3 Site des Côtes et puy de Chanturgue

Durtol • • •Clermont-Ferrand

Balade de proximité

Un beau parcours de jogging à deux pas de la ville avec tout ce qu’il faut pour les adeptes de ce sport : chemins creux, plats, pentus ; un vraiIné dépaysementraire balisé sur un tracé physique, A Tronçon non balisédans un cadre naturel préservé Autre inéraire balisé propice au ressourcement. Un1 parcoursKm entr idéale 2 point pours les vététistes confirmés, D Départ de lamais balade aussi pour les promeneurs Panneau d’inquifo « l’agglo en en apprécieront balade » la diversité.

Mât direconnel de carrefour - 738 m. BalisagePannonceau direconnel RondsCuriosit jaunesé, patrimoine, dans site les inté 2re sensssants ; Ne pasPrudence tenir (t racompteversée de route) des croix de mauvaise P directionParkin g qui ne concernent pas le balisage

des itinérairesGare ou arrêt SNCF de Clermont Communauté.

TRAM Staon de Tramway Caractéristiques du parcours BUS Arrêt de bus Inéraire balisé Inéraire balisé •BUS DistanceDesserte : 13.3 bus km en saison A Tronçon non balisé • Durée : 1 h 30 (sportifs). A Tronçon non balisé Gîte d’étape Autre inéraire balisé • Difficultés : Parcours accidenté. Autre inéraire balisé Tout commerce 1 Km entre 2 points • Altitudes : Point haut: 603 m ■ Point bas: 501 m. 1 Km entre 2 points Inéraire balisé Restaurant InéDépartrair dee balisé la balade • Dénivelée positive : 257 m. D Départ de la balade A D Tronçon non balisé • Infos pratiquesCafé : Accessible en toute saison. ■ A TrPaonçonnneau non d’in baliséfo « l’agglo en balade » Panneau d’info « l’agglo en balade » Autre inéraire balisé Carte détailléeBoulangerie du Site des Côtes sur simple de- AutreMât di inéreconnelraire balisé de carrefour LE CHEIX - 738 m. Mât direconnel de carrefour mande auprès de Clermont Communauté, de l’OT de LE CHEIX1 - 738 m. Km entre 2 points Épicerie 1 KmPannonceau entre 2 point diresconnel Clermont et des mairies concernées. Pannonceau direconnel Départ de la balade Camping-car Inéraire balisé D DépartCuriosit deé, patrimoine,la balade site intéressants D Curiosité, patrimoine, site intéressants Panneau d’info « l’agglo en balade » Accès au point de départ A Tronçon non balisé PaPrudencenneau d’in (trafoversée « l’agglo de route)en balade » Prudence (traversée de route) Mât direconnel de carrefour Autre inéraire balisé LE CHEIXP - 738 m. MâtParkin direg connel de carrefour • Parking du stade de Durtol route de LE CHEIXP - 738 m. Parking Pannonceau direconnel Inéraire balisé 1 Km entre 2 points PaGannonceaure ou arrê dit SNCFreconnel (D 943). Gare ou arrêt SNCF Curiosité, patrimoine, site intéressants A ItinéraireTrInéonçon baliséraire non balisé balisé DépartDépart dede la balade TRAM Curiosité,CuriositSt patrimoine,aon é,de patrimoine, Tram sitewa yintéressants site intéressants D TRAM Staon de Tramway Accès par transports en commun PrudencePrudence (traversée (tra deversée route) de route) A Autre itinéraireAutreInéTronçonra inéire non balisébaliséra irebalisé balisé PanneauPanneau d’infod’info « l’agglo en en balade balade » » BUS PrudenceArrêt de bus (traversée de route) BUS Arrêt de bus P Point dePa vue,rkin panoramag A 1 TronçonKmTrAutre onçonnon entr inébalisée non 2ra point irebalisé balisés MâtMât directionnel direconnel de carrefourcarrefour BUSP PaDesserterking bus en saison • Accès en bus ligne 10 arrêt « Durtol » terminus (sauf LE CHEIX - 738 m. BUS DesserteDesserte bus en saison bus en saison Gare ou arrêt SNCF le dimanche). Infos: www.t2c.fr 1 Km entreDépartAutreKm 2 entr points iné dee 2 lara point irebalade balisés PannonceauPannonceau directionneldireconnel Gîte d’étapeGaGîtere d’ouétap arrêet SNCF D Gîte d’étape TRAM Staon de Tramway 1 PaKmDépartnneau entr dee d’in2 la point baladefo «s l’agglo en balade » Curiosité, patrimoine, site intéressants TRAM StToaonut comme de Tramrceway D Tout commerce BUS Arrêt de bus MâtDépartPanneau dire deconnel d’in la baladefo « del’agglo carr efenour balade » Prudence (traversée de route) BUS ArrRestêtau dera busnt LE CHEIXD - 738 m. Restaurant BUS Desserte bus en saison PaMâtnnonceaunneau direconnel d’in difore «connel del’agglo carr efenour baladeP » Parking BUS DesserteCafé bus en saison LE CHEIX - 738 m. Café Gîte d’étape CuriositMâtPannonceau direé,connel patrimoine, dire connelde carr siteef ourintéressants Gare ou arrêt SNCF GîBoulangeriete d’étape LE CHEIX - 738 m. Boulangerie Tout commerce PrudencePaCuriositnnonceaué, (tpatrimoine,ra diverséereconnel de site route) intéreTRAMssants Staon de Tramway ToÉpicerieut commerce Épicerie Restaurant P PaCuriositPrudencerkingé, patrimoine,(traversée de site route) intéreBUSssants Arrêt de bus ReCamping-castaurant r Camping-car Café P GaPrudenceParkinre oug ar (trêrat verséeSNCF de route) BUS Desserte bus en saison Café Boulangerie TRAMP StPaGaaonrkinre oug de ar rêTramt SNCFway Gîte d’étape Boulangerie Épicerie TRAMBUS ArrGaStaonreêt oude de arbus rêTrtam SNCFway Tout commerce Épicerie Camping-car TRAMBUS DesserteStArraonêt de de busbus Tram enwa saisony Restaurant Camping-car

BUS GîArrDesserteteêt d’ deétap bus buse en saison Café

BUS ToDesserteGîteut d’commeétap buserc ene saison Boulangerie

ReGîToteutst au d’commeétaprante rce Épicerie

CaToReutféstau commerant rce Camping-car

BoulangerieReCaféstaurant

ÉpicerieCaBoulangeriefé

Camping-caBoulangerieÉpicerie r

ÉpicerieCamping-car

Camping-car