PRINTEMPS 2019 - N°10

BULLETIN de la ville de Bar-sur- 201 9 B U D G E T DES FINANCES SAINES AU SERVICE DES BARALBINS, DES ENTREPRISES POUR DES PROJETS AMBITIEUX, SANS AUGMENTER LES TAUX D’IMPOSITION

PROPRETÉ URBAINE

JEUNESSE SÉCURITÉ

SPORTS ENVIRONNEMENT SOLIDARITÉ

AMÉNAGEMENTS URBAINS

CULTURE 2 Edito Tribune Agenda Pratique En bref Ça bougeàBar Culture etLoisirs Manifestations Aides CCAS Budget Environnement Ville sportive Retour enimages La lettre duconseil municipal Dépôt légal:MAI2019 Imprimerie LaRenaissance Eclair, CyrilCliché. Photo Baralbin,LePetitBarsuraubois, l’Est deBar-sur-AubeCrédit photos:Ville &Déclic Directeur delapublication:PhilippeBORDE ...... Bulletin Municipal ...... de Bar-sur-Aube ...... SOMMAIRE...... 30 28 27 26 24 22 20 18 16 14 12 11 3 5 événements organisés toutescesprochaines semaines. trop timides,jenepeuxquevousencourager àparticiperauxmultiples Le printempsétantenfinarrivé, avecsesrayonsdesoleil,certesencore Les engagementsprissonttenus, ilssontatteintsetmêmedépassés. n’engagent pasuniquementceux quilesécoutent. scepticisme. Avec l’équipemunicipaledeBar-sur-Aube, lespromesses l’avenir. Jeconnaisvotre impatiencesouventmêléed’incrédulitéoude En 2019,lesprojets vontaboutir, d’autres sontengagéspourconduire de venirhabiteretinvestirsurnotre territoire. de rendre leshabitantsheureux devivre àBar-sur-Aube, etdonnerenvie deBar-sur-AubeVille entendpoursuivre sesefforts avecpourobjectifs Parce qu’il «n’y a de vent favorable que pour celui qui sait où il va», la est fixéeà50%dumontantdestravaux. incitation àinvestiretréinvestirlecentre-ville demaximum30 000euros d’investissement. Cumulée avec la communauté de communes cette commerçants etartisansdansleureffort dedéveloppementet du centre-ville, le conseil municipal a décidé d’accompagner les Dans lecadre desonplanredynamisation commerciale etartisanale moderne etdescommerces dynamiques. de villeagréableàvivre etattractivesansuncentre-ville accueillant, La villedeBar-sur-Aube aimesescommerces etle prouve. Iln’yapas de tousetnotre politique volontaristepourlebienvivre desBaralbins. amie desenfants,communenature) sontlerésultatdel’investissement Les titres etlabelsobtenus en2018et2019(villeactivesportive,ville de 2014nepasaugmenterlestauxd’imposition. rigoureusement les financescommunalesetderéaffirmernotre objectif Plus quejamais,nouspouvonsrenouveler notre ambitiondegérer Engagement pris,promesses tenues:0%d’augmentationdesimpôts. et améliorer votre qualitédevie,lebien-être àBar-sur-Aube. belle ville,renforcer sonattractivité,développementéconomique De quoi poursuivre les projets et actions qui vont transformer notre dernières années. Résultat, 7,2millionsd’euros d’investissementsréaliséssurlestrois s’élève ainsià1 220000euros. différence entre lesrecettes etlesdépensesréellesdefonctionnement, fonctionnement etdégagerdesmarges demanœuvre pourinvestir. La La municipalitédeBar-sur-Aube asumaitrisersesdépensesde tout enassurantleprésent. une foisdeplus,lavolonténotre équiped’investirpourl’avenir budget responsable, quitémoigne, Ce budgetde15,75Md’euros estun notre équipemunicipale. rigoureuse des finances de la ville par équilibré. Jemeréjouisdelagestion élaboré estaudacieux,sainet de plus,lebudgetquenousavons ville pourl’année2019.Unefois été appelé à voter le budget de la Mardi 2avril,leconseilmunicipala Maire deBar-sur-Aube Philippe BORDE La lettre du conseil municipal

Résumé des délibérations les plus importantes du conseil municipal depuis le début de l’année. Conseil municipal du 18 décembre 2018

ACQUISITION DE PARCELLES ET DE L’ENSEMBLE Conseil municipal du 22 novembre 2018 IMMOBILIER « AUBE BEDDING », RUE EDOUARD ESTEVEZ PROJET DU CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS – ACHAT DE MOBILIER URBAIN Le site « AUBE BEDDING » situé rue Edouard Estevez constitue un ensemble de 35 bâtiments représentant plus Le conseil municipal a approuvé le projet d’achat de mobi- de 95 000 m² sur une emprise foncière de 26ha 32a 44ca lier urbain proposé par le Conseil municipal des enfants. cadastrée AH 77-78-101-361-450, situé en zone UY du Plan En effet, dans le cadre de la journée citoyenne de nettoyage Local d’Urbanisme. qu’ils ont organisée le 15 avril dernier, les jeunes élus ont constaté que la ville était propre mais que bon nombre de mégots polluait les sols. Ainsi, ils proposent que soient ins- tallés des cendriers notamment devant les cafés et tabacs. Le montant de ce projet est estimé à 3 500 Euros HT.

DON A LA VILLE POUR LES TRAVAUX DE RESTAURATION DE L’EGLISE SAINT MACLOU

La Ville a reçu un don de la Communauté de Communes de la Région de Bar-sur-Aube à la demande d’un de ses agents partis en retraite. En effet, l’agent a souhaité que son cadeau de départ en retraite revête la forme d’un don d’un montant de 300 Euros pour l’aide au financement des Le pôle d’évaluation domaniale a conduit l’étude de la va- travaux de restauration de l’Église Saint Maclou. leur du bien et il en ressort une valeur estimée d’environ 4 638 000 euros. Cette acquisition serait réalisée au prix de PROGRAMME DE VOIRIE 2019 470 000 euros hors frais et émoluments divers. La Ville de Bar-sur-Aube en lien avec la Communauté de communes Dans la continuité et en parallèle de la requalification et de la Région de Bar-sur-Aube ne souhaite naturellement de l’embellissement de la ville, le conseil municipal a ap- pas laisser « ce futur ancien » site à l’abandon. prouvé le programme de voirie 2019. Ce dernier consiste en la rénovation de l’éclairage Fontaine Hanrion, en l’ amé- VENTE DE PARCELLES RUE DE L’EUROPE nagement de l’entrée de l’impasse des Cordeliers et les à ADOVA Group réfections du chemin de Mathaux, des trottoirs rue Gaston Le conseil municipal a approuvé la vente la vente de terrain Bachelard et de la voirie rue Baron Payn dans sa deuxième de la ville de Bar-sur-Aube au profit de la société ADOVA partie (école de danse). GROUP pour un montant de 473 510 euros. L’enveloppe budgétaire dégagée pour la réalisation de ces PLAN PARTICULIER DE MISE EN SECURITE (PPMS) - travaux de réfection de voirie s’élève à 125 000 euros hors MISE EN PLACE D’UNE ALARME INTRUSION DANS rénovation de l’éclairage Fontaine Hanrion. CHAQUE ECOLE ATTRIBUTION DU MARCHE DE FOURNITURE ET Dans le cadre du PPMS (plan particulier de mise en sécuri- POSE DE DEUX BOUCHONS DE CHAMPAGNE té), il est souhaité à la demande des écoles la mise en place DANS LE CADRE DE LA REQUALIFICATION ET d’une alarme spécifique pour signaler les intrusions. L’EMBELLISSEMENT DE L’ENTREE DE VILLE Après étude des systèmes existants, et des tests à l’école Par délibérations du Conseil municipal en date des 21 Arthur Bureau, le conseil a décidé d’équiper toutes nos mars 2017 et 24 octobre 2017, le Conseil municipal a ap- écoles de systèmes PPMS(plan particulier de mise en sé- prouvé le projet d’embellissement et de requalification de curité) radio performants, audibles en tout lieu, avec pos- la ville ainsi que le lancement du programme. Ce projet et sibilité de déclenchement électronique depuis toutes les le programme intégraient la volonté d’affirmer l’identité classes pour un montant total de 8 970 Euros TTC. «Champagne» à l’entrée de ville et au-delà à Bar-sur-Aube et de rappeler son appartenance au vignoble Champenois ANCIEN COLLEGE – CREATION D’UN PASSAGE par l’insertion de deux bouchons de Champagne. ENTRE DEUX SALLES Une consultation sous forme de procédure adaptée a donc été réalisée conformément à l’article 27 du Décret n° 2016- Le conseil municipal a donné son accord sur la réalisation 360 du 25 mars 2016 et parue le 18 juin 2018. Le marché de travaux à l’ancien collège afin d’agrandir la salle mise à de fabrication, de fourniture et de pose a été attribué à disposition du Club de Billard en l’ouvrant sur la salle n° 9 Sotralinox.

3 La lettre du conseil municipal

la jouxtant. tif en faveur des bourgs structurants en milieu rural. Le Conseil municipal du 12 février 2019 conseil a approuvé la réhabilitation et l’adaptation du che- min existant (520 m) reliant le quartier sud commercial PRIMES AUX CHAMPIONS et d’habitat réparti autour de la rue Louis Desprez vers le centre-ville, ses écoles et la cité scolaire Gaston Bachelard Le conseil municipal a voté le versement des primes aux (Collège et Lycée), en une voie douce partagée Vélos / pié- champions pour un montant total de 1050 Euros, au titre de tons. Cette voie douce évitera aux piétons / vélos de longer l’année 2018 pour les clubs de Boxe Thaï et DIANA SPORT. les rues encombrées de voitures et camions provenant de l’usine Aube Bedding. Le coût de ces travaux est estimé à 82 FRAIS DE DEPLACEMENT DES SPORTIFS 000 euros HT et peut être subventionné à hauteur de 70%. Le conseil municipal a attribué pour un montant total de 1641,07 euros en remboursement des frais kilométriques REHABILITATION DES CHEMINEMENTS DOUX aux associations pour leurs sportifs qualifiés et ayant par- (ALLEES ET ESCALIERS PIETONS) AU TRAVERS DU ticipé aux championnats de . QUARTIER SAINTE GERMAINE Egalement dans la continui- ACHAT FONCIER POUR LA CONSTRUCTION D’UN té du diagnostic, le conseil a ESPACE CINÉMATOGRAPHIQUE ET DE LOISIRS approuvé la réhabilitation et Le conseil municipal a décidé d’acquérir un espace bâti rue l’adaptation du chemin et es- du général Leclerc. Celui-ci est situé sur les parcelles ca- caliers existants permettant dastrées AO 515 & 36 d’une superficie totale de 3819 m² de gravir le bas de la colline pour un montant de 190 000 euros. L’espace bâti de 1 480 saint Germaine au travers du m2 est constitué d’un auvent en façade de 180 m2, d’une quartier Sainte Germaine. Ce partie arrière (atelier, bureau) de 800 m2 et d’une partie ar- cheminement par escaliers et rière de 500 m2 (Anciens ateliers). plateau de repos relie en voie douce piétonnière, le centre- Conseil municipal du 2 avril 2019 ville au quartier de la Croisette et la cité scolaire Gaston Bachelard via le Pont d’Aube. Le coût de ces travaux est FIXATION DES TAUX D’IMPOSITION estimé à 90 000 euros HT et peut être subventionné à hau- Le conseil municipal a décidé de ne pas teur de 70%. augmenter les taux d’imposition suivants : CREATION D’UN LIEU DE RENCONTRE - Taxe d’habitation :...... 22,54 % INTERGENERATIONNEL PAYSAGER ET - Taxe sur le foncier bâti :...... 22,12 % EMBELLISSEMENT DU QUARTIER DE LA CROISETTE - Taxe sur le foncier non bâti :...... 13,99 % Egalement dans la continuité - Cotisation Foncière des Entreprises :...... 19,72 % du diagnostic, le conseil a ap- prouvé l’aménagement d’un Conseil municipal du 9 avril 2019 d’espace convivial de ren- contre, de repos, de jeux pour DISPOSITIF EN FAVEUR DES BOURGS STRUCTURANTS enfants et adultes. EN MILIEU RURAL Le projet consiste à aména- ger un tel espace en lieu et Ce dispositif nécessite que soit réalisé un diagnostic terri- place d’un carrefour en en- torial mettant en exergue les faiblesses et potentialités du robés surdimensionné d’en- territoire, les enjeux principaux, les fonctions de centralité viron 1000 m2. Le coût de ces travaux est estimé à 70 000 encore existantes et les problématiques de revitalisation euros HT et peut être subventionné à hauteur de 70%. du bourg. A cette fin, par délibération du 3 avril 2018, le conseil municipal a sollicité l’accompagnement du service VENTE DE TERRAINS Connaissance des Territoires et Planification de la DDT de l’Aube afin de réaliser le diagnostic nécessaire au dispositif Le conseil municipal a en faveur des bourgs structurants en milieu rural. approuvé la vente à 7 2 Le diagnostic a été réalisé et approuvé par le conseil mu- Euros du m d’un en- nicipal. semble de parcelles situé entre la rue Pas- REHABILITATION DU CHEMINEMENT DOUX DE teur et le village va- LIAISON MATHAUX cances « Roulottes de - QUARTIERS SUD Champagne » cadas- trées AN 419-420-423 Dans la continuité de classées en zone UC l’approbation du dia- au plan local d’urba- gnostic et des fiches nisme. Cette vente actions établies dans permettra l’extension du village de champagne. le cadre du disposi-

4 Retour en images

Vide-jouets Téléthon 01/12/18 07/12/18 et 08/12/18

Corrida’Bar 06/12/18

Concert de l’Orchestre symphonique de l’Aube « La grande Russie » 09/12/18

Marché de Noël organisé par l’association Projet Ste Germaine 09/12/18

5 Retour en images

Marché gastronomique Conte de Noël et spectacle 16/12/18 pyrotechnique 16/12/18

Arrivée du Père-Noël 24/12/18

6 Retour en images

Spectacle du Nouvel-an 06/01/19

Passage du 22e rallye Monte Carlo historique Spectacle 01/02/19 Anne ROUMANOFF 09/02/19

Cérémonie des sportifs méritants 01/03/19

7 Retour en images

Les comic’s bar Semaine de la petite enfance : 07,08,09,10/03/19 heure du conte en pyjama à la médiathèque 11/03 au 17/03/19

Spectacle les Hypnotiseurs 15/03/19 Concert des Professeurs du conservatoire de musique 20/03/2019

Carnaval 16/03/19

8 Retour en images

Conférence sur l’histoire de Bar-sur-Aube depuis les Celtes 26 /03/ 2019

Chasse aux œufs de pâques 19/04/2019

Concert Harmonie Réunion 27/04/2019 Publique sur les travaux de la croisette 30/04/2019

99 Ville sportive

L’obtention de ce label est venu récompenser le fruit du travail concerté des associations sportives, « Un esprit sain dans un corps sain » telle pour- des clubs, des initiatives privées, des bénévoles, rait être la devise de la ville de Bar-sur-Aube. des agents municipaux qui font de Bar-sur-Aube, Le nombre et la diversité d’associations spor- ville de Bourg centre, une ville active et sportive. tives Baralbines pour une ville de 5 000 habi- Les clubs et associations que compte la ville tants démontrent la vitalité de la commune. sont associés à ce label symbole de dynamisme. Le 8 février à Angers, la commune de Bar-sur- C’est le fruit de leur travail quotidien en direction Aube, en présence de Mme Roxana MARACINEA- de tous les publics, des plus jeunes aux seniors. NU ministre des sports, a obtenu le label « ville Ce label est aussi celui des résultats des spor- active & sportive 2019 -2021» avec deux lauriers. tifs de haut niveau qui portent haut les couleurs de Ce label est donné pour 3 ans, par le Conseil Na- Bar-sur-Aube. tional des Villes Actives & sportives repré- Ce label est aussi celui des senté par la ministre de la activités proposées par ville de la jeunesse et des nos associations qui créent sports et l’Union Sport & DIPLOME OFFICIEL du lien auprès des jeunes, » Cycles et l’ANDES. du label « VILLE ACTIVE & SPORTIVE comme la MPT, et aus- si pour les moins jeunes, Ce label a pour but de va- Décerné à la ville de Bar sur Aube (10) loriser les communes qui comme le club Bertrand Sportive » 2019-2021. e millésime du label « Ville Active & Pour l’obtention de 2 lauriers lors du 3 de Bar, et leurs centaines développent des projets et

Fait à Paris, le Mercredi 17 Avril 2019, par le Conseil National des Villes Actives et Sportives. d’adhérents. peuvent promouvoir l’ac- tivité physique et sportive Pour acquérir une recon- sous toutes ses formes et Roxana MARACINEANU naissance ou un label, tel accessible au plus grand que celui de « ville active », nombre. il faut en plus créer du lien, des animations et fédérer. 10 Ville sportive

Et c’est bien là, le rôle essentiel de la municipali- té : Savoir mobiliser ses moyens humains, maté- Le saviez-vous ? riels et financiers. Outre la gestion de la plupart des équipements, toute l’aide nécessaire est apportée Sur les 5 dernières années ce sont 3 100 000 par la ville pour l’organisation des manifestations euros qui ont été consacrés au sport. par les associations. De plus, la ville participe au développement du sport via les stages sportifs, les - Sont intégrés naturellement les personnels interventions dans les écoles et l’organisation de la du service municipal des sports, mais aussi fête du sport. Enfin, la ville participe à la sensibili- les subventions annuelles, les primes aux sation à la maladie et au dépistage au travers du champions, les frais de déplacement des sport avec Mars Bleu et Octobre rose. Enfin, la ville sportifs, les aides aux clubs pour l’emploi et le CCAS avec Evelyne Bocquet organisent direc- d’éducateurs avec l’Apasse 10. tement la semaine bleue au succès retentissant. La réussite de tous ces projets liés au sport ne dé- - 1 400 000 euros en 4 ans avec 2 terrains de pend pas seulement des moyens qu’on y consacre. tennis extérieurs, 6 nouveaux vestiaires au Elle dépend également de l’implication de chacun stade, une mise en accessibilité du COSEC, telle une équipe : le sport à Bar sur Aube est un 3 nouveaux terrains de pétanque, l’éclairage facteur de cohésion, d’ascension et de partage né- du stade et encore l’agrandissement du cessaire au bien-être et à la santé de chacun. billard club.

Bar-sur-Aube, une ville où il fait sportivement Des chiffres impressionnants qui confortent bon vivre ! la politique menée en faveur du sport pour tous.

11 Environnement

Bar-sur-Aube distinguée « Commune Nature »

Jean Notat, Conseiller régional du , Nicolas Domange, Chef du Service Milieux Aquatiques et Agriculture de l’Agence de l’eau -Normandie, et Guy Dietrich, Directeur général adjoint de l’Agence de l’eau Rhin- Meuse, ont décerné, le mercredi 27 mars 2019 à Fagnières, la distinction « Commune Nature » à la ville de Bar-sur- Aube.

Initiée en 2011 par la Région et les agences de l’eau, la distinction « Commune Nature », à l’échelle du Grand Est, concerne directement 5 000 communes, communautés de communes et agglomérations du territoire pour les amener vers de nouvelles pratiques en matière de non- utilisation de pesticides pour la gestion des voiries, des espaces verts et autres espaces publics. Au total, pour cette édition 2019, 297 collectivités ont été distinguées, dont 260 communes et 37 gestionnaires d’espaces à l’échelle de la Région Grand Est.

12 Environnement

La réduction de l’utilisation des pesticides est paces verts à supprimer à terme tout traitement une nécessité au regard de leurs effets sur la chimique. santé humaine, sur l’environnement, l’eau, la Conscients que cette démarche impose de faire biodiversité et les services écosystémiques qui des choix, de revoir les pratiques, de développer en dépendent. des actions d’information et de pédagogie, de re- La récente loi, dite loi Labbé, prévoit que l’État, les penser parfois l’aménagement urbain, la Région collectivités territoriales et leurs groupements, et les agences de l’eau ont souhaité que cet enga- ainsi que les établissements publics ne peuvent gement puisse être progressif, gage par ailleurs utiliser ou faire utiliser des produits phytophar- de pérennité. maceutiques pour l’entretien des espaces verts, Ainsi la distinction Commune Nature valorise et des forêts, des voiries ou des promenades acces- récompense les efforts de chacun quel que soit sibles ou ouverts au public depuis le 1er janvier son stade d’engagement, l’important étant la 2017, en dehors des exceptions prévues par la prise de conscience et la volonté de vouloir faire loi. Restent autorisés, les produits de bio contrôle autrement. (c’est- à-dire ceux qui utilisent les mécanismes La ville a reçu le niveau 1 soit une libellule, niveau naturels), les produits qualifiés à faibles risques qui correspond au respect de la loi Labbé, à la et ceux utilisables en agriculture biologique. signature de la charte régionale, à l’engagement La démarche Commune Nature intègre dans ses dans la démarche zéro pesticide, à la sensibili- modalités tout naturellement cette nouvelle ré- sation des élus et à la formation des agents du glementation (correspondant au niveau 1), mais service des espaces verts aux méthodes alterna- elle affiche un objectif plus ambitieux en incitant tives à l’utilisation des pesticides, sensibilisation les collectivités et autres gestionnaires d’es- du grand public à la démarche.

13 Budget

Le conseil municipal a voté le 2 avril le budget BUDGET 2019 2019 équilibré à 15 750 000 €. Ce budget permet à Des finances saines au service la Ville de Bar-sur-Aube de poursuivre ses efforts en matière d’attractivité et de développement des Baralbins, des entreprises, économique. Il répond aussi aux attentes des habitants, des baralbins quant à la qualité de vie pour des projets ambitieux, et la solidarité. sans augmenter les taux d’imposition. DÉPENSES D’INVESTISSEMENT

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT

RECETTES D’INVESTISSEMENT

RECETTES DE FONCTIONNEMENT

CE QU’IL FAUT RETENIR

• PAS DE HAUSSE D’IMPÔTS DEPUIS 2014 NI À VENIR • ÉPARGNE ANNUELLE : 1,2 millions Demandes de subventions 2020 • FONDS DE ROULEMENT 557 euros / Habitant (Communes même strate : Les dossiers de demande de subvention à desti- 437 euros) nation des associations seront disponibles : • INVESTISSEMENTS 3 dernières années : 7,2 • à la mairie du lundi au vendredi (heures d’ou- millions verture habituelles) • CAPACITÉ D’INVESTISSEMENTS 2019: • sur le site Internet de la ville : 3 millions http://www.ville.barsuraube.org/bouger.html. • ENDETTEMENT MAÎTRISÉ RATIO DE Les dossiers devront être retournés, complétés, DÉSENDETTEMENT : 3 ans en un seul exemplaire, accompagnés des pièces justificatives demandées, avant le 31 décembre • DETTE par habitant : 791 euros. (Communes 2019. Toute réception ultérieure à cette date ne de même strate : 1075 euros) pourra être prise en compte. UNE GESTION SAINE UN BUDGET QUI CONSTRUIT L’AVENIR

14 Budget

• Gym volontaire ...... 150 € Budget : Subventions 2019 • MuayThai Pahuyouth...... 2 500 € • Subvention exceptionnelle...... 2 000 € La ville maintient le même niveau de soutien • TSAN… Subvention exceptionnelle...... 1 000 € financier aux associations en tenant compte des projets et des situations de chacune, en favorisant Associations Patriotiques leur implication dans la vie locale, tout en optimisant, • Souvenir Français...... 500 € toujours dans un souci d’économie, l’utilisation • Union Nationale des Combattants...... 200 € des locaux municipaux mis à leur disposition. Le • Médaillés militaires...... 150 € montant des subventions de fonctionnement et des • Souvenir Français...... 50 € aides aux projets s’élève à 452 065 € euros par an. Amicale des Sapeurs-Pompiers...... 200 € A cela s’ajoutent les avantages en nature : valorisation Associations diverses des loyers, mise à disposition d’un minibus, de salles • Entraide et Soutien Moral municipales ou d’équipements sportifs. aux Personnes Sans Emploi ...... 1500 € Associations culturelles Subvention exceptionnelle...... 2 000 € • Jazzabar ...... 150 € • Coeurs vaillants et Ames vaillantes ……… 685 € Subvention exceptionnelle...... 9 310 € • Coeurs vaillants et Ames vaillantes (CEJ)....3 000 € • Harmonie Municipale ...... 5 000 € • Croix - Rouge et Secouristes...... 1 000 € Subvention sur justificatifs...... 4 000 € • Secours Catholique...... 1 000 € • Projet Sainte Germaine...... 250 € • Club Bertrand de Bar...... 6 500 € Subvention exceptionnelle...... 4 500 € • Creera...... 300 € • Comité de Jumelage...... 2 700 € Subvention exceptionnelle...... 225 € • Os Luisadas :...... 500 € • Outil en main...... 300 € Subvention exceptionnelle...... 2 500 € Subvention exceptionnelle...... 550 € • Les Comic’s bar...... 1 000 € • V.M.E.H...... 500 € • Amicale des Donneurs de Sang...... 200 € Associations Sportives • Délégation Départementale • Badminton - Club Baralbin...... 1 500 € de l’Education nationale...... 200 € Subvention exceptionnelle...... 1 500 € • Association des Parents • Cercle Athlétique Bar - ...... 2 000 € d’Elèves de Ste Thérèse...... 300 € Subvention exceptionnelle...... 500 € • Vivre Encore...... 150 € • Cercle d’escrime...... 750 € • ACA Association Léo Lagrange...... 300 € • Bar-sur-Aube Football club...... 7 500 € • Association « petits cartables » Subvention sur justificatifs...... 7 500 € de Maurice Véchin...... 300 € • Etoile Cycliste Baralbine...... 3 400 € Subvention exceptionnelle...... 200 € Subvention exceptionnelle...... 3 500 € • Association des Parents d’élèves • Jeune Garde...... 3 000 € « la fête à l’école ...... 300 € • Judo - Club de Bar-sur-Aube...... 1 000 € • Domicile Services Baralbins...... 750 € • Stade Nautique Municipal...... 1 500 € • Union locale C.G.T...... 145 € • Concorde...... 1 500 € •  Prévention routière (comité de l’Aube)..... 100 € • Diana - Sports...... 1 600 € • Comité UNICEF de l’Aube...... 200 € • Patronage Laïque...... 3 500 € • Amis des chats libres baralbins...... 1 000 € • Roc Altitude ...... 1 500 € • Les amis de la Fontaine Hanrion...... 300 € • Tennis - Club Municipal...... 2 200 € • ACAC ...... 150 € • Asso sportive Cité scolaire...... 500 € • Société des courses de Montier en der..... 150 € • Pétanque Baralbine ...... 750 € • Solidarité femmes...... 150 € • Bar-sur-Aube Aïkido...... 400 € • Handi sport...... 150 € • Club Nautique Municipal...... 500 € • Accueil Pèlerin • Cyclo - Club Baralbin...... 250 € Subvention exceptionnelle...... 500€ • Gaule Baralbine...... 800 € • Maison Pour Tous ...... 175 000 € Subvention exceptionnelle...... 200 € • CCAS ...... 170 000 €

15 CCAS

A ce titre, une équipe citoyenne de bénévoles à été BIEN VIEILLIR mise en place pour rendre des visites de courtoisie A BAR-SUR-AUBE aux personnes qui se sentent seules. Avec l’espérance de vie qui s’allonge, chacun de Autour d’un café : on échange, parlote, parfois on nous forme le souhait de bien vieillir, de conserver ressort des jeux de société …. sa forme physique et son agilité intellectuelle afin Ces visites permettent aux personnes de garder un de rester chez soi le plus longtemps possible, de lien social et d’égayer leur quotidien ! manière autonome et indépendante. La ville de Bar-sur-Aube a entendu cette préoccupation et s’attache par l’intermédiaire de son CCAS et ses POUR METTRE A L’HONNEUR NOS SENIORS LORS nombreux partenaires à y répondre le plus possible. DE LA SEMAINE NATIONALE LES PERSONNES Son objectif ? Être une ville bienveillante à l’égard AGEES ET DES RETRAITES : LA SEMAINE BLEUE de ses aînés. Début Octobre, chaque année, une semaine Ainsi, une large palette de services est proposée : complète est consacrée aux personnes âgées dans le cadre de « la semaine bleue ». POUR PERMETTRE LA MOBILITE • Activités sportives, diverses conférences sur DES PERSONNES AGEES la santé, ateliers divers, ciné-seniors, dictée et rencontres intergénérationnelles, « marche LA NAVETTE BARALBINE bleue », sorties et visites... Un mini bus aménagé pour le transport des personnes à mobilité réduite circule le mardi après midi et le vendredi matin dans la ville avec des points d’arrêts permettant aux baralbins de rallier les 2 centres commerciaux et le centre bourg.

LE TRANSPORT A LA DEMANDE Ce même mini bus est à disposition des Baralbins le lundi après-midi, mardi matin, jeudi après-midi et vendredi après-midi, pour les personnes qui en font la demande pour les conduire à leur rendez- vous médicaux, coiffeur, ou courses diverses ….

POUR ROMPRE L’ISOLEMENT : « LE PARLOT’AGE » Le CCAS EST SIGNATAIRE DE LA CHARTE « MONALISA », MOBILISATION NATIONALE DE LUTTE CONTRE L’ISOLEMENT DES PERSONNES AGEES

16 CCAS

POUR SE METTRE UN INTERMEDIAIRE ENTRE LE DOMICILE ET A L’HEURE DU NUMERIQUE LA MAISON DE RETRAITE : LA RESIDENCE DE Des ateliers ont été mis en place pour familiariser COURCELLES les seniors à l’informatique sur ordinateur et - Un appartement adapté à vos besoins tablette. - Une structure rénovée Moyen de communication avec la famille, enfants - Un cadre sécurisé (une présence permanente) petits enfants parfois loin, mais aussi de lien social. - Des moments de convivialité 10 séances animées par des intervenantes de SOS FUTUR, venues de Nancy ont permis aux personnes présentes de découvrir ou de se perfectionner dans ces nouveaux domaines de communication.

POUR ETRE BIEN DANS SA TETE... BIEN DANS SON CORPS Dans le cadre de la conférence des financeurs relative à la loi sur l’adaptation de la société au vieillissement et en partenariat avec l’association « Siel Bleu » et France Alzheimer , des ateliers de Gym Douce et de stimulation cognitive sont mis en place sur une période de 6 mois , tous les mercredi depuis novembre 2018 , jusqu’en mai 2019.

POUR ACCOMPAGNER LES PERSONNES DANS LEURS GESTES AU QUOTIDIEN Le service composé d’aides à domicile du CCAS intervient chez les bénéficiaires pour : - Le ménage - La préparation des repas - L’aide à la toilette…

17 Aide

(CDI, CDD, intérim, contrats aidés,...), tout salarié BIEN HABITER peut solliciter cette aide financière. A BAR-SUR-AUBE - AIDE Comment l’aide est calculée ? Le dispositif d’aide se présente suivant les AU TRANSPORT DES dispositions décrites ci-après : • Le montant de l’aide est calculé sur la base BARALBINS d’un aller/retour par jour travaillé, de 20 centimes d’euros du litre de carburant, sur une consommation de 6 litres aux 100 km. • Le nombre maximum de km pris en compte est de 50 km aller. Elle sera versée trimestriellement au bénéficiaire sur son compte bancaire. L’aide au Transport : pourquoi ? Comment en bénéficier ? Parce que la mobilité est un droit de chacun et Afin de pouvoir en bénéficier, les critères d’éligibilité une condition nécessaire à l’exercice de tous droits suivants doivent être remplis : fondamentaux (droits au travail, au logement, à • Etre domicilié à Bar-sur-Aube l’éducation, à la santé). • La distance routière entre le domicile et le lieu Une mobilité garantie implique de développer des de travail doit être supérieure ou égale à 20 solutions adaptées à chacun en fonction de son lieu kilomètres. de vie. Les ménages ruraux et périurbains sont les • Utiliser son véhicule pour se rendre à son travail plus concernés, avec un poids de la mobilité dans leur budget bien supérieur à celui des urbains. • Fournir les justificatifs demandés (contrat de travail, attestation de l’employeur, bulletins de Depuis 2017, les carburants (en valeur hors taxes) salaire, carte grise…) ont augmenté de 11,2 % pour le super SP 95 et de 16,8 % pour le gazole. Les taxes pétrolières ont, de Quelle est l’aide pouvant être obtenue ? leur côté, grimpé de 2,8 % pour le super et de 8,2 % Pour un habitant de Bar-sur-Aube travaillant 5 jours pour le gazole. par semaine, cet accompagnement se traduira par Les autres frais ont également grimpé comme le une prise en charge par la commune de Bar-sur- prix de voitures neuves, de l’entretien, le coût du Aube : contrôle technique, des assurances et des péages. • de 20 à 25 km soit 50 km x 0.06 x0.20 x235 = 141.00 euros Il s’agit d’un poste important pour les actifs qui • de 26 à 30 km soit 60 km x 0.06 x0.20 x 235 = 169.00 euros parcourent de longues distances incompressibles en • de 31 à 35 km soit 70 km x 0.06 x 0.20 x 235 = 197.40 euros raison des trajets occasionnés par les déplacements • de 36 à 40 km soit 80 km x 0.06 x 0.20 x 235 = 225.60 euros domicile – travail, notamment pour les habitants de • de 41 à 45 km soit 90 km x 0.06 x 0.20 x 235 = 253.80 euros Bar-sur-Aube travaillant à l’extérieur. • de 46 à 50 km soit 100 km x 0.06 x 0.20 x 235 = 282.00 euros Compte tenu de cette réalité́ économique et sociale, la ville de Bar-sur-Aube souhaite aider ceux dont l’accès au travail représente un trajet A qui s’adresser ? quotidien de plusieurs dizaines de kilomètres en Au CCAS voiture. Place Carnot Pour qui ? Tél : 03-25-27-39-55 L’aide créée est destinée aux salariés contraints de Courriel : [email protected] prendre leur véhicule pour se rendre sur leur lieu Horaires d’ouverture de travail. Du lundi au vendredi De 10h à 12h15 et de 13h30 à 17h30 Quelle que soit la nature de son contrat de travail

18 Aide

REDYNAMISATION COMMERCIALE ET ARTISANALE DU CENTRE-VILLE – AIDE AUX COMMERÇANTS ET ARTISANS EXPLOITANTS DE BAR-SUR-AUBE DANS LEURS EFFORTS DE DEVELOPPEMENT, D’INVESTISSEMENTS ET D’AMENAGEMENT

À l’instar de nombreuses villes, la municipalité a souhaité placer l’attractivité et la revitalisation du coeur de ville de Bar-sur-Aube au centre de ses préoccupations. Commerce, service, habitat, patrimoine, anima- tions… sont au coeur de ce projet depuis 2014 qui s’est traduit par la réhabilitation et la réouverture du restaurant « Le cellier », la reconquête des im- Quelles sont les conditions d’éligibilité ? meubles et commerces dégradés, l’action forte pour Les bénéficiaires de l’aide doivent porter un projet la reconquête des îlots en friche (îlot Le Prieuré), d’aménagement, de réaménagement mobilier ou incendiés face à la mairie, en face des halles et à d’investissement matériel. Les vitrines ainsi que l’angle des rues Nationale et Danton. Ces derniers les terrasses peuvent être comprises s’il s’agit d’un projets déposés, tous en attente de diagnostics ar- aménagement global. chéologiques, seront générateurs de nouveaux pas de porte, services et nouveaux logements en plein Quel est le montant de l’aide ? centre-ville. Le montant de la subvention, plafonné à Dans la tendance générale française, le centre- 15.000 euros, est fixé à 25% du montant total HT ville de Bar-sur-Aube se retrouve face à de des dépenses éligibles. Cette subvention (taux et nombreux défis dont l’ancienneté des immeubles, montant) est cumulable avec celles pouvant être le vieillissement du patrimoine hérité de l’histoire, versées par la Communauté de Communes de la les tensions démographiques et commerciales. Région de Bar-Sur-Aube dans le cadre du même Le projet vise donc au renouveau du centre-ville, dispositif ou par le programme Leader. dans ses différentes dimensions, avec une stratégie de revitalisation pour redevenir le centre de la ville pour tous. Renseignements : Le centre-ville, bien commun à tous, doit redevenir Place Carnot le lieu de rassemblement de tous les habitants. Il Site officiel : www.ville.barsuraube.org se doit d’être attractif et d’être générateur de flux, Tel : 03-25-27-04-21 d’être rassembleur et ouvert, de proposer un cadre Fax : 03-25-27-22-91 de vie agréable et convivial. Courriel : [email protected] Horaires d’ouverture : Du lundi au vendredi Aussi, la Ville veut inciter les commerçants et les de 9h à 12h15 et de 13h30 à 17h30 artisans à entreprendre des travaux de rénovation et d’accessibilité pour que les points de ventes soient originaux et de qualité, mettant en valeur aussi bien Priorité de la les produits vendus que le centre-ville. municipalité Quel commerce peut en bénéficier ? - Les commerçants et artisans exploitant du centre- Proche des ville (intra tour de ville) sans limitation de surface, habitants - Les commerçants et artisans exploitant extérieurs Proche des au centre-ville dont la surface d’exploitation est commerçants inférieure à 150m2. et des artisans

19 Manifestations

Vous retrouverez notre Village Gourmand et ses exposants, (fromages, salaisons. vins, spiritueux, charcuterie, champagne...) ainsi que les manèges pour enfants! Vous pourrez visiter 2 camps militaires de la 2e Guerre Mondiale accompagnés d’une cinquantaine de figurants en tenues, leurs armes ainsi que les véhicules ! Venez rencontrer dans la cour de la ferme nos invités les artistes peintres belges en compagnie des artistes peintres locaux et également présents, les écrivains et les auteurs locaux ! Nous vous proposons de découvrir l’histoire de la colline Sainte-Germaine et son patrimoine passé ainsi que la vie de la martyre Germaine au cours d’une visite pédagogique toutes les heures depuis la cour de la ferme !

20 Manifestations

RUN COLOR BAR

Face au succès de la première • Un festival musical et de couleurs édition, la Run Color revient le 29 à l’arrivée réservé aux Runners juin 2019 ! Venez tenter de faire Color les 5 kilomètres les plus colorés Avec cette année en avant- possibles ! première : la Kids Run Color Bar • Un parcours unique sur un Information site d’exception la colline Ste Pôle évènementiel – Mairie de Bar germaine sur Aube. 03.25.27.04.21 • Un parcours non chronométré Restauration par l’association Projet alliant sport, santé, musique, fun Sainte Germaine et animations à et partage partir de 12h00 • Une zone de couleur tous les De nombreuses animations et kilomètres pour colorer les toujours plus de surprises ! participants • Une poudre 100% naturelle et sans risque à base de fécule de maïs colorée

Fête nationale : Samedi 13 juillet 2019 : « Village Champagne » et « Village Feux d’artifice, Esplanade Mathaux Nature et saveurs », deux espaces résolument chics et conviviaux, Retraite aux flambeaux à partir de dédié à la dégustation et à la détente 22h, départ Place de l’hôtel de ville Nombreuses animations musicales et A partir de 23h30 bal sous les Halles festives Dimanche 14 juillet 2019 : 3e CONCOURS CULINAIRE Pique-nique à la gravière, lâcher CHAMPAGNE ET GASTRONOMIE de ballons jeux et animations pour « Bar ô Chefs » ! Présidé par Jean- enfants Baptiste NATALI, Chef étoilé à A venir Colombey les deux Eglises. La foire aux bulles devient BULLES 2e CONCOURS CULINAIRE & GASTRONOMIE : Retrouvez nous à CHAMPAGNE ET GASTRONOMIE « Bar sur aube le 28 et 29 septembre Bar ô petits Chefs » 2019 pour fêter la fin des vendanges Informations : Pôle évènementiel, de façon pétillante et gastronomique. Mairie de Bar sur Aube, place Carnot, De nombreux exposants seront 10200 BAR-SUR-AUBE 03.25.27.04.21 présents au centre-ville : … Et encore plus de manifestations commerçants, artisans, fête foraine, à la rubrique agenda de ce bulletin ! associations locales, stands de Champagne….

21 Culture et Loisirs

Les coups de cœur Indéfiniment de la mediathèque album CD de Yara Lapidus Un album délicat et enchan- teur à écouter. Sur de magni- fiques mélodies élaborées par Les riches heures Gabriel Yared (compositeur de Jacominus Gainsborough, de bandes originales de films un album de Rebecca Dautremer dont notamment L’Amant, Le Avec un nom si long, on s’éton- Patient anglais, La Vie des nera peut-être que Jacominus autres...), Yara Lapidus confectionne avec sa voix cares- Gainsborough soit un lapin, sante au grain de rocaille un écrin velouté et poétique. De et même un tout petit lapin. « la variété française... haute-couture ! ;-) N’est-ce pas un nom un peu long pour un si petit-petit ? » Kedi : des chats s’interroge sa mère à sa nais- sance. À quoi rétorque sa et des hommes grand-mère « Jacominus Stan film documentaire de Ceyda Torun Marlow Lewis Gainsborough À Istanbul, les chats sont des « pa- est un nom léger et gracieux, chas », pouvait-on lire dans un ar- qui ira à merveille à ce doux enfant ! » Le ton de l’album ticle du magazine Géo, à la sortie de est donné, douceur et poésie, qu’il s’agisse du texte ou ce film sur les écrans. Donc, si vous des illustrations. Et ces « riches heures », c’est tout sim- voyez des chats à tous les coins de plement l’histoire de sa vie, « une bonne petite vie qui a rue, n’allez pas croire que vous avez fait son travail », comme nous le dit notre héros, à la fin de la berlue. Sur les bancs, aux terrasses son histoire. Une vie qui peut se compter ainsi : « 293 pi- des cafés, dans les vitrines des maga- que-niques en famille […] + 987 parties de cartes (209 per- sins, ou même couchés sur le capot dues, 307 gagnées, 471 inachevées) + 3 chansons favorites encore chaud d’une voiture, ils sont […] + 14 amis fidèles […] + plusieurs petites inquiétudes, partout. Descendants des premiers etc… » Petits ou grands, vous en prendrez plein les yeux et matous arrivés dans la cale des bateaux, ils sont devenus plein les oreilles. un des atouts touristiques de la ville. Et on dirait, que cha- cun d’eux, tout en gardant son indépendance, choisit son « La source et humain », celui qui le nourrira, le soignera, veillera sur lui… Le grand Nord-Ouest romans d’Anne-Marie Garat Jusqu’à la garde Vous pouvez lire le second sans film de Xavier Legrand avoir lu le premier et vice versa, Un divorce, des enfants déchirés entre bien entendu. Les deux livres se deux parents qui ne parviennent pas répondent, ils parlent tous les à s’accorder, une situation tristement deux de voyage et d’aventure. banale... Telle est l’entrée en matière La différence, c’est le mouve- de ce drame, qui nous fait pénétrer ment. Dans le premier, vous allez dans l’intimité d’une famille décom- écouter une vieille femme Lottie posée, qui ne trouve pas le chemin vous raconter l’histoire d’une fa- de la réconciliation. Sans deviner mille et d’une maison. Dans le tout de suite les intentions des pro- second, vous n’êtes plus dans un tagonistes, tant du côté des parents fauteuil, mais en plein western que des enfants, on comprend cres- sur les pistes du grand Nord- cendo qu’il y a un sérieux malaise. Ouest, aux côtés d’une petite Qui conduit à l’irréparable. Un film « fille de 6 ans, avec un nom qui coup de poing » et des acteurs d’une grande justesse. change selon où elle se trouve et avec qui. Quant au style de Anne-Marie Garat, il est foisonnant et certains s’y per- La contagion des labels culturels, dront. Il faut prendre son temps, quitte à repartir en arrière et relire. En gros, on court jusqu’à la fin du roman, et là on suivi de Tourisme du désastre Henri-Pierre Jeudy & Jean-Paul Curnier se dit qu’on va recommencer parce qu’on a loupé quelque chose. Parfois tout semble s’emmêler les époques, les « Villes et villages fleuris », « Petites cités de caractère », personnages, les lieux, les familles… Mais comme dit Lot- « Route des vins », « Jardins remarquables », « Bistrot de tie, notre première narratrice, « Il faut parfois remonter le pays », « Ville amie des aînés/des enfants » (…), les labels temps à sa source pour comprendre un peu mieux le pré- culturels, « au nom d’une communication de l’attractivité », sent des choses ». sont partout, et prolifèrent – et les élus se plient en quatre pour les conquérir et les accumuler « comme des médailles

22 Culture et Loisirs

bien méritées » ! Dans ce court es- est certes réaliste mais décalé volontairement en propor- sai, cette labellisation galopante tion, selon les personnages et leur rôle. L’Amérique était en est problématisée et décortiquée, marche et ne se souciait pas des bavures… Bowery Boys est et elle n’a rien d’anodin puisqu’elle une bande dessinée où la violence et le rapport de force est au contraire le marqueur d’une s’imposent. Non seulement contente d’être omniprésente, restructuration des territoires où « cette violence s’accroît au fur et à mesure que progresse le la consécration du rôle économique récit, pas de pitié tant pour les bons que pour les mauvais. de la culture » s’accompagne d’une Dans la droite lignée du film de Martin Scorsese Gangs of standardisation et d’une inflation de New-York, lui aussi souvent cité pour sa violence extrême normes qui se révèlent des menaces et qui se déroule 9 ans plus tard que ce récit, Bowery Boys pour la culture (le lecteur saura ainsi décrit particulièrement bien le mal-être des Irlandais débar- que là où les artistes deviennent des « médiateurs », là où qués en grand nombre sur le sol américain suite à la grande les habitants sont invités à se prendre en mains pour « se ré- famine de 1847. La population américaine aura encore le approprier » les richesses de leur territoire, là où le culte du plaisir de s’étriper gaiement entre elle puisque la guerre de patrimoine est porté aux nues, il y a peut-être anguille sous Sécession éclate en 1861… Un album sans poésie mais qui roche…). Le sujet est vaste. Il touche à quelque chose d’es- décrit bien la crudité des choses et un bon rappel de ces sentiel : car un label est conçu et vécu comme une marque, temps difficiles. Âmes sensibles s’abstenir ! il en dit plus sur l’image qu’on veut donner d’un territoire, que sur le territoire lui-même, et illustre bien une certaine « confusion entre l’identité culturelle et une culture de l’iden- tité ». Le processus de labellisation doit donc être interrogé, quitte à ce qu’on lui trouve bien des contradictions : par exemple, est-il vraiment pertinent de chercher à distinguer un territoire en recourant à des signes que l’on retrouve par- tout à l’identique (signes qui, en outre, sont déjà en eux- mêmes un appauvrissement de sens, bien loin de la polysé- mie du blason, par exemple) ? Et ne voit-on pas que c’est La médiathèque Albert Gabriel a le plaisir d’annoncer qu’elle la renommée bien installée qui fait toute la différence, et propose désormais à ses abonnés un service de vidéo à la qu’un patelin de l’Est, ou de la « diagonale du vide », même demande. En plus du fonds de DVD disponible sur place, bardé de tous les labels à l’« aura présupposée », sera tou- vous pouvez donc également visionner 2 films par mois de- jours aussi peu fréquenté, là où un Mont-Saint-Michel ou puis chez vous sur PC, tablette ou smartphone. Le catalogue, un petit village de Dordogne, avec ou sans label, drainera fourni par la Médiathèque Numérique, est constitué de plus des hordes de touristes, quitte à en pâtir ? Contradiction la de 5000 programmes (50 % de cinéma, 30 % de documen- taires, 15 % de magazines, et 5 % de spectacles) issus du plus tartuffe que met en lumière l’essor des labels culturels meilleur des catalogues de la chaîne ARTE et d’UniversCiné. : « on demande à la culture de « produire du lien social » Vous y trouverez une sélection de cinéma français et interna- sur un territoire où les institutions elles-mêmes provoquent tional en longs et courts métrages, des séries, des documen- sa dislocation. » On rit jaune. Et l’auteur de remarquer : « taires, des concerts ainsi qu’une programmation dédiée à la Labelliser, c’est créer le simulacre d’un devenir de ce qui jeunesse. Vous pourrez également profiter de : paraît mort par la consécration d’une sorte d’aura pour le • Programmations de films au travers de thématiques ou de moins conventionnelle ». La course aux labels est-elle un mi- sélections proposées par la médiathèque ; roir aux alouettes… au point même de nous faire oublier le • Bonus vidéo et articles de presse autour du film, du réalisa- proverbe « À bon vin point d’enseigne » ? teur et des acteurs ; • La possibilité de noter et commenter les programmes ainsi que faire des playlists. Bowery boys : nos pères Pour accéder à ce service, il suffit de vous connecter sur le BD de Cory Levine et Ian Bertram portail de la médiathèque puis de cliquer sur le lien indiqué pour accéder au service Médiathèque Numérique. Vos bi- New-York au milieu du XIXe siècle bliothécaires sont disponibles pour vous renseigner ! avec ses clans, ses syndicats, ses communautés religieuses, ses guerres : Bowery Boys est une chro- nique sans concession dans laquelle CONSERVATOIRE tous les coups sont permis et où DE MUSIQUE les personnages sont hors normes. Dans cette jungle, un jeune Irlan- A NOTER dais et un jeune Juif vont faire cause • Les réinscriptions auront lieu commune mais l’ennemi est de du 4 juin au 22 juin 2019 taille. On adhère à une ambiance qui met en scène des monstres aussi • Les inscriptions à partir du 25 juin 2019 bien sur le plan physique que moral. La corruption pèse sur la ville, la politique est pervertie et • Le spectacle de fin d’année aura lieu le 3 juillet 2019 à 19h les innocents meurent à tour de bras. Trahisons, violence à l’Espace Davot gratuite, l’histoire est édifiante mais très crédible. Le dessin

23 Ca bouge a Bar

RESTAURATION DE L’EGLISE ST-MACLOU :

L’émotion ressentie lors de l’incendie de la charpente de Notre-Dame de Paris a bouleversé la plupart des Français. Chacun a pu se rendre compte de l’importance du patrimoine architectural religieux dans notre pays. La municipalité de Bar-sur-Aube est consciente de la richesse de son patrimoine culturel à préserver pour les générations futures. Elle a à juste titre engagé la restauration de l’église St-Maclou. La restauration permet de pérenniser les bâtiments mais aussi le savoir-faire des artisans. C’est en soit une richesse primordiale que les métiers de l’art ne disparaissent pas dans l’oubli. Pour rappel, l’idée est d’assurer le clos et le couvert, c’est à dire la toiture, la maçonnerie et la voûte, de façon à pouvoir enlever les étais à l’intérieur de l’édifice. L’objectif est qu’à la fin des travaux les habitants de Bar-sur-Aube puissent de nouveau pénétrer dans l’église, la redécouvrir avant d’engager d’autres travaux intérieurs. A ce jour, le travail de finition du chevet est bientôt terminé. Ensuite on enchaînera avec le transept. La tranche condition- Le badigeon permet d’homogénéiser l’aspect des pierres an- nelle n°2 concerne la nef . La tranche conditionnelle n°3 la ciennes et récentes. Ce processus est très classique dans les façade du 18 ème et l’ancienne sacristie. Une visite commen- constructions du moyen âge jusqu’au 18ème siècle. Les vi- tée sera faite pour les journées du patrimoine par Monsieur traux ont été reposés. Un travail remarquable a été fait par les Pallot, architecte en chef des bâtiments historiques. entreprises aussi bien en sculpture que pour les vitraux. Deux Retenez déjà la date du samedi 21 septembre. nouveaux parapluies sont installés pour le traitement des deux chapelles latérales qui constituent les parties basses. Les charpentes, les couvertures et les voûtes sont à refaire Vous pourrez également voir à la médiathèque de Bar- également.La tranche ferme n° 1 sera terminée dans six sur-Aube le samedi 21 (aux heures d’ouverture) et le mois.Tout l ‘arrière de l’église sera complètement terminé. dimanche 22 septembre (de 14h à 17h), une exposition présentant un antiphonaire (graduel-vespéral) dédié à 2 abbés de l’abbaye de Clairvaux, ainsi qu’un graduel romain, un évangéliaire et un épistolaire. Ces manuscrits du XVIIIe sont issus du trésor des églises Saint-Pierre et Saint-Maclou.

24 Ca bouge a Bar

Les travaux de l’entrée de ville se pour- Les travaux des vestiaires du stade suivent et le nouveau poste de refoulement ont également bien avancé. des eaux usées a été installé.

Des travaux ont également été réalisés im- passe du faubourg de belfort.

Voici les images avant adaptation des propositions faites en réunion publique du 30 avril dernier

25 En bref

Rénovation énergétique de l’habitat Le secteur du bâtiment est le plus énergivore en France : il représente 45 % de la consommation énergétique finale. Dans le cadre de la lutte contre le changement climatique, la réduction des consommations d’énergie du parc de lo- gements existants est une priorité. Pour cela il est prévu de rénover 500 000 logements par an, ce qui aurait par ailleurs pour effet de réduire la précarité énergétique qui touche 12,5 millions de Français.

Les 7,5 millions de logements qui consomment plus de 330 kWh par m² et par an, classes F et G sur l’étiquette énergie, devront faire l’objet d’une rénovation énergétique avant 2025. Dans l’Aube près de 100 000 logements sont concernés. Pour accompagner les propriétaires en toute neutralité, le Syndicat départemental d’énergie de l’Aube (SDEA) a mis en place, avec le soutien de l’ADEME et de la Région Grand Est, une plateforme dédiée à la rénovation énergétique : RénovAube. Cette plateforme se positionne comme tiers de confiance pour proposer une évaluation des logements énergivores et le montage financier corres- pondant aux travaux de rénovation à prévoir. Elle accom- pagne les particuliers pour les rassurer et mettre en avant un meilleur confort de leur logement ainsi qu’une valori- sation de leur patrimoine. Elle mobilise les professionnels compétents dans le cadre de conventions de partenariat. Ce nouveau service public proposé par le SDEA est dédié aux Aubois, hors Troyes Champagne Métropole, qui a mis en place parallèlement la plateforme Ecotoit. Vous avez besoin d’informations, de conseils personnalisés et ob- jectifs sur la rénovation énergétique de votre logement ? Vous souhaitez être accompagné en toute neutralité, techniquement et administrativement, tout au long de votre projet de rénovation ? Contactez RénovAube :

26 Pratique

Les services de la Ville : HÔTEL DE VILLE Place Carnot Médiathèque Albert Gabriel Site officiel : www.ville.barsuraube.org 13 rue Saint-Pierre Tel : 03 25 27 04 21 Tél : 03 25 27 36 47 Fax : 03 25 27 22 91 Courriel : Allo mairie [email protected] Question ou problème de propreté, Courriel : [email protected] voirie, hygiène, éclairage, déchets, Horaires d’ouverture : tags. La mairie vous répond du lundi Du lundi au vendredi de 9h à 12h15 et de 13h30 à 17h30 Espace Jean-Pierre DAVOT au vendredi de 9h00 à 12h15 et de 7 rue des Varennes 13h30 à 17h30 au 03 25 27 53 23 Direction Générale Tél : 03 25 27 56 57 Tél/Fax : 03 25 27 19 05 La permanence d’information et Fax : 03 25 27 22 91 Courriel : d’orientation juridique gratuite te- Courriel : [email protected] [email protected] nue par les juristes du CDAD 10 Informations et inscriptions auprès de la mairie. Services à la population Tél : 03 25 27 04 21 Fax : 03 25 27 53 21 Courriel : [email protected] Recensement militaire : En application de l’instruction du 30 juin 1998, il est rappelé que les Français (filles et garçons) sont te- nus de se faire recenser à partir du Service scolaire : mois où ils atteignent l’âge de 16 Tél : 03 25 27 56 59 ans (après la date d’anniversaire), à Courriel : [email protected] la mairie de leur domicile. Complexe Sportif Pierre Pour tout renseignement de Coubertin Tél : 03 25 27 04 21 Rue Pierre de Coubertin Tél/Fax : 03 25 27 46 39

Police municipale : Courriel : [email protected] Tél : 03 25 27 53 27 Horaires du Cimetière : [email protected] Depuis le 1er avril jusqu’au 31 octobre. Maison des Arts : Pour le portillon : 5 quater, boulevard Gambetta - du lundi au dimanche Tél/Fax : 03 25 27 16 40 de 8 h 30 à 19h00 Services Techniques Courriel : Pour les grilles : Tél : 03 25 27 53 23 [email protected] - du lundi au vendredi de 7 h 00 à Fax : 03 25 27 53 26 9h00 et de 17h00 à 19h00 Courriel : [email protected] - le samedi de 8 h 30 à 12h CCAS Place Carnot Tel : 03 25 27 39 55 Déchèterie : Courriel : Du mardi au samedi de 10h00 à [email protected] 12h00 et du lundi au vendredi de Horaires d’ouverture : er Restauration Scolaire Vechin : Du lundi au vendredi 13h 30 à 18h30 (du 1 avril au 31 Tél : 03 25 27 25 00 octobre) De 10h à 12h15 Courriel : et de 13h30 à 17h30 [email protected] Fermé le Mardi matin

27 Agenda

JUIN Samedi 15 juin à 20h30 Samedi 29 juin SPECTACLE DE L’ATELIER CHORÉGRAPHIQUE 2ÈME RUN COLOR BAR Dimanche 2 juin Monique Drouot et Emilie Colline Sainte-Germaine Tapprest BAR AUX LIVRES Espace JP Davot Sous les halles

Mardi 18 juin CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE DU 79ÈME ANNIVERSAIRE DE « L’APPEL HISTORIQUE DU 18 JUIN 1940 » Rassemblement au Monument aux Morts, place Jean Jaurès

Samedi 15 juin 20h30 VISITE NOCTURNE DE L’ÉGLISE ST PIERRE JUILLET Dimanche 9 juin « Orgue et statuaire : de la RANDONNÉE PÉDESTRE tendresse à la douleur d’une mère». 2 juillet – 31 août Monique Davot à l’orgue. Marche de 8 et 15 km EXPOSITION « LES CONSÉQUENCES Maison Pour tous DE LA GRANDE GUERRE SUR LA Colline Sainte-Germaine POPULATION » Médiathèque Albert Gabriel Samedi 8, dimanche 9 et lundi 10 juin GERMAINE EN FÊTE Mercredi 3 juillet Association Projet Sainte Germaine SOIRÉE DES ÉLÈVES Colline Sainte Germaine Conservatoire de musique Espace JP Davot : 03 25 27 19 05

Vendredi 21 juin FÊTE DE LA MUSIQUE Tous les jeudis de juillet et août Concert VISITES GUIDEES DU CIRCUIT DE LA Journée mondiale du Yoga PAUME & DEGUSTATIONS Profitez de l’été pour (re)découvrir la ville de Bar-sur-Aube à travers son Circuit de la Paume. Ce sera l’occasion de découvrir le riche passé de cette ville des Foires de Champagne : rues pittoresques, hôtels particuliers, portes cloutées, église Saint-Pierre et église Saint- Maclou, rue de la Paume... Les visites guidées sont suivies d’une dégustation de produits du terroir (fromages de la région, terrines de Samedi 15 juin l’Aube, biscuits, Champagne…). BAL OS LUSIADAS Rendez-vous, tous les jeudi des mois Pressoir baralbin de juillet et d’août à 15h. Dimanche 30 juin Visites sur réservation à l’Office de Tourisme VIDE-GRENIERS DES AMIS DE LA de Bar-sur-Aube : 03 25 27 24 25. FONTAINE HANRION Tarifs : 4€ la visite guidée Tél : 06 77 75 14 10 8€ visite guidée + dégustation.

Du 28 au 30 juin Samedi 6 et dimanche 7 juillet LES FUGUES À URVILLE « LES 100 ANS DE CITROËN » (SPECTACLES, CONCERT, CINÉCONCERT) Pressoir Gauthier Maison pour tous ACAC - tél : 06 63 20 56 37

28 Agenda

Samedi 13 juillet vers 23h Samedi 27 juillet 20h30 SEPTEMBRE FEU D’ARTIFICE, CONCERT D’ORGUE EN L’ÉGLISE ST-PIERRE Esplanade Mathaux avec Jan Van Mol, organiste à Anvers, et Du vendredi 6 au dimanche 8 septembre Retraite aux flambeaux à partir de 22h Christel De Meulder, soprane à Anvers. FESTIVAL JAZZABAR Place de l’Hôtel de Ville Entrée libre - participation souhaitée de 10€. Parade musicale le samedi au centre-ville 17 rue Beugnot - 10200 BAR-SUR-AUBE Mercredi 4 Télseptembre : 03 25 27 de 82 14h30 27 à 18h30 06.73.34.30.62 PORTES-OUVERTES CONSERVATOIRE DE MUSIQUE Maison des arts - 5 quater Boulevard Gambetta - 10200 Bar-sur-Aube

Samedi 13 juillet à partir de 23h30 BAL SOUS LES HALLES Mercredi 11 septembre de 14h30 à 18h30 PORTES-OUVERTES CONSERVATOIRE DE MUSIQUE Maison des arts - 5 quater Boulevard Gambetta - 10200 Bar-sur-Aube

Samedi 14 septembre AOÛT FÊTE DU SPORT Dimanche 14 juillet ` Cosec RANDONNÉE PÉDESTRE ET CANOË Place Mathaux, par la Maison pour tous Samedi 24 août 20h30 CONCERT D’ORGUE EN L’ÉGLISE ST-PIERRE avec Jan Van Mol, organiste à Anvers, et Dimanche 14 juillet Christel De Meulder, soprane à Anvers. Entrée libre - participation souhaitée de 10€. LÂCHER DE BALLONS 17 rue Beugnot - 10200 BAR-SUR-AUBE Pique nique à la Gravière 06.73.34.30.62 Samedi 28 et dimanche 29 septembre LA 64ÈME FOIRE jeudi 29 août DE BAR-SUR-AUBE, « BULLES ET GASTRONOMIE » 74ÈME ANNIVERSAIRE DE LA LIBÉRATION DE BAR-SUR-AUBE au Monument aux Morts, place Jean Jaurès

Jeudi 18 juillet COLLECTES DES DONNEURS DE SANG Espace JP Davot

Vendredi 19 juillet 21 et 22 septembre NOCTURNE CYCLISTE JOURNÉES EUROPÉENNES DU Départ place Mathaux PATRIMOINE Etoile Cycliste Baralbine - Tél 06 77 92 85 90

L’abus d’alcool est dangereux consommer avec modération

29 Tribune

Liste Bar-sur-Aube J’y Crois Nous AGISSONS, nous CONSTRUISONS, pour VOUS, pour L’AVENIR de Bar-sur-Aube.

M. BORDE Philippe, Mme GRANGIER Françoise, Mme BOCQUET Evelyne, Mme Anita DANGIN, M. VOILLEQUIN Serge, Mme MOLDEREZ Nathalie, M. RENARD Régis, M. MAITRE Pierre-Frédéric, M. DE- ROZIERES Jean-Luc, M. GAUTHIER Dominique, Mme DURET Francine, Mme DE BODT Janine, M. NANCEY Jean- Pierre, M. MERX Jean-Pierre, Mme WO- JTYNA Lucienne, M. PIRES Emidio, Mme BAUDIN Claudine, M. JOURDAN Chris- tophe, Mme ROY-DECHANET Marie-José, Mme JOURDAN Anne-Laure, Mme VER- VISCH Karine, M. Christophe PARJOUET. Liste Bar-sur-Aube autrement

Certes nous avons voté pour le bar construction de l’usine digitale 4.0 kilométriques pour les habitants de à champagne, sauf...... cependant d’ADOVA. La pose de la première Bar-sur-Aube, travaillant à …... kms. nous nous posons quelques ques- pierre, annoncée à grand renfort Monsieur le Maire ne veut pas faire tions. Tout d’abord sur l’opportunité d’articles dans la presse locale, de- de discrimination au détriment de de cette réalisation par la municipa- vait être réalisée début mars, or nous la justice sociale. Il s’agit là d’une lité . sommes déjà fin avril, et comme décision politique (pour rappel : di- Celle ci voit son coût augmenter de sœur Anne nous ne voyons rien ve- minution drastique de la subvention plus de 30 %, soit...... nir... accordée à la maison pour tous en pour quel résultat ? Croisons les doigts pour que ce ne début de mandature...). Il est à noter Les touristes n’auront ils pas plu- soit pas un mirage, ce serait trop que Monsieur le Maire espère que les tôt envie de déguster le champagne grave pour l’emploi dans notre ville. personnes ayant un salaire consé- dans les caves du vignoble des com- quent (d’ailleurs à partir de quel munes de la côte des Bar ? Le conseil municipal du...... a décidé montant considère t il que le salaire d’accorder, sans condition de res- est conséquent???) auront la dé- On s’interroge aussi sur la future sources, une indemnité pour frais cence de ne pas solliciter cette aide.

Claudette AUGUSTE – Maryse COLLIN – Carmen MONNE – Agnès DESBROSSES – Denis VERGEOT – Patrick HUGUET -Manuel ABRANTES

INFOS PRATIQUES

Pompiers : 18 ou 03 25 27 00 44 Ambulance Hamelin : 03 25 27 83 71 Pharmacie Marchais SAMU : 74 rue Nationale 03 25 27 06 29 15 Ambulances SARL Auboise : 03 25 27 01 20 Gendarmerie de Bar sur Aube : 03 25 27 08 73 Pharmacie Principale Rouyer Maison de Santé Police Municipale : 03 25 27 57 45 48 rue Nationale 03 25 27 21 61 5 Rue du Jard 10200 03 25 92 53 30 Allô enfance maltraitée : 119 Clinique Vétérinaire Centre antipoison : (Reims) 03 26 86 26 86 Pharmacie Centrale François des vingt ponts et des tilleuls 76 rue Nationale 03 25 27 00 53 2 Bis rue du Sommerard 03 25 27 46 64 Centre hospitalier Saint Nicolas : 03 25 27 09 97 Sans abris : 115 Pharmacie du Jard Vétérinaire Dr Sékou DIAKITE Ambulance Aphrodite : 03 25 27 32 10 20 avenue Général Leclerc 03 25 27 37 19 43 bis avenue du Général Leclerc 03 25 27 31 32

30 BON DE SOUSCRIPTION

Comment faire un don ? Bon de Souscription EGLISE DE BAR-SUR-AUBE • Paiement par chèque : Envoyer ce don de sous- cription, complété et accompagné de votre règle- Oui, je fais un don de —————— euros ment,merci de libeller votre chèque à l’ordre de pour aider à la restauration de l’église de Bar sur Aube et « Fondation du Patrimoine – Église de Bar-sur- bénéficie d’une réduction d’impôt pour l’année en cours et Aube », Le reçu fiscal sera établi à l’attention de j’accepte que mon don soit affecté à un autre projet de sau- l’émetteur et envoyé à l’adresses figurant sur le vegarde du patrimoine ou au fonctionnement de la fonda- chèque, tion du patrimoine, dans le cas de fonds subsistant à l’issue de la présente opération ou si celle-ci n’aboutissait pas dans • Paiement en espèces : Envoyez ce bon de sous- un délai de cinq années après le lancement de la présente cription et complétez vos coordonnées auxquelles souscription ou cette dernière était iractive, (absence d’en- trée ou sortie de fonds) pendant un délai de deux ans. nous vous adresserons votre reçu fiscal, Je souhaite bénéficier d’une réduction d’impôt au titre : • Paiement en ligne : Faites votre don en ligne sur n de l’Impôt sur le Revenu n de l’Impôt de Solidarité notre site internet sécurisé : sur la Fortune n de l’Impôt sur les Sociétés Pour les particuliers, votre don ouvre droit à une réduction : www.fondation-patrimoine.org/53027 - de l’Impôt sur le Revenu à hauteur de 66 % du bon et dans la limite de 20 % du revenu imposable. Flashez ce QR code à l’aide Exemplaire : Un don de 100 € = 66 € d’économie d’impôt. de votre smartphone et faites - OU de l’impôt de Solidarité sur la Fortune à hauteur de immédiatement un don pour ce 75 % du don dans la limite de 50.000 € (cette limite est projet. atteinte lorsque le don est de 66.666 €). L’installation d’une application QR code Exemple : Un don de 100 € = 75 € d’économie d’impôt. est requise. Pour les entreprise, réduction d’impôt de 60 % du don et dans la limite de 5 % du chiffre d’affaires HT. Exemple : Un don de 500 € = 300 € d’économie d’impôt.

Nom ou Société : ...... Contreparties pour les particuliers* Adresse...... n Pour un don de 50 € CP :...... Ville :...... Mention sur la plaque de la collégiale et sur la Mail :...... Téléphone :...... page des donateurs du site internet + Diplôme des mécènes Ce bulletin de souscription est un contrat : d’adhésion dont les mentions doivent être acceptés dans leurs globalité, sans négociation possible. n Pour un don de 100 € Le fait de payer l’une des mentions n’a aucune valeur juridique. Si l’une € des mentions du bulletin ne convient pas, vous devez renoncez à l’opé- Contreparties précédentes + visite guidée du ration de souscription. Les informations recueillies sont nécessaires à la gestion de votre don. Elles font l’objet d’un traitement informatique et chantier pour 2 sont destinées au service administratif de la Fondation du patrimoine. " Sel le maître d’ouvrage de la restauration que vous avez décidé de sou- tenir sera également destinataire ; toutefois si vous ne souhaitez pas n Pour un don de 200 € que nous lui communiquions vos coordonnées et le montant de votre don veuillez cocher la case ci-contre. Contreparties précédentes + visite guidée de la n En application des articles 59 et suivants de la loi du 6 Janvier 1978 collégiale + visite d’un domaine viticole et dégus- modifiée, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux infor- tation du champagne « Saint Maclou » mations qui vous concernent ainsi que d’un droit de suppression de ces mêmes données si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir commu- nication des informations vous concernant, veuillez vous adresser à la délégation régionale dont vous dépendez. La Fondation du patrimoine n Pour un don de 500 € s’engage à affecter tout ou partie des dons à un projet de sauvegarde Contreparties précédentes + visite privée de la du patrimoine ou au fonctionnement de la Fondation de patrimoine INFOS PRATIQUES dans les cas où le projet n’aboutirait pas dans un délai de cinq années collégiale pour 4. après le lancement de la présente suscription, ou s’il n’était pas réalisé conformément au dossier présenté par le maître d’ouvrage et validé par La Fondation du Patrimoine, ou dans le cas ou la collecte serait inactive n Pour un don de 1000 € (absence d’entrée ou de sortie de fonds) pendant un délai de deux ans. Dans le cas où la collecte dépasserait la part ce financement restant Contreparties précédentes + 1 magnum de à la charge du maître d’ouvrage, l’excédent collecté sera affecté à un autre projet de sauvegarde du patrimoine ou au fonctionnement de la Champagne « Saint Maclou » et 2 invitations au Fondation du patrimoine. La Fondation du patrimoine s’engage à re- verser au maître d’ouvrage les sommes ainsi recueillies nettes des frais cocktail des grands donateurs de gestion évalués forfaitairement à 6 % du montant des dons . Les personnes ayant reçu le label de la Fondation du patrimoine ne pourront pas bénéficier d’une réduction d’impôt pendant toute la durée d’effet * Les contreparties pour les entreprises sont visibles sur le site droit label. Les entreprises travaillant sur ce chantier de restauration ne internet. pourront pas faire un don ouvrant droit à une réduction d’Impôt.

31 SOUSCRIPTION FAITES UN DON ! ww.fondation-patrimoine.org/53027