2019

Índice

Música de Cámara ...... 6

Música en Navidad ...... 8

Órgano ...... 9

Primavera Musical en Palacio ...... 10

Piano en los Reales Sitios ...... 11

Música y Literatura ...... 13

Tomás Luis de Victoria en Las Descalzas ...... 15

Festival Internacional de Arte Sacro ...... 17

Música Antigua Aranjuez ...... 22

Música al Atardecer ...... 24

Música en La Almudaina ...... 27

Música Antigua Las Huelgas Medieval ...... 29

Música en la Casa de las Flores ...... 31

Música en Tordesillas ...... 33

Música en Yuste ...... 34

Música Coral Religiosa en los Reales Monasterios ...... 35

Zarzuela Ahora ...... 36

Joaquín Rodrigo en Aranjuez ...... 37

Agenda ...... 39

3 2019 Temporada musical 2019

Con gran satisfacción presentamos el programa que conforma Se consolida, además, el Ciclo Tomás Luis de Victoria en la Temporada Musical que ofrecerá el Patrimonio Nacional Las Descalzas, iniciado el año pasado y que recibió excelentes a lo largo del año 2019, que incluye sesenta y cinco conciertos críticas tanto por su programación como por la alta calidad distribuidos en diferentes ciclos en todos los Reales Sitios de los intérpretes. y Reales Monasterios que lo integran. En el marco del XIII Festival Música al Atardecer, el concierto La programación de esta temporada contiene once conciertos ofrecido por la Camerata Iberia dará a conocer, por primera más que el año anterior y la creación de dos ciclos nuevos: vez desde el siglo XVII, las obras del inédito Cancionero Música coral religiosa en los Reales Monasterios y Zarzuela ahora, poético-musical del Monasterio de San Lorenzo de , en colaboración con la Orquesta y Coro RTVE. recientemente transcrito y estudiado por el musicólogo El primero nos ofrecerá conciertos en los Reales Monasterios José Sierra. de Santa Isabel, San Lorenzo de El Escorial, Santa Clara Como en años anteriores, la Temporada Musical 2019 de Tordesillas y la Real Basílica de Atocha y el ciclo Zarzuela ahora del Patrimonio Nacional contará con la colaboración de diversas ofrecerá una espectacular Antología de la Zarzuela a cargo instituciones, mencionadas en la última página de esta de la Orquesta y Coro RTVE y la compañía Teatro Tribueñe agenda, y a las que deseo agradecer, en nombre del Consejo en el Patio de Armas del Palacio Real de Aranjuez así como de Administración del Patrimonio Nacional, su generosidad un festivo concierto con preludios, coros e intermedios de los más y sensibilidad a la hora de colaborar en la difusión de la música, famosos autores líricos españoles que tendrá lugar en el Patio interpretada en lugares tan sugerentes como son la Real Capilla de Carruajes del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. y el Salón de Columnas del Palacio Real de Madrid, la Casa Siguiendo la tradición, se estrenarán dos obras en el Ciclo de las Flores del Real Sitio de la Granja de San Ildefonso, el Patio de Música de Cámara, ya en su XXXV edición. Se trata de dos de Carruajes, la Basílica y la Iglesia Vieja del Real Monasterio encargos del Patrimonio Nacional a dos compositores vivos: de San Lorenzo de El Escorial, el Palacio de la Almudaina, Cristóbal Halffter, cuarteto núm. 10 Sobre dos imágenes poéticas la Capilla del Palacio y los Jardines del Real Sitio de Aranjuez, de San Juan de la Cruz, y Tomás Marco, cuarteto núm. 7 Primus y los Reales Monasterios, además de los previamente circumdedisti me, cuarteto este en homenaje al V Centenario mencionados, de Santa María la Real de Las Huelgas, de la expedición Magallanes-Elcano. Santa Clara de Tordesillas y San Jerónimo de Yuste.

Alfredo Pérez de Armiñán y de la Serna Presidente del Consejo de Administración del Patrimonio Nacional

4 5 2019 XXXV Ciclo Música de Cámara

Lunes Cuarteto Bretón Palacio Real Martes Cuarteto Latinoamericano Palacio Real de Madrid. de Madrid. 28 enero Con los Stradivarius de la Colección Real 28 mayo Con los Stradivarius de la Colección Real 19:30 horas Salón de Columnas 19:30 horas Salón de Columnas Programa Programa Joseph Haydn: Cuarteto en do V Centenario de la expedición mayor, op. 20/2 Hob.III:32 Magallanes-Elcano Cristóbal Halffter: Cuarteto núm. 10, Sobre Ruperto Chapí: Cuarteto núm. 1, en sol mayor dos imágenes poéticas de San Juan de la Cruz*. Tomás Marco: Cuarteto núm. 7, Primus circumdedisti me*. Johannes Brahms: Cuarteto núm. Heitor Villa-Lobos: Cuarteto núm. 6 2 en la menor, op. 51/2 *Estreno absoluto. Encargo *Estreno absoluto. Encargo del Patrimonio Nacional del Patrimonio Nacional

Jueves Cuarteto Mandelring Palacio Real Miércoles Jens Peter Maintz Palacio Real 24 octubre Con los Stradivarius de la Colección Real de Madrid. 3 abril Con el violonchelo Stradivarius “1700” de Madrid. Salón de Columnas Salón de Columnas 19:30 horas 19:30 horas de la Colección Real Programa Wolfgang Amadeus Mozart: Cuarteto Programa núm. 19 en do mayor, K 465 Johann Sebastian Bach: Suite para violonchelo Dmitri Shostakóvich: Cuarteto solo núm. 1, en sol mayor, BWV 1007 núm. 8, en do menor György Ligeti: Sonata para violonchelo solo Felix Mendelssohn: Cuarteto Johann Sebastian Bach: Suite para violonchelo núm. 3, en re mayor, op. 44/1 solo núm. 6, en re mayor, BWV 1012

Miércoles Cuarteto Casals Palacio Real de Madrid. 24 abril Cuarteto en residencia en el Palacio Real Salón de Columnas 19:30 horas Con los Stradivarius de la Colección Real

Programa Joseph Haydn: Cuarteto en do mayor, op. 33/3 Hob.III:39 Wolfgang Amadeus Mozart: Cuarteto núm. 17 en si bemol mayor, K 458

6 7 XXXIV Ciclo XII Ciclo 2019 Música de Órgano en Navidad

Lunes Orquesta y Coro RTVE Palacio Real Sábado Tobias Gravenhorst Palacio Real de Madrid. de Madrid. 16 diciembre Juan Pablo de Juan, director 9 noviembre Órgano Real Capilla Real Capilla 19:00 horas Riyehee Hong, órgano 13:00 horas Linda Joan Berg Programa Soprano Piezas navideñas en el órgano Bosch de la Real Capilla Programa Tomás Luis de Victoria: O magnum mysterium El maestro de capilla Joaquín García Giovanni Pierluigi da Palestrina: y su contemporáneo Carl Philipp Emanuel O magnum mysterium Bach. Obras para voz y órgano Francisco Guerrero: La tierra s’esta gozando; Pastores loquebantur; Zagales, sin seso vengo Giovanni Pierluigi da Palestrina: Sábado Anselmo Serna Palacio Real de Madrid. Hodie Christus natus est 16 noviembre Órgano Padre Antonio Soler: villancicos 13:00 horas Real Capilla Programa El órgano en la Europa de los siglos XVI al XVIII Viernes Coral Real Capilla de Aranjuez Palacio Real de Aranjuez. Capilla 20 diciembre Judyth Borràs Rhodes, directora 20:00 horas Sábado Esther Ciudad Real Monasterio Programa 30 noviembre Órgano de La Encarnación. Polifonía coral de Navidad 13:00 horas Iglesia. Programa Influencia del estilo italiano en la música Sábado Escolanía del Real Monasterio Real Monasterio española para tecla del siglo XVIII. Obras 21 diciembre de El Escorial de San Lorenzo de El Escorial. de Domenico Scarlatti, P. Antonio Soler, 20:00 horas José María Abad Bolufer, director Basílica Sebastián de Albero, José de Nebra Programa Polifonía coral de Navidad Sábado Benjamin Alard Palacio Real de Madrid. 14 diciembre Órgano 13:00 horas Real Capilla Programa Pastorales de Navidad

8 9 XXXI Ciclo IV Ciclo 2019 Primavera Piano Musical en Palacio en los Reales Sitios

Sábado Unidad de Música Palacio Real Sábado Corinna Simon Palacio Real 4 mayo de Madrid. 29 junio de Aranjuez. de la Guardia Real Piano Puerta del Príncipe 19:30 horas Enrique Damián Blasco Cebolla, director 21:30 horas Programa Programa II Centenario del nacimiento V Centenario de Clara Schumann Obras de: Clara Schumann, Johannes Brahms, Felix Mendelssohn, Sábado Palacio Real Unidad de Música Robert Schumann, Franz Liszt 11 mayo de la Guardia Real de Madrid. Puerta del Príncipe y Frédéric Chopin 19:30 horas Enrique Damián Blasco Cebolla, director Programa Domingo Corinna Simon Palacio Real 30 junio de La Granja En un lugar de La Mancha… Piano 21:30 horas de San Ildefonso. Programa Patio de la Herradura Sábado Unidad de Música Palacio Real II Centenario del nacimiento de Madrid. 18 mayo de la Guardia Real de Clara Schumann Puerta del Príncipe 19:30 horas Enrique Damián Blasco Cebolla, director Obras de: Clara Schumann, Johannes Brahms, Felix Mendelssohn, Programa Robert Schumann, Franz Liszt Recorriendo España y Frédéric Chopin

Sábado Unidad de Música Palacio Real 25 mayo de la Guardia Real de Madrid. Puerta del Príncipe 19:30 horas Enrique Damián Blasco Cebolla, director

Programa Grandes Bandas

10 11 III Ciclo 2019 Música y Literatura

Sábado Sylvia Torán Palacio Real Sábado Piacere dei Traversi Real Monasterio 20 julio de Aranjuez 16 febrero de San Lorenzo e Ignacio Marín Bocanegra, Carmen Botella, canto y recitación de El Escorial. 21:30 horas 20:00 horas Silvia Rodríguez, Laura Palomar, Marisa Esparza, Dúo de pianos Iglesia Vieja flautas Programa Centenario del estreno Programa de El sombrero de tres picos Música y literatura en la Corona de Aragón Maurice Ravel: Concierto para la mano Recitado de Vita Christi de Isabel de Villena izquierda; Concierto en sol mayor Obras de: Francisco de Peñalosa, Juan de Falla: El sombrero de tres picos Triana, Bartomeu Càrceres, Pedro de Escobar, (arr. para dos pianos: I. Marín Bocanegra) Franchinus Gaffurius, Wipo de Borgoña, de los Cancioneros de Palacio, Montecassino, Gandía, La Colombina y Segovia, y del Domingo Palacio Real Sylvia Torán Misterio de Elche. 21 julio e Ignacio Marín Bocanegra, de La Granja de San Ildefonso. 21:30 horas Dúo de pianos Patio de la Herradura Programa Centenario del estreno de El sombrero de tres picos Maurice Ravel: Concierto para la mano izquierda; Concierto en sol mayor El sombrero de tres picos (Falla) (arr. para dos pianos: I. Marín Bocanegra)

12 13 II Ciclo 2019 Tomás Luis de Victoria en Las Descalzas

Sábado Manuel Vilas Real Monasterio Sábado Integral de Las Misas Monasterio 23 febrero de San Lorenzo 27 abril de Las Descalzas Arpa de dos órdenes y recitado de Tomás Luis de Victoria (V) de El Escorial. Reales. 20:00 horas 13:15 horas Zenobia Consort Programa Iglesia Vieja Iglesia Rupert Damerell, director Cuerdas y letras en romance. Poemas y músicas en cinco lenguas (siglos XVI-XVIII) Programa Lengua gallega: T. L. de Victoria: Misa a triple Diego Antonio Machado, Pedro Bázquez coro, Misa Laetatus sum de Neyra y Bernardo de Zala. Lengua catalana: Domingo Monasterio Diego Fernández de Huete y Francesc Integral de Las Misas 28 abril de Tomás Luis de Victoria (VI) de Las Descalzas Fontanella Reales. 13:15 horas Quondam Lengua portuguesa: Iglesia Heliodoro de Paiva y Domingos Caldas Rupert Damerell, director Barbosa Programa Lengua toscana: T. L. de Victoria: Misa de réquiem a 6 voces Giovanni Maria Trabaci, Francesco Petrarca y Ascanio Mayone. Lengua castellana: Antonio de Cabezón, Lucas Ruiz de Ribayaz y Baltasar de Alcázar

14 15 2019 XXIX Festival Internacional de Arte Sacro

Sábado Integral de Las Misas Monasterio Lunes Collegium Musicum Madrid Palacio Real 18 mayo de Las Descalzas 11 marzo de Madrid. de Tomás Luis de Victoria (VII) Filippo Mineccia, contratenor Reales. Real Capilla 20:00 horas Stile Antico 19:00 horas Iglesia Programa Programa Adorate Giesù. Cantatas T. L. de Victoria: Para la Ascensión espirituales de Leonardo Leo y Pentecostés. Misa Ascendens Obras de: Leonardo Leo, Francesco Christus, Misa Dum complerentur Durante y Giovanni Zamboni

Domingo Integral de Las Misas Monasterio Lunes La Pícara Baroque Ensemble Palacio Real 18 marzo de Madrid. 19 mayo de Tomás Luis de Victoria (VIII) de Las Descalzas Lucía Caihuelas, soprano y dirección Reales. 19:00 horas Real Capilla 20:00 horas Stile Antico Iglesia Programa Programa Lamentaciones. Semana Santa en T. L. de Victoria, para todos los santos: Misa la Capilla Real de Madrid O quam gloriosum, Misa Simile est regnum. Obras de: José Sanz, Juan Hidalgo, Juan Francisco Guerrero: Motete a 4 del Vado, Sebastián Durón y José de Torres voces Simile est regnum.

16 17 2019

Miércoles Concierto 1700 Palacio Real Lunes Eugenia Boix Real Monasterio de Madrid. de La Encarnación. 20 marzo Aurora Peña, soprano 1 abril Soprano Real Capilla Iglesia 19:00 horas Daniel Pinteño, director 20:00 horas Guillermo Turina Programa Violonchelo barroco Amoroso Señor. Cantadas al Santísimo inéditas de José de Torres Tomoko Matsuoka José de Torres: Clavecín Amoroso Señor (Catedral de Guatemala, 668), Programa Reloj que señala (Catedral de Guatemala, 678), Obras de: Vidal y Picañol, maestros Sosiega tu quebranto (Catedral de Las Descalzas y la Encarnación de Guatemala, 669), Murió por el pecado (Fondo Estrada, México, A0079.02) Jueves L’ Estro d’Orfeo Palacio Real 4 abril Leonor de Lera, directora de Madrid. Lunes Palacio Real L’ Apothéose 19:00 horas Real Capilla 25 marzo de Madrid. Programa Programa 19:00 horas Real Capilla Qué ansias, qué ternuras... La música Harmonia d’Affetti Devoti en las catedrales españolas durante Obras de: Giovanni Battista Buonamente, la época de la Ilustración Giovanni Legrenzi, Giovanni Paolo Obras de: Manuel Ibeas, José María Reynoso, Cima, Tarquinio Merula, Francisco García Fajer y José Castel. Francesco Rognoni, Giovanni Battista Fontana, , Agostino Guerrieri y Alessandro Grandi.

18 19 2019

20 21 XXVI Festival 2019 Música

Antigua Aranjuez Domingo María Cristina Kiehr Palacio Real de Aranjuez. 2 junio Soprano 19:00 horas Capilla Ariel Abramovich Sábado Collegium Vocale Gent Palacio Real de Aranjuez. 4 mayo Philippe Herreweghe, director 19:00 horas Capilla Jacob Heringman Programa Laúd Claudio Monteverdi: Un giro de begl’occhi Programa Imaginario Domingo Palacio Real Concierto a determinar Reconstrucción en esta era de un libro 5 mayo de Aranjuez. de vihuela y canto, como pudo 20:00 horas Capilla publicarse hacia 1570.

Domingo La Ritirata 10 Años Palacio Real Domingo Mariví Blasco & Speculum Palacio Real 12 mayo Josetxu Obregón, violonchelo de Aranjuez. 9 junio de Aranjuez. Capilla Mariví Blasco, soprano 19:00 horas Hiro Kurosaki, violín 19:00 horas Capilla Herbert Lindsberger, viola Programa Desapercibidas. El Barroco por ellas Programa Tríos de Gaetano Brunetti y Luigi Boccherini Sábado Lina Tur Bonet & Musica Palacio Real 15 junio ALcheMIca de Aranjuez. Capilla 19:00 horas Lina Tur Bonet, violín

Programa Vivaldi Premières II

22 23 XIII Festival 2019 Música al Atardecer

Viernes CSU Fullerton University Singers Real Monasterio Domingo Coro del Clare College Real Monasterio 5 julio de San Lorenzo 7 julio de San Lorenzo Robert Istad, director de la Universidad de Cambridge de El Escorial. de El Escorial. 21:30 horas 21:30 horas Graham Ross, director Programa Patio de Carruajes Patio de Carruajes Obras de: Lars Jansson, Felix Mendelssohn, Programa David Lang y Eric Banks Música sacra española Obras de: Tomás Luis de Victoria, Orquesta y Coro RTVE Pablo Casals, Juan Gutiérrez de Padilla, Alonso Lobo. Cristóbal Soler, director Sábado Real Monasterio Música sacra británica 6 julio Programa de San Lorenzo Obras de: Robert Wylkinson, 21:30 horas Zarzuela Ahora. Preludios, coros e intermedios de El Escorial. , William Henry Monk, Obras de: Federico Chueca, Francisco Patio de Carruajes Gustav Holst, Judith Weir, William Harris, Alonso, Francisco Asenjo Barbieri, Ruperto Michael Tippett y James MacMillan. Chapí, Federico Chueca, Pablo Luna, Tomás Música profana británica y americana Bretón, Federico Moreno Torroba, Amadeo Obras de: Ralph Vaughan Williams, Vives, Pedro Miguel Marqués, Gerónimo William Walton, Charles Villiers Giménez y Manuel Fernández Caballero Stanford, George Gershwin, Marvin Hamlisch y Carole Bayer Sager

Viernes Camerata Iberia Real Monasterio 12 julio Juan de Mulder, director de San Lorenzo 21:30 horas de El Escorial. Programa Patio de Carruajes Cancionero poético musical del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (c.1650-1690)* Tonos a Lo Divino Tonos a Lo Humano. Tonos a Lo Humano. Lírica amorosa Obras de: Juan Durango y Manuel del Valle

*Manuscrito inédito. Estreno absoluto.

24 25 XIII Festival 2019 Música en La Almudaina

Sábado Fukio Ensemble Real Monasterio Viernes Kamerata Stradivarius Palacio Real de San Lorenzo de La Almudaina. 13 julio Cuarteto de saxofones 13 septiembre Radvan Stoica, violín solista y dirección de El Escorial. Patio de Honor 21:30 horas 20:00 horas Andreea Stoica, piano Programa Patio de Carruajes Obras de: Claude Debussy, Isaac Programa Albéniz, György Ligeti, Robin Hoffmann, Felix Mendelssohn: Concierto para violín, Guillermo Lago y Manuel de Falla piano y orquesta de cuerda en re menor Niccolò Paganini: Capricho núm. 24 en la menor Domingo Orquesta y Coro de la Comunidad Real Monasterio Franz Kreisler: Preludio y allegro 14 julio de Madrid de San Lorenzo de El Escorial. Astor Piazzolla: Historia del tango 21:30 horas Víctor Páblo Pérez, director Patio de Carruajes Antonio Bazzini: La ronde des lutins, op. 25 Programa Por determinar Coro de Cámara y Sexteto Sábado Instrumental RTVE Palacio Real 14 septiembre Juan Pablo de Juan, director de La Almudaina. 20:00 horas Patio de Honor Programa Zarzuela Ahora. Zarzuela de cámara Obras de: Francisco Asenjo Barbieri, Federico Chueca, Amadeo Vives, Reveriano Soutullo/Juan Vert, Federico Moreno Torroba y Manuel Fernández Caballero

26 27 XII Festival 2019 Música Antigua Las Huelgas Medieval

Domingo Piacere dei Traversi Palacio Real Viernes Singer Pur Monasterio de La Almudaina. de Santa María 15 septiembre Carmen Botella, canto y recitación 4 octubre Capilla de Santa Ana Programa la Real 13:00 horas Silvia Rodríguez, Laura Palomar, Marisa Esparza, 19:30 horas VIII Centenario de la boda de Fernando III de Las Huelgas. flautas el Santo con Beatriz de Suabia Iglesia Programa Voces alemanas y música hispana en Música y literatura en la Corona de Aragón un diálogo de siglos: del XIII al XXI Recitado de Vita Christi de Isabel de Villena Obras de: Alfonso X el Sabio, Tomás Obras de: Francisco de Peñalosa, Luis de Victoria, Max Beckschäfer, Juan de Triana, Bartomeu Càrceres, Juan Vázquez, Arvo Pärt, Pedro de Escobar, Franchinus Gaffurius, Cristóbal de Morales, Johannes Wipo de Borgoña, de los Cancioneros Roderici, Francisco Guerrero, Joanne de Palacio, Montecassino, Gandía, Metcalf y Pedro de Escobar. La Colombina y Segovia, y del Misterio de Elche. Sábado Ars Choralis Coeln Monasterio de Santa María 5 octubre María Jonás, directora 19:30 horas la Real de Las Huelgas. Programa Iglesia VIII Centenario de la boda de Fernando III el Santo con Beatriz de Suabia Amo Christum. Los códices de las mujeres cistercienses en España y Alemania en el siglo XIII Música del Monasterio Wonnenthal, Gisle Codex, Códice Las Huelgas, Kloster Wienhausen y Mechthild de Magdeburgo.

28 29 XI Festival de Otoño 2019 Música en la Casa de las Flores

Domingo Micrologus Ensemble Monasterio Domingo Tomás Alegre Palacio Real de Santa María de La Granja 6 octubre 20 octubre Piano la Real de San Ildefonso. 13:00 horas Programa 13:00 horas de Las Huelgas. Programa Casa de las Flores VIII Centenario de la boda de Fernando III Sala Capitular A determinar al comienzo del curso el Santo con Beatriz de Suabia académico 2019-2020 de la E.S.M. Under der Linden. Cantos de amor, Reina Sofía de primavera y de cruzada de los juglares alemanes y los trovadores franceses en la época de la boda. Domingo Patricia Cordero Palacio Real 27 octubre Viola de La Granja 13:00 horas de San Ildefonso. Ricardo Álvarez Casa de las Flores Piano

Programa A determinar al comienzo del curso académico 2019-2020 de la E.S.M. Reina Sofía

30 31 2019 Música en Tordesillas

Domingo Anaís Fernández Palacio Real Domingo Capella Ibérica Real Monasterio de La Granja de Sta. Clara 3 noviembre Soprano 19 mayo Manuel Torrado, director 13:00 horas de San Ildefonso. 13:00 horas de Tordesillas. Yeraldín León Casa de las Flores Programa Iglesia Mezzosoprano Música polifónica de los siglos XVI y XVII Una frontera invisible Duncan Gifford Obras de: Estêvão de Brito, Juan Vázquez, Piano Cristóbal de Morales, Manoel Mendes, Francisco Guerrero, Estêvão Lopes Morago, Programa Juan Esquivel, Duarte Lobo, A determinar al comienzo del curso Diogo Dias Melgás, Manuel Machado académico 2019-2020 de la E.S.M. y Manuel Cardoso. Reina Sofía Sábado Singer Pur Real Monasterio 5 octubre de Sta. Clara Domingo Palacio Real Programa Cuarteto Mendelssohn de BP 13:00 horas de Tordesillas. 10 noviembre Eva Rabchevska, Óscar Aguilar, violines de La Granja VIII Centenario de la boda de Fernando III Iglesia de San Ildefonso. 13:00 horas Bella Chich, viola el Santo con Beatriz de Suabia Casa de las Flores Hayk Sukiasyan, violonchelo Voces alemanas y música hispana en un Programa diálogo de siglos: del XIII al XXI A determinar al comienzo del curso Obras de: Alfonso X el Sabio, Tomás Luis académico 2019-2020 de la E.S.M. de Victoria, Max Beckschäfer, Juan Vázquez, Reina Sofía Arvo Pärt, Cristóbal de Morales, Johannes Roderici, Francisco Guerrero, Joanne Metcalf y Pedro de Escobar.

32 33 2019 Música Música coral religiosa en Yuste en los Reales Monasterios

Sábado Capella Ibérica Real Monasterio Miércoles Coro RTVE Real Monasterio de San Jerónimo de Santa Isabel. 18 mayo Manuel Torrado, director 5 junio Juan Pablo de Juan, director 13:00 horas de Yuste. 20:00 horas Iglesia Programa Iglesia Programa Música polifónica de los siglos XVI y XVII Obras de: , Una frontera invisible y Alonso Lobo Obras de: Estêvão de Brito, Juan Vázquez, Cristóbal de Morales, Manoel Mende, Sábado Coro RTVE Real Monasterio Francisco Guerrero, Estêvão Lopes Morago, 8 junio de San Lorenzo Juan Esquivel, Duarte Lobo, Diogo Dias Juan Pablo de Juan, director 13:00 horas de El Escorial. Melgás, Manuel Machado y Manuel Cardoso. Programa Iglesia Vieja Obras de: Andrea Gabrieli, Giovanni Gabrieli Sábado Camara Antiqua Real Monasterio y Alonso Lobo de San Jerónimo 21 septiembre Manuel Guisado Rodrigo, director 13:00 horas de Yuste. Programa Iglesia Miércoles Coro RTVE Real Basílica 12 junio de Atocha Cantos de la Cristiandad Juan Pablo de Juan, director Cantos de amor y desamor 20:00 horas Programa Cantos de fiesta Motetes de Johann Sebastian Bach Dos pinceladas del XVII con influencias del Nuevo Mundo. Sábado Coro RTVE Real Monasterio 15 junio de Santa Clara Real Monasterio Juan Pablo de Juan, director Sábado Singer Pur de Tordesillas. 6 octubre de San Jerónimo 13:00 horas Programa Programa Iglesia 13:00 horas de Yuste. VIII Centenario de la boda de Fernando III Iglesia Motetes de Johann Sebastian Bach el Santo con Beatriz de Suabia Voces alemanas y música hispana en un diálogo de siglos: del XIII al XXI Obras de: Alfonso X el Sabio, Tomás Luis de Victoria, Max Beckschäfer, Juan Vázquez, Arvo Pärt, Cristóbal de Morales, Johannes Roderici, Francisco Guerrero, Joanne Metcalf y Pedro de Escobar.

34 35 Zarzuela Ahora III Concierto 2019 Antología Joaquín Rodrigo de la Zarzuela en Aranjuez

Domingo Orquesta Sinfónica y Coro RTVE Palacio Real Sábado Orquesta Sinfónica RTVE Palacio Real de Aranjuez. de Aranjuez. 8 septiembre Compañía Teatro Tribueñe 21 septiembre Pedro Amaral, director Patio de Armas Patio de Armas 20:30 horas Cristóbal Soler, director musical 20:30 horas Xianji Liu, guitarra

Programa Programa Grandes compositores de la zarzuela Joaquín Rodrigo: Palillos y Panderetas Obras de: Francisco Asenjo Barbieri, Fantasía para un gentilhombre Emilio Arrieta, Francisco Alonso, Concierto de Aranjuez Ruperto Chapí, Pablo Sorozábal…

36 37 2019

Agenda

Enero Lunes 28 XXXV Ciclo Música de Cámara. 19:30 horas Cuarteto Bretón con los Stradivarius de la Colección Real Palacio Real de Madrid. Salón de Columnas Febrero Sábado 16 III Ciclo Música y Literatura 20:00 horas Piacere dei Traversi Carmen Botella, canto y recitación Silvia Rodríguez, Laura Palomar, Marisa Esparza, flautas Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. Iglesia Vieja Sábado 23 III Ciclo Música y Literatura 20:00 horas Manuel Vilas, arpa de dos órdenes y recitado Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. Iglesia Vieja Marzo Lunes 11 XXIX Festival de Arte Sacro de la Comunidad de Madrid 19:00 horas Collegium Musicum Madrid Filippo Mineccia, contratenor Palacio Real de Madrid. Real Capilla Lunes 18 XXIX Festival de Arte Sacro de la Comunidad de Madrid 19:00 horas La Picara Baroque Ensemble Lucía Caihuelas, soprano y dirección, Palacio Real de Madrid. Real Capilla Miércoles 20 XXIX Festival de Arte Sacro de la Comunidad de Madrid 19:00 horas Concierto 1700 Aurora Peña, soprano, Daniel Pinteño, director Palacio Real de Madrid. Real Capilla Lunes 25 XXIX Festival de Arte Sacro de la Comunidad de Madrid 19:00 horas L’Apothéose Palacio Real de Madrid. Real Capilla

39 2019

Abril Mayo Lunes 1 XXIX Festival de Arte Sacro de la Comunidad de Madrid Sábado 4 XXVI Festival Música Antigua Aranjuez 20:00 horas Eugenia Boix, soprano 19:00 horas Collegium Vocale Gent Guillermo Turina, violonchelo barroco Philippe Herreweghe, director Tomoko Matsuoka, clavecín Palacio Real de Aranjuez. Capilla Real Monasterio de la Encarnación. Iglesia 19:30 horas XXXI Ciclo Primavera Musical en Palacio Miércoles 3 XXXV Ciclo Música de Cámara Unidad de Música de la Guardia Real 19:30 horas Jens Peter Maintz Palacio Real de Madrid. Puerta del Príncipe con el violonchelo Stradivarius “1700” Domingo 5 XXVI Festival Música Antigua Aranjuez de la Colección Real Palacio Real de Madrid. Salón de Columnas Palacio Real de Aranjuez. Jueves 4 XXIX Festival de Arte Sacro de la Comunidad de Madrid 19:30 horas XXXI Ciclo Primavera Musical en Palacio 19:00 horas L’Estro d’Orfeo Unidad de Música de la Guardia Real Leonor de Lera, directora Palacio Real de Madrid. Puerta del Príncipe Palacio Real de Madrid. Real Capilla Domingo 12 XXVI Festival Música Antigua Aranjuez Miércoles 24 XXXV Ciclo Música de Cámara 19:00 horas La Ritirata 19:30 horas Cuarteto Casals Palacio Real de Aranjuez. Capilla Cuarteto en Residencia en el Palacio Real Sábado 18 XXXI Ciclo Primavera Musical en Palacio con los Stradivarius de la Colección Real 19:30 horas Unidad de Música de la Guardia Real Palacio Real de Madrid. Salón de Columnas Palacio Real de Madrid. Puerta del Príncipe Sábado 27 II Ciclo Tomás Luis de Victoria en Las Descalzas 20:00 horas II Ciclo Tomás Luis de Victoria en Las Descalzas 13:15 horas Integral de Las Misas de Tomás Luis de Victoria (V) Integral de Las Misas de Tomás Luis de Victoria (VII) Zenobia Consort Stile Antico Rupert Damerell, director Monasterio de Las Descalzas Reales. Iglesia Monasterio de Las Descalzas Reales. Iglesia 13:00 horas Música en Yuste Domingo 28 II Ciclo Tomás Luis de Victoria en Las Descalzas Capella Ibérica 13:15 horas Integral de Las Misas de Tomás Luis de Victoria (VI) Manuel Torrado, director Quondam Real Monasterio de San Jerónimo de Yuste. Iglesia Rupert Damerell, director Monasterio de Las Descalzas Reales. Iglesia Domingo 19 Música en Tordesillas 13:00 horas Capella Ibérica Manuel Torrado, director Real Monasterio de Santa Clara de Tordesillas. Iglesia

40 41 2019

20:00 horas II Ciclo Tomás Luis de Victoria en Las descalzas Sábado 15 Música Coral Religiosa en los Reales Monasterios Integral de Las Misas de Tomás Luis de Victoria (VIII) 13:00 horas Coro RTVE Stile Antico Juan Pablo de Juan, director Monasterio de Las Descalzas Reales. Iglesia Real Monasterio de Santa Clara de Tordesillas. Iglesia

Sábado 25 XXXI Ciclo Primavera Musical en Palacio 19:00 horas XXVI Festival Música Antigua Aranjuez 19:30 horas Unidad de Música de la Guardia Real Lina Tu Bonet & Musica ALcheMIca Palacio Real de Madrid. Puerta del Príncipe Palacio Real de Aranjuez. Capilla

Martes 28 XXXV Ciclo Música de Cámara Sábado 29 IV Ciclo Piano en los Reales Sitios 19:30 horas Cuarteto Latinoamericano 21:30 horas Corinna Simon Con Los Stradivarius de la Colección Real Palacio Real de Aranjuez. Palacio Real de Madrid. Salón de Columnas Domingo 30 IV Ciclo Piano en los Reales Sitios 21:30 horas Corinna Simon Junio Palacio Real de la Granja de San Ildefonso. Patio de la Herradura Domingo 2 XXVI Festival Música Antigua Aranjuez 19:00 horas María Cristina Kiehr, soprano Ariel Abramovich, vihuela Julio Jacob Heringman, laúd Viernes 5 XIII Festival Música al Atardecer Palacio Real de Aranjuez. Capilla 21:30 horas CSU Fullerton University Singers Miércoles 5 Música Coral Religiosa en los Reales Monasterios Robert Istad, director Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. 20:00 horas Coro RTVE Patio de Carruajes Juan Pablo de Juan, director Real Monasterio de Santa Isabel. Iglesia Sábado 6 XIII Festival Música al Atardecer 21:30 horas Orquesta y Coro RTVE Sábado 8 Música Coral Religiosa en los Reales Monasterios Cristóbal Soler, director 13:00 horas Coro RTVE Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. Juan Pablo de Juan, director Patio de Carruajes Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. Iglesia Vieja Domingo 7 XIII Festival Música al Atardecer Domingo 9 XXVI Festival Música Antigua Aranjuez 21:30 horas Coro del Clare College de la Universidad de Cambridge 19:00 horas Mariví Blasco & Speculum Graham Ross, director Palacio Real de Aranjuez. Capilla Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. Patio de Carruajes Miércoles 12 Música Coral Religiosa en los Reales Monasterios Viernes 12 XIII Festival Música al Atardecer 20:00 horas Coro RTVE 21:30 horas Camerata Iberia Juan Pablo de Juan, director Juan de Mulder, director Real Basílica de Atocha Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. Patio de Carruajes

42 43 2019

Sábado 13 XIII Festival Música al Atardecer Domingo 15 XIII Festival Música en La Almudaina 21:30 horas Fukio Ensemble 13:00 horas Piacere dei Traversi Cuarteto de Saxofones Carmen Botella, Canto y Recitación Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. Silvia Rodríguez, Laura Palomar, Marisa Esparza, Flautas Patio de Carruajes Palacio Real de la Almudaina. Capilla de Santa Ana

Domingo 14 XIII Festival Música al Atardecer Sábado 21 Música En Yuste 21:30 horas Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid 13:00 horas Camara Antiqua Víctor Pablo Pérez, director Manuel Guisado Rodrigo, director Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. Real Monasterio de San Jerónimo de Yuste. Iglesia Patio de Carruajes 20:30 horas III Concierto Joaquín Rodrigo en Aranjuez Sábado 20 IV Ciclo Piano en los Reales Sitios Orquesta Sinfónica RTVE 21:30 horas Sylvia Torán e Ignacio Marín Bocanegra Pedro Amaral, director Dúo de Pianos Xianji Liu, guitarra Palacio Real de Aranjuez Palacio Real de Aranjuez. Patio de Armas Domingo 21 IV Ciclo Piano en los Reales Sitios 21:30 horas Sylvia Torán e Ignacio Marín Bocanegra Dúo de Pianos Octubre Palacio Real de la Granja de San Ildefonso. Patio de la Herradura Viernes 4 XII Festival Música Antigua Las Huelgas Medieval 19:30 horas Singer Pur Septiembre Monasterio de Santa María la Real de Las Huelgas. Iglesia Domingo 8 Zarzuela Ahora. Antología de la Zarzuela Sábado 5 Música en Tordesillas 20:30 horas Orquesta Sinfónica y Coro RTVE 13:00 horas Singer Pur Compañía Teatro Tribueñe Real Monasterio de Santa Clara de Tordesillas. Iglesia Cristóbal Soler, director musical 19:30 horas XII Festival Música Antigua Las Huelgas Medieval Palacio Real de Aranjuez. Patio de Armas Ars Choralis Coeln Viernes 13 XIII Festival Música en La Almudaina María Jonás, directora 20:00 horas Kamerata Stradivarius Monasterio de Santa María la Real de Las Huelgas. Iglesia Radvan Stoica, violín solista y dirección Andreea Stoica, piano Domingo 6 Música en Yuste Palacio Real de la Almudaina. Patio de Honor 13:00 horas Singer Pur Real Monasterio de San Jerónimo de Yuste. Iglesia Sábado 14 XIII Festival Música en La Almudaina 20:00 horas Coro de Cámara y Sexteto Instrumental RTVE 13:00 horas XII Festival de Música Antigua Las Huelgas Medieval Juan Pablo de Juan, director Micrologus Ensemble Palacio Real de la Almudaina. Patio de Honor Monasterio de Santa María la Real de Las Huelgas. Sala Capitular

44 45 2019

Domingo 20 XI Festival de Otoño Música en la Casa de las Flores 13:00 horas Tomás Alegre, piano Diciembre Palacio Real de la Granja de San Ildefonso. Casa de las Flores Sábado 14 XII Ciclo de Órgano Jueves 24 XXXV Ciclo Música de Cámara 13:00 horas Benjamin Alard, Órgano Palacio Real de Madrid. Real Capilla 19:30 horas Cuarteto Mandelring Palacio Real de Madrid. Salón de Columnas Lunes 16 XXXIV Ciclo Música en Navidad Domingo 27 XI Festival de Otoño Música en la Casa de las Flores 19:00 horas Coro y Conjunto Instrumental RTVE Juan Pablo de Juan, director 13:00 horas Patricia Cordero, viola Riyehee Hong, órgano Ricardo Álvarez, piano Palacio Real de Madrid. Real Capilla Palacio Real de la Granja de San Ildefonso. Casa de las Flores Viernes 20 XXXIV Ciclo Música en Navidad Noviembre 20:00 horas Coral Real Capilla de Aranjuez Judyth Borràs Rhodes, directora Domingo 3 XI Festival de Otoño Música en la Casa de las Flores Palacio Real de Aranjuez. Capilla 13:00 horas Anaís Fernández, soprano Sábado 21 XXXIV Ciclo Música en Navidad Yeraldín León, mezzosoprano 20:00 horas Escolanía del Real Monasterio de El Escorial Duncan Gifford, piano José María Abad Bolufer, director Palacio Real de la Granja de San Ildefonso. Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. Basílica Casa de las Flores Sábado 9 XII Ciclo de Órgano 13:00 horas Tobias Gravenhorst, órgano Linda Joan Berg, soprano Palacio Real de Madrid. Real Capilla Domingo 10 XI Festival de Otoño Música en la Casa de las Flores 13:00 horas Cuarteto Mendelssohn de BP Eva Rabchevska, Óscar Aguilar, violines Bella Chich, viola Hayk Sukiasyan, violonchelo Palacio Real de la Granja de San Ildefonso. Casa de las Flores Sábado 16 XII Ciclo de Órgano 13:00 horas Anselmo Serna, órgano Palacio Real de Madrid. Real Capilla Sábado 30 XII Ciclo de Órgano 13:00 horas Esther Ciudad, órgano Real Monasterio de la Encarnación. Iglesia

46 47 Agradecimientos

Comunidad de Madrid

Radiotelevisión Española

Fundación Goethe

Fundación Caja de Burgos

Fundación Bancaria "la Caixa"

Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste

Hazen pianos

Comunidad Agustiniana del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial

Fundación Albéniz

Teatro Real

Ayuntamientos de los Reales Sitios de:

San Lorenzo de El Escorial

Aranjuez

La Granja de San Ildefonso

Tordesillas

Palma

Comunidades religiosas de los Reales Patronatos

Por razones institucionales, esta programación podrá ser susceptible de cambios. Más información aparecerá oportunamente en www.patrimonionacional.es

© Patrimonio Nacional/fotografías: Detalles del cuarteto de cuerda construido por Antonio Stradivari entre 1696 y 1709, conservado en el Palacio Real de Madrid