LIGNE 60 LUXEMBOURG - ESCH/ALZETTE - BUS DE SUBSTITUTION RODANGE Horaires + Plans BARRAGE DU TRONÇON DE LA LIGNE ESCH/ALZETTE – RODANGE

Barré du OCT au NOV 26 03 FO-11-03-05 rev.00 FO-11-03-05

Sommaire

4 - 6 Explications 7 - 30 Horaires valables du 26 octobre au 03 novembre 2019 8 - 16 Luxembourg - Esch/Alzette / Rodange 18 - 26 Rodange - Esch/Alzette / Luxembourg 27 - 38 Cartes des arrêts bus de substitution 28 Esch/Alzette Gare 29 Belval Université Gare 30 Belval-Lycée Belval-Lycée 31 Belval-Rédange Belval-Lycée 32 Belvaux-Soleuvre Gare 33 Oberkorn Post 34 Differdange Opkorn 35 Niederkorn Schoul / Moartplaaz 36 Pétange Kierfecht 36 Pétange Gare 37 Pétange Porte Lamadelaine 38 Rodange Gare

3 4

BARRAGE DU TRONÇON DE LA LIGNE ESCH/ALZETTE - RODANGE du samedi 26 octobre au dimanche 03 novembre 2019

Tous les trains sont supprimés entre Esch/Alzette er Rodange. Un service de remplacement par bus est assuré.

Veuillez trouver les horaires de substitution ci-après, sur www.cfl.lu et sur l’app mobile des CFL ATTENTION! BARRAGE SIMULTANE SUR LE TRONÇON LUXEMBOURG - BETTEMBOURG Week-end du 26 & 27 octobre 2019

Suite à des travaux entre Luxembourg et Bettembourg, le tronçon concerné est fermé simultanément au barrage entre Esch/Alzette et Rodange durant le week-end du 26 & 27 octobre 2019.

Veuillez trouver les horaires de substitution ci-après, sur www.cfl.lu et sur l’app mobile des CFL

5 6

ATTENTION! BARRAGE SIMULTANE SUR LE TRONÇON LUXEMBOURG - BETTEMBOURG 30 & 31 octobre 2019 et 02 novembre 2019

Suite à des travaux entre Esch/Alzette et Audun-le-Tiche, le tronçon concerné est fer- mé simultanément au barrage entre Esch/Alzette et Rodange les 30 et 31 octobre 2019 ainsi que le 2 novembre 2019

Veuillez trouver les horaires de substitution ci-après, sur www.cfl.lu et sur l’app mobile des CFL

Les CFL vous prient de bien vouloir les excuser pour les désagréments qui pourraient résulter de ces travaux. Sens: Luxembourg - Bettembourg - Esch/Alzette - Rodange

Semaine du OCT au NOV 26 03

7 8 Luxembourg - Esch/Alzette - Rodange Semaine du OCT au NOV 26 03

Numéro 16700 16701 16703 16705 16805 16905 16855 16955 10755 16706 10455 16906 16856 Train @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y Circulation b             Luxembourg Gare 0 02 1 18 3 18 5 02 5 02 5 21 5 32 5 51 6 02 6 02 6 21 6 21 6 32 Esch/Alzette o 0 29 1 45 3 45 5 29 5 29 5 46 5 59 6 16 6 29 6 29 6 46 6 46 6 59 Bus de substitution ------Esch/Alzette Gare 0 35 1 51 3 51 5 35 5 35 5 52 6 05 6 22 6 35 6 35 6 52 6 52 7 05 Belval Université Gare 0 44 2 00 4 00 5 44 5 44 6 01 6 14 6 31 6 44 6 44 7 01 7 01 7 14 Belvaux Lycée 0 46 2 02 4 02 5 46 5 46 6 03 6 16 6 33 6 46 6 46 7 03 7 03 7 16 Belvaux Post/Gemeng 0 49 2 05 4 05 5 49 5 49 6 06 6 19 6 36 6 49 6 49 7 06 7 06 7 19 Belvaux Gare 0 50 2 06 4 06 5 50 5 50 6 07 6 20 6 37 6 50 6 50 7 07 7 07 7 20 Oberkorn Post 0 54 2 10 4 10 5 54 5 54 6 11 6 24 6 41 6 54 6 54 7 11 7 11 7 24 Differdange Opkorn 0 57 2 13 4 13 5 57 5 57 6 14 6 27 6 44 6 57 6 57 7 14 7 14 7 27 Niederkorn Schoul 1 00 2 16 4 16 6 00 6 00 6 17 6 30 6 47 7 00 7 00 7 17 7 17 7 30 Pétange Kiirfecht 1 05 2 21 4 21 6 05 6 05 6 22 6 35 6 52 7 05 7 05 7 22 7 22 7 35 Pétange Gare 1 07 2 23 4 23 6 07 6 07 6 24 6 37 6 54 7 07 7 07 7 24 7 24 7 37 Pétange Porte Lamadelaine 1 11 2 27 4 27 6 11 6 28 6 58 7 11 7 28 7 28 Rodange Gare o 1 13 2 29 4 29 6 13 6 30 7 00 7 13 7 30 7 30

@Y Train 6 Du lundi au vendredi b ??? - Bus & Du lundi au samedi o Heure d’arrivée \ Samedi  Dimanche et jour férié  Samedi, dimanche et jour férié Luxembourg - Esch/Alzette - Rodange Semaine du OCT au NOV 26 03

Numéro 16956 10756 16707 10456 16907 16857 16957 10757 16708 10457 16908 16858 16958 Train @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y Circulation              Luxembourg Gare 6 51 7 02 7 02 7 19 7 19 7 32 7 51 8 02 8 02 8 21 8 21 8 32 8 51 Esch/Alzette o 7 16 7 29 7 29 7 46 7 46 7 59 8 16 8 29 8 29 8 46 8 46 8 59 9 16 Bus de substitution ------Esch/Alzette Gare 7 22 7 35 7 35 7 52 7 52 8 05 8 22 8 35 8 35 8 52 8 52 9 05 9 22 Belval Université Gare 7 31 7 44 7 44 8 01 8 01 8 14 8 31 8 44 8 44 9 01 9 01 9 14 9 31 Belvaux Lycée 7 33 7 46 7 46 8 03 8 03 8 16 8 33 8 46 8 46 9 03 9 03 9 16 9 33 Belvaux Post/Gemeng 7 36 7 49 7 49 8 06 8 06 8 19 8 36 8 49 8 49 9 06 9 06 9 19 9 36 Belvaux Gare 7 37 7 50 7 50 8 07 8 07 8 20 8 37 8 50 8 50 9 07 9 07 9 20 9 37 Oberkorn Post 7 41 7 54 7 54 8 11 8 11 8 24 8 41 8 54 8 54 9 11 9 11 9 24 9 41 Differdange Opkorn 7 44 7 57 7 57 8 14 8 14 8 27 8 44 8 57 8 57 9 14 9 14 9 27 9 44 Niederkorn Schoul 7 47 8 00 8 00 8 17 8 17 8 30 8 47 9 00 9 00 9 17 9 17 9 30 9 47 Pétange Kiirfecht 7 52 8 05 8 05 8 22 8 22 8 35 8 52 9 05 9 05 9 22 9 22 9 35 9 52 Pétange Gare 7 54 8 07 8 07 8 24 8 24 8 37 8 54 9 07 9 07 9 24 9 24 9 37 9 54 Pétange Porte Lamadelaine 7 58 8 11 8 28 8 28 8 58 9 11 9 28 9 28 9 58 Rodange Gare o 8 00 8 13 8 30 8 30 9 00 9 13 9 30 9 30 10 00

@Y Train 6 Du lundi au vendredi - Bus & Du lundi au samedi o Heure d’arrivée \ Samedi  Dimanche et jour férié  Samedi, dimanche et jour férié

9 10 Luxembourg - Esch/Alzette - Rodange Semaine du OCT au NOV 26 03

Numéro 10758 16709 10458 16909 16859 16959 10759 16710 10459 16910 16860 16960 Train @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y Circulation             Luxembourg Gare 9 02 9 02 9 21 9 21 9 32 9 51 10 02 10 02 10 21 10 21 10 32 10 51 Esch/Alzette o 9 29 9 29 9 46 9 46 9 59 10 16 10 29 10 29 10 46 10 46 10 59 11 16 Bus de substitution ------Esch/Alzette Gare 9 35 9 35 9 52 9 52 10 05 10 22 10 35 10 35 10 52 10 52 11 05 11 22 Belval Université Gare 9 44 9 44 10 01 10 01 10 14 10 31 10 44 10 44 11 01 11 01 11 14 11 31 Belvaux Lycée 9 46 9 46 10 03 10 03 10 16 10 33 10 46 10 46 11 03 11 03 11 16 11 33 Belvaux Post/Gemeng 9 49 9 49 10 06 10 06 10 19 10 36 10 49 10 49 11 06 11 06 11 19 11 36 Belvaux Gare 9 50 9 50 10 07 10 07 10 20 10 37 10 50 10 50 11 07 11 07 11 20 11 37 Oberkorn Post 9 54 9 54 10 11 10 11 10 24 10 41 10 54 10 54 11 11 11 11 11 24 11 41 Differdange Opkorn 9 57 9 57 10 14 10 14 10 27 10 44 10 57 10 57 11 14 11 14 11 27 11 44 Niederkorn Schoul 10 00 10 00 10 17 10 17 10 30 10 47 11 00 11 00 11 17 11 17 11 30 11 47 Pétange Kiirfecht 10 05 10 05 10 22 10 22 10 35 10 52 11 05 11 05 11 22 11 22 11 35 11 52 Pétange Gare 10 07 10 07 10 24 10 24 10 37 10 54 11 07 11 07 11 24 11 24 11 37 11 54 Pétange Porte Lamadelaine 10 11 10 28 10 28 10 58 11 11 11 28 11 28 11 58 Rodange Gare o 10 13 10 30 10 30 11 00 11 13 11 30 11 30 12 00

@Y Train 6 Du lundi au vendredi - Bus & Du lundi au samedi o Heure d’arrivée \ Samedi  Dimanche et jour férié  Samedi, dimanche et jour férié Luxembourg - Esch/Alzette - Rodange Semaine du OCT au NOV 26 03

Numéro 10760 16711 10460 16911 16861 16961 10761 16712 10461 16912 16762 16862 16962 Train @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y Circulation              Luxembourg Gare 11 02 11 02 11 19 11 19 11 32 11 51 12 02 12 02 12 21 12 21 12 32 12 32 12 51 Esch/Alzette o 11 29 11 29 11 46 11 46 11 59 12 16 12 29 12 26 12 46 12 46 12 59 12 59 13 16 Bus de substitution ------Esch/Alzette Gare 11 35 11 35 11 52 11 52 12 05 12 22 12 35 12 35 12 52 12 52 13 05 13 05 13 22 Belval Université Gare 11 44 11 44 12 01 12 01 12 14 12 31 12 44 12 44 13 01 13 01 13 14 13 14 13 31 Belvaux Lycée 11 46 11 46 12 03 12 03 12 16 12 33 12 46 12 46 13 03 13 03 13 16 13 16 13 33 Belvaux Post/Gemeng 11 49 11 49 12 06 12 06 12 19 12 36 12 49 12 49 13 06 13 06 13 19 13 19 13 36 Belvaux Gare 11 50 11 50 12 07 12 07 12 20 12 37 12 50 12 50 13 07 13 07 13 20 13 20 13 37 Oberkorn Post 11 54 11 54 12 11 12 11 12 24 12 41 12 54 12 54 13 11 13 11 13 24 13 24 13 41 Differdange Opkorn 11 57 11 57 12 14 12 14 12 27 12 44 12 57 12 57 13 14 13 14 13 27 13 27 13 44 Niederkorn Schoul 12 00 12 00 12 17 12 17 12 30 12 47 13 00 13 00 13 17 13 17 13 30 13 30 13 47 Pétange Kiirfecht 12 05 12 05 12 22 12 22 12 35 12 52 13 05 13 05 13 22 13 22 13 35 13 35 13 52 Pétange Gare 12 07 12 07 12 24 12 24 12 37 12 54 13 07 13 07 13 24 13 24 13 37 13 37 13 54 Pétange Porte Lamadelaine 12 11 12 28 12 28 12 58 13 11 13 28 13 28 13 41 13 58 Rodange Gare o 12 13 12 30 12 30 13 00 13 13 13 30 13 30 13 43 14 00

@Y Train 6 Du lundi au vendredi - Bus & Du lundi au samedi o Heure d’arrivée \ Samedi  Dimanche et jour férié  Samedi, dimanche et jour férié

11 12 Luxembourg - Esch/Alzette - Rodange Semaine du OCT au NOV 26 03

Numéro 10762 16713 10462 16913 16763 16863 16963 10763 16714 10463 16914 16764 16864 Train @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y Circulation              Luxembourg Gare 13 02 13 02 13 21 13 21 13 32 13 32 13 51 14 02 14 02 14 21 14 21 14 32 14 32 Esch/Alzette o 13 29 13 29 13 46 13 46 13 59 13 59 14 16 14 29 14 29 14 46 14 46 14 59 14 59 Bus de substitution ------Esch/Alzette Gare 13 35 13 35 13 52 13 52 14 05 14 05 14 22 14 35 14 35 14 52 14 52 15 05 15 05 Belval Université Gare 13 44 13 44 14 01 14 01 14 14 14 14 14 31 14 44 14 44 15 01 15 01 15 14 15 14 Belvaux Lycée 13 46 13 46 14 03 14 03 14 16 14 16 14 33 14 46 14 46 15 03 15 03 15 16 15 16 Belvaux Post/Gemeng 13 49 13 49 14 06 14 06 14 19 14 19 14 36 14 49 14 49 15 06 15 06 15 19 15 19 Belvaux Gare 13 50 13 50 14 07 14 07 14 20 14 20 14 37 14 50 14 50 15 07 15 07 15 20 15 20 Oberkorn Post 13 54 13 54 14 11 14 11 14 24 14 24 14 41 14 54 14 54 15 11 15 11 15 24 15 24 Differdange Opkorn 13 57 13 57 14 14 14 14 14 27 14 27 14 44 14 57 14 57 15 14 15 14 15 27 15 27 Niederkorn Schoul 14 00 14 00 14 17 14 17 14 30 14 30 14 47 15 00 15 00 15 17 15 17 15 30 15 30 Pétange Kiirfecht 14 05 14 05 14 22 14 22 14 35 14 35 14 52 15 05 15 05 15 22 15 22 15 35 15 35 Pétange Gare 14 07 14 07 14 24 14 24 14 07 14 07 14 54 15 07 15 07 15 24 15 24 15 37 15 37 Pétange Porte Lamadelaine 14 11 14 28 14 28 14 11 14 58 15 11 15 28 15 28 15 41 Rodange Gare o 14 13 14 30 14 30 14 13 15 00 15 13 15 30 15 30 15 43

Numéro 16964 10764 16715 10464 16915 16765 16865 16965 10765 16716 10465 16916 16766 Train @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y Circulation              Luxembourg Gare 14 51 15 02 15 02 15 21 15 21 15 32 15 32 15 51 16 02 16 02 16 21 16 21 16 32 Esch/Alzette o 15 16 15 29 15 29 15 46 15 46 15 59 15 59 16 16 16 29 16 29 16 46 16 46 16 59 Bus de substitution ------Esch/Alzette Gare 15 22 15 35 15 35 15 52 15 52 16 05 16 05 16 22 16 35 16 35 16 52 16 52 17 05 Belval Université Gare 15 31 15 44 15 44 16 01 16 01 16 14 16 14 16 31 16 44 16 44 17 01 17 01 17 14 Belvaux Lycée 15 33 15 46 15 46 16 03 16 03 16 16 16 16 16 33 16 46 16 46 17 03 17 03 17 16 Belvaux Post/Gemeng 15 36 15 49 15 49 16 06 16 06 16 19 16 19 16 36 16 49 16 49 17 06 17 06 17 19 Belvaux Gare 15 37 15 50 15 50 16 07 16 07 16 20 16 20 16 37 16 50 16 50 17 07 17 07 17 20 Oberkorn Post 15 41 15 54 15 54 16 11 16 11 16 24 16 24 16 41 16 54 16 54 17 11 17 11 17 24 Differdange Opkorn 15 44 15 57 15 57 16 14 16 14 16 27 16 27 16 44 16 57 16 57 17 14 17 14 17 27 Niederkorn Schoul 15 47 16 00 16 00 16 17 16 17 16 30 16 30 16 47 17 00 17 00 17 17 17 17 17 30 Pétange Kiirfecht 15 52 16 05 16 05 16 22 16 22 16 35 16 35 16 52 17 05 17 05 17 22 17 22 17 35 Pétange Gare 15 54 16 07 16 07 16 24 16 24 16 37 16 37 16 54 17 07 17 07 17 24 17 24 17 37 Pétange Porte Lamadelaine 15 58 16 11 16 28 16 28 16 41 16 58 17 11 17 28 17 28 17 41 Rodange Gare o 16 00 16 13 16 30 16 30 16 43 17 00 17 13 17 30 17 30 17 43

@Y Train 6 Du lundi au vendredi - Bus & Du lundi au samedi o Heure d’arrivée \ Samedi  Dimanche et jour férié  Samedi, dimanche et jour férié

13 14 Luxembourg - Esch/Alzette - Rodange Semaine du OCT au NOV 26 03

Numéro 16866 16966 16766 16717 10466 16917 16767 16867 16967 10767 16718 10467 16918 Train @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y Circulation              Luxembourg Gare 16 32 16 51 17 02 17 02 17 21 17 21 17 32 17 32 17 51 18 02 18 02 18 21 18 21 Esch/Alzette o 16 59 17 16 17 29 17 29 17 46 17 46 17 59 17 59 18 16 18 29 18 29 18 46 18 46 Bus de substitution ------Esch/Alzette Gare 17 05 17 22 17 35 17 35 17 52 17 52 18 05 18 05 18 22 18 35 18 35 18 52 18 52 Belval Université Gare 17 14 17 31 17 44 17 44 18 01 18 01 18 14 18 14 18 31 18 44 18 44 19 01 19 01 Belvaux Lycée 17 16 17 33 17 46 17 46 18 03 18 03 18 16 18 16 18 33 18 46 18 46 19 03 19 03 Belvaux Post/Gemeng 17 19 17 36 17 49 17 49 18 06 18 06 18 19 18 19 18 36 18 49 18 49 19 06 19 06 Belvaux Gare 17 20 17 37 17 50 17 50 18 07 18 07 18 20 18 20 18 37 18 50 18 50 19 07 19 07 Oberkorn Post 17 24 17 41 17 54 17 54 18 11 18 11 18 24 18 24 18 41 18 54 18 54 19 11 19 11 Differdange Opkorn 17 27 17 44 17 57 17 57 18 14 18 14 18 27 18 27 18 44 18 57 18 57 19 14 19 14 Niederkorn Schoul 17 30 17 47 18 00 18 00 18 17 18 17 18 30 18 30 18 47 19 00 19 00 19 17 19 17 Pétange Kiirfecht 17 35 17 52 18 05 18 05 18 22 18 22 18 35 18 35 18 52 19 05 19 05 19 22 19 22 Pétange Gare 17 37 17 54 18 07 18 07 18 24 18 24 18 37 18 37 18 54 19 07 19 07 19 24 19 24 Pétange Porte Lamadelaine 17 58 18 11 18 28 18 28 18 41 18 58 19 11 19 28 19 28 Rodange Gare o 18 00 18 13 18 30 18 30 18 43 19 00 19 13 19 30 19 30

Numéro 16768 16868 16968 10768 16719 10468 16919 16769 16720 16770 16721 16771 16722 Train @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y Circulation        Luxembourg Gare 18 32 18 32 18 51 19 02 19 02 19 21 19 21 19 32 20 02 20 32 21 02 21 32 22 02 Esch/Alzette o 18 59 18 59 19 16 19 29 19 29 19 46 19 46 19 59 20 29 20 59 21 29 21 59 22 29 Bus de substitution ------Esch/Alzette Gare 19 05 19 05 19 22 19 35 19 35 19 52 19 52 20 05 20 35 21 05 21 35 22 05 22 35 Belval Université Gare 19 14 19 14 19 31 19 44 19 44 20 01 20 01 20 14 20 44 21 14 21 44 22 14 22 44 Belvaux Lycée 19 16 19 16 19 33 19 46 19 46 20 03 20 03 20 16 20 46 21 16 21 46 22 16 22 46 Belvaux Post/Gemeng 19 19 19 19 19 36 19 49 19 49 20 06 20 06 20 19 20 49 21 19 21 49 22 19 22 49 Belvaux Gare 19 20 19 20 19 37 19 50 19 50 20 07 20 07 20 20 20 50 21 20 21 50 22 20 22 50 Oberkorn Post 19 24 19 24 19 41 19 54 19 54 20 11 20 11 20 24 20 54 21 24 21 54 22 24 22 54 Differdange Opkorn 19 27 19 27 19 44 19 57 19 57 20 14 20 14 20 27 20 57 21 27 21 57 22 27 22 57 Niederkorn Schoul 19 30 19 30 19 47 20 00 20 00 20 17 20 17 20 30 21 00 21 30 22 00 22 30 23 00 Pétange Kiirfecht 19 35 19 35 19 52 20 05 20 05 20 22 20 22 20 35 21 05 21 35 22 05 22 35 23 05 Pétange Gare 19 37 19 37 19 54 20 07 20 07 20 24 20 24 20 37 21 07 21 37 22 07 22 37 23 07 Pétange Porte Lamadelaine 19 41 19 58 20 11 20 28 20 28 20 41 21 11 21 41 22 11 22 41 23 11 Rodange Gare o 19 43 20 00 20 13 20 30 20 30 20 43 21 13 21 43 22 13 22 43 23 13

@Y Train 6 Du lundi au vendredi - Bus & Du lundi au samedi o Heure d’arrivée \ Samedi  Dimanche et jour férié  Samedi, dimanche et jour férié

15 16 Luxembourg - Esch/Alzette - Rodange Semaine du OCT au NOV 26 03

Numéro 16772 16723 16773 Train @Y @Y @Y Circulation Luxembourg Gare 22 32 23 02 23 32 Esch/Alzette o 22 59 23 29 23 59 Bus de substitution - - - Esch/Alzette Gare 23 05 23 35 0 05 Belval Université Gare 23 14 23 44 0 14 Belvaux Lycée 23 16 23 46 0 16 Belvaux Post/Gemeng 23 19 23 49 0 19 Belvaux Gare 23 20 23 50 0 20 Oberkorn Post 23 24 23 54 0 24 Differdange Opkorn 23 27 23 57 0 27 Niederkorn Schoul 23 30 0 00 0 30 Pétange Kiirfecht 23 35 0 05 0 35 Pétange Gare 23 37 0 07 0 37 Pétange Porte Lamadelaine 23 41 0 11 0 41 Rodange Gare o 23 43 0 13 0 43

@Y Train 6 Du lundi au vendredi - Bus & Du lundi au samedi o Heure d’arrivée \ Samedi  Dimanche et jour férié  Samedi, dimanche et jour férié Sens: Rodange - Esch/Alzette - Bettembourg - Luxembourg

Semaine du OCT au NOV 26 03

17 18 Rodange - Esch/Alzette - Luxembourg Semaine du OCT au NOV 26 03

Numéro 16777 16778 6330 16780 16980 16831 6331 16781 16881 10405 116981 16832 16932 16782 Bus de substitution ------Circulation               Rodange Gare 1 17 2 17 4 17 4 30 5 17 5 30 5 30 6 00 6 17 Pétange Porte Lamadelaine 1 19 2 19 4 19 4 32 5 19 5 32 5 32 6 02 6 19 Pétange Gare 1 23 2 23 4 23 4 36 4 53 5 23 5 23 5 36 5 36 5 53 6 06 6 23 Pétange Kiirfecht 1 25 2 25 4 25 4 38 4 55 5 25 5 25 5 38 5 38 5 55 6 08 6 25 Niederkorn Moartplaaz 1 30 2 30 4 30 4 43 5 00 5 30 5 30 5 43 5 43 6 00 6 13 6 30 Differdange Opkorn 1 33 2 33 4 33 4 46 5 03 5 33 5 33 5 46 5 46 6 03 6 16 6 33 Oberkorn Post 1 36 2 36 4 36 4 49 5 06 5 36 5 36 5 49 5 49 6 06 6 19 6 36 Belvaux Gare 1 40 2 40 4 40 4 53 5 10 5 40 5 40 5 53 5 53 6 10 6 23 6 40 Belvaux Post/Gemeng 1 42 2 42 4 42 4 55 5 12 5 42 5 42 5 55 5 55 6 12 6 25 6 42 Belvaux Lycée 1 45 2 45 4 45 4 58 5 15 5 45 5 45 5 58 5 58 6 15 6 28 6 45 Belval Université Gare 1 47 2 47 4 47 5 00 5 17 5 47 5 47 6 00 6 00 6 17 6 30 6 47 Esch/Alzette Gare o 1 54 2 54 4 54 5 07 5 24 5 54 5 54 6 07 6 07 6 24 6 37 6 54 Train @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y Esch/Alzette 2 01 3 01 4 44 5 01 5 14 5 31 5 44 6 01 6 01 6 14 6 14 6 31 6 44 7 01 Luxembourg o 2 28 3 28 5 09 5 28 5 39 5 58 6 09 6 28 6 28 6 39 6 39 6 58 7 09 7 28

@Y Train 6 Du lundi au vendredi - Bus & Du lundi au samedi o Heure d’arrivée \ Samedi  Dimanche et jour férié  Samedi, dimanche et jour férié Rodange - Esch/Alzette - Luxembourg Semaine du OCT au NOV 26 03

Numéro 16882 10406 16982 10707 16933 16783 16883 10407 16983 10708 16934 16784 16884 Bus de substitution ------Circulation              Rodange Gare 6 30 6 30 7 00 7 17 7 30 7 30 8 00 8 17 Pétange Porte Lamadelaine 6 32 6 32 7 02 7 19 7 32 7 32 8 02 8 19 Pétange Gare 6 23 6 36 6 36 6 53 7 06 7 23 7 23 7 36 7 36 7 53 8 06 8 23 8 23 Pétange Kiirfecht 6 25 6 38 6 38 6 55 7 08 7 25 7 25 7 38 7 38 7 55 8 08 8 25 8 25 Niederkorn Moartplaaz 6 30 6 43 6 43 7 00 7 13 7 30 7 30 7 43 7 43 8 00 8 13 8 30 8 30 Differdange Opkorn 6 33 6 46 6 46 7 03 7 16 7 33 7 33 7 46 7 46 8 03 8 16 8 33 8 33 Oberkorn Post 6 36 6 49 6 49 7 06 7 19 7 36 7 36 7 49 7 49 8 06 8 19 8 36 8 36 Belvaux Gare 6 40 6 53 6 53 7 10 7 23 7 40 7 40 7 53 7 53 8 10 8 23 8 40 8 40 Belvaux Post/Gemeng 6 42 6 55 6 55 7 12 7 25 7 42 7 42 7 55 7 55 8 12 8 25 8 42 8 42 Belvaux Lycée 6 45 6 58 6 58 7 15 7 28 7 45 7 45 7 58 7 58 8 15 8 28 8 45 8 45 Belval Université Gare 6 47 7 00 7 00 7 17 7 30 7 47 7 47 8 00 8 00 8 17 8 30 8 47 8 47 Esch/Alzette Gare o 6 54 7 07 7 07 7 24 7 37 7 54 7 54 8 07 8 07 8 24 8 37 8 54 8 54 Train @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y Esch/Alzette 7 01 7 14 7 14 7 31 7 44 8 01 8 01 8 14 8 14 8 31 8 44 9 01 9 01 Luxembourg o 7 28 7 39 7 39 7 58 8 09 8 28 8 28 8 39 8 39 8 58 9 09 9 28 9 28

@Y Train 6 Du lundi au vendredi - Bus & Du lundi au samedi o Heure d’arrivée \ Samedi  Dimanche et jour férié  Samedi, dimanche et jour férié

19 20 Rodange - Esch/Alzette - Luxembourg Semaine du OCT au NOV 26 03

Numéro 10408 16984 10709 16935 16785 16885 409 16985 10710 16936 16786 16886 10410 Bus de substitution ------Circulation              Rodange Gare 8 30 8 30 9 00 9 17 9 30 9 30 10 00 10 17 10 30 Pétange Porte Lamadelaine 8 32 8 32 9 02 9 19 9 32 9 32 10 02 10 19 10 32 Pétange Gare 8 36 8 36 8 53 9 06 9 23 9 23 9 36 9 36 9 53 10 06 10 23 10 23 10 36 Pétange Kiirfecht 8 38 8 38 8 55 9 08 9 25 9 25 9 38 9 38 9 55 10 08 10 25 10 25 10 38 Niederkorn Moartplaaz 8 43 8 43 9 00 9 13 9 30 9 30 9 43 9 43 10 00 10 13 10 30 10 30 10 43 Differdange Opkorn 8 46 8 46 9 03 9 16 9 33 9 33 9 46 9 46 10 03 10 16 10 33 10 33 10 46 Oberkorn Post 8 49 8 49 9 06 9 19 9 36 9 36 9 49 9 49 10 06 10 19 10 36 10 36 10 49 Belvaux Gare 8 53 8 53 9 10 9 23 9 40 9 40 9 53 9 53 10 10 10 23 10 40 10 40 10 53 Belvaux Post/Gemeng 8 55 8 55 9 12 9 25 9 42 9 42 9 55 9 55 10 12 10 25 10 42 10 42 10 55 Belvaux Lycée 8 58 8 58 9 15 9 28 9 45 9 45 9 58 9 58 10 15 10 28 10 45 10 45 10 58 Belval Université Gare 9 00 9 00 9 17 9 30 9 47 9 47 10 00 10 00 10 17 10 30 10 47 10 47 11 00 Esch/Alzette Gare o 9 07 9 07 9 24 9 37 9 54 9 54 10 07 10 07 10 24 10 37 10 54 10 54 11 07 Train @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y Esch/Alzette 9 14 9 14 9 31 9 44 10 01 10 01 10 14 10 14 10 31 10 44 11 01 11 01 11 14 Luxembourg o 9 39 9 39 9 58 10 09 10 28 10 28 10 39 10 39 10 58 11 09 11 28 11 28 11 39

Numéro 16986 10711 16937 16787 16887 10411 16987 10712 16938 16788 16888 10412 16988 Bus de substitution ------Circulation              Rodange Gare 10 30 11 00 11 17 11 30 11 30 12 00 12 17 12 30 12 30 Pétange Porte Lamadelaine 10 32 11 02 11 19 11 32 11 32 12 02 12 19 12 32 12 32 Pétange Gare 10 36 10 53 11 06 11 23 11 23 11 36 11 36 11 53 12 06 12 23 12 23 12 36 12 36 Pétange Kiirfecht 10 38 10 55 11 08 11 25 11 25 11 38 11 38 11 55 12 08 12 25 12 25 12 38 12 38 Niederkorn Moartplaaz 10 43 11 00 11 13 11 30 11 30 11 43 11 43 12 00 12 13 12 30 12 30 12 43 12 43 Differdange Opkorn 10 46 11 03 11 16 11 33 11 33 11 46 11 46 12 03 12 16 12 33 12 33 12 46 12 46 Oberkorn Post 10 49 11 06 11 19 11 36 11 36 11 49 11 49 12 06 12 19 12 36 12 36 12 49 12 49 Belvaux Gare 10 53 11 10 11 23 11 40 11 40 11 53 11 53 12 10 12 23 12 40 12 40 12 53 12 53 Belvaux Post/Gemeng 10 55 11 12 11 25 11 42 11 42 11 55 11 55 12 12 12 25 12 42 12 42 12 55 12 55 Belvaux Lycée 10 58 11 15 11 28 11 45 11 45 11 58 11 58 12 15 12 28 12 45 12 45 12 58 12 58 Belval Université Gare 11 00 11 17 11 30 11 47 11 47 12 00 12 00 12 17 12 30 12 47 12 47 13 00 13 00 Esch/Alzette Gare o 11 07 11 24 11 37 11 54 11 54 12 07 12 07 12 24 12 37 12 54 12 54 13 07 13 07 Train @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y Esch/Alzette 11 14 11 31 11 44 12 01 12 01 12 14 12 14 12 31 12 44 13 01 13 01 13 14 13 14 Luxembourg o 11 39 11 58 12 09 12 28 12 28 12 39 12 39 12 58 13 09 13 28 13 28 13 39 13 39

@Y Train 6 Du lundi au vendredi - Bus & Du lundi au samedi o Heure d’arrivée \ Samedi  Dimanche et jour férié  Samedi, dimanche et jour férié

21 22 Rodange - Esch/Alzette - Luxembourg Semaine du OCT au NOV 26 03

Numéro 16739 10713 16939 16789 16889 10413 16989 6740 10714 16940 16790 16890 10414 Bus de substitution ------Circulation              Rodange Gare 12 47 13 00 13 17 13 30 13 30 13 47 14 00 14 17 14 30 Pétange Porte Lamadelaine 12 49 13 02 13 19 13 32 13 32 13 49 14 02 14 19 14 32 Pétange Gare 12 53 12 53 13 06 13 23 13 23 13 36 13 36 13 53 13 53 14 06 14 23 14 23 14 36 Pétange Kiirfecht 12 55 12 55 13 08 13 25 13 25 13 38 13 38 13 55 13 55 14 08 14 25 14 25 14 38 Niederkorn Moartplaaz 13 00 13 00 13 13 13 30 13 30 13 43 13 43 14 00 14 00 14 13 14 30 14 30 14 43 Differdange Opkorn 13 03 13 03 13 16 13 33 13 33 13 46 13 46 14 03 14 03 14 16 14 33 14 33 14 46 Oberkorn Post 13 06 13 06 13 19 13 36 13 36 13 49 13 49 14 06 14 06 14 19 14 36 14 36 14 49 Belvaux Gare 13 10 13 10 13 23 13 40 13 40 13 53 13 53 14 10 14 10 14 23 14 40 14 40 14 53 Belvaux Post/Gemeng 13 12 13 12 13 25 13 42 13 42 13 55 13 55 14 12 14 12 14 25 14 42 14 42 14 55 Belvaux Lycée 13 15 13 15 13 28 13 45 13 45 13 58 13 58 14 15 14 15 14 28 14 45 14 45 14 58 Belval Université Gare 13 17 13 17 13 30 13 47 13 47 14 00 14 00 14 17 14 17 14 30 14 47 14 47 15 00 Esch/Alzette Gare o 13 24 13 24 13 37 13 54 13 54 14 07 14 07 14 24 14 24 14 37 14 54 14 54 15 07 Train @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y Esch/Alzette 13 31 13 31 13 44 14 01 14 01 14 14 14 14 14 31 14 31 14 44 15 01 15 01 15 14 Luxembourg o 13 58 13 58 14 09 14 28 14 28 14 39 14 39 14 58 14 58 15 09 15 28 15 28 15 39

Numéro 16990 16741 10715 16941 16791 16891 16841 16991 16742 10716 16942 16792 16892 Bus de substitution ------Circulation              Rodange Gare 14 30 14 47 15 00 15 17 15 30 15 30 15 47 16 00 16 17 Pétange Porte Lamadelaine 14 32 14 49 15 02 15 19 15 32 15 32 15 49 16 02 16 19 Pétange Gare 14 36 14 53 14 53 15 06 15 23 15 23 15 36 15 36 15 53 15 53 16 06 16 23 16 23 Pétange Kiirfecht 14 38 14 55 14 55 15 08 15 25 15 25 15 38 15 38 15 55 15 55 16 08 16 25 16 25 Niederkorn Moartplaaz 14 43 15 00 15 00 15 13 15 30 15 30 15 43 15 43 16 00 16 00 16 13 16 30 16 30 Differdange Opkorn 14 46 15 03 15 03 15 16 15 33 15 33 15 46 15 46 16 03 16 03 16 16 16 33 16 33 Oberkorn Post 14 49 15 06 15 06 15 19 15 36 15 36 15 49 15 49 16 06 16 06 16 19 16 36 16 36 Belvaux Gare 14 53 15 10 15 10 15 23 15 40 15 40 15 53 15 53 16 10 16 10 16 23 16 40 16 40 Belvaux Post/Gemeng 14 55 15 12 15 12 15 25 15 42 15 42 15 55 15 55 16 12 16 12 16 25 16 42 16 42 Belvaux Lycée 14 58 15 15 15 15 15 28 15 45 15 45 15 58 15 58 16 15 16 15 16 28 16 45 16 45 Belval Université Gare 15 00 15 17 15 17 15 30 15 47 15 47 16 00 16 00 16 17 16 17 16 30 16 47 16 47 Esch/Alzette Gare o 15 07 15 24 15 24 15 37 15 54 15 54 16 07 16 07 16 24 16 24 16 37 16 54 16 54 Train @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y Esch/Alzette 15 14 15 31 15 31 15 44 16 01 16 01 16 14 16 14 16 31 16 31 16 44 17 01 17 01 Luxembourg o 15 39 15 58 15 58 16 09 16 28 16 28 16 39 16 39 16 58 16 58 17 09 17 28 17 28

@Y Train 6 Du lundi au vendredi - Bus & Du lundi au samedi o Heure d’arrivée \ Samedi  Dimanche et jour férié  Samedi, dimanche et jour férié

23 24 Rodange - Esch/Alzette - Luxembourg Semaine du OCT au NOV 26 03

Numéro 10416 16992 16743 10717 16943 16793 16893 10417 16993 16744 10718 16944 16794 Bus de substitution ------Circulation              Rodange Gare 16 30 16 30 16 47 17 00 17 17 17 30 17 30 17 47 18 00 18 17 Pétange Porte Lamadelaine 16 32 16 32 16 49 17 02 17 19 17 32 17 32 17 49 18 02 18 19 Pétange Gare 16 36 16 36 16 53 16 53 17 06 17 23 17 23 17 36 17 36 17 53 17 53 18 06 18 23 Pétange Kiirfecht 16 38 16 38 16 55 16 55 17 08 17 25 17 25 17 38 17 38 17 55 17 55 18 08 18 25 Niederkorn Moartplaaz 16 43 16 43 17 00 17 00 17 13 17 30 17 30 17 43 17 43 18 00 18 00 18 13 18 30 Differdange Opkorn 16 46 16 46 17 03 17 03 17 16 17 33 17 33 17 46 17 46 18 03 18 03 18 16 18 33 Oberkorn Post 16 49 16 49 17 06 17 06 17 19 17 36 17 36 17 49 17 49 18 06 18 06 18 19 18 36 Belvaux Gare 16 53 16 53 17 10 17 10 17 23 17 40 17 40 17 53 17 53 18 10 18 10 18 23 18 40 Belvaux Post/Gemeng 16 55 16 55 17 12 17 12 17 25 17 42 17 42 17 55 17 55 18 12 18 12 18 25 18 42 Belvaux Lycée 16 58 16 58 17 15 17 15 17 28 17 45 17 45 17 58 17 58 18 15 18 15 18 28 18 45 Belval Université Gare 17 00 17 00 17 17 17 17 17 30 17 47 17 47 18 00 18 00 18 17 18 17 18 30 18 47 Esch/Alzette Gare o 17 07 17 07 17 24 17 24 17 37 17 54 17 54 18 07 18 07 18 24 18 24 18 37 18 54 Train @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y Esch/Alzette 17 14 17 14 17 31 17 31 17 44 18 01 18 01 18 14 18 14 18 31 18 31 18 44 19 01 Luxembourg o 17 39 17 39 17 58 17 58 18 09 18 28 18 28 18 39 18 39 18 58 18 58 19 09 19 28

Numéro 16894 10418 16994 16745 719 16945 16795 16895 16746 10720 16796 16747 16797 Bus de substitution ------Circulation           Rodange Gare 18 30 18 30 18 47 19 00 19 17 19 47 20 17 20 47 21 17 Pétange Porte Lamadelaine 18 32 18 32 18 49 19 02 19 19 19 49 20 19 20 49 21 19 Pétange Gare 18 23 18 36 18 36 18 53 18 53 19 06 19 23 19 23 19 53 19 53 20 23 20 53 21 23 Pétange Kiirfecht 18 25 18 38 18 38 18 55 18 55 19 08 19 25 19 25 19 55 19 55 20 25 20 55 21 25 Niederkorn Moartplaaz 18 30 18 43 18 43 19 00 19 00 19 13 19 30 19 30 20 00 20 00 20 30 21 00 21 30 Differdange Opkorn 18 33 18 46 18 46 19 03 19 03 19 16 19 33 19 33 20 03 20 03 20 33 21 03 21 33 Oberkorn Post 18 36 18 49 18 49 19 06 19 06 19 19 19 36 19 36 20 06 20 06 20 36 21 06 21 36 Belvaux Gare 18 40 18 53 18 53 19 10 19 10 19 23 19 40 19 40 20 10 20 10 20 40 21 10 21 40 Belvaux Post/Gemeng 18 42 18 55 18 55 19 12 19 12 19 25 19 42 19 42 20 12 20 12 20 42 21 12 21 42 Belvaux Lycée 18 45 18 58 18 58 19 15 19 15 19 28 19 45 19 45 20 15 20 15 20 45 21 15 21 45 Belval Université Gare 18 47 19 00 19 00 19 17 19 17 19 30 19 47 19 47 20 17 20 17 20 47 21 17 21 47 Esch/Alzette Gare o 18 54 19 07 19 07 19 24 19 24 19 37 19 54 19 54 20 24 20 24 20 54 21 24 21 54 Train @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y @Y Esch/Alzette 19 01 19 14 19 14 19 31 19 31 19 44 20 01 20 01 20 31 20 31 21 01 21 31 22 01 Luxembourg o 19 28 19 39 19 39 19 58 19 58 20 09 20 28 20 28 20 58 20 58 21 28 21 58 22 28

@Y Train 6 Du lundi au vendredi - Bus & Du lundi au samedi o Heure d’arrivée \ Samedi  Dimanche et jour férié  Samedi, dimanche et jour férié

25 26 Rodange - Esch/Alzette - Luxembourg Semaine du OCT au NOV 26 03

Numéro 16748 16798 16749 16799 Bus de substitution - - - - Circulation b Rodange Gare 21 47 22 17 22 47 23 17 Pétange Porte Lamadelaine 21 49 22 19 22 49 23 19 Pétange Gare 21 53 22 23 22 53 23 23 Pétange Kiirfecht 21 55 22 25 22 55 23 25 Niederkorn Moartplaaz 22 00 22 30 23 00 23 30 Differdange Opkorn 22 03 22 33 23 03 23 33 Oberkorn Post 22 06 22 36 23 06 23 36 Belvaux Gare 22 10 22 40 23 10 23 40 Belvaux Post/Gemeng 22 12 22 42 23 12 23 42 Belvaux Lycée 22 15 22 45 23 15 23 45 Belval Université Gare 22 17 22 47 23 17 23 47 Esch/Alzette Gare o 22 24 22 54 23 24 23 54 Train @Y @Y @Y @Y Circulation c Esch/Alzette 22 31 23 01 23 31 0 01 Luxembourg o 22 58 23 28 23 58 0 28 @Y Train 6 Du lundi au vendredi b ??? - Bus & Du lundi au samedi c ??? o Heure d’arrivée \ Samedi  Dimanche et jour férié  Samedi, dimanche et jour férié Cartes des arrêts bus de substitution

27 28

Avenue de la Gare Arrêt Auberge de la Jeunesse

Vous êtes Boulevard J. F. Kennedy Boulevard J. F. Kennedy ici

Gare routière Gare Esch/Alzette

Quai Quai

Quai Quai Quai

ESCH/ALZETTE - Arrêt bus de substitution QUAI Route de Belval

ROCKHAL

Gare

QUAI

Route de Belval Arrêt Gare

BELVAL-UNIVERSITE - Arrêt bus de substitution 29 30

Rue de l’Usine

Arrêt Belval-Lycée Direction Rodange

Arrêt Belval-Lycée Direction Esch/Alzette

QUAI QUAI

QUAI QUAI QUAI

Rue de l’Usine

BELVAL-LYCEE - Arrêt bus de substitution Gare

Arrêt 800m Belval-Lycée

QUAI QUAI QUAI QUAI

L’arrêt Belval-Rédange n’est pas desservi par les bus de substitution.

Rue Marie Curie Veuillez emprunter l’arrêt Belval-Lycée. ent a-Clém hom Distance à pied: +- 800m e T rit e u g r a M e u R BELVAL-REDANGE - Arrêt bus de substitution

31 32

Rue Jean Anen

QUAI QUAI

QUAI QUAI QUAI

QUAI

Arrêt Belvaux-Gare 100m Direction Rodange

Rue de la Gare Rue d’Oberkorn

Arrêt Belvaux-Gare Direction Esch/Alzette BELVAUX-SOLEUVRE - Arrêt bus de substitution Arrêt Post Direction Rodange Route de Belvaux

Route de Belvaux

Arrêt Post Direction Rodange

Rue des Fours Gare

700m

Arrêt Poste OBERKORN - Arrêt bus de substitution 33 34

QUAI

Rue Emile Mark Rue Emile Mark QUAI

QUAI

Arrêt Opkorn Arrêt Opkorn Direction Esch/Alzette Direction Rodange

DIFFERDANGE - Arrêt bus de substitution QUAI

QUAI

Rue des Ecoles

QUAI

QUAI Rue Pierre Gansen

Arrêt Schoul Direction Rodange

200m

Rue Theis

Arrêt Moartplaaz Direction Esch/Alzette

NIEDERKORN - Arrêts bus de substitution

35 36

Rue de l’Hotel de Ville

Arrêt Gare

QUAI QUAI Gare QUAI Avenue de la Gare QUAI

QUAI

Arrêt Kierfecht Direction Rodange

Rue de Niederkorn

Rue de Niederkorn Arrêt Kierfecht Direction Esch/Alzette PÉTANGE - Arrêt bus de substitution Rue des Acacias

Rue Jean-Pierre Kirchen

Arrêt Porte Lamadelaine Direction Rodange

Arrêt Porte Lamadelaine Route de Longwy Direction Esch/Alzette

u e

d e s J QUAI ard QUAI ins QUAI QUAI Route de Luxembourg

Rue des Prés LAMADELAINE - Arrêt bus de substitution 37 38

Rue de l’Industrie

QUAI QUAI

QUAI Arrêt Gare

QUAI Gare Route de Luxembourg

Route de Luxembourg

RODANGE - Arrêt bus de substitution

Avenue Dr Gaasch LOGO

VERSION FRANÇAISE

Une voiture quand j’en ai besoin VERSION ALLEMANDE VERSION LUXEMBOURGEOISE VERSION UK en quelques clics...

LLECTIF FLEX, DER RICHTIGE REFLEX Flexible et simple

Covoiturage zu Lëtzebuerg

Gagnez à voyager ensemble. Covoiturez pour tous vos trajets domicile-travail. www.flex.lu www.copilote.lu Barrage du tronçon de la ligne ESCH/ALZETTE - RODANGE

Semaine du OCT au NOV 26 03

ATTENTION! OCT OCT 26 27 barrage - pas de trains arrêt supprimé bus de substitution arrêt desservi par bus de substitution

Barrage simultané entre Luxembourg et Bettembourg

LUXEMBOURGHowald BerchemLUXEMBOURGBettembourgNoertzangeSchifflangeEsch/AlzetteBelval-UniversitéBelval-LycéeBelval-RédangeBelvaux-SoleuvreOberkornDifferdangeNiederkornPétangeLamadelaineRodange

ATTENTION! OCT OCT NOV les 30 31 02 Barrage simultané entre Esch/Alzette et Audun-le-Tiche

Audun-le-Tiche www.cfl.lu