 05 16 90 • Eveil aquatique : mercredi de , , Ornolac, , et le collège du Sabarthès. - Bibliothèque : 05 34 09 86 51 Directeur : Ali Zarrik 10h à 10h30 • Natation prénatale : mercredi de Les associations ou Les institutions qui utiLisent u centre d’accueiL u Le cLub des aînés 10h45 à 12h00 La piscine dans Le cadre de Leurs activités : Club des Aînés de Tarascon, Foyer d'Auzat, le Foyer du Montcalm, Club de Rue Jean Moulin Place Christian Bernadac gymnastique de Tarascon, Club de plongée, la Gendarmerie Nationale. Tél : 05 61 05 11 70 Présidente : Mme Tisseyre Nombre d’enfants inscrits : 228 Hébergement et restauration de Tél : 05 61 05 71 85 Nombre d’adultes inscrits : 35 groupes (Ecoles, groupes sportifs...) Animateur : Pierre Spelette u CONSTRUCTION D’UN ESPACE ASSOCIATIF AU u RÉFECTION DU TOIT DU STADE DU MOULIN NEUF LA SALLE DE CONSEIL DE LA MAIRIE Le club de rugby à 15 de notre ville utilisera prioritairement ce confortable outil qui servira de siège à ce club mais aussi d'espace de convivialité pour Dans le cadre de l'entretien du patrimoi - les adhérents de l'UST XV. Cet espace municipal pourra être éventuellement ne immobilier de la Mairie, il est nécessai - utilisé dans le cas d'organisation d'évènements au stade du Moulin Neuf. re de refaire le toit de la salle qui accueille GRANDS TRAVAUX RÉALISÉS EN 2010 les Conseils Municipaux et les mariages et les locaux de la Lyre Tarasconnaise. u RÉNOVATION RUE DE SAURAT - PASSAGE QUAI A. SYLVESTRE - PLACE DE LA RÉPUBLIQUE Coût global u 38 000 ¤ TTC Subvention demandée à l’Etat Après la réfection des réseaux par le Syndicat du Soudour, la Mai - u 9 400 ¤ rie s'inscrit dans la continuité en rénovant complètement cette Subvention demandée au Conseil Général de l’Ariège rue ainsi que le passage du Quai Armand Sylvestre et l'avancée Maître d‘ouvrage u Mairie de Armand Pereira vers la rue de la Mauve. Tarascon (Cloisonnements, plâtrerie, sols...) (FDAL) u : 9 400 ¤ Rumeau (menuiserie intérieure) De plus, un goudronnage de qualité sera proposé sur la place de Maître d‘oeuvre u Cabinet Albiges et Stocco Spidéco (peinture) la République. Entreprises retenues après Coût global u 235 000 ¤ TTC appel d’offres u Subvention Etat u 45 000 ¤ Cette réalisation permettra de donner une nouvelle image à Entreprise Oustals (gros oeuvre) Subvention Région u 26 000 ¤ cette rue trop longtemps oubliée. Entreprise Servat (serrurerie) Subvention Conseil Général Dumortier (menuiseries extérieures) de l’Ariège (FDAL) u : 18 000 ¤ Roger Gaudel (électricité, chauffage) (35 000 ¤ demandés) Centénero et fils (plomberie) Maître d‘ouvrage u Entreprise u Société Mallet Subvention Conseil Général de Mairie de Tarascon Coût global u 226 500 ¤ TTC l’Ariège (FDAL) u : 0 ¤ Maître d‘oeuvre u Cabinet Munoz Subvention Etat u 30 500 ¤ (demandée mais non attribuée) u AMÉNAGEMENT DE LA VOIRIE

Comme chaque année, à la demande des élus, le responsable des services techniques a recensé les trottoirs et les voies les plus détériorés. Voici la liste des réfections prévues : u RÉFECTION DES BERGES DU VICDESSOS u CONSTRUCTION D’UN TROTTOIRS rue du Dr. Philippe à l'Av. de Sabart) Rue Maréchal Leclerc - Rue de Lafrau - Coût global u 125 000 ¤ TTC Par mesure de sécurité, il a fallu nettoyer, purger et renforcer les berges du COLUMBARIUM Banat : Las Arenas - Route Banat/Surba Rue de Pilhes - Rue Jean Moulin (intersec - Subvention demandée à l’Etat Vicdessos. Cette opération a été menée en 2 phases pour respecter la Les communes de plus de 3500 habi - tion de la rue de Lafrau au Centre d'accueil) PARKINGS u 30 500 ¤ période d'étiage propice à des travaux dans le lit de la rivière. tants ont désormais l'obligation de Av. Vaillant Couturier (Gare/Da Silva/Chausson) De la Mairie (impasse de la Poste) Subvention demandée au proposer à leurs concitoyens, la pos - Rue F. Camel - Rue Paul Laffont - Rue des De l’Espace Seniors - Porte d’Espagne Conseil Général de l’Ariège sibilité de déposer les cendres des Fontanelles - Rue Paul Joucla (face au Centre Ayroule (Cabinet dentaire et Vétérinaire) (FDAL) u : 25 000 ¤ Maître d‘ouvrage u Mairie de défunts dans des cases réunies dans Subvention demandée au Culturel) - Av. Peyrevidal (du pont à l'intersec - Tarascon un columbarium. RALENTISSEURS Conseil Général de l’Ariège tion rue de Saurat) - Lotissement de l’Ayroule Maître d‘oeuvre u Indépendamment de la loi, les élus Plateau traversant devant l'entrée des (Amendes de Police pour les Egisgeotechnic tarasconnais avaient la volonté de VOIRIE écoles du Pradelet Av. Peyre Poutou (au ralentisseurs) u : 2 000 ¤ Entreprise u Scop Cancela créer ce service et avaient d'ailleurs Rue Dr. Philippe - Passage du canal (relie la niveau du stade du Moulin Neuf) Coût global u 192 700 ¤ TTC pris l'engagement auprès de l'asso - Subvention Etat u 30 500 ¤ ciation des crématistes de l'Ariège de la construction d'un columbarium u ENFOUISSEMENT DES RÉSEAUX ÉLECTRIQUES RUE JEAN MOULIN Subvention Région u 39 000 ¤ Coût global estimé u 140000 ¤ TTC dans les meilleurs délais. Subvention Conseil Général La Régie Municipale d’Electricité et le Syndicat des Collectivités Electrifiées Financé par la Régie Municipa - de l’Ariège (FDAL) u : 8 000 ¤ d’Ariège ont confié à l’entreprise BV Scoop cet important chantier qui verra le et le Syndicat des Collectivi - (39 000 ¤ demandés) Coût global u 5 500 ¤ TTC donc la disparition de tous les pylônes de la place Jean Jaurès à l’hôpital en pas - tés Electrifiées de l’Ariège sant par la crèche. u CRÉATION D’UNE SALLE POUR LES ÉVÈNEMENTS u TRAVAUX EFFECTUÉS PAR GRANDS TRAVAUX POUR LES ANNÉES À VENIR FAMILIAUX OU ASSOCIATIFS NOS ÉQUIPES TECHNIQUES, PAR LA RÉGIE MUNICIPALE u CONSTRUCTION D’UNE MAISON PLURIDISCIPLINAIRE DE SANTÉ Notre ville a besoin d'une grande salle qui puisse être mise à la disposition de D’ÉLECTRICITÉ OU PAR santé de notre ville ont été conduites u AMÉNAGEMENT DE LA nos concitoyens et des associations qui souhaitent organiser des évènements DES ENTREPRISES PRIVÉES pour recenser les intéressés à ce pro - familiaux ou associatifs. Comme chaque année, des travaux jet. A ce jour, cette «maison» pourrait CITÉ ST ROCH seront entrepris pour entretenir accueillir des cabinets médicaux, un notre patrimoine. chirurgien dentiste, des kinésithéra - C'est un dossier assez com - Ateliers municipaux : rénovation peutes, des infirmières, une podologue plexe puisque Quié et Tarascon des locaux ( vestiaires, WC...) et créa - et une orthophoniste. Après des sont concernées ainsi que plu - tion de nouveaux espaces recherches diverses pour un terrain sieurs partenaires (Le Syndicat M.J.C : Reconstruction des piliers de d'installation, un site central serait des Eaux du Soudour, le soutenement, construction de WC priorisé. La procédure est officielle - SMDEA, la Régie Municipale publics avec accès extérieur, répara - Le Tarasconnais est concerné, comme ment lancée. Actuellement, la CPAM d' Électricité et France Télé - tions et peinture de la façade la plupart des territoires ruraux, par le procède au diagnostic préalable. Dans com). Centre d'accueil – Cuisine centrale : vieillissement de la démographie les jours qui viennent, les partenaires Rénovation WC extérieurs médicale. Il y a quelques mois, les institutionnels, les élus et les profes - Achat d'un nouveau four. médecins de Tarascon ont rencontré le sionnels de santé concernés se retrou - Ecoles du Pradelet : Maire pour trouver une alternative à veront à la Mairie pour entrer dans la Maternelle : mise aux normes incendie cette situation et l'idée de la construc - deuxième phase. Elementaire : réfection des WC exté - tion d'une maison pluridisciplinaire de rieurs (côté rue Jean Moulin) santé a été validée. Plusieurs consulta - Projet à réaliser entre 2011 et 2012 Après avoir, dans un premier temps, envisagé la construction d'une salle, les élus Centre Culturel : Peinture des tions auprès des professionnels de la ont pensé qu'un aménagement du gymnase de la MJC répondrait parfaitement grilles du jardin et installation de à la demande et qui plus est dans un très bon rapport qualité/prix. nouveaux éclairages u RÉAMÉNAGEMENT DE L’ESPACE SILO EN UN SITE DE En 2009, une première phase de cette évolution a vu la réfection complète du sol Vestiaires stade de l'Ayroule : PROMOTION TOURISTIQUE et la peinture intérieure. Cette année, nous continuons avec la mise en oeuvre Installation de séparations de la 2 ème phase qui comprend, la création de sas d'entrée et de rampes pour faci - Piscine municipale : rénovation de Une solution permettant la liter l’accès aux personnes à mobilité réduite, et surtout la construction d'une l'accueil réfection de l’ensemble des réseaux est envisagée. cuisine équipée. Dès la réalisation Chemin du Coural : Réfection de terminée, cette salle pourra être cette voie louée selon des modalités qui Coût global 2 eme phase u 30 000 ¤ TTC Cet aménagement pourrait Banat : Réfection métier à ferrer débuter dans les meilleurs devront être définies à l'occasion Lotissement Pradal : évacuation du délais et si possible dès 2011. d'un prochain conseil municipal. trop plein des eaux pluviales C'est une bonne nouvelle pour tous, et tout particulièrement ATTENTION ! INFORMATION ÉRRONÉE pour les habitants de ce quar - tier. L'entrée Nord est enlaidie par la présence de ce silo abandonné, vestige de la pério - de industrielle. Une moyenne de 15 000 véhicules traversent chaque jour notre ville. Pour la commune de Tarascon Dans son dernier bulletin, le Cette information est erronée. En s'appuyant sur ce constat, la Mairie est en train d'acquérir cet espace afin de le c'est un gros chantier qui Conseiller Général annonce des sub - Le détail des montants des tra - transformer en un beau site de promotion touristique. conduira à la réfection des ventions à destination de la Mairie vaux pour l'éclairage public de Véritable porte de la Haute Ariège, ce lieu permettra de mettre en valeur notre ter - réseaux, de la voirie, de l'éclai - de Tarascon... qu'il n'attribue pas ! ce lotissement est le suivant : ritoire, mais aussi de faire connaître et apprécier les produits de terroir et enfin d'of - rage public et du téléphone. En effet, la lecture du document frir une pause agréable aux milliers de visiteurs de passage. L'office de tourismes, (photo à l'appui) nous informe que Montant total : 16 356 ¤ partagera l'espace, avec divers commerces et restaurants au milieu d'un silo reloo - le Conseil Général a subventionné Subvention Syndicat des Collectivi - ké. Un nouveau concept, innovant pour les Projet à réaliser l'éclairage public du lotissement de tés Électrifiées de l’Ariège : 6 100 ¤ habitants de la Haute Ariège mais aussi Projet à réaliser avant 2014 entre 2011 et 2012 l'Ayroule à hauteur de 12200 ¤. Mairie de Tarascon : 10 256 ¤ pour les touristes. s associations de chasse LE LIEUTENANT COLONEL LES ASSOCIATIONS DE CHASSE S’UNISSENT PAUL SAUVAGE REÇOIT POUR ENCORE PLUS D’ EFFICACITÉ ! ALEXANDRE BERMAND, Dans cette difficile période de crise économique, le Maire et les élus ont souhaité établir un budget 2010 CORRESPONDANT DÉFENSE qui n’augmente pas davantage la pression fiscale sur nos concitoyens tout en maintenant les projets, le L’Association Intercommunale de fonctionnement, les aides aux associations... Un budget ambitieux mais maîtrisé ! Chasse Agréée des communes de Tarascon et d’ est née le 4 sep - BUDGET DE LA COMMUNE 2009 – COMPTE ADMINISTRATIF - RÉSULTAT GLOBAL tembre 2009. Ce regroupement A l'occasion de la dernière réunion du Conseil municipal, le compte administratif a été adopté à l'unanimité (22 pour 0 contre – le Maire ne doit (ACCA de Tarascon et Ussat) doit per - pas participer à la présentation ni au débat. Il n'a donc pas le droit de participer au vote). Pour la commune, les résultats sont les suivants : mettre une bonne organisation tech - En fonctionnement, le budget dégage un excédent de 297 021 ¤. En investissement, le budget présente un déficit de 5 116 ¤ nique de la chasse sur les deux mas - Il est important de souligner que la Municipalité dégage, en fonctionnement, un excédent . En investissement, les travaux réalisés en 2009 (1 ère sifs voisins. S’unir pour être plus per - partie des berges du Vicdessos, aménagements MJC etc...) ont été financés par nos fonds propres et par des subventions sans recours à l'em - formant sur tous les plans était l’ob - prunt. Ce qui explique le très léger déficit. jectif des deux présidents respectifs, Mrs Loubet et Mateo. Une assemblée Le nouveau bureau, au centre, M. Diez Michel (président), M. Fertin A l’occasion de cette rencontre le Didier (secrétaire), M. Mateo Michel, à gauche (président de l’ACCA Délégué Militaire Départeman - BUDGET 2010 : PAS D'AUGMENTATION DE LA PARTIE COMMUNALE DES TAXES LOCALES extraordinaire s’en est suivie qui a d’Ussat), M. Loubet Tony, à droite (président de l’ACCA de Tarascon). donné naissance à cette nouvelle tal lui a proposé de publier ce Le Maire, dans le débat d'orientations budgétaires, avait demandé à la commission chargée d'élaborer le budget de ne pas augmenter la part communiqué. communale des impôts locaux. Il a été écouté et suivi par la totalité des élus qui ont voté un budget ambitieux mais maîtrisé (nous y reviendrons association, regroupant pas moins de cinquante chasseurs. De nombreux projets sont en cours, tels que plans de chasse du petit gibier, la régulation des animaux nuisibles, «Chaque année, l’armée de terre dans le prochain «Proche de Vous») en gardant aux 3 taxes les valeurs de l'an passé. Quand vous recevrez vos feuilles d'impôt, vous constaterez, recrute quinze mille jeunes de cependant, une hausse d'impôts due à l'augmentation des bases de calcul par l'Etat et celle de 3% votée par le Conseil Général. la préparation de manifestations comme celle de «la journée du chien», ainsi qu’un loto des chasseurs prévu pour cette fin d’année. Enfin et surtout, l’éducation cynégé - tous niveaux scolaires et de tous tique de ses membres en mettant en permanence l’accent sur la sécurité. horizons. La nouvelle campagne POUR LA MAIRIE DE TARASCON EN 2010 : 0 % D’ AUGMENTATION DES TAXES LOCALES ! de communication de recrute - ment, lancée par l’armée de terre s ils sont au top ! DEPUIS 2001 UN SOUTIEN SANS FAILLE montagnards tarasconnais 150 € dès février 2010, moderne et pena flamenca 300 € FOOT - VOLLEY - RUGBY À XV innovante, témoigne de la AU TISSU ASSOCIATIF pétanque tarasconnaise 1500 € marque d’un partenaire majeur prévention routière 100 € LES SPORTS COLLECTIFS SE PORTENT BIEN ! des jeunes dans la bataille pour Nous publions, comme chaque année, la liste des associations que nous aidons financièrement rail et modélisme 1500 € l’emploi et l’égalité des chances. dans le cadre du budget 2010. Elles sont éducatives, caritatives, sportives ou organisent des évè - robin des toits 200 € Depuis le début de la saison sportive, en septembre, le football, le volley et le rugby taras - ski club 3000 € Toute la campagne est dispo - nements et offrent aux habitants de nombreuses activités tout au long de l’année.Nous conti - connais font des prouesses et montrent leur excellente santé sur les terrains ou les par - société préhistorique de l’ariège 150 € nible sur le site internet nuons de les soutenir ! A ces subventions s’ajoutent toutes les aides matérielles, le prêt de locaux quets ! En effet, le football du Président Mioni continue sa longue et difficile remontée spéléo club du sabarthes 1000 € www.devenezvousmeme.com, et/ou d’infrastructures sportives, la mise à disposition ponctuelle du personnel municipal... sud au sud 150 € vers les sommets départementaux. La montée en Première Division de District de l’Ariège véritable plate-forme qui permet tarascon action commerciale 3000 € est bien engagée ! SUBVENTIONS VERSÉES PAR LA COMMUNE d’entrer de plain-pied dans le tarascon volley ball (tfvb) 9000 € Pour le volley, c’est une saison exceptionnelle qui vient de se terminer avec une seconde tartarians 150 € quotidien du métier de soldat, de place derrière les plus grosses équipes de la région. La montée en Nationale était à un petit a.c.c.a. tarascon 1000 € comité liaison des anciens combattants 150 € tennis club 2300 € s’informer sur ses diverses spé - 600 € set mais cette équipe, toujours dirigée de mains de maître par Eric D’Almeida, nous a une amicale des boules de sabart comité social employés municipaux 17000 € tfc (foot) 11000 € cialités ainsi que des modalités amicale des pompiers 4000 € coop scolaire banat 450 € union locale c.g.t. 300 € nouvelle fois fait rêver jusqu’au bout ! de recrutement, de formation, de ariègeoise 2500 € coop scolaire elémentaire pradelet 3350 € ust rugby xv 16500 € L’équipe première de l’UST XV aura réalisé la saison parfaite ou presque, ne perdant la pre - artistiques de banat 500 € parcours et de reconversion.» coop maternelle pradelet 1950 € vo2 max 150 € mière place que dans les dernières journées contre Bressol. La montée en Honneur leur association sportive collège 200 € course de la courbière 150 € SUBVENTIONS VERSÉES tend les bras. Mais cette année, les juniors, les cadets et même les minimes se sont distin - association des déportés 150 € f.c.p.e. 250 € Contacts en Ariège 150 € PAR LE C.C.A.S gués dans leur championnat respectifs, annonçant ainsi les beaux jours du rugby taras - aventure montagne escalade f.n.a.c.a 550 € Centre d’Information et de badminton 300 € federico garcia lorca 1900 € les restos du coeur 1200 € connais. La saison s’achèvera, nous l’espérons en apothéose, avec la réserve de l’équipe Recrutement des Forces Armées billard mercusien 100 € foyer socio educatif collège de tarascon 150 € secours populaire 1200 € première bien partie pour remporter le titre de Champion des Pyrénées. Enfin nous challenge Jean goncalves hamac 850 € 2 avenue du Général de Gaulle groupe folklorique portugais 2600 € secours catholique 1200 € sommes heureux du bon rétablissement de chorale pyrène 1000 € infos sectes 150 € la clé des âges 500 € BP 90082 - 09008 Foix cedex l’école de rugby de l’ust xv Pierre Goncalves, gravement blessé lors d'un ciné 9 900 € italian al cuore 1100 € club des ainés 3000 € Tél : 05 61 05 07 11 club de gymnastique du tarasconnais 1100 € Karaté club 600 € association familiale du cantou 200 € match de championnat. € club g.r.s. 450 les pastous 6000 € croix rouge 1200 € Information sur la défense comité des fêtes de banat 3200 € l’oiseau lyre 3000 € f.n.a.t.h. (accidentés du travail) € 250 et la réserve militaire comité des fêtes de tarascon 49000 € lyre tarasconnaise 7000 € ariège alpha 1500 € Finalement à Tarascon le collectif se porte comité de Jumelage 21000 € m.J.c. 26000 € fond unique habitat (caf) 1000 € plutôt bien ! Tél : 05 61 05 07 00 LES MOMENTS INCONTOURNABLES !

u 26 JUIN : CYCLOSPORTIVE L’ ARIÉGEOISE - 3 parcours Inscription : 05 61 05 94 94 ou www.cyclosport-ariegeoise.com u DU 12 AU 15 JUILLET : FESTIVAL VENTS DU SUD ET SEMAINE FRANCE - EUROPE - MÉDITÉRRANÉE Deux concerts tous les soirs avec : Ensemble Akragas de Sicile (Italie) - Ensemble Folklorique «Los Xustos Tarascon sur Ariège est l’une des villes les plus animées de notre département et a acquis dans ce de Murcia» (Espagne) - «El Karam» (Maghreb) domaine une notoriété dans toute la région Midi-Pyrénées. De la Foire du 8 mai à la Foire du 30 Sep - «Banda de Musica Sanjoanense» (Portugal) tembre, il ne se passe pas une semaine sans qu’un évènement de qualité soit organisé et la plupart Défilé du 14 juillet avec les pompiers, la Lyre de Blagnac, la Lyre Tarasconnaise et la Banda de Musica Sanjoanense... du temps gratuit ! Nous vous proposons dès aujourd’hui de découvrir en exclusivité les grandes Bal et Feu d’artifice tiré du Castella lignes de ce programme fidèle aux années précédentes mais offrant aussi de Le 15 juillet - Soirée de clôture : repas interculturel en musique véritables nouveautés ! Pour 2010 : continuité et innovation ! u DU 22 AU 28 JUILLET : FESTIVAL TARASCON LATINO

EN MAI FAIT SON TOUR DU MONDE 8 ET 9 MAI u LA FOIRE AUX COULEURS DE L'EUROPE u 15 et 21 mai : Pèlerinage de Notre Jeudi 22 : Bomba Caribe (salsa) Dame de Fatima Vendredi 23 : Ballet Las Americas (Colombie) Cette année, la Foire du 8 Mai prend une dimension européenne avec la Samedi 24 : Ensemble Parrandboleros (Espagne) création d'un espace européen sur la Place des Consuls. Des commer - u 16 mai 2010 : Tournoi de Boxe Fran - Dimanche 25 : Ensemble Crane (Ouganda) çants et artisans de Berga, Monçao et Morsano ainsi que de notre can - çaise organisé par la MJC Ensemble France Marolt (Slovénie) ton composeront cet espace où se dérouleront de nombreuses anima - u 22 Mai : Tournoi Dubroca organisé Lundi 26 : Ensemble Manguay (Venezuela) tions toutes les heures. Déjà l'an dernier, la venue de nos amis des villes par l’école de rugby de l’UST XV Ensemble National Assya Kia (République des Komis) jumelées avait été une ébauche de ce projet. Bien sûr, la foire tradi - Mardi 27 : Ensemble National Ergyron (République de Tchoutchouka) tionnnelle n'est pas oubliée, et sur la Place Garrigou, comme au Foirail, EN JUIN Ensemble Rio Negro (Uruguay) nous seront présentées les différentes races de montagne (ovins, bovins u Juin 2010 : Tarascon en scène orga - Mercredi 28 : Okan Cuba (Salsa) et chevaux). Sans oublier les rendez-vous habituels : démonstrations de nisé par la MJC chiens de berger, de tonte, défilé dans les rues de la ville... Animations dans les jardins du Centre Culturel et dans les rues - Grand u Du 4 au 6 juin : Fête de la MJC marché artisanal et gourmand - Ballade en lamas - Cours de Salsa... Dans toute la ville : promenade u Samedi 12 et dimanche 13 juin : en calèche, parades et anima - u DU 30 JUILLET AU 2 AOÛT : FÊTES DE TARASCON tions de rues. Un espace Challenge Jean Goncalves Grand Bal tous les soirs - Fête Foraine - Bandas - Grand prix Cycliste ludique avec les manèges u 21 juin 2010 : Fête de la musique de Tarascon - Grand feu d’artifice - Organisées par le Comité des Fêtes accueillera les enfants, et du Foirail au parvis du Centre Cul - u 26 juin : Feu de la Saint Jean u DIMANCHE 8 AOÛT : SALON DU LIVRE turel, plus de 200 exposants Place des Consuls Conférences, auteurs, stands et dédicaces... Centre Culturel ont déjà pris rendez-vous ! Organisé par l’Association L’oiseau lyre u 26 Juillet : Feu de la Saint Jean à Ces deux journées sont organi - Banat u DU 18 AU 20 AOÛT : FESTIVAL TARASCON MORT DE RIRE sées par la Mairie de Tarascon EN JUILLET ET AOÛT Spectacle tous les soirs à la MJC dès 20h30 et la Régie d'Animations ACT u Le programme vous sera communiqué dans le prochain numéro en collaboration avec la Tous les mercredis : marchés noc - turnes des commerçants du TAC Confrérie des Pastous et le Rue de la République - A partir de 17h Comité de Jumelage. toutes ces festivités sont gratuites ! u 15 août : Vide grenier renseignements : 05 34 09 88 88 u MARIE-PILAR ARNAU LEGER, ARCHITECTE DPLG Au 3 avenue Victor Pilhes, s’est récemment ouvert un cabinet d’ar - chitecte. Mme Arnau Leger vous accueille et vous conseille sur tout ce que vous souhaitez entreprendre. Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 18h. Tél. 05 34 14 66 39 - Portable : 06 42 79 78 70 Fax : 05 34 14 66 36

Jean François Baby naquit à Tarascon en 1759 d’une famille humble d’épiciers, rue du Barri. Il u MEMORIANNE 09 – ANNE MARIE CHRISTEN exerça ce modeste négoce jusqu’à la révolution de 1789. Le raz-de-marée social qui submer - Honorer et préserver la mémoire de vos proches, un fleurissement, gea la France permit à ce caractère violent de faire surface, si bien qu’il fût nommé procureur un nettoyage complet et ponctuel, un éloignement géographique ou syndic du district de Tarascon (conseiller général). problème de transport ? Anne Marie est à votre disposition pour vous aider à ne pas oublier les êtres aimés. Deuxième député suppléant, il seconda tra dans son Ariège natale, honoré du Et hop ! Direction Paris. Notre révolu - 9 chemin de la galage - 09000 St Jean de Verges le révolutionnaire Vadier. Être député titre de commissaire adjoint de la répu - tionnaire fit la connaissance du célèbre Contact : 05 61 01 18 07 - Portable : 06 81 62 38 96 suppléant, concevoir de gigantesques blique, et ce fut bien entendu à sa Baboeuf et le revoilà conspirateur ! projets et rester forcément inactif, c’est chère ville de Tarascon qu’il réserva sa un supplice qu’un Tarasconnais ne pou - première visite. Il parcourut le bourg à Entraîné dans la subversion à caractère u J.M.J COIFFURE vait supporter. Il s’engagea dans la la tête d’une troupe armée d’arque - socialiste dite «les buveurs de soleil», Agé de 35 ans, Jean Michel Pedoussaut a récemment succédé à son «Légion des montagnes», milice desti - buses, de haches, de fourches et d’une Jean François Baby fut pris les armes à père Jean. Formé au cœur de ce salon de coiffure familial, il est deve - née à parer l’éventualité d’une invasion pièce d’artillerie ! la main et incarcéré avec les derniers nu un maître de la coiffure. Bien connu des Tarasconnais, nous lui espa - conventionnels. Le tribunal militaire gnole. L’expédition sema la terreur «Tous les condamna à mort les révoltés les plus souhaitons tout le succès qu’il mérite. riches iront en prison, tous les nobles notoires, Baby était de ceux là. Le tri - 20 avenue de la République - Tél : 05 61 05 62 13 A Toulouse, il seront raccourcis» hurlait-il. La bour - bun, l’indomptable puritain se résigna à Sur RDV vendredi et samedi organisa l’ar - geoisie locale n’en menait pas large, son sort, amené au supplice devant une mée des sans- elle était terrifiée. foule recueillie, il se comporta digne - culottes qui devait ment, l’exécution eut lieu au camp de u «LE BON ACCUEIL» À plus tard se couvrir Sur l’Ariège s’abattit «la grande ter - Grenelle. Patrick Comte et Fabienne Sevaux ont repris le célèbre «Le Bon Accueil» de gloire sur tous reur». En 15 jours, il fit mettre en prison d’Arignac. Cet agréable lieu convivial «parlement du peuple d’Arignac» est les champs de plus de 400 personnes, la fureur de Ainsi mourut notre anarchiste tarascon - devenu un véritable lieu de services. Il propose La Dépêche, La Gazette, le bataille d’Europe. notre bouillant Tarasconnais alarma les nais, en brave. Ce jour là, un soleil pain mais aussi les jeux de grattages et un «point vert» retrait d’argent de autorités révolutionnaires de Paris, lui radieux inondait Paris. Baby mourut en toute banque. Chaque vendredi venez participer au concours de belote. Vadier le présenta ordonnant de freiner la répression. babouviste convaincu. Ouvert le lundi de 8h à 12h. Et tous les jours de 8h à 20h au Comité de Salut 09400 Arignac - Tél. 05 34 14 56 71 Public (CSP), avec Et le 9 thermidor, amena une réaction Non conformiste par excellence, notre pour mission de dans toute la France. Vadier se trouvant Tarasconnais a disparu des mémoires, il mener l’épuration en Ariège fut emprisonné avec son ami appartient à notre histoire locale et u ELECTRICITÉ GÉNÉRALE H&C – BUISSON HERVÉ des royalistes dans Baby aux Tours de Foix. Ensemble, ils nationale. Le tirer de l’oubli est un Nouvel arrivant dans l’électricité générale, Hervé Buisson assure 7 le comté de Foix et purent déplorer l’égoïsme des hommes devoir de mémoire. jours sur 7 le dépannage, pause d’antennes, électricité générale neuf, mettre à terre la et l’instabilité révolutionnaire. réaction. Paul Suanez rénovations, domotique, suivi clientèle... Devis gratuits. (d’après le récit de Célestin Maffre) 13 promenade de l’Ariège 09400 Tarascon sur Ariège L’amnistie de 1795 lui ouvrit toutes Sources Tél. 05 61 64 92 08 - Portable : 06 71 95 32 98 L’ambiance n’étant pas grandes les portes de la prison et Jean «La vie tragique de Danton» Octave Beliard, 1946 à la mansuétude, il ren - François Baby retrouva la liberté. «Mon ami Robespierre» Henri Beraud, 1927 Mail : [email protected]