THIS ISSUE HAS NO PART III THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2353 (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine

PART I/PARTIE I

Volume 111 REGINA, friday, NOVEMBER 6, 2015/REGINA, VENDREDI, 6 novembre 2015 No. 45/nº 45

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I

Special Day/Jour spécial...... 2355 APPOINTMENT/NOMINATION...... 2355 progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative)...... 2355 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...... 2356 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 2359 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2015)...... 2360 Order in council/décret...... 2362 The Provincial Lands Act...... 2362 Board order/Ordonnance DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ...... 2363 The Assessment Management Agency Act...... 2363 Ministers’ Orders/ArrÊtÉs ministÉriels...... 2366 The Planning and Development Act, 2007 ...... 2366 The Regional Parks Act, 2013...... 2367 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 2367 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives...... 2367 The Business Corporations Act...... 2368 The Business Names Registration Act...... 2377 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 2392 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 2394 The Accounting Profession Act...... 2394 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom...... 2414 Highway Traffic Board...... 2416 The Saskatchewan Insurance Act...... 2417 notice of sale and auction/AVIS DE VENTE AUX ENCHÈRES...... 2418 EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS/extraits des rÈgles et procÉdures de l’assemblÉe Législative de la saskatchewan au sujet des projets de loi d’interÊt privÉ...... 2418/ 2419 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 2421/ 2422 2354 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

PART II/Partie II

Correcting Notice/ The Teacher Salary Classification Regulations/ Avis Rectificatif Règlement sur la classification salariale des enseignants...... 1059 F-15.11 Reg 1 The Fire Safety Regulations ...... 1060 SR 94/2015 The Crown Oil and Gas Royalty Amendment Regulations, 2015...... 1068 SR 95/2015 The Freehold Oil and Gas Production Tax Amendment Regulations, 2015...... 1068 SR 96/2015 The Petroleum Research Incentive Amendment Regulations, 2015...... 1069 SR 97/2015 The Recovered Crude Oil Tax Amendment Regulations, 2015...... 1070 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2355

Special Day/Jour spécial ______The following day has been designated by the Minister of Social Services as: “Community-Based Organizations Worker Appreciation Day” in Saskatchewan, November 6, 2015. ______

APPOINTMENT/NOMINATION ______

appointment of CORONER The following coroner has been appointed, effective immediately: Lindsay Penner, Saskatoon

Janice Nieswandt, Supervisor of Administrative Support. ______

progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative) ______Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 184 The Automobile Accident Insurance (Motorcycles) Amendment Act, 2015...... Proclamation 188 The Best Value in Procurement Act, 2015...... On Assent 179 The MRI Facilities Licensing Act...... Proclamation 186 The Municipal Conflict of Interest Amendment Act , 2015...... Proclamation 183 The Saskatchewan Employment (Essential Services) Amendment Act, 2015...... On Assent/ Proclamation 187 The Saskatchewan Farm Security Amendment Act, 2015...... Proclamation 185 The Traffic Safety (Miscellaneous Measures) Amendment Act, 2015...... On Assent ______

Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 607 The Buy Local Day Act...... On Assent 608 The Fairness for Saskatchewan Businesses in Government Procurement Act...... Proclamation 610 The Public-Private Partnership Transparency and Accountability Act...... On Assent 609 The Residents-in-Care Bill of Rights Act...... Proclamation 612 The Respect for Diversity – Student Bill of Rights Act...... Proclamation 2356 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 120; subsections 121(2) and 122(3) to (9) not yet proclaimed...... C-30.2 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 9 The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) not yet proclaimed...... 9 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed...... 13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed...... E-9.22 The Enforcement of Money Judgments Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... 7 The Fee Waiver Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... F-13.1001 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed...... 20 The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 53 not yet proclaimed...... 13 The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015, S.S. 2015/ Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé, L.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... H-0.002 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Health Information Protection Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... 12 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2357

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002...... 20 The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... H-15.1 The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... I-9.11 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 The Lobbyists Act, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014...... L-27.01 The Local Government Election Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... L-30.11 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... M-2.01 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Municipalities Amendment Act, 2014, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014, section 7, 8 and 10 not yet proclaimed...... 19 The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... N-3.11 The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... P-16.101 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed...... 25 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 27 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 2358 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed...... R-8.2 The Residential Tenancies Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, section 21 not yet proclaimed...... 19 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Employment Amendment Act, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014, sections 1, 2 and 5 to 9 not yet proclaimed...... 27 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 30 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... 20 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, subsections 3(1) to (6), (8) to (14) and (16) to (20); sections 9, 11, 13 to 16, 18 to 29 and 31; clauses 32(1)(a) to (f) and 32(2)(a); subsection 32(3); sections 33 to 35 and 37 to 42; clauses 46(a) to (k), (m), (n), (p), (q), (s) and (t); and sections 47 and 48 not yet proclaimed...... 33 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...... 23 The Social Workers Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 35 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2359

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...... T-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 The Vital Statistics Amendment Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 modifiant la Loi de 2009 sur les services de l’état civil, L.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... 26 Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______

Acts in force on specific events/ Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Fee Waiver Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Fee Waiver Act, L.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Fee Waiver Act...... 9 The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015/Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé...... 11 The Local Government Election Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015/ Loi de 2015 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Local Government Election Act, 2015, L.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Local Government Election Act, 2015...... 15 2360 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act...... 13 The Officers of the Legislative Assembly Standardization Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Legislative Assembly Amendment Act, 2015...... 16 The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, L.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act...... 24 The Representation Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: notwithstanding subsection 23(2) of The Constituency Boundaries Act, 1993, this Act comes into force on the day following the day the Twenty-Seventh Legislative Assembly is dissolved or is determined by effluxion of time ...... R-20.5 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013 (No. 2), S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act...... 31 The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: section 23 comes into force on the coming into force of section 1 The Lobbyists Act; subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998...... 21 ______

acts Proclaimed/lois proclamées (2015) ______The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2015: The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.7/Loi 2014 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2014, ch.7. Clauses 3(b) to (e), sections 7 to 20, 25, 29, 30, 32, 38, 49, 50, 52, 55 and 57, and clauses 59(b) to (d) and (f) to (m) proclaimed in force June 22, 2015. The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.1/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hazard, L.S. 2015, ch.1. Proclaimed in force June 30, 2015. The Archives and Public Records Management Act, S.S. 2015, c.A-26.11. Proclaimed in force August 24, 2015. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2361

The Athletics Commission Act, S.S. 2014, c.A-31.1. Proclaimed in force March 9, 2015. The Child Care Act, 2014, S.S. 2014, c.C-7.31/Loi de 2014 sur les garderies d’enfants, L.S. 2014, ch.C-7.31. Proclaimed in force June 15, 2015. The Education Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.6/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2015, ch.6. Sections 3, 4, 6, 7, 10 and 11 proclaimed in force October 19, 2015. The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010, c.E-10.22. Proclaimed in force June 1, 2015. The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006, c.20. Section 12 proclaimed in force April 1, 2015. *The Fire Safety Act, S.S. 2015, c.F-15.11. Proclaimed in force November 2, 2015. The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.13. Proclaimed in force January 5, 2015, except section 53. The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.13. Proclaimed in force April 22, 2015. The Informal Public Appeals Act, S.S. 2014, c.I-9.0001. Proclaimed in force January 1, 2015. The Mental Health Services Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.16. Proclaimed in force October 30, 2015. The Pharmacy Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.17. Proclaimed in force October 5, 2015. The Powers of Attorney Amendment Act, 2014, S.S. 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2014, ch.22. Proclaimed in force January 1, 2015. The Regional Parks Act, 2013, S.S. 2013, c.R-9.11. Proclaimed in force April 6, 2015. The Registered Teachers Act, S.S. 2015, c.R-15.1. sections 1, 19 to 48, 50 to 57 and 59 to 63 proclaimed in force October 19, 2015. The Residential Tenancies Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.19. Sections 1 to 20 and 22 to 25 proclaimed in force July 1, 2015. The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.6. Proclaimed in force January 1, 2015. The Wildfire Act, S.S. 2014, c.W-13.01. Proclaimed in force March 31, 2015. The Wildlife Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.27/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1998 sur la faune, L.S. 2015, ch.27. Proclaimed in force July 1, 2015. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. 2362 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

Order in council/décret ______The Provincial Lands Act ______[O.C. 525/2015] 28 october 2015 On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and consent of the Executive Council, orders that: (a) the Minister of Environment is authorized to withdraw the land identified below from the “Northern Provincial Forest”; and (b) the Minister of Environment is authorized to sell the provincial land identified below, for recreational purposes, to Marie-Paule Cecile Koopman of Saskatoon, for the total sale price of $30,000 and to execute any required agreements related to the sale, on behalf of the Government of Saskatchewan:

Purchaser: Land described as follows: Marie-Paule Cecile Koopman Lot 1, Block 13 905B-9th St. E Parcel No. 135457094 saskatoon sk s7h 0m9 Registerd Plan No. 65PA04142 Jan Lake Subdivision Minerals in the Crown

TOTAL SALE PRICE: $30,000

RECOMMENDED BY: Minister of Environment.

APPROVED BY: Honourable Brad Wall, President of the Executive Council.

ORDERED BY: Honourable Vaughn Solomon Schofield, Lieutenant Governor. REGINA, Saskatchewan.

AUTHORITY: The Provincial Lands Act, section 27; The Crown Resource Land Regulations, section 4; and The Forest Resources Management Regulations, section 3. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2363

BOARD ORDER/ORDONNANCE DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ______The Assessment Management Agency Act [clause 12(1)(p)] ______

confirmation of 2015 assessment rolls This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2015 assessment rolls for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2015 assessment return. Dated at Regina, Saskatchewan, on October 30, 2015.

Neal Hardy, Chair.

Irwin Blank, Board Secretary. ______2364 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

______THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2365

______2366 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

______

ministers’ orders/ArrÊtÉs ministÉriels ______

The Planning and Development Act, 2007 [section 99] ______

ALTERING THE BOUNDARIES OF THE LLOYDMINSTER PLANNING DISTRICT Pursuant to the authority conferred on the Minister of Government Relations by section 99 of The Planning and Development Act, 2007; I hereby declare that all of the land in the Province of Saskatchewan, described as: 1. Parcel B, Plan No. 101734219, Ext. 63; 2. Section 19, Township 50, Range 27, West of the Third Meridian; 3. Sections 23 and 24, Township 50, Range 28, West of the Third Meridian; 4. Fractional Section 22, Township 50, Range 28, West of the Third Meridian. In the Rural Municipality of Britannia No. 502, be added to Lloydminster Planning District. The alteration shall take effect on and from the date of this order. Dated at Regina, Saskatchewan, the 14th day of October, 2015. ______

Keith Comstock, Assistant Deputy Minister for and on behalf of the Minister of Government Relations and Minister Responsible for First Nations, Métis and Northern Affairs. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2367

The Regional Parks Act, 2013 [clause 11(1)(b)] ______

I hereby add to the membership of the Mainprize Regional Park Authority another participating municipality, pursuant to clause 11(1)(b) of The Regional Parks Act, 2013. The new municipality being added to the regional park authority is the Rural Municipality (RM) of Lomond No. 37. The addition of the RM of Lomond to the Mainprize Regional Park Authority has the full support of the existing six participating municipalities on the regional park authority supported by written resolutions from each of the six municipal councils – the RM of Cambria No. 6; the RM of Cymri No. 7; the Town of Midale; the Village of Halbrite; the Village of Macoun; the Village of Torquay; and the RM of Lomond No. 37. This order is required to accommodate the formal request made by the Mainprize Regional Park Authority to have the RM of Lomond No. 37 added as a seventh participating municipality on the regional park authority.

Dated at Regina, Saskatchewan, this 26th day of October, 2015.

Mark Docherty, Minister of Parks, Culture and Sport. ______

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ______

CERTIFICATE OF INCORPORATION (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Saskatchewan First Nations Oct. 15 100-103A Packham Ave., contract administration, Technical Services, Saskatoon database maintenance, Co-operative Ltd. engineering design, project management and technical services

CO-OPERATIVE RESTORED TO THE REGISTER (2015) Name: Date: Jurisdiction: R.M. Manitou Lake Fire & Rescue Co-operative Ltd. Oct. 8 Saskatchewan

______

Amin Bardestani, Registrar of Co-operatives. 2368 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

The Business Corporations Act ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 2G Trucking Ltd. Oct. 22 Box 519, Tisdale haul oil and water 101290763 Saskatchewan Ltd. Oct. 16 Box 1703, Outlook holding company 101290860 Saskatchewan Ltd. Oct. 18 Box 1793, Tisdale property holding company 101290873 Saskatchewan Ltd. Oct. 19 1200 Central Ave., Prince Albert product marketing services 101290881 Saskatchewan Ltd. Oct. 19 2, 4611-4th Ave., Regina sell natural gas, furniture and cleaning supplies 101290889 Saskatchewan Ltd. Oct. 19 Box 1059, Caronport information technology consultant services 101290890 Saskatchewan Ltd. Oct. 19 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon holding company 101290891 Saskatchewan Ltd. Oct. 19 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon holding company 101290894 Saskatchewan Ltd. Oct. 19 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon holding company 101290910 Saskatchewan Ltd. Oct. 19 2626 Garnet St., Regina holding company 101290913 Saskatchewan Ltd. Oct. 19 1400-2500 Victoria Ave., Regina sell and services tires 101290917 Saskatchewan Ltd. Oct. 19 1400-2500 Victoria Ave., Regina holding company 101290938 Saskatchewan Ltd. Oct. 14 500-616 Main St., Saskatoon holding company 101290967 Saskatchewan Ltd. Oct. 20 1200 Central Ave., Prince Albert holding company 101291009 Saskatchewan Ltd. Oct. 20 2042 Cornwall St., Regina own/operate a carwash 101291010 Saskatchewan Ltd. Oct. 20 184 Maple Ave., Yorkton contract agricultural services 101291016 Saskatchewan Ltd. Oct. 20 5761 Devine Pl., Regina courier services 101291041 Saskatchewan Ltd. Oct. 21 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon holding company 101291050 Saskatchewan Ltd. Oct. 21 207-1201 N Galloway St., trucking Regina 101291056 Saskatchewan Ltd. Oct. 21 100-2255 Albert St., Regina holding company 101291093 Saskatchewan Ltd. Oct. 21 2283 Easthill, Saskatoon local and long-distance trucking and transportation 101291095 Saskatchewan Ltd. Oct. 21 816-3rd Ave. N, Saskatoon custom grain hauling 101291125 Saskatchewan Ltd. Oct. 22 Box 500, 5016-48th St., shelf company Lloydminster 101291144 Saskatchewan Ltd. Oct. 19 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon holding company 101291154 Saskatchewan Ltd. Oct. 22 Box 1901, Saskatoon health and weight loss services 101291180 Saskatchewan Ltd. Oct. 23 401-1916 Dewdney Ave., Regina confectionery THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2369

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101291192 Saskatchewan Ltd. Oct. 23 24-60 Hayes Dr., Swift Current imports/exports; social and market research; immigration and business consultant services; wholesale/retail sales 101291200 Saskatchewan Ltd. Oct. 23 Box 415, Pilot Butte sell food 101291206 Saskatchewan Ltd. Oct. 23 251-16th St. W, Prince Albert cab services Abrahamson Performance Oct. 21 Box 6, Broderick horse training services Horses Ltd. Alpha Equipment Ltd. Oct. 21 111-335 Hoffer Dr., Regina sell equipment Archer Holdings Inc. Oct. 21 512 Victoria Ave., Regina holding company Asia Palace Restaurant Ltd. Oct. 21 2345 Mackay St., Regina restaurant B. Thoma Medical Prof. Corp. Oct. 19 1500, 410-22nd St. E, medical professional Saskatoon corporation Breakout Live Oct. 13 327 Roy Cres., Saskatoon operate theme-based escape Entertainment Inc. rooms Carlos Concrete Ltd. Oct. 13 1110 Victoria Ave., Regina concrete construction Coral Sand Oct. 22 Box 472, Canwood make gingerbread house Manufacturing, Ltd. kits Creative Gill Construction Ltd. Oct. 23 732-4625 Tutor Crt., Regina residential and commercial construction Creative Property Solutions Inc. Oct. 21 Box 220, Barwick purchase, rent and sell real estate Devine Shine Cleaning Ltd. Oct. 22 7327-8th Ave., Regina residential, commercial and construction cleaning services Double VV Angus Ltd. Oct. 15 96 Great Plains Rd., ranching Emerald Park Dr. Rachel Asiniwasis Oct. 14 3622 Fonyo Bay, Regina medical professional Medical Prof. Corp. corporation Fisher Welding Ltd. Oct. 20 Box 610, Swift Current welding services Gohudy Ventures Ltd. Oct. 20 518 McWillie Ave., Saskatoon holding company Higher Groundwork Oct. 14 374-3rd Ave. S, Saskatoon green roof landscapes and Horticulture Ltd. rooftop agriculture Hunter Scott Projects Group Inc. Oct. 14 812 Martens Cres., project management Martensville services Infinity Fitness Ltd. Oct. 22 Box 610, Swift Current fitness facility International Home Sitters Oct. 21 1002-A Central Ave., Saskatoon house sitting and security; Plus Inc. landscaping; repair services JC Madison’s Family Oct. 21 115 Primrose Dr., Saskatoon restaurant, catering and Restaurant Inc. food management services 2370 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Journey Stones Inc. Oct. 14 5927 Steele Cres., Regina sell rocks, gems, minerals, crystals and related products K7 Farms Ltd. Oct. 20 Box 610, Swift Current farming Lakeside Water Utility Ltd. Oct. 21 104-1640 Idylwyld Dr. N, provide water to a new Saskatoon acreage development M Farrer CPA Prof. Corp. Oct. 19 2600 Victoria Ave., Regina chartered accountant professional corporation M.Z. Islam Medical Prof. Corp. Oct. 19 2510-13th Ave., Regina medical professional corporation Mark Wings Noodle Mfg. Corp. Oct. 20 221 Ave. D S, Saskatoon supply food products Mesa Mechanical Oct. 19 1324-10th St. E, Saskatoon plumbing, heating and cooling services Mindsharp Oct. 20 119 Blackstock Cove, project, portfolio and Consulting Incorporated Saskatoon program management services Mirror Lake Cattle Corp. Oct. 21 Box 74, Spiritwood livestock farming Mosquito Gas Bar Inc. Oct. 23 Box 1659, Battleford gas station Nokomis Craft Ales Inc. Oct. 13 1500-1874 Scarth St., Regina brewery NV Bar Livestock Ltd. Oct. 15 96 Great Plains Rd., ranching Emerald Park O.K. Exteriors Inc. Oct. 19 204A-1505 McKercher Dr., stucco; soffit and fascia; Saskatoon hardboard siding; stone services Okpoko Trading Inc. Oct. 22 146 Hinitt Pl., Saskatoon import/export and buy/sell commodities OM Enterprise Incorporated Oct. 19 11-136 Hanbidge Cres., Regina fast-food restaurant; laundromat; gas station; convenience store; operate a motel and hotel Pekar Construction Ltd. Oct. 19 A-2215 E Emmet Hall Rd., contract construction Regina services Quan Ngon Oct. 20 1120 Princess St., Regina Vietnamese cuisine Vietnam Restaurant Inc. restaurant R & C Armstrong Holdings Ltd. Oct. 14 Box 788, Melfort farming Rogo Farms Ltd. Oct. 21 Box 114, Dilke farming Shane Erhardt Repair Ltd. Oct. 18 R.R. 1, Zehner heavy-duty mechanic Southwest Holdings Corp. Oct. 22 101-1132 College Dr., holding company Saskatoon Suds in the Bucket Oct. 19 Box 2016, 321 Centennial residential, commercial and Cleaning Service Inc. Blvd., Warman post-construction cleaning services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2371

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: T. Adamus Legal P.C. Inc. Oct. 20 800, 230-22nd St. E, Saskatoon legal professional corporation T.E. Fehr Enterprises Ltd. Oct. 18 1322 Cook Dr., Prince Albert psychological assessment, counselling, therapy and consultant services; rent office space to part-time wellness practitioners The Vapor Temple Oct. 19 2306 Arlington Ave., Saskatoon sell electronic cigarettes Enterprises Inc. online Triple D Agro Inc. Oct. 23 Box 296, Strasbourg farming Vape Select Shop Ltd. Oct. 20 1A-4621 Rae St., Regina electronic cigarette consultant services Wavelength Entertainment Oct. 22 1400-2500 Victoria Ave., Regina film production Group Inc. Wilde Organics Inc. Oct. 21 460 Sarsons Rd., Kelowna BC farming WRLC Holdings Ltd. Oct. 20 1503 Sibbald Cres., holding company Prince Albert

CERTIFICATES OF REGISTRATION (2015) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 1507180 Alberta Ltd. Oct. 22 Alberta 5009-47th St., holding company Lloydminster AB 1925827 Alberta Ltd. Oct. 19 Alberta 310, 4510-49th Ave., holding company Lloydminster SK 1927498 Alberta Ltd. Oct. 19 Alberta 78 Hillcrest St. SW, holding company Airdrie AB 5865396 Manitoba Ltd. Oct. 19 Manitoba 20 Readgan Dr., real estate Narol MB investments 9462201 Canada Inc. Oct. 7 Canada NE 32-4-30 W2M, holding company Scout Lake SK 9473394 Canada Ltd. Oct. 14 Canada NE 21-34-02 W2M, holding company Norquay SK Accella Polyurethane Oct. 20 British Columbia Robson Crt., distribute Systems Canada, Inc. 1000-840 Howe St., polyurethane products Vancouver BC Atcom Systems Inc. Oct. 22 Alberta 7023-5th St. SE, telecommunications Calgary AB sales; business telephone system and equipment repair services AXYZ Automation Inc. Oct. 14 Ontario 5330 South Service sell CNC routers Rd., Burlington ON Billi Corp. Oct. 7 Canada 1318 Colony St., holding company Saskatoon SK 2372 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Birch Creek Enterprises Ltd. Oct. 14 Manitoba 110-11th St., provide livestock Brandon MB equipment, supplies and products Canadian Combined Cycle Oct. 16 New Brunswick 1000-44 Chipman holding company Station I GP, Inc. Hill, Saint John NB Chapl Consulting Inc. Oct. 14 Ontario 60 Stanmore Ave., financial consultant Kitchener ON services Counter Brands Skincare Oct. 23 British Columbia 2300, Bentall 5, market and sell Canada Inc. 550 Burrard St., cosmetics and skincare Vancouver BC products Curran Rail Oct. 14 Delaware USA 400-2711 Centerville railroad track Management, Inc. Rd., Wilmington DE welding, testing and USA maintenance services D Bloom Construction Oct. 22 British Columbia 230-19150 construction Consulting Inc. Lougheed Hwy, Pitt consultant services Meadows BC Hashtag International Inc. Oct. 7 Canada 11, 844-51st St. E, holding company Saskatoon SK Herzog Technologies of Oct. 23 British Columbia 2300, Bentall 5, railway repair and Canada, Ltd. 550 Burrard St., maintenance systems Vancouver BC Menzies Farms Ltd Oct. 19 Alberta SE 19-39-32 W4M, grain farming Provost AB Nextera Canada Oct. 14 New Brunswick 1000-44 Chipman holding company Development & Hill, Saint John NB Acquisitions, Inc. Nova Star Oil and Gas Inc. Oct. 21 Alberta 4300 Bankers Hall oil and gas West, 888-3rd St. SW, Calgary AB Nutriati Food Solutions, Inc. Oct. 15 British Columbia 410, 475-2nd Ave. S, manufacture Saskatoon SK plant-based nutritional ingredients PME Inc. Oct. 22 Alberta 3300, 421-7th Ave. construction services SW, Calgary AB Rare Aromatherapy Inc. Oct. 14 Canada 418-4th St. E, provide aromatherapy Saskatoon SK massages and a rest-promoting environment for health and well-being Sertel Instruments Inc. Oct. 7 Canada 100, 115-2nd Ave. manufacture N, Saskatoon SK electronics Wynn Quay Trucking Ltd. Oct. 8 Canada 123 Denzil St., haul goods on a flat Salvador SK deck THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2373

CERTIFICATES OF AMALGAMATION (2015) Name: Amalgamating Date: Registered Office: Main Type of Corporations: Business: Courage Oilfield Services Ltd. Cody Energy Services Oct. 9 305, 1133-4th St., oilfield services Inc.; Courage Oilfield Estevan Services Ltd. Zoot Pictures Inc. Freeze Dried Films Oct. 14 2600 Victoria Ave., film, television Inc.; Wallflower Regina and multimedia Entertainment Inc.; production Zoot Path Productions Inc.; Zoot Pictures Inc.

CERTIFICATES OF AMENDMENT (2015) Name: Date: Amendment: 101231803 Saskatchewan Ltd. Oct. 24 changed name to Swole Foods Canada Inc. 101240299 Saskatchewan Ltd. Oct. 14 changed name to Absolute Maids Ltd. 101247412 Saskatchewan Ltd. Oct. 23 changed name to Brelex Holdings Inc. 101275507 Saskatchewan Ltd. Oct. 14 changed name to EQLVL Technologies Inc. 101280000 Saskatchewan Ltd. Oct. 23 changed name to Alawa Foods Inc. 101283030 Saskatchewan Ltd. Oct. 20 changed name to Brownstone Holdings Inc. 101283263 Saskatchewan Ltd. Oct. 15 changed name to Solid Stone Building Inc. 101286842 Saskatchewan Ltd. Oct. 8 changed name to Ted’s Trucking Ltd. 101288022 Saskatchewan Ltd. Oct. 20 changed name to VR Contracting Inc. 101288340 Saskatchewan Ltd. Oct. 16 changed name to SW of 4 Farms Ltd. 101289039 Saskatchewan Ltd. Oct. 23 changed name to VCB Holdings Ltd. 101290798 Saskatchewan Ltd. Oct. 19 changed name to Kapasiwin Holdings Ltd. Appliance RX – Repair and Installation Inc. Oct. 9 changed name to Engaged Technology Ltd. Big Bear Fuel Bar Services Ltd. Oct. 15 changed name to Big Bear Fuel & Services Ltd. Carnduff Agencies Inc. Oct. 20 changed name to Carnduff Realty Inc. Dave Doepker Holdings Ltd. Oct. 20 changed name to LR15 Holdings Ltd. Max Lingard Chartered Accountant Oct. 7 changed name to Max Lingard CPA Professional Corporation Professional Corporation MJW CGA Prof. Corp. Oct. 13 changed name to MJW Chartered Professional Accountant Prof. Corp. Swift Home and Yard Care Ltd. Oct. 14 changed name to Sunmaker Indoor Gardening Systems Ltd. 2374 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

CERTIFICATES OF AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (2010) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Richmond Six Limited Manitoba Sep. 1 amalgamated into Richmond Six Limited

(2015) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: 9455205 Canada Ltd.; Black Swan Canada Oct. 1 amalgamated into Black Swan Energy Ltd. Energy Ltd. Aquacliniq Inc. Canada Mar. 10 changed name to 7676646 Canada Inc. Carmel Bay Exploration Ltd. Canada Sep. 28 changed name to 9455205 Canada Ltd. John Deere Landscapes Ltd. Ontario Oct. 8 changed name to Siteone Landscape Supply, Ltd. Logibec Inc. Canada Oct. 1 amalgamated into Logibec Inc.

CERTIFICATE OF DISCONTINUANCE (2015) Name: Date: New Jurisdiction: Dr. Roozbeh Rahmani Medical Professional Corporation Oct. 19 Alberta

CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2015) Name: Date: 4J Home and Property Management Ltd. Oct. 8 306784 Saskatchewan Ltd. Oct. 8 101010305 Saskatchewan Ltd. Oct. 15 101091160 Saskatchewan Ltd. Oct. 9 101121344 Saskatchewan Ltd. Oct. 13 101146627 Saskatchewan Ltd. Oct. 8 Bokor Holdings (1984) Ltd. Oct. 8 Celeste B. York Consulting Ltd. Oct. 8 G. Acorn Welding Inc. Oct. 8 GMD Electric Ltd. Oct. 14 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2375

Name: Date: J-4 Holdings Ltd. Oct. 19 Kindersley Bowling Centre Limited Oct. 8 Koomeh Construction Inc. Oct. 13 Lough Gill Properties Ltd. Oct. 9 MJ Farms Ltd. Oct. 19 Mannix Excavating Ltd. Oct. 9 Phoenix Industries Ltd. Oct. 8 Western Building Centres Investco Ltd. Oct. 20

CERTIFICATE OF REVIVAL (2015) Name: Date: Jurisdiction: Esterhazy Electric Co. Ltd. Oct. 8 Saskatchewan

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2015) Name: Date: Jurisdiction: 573406 Saskatchewan Ltd. Oct. 16 Saskatchewan 101018029 Saskatchewan Ltd. Oct. 16 Saskatchewan 101226622 Saskatchewan Ltd. Oct. 14 Saskatchewan Affordable Moving Inc. Oct. 9 Saskatchewan Aiki – Mind Services Inc. Oct. 9 Saskatchewan Allout Ventures Ltd. Oct. 14 Saskatchewan Atmiya Holdings Inc. Oct. 9 Saskatchewan Barley Mill Brew Pub Ltd. Oct. 16 Saskatchewan Creekside Process Strategies Ltd. Oct. 13 Saskatchewan Garda Security Screening Inc./Sécurité Préembarquement Garda Inc. Oct. 14 Canada Getter Done! Handy Man Services Ltd. Oct. 6 Saskatchewan God’s Favor Sino Culture & Arts Development Ltd. Oct. 9 Saskatchewan Herbal Time Tea House Ltd. Oct. 19 Saskatchewan Maccala Holdings Inc. Oct. 9 Saskatchewan Miner’s Brew Pub Inc. Oct. 16 Saskatchewan New Concept Industries Ltd. Oct. 13 Saskatchewan Norrep Credit Opportunities Fund Inc. Oct. 19 Alberta Red Dove Developments Ltd. Oct. 13 Saskatchewan Regina Caterers Inc. Oct. 16 Saskatchewan 2376 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

Name: Date: Jurisdiction: Richmond Six Limited Oct. 14 Manitoba RSM Enterprises Ltd. Oct. 15 Saskatchewan Triple R Metals & Recycling Ltd. Oct. 19 Alberta Vandelay Homes Ltd. Oct. 9 Saskatchewan Wallflower Entertainment Inc. Oct. 14 Saskatchewan Wize Enterprizes Ltd. Oct. 15 Saskatchewan Zoot Path Productions Inc. Oct. 14 Saskatchewan

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2015) Name: Date: Jurisdiction: 32 Degrees General Partner 2006 Limited Oct. 16 Alberta 101093614 Saskatchewan Ltd. Oct. 22 British Columbia 897876 Alberta Ltd. Oct. 22 Alberta 1798369 Alberta Ltd. Oct. 21 Alberta 0867099 B.C. Ltd. Oct. 20 British Columbia 6489088 Manitoba Ltd. Oct. 5 Canada ADP Canada Insurance Agency Inc. Sep. 3 Canada AEP Mfg Ltd. Oct. 23 Alberta Alston Energy Inc. Oct. 22 Alberta Automated Aeronautics Inc. Oct. 21 Alberta Coach Hill Capital Inc. Oct. 22 Alberta Criticalcontrol Solutions Inc. Sep. 15 Ontario Estevan Rentals Inc. Oct. 19 Manitoba MKE Canada Ltd. Oct. 22 Alberta Predator Hotshot Oilfield Services Ltd. Oct. 19 Alberta R.B. Wallis Investments Ltd. Oct. 21 British Columbia Reid’s Rapid Technical Services Ltd. Oct. 22 Alberta Rio Tinto Diamonds and Minerals Canada Holding Inc. Oct. 19 Canada Ry Dream Renovations Inc. Oct. 5 Canada S.F. & C. Insurance Associates, Inc. Oct. 13 Maryland USA Silver Willow Trucking Ltd. Oct. 22 British Columbia

______

Amin Bardestani, Director. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2377

The Business Names Registration Act ______

CANCELLATIONS (2015) Name: Date: Place of Business: Bioaccess Commercialization Centre Oct. 14 Saskatoon Crossfit Villains Oct. 8 Regina Designer Nails Oct. 19 Regina Ecobain Gardens Oct. 16 Saskatoon Engaged Technology Oct. 9 Regina Indigo Restaurant Oct. 15 Saskatoon Journey Stones Oct. 14 Regina Krause & Lister Transport Oct. 8 Moose Jaw Lazerline Engraving Oct. 13 Melville LBB Gas & Convenience Store Oct. 14 Balcarres Nokomis Craft Ales Oct. 13 Nokomis Polar Stone Canada Oct. 14 Saskatoon Precedence Private Wealth Oct. 21 Saskatoon R & C Armstrong Holdings Oct. 14 Melfort Saskatchewan Trade & Convention Centre Oct. 15 Saskatoon Saurabh Kapoor Consulting Oct. 14 Regina Star Express Restaurant Oct. 19 Saskatoon Trigas Ventures Oct. 19 Major Urban Bean Grab ‘N’ Go Oct. 15 Saskatoon Wynn Quay Trucking Oct. 8 Luseland

JOINT VENTURE REGISTRATIONS (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Jasper Farms Oct. 13 Box 22, Hartney farming; cow/calf operation; custom feedlot Trigas Ventures 2015 Oct. 19 Box 152, Major oilfield exploration VSB Mineral Joint Venture Oct. 13 Box 8, Weyburn mine and mineral administration services

SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 2T Enterprises Oct. 18 Box 2094, Melfort sell lingerie online 2378 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Acreage Auto Shop Oct. 21 Box 537, Langenburg automotive repair services Ag Right Risk Mitigation Oct. 8 700-1914 Hamilton St., Regina insurance consultant services Amil’s Taxi Service Oct. 23 Box 908, Moose Jaw taxi services Arohi Courier Oct. 21 316-4040 Gordon Rd., Regina courier services Awareness Remedial Oct. 13 201-1856 Scarth St., Regina massage therapy clinic Massage Therapy Bangkok Fusion Restaurant Oct. 21 271 Broad St., Regina restaurant Blue Collar Butler Property Oct. 19 Box 294, Dundurn residential and commercial Maintenance and Restoral property/lot maintenance; snow removal; concrete pavement, plumbing and electrical repair services Broken Apple Repair Oct. 9 10 Scott St., Regina computer repair services Caramel’s Sugar Studio Oct. 19 1513 Laura Ave., Saskatoon aesthetic and beauty consultant services Chelsea’s Cherubs Childcare Oct. 21 434 Perreault Lane, Saskatoon in-home day-care CMB Medical Billing Services Oct. 19 Box 1962, Battleford medical billing services for physicians; submit medical claims to Saskatchewan Health and Workers Compensation Board for payment; advisory and counselling services Crossfit Villains Oct. 8 655 Henderson Dr., Regina physical fitness; gym; personal training services Dental on Main Oct. 19 Box 905, North Battleford dental office Design Council Oct. 14 374-3rd Ave. S, Saskatoon collective voice for of Saskatchewan designers; awards programs Diamond Taxi Service Oct. 23 Box 908, Moose Jaw taxi services Diesel Zeek Transport Oct. 19 Box 562, Grenfell grain transportation Dirty D & Sons Auto Recovery Oct. 23 Box 287, 1 JP Maurice Pl., towing services Beauval Donna’s Cleaning Service Oct. 22 122 Neatby Cres., Saskatoon residential and commercial cleaning services Donsoftware Oct. 23 507 Shea Cres., Saskatoon software consultant; website design and hosting services Dusty Hooves Bison Ranch Oct. 22 Box 175, Francis bison ranch Ed’s Maintenance Oct. 13 265 Tims Cres., Swift Current building and grounds maintenance THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2379

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: EPG Oct. 14 1500-1874 Scarth St., Regina fabricate and sell pipe, fittings, valves, risers and fusion machines; fusion rental services Essential Blinds Oct. 25 Box 242, Grandora sell custom window coverings Firefly Counselling Services Oct. 23 Box 1226, Martensville youth, individual, marriage and family counselling services; animal-assisted therapy FLPS Fitness Training Oct. 23 304, 423-4th Ave. N, Saskatoon personal and group and Coaching fitness training; coaching; instructional services Food Zone Oct. 22 1014 Muzyka Rd., Saskatoon restaurant network Full on Empowerment Oct. 21 2608 Cascade St., Saskatoon motivational speaker; self-help workshops Grant Hall Taxi Service Oct. 23 Box 908, Moose Jaw taxi services Greasebusters Kitchen Oct. 20 Box 2384, Melville kitchen exhaust and Exhaust Cleaning high-pressure steam cleaning services Heavenly Lashes Boutique Oct. 21 216-9th St., Weyburn eyelash and eyebrow extensions; sugaring services Hercules Auto Transport Oct. 19 23 Semple Bay, Regina vehicle and RV transportation services Howe HSE Consulting Oct. 19 1226 Wessex Pl., Regina health, safety and environmental consultant; program auditing; incident investigation services; create programs Hunter Creek Arabians Oct. 21 Box 658, Pilot Butte breed, train and show purebred Arabian horses Indigo Restaurant Oct. 15 1500-1881 Scarth St., Regina restaurant JCB Consulting Oct. 23 142-4246 Albert St., Regina project management consultant services Last Mountain Tree Care Oct. 14 1525 Victoria Ave., Regina tree removal, planting, pruning and maintenance services Lazerline Engraving 2015 Oct. 13 Box 306, Melville personalized gifts, trophies, plaques, key chains, bracelets and dog tags Lit Kit Emporium Sep. 30 6 Bole Pl., Regina provide party accessories that light up/glow; retail Lola’s Express Oct. 21 531 Hampton Circle, haul heavy-duty equipment Saskatoon 2380 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Lunar Media Oct. 23 Box 72, Oxbow design and print commercial driver log books, invoices and truck tickets Mad Contracting Oct. 19 Box 3159, Melville construction Marengo Hotel Bar and Grill Oct. 23 Box 49, Marengo hotel, bar and grill Maria’s Care Home Oct. 16 Box 2921, Tisdale care home Marilyn’s Message Service Oct. 23 Box 908, Moose Jaw telephone answering services Marion’s Snip ‘N Stitch Oct. 13 465 McGillivray Dr., Weyburn sewing and alterations Marvel Properties & Suites Oct. 20 2600 Victoria Ave., Regina real estate holding company Michels Canada Oct. 8 1500-1881 Scarth St., Regina natural gas pipeline and tunnel construction; horizontal directional drilling; cured-in-place pipe operations; outside plant telecommunications Mighty Beaver Studios Oct. 20 256-423 Pendygrasse Rd., create computer Saskatoon applications; multimedia development services Mimi Money Transfer Oct. 19 14 Mackie Cres., Saskatoon money transfers to Vietnam, Laos and Campuchia Morgans Contracting Oct. 20 411 Ave. U S, Saskatoon residential renovations and repair services Mountain Oct. 21 Box 1766, Kamsack overnight accommodations Gardens Accommodation Muskego Contracting Oct. 8 Box 862, Onion Lake new residential construction, renovations and repair services Nokomis Craft Ales Oct. 13 Box 489, Nokomis brewery Olive Branch Bistro Sep. 29 Box 292, Carnduff restaurant Outlaw Trail Distilleries Oct. 9 1530 Angus St., Regina craft distillery; sell food and beverages Papa G’s Pizza & Pasta Oct. 8 Box 270, Stoughton pizza take-out Pauline’s Creations Oct. 21 Box 55, Lajord display and sell paintings, arts and crafts Peachy Kleen Cleaning Services Oct. 20 Box 193, 104 Stuart St., Cupar residential and commercial cleaning services Piece of Elise Jewelry Oct. 22 Box 893, Rosetown make and sell products Polarstone Canada Oct. 14 374-3rd Ave. S, Saskatoon flooring services Prairie Smile Services Oct. 20 363 Pickard Way N, Regina teeth whitening services; mouth guards THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2381

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Rain or Shine Tree Services Oct. 22 General Delivery, Blaine Lake tree removal; yard care services Rayne or Shine Cleaning Oct. 19 210 Priel Cres., Saskatoon cleaning services RCK Painting Oct. 24 1521 Argyle Ave., Saskatoon paint lines on football and soccer fields Regal Limousine Service Oct. 23 Box 908, Moose Jaw limousine services Rogne Project Services Oct. 19 1417 Park St., Regina project management consultant services Rupert’s Land Commodities Oct. 21 Box 51, Rocanville grain brokerage Ryan Kerpan Artwork Oct. 20 1144-2nd St. E, Saskatoon artist Saskatchewan Trade & Oct. 15 1500-1881 Scarth St., Regina trade and convention centre Convention Centre Sequins & Glitter Oct. 20 1123 Graham Rd., Regina dance costume consignment Costume Consignment shop Shoppers Drug Mart #414 Oct. 13 2325 Preston Ave. S, Saskatoon retail pharmacy Shoppers Drug Mart #410 Oct. 7 143 Chan Cres., Saskatoon retail pharmacy Star Express Restaurant Oct. 22 Box 600, Unity Chinese cuisine restaurant Stephan Bouwer Counselling Oct. 21 1704 Badham Blvd., Regina counselling and therapy services Strongrid Tile & Stone Oct. 21 158 Selkirk Cres., Saskatoon tile and stone installation services T & A Contracting Oct. 14 B12-73 North Service Rd. W, roofing, siding, soffit and Swift Current fascia services T & P Exteriors Oct. 22 Box 577, Leask siding services The Ah Factor Oct. 19 170-918 Albert St., Rgina design and deliver corporate Consulting Group leadership, management, customer service and team building skills training The Signsmith Oct. 19 543-20th St. W, Saskatoon manufacture signs The Wadena Funeral Home Oct. 22 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon funeral home Total Metal Salvage Oct. 19 Box 1392, Portage La Prairie process and recycle scrap MB metal Trinity Diesel and Performance Oct. 21 Box 1584, Moosomin diesel engine performance tuning Urban Bean Grab ‘N’ Go Oct. 15 1500-1874 Scarth St., Regina restaurant/food kiosk VB Strategic Oct. 20 120-33rd St. E, Saskatoon investment strategy Planning Solutions consultant services Walker’s Towing Service Oct. 23 Box 908, Moose Jaw towing services Wendy’s Fitness Center Oct. 20 Box 1025, Martensville women’s fitness centre Westrock Oct. 15 1500-1881 Scarth St., Regina recyclable material and paper packaging 2382 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: White Tree Consulting Oct. 19 319 Emerald Park Rd., business consultant services Emerald Park WPC Epoxy Flooring Oct. 22 Box 21, Denholm cement floor finishing services Yin Sight Yoga Oct. 21 51 Wood Cres., Regina yoga instruction Zervos Tavern Oct. 22 600, 105-21st St. E, Saskatoon restaurant and bar

PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Artex Contracting Oct. 21 202-710 Hart Rd., Saskatoon tile installation services B & C Cleaning and Yard Work Oct. 9 Box 361, Pelly cleaning and yard care services Backroad Blends Oct. 21 Box 3335, Melville process fresh fruits and vegetable produce by dehydrating and canning; manufacture custom spice blends, flavourings, sauces and meal ideas Hospitality House Short and Oct. 21 Box 187, Davidson short and long-term room Long Term Rentals rentals Jeanneau Farms Oct. 15 Box 130, Prud’Homme farming Just Dance Oct. 23 Box 1171, Moosomin dance school L & C Ventures Oct. 20 774 Bard Cres., Regina private contractor and certified instructor for decontamination services PK Cleaning & Maintenance Oct. 23 Box 21012, Crescent Heights, residential property Prince Albert cleaning and maintenance services Renegade Transport Oct. 19 Box 41, Whitewood grain transportation and dispatching services Ronel Farms Oct. 20 Box 22, Atwater farming; business operations The Hungry Canuk Oct. 20 Box 12, R.R. 1, 609 Cherry mobile food trailer Food Services Ave., Roche Percee The Wizard Cleaning Oct. 23 1713 Ave. D N, Saskatoon residential and carpet cleaning; haul garbage; yard care services W.I. Kwik Step Sales Oct. 13 3548 Green Moss Lane, Regina retail truck accessories

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Canadian Combined Cycle Oct. 16 1500-1874 Scarth St., Regina own and operate gas Station 1, LP generating assets THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2383

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Holland, L.P. Oct. 14 1000 Holland Dr., Crete IL railroad track welding, USA testing and maintenance services Hudye Group, LP Oct. 14 Box 250, 114 Bismark Ave., investment holding Langenburg company

ALTERATIONS IN MEMBERSHIP (2015)

Name: Date: Granddaughters Hills Acres Oct. 15 Jeanneau Farms Oct. 15 Kirbyland Farms Oct. 14

EXPIRATIONS (2015) Name: Date: Place of Business: 3 Legged Dog Productions Oct. 1 Emerald Park 3 & 9 Auto Oct. 1 Hudson Bay 4D Innovations Oct. 1 Regina 7Tek Media Oct. 1 Saskatoon Absolute Fire and Flood Restoration Oct. 1 Saskatoon Ace Land Services Oct. 1 Lloydminster Agline Oct. 1 Burlington Akmasonry Oct. 1 Saskatoon All Day Trucking Oct. 1 Kelvington Allstar Stucco Oct. 1 Saskatoon Aloette Cosmetics of Saskatchewan Region Oct. 1 Saskatoon Alphabet Woodworking Oct. 1 Saskatoon Amy Jane Rentals and Products Oct. 1 Regina Angelfish Consulting Oct. 1 McLean Antique Attic Oct. 1 Wynyard Aronac Furnace & Duct Cleaning Oct. 1 Canora Athabasca Lake Side Cafe Oct. 1 Fond du Lac Avalon Auto Service Oct. 1 Saskatoon B’s Bale Buzzing Oct. 1 Melville B.A.M. Enterprises Oct. 1 Avonlea B’s Groceries to Go Oct. 1 Regina Back Forty Landscaping Oct. 1 Saskatoon 2384 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

Name: Date: Place of Business: Backbeat Music Services Oct. 1 Regina Baldy Mountain Transport Oct. 1 Lloydminster Ballyhacket Investments Oct. 1 Edmonton AB Bar V Ranch Oct. 1 Frontier Bar-Nothing Contracting Oct. 1 Zehner Bartnik and Associates Management Consulting Oct. 1 Regina Battleford Painting and Decorating Oct. 1 North Battleford BCD Property Management Oct. 1 Moose Jaw Bear Claw Outfitting Oct. 1 Maidstone Bella Chic Fashion Decor Oct. 1 Regina Benefitness Solutions Oct. 1 Saskatoon Benson Photography and Production Oct. 1 Saskatoon Berlinic Bookkeeping Oct. 1 Saskatoon Beyond Borders Talent Development Consulting Company Oct. 1 Regina BICG Consulting Services Oct. 1 Saskatoon Big Sky Uniloader Services Oct. 1 Lloydminster Bilions Construction Oct. 1 Regina Biophilia Distributing Oct. 1 Craik Biophilia Holistic Health Coaching Oct. 1 Craik Blackout Welding Oct. 1 Yorkton Blume – A Boutique for Baby and Mama Oct. 1 Saskatoon Brady’s House of Flowers Oct. 1 Weyburn Bright Horizons Occupational Therapy Oct. 1 Regina Burwheels Transport Oct. 1 Saskatoon Canopyone Solutions Oct. 1 Regina Carmel Clean Oct. 1 Regina Carmen’s Elegance in Flowers Oct. 1 Melville Changes Hypnosis and Transformational Methods Oct. 1 Regina Charlies Place Oct. 1 Coronach China City Family Restaurant Oct. 1 Maple Creek Chris Anderson Painting Oct. 1 Regina Chromlech Drafting & Rendering Oct. 1 Regina Cinch-Up Ranch Oct. 1 Waldheim Cindy’s Therapeutic Massage Oct. 1 Mayfair CK Mechanical Oct. 1 Regina THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2385

Name: Date: Place of Business: Clear Skies Trucking Oct. 1 Regina CMD Electrical Oct. 1 Prince Albert Cobra Security and Investigations Oct. 1 Prince Albert Coffee Break Publication Oct. 1 Regina Corban Services Oct. 1 Young Cottage Bakery & Deli Oct. 1 Debden Crawford Freight Services Oct. 1 Saskatoon CRB Small Engines Oct. 1 Broadview Crossing Safely Programs Oct. 1 Saskatoon Crystal Touch Mineral Products Oct. 1 Watrous CSI Safety International Oct. 1 Langenburg D Matheson Construction Oct. 1 Regina D’lish By Tish Cafe Oct. 1 Saskatoon Dance in the Prairies School of Ballet Oct. 1 Saskatoon Dance Thru Shadow Entertainment Oct. 1 Saskatoon Dance Your Light Inspired Energy and Transformation Centre Oct. 1 Lumsden Deacon Cemetery Services Oct. 1 Saskatoon Dilke Bar and BBQ Oct. 1 Dilke Dirt Road Design Oct. 1 Outlook Discount Yardworx Moose Jaw Oct. 1 Moose Jaw Diva’s Club Oct. 1 Saskatoon Doc’s Trucking Services Oct. 1 Esterhazy Dome Improvement Hair Skin Nail Service Centre Oct. 1 Wilkie Dow Automotive Oct. 1 Calgary AB Dragonfly Engraving Oct. 1 Raymore Dragonfly Lash & Glow Oct. 1 Weyburn Dreamy Bites Bakery Oct. 1 Regina Dry Creek Quarter Horses Oct. 1 Yorkton Dufault’s Welding Services Oct. 1 Coronach Dux’s Woodwork Oct. 1 Maryfield E Star Mechanical Oct. 1 Saskatoon E.R.A. Envision Realize Achieve Fitness Oct. 1 Regina East Side Promotions Oct. 1 Regina Easy Powersports Oct. 1 Moose Jaw Eat and Run Cafe Oct. 1 Saskatoon 2386 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

Name: Date: Place of Business: Ekam Consulting Oct. 1 Regina Elephant Baby Boutique Oct. 1 Saskatoon Ellen’s Whole Body Health Oct. 1 Saskatoon EM Metals Oct. 1 Borden Ensanaa Software Oct. 1 Regina Epic Hockey Oct. 1 Moose Jaw Estevan Lifestyles Oct. 1 Estevan Ezzie’s on the Border Oct. 1 Lloydminster F.I.S.T Industry Oct. 1 Warman Fairytale Dreams Bridal Boutique Oct. 1 Saskatoon Family First Contracting Oct. 1 Kamsack Fittitin Fitness Oct. 1 Meadow Lake Forest Gate Sheet Metal Oct. 1 Christopher Lake Forward Motion Driver Training Oct. 1 Regina Freedom Home Inspections Oct. 1 Saskatoon Freeman Bookkeeping Oct. 1 Swift Current Freemantle Farms Partnership Oct. 1 Saskatoon Friends Trucking Oct. 1 Lloydminster Full Color Music and Recording Oct. 1 Saskatoon G1 Hauling Oct. 1 Regina G & N Trucking Oct. 1 Elrose G.R.A.E. Holdings Oct. 1 Viscount Garden River Machine Quilting Oct. 1 Prince Albert Gasha’s Bar & Grill Oct. 1 Weyburn Glens Garage Oct. 1 Radisson Gordon Bros. Resources Oct. 1 Regina Grain Land Roofing and Supply Oct. 1 Moose Jaw Greenline Equipment Oct. 1 Calgary AB Greenmantle Holdings Oct. 1 Saskatoon GV Distribution Oct. 1 Lumsden GWL Painting Oct. 1 North Battleford H & S Contracting Oct. 1 Creighton Haase Investments Oct. 1 North Battleford Hair Design By Lindsay Oct. 1 Saskatoon Halloween Alley Retail Outlet Oct. 1 Regina THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2387

Name: Date: Place of Business: Harley’s Gunsmithing Oct. 1 Moose Jaw Hazy Tack Shack & Repair Oct. 1 Esterhazy Healey’s Costume Rentals Oct. 1 Regina Heartland Industries Oct. 1 Wilkie Herr Kutz Salon & Day Spa Oct. 1 Stoughton Herzog Consulting Oct. 1 Saskatoon Highway 48 Truck Wash Oct. 1 Windthorst Hill Berry Acres Oct. 1 Imperial HMZ Foods Oct. 1 Regina Hutch Training and Consulting Oct. 1 Regina I Do Wedding Linens Oct. 1 Martensville Imp Idle Minds Promotions Oct. 1 Regina Impact Health Oct. 1 Winnipeg MB Independent Logistics Management Services Oct. 1 Regina Indian Head Storage Oct. 1 Emerald Park Infinite Tattoo Studio Oct. 1 Birch Hills Infinity Installation Services Oct. 1 Saskatoon Infinity Photography Oct. 1 Caronport Innovative Glass Solutions Oct. 1 Regina Intervet Oct. 1 Regina Intervet Canada Oct. 1 Regina Ironhide Equipment Rentals Oct. 1 Lashburn J & L Construction Services Oct. 1 Loon Lake J.J. Renovations Oct. 1 La Loche J.T. Rentals Oct. 1 Regina J2 Fitness Oct. 1 Moosomin Jamieson Biehn Financial Oct. 1 Saskatoon Jany’s Gifts & Creamery Oct. 1 Fort Qu’Appelle Jenns Gels Oct. 1 Lloydminster Jet Delivery Oct. 1 Regina JRL Construction Oct. 1 Regina K.O. Septic Oct. 1 Wakaw Karla Cleaning Services Oct. 1 Saskatoon Kelmscott Designs Oct. 1 Bengough KEM Contracting and Landscaping Oct. 1 Lloydminster 2388 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

Name: Date: Place of Business: Kenbert Acres Oct. 1 Drake Kettner Seed Cleaning & Ag Services Oct. 1 Gull Lake Kingdom Fitness Oct. 1 Regina Kobi’s Drywall Oct. 1 Moose Jaw Kumar Electrical Services Oct. 1 Saskatoon Leaves and Twigs Consulting Oct. 1 Ituna Lehigh Cement Oct. 1 Regina Leib’s Welding & Machine Shop Oct. 1 Southey Life’s A Beach Wax Bar Oct. 1 Manitou Beach Lining Carehome Oct. 1 Saskatoon Longview Acres Oct. 1 Craik Lorray Trucking Oct. 1 Saskatoon LVG Abiotic Stress Consultant Oct. 1 Saskatoon Manuel Bongo the Handyman Oct. 1 Saskatoon Mariachi Mexican Bistro Oct. 1 Regina Marion Ventures Oct. 1 Regina Marlo Bookkeeping Services Oct. 1 Herbert Maxwell Altima Realty Oct. 1 Emerald Park May’s Restaurant 2012 Oct. 1 Elbow MCBconsultants Oct. 1 Regina Melanie & Monique’s Photography Oct. 1 Sedley Melville Carpet Cleaning Oct. 1 Melville Merix Financial Oct. 1 Fort Qu’Appelle Metzie’s Welding Oct. 1 Maryfield Mindy McGregor Photography Oct. 1 Swift Current Mister Webguy Oct. 1 Regina Modern Kitchens Oct. 1 Saskatoon Moose Jaw Controls Oct. 1 Moose Jaw Mr. DJ Music Company Oct. 1 Regina Nails Only By Florence Oct. 1 Regina Natasa’s Lady Bug Academy Oct. 1 North Battleford Nestle Professional North America Oct. 1 Regina New Edge Auto Oct. 1 Creighton New Guru Salon Oct. 1 Saskatoon New You Weight Loss Clinic Oct. 1 Davidson THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2389

Name: Date: Place of Business: Newton Barber Shop Oct. 1 Regina Nexa2 Payroll Oct. 1 Regina Nose To Toes Pet Services Oct. 1 Saskatoon Nova Spa Oct. 1 Saskatoon Oskana Potash Project Oct. 1 Montreal QC Outback RV Service & Repair Oct. 1 North Battleford Pak E Solutions Oct. 1 Saskatoon Parkland RV & Trailer Rentals Oct. 1 Melville Parr Courier Service Oct. 1 Meadow Lake Parry Johnson Photography Oct. 1 Regina Patrick Fontaine Painting Services Oct. 1 Mossbank Paul’s Mobile Glass Oct. 1 Regina Peak Chiropractic Oct. 1 Cochin Penny Wise Recycled Fashion & Furniture Oct. 1 Strasbourg Performance Showbagz Oct. 1 Moose Jaw Perky Petz Oct. 1 Edenwold Personal Touch Contracting Oct. 1 Osler PHLO Apparel Oct. 1 Regina Pince Contracting Oct. 1 Smiley Polished Edge Glass and Mirror Oct. 1 Saskatoon Prairie Angel Tattoo Oct. 1 Scott Prairie Girls’ Kitchen Linens Oct. 1 Regina Prairie View Investments Oct. 1 Regina Professional Computer Services Oct. 1 Saskatoon PSK Construction and Mechanical Oct. 1 Swift Current Radoniqi Tiling Oct. 1 Regina Rapid Re-Store Oct. 1 Saskatoon Razor Sharp Photography Oct. 1 Regina Redneck Reloading Oct. 1 Plenty Rein’s Construction Oct. 1 Indian Head Reliant Energy Services Oct. 1 Windthorst Renos with Lorne Oct. 1 Fillmore Respite Courier and Delivery Service Oct. 1 Regina Rich Electronic Technology Oct. 1 Regina Ridgway & Shenouda, Barristers and Solicitors Oct. 1 Saskatoon 2390 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

Name: Date: Place of Business: Right Way Cleaning Oct. 1 Regina Rockford Property Management Oct. 1 Prince Albert Rockwell’s Whole Foods Oct. 1 Regina Rogers Business Solutions Oct. 1 Toronto ON Rollins Enterprises Oct. 1 Langham Room to Live Professional Organizing Solutions Oct. 1 Weyburn Rosco Vinci Services Oct. 1 Regina Rosie’s Reno’s and Repairs Oct. 1 Swift Current RSS Signs Oct. 1 Regina Ruiter Outfitting Services Oct. 1 Nipawin Ruralpro Security Systems Oct. 1 Kindersley Rykin Consulting Oct. 1 Saskatoon S.W.A.G. Athletics Oct. 1 Regina Sage Paving Stone and Landscaping Services Oct. 1 Saskatoon Sarasota Custom Homes Oct. 1 Saskatoon Saskatoon Pit Stop Oct. 1 Saskatoon SAU Cree Petroleum Services Oct. 1 La Ronge Sawchuk Plumbing and Heating Oct. 1 Prince Albert Scene from Above Photography Oct. 1 Lloydminster SDS Construction Oct. 1 Prince Albert Seven Five Design Oct. 1 Herbert Signature Suzuki Oct. 1 Regina Simpson Construction Oct. 1 Regina Skyline Buffalo Ranch Oct. 1 Swift Current Skyway Courier Co. Oct. 1 Regina SLP Framing Oct. 1 Hague Snare Tapequan Counselling Oct. 1 Regina Snoose Construction Oct. 1 Conquest So Cute Kids Boutique Oct. 1 Saskatoon Sodiumphosphate Photography Oct. 1 Saskatoon Solar Garden Restaurant Oct. 1 Craik Sold On Staging Oct. 1 Regina Solomko Trucking Oct. 1 North Battleford South Bank Farms Oct. 1 Prince Albert Southeast Bookkeeping Oct. 1 Carlyle THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2391

Name: Date: Place of Business: Sphere Mobile Services Oct. 1 Saskatoon SRA Electric Oct. 1 Saskatoon Sscc Super Saver Community Coupons Oct. 1 Moose Jaw St. Therese Healing and Growth Centre Oct. 1 Bruno St. Therese Institute of Faith and Mission Oct. 1 Bruno Stamatinos HR Services Oct. 1 Yorkton Stickmen Home Improvements Oct. 1 Deer Valley Stoney Lake Meat Cutting Oct. 1 Livelong Sugarvain Spa & Esthetics Oct. 1 Saskatoon Sun Kiss Spray Tan Oct. 1 Melfort Sun Sign Solutions Oct. 1 Saskatoon Sunsensational Cushions Oct. 1 Saskatoon T & L Thompson Farm Partnership Oct. 1 Birch Hills T-C Ranching Oct. 1 Meadow Lake T.E. Cleaning Oct. 1 Moose Jaw Tanyas Cleaning Oct. 1 Stoughton Teddy’s Framing Oct. 1 Hague Tessa’s Beauty & Wellness Oct. 1 Weyburn Testify2music Studio Oct. 1 Saskatoon The Flower Nook Oct. 1 Climax The Mattress Guy Regina Oct. 1 Regina The Meridian Distribution Group Oct. 1 Stonewall The Stripe Guy Oct. 1 Regina The University of Saskatchewan Amati Quartet Oct. 1 Saskatoon Thiedig Surveys Oct. 1 Grayson Thrive Naturopathic Oct. 1 Regina Timberline Taxidermy Oct. 1 Carrot River Two Sisters with Brooms Cleaning Oct. 1 Qu’Appelle Uniquefone Mobility Oct. 1 Saskatoon Venture Cell Business Services Oct. 1 Regina Vermilion River Truck Sales Oct. 1 Plenty Villeneuve Trucking Oct. 1 Yorkton W3 Photography Prop Boutique Oct. 1 Regina Wallace and Owens Exteriors Oct. 1 Regina 2392 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

Name: Date: Place of Business: Wanuskewin Mini Storage Oct. 1 Saskatoon Wascana Potash Project Oct. 1 Montreal QC Wawota Flowers ‘N Things 09 Oct. 1 Wawota Westend Sew and Sews Oct. 1 Carlyle Western Construction Products Oct. 1 Salaberry MB Western Electric Motors and Water Pumps Oct. 1 Saskatoon What Women Want Show Oct. 1 Regina Wilderness Valley Farms Oct. 1 Regina Wildfield Farms Oct. 1 Consul Willis Alexander Frith Family Mineral Partnership Oct. 1 Carnduff Wilson Interiors Oct. 1 Saskatoon Windthorst Rental Centre Oct. 1 Windthorst With an E Photography Oct. 1 Hanley Woodland Electric Oct. 1 Prince Albert Woolly Way Farm Oct. 1 Lloydminster Written in Stone Memorials Oct. 1 Wawota Xrcise Healthy Habits for Healthy Living Oct. 1 Edenwold Xtensions By Lynn Saskatoon Oct. 1 Saskatoon Yellow Grass Convenience Store Oct. 1 Regina Yoga Connexion Oct. 1 Swift Current Zip Construction & Renovations Oct. 1 Regina

______

Amin Bardestani, Director. ______

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: 101290802 Saskatchewan Inc. Oct. 16 374-3rd Ave. S, Saskatoon residential development, maintenance and repair services Crooked Lake Agency Wahpi Oct. 9 Box 219, Cowessess trades training centre Kihew Trades/Training Centre Inc. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2393

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Funtime Miniature Horse Oct. 19 231 Turtle Crt., Saskatoon horsemanship; pleasure Club Inc. driving, riding, agility, wagon building services; teach horse care and maintenance Let Faith Arise Oct. 14 3954 Robin Pl., Regina TV programming Ministries Incorporated Lloydminster Columbus Club Oct. 14 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon fund-raising; charitable Charitable Foundation Inc. activities Maybell Developments Inc. Oct. 20 Box 643, Pilot Butte fund-raising to build a gated tiny home community for the homeless; community management and upkeep Pinoy Moosomin Oct. 19 Box 1452, 1008 Moose St., sports; fund-raising; Community Inc. Moosomin recreational, environmental and religious activities; arts and culture

CERTIFICATES OF AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (2014)

Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Teen Challenge Inc. Canada May 15 changed name to Teen Challenge Canada Inc.

(2015) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Amazing Faith Pentecostal Chapel Canada Sep. 18 changed name to Amazing Faith Victory Church

CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2015)

Name: Date: Fourth Loan Association Inc. Oct. 9 Torquay and District Donor’s Choice Oct. 9

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2015) Name: Date: Jurisdiction: Growing Young Movers Youth Development Inc. Oct. 14 Saskatchewan Metochos Ministries Lutheran Bible Camp Association Inc. Oct. 8 Saskatchewan 2394 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

Name: Date: Jurisdiction: North Park-Richmond Heights Community Association Inc. Oct. 6 Saskatchewan Sturgeon River Plains Bison Stewards Inc. Oct. 9 Saskatchewan Three Band Day Care Center Inc. Oct. 13 Saskatchewan

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272 (2015) Name: Date: Jurisdiction: Deep South Barrel Racing Series Inc. Oct. 23 Saskatchewan Lloydminster Christmas Craft Fair Inc. Oct. 23 Saskatchewan Macklin Wildlife Federation Inc. Oct. 23 Saskatchewan Moose Jaw Police Association Charity Committee Inc. Oct. 23 Saskatchewan Returning to Spirit – Residential School Reconciliation Inc. Oct. 19 Manitoba Saskatchewan Sunflower Committee Incorporated Oct. 23 Saskatchewan Sunshine Vaulters Corporation Oct. 23 Saskatchewan The Walter Scott Centre for Building Democracy Corporation Oct. 23 Saskatchewan Willow Cree Education and Training Center Inc. Oct. 23 Saskatchewan

______

Amin Bardestani, Director. ______

pUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______

The Accounting Profession Act ______

INSTITUTE OF CHARTERED PROFESSIONAL ACCOUNTANTS OF SASKATCHEWAN – REGULATORY BYLAWS

The Regulatory Bylaws of the Institute of Chartered Professional Accountants of Saskatchewan are hereby repealed and replaced with the following:

A TITLE 1.1 These Bylaws may be cited as The Accounting Profession Regulatory Bylaws, 2015 (Saskatchewan).

B INTERPRETATION 2.1 For the purpose of these Bylaws, except where otherwise stated, (a) “Act” means The Accounting Profession Act, (Saskatchewan) as amended from time to time; (b) “assurance engagement” means performing an assurance engagement and issuing an assurance report in accordance with the Standards of Professional Practice published by CPA Canada, as amended from time to time, or an assurance engagement or a report purporting to be performed or issued, as the case may be, in accordance with those standards; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2395

(c) “audit engagement” means performing an audit engagement and issuing an auditor’s report in accordance with the Standards of Professional Practice published by CPA Canada, as amended from time to time, or an audit engagement or a report purporting to be performed or issued, as the case may be, in accordance with those standards; (d) “Board rule” means a rule approved by the Board consistent with and permitted under specific provisions in the Act or Bylaws; (e) “Bylaws” mean these Bylaws and any other Bylaws of the Institute that may be in force from time to time; (f) “cancellation” or “cancelled” means an action taken to strike a registrant’s name from the register of the Institute or to terminate a registrant’s licence; (g) “Certified Public Accountant certificate”means a certificate issued by one of the state boards of accountancy compliant with the federal Uniform Accountancy Act in the United States of America which makes similar provision to allow a person who holds a valid CPA designation granted by the Institute to obtain the Certified Public Accountant certificate granted by that state board; (h) “Chief Executive Officer” and “CEO” mean the individual appointed by the Board pursuant to Bylaw 114.1 of The Accounting Profession Administrative Bylaws; (i) “client” means a person, other than the member’s employer, who in the view of a reasonable observer enters into or places reliance on a relationship or engagement for professional services with a member or firm; (j) “compilation engagement” means an engagement completed or purporting to be completed in accordance with the Standards of Professional Practice published by CPA Canada, for the compilation of a financial statement, as amended from time to time; (k) “condition” means a specific obligation of a registrant which is mutually agreed upon between the Institute and the registrant; (l) “CPA Canada” means the national organization of Chartered Professional Accountants in Canada; (m) “CPA Canada competency map” means the competencies required of a registrant on the path to, and upon, certification as a Chartered Professional Accountant. The competency map will also form the basis for practical experience requirements; (n) “CPA Canada professional education program” means a graduate level program developed and delivered based on the CPA Canada competency map as amended from time to time; (o) “CPA Canada practical experience requirements” means the term of paid employment during which a candidate demonstrates the attainment of professional knowledge, skills, values, ethics and attitudes required for entry to the CPA Canada profession; (p) “Discipline Committee rule” means a rule approved by the Discipline Committee which is consistent with specific provisions in the Act or Bylaws and permitted under subsection 30(3) of the Act; (q) “experience verification program” means a training program which is not the pre-approved program; (r) “former registrant” means a person whose registration with the Institute has been cancelled; (s) “general practice” means any professional service provided by a member or firm which is not provided to the public and is not the practice of professional accounting outlined in subsection 18(1) of the Act or other regulated services defined in Bylaw 2.1(y); (t) “immediate family member” means a spouse (or equivalent) or dependant; (u) “Legacy body” means The Institute of Chartered Accountants of Saskatchewan, The Society of Management Accountants of Saskatchewan and The Certified General Accountants Association of Saskatchewan, collectively or separately; 2396 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

(v) “Legacy designation” means a designation held by a member pursuant to section 59 of the Act; (w) “management accounting” means analysis, advice or counsel about or interpretation of accounting matters but does not include bookkeeping; (x) “Mutual Recognition Agreement” means an agreement to facilitate a reciprocal granting of professional designations between CPA Canada and another international professional accounting body with eligibility requirements based on an extensive review of each other’s accreditation policies and programs; (y) “other regulated services” means any of the following services when provided to the public: (i) bankruptcy and insolvency trusteeship or administration; (ii) business valuation; (iii) compilation engagements; (iv) engagement quality control reviews; (v) forensic accounting; (vi) management accounting; and (vii) taxation services; but does not include the practice of professional accounting outlined in subsection 18(1) of the Act; (z) “professional practice” or “professional service” means the practice of the profession and includes a service provided as a professional accountant; (aa) “practice leader” means any member with the authority on behalf of a firm: (i) to sign or issue an assurance report, audit report or compilation engagement communication; or (ii) to issue an opinion or to provide advice or interpretation with regard to financial reporting and other regulated services; (bb) “practice of public accounting” means the practice of compilation engagements and/or professional accounting as detailed in section 18 of the Act which includes a service provided by a CPA to the public; (cc) “practice inspection” means inspecting the application of Standards of Professional Practice and the manner and methods of practice of registered and licensed firms by the Institute; (dd) “pre-approved program” means a training program of an employer approved by the Registration and Licensing Committee prior to the employer offering employment to a candidate; (ee) “professional corporation” means a corporation that has been incorporated and is in good standing pursuant to The Business Corporations Act (Saskatchewan) and meets the requirements of The Professional Corporations Act (Saskatchewan); (ff) “Provincial Institute” means a regulatory body for professional accountants established pursuant to legislation in any province or territory of Canada and The Institute of Chartered Professional Accountants of Bermuda; (gg) “providing service to the public” means a professional service performed for a client or the benefit of a client; (hh) “public appointee” means a person appointed to the Board pursuant to section 9 of the Act; (ii) “public representative” means a person appointed by the Board to a regulatory committee pursuant to Bylaw 111.2 of The Accounting Profession Administrative Bylaws; (jj) “resignation” or “resign” means a voluntary application made by a registrant to cancel his registration or license and approved in accordance with the Rules; (kk) “restriction” means a limitation imposed by the Institute on a registrant; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2397

(ll) “Rule” means any right, requirement or obligation of a registrant or duty or power of the Institute that is set out in the Act, a Bylaw, a Board rule, a Discipline Committee rule and the Uniform Rules of Professional Conduct, as established or amended from time to time; (mm) “Standards of Professional Practice” means assurance, audit, financial reporting, accounting and other standards pronounced by the Accounting Standards Boards or the Auditing and Assurance Standards Board and published in the CPA Canada Handbook and further includes other standards, as amended from time to time, approved and published by CPA Canada; (nn) “suspension” means an action taken by the Institute to temporarily or conditionally withdraw a registration or license of a registrant as a result of non-compliance with the Rules; (oo) “taxation service” means providing advice or interpretation with respect to taxation matters; (pp) “training program” means a training program which meets the standards and criteria of CPA Canada practical experience requirements and approved by the Registration and Licensing Committee; (qq) “trust account” means an account established at a financial institution by a registrant under the terms of a trust agreement; (rr) “trust agreement” means any agreement between a registrant and another person which specifies the parameters relating to the handling and administration of trust assets, including but not limited to an agreement which may establish a legal trust for which the registrant is the trustee, or an agreement which may establish any other relationship whereby the registrant receives trust assets; (ss) “trust assets” means all assets owned by another person which are delivered to or placed in the possession or custody of a registrant to be held or otherwise dealt with on behalf of the other person; (tt) “Uniform Rules of Professional Conduct” means the obligations and requirements for professional conduct and professional competence of registrants established by CPA Canada; 2.2 Bylaws and Board rules pertaining to members or firms providing services as a professional accountant through or in the name of a professional corporation shall apply to the professional corporation. 2.3 Singular includes plural, and vice versa. 2.4 Masculine includes feminine, and vice versa. 2.5 “In writing” applies to both paper and electronic form. 2.6 Headings are for convenience and reference only. 2.7 Terms defined in the Act have the same meaning in these Bylaws.

C. REGISTRANTS General Confidentiality 3.1 A registrant performing duties or exercising powers established by the Rules shall keep confidential all information and records obtained or maintained, except where the Rules require or allow the registrant to disclose information, or to report or take official action on the information and records. 3.2 Bylaw 3.1 does not apply to information or records where disclosure is made: (a) to the registrant’s legal counsel; (b) with the consent of the person to whom the information or record applies; (c) to the extent that the information or record is otherwise available to the public; or (d) as may otherwise be required by the law or to the extent set out in the Rules. 3.3 The Institute may provide information about a registrant, suspended registrant or former registrant to another Provincial Institute in which the person is currently registered or applying for registration, upon request from that other Provincial Institute. 2398 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

3.4 The Institute may provide the information contained in the register under subsection 19(1) or section 50 of the Act about a registrant, suspended registrant or former registrant to CPA Canada. Compliance 4.1 An individual who is submitting information to the Institute relating to his application for registration, licence, re-entry or re-instatement shall not sign or associate with any letter, report, statement or representation which the applicant knows, or should know, is false or misleading. 4.2 A registrant or suspended registrant who becomes aware of his non-compliance with the Rules shall declare that non-compliance to the Registrar within thirty (30) days. 4.3 Each registrant by his application for and continuance of registration shall be deemed to have agreed to comply with the Rules. 4.4 Upon receipt of a notice in writing from the Institute, a registrant or suspended registrant shall submit to the Institute any documents or records required pursuant to the Rules in a manner and within the time specified in the Rules or notice. Delivery of Notice 5.1 In addition to the methods of service of notices prescribed by section 53 of the Act and unless otherwise specifically provided in the Rules, any document, notification, letter or other form required to be given or sent to a registrant or suspended registrant by the Institute pursuant to the Rules may be delivered or served as the case may be when: (a) a facsimile number has been designated by the registrant or suspended registrant, by facsimile transmission addressed to the designated facsimile number; or (b) an electronic address has been designated by the registrant or suspended registrant, by electronic transmission addressed to the designated electronic address. 5.2 A document, notification, letter or other form shall be deemed to be received by the registrant or suspended registrant on the: (a) day it is personally delivered; (b) tenth (10th) calendar day after the day it is mailed; (c) business day next following the day of the facsimile transmission; (d) business day next following the day of the electronic transmission; or (e) business day next following the day of the delivery or service by courier. 5.3 A document, notification, letter or other form required to be given or sent to the Institute by a registrant or suspended registrant pursuant to the Rules may be: (a) delivered or served personally on the Registrar; or (b) sent by mail, facsimile, electronic transmission, courier or any electronic medium by which the Institute is able to receive data, to the attention of the Registrar; provided that anything required to be in a form approved by the Board is in such form, that anything required to be signed is signed, and that anything required to be received at the Institute within a period of time or by a specific date is received within such time or by such date. Special Meetings 6.1 A special meeting of the members of the Institute shall be held at such place and time in Saskatchewan as the Board may determine. 6.2 The Board shall convene a special meeting within sixty (60) days of a request in writing of at least one percent (1%) of members but not less than fifty (50) members. Such written request shall be delivered to the Registrar, which includes signatures from all members requesting the meeting and states the nature of the business that is proposed to be considered at the meeting. 7-9 are left blank at this time. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2399

Application and Qualifications 10.1 Application for registration shall be in the form approved by the Board and filed as specified by the Board. The Board may, in its discretion, waive the use of the form in special cases. 10.2 The Board shall establish Rules for the procedures for registration of persons, including the terms or conditions on the registration of those persons or any category of persons, as registrants. 10.3 A registrant may apply in writing to the Registrar to have any conditions on his registration amended or removed. Candidates 11.1 To qualify for registration as a candidate of the Institute an individual shall provide evidence of successful completion of: (a) an undergraduate or graduate degree; and (b) specified subject area coverage as outlined in the CPA Canada competency map approved by the Board. 11.2 The Board may approve an educational institution to administer the registration of candidates and the delivery of the CPA Canada professional education program. 11.3 An individual who is approved for registration as a candidate pursuant to Bylaw 11.1 by the Institute shall be accepted by an educational institution referenced under Bylaw 11.2. 11.4 An individual who is a member: (a) of a professional accounting body with which CPA Canada maintains a Mutual Recognition Agreement; or (b) who holds a Certified Public Accountant certificate; and who provides evidence of being a member in good standing with said professional accounting body or the state board of accountancy shall be registered as a candidate of the Institute. 11.5 An employer shall apply to the Registration and Licensing Committee, in a Board approved form, to train candidates in a pre-approved program. The Board may, in its discretion, waive the use of the form in special cases. 11.6 The Board may establish Rules for the training program. Members 12.1 To qualify for registration as a member of the Institute a candidate or individual shall, upon application, meet the requirements specified in Bylaws 12.2, 12.3, 12.4, or 12.7. Membership application from a Candidate 12.2 An individual who is a candidate under Bylaw 11.1 and who provides evidence of successful completion of: (a) all courses and examinations that constitute the program of professional education as approved and published by the Board and by CPA Canada, and which meets the standards specified in the CPA Canada professional education program; and (b) all components of required practical experience as approved and published by the Board and by CPA Canada, and which meets the standards specified in the CPA Canada practical experience requirements; shall be registered as a member of the Institute. Membership application from a Candidate under a Mutual Recognition Agreement 12.3 An individual who is a candidate under Bylaw 11.4 and completes the education and experience requirements specified by the Board in the Rules shall upon application be registered as a member of the Institute. 2400 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

Membership application under Labour Mobility 12.4 Subject to Bylaws 12.5 and 12.6: (a) for purposes of subclause 20(2)(c)(i) of the Act, an individual providing evidence of registration in good standing equivalent to a professional accountant pursuant to the legislation of another jurisdiction in Canada, shall be registered as a member of the Institute; and (b) for the purposes of subsections 20(4) and (5) of the Act, an individual providing evidence of registration in good standing for a category of practice in another jurisdiction in Canada, shall be deemed to have demonstrated competence and proficiency in that category of practice. 12.5 An individual referenced in Bylaw 12.4 may be required to provide evidence of: (a) professional liability coverage; (b) a criminal background check or a posted bond; (c) good moral character; and (d) knowledge of the Rules. 12.6 An individual referenced in Bylaw 12.4 who is restricted in any category of practice or who has conditions placed on any category of practice in another jurisdiction in Canada, shall have the equivalent restrictions or conditions in Saskatchewan. Membership application from Bermuda 12.7 Subject to Bylaws 12.8 and 12.9, an individual providing evidence of registration in good standing: (a) in the Institute of Chartered Professional Accountants of Bermuda may be registered as a member of the Institute; and (b) in a category of practice in the Institute of Chartered Professional Accountants of Bermuda may be deemed to have demonstrated competence and proficiency in that category of practice. 12.8 An individual referenced in Bylaw 12.7 may be required to provide evidence of: (a) professional liability coverage; (b) a criminal background check or posted bond; (c) good moral character; and (d) knowledge of the Rules. 12.9 An individual referenced in Bylaw 12.7 who is restricted in any category of practice or who has conditions placed on any category of practice by the Institute of Chartered Professional Accountants of Bermuda, may have the equivalent restrictions or conditions in Saskatchewan. Firm 13.1 A member, or group of members, shall register a firm prior to providing service to the public. 13.2 To qualify for registration as a firm of the Institute, a member, or group of members, shall upon application provide: (a) evidence of experience and education in the category of practice specified in the application; (b) a list of all members providing services to the public; and (c) any other information specified in the Rules. 13.3 Subject to Bylaw 13.4, a member providing other regulated services qualifies for an exemption from registration of a firm when the service provided is: (a) to three (3) or fewer clients; (b) as an officer or director in a volunteer capacity; or (c) to or through a registered firm. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2401

13.4 A member shall submit a declaration regarding his eligibility for exemption under Bylaw 13.3 in the form approved by the Board which shall indicate: (a) the subclause in Bylaw 13.3 which applies; and (b) his professional services are not advertised, marketed or otherwise promoted to the public other than by an application for employment. 13.5 Upon receipt of a notice in writing from the Institute and within the time specified in the Rules or notice, a member shall submit to the Institute evidence with particulars of compliance with the requirements specified in Bylaws 13.3 and 13.4. 13.6 Each firm shall have a name which: (a) is not misleading; (b) does not contravene professional good taste; and (c) is in accordance with the Rules established by the Board. 13.7 The Registrar may approve a firm registration only if the name complies with Bylaw 13.6. Limited Liability Partnership 13.8 A firm intending to practice in the name of a limited liability partnership shall apply for a limited liability partnership permit in the form approved by the Board and shall provide evidence: (a) of the status of a limited liability partnership under The Partnership Act or under the laws of a jurisdiction in Canada other than Saskatchewan, as the case may be; (b) that at least one (1) practice leader of the firm is a member; and (c) that the firm name is suffixed by the phrase “Limited Liability Partnership” or its abbreviation “LLP” or “Société à responsabilité limitée” or its abbreviation “SRL”. Professional Corporation 14.1 A member or firm intending to practice in the name of a professional corporation shall apply for a professional corporation permit pursuant to The Professional Corporations Act in the form approved by the Board and shall provide evidence: (a) of the good standing of the corporation as defined in The Business Corporations Act; (b) of compliance with the provisions of The Professional Corporations Act respecting the legal and beneficial ownership of the shares; (c) that the registered directors are members; (d) that each person who is not a member or firm employed or engaged by the professional corporation is under the direction and supervision of a member or firm; and (e) that professional liability insurance coverage relating to the services provided through the professional corporation is in accordance with the Rules. 14.2 A suspended registrant shall not practice through a professional corporation. 14.3 Subject to Bylaw 14.4, a shareholder of a professional corporation who ceases to be a member pursuant to Bylaw 33.4 shall within thirty (30) days of cancellation of registration: (a) dispose of his shares; or (b) change the name such that it no longer references the title of professional accountant or professional corporation. 2402 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

14.4 A shareholder of a professional corporation who makes an application to the Board under Bylaw 36.2 may defer: (a) disposition of shares; or (b) changes to the name of the professional corporation; until such time as the review is complete. Term and Renewal for a Professional Corporation or a Limited Liability Partnership 15.1 The term of a permit for a professional corporation or a limited liability partnership shall be for a period of time which is the lesser of: one (1) year or the period of time between approval and December 31. 15.2 A member or firm continuing to practice in the name of a professional corporation or limited liability partnership shall apply annually for renewal in a manner approved by the Board in the Rules. 15.3 The fee payable for a professional corporation or limited liability partnership permit upon initial application shall be $150 and is due at the time of application. 15.4 The fee payable for a professional corporation or limited liability partnership permit upon renewal shall be $75 and is due at the time of application. Rights, Requirements and Obligations Practice of the Profession 16.1 There are three (3) categories of practice of the profession: (a) the practice of professional accounting by a licensed member or firm; (b) other regulated services by a registered firm; and (c) general practice by a member. 16.2 A member prior to practicing professional accounting or providing other regulated services shall apply for a registration of a firm in accordance with Bylaw 13.1. 16.3 Pursuant to subsection 20(4) of the Act, a member or firm practicing professional accounting shall also apply for a licence in accordance with Bylaws 25.2, 25.3 or 26.1. Candidates 17.1 A candidate is not a member of the Institute and has none of the rights associated with registration as a member. Register 18.1 The register is the responsibility of the Registrar and the Registrar shall report to the Board on matters related to the register at least annually. 18.2 The register for registrants and suspended registrants will include the information specified in subsection 19(1) and section 50 of the Act and any other information specified in the Rules. 18.3 Each registrant and suspended registrant shall advise the Institute in writing within thirty (30) days of any changes to his information in the register as required pursuant to Bylaw 18.2. Certificate and Permit 19.1 A certificate issued to a member shall be in the form approved by the Board and shall be signed by the Chair and another officer designated by the Board and shall bear the seal of the Institute. 19.2 A permit issued to a firm, limited liability partnership or professional corporation shall be in the form approved by the Board, specify the approved category or categories of practice and shall be signed by the Registrar. 19.3 The Registrar shall specify terms and conditions on a member’s certificate or a firm’s registration permit as established in the Rules. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2403

19.4 Each certificate and permit shall remain the property of the Institute and the Institute may demand the immediate return of the certificate or permit held by a member or firm: (a) when the member or firm resigns from the Institute; (b) when the member or firm is suspended from the Institute; or (c) when the member’s or firm’s registration is cancelled by the Institute. Honorary and Fellow Members 20.1 A member in good standing may, by a two-thirds (2/3) vote of the Board, be designated on the register as a fellow of the Institute. 20.2 A deceased individual who was a member in good standing during his lifetime may, by a two-thirds (2/3) vote of the Board be admitted posthumously as a fellow of the Institute. 20.3 A member who has been designated as a fellow on the register and who: (a) is suspended shall, by a two-thirds (2/3) vote of the Board, have his registration as a fellow of the Institute cancelled; or (b) ceases to be a member, shall cease to be a fellow of the Institute. 20.4 An individual may, by a two-thirds (2/3) vote of the Board, be designated on the register as an honorary member of the Institute. 20.5 An honorary member has none of the rights and privileges associated with registration as a member. 20.6 An individual who has been conferred honorary registration may have their honorary registration in the Institute cancelled by a two-thirds (2/3) vote of the Board. Use of Designation 21.1 A member or firm may use the title “professional accountant” or the designation “Chartered Professional Accountant” or “Comptable Professionnel Agréé” or the initials “CPA”. 21.2 A member who is designated under Bylaw 20.1 may use the designation “Fellow Chartered Professional Accountant” or “Collegues comptable professionnel agréé” or the initials “FCPA”. 21.3 A member shall apply to the Registrar for use of the “Certified Public Accountant” designation and provide evidence of his Certified Public Accountant certificate. 21.4 Further to section 22 of the Act, no member shall use the title “Accredited Public Accountant” or “Registered Industrial Accountant” or the initials “AAPA”, “ACA”, “APA”, “FAPA” or “RIA”. 21.5 A member approved by the Registrar under Bylaw 21.3 shall disclose the name of the applicable Certified Public Accountant jurisdiction in the United States of America in the following manner: “Chartered Professional Accountant, legacy designation, Certified Public Accountant (State)”, or “CPA, legacy initials, CPA (State)”, as applicable. 21.6 Subject to section 59 of the Act, a member may use the legacy designation “Chartered Accountant”, “Certified Management Accountant” or “Certified General Accountant” or the initials “CA”, “CMA, or “CGA” only when the legacy designation is used in conjunction with the use of the designation “Chartered Professional Accountant” or the initials “CPA”. Bankruptcy and Insolvency 22.1 A registrant shall advise the Institute, in writing, within thirty (30) days if the registrant: (a) has made an assignment or a proposal pursuant to the Bankruptcy and Insolvency Act (Canada); (b) has been served with a petition pursuant to the Bankruptcy and Insolvency Act (Canada); (c) has been found guilty of violating the provisions of the Bankruptcy and Insolvency Act (Canada), notwithstanding whether said registrant has filed or may file an appeal; or 2404 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

(d) has had any judgment or enforcement charge issued against the registrant by a court in Canada relating to a debt in an amount exceeding one thousand dollars ($1,000) which has remained unsatisfied for a period of fifteen (15) days from the date of the personal service of a filed copy of the judgment or enforcement charge. 22.2 The Board shall establish Rules for the review and determinations with respect to information submitted by a registrant under Bylaw 22.1. Continuing Professional Development (CPD) 23.1 Every member shall participate in continuing professional development pursuant to the Rules. 23.2 The minimum hours requirement for continuing professional development is the standard as specified by CPA Canada, as amended from time to time. The current standard is one hundred and twenty (120) hours of continuing professional development every three (3) years and twenty (20) hours annually. 23.3 The minimum hours requirement for verifiable continuing professional development is the standard as specified by CPA Canada, as amended from time to time. The current standard is sixty (60) hours of verifiable continuing professional development every three (3) years and ten (10) hours annually. 23.4 The Board may establish additional requirements or exemptions for verifiable and unverifiable continuing professional development. 23.5 A member may apply for an exemption of the requirements specified in Bylaws 23.2 and 23.3. 23.6 A member who satisfies the criteria for exemption shall have all or a portion of the member’s continuing professional development requirements waived. 23.7 A member shall submit a report in the form and within the time established by the Board declaring whether the requirements for continuing professional development have been fulfilled. 23.8 Upon receipt of a notice in writing from the Institute, a member shall submit to the Institute documentation which is acceptable to the Institute, and demonstrates completion of continuing professional development activities which fulfill the requirements under Bylaws 23.2 and 23.3 with particulars, and within the time specified in the Rules or notice. Professional Liability Insurance 24.1 Every firm shall carry professional liability insurance in accordance with the Rules established by the Board. 24.2 Every firm shall provide to the Institute a certificate of professional liability insurance coverage which states the amount of insurance carried, the anniversary date of the policy and any other information as set out in the Rules. 24.3 Every firm shall request an endorsement to the insurance contract to require the insurer to advise the Institute of a cancellation or reduction in coverage. 24.4 Every firm shall advise the Institute of a policy cancellation or reduction in coverage within fifteen (15) days of such cancellation or reduction. 24.5 Every firm that ceases to practice or disposes of all or some of its practice shall ensure that insurance covering its services rendered prior to the cancellation or disposition is maintained for six (6) years following such cancellation or disposition. Licensing 25.1 To qualify for a license a member or firm shall upon application meet the requirements specified in Bylaws 25.2, 25.3, 25.4 or 25.5. 25.2 Subject to Bylaw 26.1, an application for a licence for a member shall: (a) be made to the Registrar in the form approved by the Board; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2405

(b) provide evidence that the member has: (i) satisfactorily completed the practical experience that meets the requirements as established in the Rules; (ii) achieved verifiable continuing professional development specific to the practice of professional accounting as established in the Rules; and (iii) completed an assessment of competency in the practice of professional accounting as established by the Board; and (c) include any other information requested by the Registrar. 25.3 An application for a licence for a firm shall: (a) be made to the Registrar in the form approved by the Board; (b) include information on each licensed member; and (c) include any other information requested by the Registrar. 25.4 Further to Bylaw 24.1, a licensed firm shall maintain professional liability insurance as set out in the Rules. 25.5 A licensed member shall: (a) apply for renewal to the Registrar in the form approved by the Board; (b) provide evidence annually to the Registrar that he has during the last year: (i) satisfactorily completed the practical experience requirements as established in the Rules; (ii) achieved at least ten (10) hours of verifiable continuing professional development specific to the practice of professional accounting; (iii) completed an assessment of competency in the practice of professional accounting as established by the Board; and (c) include any other information requested by the Registrar. 25.6 A licensed firm shall: (a) apply for renewal to the Registrar in the form approved by the Board; (b) provide evidence annually to the Registrar that during the last year each of its licensed members in the licensed firm have: (i) satisfactorily completed the practical experience requirements as established in the Rules; (ii) achieved at least ten (10) hours of verifiable continuing professional development specific to the practice of professional accounting; (iii) completed an assessment of competency in the practice of professional accounting as established by the Board; and (c) include any other information requested by the Registrar. 25.7 A licensed member or firm that at any time does not meet the requirements to maintain the licence shall notify the Registrar in writing within thirty (30) days from the date of non-compliance with the requirements. 25.8 The Registrar shall specify terms and conditions upon a licence as established by the Rules. 25.9 A licence issued to a member or firm shall: (a) be in a form approved by the Board; (b) specify the approved category or categories of the practice of professional accounting; 2406 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

(c) specify the conditions of the licence as set out in the Rules; and (d) be signed by the Registrar. 25.10 Every licence shall remain the property of the Institute and the Institute may demand the immediate return of the licence when the registration or licence of a member or firm: (a) is resigned; (b) is suspended; or (c) is cancelled. 25.11 A licensed member or firm may apply in writing to the Registrar to have any conditions on his licence amended or removed. Labour Mobility Licensing 26.1 Notwithstanding Bylaws 25.1 and 25.9, an individual referenced in Bylaw 12.4 who is engaged in the practice of professional accounting and satisfies all the requirements in Bylaw 12.4, shall be provided a license upon application pursuant to subsection 20(4) of the Act. 26.2 An individual referenced in Bylaw 12.4, whose practice of professional accounting is restricted by another jurisdiction in Canada, shall have the equivalent restriction in Saskatchewan for purposes of subsections 20(4) and 20(5) of the Act. Practice Inspection 27.1 Every firm engaged in the practice of public accounting shall be subject to practice inspection as established by the Board in the Rules. 27.2 Every firm to be inspected shall be given reasonable notice of the inspection and such notice shall include the name of the practice inspector conducting the inspection. 27.3 Every firm given notice under Bylaw 27.2 may request a review of the assignment of the inspector named in the notice. 27.4 The decision for the outcome of a practice inspection shall be made by the Practice Inspection Committee and may include one (1) or more of the following: (a) no further action required; (b) a corrective action plan be received from the firm within a specified time period set by the Practice Inspection Committee; (c) a partial or full re-inspection be completed within a specified time period set by the Practice Inspection Committee; (d) a referral to the Registration and Licensing Committee to restrict the practice of the member or firm or to reduce or suspend the firm’s ability to train candidates; and (e) a written complaint be issued to the Professional Conduct Committee where the Practice Inspection Committee has determined that the failure by the member or firm to perform services in accordance with Standards of Professional Practice may have resulted in a breach of the Rules. 27.5 Where a licensed member or firm is registered with the Institute and participates in the Canadian Public Accountability Board’s (CPAB) Auditor Oversight Program established under Canadian Securities Administrators National Instrument 52-108, Auditor Oversight, as amended from time to time, information related to or arising out of the practice inspection of the licensed member or firm shall be shared with CPAB. Trust Asset Review 28.1 The Board shall establish Rules relating to the review of administration of trust assets by a registrant. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2407

28.2 A registrant in the administration of trust assets shall at a minimum comply with: (a) the provisions of The Trustee Act, 2009 (Saskatchewan) as amended from time to time; (b) the trust agreement; and (c) the Rules. 28.3 All records shall be made available in Saskatchewan for review by a practice inspector and the Practice Inspection Committee. 28.4 A registrant shall notify the Institute annually on the form approved by the Board if the registrant holds a trust account or trust assets and shall declare whether the registrant complies with the provisions of the Rules. 28.5 A suspended registrant shall not administer trust assets. Resolution of Inquiries 29.1 The Board shall establish Rules relating to review and resolution of matters in dispute involving a registrant where the matters are such that professional misconduct or professional incompetence are not disclosed in an inquiry received in writing. 29.2 On receipt of an inquiry from a person with respect to services provided by a registrant or a statement of account of a registrant, the Institute shall review and attempt to resolve the matter in accordance with Rules established by the Board. 30 is left blank at this time.

D RESTRICTIONS, SUSPENSIONS, RESIGNATIONS, CANCELLATIONS Restriction 31.1 The Board shall establish Rules to impose or remove a restriction on a registration or a licence. A restriction may be imposed where a registrant has not complied with a condition or a requirement specified in a Rule or a notice within the time specified in a Rule or a notice. Suspension 32.1 The Board shall establish Rules for suspension of a registration where a registrant has not complied with: (a) a requirement specified in a Rule or a notice within the time specified in a Rule or a notice; or (b) a restriction imposed by the Rules made under Bylaw 31.1. 32.2 Bylaw 32.1 does not apply when the suspension is made pursuant to sections 29, 32 or 36 of the Act. 32.3 A registrant may submit a response in writing to the Board regarding the recommendation to suspend his registration or licence under the Rules established under Bylaw 32.1. 32.4 Further to section 52 of the Act, during the period of suspension of registration, the suspended registrant shall continue to be responsible for all fees assessed by the Institute and to be subject to the authority of the Institute as fully and to the same extent as if registration had not been suspended. Resignation 33.1 A registrant or suspended registrant may apply to the Registrar to resign his registration from the Institute in the manner specified in the Rules. 33.2 The Registrar shall not approve an application for resignation from the Institute when the registrant or suspended registrant: (a) is the subject of an investigation or a discipline proceeding of the Institute; (b) has not complied fully with a disciplinary order; (c) has not paid in full any fee assessed by the Institute; or (d) is the subject of consideration by the Board for suspension or cancellation of registration. 2408 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

33.3 Approval by the Registrar of a resignation shall not release the registrant or suspended registrant from indebtedness owing to the Institute. Cancellation 33.4 The Board shall establish Rules for cancellation of a registration or license when a registrant resigns. 33.5 When a suspended registrant continued to not comply with the Rule underlying the suspension for an additional period of one (1) year his registration shall be cancelled. 33.6 A registrant or suspended registrant who is not eligible to work in Canada shall have his registration cancelled. 33.7 A registrant or suspended registrant may submit a response in writing to the Board regarding the recommendation to cancel his registration or licence under the Rules established under Bylaw 33.4. Notice of restriction, suspension or cancellation 34.1 A written notice shall be sent to the registrant within thirty (30) days of a resignation, restriction, suspension or cancellation of a registration or a license, as the case may be. 34.2 Unless a request has been made under Bylaw 36.2, the Registrar shall publish a notice in accordance with the Rules pertaining to a registrant’s resignation, restriction, suspension or cancellation, as the case may be, within sixty (60) days of the notice being sent to the registrant under Bylaw 34.1. 34.3 Unless a request has been made under Bylaw 36.2, the Registrar shall communicate to any other Provincial Institute with which the registrant is registered and to CPA Canada of the resignation, restriction, suspension or cancellation, as the case may be, within sixty (60) days of the notice being sent to the registrant under Bylaw 34.1. 35 is left blank at this time.

E REVIEW BY THE BOARD Review and Determination by the Board 36.1 The Board shall establish Rules for review of decisions made by the Registrar or a committee established by the Board. 36.2 A registrant whose: (a) registration has been restricted pursuant to Bylaw 31.1; (b) application for re-entry or re-instatement has been denied pursuant to Bylaws 37.1 or 38.1; (c) application for removal of restriction has been denied pursuant to Bylaw 39.1; (d) professional practice is subject to a directive issued by the Registration and Licensing Committee or the Registrar; may request in writing to the Board within thirty (30) days of the notice of said denial or restriction, a review and determination by the Board. 36.3 Bylaw 36.1 does not apply to: (a) decisions or determinations made by the Professional Conduct Committee or Discipline Committee pursuant to sections 28, 31 or 32 of the Act; (b) appeals made pursuant to section 37 of the Act; or (c) applications for reinstatement made pursuant to section 41 of the Act. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2409

F RE-ENTRY, RE-INSTATEMENT, REMOVAL OF RESTRICTIONS Re-entry 37.1 The process of re-entry is reserved for individuals who were candidates within the last ten (10) years and who had: (a) an application for resignation as a candidate approved; or (b) registration as a candidate suspended or cancelled because all attempts on evaluations were exhausted. 37.2 The application by an individual for re-entry as a candidate shall: (a) be in the form approved by the Board in the Rules; (b) require the individual to restart the CPA Canada professional education program; (c) include evidence of the requirements for registration contained in Bylaw 11.1; and (d) be considered in accordance with the Rules established by the Board. Re-instatement 38.1 Re-instatement of registration is reserved for an individual who is either: (a) a suspended registrant; or (b) a person described in subsection 41(1) of the Act. 38.2 An application by an individual for re-instatement shall be considered in accordance with the Rules established by the Board when the individual has: (a) paid all amounts owing to the Institute; (b) satisfied any outstanding conditions or restrictions at the time of suspension; and (c) provided evidence that the individual is in compliance with the continuing professional development requirements. Removal of Restrictions 39.1 Upon satisfaction of the requirements specified in a notice of restriction, the registrant may apply for removal of the restriction made or imposed pursuant to Bylaw 31.1. 39.2 An application by a registrant for removal of restrictions shall be considered in accordance with the Rules established by the Board.

G CONDUCT AND DISCIPLINE Interpretations 40.1 For purposes of Bylaws 40.1 to 50.1, except as otherwise stated: (a) “formal complaint” means the complaint or charges contained in the report prepared by the Professional Conduct Committee for determination by the Discipline Committee under clause 28(2)(a) of the Act; (b) “complainant” means the person who provided a written complaint to the Institute pursuant to subsection 28(1) of the Act; (c) “respondent” means the registrant whose conduct is the subject of the formal complaint made pursuant to clause 28(2)(a) of the Act; and (d) “written complaint” means a document in writing received or obtained by the Institute from which an allegation of professional misconduct or professional incompetence of a registrant can be determined and which document contains the name of said registrant. Requests by the Board 41.1 When the Board determines it is appropriate to request the Professional Conduct Committee to consider a complaint pursuant to subsection 28(1) of the Act, the Board shall direct the Registrar to prepare and forward the complaint in writing to the Professional Conduct Committee. 2410 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

41.2 All Rules pertaining to Conduct and Discipline shall apply to a complaint received from the Registrar. Professional Conduct Committee 42.1 The chair of the Professional Conduct Committee shall have authority: (a) to determine whether information received by the Institute is a written complaint; (b) to direct Institute employees or officers to obtain additional information prior to making the determination under Bylaw 42.1(a); (c) to review and assess, and direct Institute employees or officers, to review all the information obtained pursuant to Bylaws 42.1(a) and 42.1(b); (d) to refer the matter to a committee (other than the Professional Conduct Committee or the Discipline Committee), Institute employees or officers, for intervention, mediation, or resolution; (e) to appoint one or more persons who shall investigate the complaint; (f) to determine the scope of the investigation required under subsection 28(1) of the Act; (g) to determine the expanded scope of an investigation or the scope of an additional investigation where the investigators obtain information which suggests an expansion of an investigation or an additional investigation should be considered; (h) to determine that an investigation be discontinued where the complainant declines to provide information which is essential to complete an investigation; and (i) to appoint the person who shall prosecute the complaint under subsection 31(2) of the Act. 42.2 The complaint is deemed to be received by the Professional Conduct Committee under subsection 28(1) of the Act when the chair determines that it is a written complaint under Bylaw 42.1(a). The complaint becomes a complaint of the committee at that time and an investigation shall be completed unless Bylaw 42.1(h) applies. Determinations of No Further Action 43.1 The Professional Conduct Committee reserves discretion in each situation to determine when an investigation has been completed. 43.2 Without restricting or limiting the discretion granted to the Professional Conduct Committee in subclause 28(2)(b)(ii) of the Act, the Professional Conduct Committee may make a recommendation that no further action be taken when: (a) it receives the registrant’s written consent to the outcome, direction and conditions proposed by the Professional Conduct Committee; and (b) it directs the registrant to take or submit to one or more of the following actions: (i) successfully complete professional development courses specified by the committee; (ii) undergo a practice inspection; (iii) not administer trust assets; (iv) not perform specified services; or (v) restrict his practice to only perform services specified by the committee. Authority of the Professional Conduct Committee 44.1 The Professional Conduct Committee shall, in the execution of its duties under section 28 of the Act and without limiting the generality thereof, have authority: (a) to require a registrant to provide books, documents and files in the registrant’s possession, custody or control whether in paper or electronic form; (b) to engage or employ a person including any employees or officers of the Institute to assist the committee in its investigation; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2411

(c) to approve the charge comprising the formal complaint to be heard by a discipline hearing panel, which charge shall be included in a report to the Discipline Committee; and (d) to approve an amendment to the formal complaint where the committee determines that the formal complaint fails to include all applicable instances of professional misconduct or professional incompetence, as the case may be, and which amendment shall be included in an amended report to the Discipline Committee. 44.2 No person who has a connection to the respondent, the complainant or the subject matter of the initial complaint, where an inference could be drawn that the connection could influence a decision of the person during the investigation or the decision of the committee relating to the complaint, shall be appointed as an investigator or participate as a member of the Professional Conduct Committee. 44.3 Bylaw 44.2 does not apply to a person whose connection results from the role as investigator or committee member. Dispute Resolution 45.1 Before advising the Discipline Committee the matter has been resolved with the consent of the complainant and the registrant who is the subject of the investigation pursuant to subclause 28(2)((b)(i) of the Act, the Professional Conduct Committee shall obtain the complainant’s written declaration that he will comply with any direction issued by the committee which it identifies as necessary to appropriately resolve the matter. Discipline Committee 46.1 Subject to Bylaw 47.1, for purposes of exercising its powers, five (5) members of the Discipline Committee, one of whom shall be a public appointee or a public representative, shall be the quorum of the committee. Discipline Hearing Panel 47.1 A Discipline Hearing Panel established by the Discipline Committee to hear and determine one or more formal complaints shall be approved by the chair of the Discipline Committee and shall consist of at least five (5) members of the Discipline Committee. 47.2 No person who has a connection to the respondent, the complainant or the subject matter of the formal complaint, where an inference could be drawn that the connection could influence that person’s decision during the discipline hearing, shall be appointed to a discipline hearing panel. 47.3 The person appointed as chair of the discipline hearing panel shall be delegated authority from the chair of the Discipline Committee to administer the oaths or affirmations of witnesses giving testimony. Parties to a Discipline Proceeding 48.1 The parties to a discipline proceeding are the respondent against whom the formal complaint has been made and the Professional Conduct Committee. Discipline Committee Orders 49.1 Where the Discipline Committee determines that the respondent is guilty of professional misconduct or professional incompetence and makes an order pursuant to subsection 32(1) or subsection 32(2) of the Act, the committee shall inform the members and any other interested persons of its decision and order in the manner the committee considers appropriate. Notification to other Institutes 50.1 Where the register indicates that a registrant: (a) is a member in another professional accounting body recognized by CPA Canada; or (b) is registered as the equivalent of a professional accountant pursuant to the legislation of another jurisdiction in Canada; and where the registrant is subject to a formal complaint or to an order made pursuant to the Act, the Institute shall notify the other professional accounting body regarding the formal complaint or the order, as the case may be, in accordance with the procedures established in the Rules. 2412 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

Notice of Conduct Investigations 51.1 Where a licensed member or firm is registered with the Institute and participates in the Canadian Public Accountability Board’s (CPAB) Auditor Oversight Program established under Canadian Securities Administrators National Instrument 52-108, Auditor Oversight, as amended from time to time, information related to or arising out of the conduct investigation of the licensed member or firm shall be shared with CPAB. Notice of Suspension or Expulsion under the Act 52.1 Notice of a suspension or expulsion ordered pursuant to sections 29, 32 or 36 of the Act shall be published in accordance with the Rules established by the Board or the Discipline Committee. 53-59 are left blank at this time.

H TRANSITIONAL PROVISIONS Candidates 60.1 A Legacy body candidate who has not successfully completed his education or certification programs by the end of September 2015 shall be bridged into the CPA Canada certification program through transitional programs in accordance with the Rules. 60.2 There shall be no Legacy designation education program evaluations or examinations offered after the first CPA Canada Common Final Examination is offered in September 2015. 60.3 All practical experience that meets the criteria of a Legacy body education program shall be valid in assessing total practical experience required in order to be registered as a member pursuant to Bylaw 12.2. 60.4 Failed attempts at Legacy body education program evaluations or examinations, including CMA Board Report attempts, shall not count against the permitted number of attempts on the CPA Canada Common Final Examination specified in the Rules. 60.5 A Legacy body candidate who completes the Legacy designation education program commenced prior to the date the Act comes into force and who becomes a member, shall use the Legacy designation of the Legacy body with which the candidate was affiliated or registered prior to the date the Act comes into force in accordance with section 59 of the Act as if the member was a member of the Legacy body. Member 61.1 Any exemption provided to a member related to continuing professional development or payment of dues shall be valid for a period of one (1) year after the date of notice from a Legacy body for an exemption. 61.2 The member shall advise the Institute in writing within thirty (30) days of any change in the basis for his exemption continued under Bylaw 61.1. Firm 62.1 A firm that was registered with a Legacy body shall continue to be registered with the Institute at the date the Act comes into force. 62.2 A firm whose name, title or description includes reference to a Legacy designation shall, within three (3) years of the date the Act comes into force, amend the firm name, title or description to include either the title “Professional Accountant”, the designation “Chartered Professional Accountant” or the initials “CPA”. Professional Corporations and Limited Liability Partnerships 63.1 A registrant who maintains a professional corporation shall change the name of the professional corporation to include “Chartered Professional Accountant” or “CPA” within three (3) years of the date the Act comes into force. 63.2 A registrant who is a partner in a limited liability partnership which references a Legacy designation in its title or description shall ensure the title or description of the limited liability partnership includes “Chartered Professional Accountant” or “CPA” within three (3) years of the date the Act comes into force. Practice of Professional Accounting 64.1 A member engaged in the practice of professional accounting at the date the Act comes into force shall be licensed for the practice of professional accounting with the Institute. The member shall make an application under subsection 20(4) of the Act by the first anniversary of the date the Act comes into force. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2413

64.2 A firm engaged in the practice of professional accounting at the date the Act comes into force shall be licensed for the practice of professional accounting with the Institute. The firm shall make an application under subsection 20(4) of the Act by the first anniversary of the date the Act comes into force. 64.3 A member or firm who at the time of the application under Bylaws 64.1 and 64.2 does not meet the qualifications for a licence under the Rules shall be allowed to continue to practice professional accounting and shall within a maximum period of three (3) years from the date the Act comes into force fulfill all qualifications required in the Rules. 64.4 A licence may be restricted or cancelled for a member or firm that does not meet the qualifications within three (3) years from the date the Act comes into force. 64.5 A candidate who practices public accounting at the date the Act comes into force shall immediately cease that practice. 65 is left blank at this time. Rules of Professional Conduct 66.1 The Institute adopts, and all registrants or suspended registrants shall comply with, the Institute of Chartered Accountants of Saskatchewan Standards and Rules of Professional Conduct as approved by the Board and amended from time to time until such time as Uniform Rules of Professional Conduct are established. 67-99 are left blank at this time.

III STANDARDS OF PROFESSIONAL CONDUCT 200.1 Practice of the profession or services provided as a Chartered Professional Accountant shall be performed within the context of the following standards of conduct: (a) integrity; (b) objectivity; (c) competence; and (d) confidentiality. 200.2 A registrant or suspended registrants shall, at all times, exercise appropriate moral behaviour and shall comply with the laws of Canada and the province in which they reside or in which they provide professional services. 200.3 A registrant or suspended registrants shall cooperate with the regulatory processes of the Institute. 200.4 The Board adopts the Uniform Rules of Professional Conduct as established and amended from time to time. Certified as a true copy of The Accounting Profession Regulatory Bylaws, 2015 (Saskatchewan) made at a meeting of the Board on October 14, 2014 and amended at a meeting of the Board on August 27, 2015.

William Hill, FCPA FCA, CMA, Registrar, The Institute of Chartered Professional Accountants of Saskatchewan. Date: September 15, 2015. APPROVED BY: Honourable Kevin Doherty, Minister of Finance. Date: October 22, 2015. 2414 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ______

The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:

Zewedu HABETU LIKU Saskatoon SK January 1, 1972 Adisu Kebede TRUNEHE (Dated October 19, 2015)

Surendra Radhakrishna SHARMA Saskatoon SK December 10, 1962 Naman SARAS (Dated October 19, 2015)

Sutton Kirsten Melissa EISNER Saskatoon SK December 16, 1993 Kirsten Melissa EISNER (Dated October 19, 2015) Pareshkumar Maganlal HEMAVAT Moose Jaw SK May 2, 1974 Paresh HEMAVAT (Dated October 20, 2015)

Xing ZHOU Saskatoon SK January 2, 1983 Cynthia Xing ZHENG (Dated October 20, 2015)

Thresiamma Vettukallil Theresa Vettukallil WILLIAM Saskatoon SK March 4, 1968 WILLIAM (Dated October 20, 2015)

Coty Allan LEPTICH Weyburn SK September 6, 1993 Coty Allan BACKLUN (Dated October 20, 2015)

Christina Anne BAKER Saskatoon SK December 18, 1989 Christina Anne SNOW (Dated October 21, 2015)

Gurpreet Kaur DHALIWAL Lloydminster SK August 30, 1995 Rajdeep Kaur RANDHAWA (Dated October 21, 2015) Alexandra Morgan Alexandra Morgan WUTTUNEE Whitecap SK July 26, 1987 REDBEAR (Dated October 21, 2015)

Sarah Ann SMITH Saskatoon SK March 25, 1993 Jayden Anthony SMITH (Dated October 21, 2015) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2415

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:

Regina BIGNOSE Nipawin SK March 17, 1951 Regina RANDHILE (Dated October 21, 2015)

Roberto Carlos ALAS Regina SK March 12, 1991 Carlos Roberto BENITEZ (Dated October 21, 2015)

Seldon Derek HEAD Saskatoon SK February 10, 1979 Sheldon Derek HEAD (Dated October 21, 2015)

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom: Sanju Dagar SANJU DAGAR Regina SK October 12, 1987 Sanju DAGAR

Former Name of Spouse/ Ancien nom du conjoint ou de la conjoint: Former Name/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Date de naissance: Nouveau nom:

Naveeta Deshwal NAVEETA DESHWAL April 5, 1990 Naveeta DESHWAL (Dated October 19, 2015)

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom: Law Lah Htoo HSA Regina SK February 28, 1985 Law Lah JACKSON

Former Name of Spouse/ Ancien nom du conjoint ou de la conjoint: Former Name/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Date de naissance: Nouveau nom:

Rolay PAW October 16, 1990 Rolay JACKSON (Dated October 19, 2015)

Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ______

E. Mikale White, Registrar of Vital Statistics/ Registraire des Services de l’état Civil. 2416 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

Highway Traffic Board ______

NOTICE OF APPLICATION 1 The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following application. 2 Any party wishing to oppose an application must complete and file a Statement of Objection on or before November 27, 2015. Please reference the file number when filing opposition. 3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will be scheduled. All hearing participants will be advised of the hearing date. Any interested party may contact the Board at (306) 775-6672 to obtain information respecting hearing dates and locations.

Amy Rowland-McAvena, CIP, HTB Administrator, Highway Traffic Board. ______

Applicant: 101070009 Saskatchewan LTD. o/a All Out Limousine Address: 2611 Campbell Cres., North Battleford SK S9A 3S1 File: B.15.27 Application: For an Operating Authority Certificate as follows: CLASS A

Intra-provincial Commodity Description: Origin: Destination: Conditions: passengers points in points in see below Saskatchewan Saskatchewan The following conditions must be met by the holder of a Class A certificate: (a) any vehicle used to provide the service must be the object of a valid stage 2 inspection certificate issued pursuant to section 4 of The Vehicle Inspection Regulations, 2001; (b) any vehicle used to provide the service must not be equipped with a taxi meter or any equipment designed to calculate a passenger fare based on distance travelled; (c) the service provided to the passenger must be a pre-booked or chartered service and the passenger hiring the vehicle must be collected at a predetermined location; (d) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger by hailing, signalling, or attracting the attention of the vehicle operator while the vehicle is being operated on any street, highway or road in Saskatchewan; (e) the number of passengers that may be transported at one time (including driver): 11; (f) this authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired, maintained and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the certificate holder who is based in North Battleford SK; (g) the type of vehicle that may be used to provide the service: Limousine Type. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2417

CLASS A

Extra-provincial Commodity Description: Origin: Destination: Conditions: passengers points in all boundaries see below Saskatchewan and vice-versa (a) any vehicle used to provide the service must be the object of a valid stage 2 inspection certificate issued pursuant to section 4 of The Vehicle Inspection Regulations, 2001; (b) any vehicle used to provide the service must not be equipped with a taxi meter or any equipment designed to calculate a passenger fare based on distance travelled; (c) the service provided to the passenger must be a pre-booked or chartered service and the passenger hiring the vehicle must be collected at a predetermined location; (d) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger by hailing, signalling, or attracting the attention of the vehicle operator while the vehicle is being operated on any street, highway or road in Saskatchewan; (e) the number of passengers that may be transported at one time (including driver): 11; (f) this authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired, maintained and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the certificate holder who is based in North Battleford SK; (g) the type of vehicle that may be used to provide the service: Limousine Type. ______

The Saskatchewan Insurance Act ______

NOTICE OF CHANGE OF CORPORATE NAME Notice is hereby given that Transamerica Life Canada changed its corporate name to ivari, with Canadian Head Office at 500-5000 Yonge St., in the City of Toronto, in the Province of Ontario. And take notice that the effective date of the corporate name change of the said company was October 26, 2015. Dated at Toronto ON, this 19th day of October, 2015.

John O’Hoski, General Counsel and Corporate Secretary, Representing – ivari. 06/13 2418 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

NOTICE OF SALE AND AUCTION/AVIS DE VENTE AUX ENCHÈRES ______

The Commercial Liens Act ______

Notice of Sale and auction Notice is hereby given that Wheaton GMC Buick Cadillac Ltd., carrying on business at 2102 Millar Ave., Saskatoon SK, has seized and is disposing of the following described vehicle under the terms and conditions of The Commercial Liens Act and The Personal Property Security Act, 1993. One 2008 GMC Acadia Serial No. 1GKER13778J185748 Registered Owner: Ms. Jerryca Mooswa The vehicle will be available for viewing or private sale at PBR Auto Auctions compound, located at 115-71st St. W, Saskatoon, on or after November 5, 2015. The registered owner of the vehicle has first rights to the vehicle after all fees and expenses incurred have been paid in full. Please contact Scott Cook of Wheaton GMC Buick Cadillac Ltd. at 306-244-8131 if you are interested. Dated this 29th day of October, 2015.

Scott Cook, Wheaton GMC Buick Cadillac Ltd. ______

EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS ______

Only a Private Member, not a Member of Cabinet, can present a petition for a Private Bill. The Clerk of the Legislative Assembly must be advised in writing of the name of the Private Member sponsoring the Private Bill. In cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation. 91(1) All petitions for private bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly not later than the fourth sitting day of the spring period of the parliamentary calendar. 91(2) No petition for any private bill shall be received by the Assembly if presented after the first eight sitting days of the spring period of the parliamentary calendar. 91(3) No private bill may be introduced in the Assembly after the first 15 sitting days of the spring period of the parliamentary calendar. 92(1) Every applicant for a private bill shall deposit with the Clerk of the Assembly, along with the petition for same, two copies of the bill with marginal notes inserted and an accepted cheque payable to the Minister of Finance for the sum of two hundred and fifty dollars ($250) if the said bill does not exceed 10 pages, and fifteen dollars ($15) additional for each page over that number; 450 words shall be held to constitute a page. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2419

92(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the Director of Business Corporations for any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly. 93 No remittance of a deposit on account of a private bill or any portion thereof shall be ordered by the Assembly unless the same has been recommended by the committee charged with its consideration, or unless the bill has been withdrawn, rejected or not reported upon, in which cases the actual expenses incurred shall be deducted from the deposit received before making such remittance. . . . 95(1) All petitions to the Legislature for private bills of any nature whatsoever shall require a notice clearly and distinctly specifying the nature and object of the application and, where the same refers to any proposed work, indicating generally the location of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the address of the party signing the same. When the petition is for an act of incorporation, the name of the proposed company shall be stated in the notice. 95(2) Such notice shall be published, prior to the filing of the petition with the Clerk of the Assembly as required in Rule 91(1), in two consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and four consecutive issues of a newspaper published in English and having circulation in the locality affected. 95(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several publications of advertisement shall be filed with the Clerk of the Assembly along with the petition and bill. 96(1) The Law Clerk and Parliamentary Counsel shall examine all private bills for the purpose of seeing that they are drawn in accordance with the Rules of the Legislative Assembly respecting private bills. 96(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model bill has been adopted, shall be drawn in accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Any provisions contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and shall be so printed.

Gregory A. Putz, Clerk of the Legislative Assembly, Room 239 Legislative Building, Regina, Saskatchewan S4S 0B3, Telephone: (306) 787-0603, E-mail: [email protected].

* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees link at www.legassembly.sk.ca. ______

extraits des rÈgles et procÉdures de l’assemblÉe lÉgislative de la saskatchewan au sujet des projets de loi d’interÊt privÉ ______

Seul un simple député, et non un ministre, peut présenter une pétition pour un projet de loi d’intérêt privé. Le greffier de l’Assemblée législative doit être avisé par écrit du nom du député qui parraine le projet de loi d’intérêt privé. Si le projet de loi proposé prévoit que la propriété qui sera utilisée ou occupée soit exempte de taxes, en tout ou en partie, le requérant doit présenter au greffier de l’Assemblée législative, avec sa pétition, une déclaration écrite de l’autorité municipale locale où est située la propriété en question qui cautionne les dispositions portant sur l’exemption de taxes du projet de loi proposé. 2420 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

91(1) Deux exemplaires des pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé sont déposés au greffier de l’Assemblée au plus tard le quatrième jour de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire. 91(2) Seules sont recevables par l’Assemblée les pétitions introductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont présentées dans les huit premiers jours de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire. 91(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à l’Assemblée que dans les 15 premiers jours de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire. 92(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé déposent auprès du greffier de l’Assemblée, outre la pétition connexe, deux exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu’un chèque visé payable au ministre des Finances d’un montant de deux cent cinquante dollars (250 $) si le projet de loi en question compte au plus 10 pages, montant auquel il faut ajouter quinze dollars (15 $) par page supplémentaire; une page est réputée compter 450 mots. 92(2) Si un projet de loi prévoit la constitution d’une société, un récépissé des droits réglementaires donné par le registraire des sociétés par actions est également déposé auprès du greffier de l’Assemblée. 93 L’Assemblée n’ordonne aucune remise totale ou partielle d’un dépôt, sur le compte d’un projet de loi d’intérêt privé, sauf si le comité chargé de l’étudier émet une recommandation contraire, si le projet de loi a été retiré ou rejeté ou s’il a fait l’objet d’un rapport, auxquels cas les dépenses réelles sont déduites du dépôt reçu avant de procéder à la remise. . . . 95(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé à l’adresse de la Législature nécessitent un avis qui expose clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les requérants et en leur nom, avec mention de l’adresse des signataires. Les avis qui visent des travaux proposés font état de leur emplacement; ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la société. 95(2) Avant le dépôt de la pétition auprès du greffier de l’Assemblée, les avis requis en vertu du paragraphe 91(1) sont publiés dans deux numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan et quatre numéros consécutifs d’un journal publié en anglais diffusé dans la localité touchée. 95(3) Outre la pétition et le projet de loi, sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, une copie de l’avis et une déclaration solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce. 96(1) Le légiste et conseiller parlementaire étudie tous les projets de loi d’intérêt privé afin de s’assurer qu’ils sont rédigés conformément aux articles du Règlement de l’Assemblée législative relatifs aux projets de loi d’intérêt privé. 96(2) Si une formule type de projet de loi a été adoptée, les projets de loi portant constitution des sociétés sont rédigés selon cette formule, dont les exemplaires peuvent être obtenus chez le greffier de l’Assemblée. Les dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formule type sont indiquées et imprimées entre crochets.

Gregory A. Putz, Greffier de l’Assemblée législative, Palais législatif, bureau 239, Regina, Saskatchewan S4S 0B3, Téléphone : 306-787-0603, Courriel: [email protected].

*Pour en savoir plus sur le Comité des projets de loi d’intérêt privé, consultez la page sur le Comité à l’adresse suivante: http://www.legassembly.sk.ca/. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2421

NOTICE TO ADVERTISERs PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act*or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00

Effective December 1, 2015, perfect bound copies of The Saskatchewan Employment Act books containing the up-to-date consolidations of the Act and Regulations will be $20.00 + GST. 2422 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

AVIS AUX ANNONCEURS SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015 2423

Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$

À compter du 1er decembre 2015, les livres à reluire sans couture contenant la mise à jour de la codification de la The Saskatchewan Employment Act seront vendus 20 $ l’exemplaire plus TPS.

______

For information Contact Queen’s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l’Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-2367 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 ______

visa, mastercard, and bank debit cards The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date. E-commerce Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894, or see www.qp.gov.sk.ca for details.

Government Of Saskatchewan PublicationS Centre Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, and Major Documents, plus Associations and Municipalities Bylaws. Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries. 2424 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 6, 2015

Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Re g i n a (Sa s k a t c h e w a n ) ©2015