© Copyright, Princeton University Press. No part of this book may be distributed, posted, or reproduced in any form by digital or mechanical means without prior written permission of the publisher. Entries New to the Fourth Edition

absorption Bosnian accentual‐syllabic verse boustrophedon address affect calendrical poetry afflatus Cambodia, poetry of Agrarians cancionero, cancioneiro agudeza canzoniere alamkara Caribbean, poetry of the aleatory poetics carmina figurata American Sign Language poetry chanson de toile anthem, national character, Theophrastan antropofagia Chile, poetry of aporia China, modern poetry of appreciation China, popular poetry of Argentina, poetry of Chinese poetic drama artifact, poem as Chinese poetry in English translation artifice, poetic Chinese poetry in Japan Asian Chuci Assamese poetry ci attention Ciceronianism avant‐garde poetics clavis cliché balagtasan close reading beat codework Bengali poetry cognitive poetics biography and poetry collage Colombia, poetry of Black Mountain school colonial poetics Bolivia, poetry of comma poem book, poetic commonplace composition by field © Copyright, Princeton University Press. No part of this book may be distributed, posted, or reproduced in any form by digital or mechanical means without prior written permission of the publisher.

computational poetry Ecuador, poetry of conceptismo edda conceptual poetry El Salvador, poetry of concision electronic poetry environment and poetry Connecticut wits epenthesis constraint erotic poetry contrafactum estilística cossante Évora critics country house poem exegesis cowboy poetry explication de texte Croatian poetry cultural studies and poetry feigning cybertext figura Fireside dance and poetry Flarf Dark Room Collective formalism Deep Image fractal verse defamiliarization fragment deixis Francophone poets of the U.S. demotion Frankfurt school devotional poetry fu dhvani furor poeticus diction difficulty gay poetry dindshenchas gender and poetry discordia concors glossolalia divan Greek Anthology dizer greguería documentary poetics Guaraní poetry Guatemala, poetry of écriture Gujarati poetry ecstatic poetry © Copyright, Princeton University Press. No part of this book may be distributed, posted, or reproduced in any form by digital or mechanical means without prior written permission of the publisher.

haibun haikai Malayalam poetry heterogram manifesto heteronym Man'yōshū hieroglyph Mapuche poetry Hindi poetry Marathi poetry hip‐hop poetics matrix hybrid poetry Mexico, poetry of hypogram micropoetries mimesis indigenous Americas, poetry of the mora information, poetry as morale eléméntaire intentional fallacy motif Movement, the Japan, modern poetry of Japanese poetic diaries national poetry jazz poetry nativity poem Jindyworobak Natureingang jitanjáfora Navajo poetry Negritude Kannada poetry neobaroque Kashmiri poetry Nepali and Pahari poetry kharja kind Newar poetry knowledge, poetry as Nicaragua, poetry of Kokinshū Noigandres Kootenay school Norse poetry Nuyorican poetry lesbian poetry Nuyorican Poets Café lied lipogram open form liturgical poetry Oriya poetry lullaby © Copyright, Princeton University Press. No part of this book may be distributed, posted, or reproduced in any form by digital or mechanical means without prior written permission of the publisher.

paraclausithyron recitation parenthesis reversed consonance paronomasia rhythmic figures pastiche rota vergiliana patronage Ruba'i penitential psalms Peru, poetry of saga plain style San Francisco Renaissance planctus Sanskrit poetics poem Sanskrit poetry poetess saudosismo poetry reading scheme poetry slam Serbian Poetry poiesis serial form postcolonial poetics shi postmodernism Shijing poststructuralism Shinkokinshū Pre‐Raphaelitism ślesa presence songbook proem space, poetic promotion spatial form pronunciation prophetic poetry Tamil poetry and poetics prosodic feature analysis of verse technology and poetry protest poetry technopaegnion psalms, metrical Tel Quel Punjabi poetry Telugu poetry text qit'a therapy and poetry queer poetry TISH tlacuilolli Rāmāyana poetry Tottel's Miscellany reader Transcendentalists © Copyright, Princeton University Press. No part of this book may be distributed, posted, or reproduced in any form by digital or mechanical means without prior written permission of the publisher.

trobairitz trope Turkic poetry typography upamā Urdu poetry Uruguay, poetry of utpreksā

Venezuela, poetry of waka war poetry wartburgkrieg word count wrenched accent xenoglossia Xhosa poetry XUL ymryson yuefu zaum Zulu poetry