lunes 21 de JULIO 2014

Año 56 de la Revolución ÓRGANO DE LA CENTRAL DE TRABAJADORES DE CUBA Precio 20 ctvs | ISSN-0864-0432 Edición única. Cierre 9:30 p.m. Año XLIV No. 33

|07 |04 |06 | 26 de julio de 1989 |Aduana Cómo contactar Nuevas normas para Previsión a la a empleadoras importación resistencia del Mariel no comercial Artemisa: porque reine la belleza

| María Caridad Guindo Gutiérrez

A cada minuto se ultiman detalles en Artemisa para celebrar el aniversario 61 de los asaltos a los cuarteles Mon- cada y Carlos Manuel de Céspedes. Según autoridades del territorio, el 26 de julio quedarán listos un hogar de ancianos, uno materno y la primera casa de abuelos de la capital provin- cial, que contará con un total de 50 ca- pacidades. Ya se remozó el fragmento de la trocha Mariel-Majana y los túmulos en honor a los mártires, ubicados en la Carretera Central desde Guanajay hasta la Villa Roja, alrededor de los cuales se izará la bandera cubana y la del 26 de Julio en fechas señala- das. | foto: Agustín Borrego Eduardo Antonio Chiong, secre- tario general de la CTC en la pro- Desde el día 24, un grupo de prota- ciones como César López y Habana vincial, instó a no detener la pintura vincia, destacó el esfuerzo de varios gonistas de la gesta, acompañados por Emsemble, y Pancho Amat y su Ca- de edificios, la culminación de vi- grupos de trabajadores, entre ellos los sus familiares y combatientes de la lu- bildo del Son. viendas, y a prestar especial aten- eléctricos, que han iluminado comu- cha clandestina, recorrerán lugares de Al concluir el acto, comenzarán ción a la higienización de la ciudad, nidades rurales y se afanan en la re- interés y el Mausoleo a los Mártires, el las fiestas populares, ocasión en la la jardinería, la recogida de dese- paración de las redes; los hidráulicos cual se encuentra listo para acoger el que se presentará por primera vez el chos sólidos, con tal de que reine la y los constructores, que avanzan en la acto central por la efeméride. carnaval provincial, y los Van Van, belleza el Día de la Rebeldía Nacio- terminación del hospital Ciro Redon- En horas de la noche de esa jorna- igual que otras orquestas musicales, nal. do, el canal de drenaje, el telepunto da se realizará la gala político-cultu- deleitarán al público. de Etecsa, así como centros educacio- ral, donde predominarán los talentos Raúl Rodríguez Cartaya, jefe del (Más información en páginas 8 y 9) nales. locales, junto a reconocidas agrupa- Consejo de la Administración Pro-

nuevos personajes y peripecias, permane- ce fiel a la moraleja de que el saber vale Innovadores y Meñique anima más que la fuerza, y consigue una empatía el verano inmediata con el público, tal como sucedió racionalizadores: hacerse sentir este domingo en los cines Chaplin, 23 y 12, cubano Yara, y el resto de los que integran la red Con la reunión en La Habana jar por resolver las dificultades de estrenos del Icaic. concluyó en el país la etapa que limitan su contribución. Un hermoso regalo ofreció La premier tuvo lugar en el Chaplin previa a la conferencia nacional Así lo puntualizó Alfredo el Icaic este domingo, Día de y contó con la presencia de Miguel Díaz- Machado López, presidente de la los Niños, a la familia cuba- Canel Bermúdez, miembro del Buró Anir, en declaraciones a Traba- na con el estreno mundial de Político y Primer Vicepresidente de los jadores al concluir, con la confe- Meñique, animado producido Consejos de Estado y de Ministros; Ma- El proceso asambleario de la Aso- rencia efectuada en La Habana, por los Estudios de Anima- rino Murillo, vicepresidente del Consejo ciación Nacional de Innovadores la etapa preparatoria con vistas ción, Ficción Producciones, TV Galicia y de Ministros; Julián González, ministro y Racionalizadores (Anir) en las al evento nacional de la organiza- la fundación Villa del Cine de Venezuela. de Cultura, y una parte de los más de provincias ha ratificado la valía ción, que se realizará en octubre El simpático filme, primero que se 200 técnicos y artistas que, lidereados de los aportes concretos de estos venidero. realiza en Cuba con la técnica de produc- por Ernesto Padrón (guionista, diseña- hombres y mujeres a la economía ción en 3D, es una versión libre del cuento dor y director), laboraron en la película. del país y su disposición de traba- (Continúa en la página 16) de La Edad de Oro, que si bien introduce | Yimel Díaz Malmierca TRABAJADORES| [email protected] NACIONALES|02 lunes 21 de julio del 2014 No botar los bancos Un Poder | Manuel Valdés Paz Lo sucedido en algunos parques de Holguín me hace recordar el viejo cuento del marido que sorprende a la mujer traicionándolo con Popular más el amante en el sofá de la casa y para evitar la repetición del hecho, botó el mueble. Muchos holguineros, orgullosos de vivir parecido al país en la Ciudad de los Parques, están preocu- pados con razón, pues ven cómo disminuyen o desaparecen los asientos en estos sitios de | Juanita Perdomo Larezada estar, que dejan de cumplir una de sus princi- pales funciones. Lo que mucho puede alcanzarse con el concurso popular, lo que la gen- Retirar los bancos, como ha sucedido en te aporta si bien se le convoca, y se le incluye en la toma de decisiones, el paseo del estadio Calixto García, la plaza tuvo en Matanzas momento cumbre cuatro décadas atrás con la deci- El Quijote, el parque Miguel Hidalgo y otro sión de elegirla laboratorio del complejo ejercicio político y social que pequeño, situado en la esquina de Cuba y supuso la creación de los Órganos del Poder Popular. Miró, no puede ser la respuesta ante la ac- El trascendental proceso que finalizó con la constitución de la ción desmedida de quienes atentan contra El parque Miguel Hidalgo lleva tiempo sin asientos. Asamblea Provincial precisamente el 21 de julio de 1974, se recuerda estos. | fotos: Del autor en predios yumurinos desde el orgullo de haber iniciado la instituciona- “Este parque (se refiere al Miguel Hi- lización del Estado, desempeño que mereció los elogios de Fidel, quien dalgo) tenía varios bancos y nosotros por las ponderara las contribuciones del pueblo matancero para en 1976 am- tardes nos sentábamos a coger fresco y con- pliar la experiencia de forma eficaz al territorio nacional. versar”, dice Anailín Turruelles Rodríguez, Desde su fecha fundacional hasta hoy, un perfeccionamiento quien trabajaba en el taller de artesanía si- continuo rige la práctica del sistema de Gobierno, en esa vital ne- tuado al frente. cesidad de que el Poder Popular se parezca más a esta Cuba, en A la acción vandálica ni siquiera escapa la pretensión insoslayable también del cabal cumplimiento de sus la plaza El Quijote, donde los asientos tam- funciones, tal y como se solicitara en el VI Congreso del Partido. bién fueron dañados y retirados, no obstante Las transformaciones recientes asociadas al fortalecimiento de de contar con protección, por las esculturas estos órganos acontecen en las jóvenes provincias de Artemisa y del Ingenioso Hidalgo, su ayudante Sancho Mayabeque, un experimento que, entre otros aspectos, propone Panza y los molinos de viento. deslindar funciones estatales de las administrativas, con lo que “La gente no es fácil, rompen o se llevan quedaría resuelto el punto de conflicto en el actuar de las asam- las cosas ante el menor descuido y hasta se bleas, que comparten la dualidad de controlar y ejecutar, roles que defecan dentro del molino, por eso retira- las vuelven vulnerables en la efectividad de su gestión. ron los bancos que quedaban para poner Si la prueba triunfa y como se presume se generaliza, las estruc- unos nuevos”, dijo al respecto Arturo Oliva, turas del Poder Popular quedarán en condiciones de asumir sin jardinero. La plaza El Quijote no escapa a la acción de los entorpecimientos de esa naturaleza la misión que les corresponde Resulta lamentable comprobar cómo depredadores. dentro del sistema político, mayor concentración en el control y personas inescrupulosas, la mayoría con fiscalización de la materialización de las políticas, y ahora mismo afán de lucro, atentan contra estas y otras cuales requieren de guardia por su importan- exigir la correcta implementación de los Lineamientos Económi- estructuras, las rompen y llevan en peda- cia y valor patrimonial. cos y Sociales del Partido y la Revolución. zos para venderlas a fundidores de piezas y Pero ante el incremento de la depreda- Sin embargo, cambios más, cambios menos, estos 40 años ense- otros artículos o usarlas como material de ción, las indisciplinas sociales y otras ma- ñan también cuánto falta por ganar en la relación entre delegados construcción. nifestaciones negativas, hay que actuar con y direcciones de las asambleas, alianza estratégica para que los El jefe del departamento de Mobiliario determinación, incrementar la vigilancia representantes de circunscripciones ejerzan gobierno en las co- Urbano de la Dirección Municipal de Servi- revolucionaria y multar o sancionar a los munidades, justo allí donde acontece la cotidianidad cubana. cios Comunales, Wilber Aguilera Borrego, violadores. La posibilidad de que hombres y mujeres trasciendan en su demar- confirmó que en los primeros meses de este Cruzarse de brazos ante lo mal hecho o cación suele verse tristemente influenciada lo mismo por la caren- año se han llevado 25 bancos de aluminio y retirarse y cederles el terreno a los depre- cia de argumentos para conducir las esenciales rendiciones de 145 luminarias, y han roto otro número con- dadores resulta inadmisible en una sociedad cuenta que siguen desaprovechándose, inadecuada tramitación siderable. como la nuestra, donde debe primar el orden, de planteamientos o la no concertación de mecanismos que re- Dijo que la situación del hurto, que por lo la disciplina social y los buenos hábitos de suelvan problemas locales desde la participación colectiva. regular se produce en el horario nocturno, se comportamiento humano. Aunque en Cuba ejemplos existen de delegados y presidentes de agudizó desde hace unos dos años, cuando a Lo otro es adoptar medidas alternativas consejos populares con prestigio bien granjeado, del otro lado de partir del proceso de reordenamiento empre- como convenios de protección con institucio- esas propias comunidades abundan otros cuya labor se entorpece sarial se decidió retirar los custodios de estas nes vecinas, construir bancos más fuertes y por la tendencia de ciertos cuadros administrativos que desautori- instalaciones. mejorar su anclaje, sustituir las tablillas de zan el mandato que les fuera otorgado en la Ley Electoral. Por eso, consignó, el Consejo de la Admi- madera por metálicas soldadas a los cabe- En los últimos meses, en intercambios con diputados, las asam- nistración Municipal adoptó la decisión de zales, algo que ya se viene haciendo, y usar bleas provinciales y directivos de empresas, el presidente del Par- reactivar el sistema de vigilancia de los par- hierro fundido en vez de aluminio, más coti- lamento cubano, Esteban Lazo Hernández, ha insistido en la impor- ques y ya se está trabajando en la captación zado. tancia de que los consejos populares hagan valer las atribuciones del personal con las condiciones requeridas Así defenderemos estos sitios de estar o estipuladas en la Ley 91, que los inviste de totales facultades para para desempeñar esta función. recreación, que tanta belleza le confieren al actuar como auténticos órganos locales. De acuerdo con la información suminis- entorno urbano y permiten el descanso y el Pese a tal legitimidad, las reconocidas como células básicas del sis- trada por este funcionario, Holguín cuenta intercambio placentero, para que Holguín tema del Poder Popular no consiguen todavía que su buen desempeño con más de 100 parques entre los de estar, in- siga cultivando con orgullo su aureola de Ciu- sea la regla. Quizás por eso en algún rincón de Cuba continúen escu- fantiles y de diversiones, buena parte de los dad de los Parques. chándose voces inconformes por los repetidos fallos en unidades de prestación de servicios, situaciones perjudiciales para el normal desenvolvimiento de la vida en los barrios y que precisan del con- curso de la población toda, lidereada, por sus elegidos. | Hoy Mesa Redonda Para ser justos, habría que admitir, además, que si algo en 40 años ha puesto en entredicho la figura del delegado es el comentario popular de que nada resuelve, de que nada material concede, un concepto que niega la intermediación que le está asignada entre electores y entida- Comenzando la semana des estatales, y su propia labor en las asambleas municipales, como representantes de quienes votaron por ellos. Las elevadas tensiones en el conflicto ucraniano tras el siniestro del avión de Malasia Si algo pudiera elevar el prestigio de estos actores sociales sería el Airlines y los resultados de la reunión presidencial China-CELAC serán analizados este acompañamiento desde las asambleas provinciales para que los planes lunes en la Mesa Redonda, que contará también con su habitual sección La Esquina. de la economía definitivamente incluyan los planteamientos de la pobla- Cubavisión, Cubavisión Internacional y Radio Habana Cuba transmitirán este ción, un aspecto aún endeble y que habrá que continuar demandando, programa desde las 7:00 de la noche y el Canal Educativo lo retransmitirá al final de su porque al fin y al cabo de la eficiencia del Poder Popular depende en igual emisión del día. medida la eficiencia del país. El Estado lo precisa, su gente también. lunes 21 de julio del 2014 NACIONALES|03 TRABAJADORES Paseos de Verano (II) | Yimel Díaz Malmierca

Entre las numerosas singularidades geográficas de Guantánamo se ubican tres instalaciones del campismo popular: Yacabo, Cajobabo y Yunque, que tienen como principal atractivo el turismo de sol y playa y las excursiones por sitios de valor histórico como aquel por donde desembarcaron el 11 de abril de 1895 José Martí, Máximo Gómez y otros patriotas para reiniciar la guerra contra España. También destaca la opción de internarse en la exu- berante vegetación que sirve de refugio a pájaros carpinteros, tomeguines y tocororos que habitan en los predios del Yunque, declarado monumen- to nacional desde 1989. Además de los atractivos naturales, la Empresa El Centro Provincial de Patrimonio, de Granma, propone pasear este verano de Campismo propone a los vacacionistas instalaciones renovadas en su por algunos de los sitios de valor histórico más importantes de su territorio. imagen, confort y en la calidad de los servicios. Suman a las ofertas de Bautizados como Rumbos, los recorridos comenzaron en los primeros días de este año, excursiones al zoológico de piedra, único de su tipo en el mundo. julio y quedan pendientes muchos más. El 23, por ejemplo, visitarán lugares | foto: Rodny Alcolea vinculados a Celia Sánchez en su natal Media Luna, experiencia que repetirán el 16 de agosto. Al filo de la historia estarán quienes el 31 de julio, o el primero de agosto, lleguen hasta el Museo Municipal, al Mirador y al Monumento en la Loma de Braulio Coruneaux, todos en Guisa. El 12 de agosto está previsto el Encuentro con un líder, que incluirá la visita a la Plaza de la Patria y a la casa natal de Fidel Castro Ruz, en la vecina provincia de Holguín. El 20 de ese mes tendrá lugar el Rumbo Libres o Mártires, que llevará a los interesados al Monumento Nacional Las Coloradas (en la foto), ubicado en Los Cayuelos, municipio de Niquero. Todos los recorridos tienen fijada su partida a las seis de la mañana, siempre desde el céntrico Parque de los Coches, en Bayamo. | foto: René Pérez Massola

Más de medio siglo después de creados, Los Zafiros probarán la vigencia de sus La historia del Valle de Mayabe comenzó a cambiar en mayo de este año. temas en la memoria popular cuando el venidero primero de agosto inicien una Allí se ubica el parque turístico José Martí, uno de los principales comple- gira que los llevará a los carnavales de Granma (1 y 2); Guantánamo (6, 7, 8, 9 jos recreativos holguineros que desde entonces fue escenario de un pro- y 10); Santiago de Cuba (12, 13, 14 y 15); Holguín (16, 17 y 18) y Las Tunas (20). grama de reparaciones, lo cual permitió alistar sus instalaciones para la Voces, elegante proyección escénica y selecto repertorio fueron los ingredientes temporada veraniega. Muestra de ello es el parque infantil: hoy tiene fun- de uno de los cuartetos más famosos de la segunda mitad del siglo XX cubano. cionando todos sus equipos, incluidas las bicicletas aéreas, la casa de los En sus comienzos estuvo integrado por Leoncio Morúa (Kike), Miguel Cancio muñecos y los aviones cazas. La Casa del Campesino, rebautizada como El (Miguelito), Ignacio Elejalde, tenorino de alto registro; Eduardo Elio Hernán- Guajiro Natural, brinda más y mejores ofertas, a las que se adicionaron dez (el Chino) y Néstor Milí, director y guitarrista, sustituido luego por Manuel 10 nuevos caneyes. La Patana, restaurante flotante anclado en la presa Galbán. Ahora figuran en su nómina Ramón Espinosa Lapeira, voz; Ahmet Mayabe, fue recuperada luego de que se le cambiaran las estructuras me- Nodarse Vicet, voz; Karell Terrero Borrego, voz; José T. Díaz Núñez, piano, tálicas en mal estado. También se le impermeabilizó la cubierta, mien- guitarra y dirección musical; Jorge E. Echevarría Durañona, voz y director tras que el reservado fue climatizado con equipos de mayor potencia. A general, todos bajo la producción de Blenda Reyes Isla. “Siempre digo que cada un costado del puente de acceso se ubican ahora las bicicletas acuáticas de cubano tiene un pedacito de Los Zafiros en su corazón —aseguró Echevarría la base náutica puestas a disposición de los vacacionistas. Los trabajos de hace un tiempo a la prensa—, y se lo ha ido trasmitiendo a las nuevas genera- reparación incluyeron también el cabaré Flor de Teca, la pizzería Maya- ciones… La película (Locura Azul) enseñó a los más jóvenes que en 1962 nació be, el bar-piscina, la parrillada Campestre y el centro de elaboración, así un grupo que marcó pauta. Recuperamos temas que nuestros antecesores no como el Club de Cazadores, este último perteneciente al INDER. Se trata llevaron a la discografía, y los hemos hecho a manera de continuidad, incor- de una inversión de casi 2 millones de pesos, de ellos 300 mil pesos con- porándolos al repertorio”. De eso y más habrá en la gira anunciada para este vertibles, que en una segunda etapa comprende otros objetos de obra, en- verano por el Instituto Cubano de la Música. tre ellos el restaurante El Castillito, edificación colonial muy deteriorada. | foto: Manuel Valdés Paz TRABAJADORES | [email protected] BUZÓN ABIERTO|04 lunes 21 de julio del 2014 Contratación en Zona Respuestas secas Especial de Desarrollo Mariel para un aguador

Por el interés que han mostrado los lectores, Es un requisito indispensable que los tra- publicamos los datos de contacto con las 12 bajadores a contratar residan en las provin- empresas empleadoras designadas para el cias de Artemisa, Mayabeque, Pinar del Río proceso de contratación de la fuerza de traba- o La Habana. jo con destino a la Zona Especial de Desarro- Más datos al respecto y otras informacio- llo Mariel. Dichas entidades están responsa- nes relacionadas pueden encontrarse en las Ga- bilizadas con establecer los mecanismos para cetas Oficiales No. 26 del 23 de septiembre del cumplir sus funciones. 2013 y No. 23 del 7 de mayo del 2014. | VBM

ENTIDAD EMPLEADORA DIRECCIÓN TELÉFONOS CORREO ELECTRÓNICO ACTIVIDADES Agencia Almacenes Fábrica No. 54 e/ 6991691 [email protected] Logística Universales S.A. del Línea de Ferrocarril Pizarra: [email protected] Grupo de Administración y Aspúru, La 6993600 página Web: Empresarial Habana Vieja ext. 1080 y 1081 http//www.ausa.co.cu Grupo de las Industrias Calle 17 e/ 164 y 174, 2084058 [email protected] Biotecnológica Biotecnológica Cubanacán, Playa y Farmacéutica y Farmacéutica BioCubaFarma A pesar de los numerosos ava- del desconcierto por esa ex- Empresa Empleadora Ave. Carlos Manuel 8837271 [email protected] Construcción tares que se le han interpues- presión se dirigió a la sede del del Ministerio de de Céspedes y 52797603 to, Carlos Bernardo Alfonso gobierno en la localidad, don- la Construcción calle 35, Plaza de 8813324 [email protected] Pacheco insiste en ser agua- de fue bien atendido en dos la Revolución 52864849 dor, según recalca en carta ocasiones aunque la respuesta Empresa 36a e/ 7ma y 42, 2065644 [email protected] Industria enviada desde Nueva Gerona, no le satisfizo, expone. Comercializadora de Miramar, Playa [email protected] Isla de la Juventud. Entonces retornó a Hi- Servicios Técnicos Refiere que hace más de droisla, donde tampoco tuvo y Tecnológicos 10 años se mudó del campo suerte con el jurídico. Acudió Tecnosime, del Ministerio para la ciudad y con él trajo a la oficina de Finanzas y Pre- de Industrias una pipa plástica particular, cios y le rectificaron que las Empresa de Servicios Edificio ENE, calle 8318473 [email protected] Electricidad con la cual ha resuelto la falta tarifas mencionadas eran las de Ingeniería Eléctrica N e/ 23 y 21 52868815 de agua a no pocas familias, mismas verificadas por ellos; Cubana S.A. (Siecsa) 8vo piso 8318546 sobre todo durante crisis en el sin embargo, “en el Poder Po- 52801690 abasto. pular me dijeron que no la te- Empresa de Preparación Fábrica No. 102 e/ 6992749 [email protected] Petróleo Por los mismos usuarios nían y debía buscar un pozo y Suministro de fuerza de Línea de Ferrocarril 52855769 supe que esa figura de cuen- particular”, acota. trabajo de Cubapetróleo: y Vía Blanca, La tapropista está aprobada Pocas instancias le que- Petroempleo Habana Vieja desde el 2010, y contacté con daron por trasponer al lector, Empresa Empleadora Calle Nueva No. 8790256 [email protected] Agropecuaria la empresa Hidroisla, que en vecino de calle 34 No. 4507 del Ministerio de la 75 e/ Universidad 8790253 [email protected] este municipio especial atien- entre 45 y 47, Pueblo Nuevo, Agricultura: Cubatabaco y Pedroso, Cerro de la actividad de recursos Nueva Gerona. Tanta sequía Empresa de Servicios Calle 194 esq. a 7ma 2721278 [email protected] Infocomunica- hidráulicos, pues con el fisco en orientación casi tuvo su Especializados Reparto Siboney, ciones ya lo tengo bien definido, se- oasis cuando se reunió con del Ministerio de Playa ñala. el delegado de Recursos Hi- Comunicaciones: Delta Alfonso Pacheco hace un dráulicos en el municipio, Agencia Empleadora 5ta Avenida, 2046964 [email protected] Turismo pormenorizado recuento de quien “coincidió conmigo en del Ministerio de esq. a 96-A, las idas y venidas tratando que yo tenía todo el derecho Turismo: Turempleo Miramar, Playa de legitimar lo legal. Por sus para ser aguador y en mi pre- Empresa Empleadora Desamparado 8621650 [email protected] Transporte líneas parece que el mayor sencia ordenó trámites a fin del Ministerio de No. 201 esq. a 5 286 3201 escollo está en la citada enti- de resolver los impedimentos, Transporte: Agemport Compostela, La dad. La excusa del comercial, pero todavía espero respues- Habana Vieja señala, es que carece de la ta- tas”, plantea en su carta. Corporación Cubaron Calle 22 No. 2047317 [email protected] Alimentaria rifa para entregar agua a un Lo más triste es que el S.A. de la Industria 312 e/ 3ra y 5ta, 52631750 cuentapropista, pero tiene dos tiempo transcurre sin una sa- Alimentaria Miramar, Playa Pizarra: identificadas con destino a lida decorosa para Pacheco y 2042427 otros clientes. Le solicité que los necesitados que le solicitan Ext.112 me aplicaran la mayor has- el servicio. También parece Inversiones GAMMA Calle 14 No. 2047449 [email protected] Ciencia, ta tanto definieran por cuál huérfana en el municipio una S.A. del Ministerio de 308 e/ 3ra y 5ta, Tecnología debía pagar. Todo quedó a la obligación legal y mientras Ciencia, Tecnología Miramar, Playa y Medio espera de futuros análisis, tanto, quien nos escribe, sigue y Medio Ambiente Ambiente cuenta atribulado. acumulando talonarios, por- En la primera visita a la que aunque sea una paradoja, Dirección Municipal de Tra- no ha dejado de pagar impues- Carece de bajo le informaron que resol- tos sin recibir ingresos. | Vi- justificación que se viera como pudiera y sin salir vian Bustamante Molina mantengan tanques de agua sin tapar, ante la situación epidemiológica Trabajadores solicita que afronta el país, incentivada por la cubrir plaza llegada del verano y las lluvias. No basta El periódico Trabajadores solicita personal graduado de con que el Estado nivel superior, en Periodismo o Comunicación Social, para invierta millonarios cubrir plaza de jefe de departamento de Página Web, con recursos para un salario básico de 535.00 pesos y estimulación salarial, erradicar el según Resolución 89/05. Pueden presentarse en la redac- mosquito Aedes ción de nuestro centro, sito en: Territorial y General Suá- aegypti y continúen rez. Plaza de la Revolución. 4to. piso. Para cualquier infor- indisciplinas como la de la mación llamar al teléfono 8816009 ext. 141, departamento de Recursos Humanos, de martes a viernes (8:30 a.m. a Ayudan al mosquito foto. | texto y foto: Agustín Borrego 4:45 p.m.).

4 lunes 21 de julio del 2014 SALUD|05 [email protected] |TRABAJADORES

| Del Código de Trabajo ¿Te expones a plaguicidas? Cáncer La Ley No. 116, Código de Trabajo reconoce en- tre las enfermedades profesionales a aquellas que se producen a partir de intoxicaciones por el contacto con plaguicidas (organofosforados, carbomatos y otros). Por eso, dictamina la realización de che- queos médicos preempleo y periódicos especia- el enemigo a lizados a todos los trabajadores que se incor- poren o permanezcan en las actividades que se exponen a los riesgos antes mencionados. Además, la Resolución 284, del propio do- combatir cumento, plantea la obligación del empleador de exigir a sus obreros esos exámenes, determi- nar si se encuentran física y mentalmente aptos Diversos ensayos clínicos, sin excluir las terapias para la labor de que se trate, y define como un convencionales, ayudan al enfrentamiento derecho y deber del trabajador acogerse a estos contra la peligrosa enfermedad en las fechas que les sean señaladas. Para quienes corren el riesgo de exposición | Eduardo González Martínez a plaguicidas, el Código de Trabajo también plantea la necesidad de la inmunización corres- El cáncer afecta a una con- vidual, dijo la especialista pondiente, la que debe estar acreditada por el siderable parte de la po- en Oncología. área de salud. blación cubana y constitu- El examen médico se debe efectuar con una ye prioridad constante del Mejores resultados sin ol- periodicidad inferior a un año e incluye el aná- sistema nacional de salud vidar viejas medidas lisis de la colinesterasa sanguínea desarrollado por ser una de las princi- En Pinar del Río se han en el período de vigilancia; también se hacen pales causas de muerte. No trazado estrategias en fun- evaluaciones psicológicas y dermatológicas en existe cura para todos los ción de las características busca de antecedentes de enfermedades de este casos, mas un conjunto de del territorio. El enfren- tipo, fundamentalmente en las manos, dermati- acciones que se ejecutan tamiento empieza desde el tis irritativa o hipersensibilidad, los cuales son aumentan la esperanza de equipo básico de salud: en- limitantes para esas labores. vida de los pacientes. fermera y médico de la fa- En la misma resolución se establece la nece- “Se puede prevenir y milia. En estas instancias, sidad de hacer exámenes oftalmológicos en bus- Los trabajadores que tienen contacto con plaguicidas las posibilidades de cura- el diagnóstico precoz brin- ca de conjuntivitis crónica, alérgica o de neuro- o fertilizantes deben chequear su estado de salud ción son mayores cuanto da enormes posibilidades patía óptica. | Ana Margarita González periódicamente. | foto: René Pérez Massola más temprano sea el diag- de triunfo, además, es un nóstico”, afirmó Fe Merce- paso imprescindible para des Pérez González, coor- conducir al paciente por el dinadora provincial para el sistema de salud hasta la Gotas del saber control del cáncer en Pinar atención secundaria, en la del Río, quien añadió una cual recibirá su tratamien- sustancial información: to personalizado. esta es la cuarta provincia “Varios de nuestros • Los científicos siempre han pensado que incluye pacientes en centros realizan el tra- que las preferencias de las parejas eran com- los ensayos clínicos, una tamiento onco-específi- pletamente arbitrarias. Sin embargo, estudios alternativa más en la lucha co, dígase quimioterapia recientes sugieren que ciertos factores incons- contra la enfermedad. y radioterapia, como son cientes que el hombre no puede controlar, por Cualquier paciente, si la Unidad Oncológica y el ejemplo el sonido y el olor, pueden atraer unas está de acuerdo y en de- hospital Tercer Congreso, personas hacia otras. pendencia de la evolución además de los hospitales • La entomofagia (consumo de insectos) de su padecimiento, es sus- Abel Santamaría y León es una práctica que se remonta a la época pre- ceptible de ingresar a estos Cuervo Rubio, los cua- hispánica. El Códice Florentino, escrito por estudios, gracias a los cua- les se encargan también Fray Bernandino de Sahagún, describe 96 es- les se están inmunizan- de la cirugía oncológica, pecies de insectos comestibles, las cuales aún do con vacunas, en estos afirmó Fe Mercedes Pérez se consumen. En México se han contabilizado momentos, entre 110 y 120 González. 504, entre ellas chinches, pulgones, libélulas, pacientes en Vueltabajo. Añadió que se poten- gusanos de maguey, escarabajos, hormigas, La finalidad de esta inmu- cia la vigilancia primaria abejas, chapulines, jumiles… en fin, la lista es noterapia es que la enfer- en cuanto a conocimientos tan grande como el número de personas que los La práctica de consumir insectos se remonta a la época medad no reaparezca, ex- y herramientas en función rechazan sin haberlos probado… ¿Se atreve us- prehispánica. plicó Rosa María Amador de la pesquisa activa en las ted? González, especialista en distintas localizaciones. La • Utilice la cáscara de plátano para blan- Oncología y Radioterapia idea es contribuir al diag- quear los dientes: frote su parte interior contra de la Unidad Oncológica nóstico temprano y tomar ellos para que se vean más blancos; también provincial. las medidas pertinentes puede servirle como mascarilla facial, pues sus El total de 16 estu- en la atención secundaria, enzimas le harán disfrutar de una piel más sa- dios están relacionados, ahora con la incorporación ludable. Después de lavar el rostro con agua y entre otros, a los cánce- de los ensayos, los cuales jabón aplíquela por toda la cara, déjela secar res de pulmón, próstata y han dado un vuelco en la y luego enjuague con agua templada. Además, estómago, todos en esta- terapéutica. disminuye la irritación o picazón: cuando le do avanzado, así como en Los avances experi- pica un mosquito o una hormiga, sostenga una varias localizaciones más. mentados en Pinar del Río cáscara de plátano en la picadura por algunos Los resultados muestran aumentan la esperanza de minutos. un incremento del tiempo quienes luchan contra la • La piña es una de las frutas más sa- de vida de los enfermos, enfermedad. El sistema nas y beneficiosas, es diurética y depurati- como en el caso de los en- de salud cubano aplica los va, nos permite eliminar toxinas, previene el sayos clínicos sobre el pul- adelantos de la ciencia, estreñimiento gracias a su aporte de fibra y món. Esto redunda en be- junto al diagnóstico opor- activan el metabolismo y la eliminación de neficios para los pacientes tuno y el tratamiento in- grasa. Dispone de potasio, ácido fólico, vita- porque el tratamiento es dividualizado como armas mina C, B1, B6, mejora las digestiones y eli- La cáscara de plátano se usa para dar brillo a los más especializado e indi- para triunfar. mina posibles parásitos intestinales. dientes, lucidez a la piel y disminuir la irritación.

5 TRABAJADORES NACIONALES|06 lunes 21 de julio del 2014 Sin conflicto en frontera

Aunque se mantiene el valor del monto de importación, Su distribución llegará además, a partir de septiembre regirán nuevas normas que regulan hasta las bibliotecas del más aparta- do rincón del archipiélago, donde po- las no comerciales para las personas naturales drá ser consultado, teniendo en cuen- ta que no todos tienen acceso a las nuevas tecnologías de la información, | Vivian Bustamante Molina destaca Rosales Milanés. La AGR también ha adoptado me- didas para actualizar sobre el tema A poco más de una semana de haberse a los potenciales viajeros, los cola- dado a conocer las nuevas normativas boradores y el personal diplomático de la Aduana General de la República cubano en el exterior; sin olvidar a (AGR) y el Ministerio de Finanzas y las administraciones de las entidades Precios (MFP), aún generan comen- autorizadas a despachar paquetería tarios equidistantes, lo mismo en las como Correos de Cuba y las aduanas redes sociales, que en platicas fami- de toda la nación. liares o de amigos. Añade que se emitirá un tríptico Incomprensiones, una carga de con información a los pasajeros, quie- interés individual, falta de informa- nes podrán ampliar conocimientos so- ción o interpretación inadecuada. bre las regulaciones en el sitio web de ¿Cuáles son los motivos? Trabajado- la aduana y las redes sociales. Igual- res apostó por una fuente especiali- mente continúa el servicio persona- zada, que arroje más luz acerca de las lizado de atención a la población o a resoluciones que regirán a partir del través del correo electrónico y man- próximo primero de septiembre, en- tienen la disposición de repetir foros tre otros fines, para regular la entra- on line en los órganos de prensa. da de productos sin carácter comer- Muy válidas esas y otras iniciati- cial, a todas las personas naturales vas, porque si el objetivo primordial que arriben al país. es prevenir, nunca serán excesivas las Es importante conocer que se Mercaderías que eran contempladas en un grupo sin especificidad, con la Resolución 207 quedan acciones con vistas a dar a conocer lo mantiene lo aprobado en el año 2012, bien identificadas y no hay margen a la duda en cuánto a cuáles son las cantidades autorizadas a legislado para las importaciones no | foto: de que cualquier pasajero tiene el importar. Agustín Borrego comerciales de las personas natura- derecho a importar artículos, su- traer hasta el monto máximo de mil les. También engrasan otro eslabón peditado al pago de los gravámenes pesos. “El viajero puede importar dos importante, la preparación del perso- aduanales, hasta un valor máximo televisores de hasta 32 pulgadas y le nal, porque para la Aduana constitu- de mil pesos. Esto es independiente quedará la mitad del valor permisible ye todo un reto mantener o mejorar de los efectos personales y la posi- para otras opciones como las miscelá- el tiempo de despacho promedio, que bilidad además, de traer 10 kilogra- neas, dentro de las cuales se incluyen a nivel nacional oscila entre los 25 y mos de medicamentos separados del el calzado, confecciones, alimentos, 30 minutos. equipaje y productos exentos de pago productos de aseo personal y del ho- que sumen hasta 50.99 pesos, subraya gar, bisutería, lencería, perfumería y Idalmis Rosales Milanés, vicejefa de similares”, afirma. Nuevas regulaciones aduanales y la AGR a cargo del área de técnicas Es bueno aclarar que sigue vigen- arancelarias comenzarán a regir a aduaneras. te que el colaborador al término de su partir del próximo 1º de septiem- Asimismo puntualiza que quienes misión puede traer el menaje de casa. bre para los siguientes objetivos: no deben realizar ninguna erogación En el caso de quienes envían paque- • Límite de las cantidades de ante la autoridad aduanera transita- tes, actividad recogida en la Resolu- productos para determinar el ca- rán sin problemas por el llamado ca- ción 208, las personas tienen exentos rácter comercial de las importa- nal verde, utilizado según estadísti- 30 pesos, expresa. ciones que realizan las personas cas de los primeros cuatro meses del Lo cardinal para la AGR es que naturales (Resolución 206) 2014; por el 90 % de quienes llegan los pasajeros conozcan con tiempo las • Lista de valoración en por los aeropuertos. normas que entrarán en vigor y sus Aduana para las importaciones Lo que sí cambia con las nuevas derechos, para evitar afectaciones sin carácter comercial (Resolu- normativas son las cantidades y va- innecesarias y al menos reducir a la ción 207) lores de algunos de los artículos que mínima expresión, la posibilidad de • Alternativa Valor/Peso, hoy son importados por cualquier vía, un mal proceder del aduanero. a fin de determinar el valor en además del peso y el cobro del aran- Y es que las palabras transparen- Aduanas de los artículos que cla- cel de las misceláneas contenidas en cia, orden y control deben estar pre- sifican como miscelánea, que se envíos postales, aéreos y marítimos, Lo cardinal para la Aduana es que los pasajeros sentes en todos los actos aduanales, importen por personas naturales significa la funcionaria. conozcan con tiempo las normas que entrarán en a través de los cuales podemos, entre mediante envíos aéreos, maríti- En cuanto a la paquetería precisa vigor y sus derechos, para evitar afectaciones otros casos, detectar y detener en fron- mos, o por la vía postal o de men- que junto con la Empresa de Correos innecesarias, afirma Idalmis Rosales Milanés, tera las importaciones con un destino sajería (Resolución 208) | foto: y otros medios como AeroVarade- vicejefa de ese órgano. Eddy Martin personal, presumiblemente para co- • Exenciones y tarifas del ro, Transcargo, Cubanacán Express, meter la ilegalidad de comercializar y Arancel para los envíos sin carác- Palco y Cubapack trabajarán por ga- viaje. Las normas no son para sectores abastecer a terceros, asevera. ter comercial destinados a perso- rantizar eficacia en el despacho. sino para todo el mundo, resalta. Esto es fácilmente detectable, nas naturales (Resolución 300, del “Asimismo podremos evaluar las Incluso mercaderías que eran con- pues la Aduana trabaja por análisis Ministerio de Finanzas y Precios) reincidencias alarmantes en los en- templadas en un grupo sin especifici- de selectividad. La apreciación del víos de 1,5 kilogramos, el monto que dad, lo cual permitía ambigüedades, aduanero se aplica en cualquier país ahora está libre de impuesto”, señala. con la nueva resolución quedan bien para los reincidentes, lo cual conlle- Recuerda que todos los países pro- identificadas y no hay margen a la va evaluaciones y adoptar medidas si Un servicio de atención perso- tegen los aranceles, una figura dentro duda en cuánto a cuáles son las canti- hace falta, puntualiza la vicejefa de nalizada mantiene la AGR en la de la Ley Tributaria con incidencia dades autorizadas, añade la experta. la AGR. sede de sus oficinas centrales, en directa en el Presupuesto del Estado calle 6 esquina a 39, Plaza de la y que en el caso cubano se redistri- Combinar con legalidad Nuevo libro sobre normas aduaneras Revolución, de lunes a viernes, en buye en beneficios sociales como la Rosales Milanés gusta de ilustrar sus La tercera edición de las Normas los horarios de 8:00 a.m. a 12 m. y salud, la educación y los productos y respuestas con ejemplos. El primero aduaneras está casi a punto de salir a de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. servicios subsidiados. es para los artículos exentos de pago la venta en los estanquillos de correo Igualmente atiende pregun- Ocurre que, con razón o sin ellas, si la suma de su valor es de hasta de todo el país, una de las vías que tas, quejas y reclamaciones por hay personas que han querido mezclar 50.99 pesos según lo dispuesto por el ha priorizado la AGR en función de los teléfonos: (537)883-8282, temas y lo cierto es que somos diáfanos MFP: “Es posible importar una olla informar a la población en general de (537)883-7575 y (537)881-9732, al hacer pública una prerrogativa de este arrocera o una freidora eléctrica y es- las resoluciones que entrarán en vi- así como el correo electrónico: órgano, de determinar la proporción de tará por debajo de ese límite”. gor, e incluso otras aprobadas a par- [email protected] artículos que de forma razonable puede Más amplia es su exposición en tir del 2012, cuando se hizo la última importar una persona natural en cada cuanto a los productos factibles de tirada del folleto. lunes 21 de julio del 2014 NACIONALES|07 TRABAJADORES

| 26 de julio de 1989 Una premonición histórica

tuidad de la salud y la educa- | Reinerio Lorenzo Toledo ción. Y fueron salvadas. Para ello la estrategia con- UIZÁS NADIE po- sistió en no hacer nada que no día presentir las con- estuviera avalado por el con- secuencias de lo que senso de la población y a fines Qplanteó el Coman- de 1993 la Asamblea Nacional dante en Jefe Fidel del Poder Popular aprobó de- Castro Ruz en la celebración sarrollar un amplio debate con del aniversario 36 de los asal- los trabajadores, y el 10 de ene- tos a los cuarteles Moncada y ro de 1994 la CTC hizo la con- Carlos Manuel de Céspedes, en vocatoria pública para discutir Camagüey, hace ahora 25 años. en todos los centros de trabajo Con su proverbial capacidad de sobre la actualidad económica alertar y en un acto valiente de y financiera del país, un proce- previsión, fue el único que ex- so conocido como Parlamentos presó la posibilidad cierta de Obreros. que el campo socialista y con él Se urgía a responder, entre la Unión Soviética se derrum- otros asuntos, cómo resolver baran. el déficit presupuestario, qué No lo hizo solo para acla- gratuidades se podían supri- rar al pueblo, sino también mir; en qué medida y hasta qué para que nuestro mayor ene- punto subsidiar a las empresas migo supiera que estábamos irrentables; cómo enfrentar el dispuestos a resistir hasta las | foto: Cortesía de Bohemia exceso de circulante moneta- últimas consecuencias. rio… Mientras que cada colec- “Tenemos que ser más rea- que “triunfaran las empresas 9 de noviembre del propio año tegración de un Gobierno que tivo se debía plantear las accio- listas que nunca. Pero tenemos más eficientes”, junto con la 1989, Günter Schabowski, en breve tiempo sustituiría al nes que habría de llevar a cabo que hablar, tenemos que ad- desembocada privatización y miembro del Comité Central existente. Muchos prepararon para estimular la disciplina vertir al imperialismo que no el reinado de la corrupción, lo del Partido Socialista Uni- sus maletas para, de un mo- laboral; producir más y mejor se haga tantas ilusiones con cual produjo el fracaso de casi ficado de Alemania, hizo un mento a otro, aterrizar en La con menor costo; reducir o eli- relación a nuestra Revolución todas y la entronización de un pronunciamiento que él jamás Habana. minar el subsidio estatal… y con relación a la idea de que modelo de capitalismo neolibe- pensaría fuera motivo de lo Y no era para menos, si Los resultados arrojaron la nuestra Revolución no pudiera ral dependiente en detrimento que sucedería inmediatamen- se ignoraba el poder de resis- reiteración del compromiso de resistir si hay una debacle en la de las industrias nacionales. te: “Hoy decidimos aprobar tencia del pueblo cubano y la los trabajadores con la Revolu- comunidad socialista; porque Esto produjo una crisis propia una legislación que posibilita magistral capacidad de su di- ción y el socialismo como única si mañana o cualquier día nos de las periferias subdesarrolla- a todo ciudadano de la RDA rigencia. En 1989 el 85 % de vía posible para solventar las despertáramos con la noticia das del sistema capitalista. (República Democrática Ale- las relaciones comerciales de dificultades. de que se ha creado una gran Ello nos hace ver cuán- mana) salir del país por cruces Cuba se concentraban en el Después que los plantea- contienda civil en la URSS o, ta razón le asiste al General de frontera”. campo socialista, principal- mientos fueron reunidos por incluso, que nos despertáramos de Ejército Raúl Castro Ruz Al preguntársele a partir mente en la Unión Soviética, el Comité Nacional de la CTC, con la noticia de que la URSS se cuando insistentemente alerta de qué momento, dijo insegu- además de contar con una se efectuó un encuentro con desintegró (…) ¡aun en esas cir- del peligro que entraña ir con ro: “Según entiendo, inmedia- serie de beneficios financie- la máxima dirección del Go- cunstancias Cuba y la Revolu- más prisa de lo objetivamente to, sin demora”. Ahí se disparó ros que contribuían a cier- bierno. En ese intercambio se ción Cubana seguirán luchan- posible sin antes sopesar todos la debacle, el Muro de Berlín ta bonanza de la economía. determinó a grandes rasgos do y seguirán resistiendo!” los riesgos, aunque como bien se fue a pique. Esa fue la pri- Todo eso, en muy poco tiempo las medidas que se prioriza- Fidel se había apercibido ha dicho, no haya pausa. mera ficha que cayó, detrás se desapareció, y la capacidad de rían para sanear la economía y de lo que estaba sucediendo en desplomaron todas las piezas compra, que en ese año era de acelerar algunas soluciones de- los países socialistas. El invete- Las consecuencias de las europeas, incluyendo la parte 8 mil 139 millones de pesos, mandadas por los trabajadores; rado atraso tecnológico y de la inconsecuencias asiática de la URSS. bajó a 2 mil millones en 1993, aunque este fue el primer paso, productividad debía resolverse, El caso es que el juego con el neo- Fuera de Cuba, pocos año en que se tocó fondo. El después vendría un conjunto pero la dirigencia de los parti- liberalismo, en vez de despertar pensaron que esta resistiría producto interno bruto bajó de tareas en función de llevar a dos y Gobiernos arremetieron las esperanzas de los pueblos, la fuerza centrífuga generada en 35 por ciento. la práctica todo aquello que era con medidas no previsoras y hizo caer en ellos las consecuen- por tal huracán. La euforia La dirección de la Revolu- posible realizar. autodestructivas que trajeron cias de los amargos experimen- inmediata surgida en Estados ción fijó como el mayor objeti- Los Parlamentos Obreros como consecuencia el hundi- tos. Estos y otros errores, sobre Unidos llevó a vaticinar a su vo preservar lo más preciado les dieron la necesaria legiti- miento del parque industrial todo en lo político, les sirvieron Gobierno y a los grupos con- alcanzado hasta el momento, midad y aceptación por parte en vez de su mejoramiento. En en bandeja de plata a los enemi- trarrevolucionarios de Miami y que de perderse dejaría al de los trabajadores a las deci- general se liberalizó unilate- gos internos y externos lo que para días o semanas el colap- pueblo completamente en el siones que posteriormente ha- ralmente el comercio con occi- estos estaban esperando. so de la Revolución Cubana. abandono, por eso la consigna bría que tomar, pues el proceso dente, e internamente se dejó a En fecha tan cercana a lo Estos últimos llegaron a fue: Salvar las conquistas del contó con casi el 80 % de apoyo la espontaneidad con vistas a expresado por Fidel, como el realizar gestiones para la in- socialismo, sobre todo la gra- en todas sus etapas.

Santiago de Cuba.— Estuve en el cementerio de San- años trabajando en el lugar. Tengo que decirlo: Narrar la historia ta Ifigenia, lugar sagrado, destino último de grandes pocas veces he recibido una clase tan contunden- hombres y mujeres; estuve en el mausoleo que ate- te. Una cosa es repetir un discurso aprendido y sora los restos de José Martí (todo cubano debería otra es decirlo desde el convencimiento y el com- ir allí, aunque sea una vez en la vida, peregrinación promiso. Marcia emociona porque se emociona fervorosa); me detuve frente a la sencilla bóveda de ella misma. Narra las peripecias de los héroes y Mariana Grajales; me emocioné ante la tumba de mártires, de las celebridades y también de las per- Carlos Manuel de Céspedes; entré en los mausoleos sonas comunes que están sepultadas allí, como si de los héroes de las guerras de independencia (Gui- se tratara de su propia fábula. Y luego, con tanto llermo Moncada, José Maceo, Flor Crombet… sus ni- conocimiento, que uno llega a admirarse. chos en la misma pared) y los del Moncada y la lucha En años de urgencias, de rutinas vertiginosas, clandestina; llegué por fin a la tumba de Frank País: viene muy bien de cuando en cuando visitar luga- él, que merecería un monumento, descansa junto a res como Santa Ifigenia. El cementerio es una joya, los suyos en un sepulcro humilde. la experiencia enriquece. En el mausoleo de Martí, En Santa Ifigenia se puede contar buena par- entre los cambios de guardia, Marcia cuenta deta- te de la historia de Cuba. Y de hecho, lo hacen. El lles de la construcción del monumento, de los ente- cementerio cuenta con un equipo de museólogos rramientos del Apóstol. Es una explicación hermo- que ofrece recorridos por los principales sitios. sa, conmueve… Ojalá los niños pudieran acercarse A mí me acompañó Marcia Bergués, que lleva 15 siempre así a la historia de la patria. | Yuris Nórido El mausoleo de José Martí. | foto: Del autor TRABAJADORES NACIONALES|08 lunes 21 de julio del 2014 Artemisa, la logia y sus muchachos

En la Logia Evolución, frecuente sitio de conspiración a espaldas de las autoridades masónicas, ocurrió el histórico encuentro de Fidel Castro con un grupo de los futuros participantes en las acciones del 26 de julio de 1953

| Felipa Suárez y María de las Nieves Galá

AS ESTRELLAS anun- ciaban la llegada de la no- che, cuando los jóvenes que Lparticiparían en la reunión arribaron a la Logia Evolución, en Artemisa. Iban a ser testigos de un encuentro especial. Como tantas otras veces, Ramón Pez Ferro fue el primero del grupo en entrar al lugar y preparar condiciones para recibir al distinguido visitante. Con mucha discreción José (Pepe) Suárez se lo había comuni- cado, pues en ese entonces (1952-53) Pez Ferro era el Perfecto Guía de la Asociación de Jóvenes Esperanza de la Fraternidad (AJEF) y la repre- sentaba ante la logia; por eso tenía la llave del local. “Los miembros de la célula cen- tral, a través de Pepe, fuimos citados —expresó Pez Ferro—; no sabíamos exactamente de qué se trataba. Como yo tenía que preparar las condiciones, me lo informó. “Propusimos que el encuentro se hiciera en el templo masónico, donde se daban las reuniones, tanto de la masonería como de los AJEF; no lo usábamos para las que sosteníamos normales, esas se realizaban en la salita para que todo pareciera como algo natural. El templo del cual yo también tenía llave. En el centro de Artemisa, en la calle República, se encuentra ubicada la histórica logia fundada en 1922. | foto: Agustín Borrego “Cuando llegó Fidel, apagamos todas las luces y dejamos encendi- de dirigente de la Asociación de Es- En la logia se tomaban precaucio- das las del ara masónica (una mesita tudiantes. nes. Trataban de ser breves, sin hacer triangular con tres bombillitos, uno “Desde el primer día del golpe nos mucho ruido, para evitar problemas. en cada punta). Fidel estaba acompa- destacamos en la lucha contra Batista: Por suerte, ninguno de los dirigentes ñado por Pastorita Núñez. Yo no re- participamos en numerosas manifesta- se apareció durante una de ellas, que cuerdo haber visto a más nadie. Eran ciones, mítines de repudio y huelgas en ocurrían de tiempo en tiempo, siem- más o menos las nueve de la noche de el Instituto”. pre pasadas las ocho de la noche. un día de fines de 1952 que nadie pue- El joven delgado, de tez mulata y de precisar”. ojos achinados, entonces dirigente de la Fructíferos encuentros Desde la tranquilidad de su apar- organización juvenil de la logia masó- A lo largo de la preparación, entre los tamento, en un céntrico edificio del nica, recuerda que a esta entraban los tres últimos meses de 1952 y los pri- Vedado, y a más de 61 años de aquel muchachos desde los 16 años hasta los meros seis de 1953, los principales di- histórico suceso, Pez Ferro, con pro- 21; pero no eran masones, sino que “les rigentes del movimiento en Artemisa digiosa memoria, mira al pasado que iban induciendo las ideas de la masone- sostuvieron encuentros con Fidel y Abel lo unió por siempre en la historia de ría, y cuando terminaba ese período en Santamaría. la patria a los valientes artemiseños la AJEF, si querían podían iniciarse en Fue con este último con quien tuvo que participaron en los ataques a los esa fraternidad”. Pez Ferro el primer contacto: cuarteles Moncada y Carlos Manuel En ocasiones, Pez Ferro invitaba a “La entrevista fue en Prado No. 109. de Céspedes. sus compañeros a estudiar allí, “porque Abel nos explicó cuál era el objetivo, el yo entraba y salía de aquel local por de- propósito del movimiento. Enfatizó en Desde el primer día recho propio. Eso es lo que determina que no solo era la necesidad de cambiar El 10 de marzo de 1952, cuando se pro- Ramón Pez Ferro recordó que el encuentro con que pudiera prepararlo para la reunión el régimen de dictadura, sino de erradi- dujo el golpe de Estado por el general Fidel Castro se realizó en el templo masónico, del con Fidel”. car el carácter corrupto y entreguista Fulgencio Batista, Pez Ferro tenía 17 cual él tenía la llave. | foto: Eddy Martin Es precisamente en ese lugar don- no solo del Gobierno de Batista, sino de años de edad y era alumno de 4º año de se reunían los miembros de la cé- todos los anteriores. Se quería instaurar en el Instituto de Segunda Enseñanza ban el de Rosendo Menéndez, primo lula central del movimiento, dirigida un gobierno nuevo que transformara la de Artemisa. de Ramiro, y el tallercito para coger por Pepe Suárez. “A ella pertenecía- sociedad cubana y diera un verdadero En los primeros tiempos, viajaba ponches, propiedad de Santana. mos nueve o 10 compañeros, entre los beneficio al pueblo. desde Candelaria, donde residía con “Pepe Suárez, quien también vi- que nos encontrábamos Ciro Redon- “Recuerdo que durante la conme- su familia, hasta que el padre decidió vía en las cercanías, sabía que te- do, Ramiro Valdés, Julito Díaz, Vero moración por el centenario del natalicio mudarse para Artemisa a fin de faci- níamos una actitud y posición claras Rosell… de José Martí, una de las profesoras del litar los estudios de sus hijos. La ca- en relación con Batista, y contactó “El movimiento estaba organizado instituto organizó lo que llamaban un sualidad lo llevó a radicar en La Ma- con nosotros. Por eso los primeros en células, cada uno de los miembros seminario martiano, que era una asig- tilde, sitio que con el devenir de los integrantes de la célula éramos de de la central tenía a su vez una que no natura extracurricular y el que quería años quedaría inscripto como barrio La Matilde. Para mí era una pro- tenía nada que ver con las de los otros iba: yo fui uno de ellos. de héroes. puesta que se ajustaba a mi forma compañeros. Existía un estrecho siste- “Incluso, en Artemisa había una “Vivíamos a tres casas de Ra- de pensar y de actuar”, rememoró. ma de compartimentación. En mi célula emisora de radio, y entre los alumnos miro Valdés; Ciro Redondo y Juli- En ese entonces, Pez Ferro era nunca hubo muchos; estaban Guillermo que más nos interesábamos en lo re- to Díaz también residían por allí; activista del presidente de la Juven- Granados, Fidel Labrador y Ramón Ca- lacionado con Martí, organizamos un frente por frente a mi hogar esta- tud Ortodoxa en Artemisa, además llao, entre otros”. programa radial; así que es verdad lunes 21 de julio del 2014 NACIONALES|09 TRABAJADORES que carecíamos de experiencia polí- tica, pero éramos patriotas. “Como responsable de divulgación De honor y glorias de la Juventud Ortodoxa, sabía que lo que estaba claro ante la opinión públi- ca cubana era que el Partido Ortodoxo ganaría las elecciones. Confiábamos en que íbamos a lograr un gobierno mejor. Por eso todos estábamos llenos de una esperanza nueva, y el golpe de Estado acabó con ella”.

Con Fidel en la logia “A Fidel lo conocí en la casa de Pepe Suárez, quien nos presentó, luego de una visita a la región de Pinar del Río. “La impresión que recibí de él fue agradable; Fidel es una perso- na carismática. Me saludó con mu- cho afecto. Expresó su satisfacción con lo que se hacía en Artemisa; nos dio aliento y nos dijo: “Hay que seguir preparándose, hay que profundizar en los entrenamien- tos. Yo me marché. Esa impresión, ese contacto primero con Fidel, lo tengo muy presente también”, re- memoró. Ramón Pez Ferro, como todos sus compañeros, tenía conciencia de lo cuidadoso que debía ser en la reunión que se iba a celebrar en la ¡Artemisa está linda!, es lo primero logia con Fidel, quien para enton- que expresa el visitante una vez ces era conocido. Se había desta- que llega a la tierra que “hizo cado por sus denuncias al Gobier- brillar su sangre en la bandera”. no de Carlos Prío y el recurso que Por doquier se percibe ese orgullo presentó ante el Tribunal Supremo que inspira el acto central por el 26 contra el golpe de Estado. de Julio. Bajo la escasa luz proveniente del Un ajetreo se transmite de una ara masónica, los futuros asaltantes parte a otra de la joven provincia. escucharon las palabras de su líder. Para muchos, es el inicio de Fidel, después de reafirmar su satis- un sentido de pertenencia que facción por cómo marchaban las cosas reclamaba el territorio. En el en Artemisa y en todo el país, expresó centro de la órbita, los artemiseños que debían estar preparados para el construyen nuevas obras, momento decisivo. rehabilitan calles, redes eléctricas “Nos volvió a hablar de los obje- y engalanan fachadas, para hacer tivos del movimiento, de su carácter una celebración a la altura de sus político-ideológico y de las ideas polí- héroes. ticas que se iban a poner en práctica. Ratificó su confianza en nosotros y | fotos: Agustín Borrego Torres subrayó que era una obra puramente voluntaria, y esperaba que mantuvié- En la Eide Julio Díaz se realizan importantes acciones de reparación. ramos la firmeza de siempre. Los com- pañeros hicieron algunas preguntas, no recuerdo cuáles, y él las aclaró. Fue una reunión breve”. A la altura de tantos años, asegura que nadie tiene claro todo lo que dijo Fidel en aquellos momentos; pues allí no se escribió nada. “Sí recuerdo los temas de los que habló, porque eso nos llegó muy adentro. “El último contacto con Fidel fue poco antes de la acción, en la casa de Abel, donde aseguró que el movimiento estaba muy adelan- tado, que las cosas habían estado marchando bien, y nos halagó por- que se veía que el movimiento en Artemisa estaba bien organizado. Señaló sentirse satisfecho de lo que habíamos hecho. Todos agradecen la construcción del canal de drenaje en la cabecera “Nos orientó que estuviéramos provincial. preparados porque próximamente iba a haber un entrenamiento de más envergadura, el cual duraría dos o tres días. Nos iban a avisar; debíamos crear condiciones en las casas para evitar cualquier situa- ción que perjudicara la discreción hasta ese momento mantenida”. Para entonces, ya los muchachos de Artemisa, que emplearon como centro principal de conspiración la Logia Evolución —aunque no fue el único—, se encontraban dispuestos a dar sus propias vidas por derrocar al tirano Fulgencio Batista. Todos los espacios son embellecidos. Se reparan redes eléctricas. 9 TRABAJADORES| [email protected] CULTURA|10 lunes 21 de julio del 2014

| Jorge Rivas Rodríguez | Gaspar González-Lanuza Rodríguez Quisiera disponer de mucho espacio para poder reseñar la prolífica tra- yectoria revolucionaria y artística del maestro Gaspar González–Lanuza Vehemente entrega Rodríguez (Pinar del Río, 1930), inte- grante del Movimiento 26 de Julio en la plástica y la música cubanos, que ponsable regional de Cultura Becas, cénicas montadas con estudiantes, la clandestinidad, fundador y activo igualmente presentó en llanos y mon- donde solo contaba con cuatro instruc- al término de la cual me dijo: ‘Te promotor del trabajo cultural comu- tañas donde nunca antes ni siquiera se tores de arte para toda La Habana. felicito, has logrado un espectáculo nitario durante más de medio siglo, había pronunciado la palabra “arte”. “Había mucho que hacer. Le so- bellísimo. Eso es lo que deseo que se gestión en la que se destacaron sus Pero las simientes de esa entrega licité al Ministerio de Educación haga en toda Cuba’”. históricas giras por apartadas zonas están en su infancia. Este octogenario 100 especialistas en diferentes ma- Luego hizo teatro profesional en de toda la geografía nacional. con sorprendente energía al hablar y nifestaciones del arte, a cada uno La Habana, época de la que vienen a caminar —a pesar de las quejas por de los cuales le asigné 10 escuelas. su memoria las representaciones de su dolencia cardíaca—, recuerda que Así pudimos organizar la Prime- La Casa de Bernarda Alba (director en los años de su niñez, al lado de su ra espartaquiada del regional Cul- artístico) y Los días de la Comuna casa, en Pinar del Río, se encontra- tura Becas”. De esa época invoca (asistente). En 1973 escribió y dirigió ba el teatro Martí. “Me subía en una lo que constituyó la mejor medalla varias piezas y luego fundó el teatro mata de chirimoya que había en mi recibida en su vida: “Cuando el Co- de Las Tunas. Entre 1975 y 1981 La- patio y desde allí veía los ensayos y mandante en Jefe Fidel Castro Ruz nuza ocupó el cargo de jefe de Cultura las funciones. Me sedujo tanto, que asistió a una de esas funciones es- del Instituto Técnico Militar. junto conmigo creció el amor a las ta- Entre sus creaciones más recientes blas, el cual pude cultivar en el bachi- se encuentra la escenificación (libreto llerato”, dijo. y dirección general), en el 2009, de la “Después, cuando ingresé en la primera obra teatral sobre la Protesta Escuela de Cuadros del Ministerio de Baraguá, con instructores de arte del Trabajo, fundé un grupo dramá- de la Brigada José Martí en Santiago tico y escribí varias obras, entre ellas de Cuba. La puesta está basada en la la titulada Playa Girón, inspirada en obra homónima, premio del concurso aquella gesta. La estrené en el Casino 17 de Abril (1978), de las FAR. Ova- de La Concha, el mismo día de la in- cionada también fue en México, en tervención de los clubes en Cuba. Fue el 2010, la producción Cubanísimo, el momento fundacional de mi carre- creada y dirigida por él con bailari- ra artística”, afirmó. nes y cantantes del Ballet Folklórico En 1961, en su tiempo libre, Lanu- Cucalambé y de la Compañía Lírica za creó en Colón, Matanzas —a donde Nacional, con motivo del Centenario fue enviado como inspector del Mi- de la Revolución Mexicana. nisterio del Trabajo—, el Teatro Ex- Otras muchas anécdotas y ex- perimental Socialista Obrero-Cam- periencias sobre su vehemente en- Entre los lauros que ostenta este afable hombre pesino. “Seleccioné a los actores entre trega a la Revolución y a la cultu- se encuentra el Reconocimiento Especial, por los afiliados a los sindicatos y a la ra cubanas quedan aún entre las sus 80 años, firmado en el 2010 por el entonces Asociación Nacional de Agricultores remembranzas de Lanuza, quien ministro de Cultura, Abel Prieto, en cuyo texto Pequeños. Con ellos hice los guiones por estos días anda inmerso en la afirma: “A Gaspar González-Lanuza por su y monté varios títulos recreados en la Lanuza, a mediados de los años 80, con redacción de las memorias sobre su valiosa contribución a nuestra cultura nacional”. vida social de nuestro país. En el Tea- integrantes de la Ópera Nacional de Cuba, al amistad en Cojímar, cuando tenía También ha recibido las medallas 50 Aniversario tro Canal de Colón reuníamos a más atravesar el río Toa, en las montañas de Baracoa, 14 años de edad, con el célebre es- de las FAR y Mártires de Barbados. de mil espectadores en cada función. Guantánamo, en camino hacia Quiviján, critor y periodista norteamerica- También visitamos escuelas, bateyes apartado sitio de aquella geografía. no Ernest Hemingway. También iniciador del Movimien- y unidades militares”. to de Artistas Aficionados (MAA) en En Colón conoció a Bebo Ruiz, Cuba y acreedor del Premio Nacio- Padre del MAA, con quien comenzó • En la madrugada del 1º de enero de 1959, Lanuza recibió la orden del nal de Cultura Comunitaria, Lanuza a trabajar en 1968 al concluir sus es- M-26-7 de ocupar las emisoras radiales CMQ y Radio Reloj, así como los —como cariñosamente le decimos—, tudios como instructor de teatro. Im- canales de televisión 12, 2 y Telemundo. con 84 años de edad goza de una envi- partió cursos sobre esa especialidad • El 2 de enero participó en la toma del penal del Príncipe y varias diable memoria que le permite relatar en casi todas las provincias, hasta que estaciones de policía. Fue ascendido a capitán y organizó el batallón José sus anécdotas en la lucha insurreccio- ocupó el cargo de jefe de aficionados Ramón Rodríguez en homenaje a este bravo compañero caído en la lucha nal contra el dictador Fulgencio Ba- en Isla de Pinos (Isla de la Juventud). clandestina. “Tomamos el castillo de La Punta, el Distrito Naval del Nor- tista, sobre la que ha publicado varios “También hice una obra con los re- te, La Chorrera, el gobierno provincial, algunos ministerios y la planta libros, entre ellos Clandestinos: hé- clusos del Presidio Modelo”, evocó eléctrica de Naranjito, entre otros objetivos. Al amanecer del 2 de enero, roes vivos y muertos. el también hijo de un reconocido La Habana estaba en manos de la Revolución. En horas de la noche, toma- Condecorado con la Distinción por combatiente internacionalista en la mos La Cabaña”, recordó Lanuza. la Cultura Nacional y también con la Guerra Civil Española (1936-1939). • Los textos de Lanuza sobre las actividades del clandestinaje y las Réplica del Machete del Generalísimo De su estancia en la isla recuerda fervientes primeras horas del triunfo insurreccional en la capital, como Máximo Gómez, este febril apasionado que allí dejó graduados a 35 instruc- los libros titulados Lidia y Clodomira, mensajeras en la Sierra Maestra, del proyecto revolucionario fue prota- tores de arte, los cuales comenzaron a y Primero de Enero, la Victoria (1959), constituyen valiosos documentos gonista de los más trascendentales bo- crear sus propios proyectos teatrales; para los estudiosos de la Revolución Cubana. jeos culturales al archipiélago, llevan- experiencia que posteriormente llevó • Ha escrito y dirigido alrededor de 2 mil guiones para diferentes ti- do a los caseríos pesqueros disímiles a Artemisa, la Sierra Maestra y otras pos de espectáculos artísticos. expresiones del bel canto, la danza, regiones. En 1969 fue nombrado res- Santiago de Cuba: 499 años de su fundación A las puertas de otro cumpleaños, de reanimación, construcción y man- Santiago de Cuba desborda las fanta- tenimiento, que apuesta —con apego a sías de los más soñadores y trasciende lo expresado por el General de Ejérci- por encima de sus límites geográficos to Raúl Castro Ruz— para lograr una por tantísimas cuestiones que le dan ciudad más bella, higiénica, ordenada un toque de exclusividad. y disciplinada. Fue la primera capital que tuvo la A las puertas de su cumpleaños 499, nación, ha sido protagonista de buena y camino al medio milenio de funda- parte de los hechos más gloriosos de la da, Santiago de Cuba va ataviándose, patria, soportó terremotos y ciclones combinando vetustez y modernidad, devastadores aprendiendo a recomen- mostrándose seductora y abriéndose a zar de cero, y es la única del país con todas aquellas cosas que lleguen para la Orden Antonio Maceo y el título de bien propio y de los hombres y mujeres La directora del plan maestro de la Ciudad Héroe de la República de Cuba. que la habitan, esos que disfrutan el or- ciudad se cuenta entre los lugareños Enramadas, una de las más famosas calles santiagueras, El jolgorio por este 499 aniversario gullo de vivir en una ciudad que renace. que sueñan y hacen por un Santiago se renueva abriendo espacios compartidos entre tiene lugar en medio de un quehacer | Betty Beatón Ruiz más bello. | foto: Betty Beatón Ruiz estatales y no estatales. | foto: Carlos Sanabia Marrero lunes 21 de julio del 2014 CULTURA|11 TRABAJADORES

| Unión Árabe de Cuba en Ciego de Ávila Fértil vínculo cultural con la comunidad | Jorge Rivas Rodríguez

Aunque corresponde a las casas de Cultura alentar el Movimiento de Artistas Aficionados, probado está que el respaldo de las instituciones, organizaciones y otras estructuras sociales es ineludible en el desarro- llo de esa fuerza fundamental en la defensa de los valores estéticos del pueblo, amén de su enriquecimien- to espiritual y de la salvaguarda de la cultura popular tradicional, es Boccaccerías habaneras decir la protección del patrimonio | Frank Padrón cultural, sinónimo de identidad. res y especificidades, que el director ha En tal empeño, la filial de la Boccaccerías habaneras (2013), el más logrado con la complicidad absoluta del Unión Árabe de Cuba (UAC) en Alexis Valdés Hamadí, presidente de la UAC reciente estreno del cine cubano, es otra director de fotografía Alejandro Pérez. Ciego de Ávila posee sólidos resul- en Ciego de Ávila. comedia, pero de esas que trascienden el Los dos primeros cuentos atrapan tados y es una de las instituciones chiste banal y las frivolidades al uso para diversidad de tipos, anécdotas e histo- más estrechamente vinculadas con árabes, estudiantes universitarios frisar un techo más alto. Quizá sería su- rias contemporáneas donde afloran las la vida cultural en ese territorio. de ciencias médicas. Ellos nos posi- ficiente decir que la obra lleva la firma de penurias de una familia cubana tra- Vale reconocer el prestigio de la bilitan el mejor conocimiento de las Arturo Sotto (La noche de los inocentes) tando de resolver problemas cotidianos agrupación danzaria de ese centro, tradiciones, así como de la actuali- para que ello se explique por sí solo. —exacerbados cuando se trata de un integrada por 25 jóvenes que re- dad de cada una de sus naciones”. Actor —como demuestra el propio esfuerzo mayor: una boda— y las aven- crean las diversas danzas folclóri- Con el fin de promover la cultura filme—, documentalista de recio pulso turas de unos estafadores por sacarle cas del mundo árabe con elegancia árabe entre los avileños, en ese cen- (Habana abierta, junto a Jorge Perugo- partido a un baúl robado del circo. y rigor técnico. En su arte irradian tro —que cuenta con 36 trabajadores rría), escritor (Conversaciones junto a Pero, más allá de las especificidades cimientos histórico-culturales de y un instructor de arte— se realizan, Cinecittá), Sotto es, sobre todo, un ori- narrativas, afloran temas mucho más am- cada una de las naciones que for- todos los días, programas artísticos ginal realizador de ficciones de las cua- plios y profundos como la sensualidad del man parte de aquel rico y milenario y culturales (danza, exposiciones les hace también el guion. cubano, su sentido del humor, la prostitu- universo, del que existen numero- de artes plásticas, conversatorios). Boccaccerías… no es la excepción, ción y el robo sistemático de quienes pre- sos sucesores entre los 10 munici- “Tienen preferencia los encuentros y por ese rubro justamente hay que co- tenden vivir engañando al prójimo. pios de la provincia. de dominó, los cumpleaños colecti- menzar a ver sus virtudes: premiada en Tales segmentos, perdonándole al- Ubicada en una centenaria vos, las tardes de cocina árabe y los el último festival latinoamericano del gunas frases un tanto artificiosas o casona de estilo ecléctico —calle espectáculos de bailes tradicionales, patio, el filme es un ejemplo de cómo ciertos momentos donde se aprecia la Independencia número 113, entre en las distintas festividades de los dialogar con un supratexto ilustre sin “costura” del gag, resultan simpáticos e Maceo y Simón Reyes—, construida países de la región, y en los encuen- dejar de presentar ideas propias, actua- ingeniosos; sin embargo, cuento exqui- a principios del pasado siglo en el tros de solidaridad y celebraciones les y contextualizadas. sito, superior en cuanto a cristalización hoy céntrico bulevar avileño, “con de efemérides de la Revolución Cu- Tan ilustre referente (el Decamerón de motivos dramáticos y estructura- la ayuda de reconocidos arquitectos bana”, dijo el también licenciado en del italiano Giovanni Boccaccio, toda ción escritural, el tercero: La historia y artistas locales, rescatamos este Ciencias Pedagógicas. una catedral literaria del siglo XIV y del tabaco, porque además de satirizar inmueble a partir de su diseño ori- Pero a la UAC, orgullo de los avi- mucho después) admite frescas inyec- eficazmente males tan antiguos como ginal, con motivos moriscos. En la leños, no solo acuden sus miembros. ciones de cubanidad —o más concreta- vigentes (el chisme, la calumnia, la en- planta baja, donde hoy funcionan el “Estas puertas están abiertas para mente, como se anuncia desde el propio vidia, el arribismo…), de diseñar unos restaurante, la parrillada, la cocina todo el pueblo, el cual goza de las título, de “habanidad”— eludiendo luga- sólidos caracteres —trasuntos boccac- y la sala de exposiciones, radicaba mismas ventajas que los asociados, res comunes y chabacanerías. De hecho, cianos sí, pero posibles de ubicar aquí una farmacia; mientras que en los entre ellas los precios diferenciados él no necesita basarse en otra obra para y ahora—, e incluso de insistir en ítems altos, ahora oficinas y locales de de los productos en el restaurante, que los guiños y alusiones intertextuales que ya venía pulsando, Sotto se sumer- reuniones, se encontraba la vivien- la parrillada y el bar, en el que no se pululen en su cine, pero aquí encuen- ge en un tema apasionante: la impostu- da”, dijo Alexis Valdés Hamadí, expenden bebidas fuertes para to- tran un terreno aún más propicio; así, ra literaria, el constante “saqueo” in- quien desde 1988 ocupa el cargo de mar allí, pero se permite comprar- el primer cuento, aun cuando sea el úni- tertextual (por fin, ¿legítimo?). presidente de la UAC en Ciego de las para llevar. Cada día nos visitan co totalmente propio, no deja de remitir Aun cuando esta vez la narración Ávila. unas 200 personas, la mayoría cu- mediante su escena final a la lectura fíl- que él mismo representa en algún mo- Descendiente de una familia banos sin ascendencia árabe”. mica que del clásico novelístico hiciera mento “repase” superfluamente algunos libanesa que en las primeras dé- En la Semana de la Cultura, la el también italiano Pier Paolo Pasolini. de esos temas que ha ido focalizando, La cadas del pasado siglo se asentó UAC tiene un espacio ya célebre entre Como se conoce, el Decamerón pre- historia del… vale por la película toda. en Jatibonico —entonces pertene- el público. “Llevamos atractivas dan- senta a un grupo de 10 jóvenes que se Ni ese ni ningún otro (buen) mo- ciente a la provincia de Camagüey, zas árabes interpretadas por nues- reúnen en una villa campestre para mento serían nada sin la edición (An- hoy municipio de Sancti Spíritus—, tros aficionados, a los cuales dirige huir de la peste bubónica que azotó a drés Levín) ya que un filme así, hecho a unos 40 kilómetros de Ciego de un joven instructor de arte estudioso Florencia en 1348 y evitar recordar los sobre una base fragmentaria —aunque Ávila, Hamadí subrayó que la UAC de nuestras tradiciones, en cuya la- horrores que han dejado atrás, median- continua— demanda riguroso montaje; allí posee cerca de mil asociados, bor cuenta con el apoyo de la Casa de te la narración que hace cada uno de el vestuario (Vladimir Cuenca), defini- “nacidos o descendientes de liba- Cultura y de las demás instituciones cuentos eróticos. Si bien no es necesa- dor per se, junto a la exquisita dirección neses, sirios, palestinos y jordanos. culturales con las que mantenemos rio remitirse a la fuente para gozar de de arte (Carlos Urdanivia) o la música También atendemos a los jóvenes estrechos lazos”, dijo Hamadí. lo que se ve en el cine, Arturo adapta sugerente de Alejandro Valera. aquel brillante ejemplo de “cuento(s) Y faltaba más: las actuaciones, que dentro del cuento” mediante la con- conforman una pléyade de excelentes vocatoria de un guionista en crisis que desempeños, entre veteranos, profesiona- busca —y paga— historias ajenas con la les y novísimos. No quiero hacer distingos idea de filmarlas algún día. y mencionar si acaso algunos nombres de Es así que asistimos a los tres rela- entre lo más brillante: Mario Guerra, Luis La agrupación tos que constituyen la diégesis del lar- Alberto García, Omar Franco, Raúl Lora, danzaria de la UAC gometraje: Los primos, No te lo vas a Yarlín Pérez, Patricio Wood, y la revela- en Ciego de Ávila creer y La historia del tabaco, aunque ción de Yudit Castillo ( estos dos últimos recrea las diversas los enlaces entre ellos arrojan momen- del tercer cuento). danzas folclóricas tos no menos disfrutables. Premio de la popularidad en el men- del mundo árabe con elegancia y Toda la narración se explaya en un cionado certamen del diciembre cubano rigor técnico. recorrido por una Habana de varios el pasado 2013, Boccaccerías habaneras rostros y estilos, pero que suman una bien pudiera serlo también de la crítica, misma ciudad con sus peculiares sabo- el año que termina. TRABAJADORES| [email protected] DEPORTES|12 lunes 21 de julio del 2014

| Desentrenamiento deportivo La carrera acaba, la vida debe continuar En Santiago de Cuba se abre paso un proyecto de origen académico que garantizará al atleta retirado pasar de la vida activa al período de desentrenamiento, sin fase intermedia ni limitando ese proceso a un tiempo establecido de modo arbitrario e igualitario

Rolando Zamora Castro, Doctor en Ciencias Noralmis Frómeta Moreira, especialista para el Pedagógicas | foto: César A. alto rendimiento. | foto: César A. Rodríguez Rodríguez Rodríguez Rodríguez

centro rector de la universidad, y ello Rudens Tembrás Arcia | permitirá fortalecer la superación en esta área. La literatura especializada reconoce Además, ya disponen en la ciudad que en las últimas décadas ha crecido de Santiago de tres locales, con técni- en el mundo, de manera alarmante, cos y médicos asignados, en los cuales la cifra de atletas jóvenes fallecidos desarrollarán procesos de desentre- repentinamente u obligados a dejar namiento sustentados en los criterios la alta competición debido a graves que han estado defendiendo. Uno adi- afectaciones de salud. El uso de sus- cional consiste en que esta actividad tancias dopantes, la severidad de los no puede enclaustrarse en ciclos rí- calendarios, la aplicación de inade- gidos de tres o seis meses, pues cada cuados sistemas de entrenamiento individuo reclama diferenciación en y control médico se ubican entre las este sentido. principales causas de este flagelo, Otra aspiración del proyecto es muy marcado también por el excesivo trascender el nivel nacional, pues no carácter comercial del deporte con- solo los deportistas que provienen temporáneo. de la élite requieren ese servicio, Otra realidad estrechamente vincu- coherente con la actividad que rea- sino también los de proyección pro- lada a la anterior, pero menos estudia- Garantizar longevidad y calidad liza. Las dificultades pueden surgir vincial y municipal. La idea de im- da y publicitada, tiene que ver con el de vida a los deportistas retirados después, en la medida en que esa re- pactar en la formación del licencia- deceso prematuro y las serias dolen- no puede ser solo una misión del lación se convierta en incompatible”, do en Cultura Física es central para cias padecidas por figuras luego de personal médico, porque ellos no nos dice Zamora. estos estudiosos, pues los actuales decir adiós a los grandes escenarios. modificaron esos organismos ni Entonces, garantizar longevidad egresados no poseen suficientes he- Una estadística elaborada por inves- poseen el método científico para y calidad de vida a los deportistas re- rramientas teóricas y prácticas para tigadores de la facultad santiaguera disminuir paulatinamente, y en lo tirados no puede ser solo una misión enfrentar los retos que impone esta de la Universidad de las Ciencias de posible, las capacidades físicas del personal médico, porque ellos no área del saber. la Cultura Física y el Deporte Ma- modificaron esos organismos ni po- Según Frómeta, una cuestión nuel Fajardo (UCCFD), confirma que seen el método científico para dismi- clave para el desentrenamiento es la en los dos últimos decenios casi un monia lo único que varía es su status nuir paulatinamente, y en lo posible, calidad de la entrega pedagógica. La centenar de prominentes exatletas social, porque el cuerpo no responde las capacidades físicas que fueron al- experiencia demuestra, sin embar- no rebasaron los 60 años de edad en de igual manera. El corazón de un teradas durante años. go, que el expediente del deportista diversos países, a causa de problemas competidor, por ejemplo, crea condi- Articular este proceso exige dispo- casi siempre recoge muy bien sus re- cardíacos, pulmonares y cerebrales. ciones para una intensidad de trabajo ner de recursos financieros, materiales sultados, pero no la historia física y En Cuba el fallecimiento de de- que si desaparece de golpe ocasiona y humanos, muchos de los cuales exis- clínica, que debe incluir entre otros portistas en activo es un fenómeno reacciones inmediatas, incluida la ten y pueden utilizarse en esta direc- aspectos el máximo de carga recibida prácticamente inexistente, pero la posibilidad de la muerte”, alertan. ción con una adecuada planificación. en la última etapa, lesiones y traumas pérdida de glorias ya retiradas, sin De ahí que su propuesta consista sufridos, la presencia de otras pato- cumplir las seis décadas de vida, ex- en habilitar espacios para que profe- La voluntad de desentrenarse logías y una descripción de su estado perimenta una tendencia al alza que sionales de la Cultura Física, auxilia- correctamente se debe formar desde psicológico. Cuando no se tiene ese debe analizarse detenidamente, según dos por especialistas en Medicina, se que el niño elige ser deportista (...) punto de partida, el trabajo inicia con consideran Rolando Zamora Castro, encarguen de desentrenar a hombres No es ocioso demostrarle que el limitaciones, sentenció. Doctor en Ciencias Pedagógicas, y la y mujeres apenas culminen sus carre- deporte de élite puede matarlo si no Zamora, por su parte, enfatiza en especialista para el alto rendimiento ras, como su continuidad. se asume con total responsabilidad la importancia de la dimensión edu- Noralmis Frómeta Moreira, ambos de cativa. “La voluntad de desentrenar- la facultad oriental. Esa tarea exige, Compromiso ético se correctamente se debe formar des- a sus juicios, desentrañar la natura- El desentrenamiento es una actividad En Santiago hay conciencia sobre de que el niño elige ser deportista. Es leza y los secretos del proceso de des- que no conduce al logro de medallas, la importancia de priorizar el desen- justo enseñarle que esa modalidad entrenamiento. sino a la preservación y extensión de trenamiento de las figuras que tribu- que le gusta y a la que desea dedi- la vida humana. Su adecuada imple- taron resultados y alegrías al pueblo carse por entero, le exigirá grandes Preparación del deportista, mentación enaltece los valores huma- durante años. El INDER, la UCCFD, sacrificios incluso después de poner una visión amplia nistas de un sistema deportivo como la comisión de atención a atletas y el fin a su carrera. No es ocioso demos- Zamora y Frómeta sostienen que el el cubano, cuyo eje central es la pro- centro de medicina del deporte labo- trarle que el deporte de élite puede sistema de preparación no puede cir- tección del atleta y la consideración ran de conjunto en un proyecto que matarlo si no se asume con total res- cunscribirse solo al entrenamiento, del papel de la familia. comienza a dar frutos. ponsabilidad. sino que también debe estar conteni- “La selección de talentos es un “Sucede mucho que los atletas, da la etapa de desentrenamiento. El mecanismo mediante el cual los es- U n p r o y e c t o f o r m a t i v o p o r l a v i d a una vez retirados, contraen cierta fo- primero altera los órganos y sus fun- pecialistas identifican y captan a los Zamora y Frómeta consideran como bia al ejercicio físico, debido a tantos ciones para la obtención del alto ren- niños más sanos y mejor dotados para un paso importante el proceso de for- años de entrenamiento y privaciones. dimiento, mientras que a la segunda una especialidad. A partir de ahí ese mación de 16 desentrenadores para Debajo de esas actitudes muchas veces corresponde garantizar el equilibrio chico comienza a adaptarse al ascen- atender las disciplinas priorizadas descubrimos falta de conocimientos e del organismo una vez concluida la so gradual de las cargas, modifica de la provincia, lo cual exigió definir irresponsabilidad. Por el contario, los carrera deportiva. y desarrolla su cuerpo, y es posible los contenidos a impartir y su claus- que son verdaderos profesionales soli- “La distancia que separa al atleta que llegue a ser campeón mundial u tro. Sobre esa base se concluyó el pro- citan, exigen su desentrenador. Saben activo del retirado es muy fina. Cuan- olímpico. Hasta ese momento no hay yecto de diplomado modular que ha que su nueva competencia consiste en do lo despedimos en una linda cere- problemas, pues su estado de salud es sido entregado para su aprobación al sobrevivir”. lunes 21 de julio del 2014 DEPORTES|13 TRABAJADORES | EE.UU. es bicampeón Cinco Negada a Brasil la décima corona exámenes (9), durante un pleito en que sus guarismos en defensa (8,67 por set), pase (12,33 ps.) y recibo en casa (61,90 %) fueron positivos, pero los de ataque (45,95 %), bloqueo (4), aces (1) y calidad del servicio (recepción rival del 69,23 %) dejaron bastante que desear. Sin embargo, su lado más flaco fue la falta de empuje del opuesto Iván Zaytsev, quien apenas estampó nueve puntos. Para los italianos quedó como consuelo la | Rudens Tembrás Arcia medalla de bronce —su decimoquinta presen- cia en el podio—, ganada la víspera ante Irán Estados Unidos se convirtió este domingo en en mangas de 25-22, 25-18 y 25-22. En esa pug- la cuarta nación capaz de triunfar más de una na se mostró mejor Zaytsev (14) y también des- vez en la Liga Mundial de Voleibol. Lo hizo en tacaron Simone Parodi y Filippo Lanza, ambos la urbe italiana de Florencia, ante un elenco de con 10 tantos. Los persas parecieron desinflar- Brasil que sigue siendo sólido, incómodo, pero se en el cierre de una competencia exigente que ha perdido la magia del juego impecable y desde el primer día, pero en la cual “arañaron” bonito que le regalara nueve trofeos en estas a gigantes como Brasil, Italia, Polonia y casi a lides. Rusia. El auxiliar Taylor Sander (24 puntos), el Su cuarto lugar es la mejor demostración opuesto Matthew Anderson (23) y el veterano brindada en estas justas por un plantel asiá- central David Lee (siete bloqueos) guiaron el tico, lo cual se veía venir no solo por los éxi- accionar de un equipo que llegó con susto a tos alcanzados en las categorías inferiores en | Joel García quienes solo repiten a dos esta final, pero que a pasos cumplió la tarea de el presente siglo, sino por la impresión dejada del pasado año (Alex Breg- reeditar el triunfo de Río de Janeiro 2008. durante su debut liguero el pasado año. En La memoria popular es sa- man y Ryan Burr), y tienen La tropa de John Speraw acopió lo necesa- aquella ocasión, dirigidos por el genio Julio bia. Y más si se trata del en Christin Stewart, Bryan rio para imponerse (31-29, 21-25, 25-20, 25-23) Velazco, pudieron batir a Serbia, Italia, Cuba béisbol. Desde el retorno Reynolds, Dansby Swan- en el cierre dominical: buen juego y lideraz- y Alemania. ¡Son un peligro para el venidero en el 2012 de las impres- son, Chris Okey, Mark go indudable. Las estadísticas muestran des- certamen mundial de Polonia! En esa batalla cindibles confrontacio- Mathias y Zack Collins a empeños loables en todos los órdenes: ataque surgirán nuevas historias. nes Cuba-Estados Unidos, seis temibles bateadores, (51,72 %), bloqueo (3,50 por set), aces (4), de- nuestros peloteros no han en tanto Tyler Jay, Justin fensa (10,50 ps.), pase (9,75 ps.) y recibo (66,28 convencido a su afición, a Garza, James Kaprelian y %). Y además exhibieron un estado psicológico pesar de que hace dos años Kyle Funkhouser sobresa- envidiable, sobre todo cuando la desventaja los se impusieron en tres de len en el pitcheo. intentó agobiar. los cinco partidos jugados Para sonreír y sacudir- La verdeamarella de Bernardo Rezende arri- en el Latinoamericano, en nos de la barrida recibida bó a esta finalísima “pidiendo la hora”. Tuvo el tanto hace 12 meses fueron en el 2013 habrá que recu- peor arranque de su historia, y aunque se recupe- barridos en tres ciudades perar el buen corrido de las ró por el camino, quedó claro que no vive aquella norteñas, exámenes que no bases, el sacrifico oportuno etapa dorada de inicios de centuria. Desde el 2011 tuvieron explicación para sin excedernos, el correcto a la fecha ha caído en tres finales de Liga (2011, la mayoría. rol de cada serpentinero y 2013 y 2014) y en la olímpica (2012). Otra vez un grupo de una alineación balancea- ¿Qué ha sucedido? Falta la figura estelar talentosos peloteros de las da en la que todos puedan que tire todos los días del elenco; Murilo En- universidades de Estados demostrar sus cualidades dres y Leandro Vissotto requieren reemplazos; Unidos nos visitará desde sin aferramientos a nom- el juego medio del equipo se ha deteriorado, el miércoles para celebrar bres. Un tope es solo eso, faltan ideas y exactitud en el manejo del ba- cinco partidos amistosos, un tope, con el ingrediente lón; el ataque de sus hombres no sobrepasa el que tienen reservados, con de probar jugadores, estra- 50 % de efectividad; la calidad del contragol- total justicia, las sedes para tegias y brindar, al mismo pe también cede; y lo peor, esta generación va el Victoria de Girón en Ma- tiempo, un espectáculo de- perdiendo la mística que hizo invencibles a sus tanzas (23 y 24) y el Capitán portivo de los más espera- antecesores. Este Brasil seguirá en la élite por San Luis en Pinar del Río dos en Cuba. buen tiempo, pero si desea reinar otra vez de- (25 al 27), donde ojalá no berá ajustar sus clavijas. falten el espectáculo ni las Visitantes llegan En cuanto a la selección anfitriona, otra iniciativas locales. campeones vez quedó fuera de la disputa dorada víctima Sin embargo, lo más El elenco estadouniden- de una barrida brasileña en semifinales, así importante estará en la di- se llegará a Cuba luego de que sus sueños y deudas han quedado intac- mensión viva que cada con- coronarse en la Semana tos. El país que fuera rey de estas lides en la junto extraiga de esos plei- Beisbolera de Haarlem, con década de los 90, y que posee la liga profesio- tos. Los cubanos estarán balance de siete éxitos y un nal más famosa del planeta, lleva 10 años sin dirigidos ahora por Alfon- fracaso. En la final domini- jugar un partido final y no se impone desde so Urquiola, quien ha ma- cal superaron a Japón 6x3 Róterdam 2000. nifestado su complacencia con triunfo del relevista Otra aspiración azurri esfumada el sábado con la preparación hecha en Tyler Jay y ofensiva opor- último fue la de igualar en títulos con Brasil | foto: FIVB territorio yumurino. tuna de Nicholas Banks y Una formación cubana Chris Okey, quienes empu- para el primer pleito pudie- jaron par de carreras cada ra ser Frank Camilo detrás uno. Cuba domina Festival Panamericano del home, William Saave- Los universitarios nor- dra en primera, José Miguel teños suman hasta ahora Cuba se mante- gimnasia artística (6-4-1), pe- reinaron Eduardo Rubio, Ángel Fernández como camare- 23 partidos preparatorios, nía este domingo sas (3-1-0), taekwondo (2-1-0), Founier, Eduardo Sotolongo y ro, Yordan Manduley en el en los cuales batearon para al frente del Festi- pentatlón moderno (1-0-0) y pa- Janier Concepción con crono de campo corto y Raúl Gonzá- 285, con 63 extrabases, 10 val Deportivo Panamericano, tinaje de velocidad (0-0-1). 6:05.48; en tanto Adrián Oquen- lez en tercera. Roel Santos, de ellos jonrones. Sus lan- con sede en varias ciudades de Entre los premios áureos al- do, Solaris Freyre, Jorber Ávila Yadiel Hernández y Maikel zadores laboraron para 1.28 México, al acumular al cierre de canzados la víspera estuvieron y Concepción mandaron en cua- Cáceres custodiarían los PCL, con 224 ponches en esta edición (7:00 p.m.) un total los del remo: en cuatro remos tro remos largos sin timonel con jardines, con Ramón Lunar 203 entradas, mientras los de 28 títulos, 11 preseas platea- largos sin timonel peso ligero marca de 6:14.82. en rol de designado y Nor- oponentes solo les produ- das y ocho de bronce. se impusieron Wilber Turro, En taekwondo lograron ge Luis Ruiz como abridor jeron para tímido 153. La Según la deficitaria pági- Liosbel Hernández, Raúl Her- triunfar Yamicel Núñez (57 kg) desde la lomita. defensa es el lado flaco del na web del certamen, nuestra nández y Leosmel Ramos con y Yosbel Pérez (68 kg). Al cierre Por supuesto, no será plantel, pues promedia 965, delegación sumaba medallas tiempo de 6:18.43 minutos; en se disputaban finales en boxeo un manjar aprobar el exa- a causa de 30 pifias en 859 en lucha (9-3-3), remo (7-2-3), cuatro pares de remos cortos y pesas. | RD men frente a los norteños, lances. 13 TRABAJADORES NACIONALES|14 lunes 21 de julio del 2014

| Producción de leche Ruta con obstáculos En Camagüey se desarrolla desde el 2012 un programa de recuperación ganadera que contribuirá al crecimiento de la producción lechera en la provincia

| Gretel Díaz Montalvo

A más de un año de la implementación del proce- so de recuperación ganadera, en gran parte de la llanura camagüeyana ya no se ven guajiros en la total oscuridad ordeñando vacas ni con el fango hasta las rodillas. Se han dejado atrás las dis- cusiones entre los del “campo” y los del “lácteo” por cuestiones de calidad y al parecer, todos es- tán contentos. Tras la decisión de erigir la primera fábrica de leche en polvo, los de la Agricultura de esta ciudad sortearon opciones para que los vaqueros no pierdan esfuerzos ni tiempo apostados en el camino y el líquido llegue con excelencia.

Inicio de la madeja A los productores les preocupa que los termos no alcancen Programa de recuperación ganadera se le llamó para el acopio de la leche en el período de julio y agosto. a esa intención de mejorar la ruta de la leche, | fotos: Orlando Durán Hernández que comenzó a finales del 2012. “Cuando se au- torizó a hacer la instalación se diseñó el proce- A nivel provincial se ha pensado en esto y so de recuperación en los triángulos y unidades se construyeron cuatro fábricas de pienso y se productivas que están más cerca de la fábrica. prevé hacer dos más. “Las que funcionan hoy Abarcó como cuatro municipios e inició con las están diseñadas para moler harina de hueso cuatro formas productivas”, según explicó Álva- que aporta el calcio faltante. También lo hacen ro Aguilar Soto, subdelegado de ganadería del criollo y se producen bloques multinutricionales Ministerio de la Agricultura (MINAG) en el te- para complementar la alimentación del ganado. rritorio. Obtener leche buena es el objetivo de los camagüeyanos. Tenemos un plan de siembra de cerca de 9 mil El proyecto era bueno, por lo que luego de un | foto: Leandro Armando Pérez Pérez hectáreas, pero que no satisface la demanda y tiempo, fue ampliado hasta aquellos municipios para más adelante se ha conversado con el grupo que con recursos propios pudieran recuperar al- nemos tanque, caseta con agua, pisos, cercas eléc- empresarial AzCuba para que nos ayude con un gunas unidades. Claro, el trabajo sería por años, tricas, paneles solares”. nivel de miel para el balance de energía”, aseve- con orden y abarcaría 13 rutas y seis anillos le- ró Aguilar Soto. cheros. Segundo escalón Los guajiros lanzaron el sombrero al aire Al plan le faltaba algo y a mediados del 2013 al- Baches en el camino cuando abrieron sus portones a recursos como gunos expertos del MINAG se llegaron a la pro- El proyecto muestra sus primeros frutos y, a la tejas, cementos, máquinas forrajeras, molinos vincia de Cienfuegos para tomar experiencia vez, algún que otro bache sin rellenar. Dentro de viento, cercas eléctricas, sistemas de riego... y de unos centros de enfriamiento que se habían de las tareas estaba el arreglo de los caminos, todo tipo de insumos. construido por allá. la limpieza de los tranques, pero “eso no se ha Hombres de tierra como Jorge Mario Medina “Esos puntos no formaban parte del proceso podido hacer porque el financiamiento no se ha León, jefe de la vaquería La Playita, en el Con- —comentó Aguilar Soto—, pero estaban a tono; autorizado, hemos tenido problemas de equipa- sejo Popular Cascorro del municipio de Guáima- fíjate si es así que los 77 que se han terminado, de miento y falta la aprobación de algunas inver- ro, son testigos de la comodidad que existe en los 147 que queremos hacer en el territorio, de- siones por parte del Ministerio de Economía y las 400 que se han recuperado de 700 que se am- muestran que se logra más control, se comprueba Planificación”, acotó el subdelegado. bicionan: “Antes lo único que teníamos era una diariamente el producto y se ahorran neumáticos Esto ha provocado que la capacidad de área casita de guano y un medio techo de zinc. Ahora y combustible, porque la leche ya no se montea, para tener más animales y pienso no sea la lo hemos arreglado todo, rústico, pero bueno: te- sino que se busca en esas instalaciones”. ideal. En la cooperativa de producción agropecua- A Jesús Cruz González, especialista de produc- ria (CPA) Remigio Riverón Sánchez, en el muni- ción de leche en la empresa Rectángulo, le preocu- cipio de Guáimaro, se nota a simple vista lo va- pa “el problema con los termos. En algunos lugares lioso de la idea. Ellos han sido reconocidos como entra un nivel de leche superior a la capacidad de vanguardias nacionales durante 10 años conse- almacenamiento y con la que no cabe los campesi- cutivos, pero el verdadero orgullo de Omaida Pé- nos deben inventar para que no pierda frío”. rez Nieve, la organizadora, y de los demás traba- Hay quienes conservan la leche en neveras, jadores, son las ganancias. o hacen rejuego de horario para no estar al tope “Esto lo hicimos nosotros mismos, los coope- o rotan en cántaras las que están frías. Los de rativistas —recuerda Omaida—, con ayuda de la Labiofam crearon un producto conocido como empresa y la inauguramos el 13 de agosto en ho- stabilak, el cual mantiene la calidad inicial de menaje al cumpleaños del Comandante en Jefe. la leche cruda sin refrigeración desde ocho hasta Garantizamos calidad en la entrega diaria, por- 72 horas, y se aplica desde que sale del acarreo. que los vaqueros están motivados por los buenos Pero aún persiste el temor a perder. pagos y el trabajo es más fácil”. “Al principio entraron termos de 500 litros. Según Aylén Ramoné Porro, técnica del la- Los ubicamos según el potencial, pero como es boratorio encargada de realizar las pruebas de un programa que ha tenido aceptación existe acidez, densidad, mastitis y sedimentación, des- una tendencia de crecimiento. Ya hicimos la so- de el inicio capacitaron a los hombres para que licitud de otros de mil para cambiarlos y todavía supieran cómo obtener los estándares requeridos los estamos esperando”, señaló Aguilar Soto. y repartieron hasta folletos instructivos. A los guajiros, esos que viven de su tierra, Otra parte esencial en la estrategia es la ali- les gusta trabajar. No piensan en obstáculos, solo mentación, por ello los de la Remigio han dise- en palpar el fruto de su labor. Ahora, algunos ñado su propia finca de semilla, de referencia cuentan con lo necesario para avanzar, por eso Jesús Cruz González, especialista de producción de leche en la nacional, que los ayuda a obtener toda la comida se preocupan de que su producto no se eche a empresa Rectángulo, asegura que el guajiro ha ganado en cultura necesaria en el empleo de la técnica del acuarto- perder por demoras, ausencias o alguna que otra y sabe de la importancia de entregar leche de primera. namiento. piedra en su camino. lunes 21 de julio del 2014 INTERNACIONALES|15 [email protected] | TRABAJADORES Alarmantes devastación y muertes en Gaza

Decenas de personas murieron el do- y cometer una masacre”, subrayó a la mingo en la periferia de la ciudad de AFP el portavoz militar Arye Shalicar, Gaza por intensos ataques israelíes, una a pesar de que no hay evidencias de que ofensiva que ha costado la vida a más de estas se hayan producido. 400 palestinos en el enclave, y obligado Dos civiles israelíes también per- a miles a huir de sus casas. dieron la vida en el conflicto, uno de El barrio de Shejaiya, en el este de ellos un beduino, que fue alcanzado la ciudad de Gaza, fue duramente gol- el sábado por un cohete. peado por la ofensiva israelí, donde una Israel movilizó a 53 mil 200 hom- tregua humanitaria de dos horas entre bres de los 65 mil reservistas auto- Hamas y el ejército fue frustrada tras rizados por el Gobierno para atacar la media hora en vigor. Franja, un pequeño territorio de 362 km2 El objetivo de la tregua era la eva- donde viven hacinados 1,8 millones cuación de los muertos y heridos en los de palestinos. últimos ataques. Según los servicios La ONU indicó estar atendiendo a de emergencia, al menos 62 personas, cerca de 63 mil desplazados, un número entre estas un camarógrafo y un pa- superior al del conflicto 2008-2009, que ramédico, perdieron la vida y más de dejó mil 400 palestinos muertos. 210 resultaron heridas en ese distrito Hamas, que rechazó el martes cercano a la frontera con Israel, que una propuesta de tregua de El Cairo intensificó el domingo por la mañana aceptada por Israel, planteó sus con- sus ataques, pese a los esfuerzos di- diciones para un alto el fuego a Egip- plomáticos para un alto el fuego. to, Catar, Turquía, la Liga Árabe y al De acuerdo con la información de presidente Abas. algunos reporteros, numerosos muer- Estas condiciones son, entre otras, tos y heridos aparecen tendidos en “el fin de la agresión al pueblo pales- las calles de Shejaiya, mientras miles tino”, el levantamiento del bloqueo abandonaban descalzos y en pijama israelí del territorio, la apertura del sus hogares. Otros cuatro palestinos, paso fronterizo de Rafah con Egipto y miembros de una misma familia, pe- la liberación de prisioneros. recieron en una casa en el campo de | foto: AFP La nueva espiral de violencia se refugiados de Al Bureij (centro). desencadenó tras el secuestro y ase- El conflicto iniciado el 8 de julio, mayoría civiles, dan cuenta fuentes destrucción de estas infraestructuras sinato de tres estudiantes israelíes en supuestamente y según versión israelí de la Organización de Naciones Uni- subterráneas es una de las prioridades junio, atribuidos por Israel a Hamas para poner fin a los disparos de cohetes das (ONU). del Gobierno sionista para evitar ata- —aunque esta organización negó ha- desde el territorio palestino contra Is- Cinco soldados israelíes murieron, ques contra su territorio. berlos ajecutados—, seguidos del ase- rael, es el más violento desde el 2009. supuestamente repeliendo el sábado un “Hay una amenaza permanente de sinato de un joven palestino, quemado Más de 3 mil personas resultaron comando palestino que se había infil- ver (a combatientes palestinos) salir de vivo en Jerusalén. | RI, con informa- heridas del lado palestino, la inmensa trado en Israel a través de un túnel. La un túnel cerca de una localidad israelí ción de AFP

| René Camilo García Rivera, estudiante de Periodismo Nicaragua: pólvora, I El silencio invadía toda la lla- nura. Los combatientes no fue- poesía y quetzal ron despertados aquella maña- na por el silbido punzante de los con muñecas/ los niños con Pi- El guerrero no lo sabe, pero morteros, pero los fusiles FAL nocho/ los tanques convertidos 15 altos oficiales firmaron su permanecían en las trincheras en tractores/ las zarandas de la sentencia de muerte a las 7:00 con los ojos abiertos. Imperaba policía en buses escolares/ y la de la noche. Media hora más la quietud, una tranquilidad pa- máquina será el mejor amigo tarde, el capitán Lizandro Del- vorosamente alarmante, como si del hombre.* gadillo sale disfrazado de cabo a las posiciones enemigas las hu- Sobre el atardecer, la tro- de guardia de la oficina del biese barrido un rabo de nube, o pa entró al pueblo de Niqui- General. A las nueve en pun- como si el demonio se las hubiese nohomo. La marcha de estos to discute con aquel hombre tragado, para después escupirlas jóvenes no comenzó aquel al que verá morir par de horas en un torrente de fuego. mediodía silencioso del 19 después. En las guerras, como en la de julio de 1979, sino que la Una vez en el cuartel, el das de un córdoba fundidas en llamado territorial un silbido vida —si es que acaso la vida no habían iniciado otros, mu- prisionero exige nuevamente la República de Nicaragua. So- melodioso/ que repite/ y repi- fuese una guerra—, antes de los cho tiempo antes, tanto que ver al jefe de la Guardia Na- moza García, el “amante de la te/ Desmentir a la AP, a la UP/ grandes combates siempre hay la mayoría de ellos no había cional. El superior se llama poesía”, murió en 1956 a manos esa es también la misión del una paz de cementerios. La ex- nacido todavía. Anastasio Somoza García, fu- del poeta revolucionario Rigo- poeta. tensión sepulcral de la sabana II turo dictador de Nicaragua. berto López Pérez. Durante las guerras, la invitaba a los “compas” a fro- Un hombre transita por Le dicen al “condenado” que III primera víctima es la verdad, tarse las manos, en cierto sen- las calles de Managua. El es imposible, porque Somoza Por fin las tropas entran en como dicen, pero a continua- tido regocijados por la ausencia sombrero de alas amplias so- se encuentra en “un recital de Managua. Días antes, el ahora ción le sigue la poesía. A cau- de los obuses somocistas. bre el pañuelo rojo anudado poesía”. presidente Somoza Debayle re- sa de la agresión contrarre- Un minuto en un hueco con al cuello. Abiertas las solapas Acto seguido cumplen la nunció. Guardó su manuscrito volucionaria, la Nicaragua de barro hasta las rodillas, de pie, a de la chaqueta dejan entrever orden impartida de antemano: de capitulación durante 18 jor- los 80 dedica la mitad de su la disposición del sargento, con una cadena de oro, unos pa- una ráfaga corta de ametra- nadas, hasta que el Gobierno presupuesto nacional a gas- el adversario enfrente desean- peles doblados en los bolsillos lladora termina la discusión. de Estados Unidos le aseguró tos militares. El Ministerio do matarte, puede convertirse del pecho, el tambor de un re- El capitán Gutiérrez se ensaña garantías para su asilo político de Cultura cierra sus puer- en horas. Medio día permane- vólver de 45 mm nutrido de y vacía todos los plomos de su en territorio norteño. tas en 1987 por razones eco- cieron los guerrilleros en las cartuchos y un periódico con pistola en el rostro del asesina- Los guerrilleros nunca pu- nómicas. Menos de tres años trincheras hasta que llegaron fecha 21 de febrero de 1934. do. El muerto es, según los re- dieron reposar los fusiles. Los después, los sandinistas son órdenes del mando superior: ¡A Detienen su automóvil. El gistros, Augusto Nicolás Cal- armados “contras” se encargaron derrotados en las urnas; al paso doble, sobre Managua!, les ademán de un uniformado ver- derón, aunque todos lo conocen de agriar la miel de la victoria. El quetzal ya le habían cortado avisaron. Por los trillos empe- de de la Guardia Nacional lo por Augusto César Sandino. silencio de la llanura se quebró la garganta. Década y media zaron a escuchar los cantos que obliga a apearse: Acompáñe- Pocos años después, la cara con el bullicio de la ciudad: más tarde, volvió a sonar su preludiaban la victoria: me. No voy. Te cocino a balazos que el furioso Gutiérrez preten- El quetzal de los bosques trino rojinegro. Las salas de “interrogato- si te quedas. Es un error, quie- dió borrar de la faz de la tierra brumosos/ su voz de alarma *Tomado de Canto Nacio- rio” del General Genie/ serán ro ver a tu jefe. Ya lo verás en se vio multiplicada millones de es un áspero KRAK que se nal, del nicaragüense Ernesto aulas donde jueguen las niñas el cuartel. veces en cada una de las mone- oye desde muy lejos/ pero su Cardenal. fundado 06 de JUNIO 1970 Director Alberto Núñez Betancourt | Subdirectores editoriales Alina Martínez Triay Redacción Territorial esquina a General Suárez, Plaza de la Revolución y Rafael Hojas Martínez | Subdirector administrativo Jorge Alberto Estévez Cortés C. Postal 10600 Pizarra 881 6009 | Fax 855 5927 | www.trabajadores.cu | Impreso en el Combinado de Periódicos Granma E-mail [email protected]

(Viene de la primera) | Cienfuegos Innovadores y racionalizadores... Mejoras tecnológicas en refinería

Con el propósito de contribuir a Automatizar la carga de las la estabilidad, la eficiencia y a pailas que se trasladan por ca- lo que los especialistas denomi- rretera ha sido otro de los pro- nan “sostenibilidad de la plan- gresos de notable importancia. ta”, avanza satisfactoriamente Junto con la disminución de las la ejecución de un grupo de me- pérdidas se propicia una gestión joras tecnológicas en la refinería más eficiente en la cadena sumi- de Cienfuegos. nistrador-transportista-cliente Entre lo programado sobre- final, así como el cumplimiento sale el mejoramiento del sistema de requisitos técnicos indispen- eléctrico, con el propósito de au- sables y un mayor nivel de segu- tomatizar el control, a fin de dis- ridad. Esa nueva tecnología ya poner de información en tiempo está en explotación. real y garantizar la adopción de Vinculada directamente a la decisiones y respuestas rápidas y sostenibilidad está la repara- confiables. ción capital de dos tanques de 20 Directivos de la empresa bi- mil metros cúbicos de combus- nacional Cuvenpetrol S.A., en- tible, a fin de mejorar su estado cargada de la administración de técnico y aumentar el alma- la refinería, precisaron a Tra- cenamiento de productos ter- bajadores que las labores con- minados (gasolina y fueloil). La sideran la modernización de la inversión garantiza la limpie- Hacerse sentir a partir de los resultados de sus innovaciones es una de las premisas de los aniristas. subestación eléctrica principal, za, el mejoramiento de la es- | foto: René Pérez Massola los puntos de distribución, las tructura metálica, instalación subestaciones reductoras y las de nuevas interconexiones, pin- Ulises Guilarte De que siempre se habla de conflictos entre comunicaciones. tura, protección anticorrosiva Nacimiento, se- la administración y la Anir, “el problema Actualmente laboran en la y colocación de membranas de cretario general de es que muchos administrativos no cono- terminación de la segunda fase aluminio (domos geodésicos) en la Central de Tra- cen las leyes y no les interesa conocer- del proyecto. Ya fueron ensambla- la parte superior. Uno de los de- bajadores de Cuba las. Los asociados tenemos que hacernos dos los paneles principales de con- pósitos debe quedar listo en ene- subrayó que esta seguirá poniendo su sentir a partir de los resultados de las in- trol de los transformadores y otros ro del 2015 y el otro en marzo de atención en la labor de los innovadores y novaciones y conocer nuestros derechos aditamentos esenciales. Se ha pre- ese propio año. | Ramón Barre- racionalizadores: “Esa es parte de nues- para poder exigir”. visto finalizar en marzo del 2015. ras Ferrán tro ejercicio de control y apoyo”. Machado López opinó que es incon- El también integrante del Comité cebible que aún haya entidades que in- Central del Partido Comunista de Cuba y cumplan la Ley 38. del Consejo de Estado llamó a demostrar “Están identificadas. Entonces, en con hechos y no con discursos que sí tene- una batalla de conjunto con el sindicato mos una Anir con capacidad de restituir y las administraciones tenemos que bus- el valor de sus principios fundacionales car estrategias para hacer en cada lugar y señaló que esta provincia tiene muchos lo que corresponda. ¿Cuánto no pierde la ejemplos que ponen bien en alto y honran economía cuando se infringen estas regu- la labor de la Asociación y eso hace ratifi- laciones y cuánto perdemos de contribuir car el orgullo de pertenecer a ella. a dignificar a los aniristas?” Durante el encuentro los asistentes ma- En opinión de Guilarte De Nacimien- nifestaron sus preocupaciones en cuanto a to, “la Anir ganará autoridad y espacio en la aplicación de la Ley 38, de Innovacio- la sociedad si lo primero que hace es apor- nes y Racionalizaciones, sus resoluciones y tar, encontrar solución a los problemas. reglamentos y la necesidad de su cumpli- Sus asociados tienen que comprender que miento por parte de las administraciones; su misión principal es buscar eficiencia, a su vez reflexionaron sobre su actualiza- encontrar solución a los múltiples proble- ción, asunto ya evaluado en otros espacios. mas que tenemos todos los días en una in- Al respecto, Luis Rivera, de la Em- dustria con obsolescencia tecnológica”. presa Constructora de Obras de Ingenie- La conferencia habanera, que estuvo ría No. 5 propuso hacerla “más fácil y presidida por Salvador Valdés Mesa, in- comprensible, eliminando trámites pero tegrante del Buró Político y vicepresiden- aumentando el rigor y la obligatoriedad te del Consejo de Estado, ratificó a Tania de su aplicación por las entidades”. Sotomayor Herrera como presidenta de la Por su parte, el doctor Alfredo Cruz Anir provincial. | Evelio Tellería y Ariad- En uno de los tanques de 20 mil metros cúbicos de capacidad se elimina la oxidación en Amigó, del hospital Julio Trigo comentó na Andrea Pérez la parte exterior. | foto: Isel Morfa (Cuvenpetrol S.A.) La historia en Cuba, escudo de la nación

“La historia en Cuba ha asumido Unión Soviética, con su historia des- radez, sencillez y entrega absoluta el y de la igualdad de oportunidades por derecho propio el rol de escudo montada, se desintegró y muchos se encargo social de preservar la memo- que hoy defendemos cambiando todo de la nación y ha devenido principal quedaron sin rumbo en el universo, al ria y el patrimonio de la patria. lo que debe ser cambiado, como lo de- sustento en la defensa de la nación y desplomarse los presuntos paradig- Dijo que atendiendo a esta reali- finió Fidel en su concepto de Revolu- su proyecto emancipador”, afirmó el mas socialistas, las respuestas a por- dad el buen historiador debe ser ob- ción”. doctor Roberto Pérez Rivero, presi- qué en Cuba se continuaba luchando servador, analista y atenerse al cri- En la actividad fueron estimula- dente de la Unión de Historiadores, y resistiendo no se encontraban en los terio de la verdad, pero será mejor si das la Oficina de Asuntos Históricos quien presidió junto con Luis Torres modelos a que se aspiraba, sino en su se convierte en protagonista de esa del Consejo de Estado, al cumplirse Iríbar, primer secretario del Partido pasado, en sus propias raíces. historia, lo cual implica participar el aniversario 50 de su fundación, y en Holguín, el acto central por el día En sus declaraciones a la prensa directamente en la construcción y de- la Filial de la Unión de Historiadores del sector, efectuado el pasado 19 de dijo que ser historiador cubano, en su fensa de la Revolución. en la provincia de Holguín, por sus julio en esta ciudad. pleno y verdadero significado, más “Según la memoria histórica, de resultados en la investigación, divul- Por eso subrayó que cuando el que un modo de vida, es una dispo- más de 100 años de lucha, puntualizó, gación y conservación del patrimonio. campo socialista se derrumbó y la sición a cumplir con fidelidad, hon- están las razones de la justicia social | Manuel Valdés Paz 16