- 12 -
Anwesenheitsliste Niederschrift Nr. 2/2013
Sitzung der Gemeindevertretung Lohe-Föhrden am Mittwoch, dem 11. Dezember 2013 in Lohe-Föhrden von 19:30 bis 21:30 Uhr Sitzungsraum Gastwirtschaft Zietan
Unterbrechungen (von - bis Uhr) keine
Sämtliche Mitglieder der/des Gemeindevertretung Lohe-Föhrden waren mit Schreiben vom 26.11.2013 (unter Mitteilung der Tagesordnung) ordnungsgemäß eingeladen.
Vorsitzende war: Bürgermeisterin Gisela Kaschner
Schriftführer war: Fachdienstleiter Hans-Jörn David, Gemeinde Fockbek
Anwesend waren (stimmberechtigt): 1. BGMin Gisela Kaschner 2. GV Hans-Otto Schmidt 3. GV Gerd Theede 4. GVin Kirsten Nissen-Reimers 5. GV Sven Carstens 6. GV Jörg Hansen 7. GV Henning Frahm 8. GV Thomas Haß 9. GV Lennart Ricks
Zusätzlich waren anwesend (nicht stimmberechtigt): keine
Entschuldigt abwesend waren (Begründung): keine
Unentschuldigt fehlten: keine
Beschlussfähigkeit war gegeben war nicht gegeben
13
Tagesordnung:
1. Einwohnerfragestunde 2 Verpflichtung eines Gemeindevertreters 3. Bericht der Ausschussvorsitzenden und der Bürgermeisterin 4. Billigung der Niederschrift über die Sitzung der Gemeindevertretung Lohe-Föhrden am 19.06.2013 5. Beratung und Beschluss über das Ergebnis der Kommunalwahl am 26.05.2013 6. Beratung und Beschluss über die Besetzung des Wahlvorstandes für die Europawahl am 25.05.2014 7. Beratung und Beschluss über die Aufgabenübertragung gemäß § 5 Amtsordnung für Schleswig-Holstein 8. Beratung und Beschluss über die öffentlich-rechtliche Vereinbarung über die Zusammenar- beit der Gemeinden nach § 8 des Kindertagesstättengesetzes 9. Billigung der Auftragsvergabe zu Umbaumaßnahmen im Kindergarten 10. Beratung und Beschluss über die Teilerneuerung der Einfriedigung am Kinderspielplatz 11. Billigung der Auftragsvergabe zur Erneuerung des Straßendurchlasses Lassendamm 12. Beratung und Beschluss über die Sanierung des Sportlerheimes 13. Beratung und Beschluss über die Anmeldung der gemeindeeigenen Gebäude an die Breit- bandversorgung 14. Beratung und Beschluss über die I. Nachtragshaushaltssatzung und den I. Nachtragshaus- haltsplan der Gemeinde Lohe-Föhrden für das Haushaltsjahr 2013 15. Beratung und Beschluss über den doppischen Haushalt der Gemeinde Lohe-Föhrden für das Haushaltsjahr 2014 16. Anträge und Anfragen 17. Grundstücksangelegenheiten 18. Personalangelegenheiten 19. Niederschlagungs- und Erlassangelegenheiten
Bürgermeisterin Kaschner stellt bei Eröffnung der Sitzung fest, dass gegen die ordnungsgemäße Einberufung der Gemeindevertretung keine Einwendungen erhoben werden.
Zeit, Ort und Stunde der Sitzung sowie die Tagesordnung wurden öffentlich bekannt gemacht.
Änderungsanträge zur Tagesordnung liegen nicht vor und werden auch nicht gestellt.
Vor Eintritt in die Tagesordnung beschließt die Gemeindevertretung, die Tagesordnungspunkte 17 – 19 in nichtöffentlicher Sitzung zu beraten.
Abstimmungsergebnis: 9 – 0 – 0
Die nachstehenden Verhandlungen finden in öffentlicher Sitzung statt.
Punkt 1: Einwohnerfragestunde
Ein Einwohner fragt an, warum zurzeit jeweils zwei Altkleidercontainer an den jeweiligen Stan- dorten im Gemeindegebiet aufgestellt sind.
14
Bürgermeisterin Kaschner trägt vor, dass jeweils nur ein Altkleidercontainer dort stehen sollte. Sie wird dafür sorgen, dass der zweite Container abgeholt wird.
Punkt 2: Verpflichtung eines Gemeindevertreters
Gemeindevertreter Lennart Ricks wird von Bürgermeisterin Kaschner durch Handschlag auf die gewissenhafte Erfüllung seiner Obliegenheiten verpflichtet und in seine Tätigkeit eingeführt.
Punkt 3: Bericht der Ausschussvorsitzenden und der Bürgermeisterin
Finanzausschussvorsitzender Hans-Otto Schmidt verweist auf die weitere Tagesordnung.
Bauausschussvorsitzender Gerd Theede trägt vor, dass die Böschung bei der Garlbek an der Hohner Straße abbricht. Zur Befestigung regt er Anpflanzungen an der Böschungskante an.
Der Vorsitzende des Sport-, Kultur- und Sozialausschusses, Sven Carstens trägt vor, dass der Ausschuss beschlossen hat, dass Kinder bis 12 Jahre nur noch bis 20:00 Uhr auf den Kinder- spielplatz dürfen. Zurzeit wird der Kinderspielplatz, wie in der letzten Sitzung besprochen, ein- mal wöchentlich durch Jörg Hansen kontrolliert. In letzter Zeit sind keine Vandalismusschäden mehr aufgetreten. Die regelmäßigen Kontrollgänge werden dokumentiert. Außerdem wurde eine Spielplatzordnung aufgehängt.
Danach berichtet Bürgermeisterin Kaschner über
1. die gute Belegungszahl des Kindergartens Sandflöhe in Lohe. Nach dem Stand von Januar 2014 besuchen zurzeit zwei U3-Kinder, fünf Kinder im Alter von drei Jahren, ein Kind im Alter von vier Jahren, eine Kind im Alter von fünf Jahren und vier Vorschulkinder den Kin- dergarten. Im kommenden Jahr werden noch zwei Kinder vom neuen Förster hinzukommen.
Der Sturm „Christian“ hat auch am Kindergarten einige Schäden verursacht. Von der Gara- ge des Nachbarn wurde das Blechdach abgedeckt. Das Blech flog über das Dach vom Hei- zungsraum, wobei das Abgasrohr der Therme beschädigt wurde. Außerdem hing die Gas- therme schief an der Wand.
Auch die Terrassenüberdachung der gemeindeeigenen Wohnung wurde durch die herum- fliegenden Bleche beschädigt.
Desweiteren wurden am Wohntrakt und auch am Dach des Kindergartens durch den Sturm einige Dachziegel herausgerissen.
2. Schäden, die durch den Sturm „Christian“ im Gemeindegebiet verursacht worden sind. Di- verse Bäume wurden mit Wurzelballen aus dem Boden gerissen. Zumeist waren es große Eichen. Die Föhrdener Straße war komplett gesperrt. Auch die Feldwege waren durch diver- se umgestürzte Bäume nicht befahrbar.
In der Dorfstraße 5 war eine Eiche auf das Garagendach von Familie Lassen gefallen. Flei- ßige Helfer haben den Baum Zweig für Zweig vom Garagendach entfernt, so wurde ein grö- ßerer Schaden vermieden.
15
Am Ehrenmal in Föhrden mussten drei Bäume entfernt werden, da sie in Schieflage geraten waren. Dies wurde von der Firma Naujok aus Lohe-Föhrden ausgeführt.
Die Firma Gaßmann hat während des Sturms versucht, die Föhrdener Straße befahrbar zu halten, was jedoch bei der Menge der umgestürzten Bäume aussichtslos war.
Sie bedankt sich bei allen Helfern für die geleistete Arbeit zur Beseitigung der Sturmschä- den.
Ihr besonderer Dank gilt der Hohner Feuerwehr, die während des Sturms unermüdlich im Einsatz war, um die stark befahrenen Straßen vom umgestürzten Bäumen zu befreien.
Vor knapp einer Woche fegte der Orkan „Xaver“ über Norddeutschland. Hierbei sind jedoch keine größeren Schäden in der Gemeinde verursacht worden.
3. die Anfüllung der Banketten an den Gemeindestraßen am 27. Juli 2013 in Eigenleistung durch die Gemeindevertreter. Sie bedankt sich bei allen Helfern für die geleisteten Arbeiten.
4. die am 30.08.2013 durchgeführte Abnahme der Garlbekbrücke „Lohmoorweg“ durch den Bau- und Wegeausschuss. Mängel wurden nicht festgestellt.
5. die Beschädigung einer Straßenlaterne durch einen LKW in der Straße Sandberg. Der Scha- den wurde zwischenzeitlich durch die Firma Voßeler behoben.
6. die Entwendung eines Verkehrsspiegels an der Föhrdener Straße. Der Spiegel wurde mit- samt Pfosten herausgezogen und anschließend aus der Halterung herausgebrochen. Der Pfosten wurde einige Wochen später in einem angrenzenden Maisfeld gefunden. Es wurde Anzeige bei der Polizei erstattet. Die Täter konnten jedoch bisher nicht festgestellt werden.
7. die geplante Sammelausschreibung für Rissesanierungen 2013 in mehreren Gemeinden, an der sich auch die Gemeinde Lohe-Föhrden beteiligen wollte. Aufgrund akuter Engpässe bei den in Frage kommenden Tiefbaufirmen musste die Ausschreibung leider verschoben wer- den. Nunmehr soll die Sammelausschreibung im Dezember 2013 durchgeführt werden, so- dass mit den Arbeiten bei offener Witterung im Frühjahr 2014 begonnen werden kann.
8. die Überprüfung der Hydranten und Bohrbrunnen durch die Hohner Feuerwehr. An drei Bohrbrunnen im Loher Forst war die Wassersäule nicht stabil. Ansonsten wurden keine Mängel festgestellt.
9. den Sachstand der Breitbandversorgung. Das gesamte Versorgungsgebiet wurde in acht Bauabschnitte aufgeteilt. Für die Bauabschnitte 1 und 2 wurden inzwischen Infoveranstal- tungen und intensive Werbung durchgeführt. Bis zum 11.11.2013 sollte das Ziel 60 % der Anschlüsse erreicht sein und man wollte noch in diesem Jahr mit den Verlegungsarbeiten beginnen. Die 60 % wurden jedoch bisher nicht erreicht. Die Frist wurde nunmehr bis zum 30. März 2014 verlängert. Die Gemeinde Lohe-Föhrden ist für den Bauabschnitt 8 vorgese- hen. Mit der Vermarktung soll im Oktober 2014 begonnen werden.
10. die Abwassergebühren der Gemeinde Lohe-Föhrden. Die Gebührenhöhe bleibt auch im Jahr 2014 konstant. Der I. Nachtrag zum Vermögensplan 2013 weist Verfügungsmittel am Jah- resende über 88.650,00 € aus. Für 2014 wurden 35.000,00 € als Anzahlung für die Herstel- lung des Kanalkatasters eingestellt. 16
11. die geplante Fortschreibung des Landesentwicklungsplanes, die Neuaufstellung der Regio- nalpläne sowie die Fortschreibung des Landesprogramms und der Landesrahmenpläne. Un- terlagen über die ersten Gespräche zwischen der Staatskanzlei und den Kreisen und kreis- freien Städten liegen bereits vor.
12. das Ergebnis der Steuerschätzung vom November 2013. Für 2013 wird erwartet, dass die Steuereinnahmen der Städte und Gemeinden gegenüber 2012 um 4,9 %, also um 3,9 Milli- arden Euro, zulegen. Damit erhöht sich das gemeindliche Steueraufkommen auf insgesamt 85,0 Milliarden Euro.
Für 2014 wird von einem geringeren Zuwachs ausgegangen. 2014 steigen die Steuerein- nahmen voraussichtlich um 3,7 %, also um 3,2 Milliarden Euro. Das Gesamtaufkommen dürfte dann 88,2 Milliarden Euro betragen.
13. das Vorliegen einer Liste des Innenministeriums des Landes Schleswig-Holstein als Grund- lage für die Überprüfung möglicher Konsolidierungsmaßnahmen in den Gemeinden.
14. die feierliche Verabschiedung der ehemaligen Gemeindevertreter Hans Ricks, Hans- Heinrich Broderius, Hans-Dieter Plöhn und Jörg Plohmann am 10. August 2013.
15. die Durchführung der Seniorenfahrt zusammen mit den Senioren aus Königshügel am 22. August 2013 auf die Insel Fehmarn.
16. die sehr gute Beteiligung beim Erntedankfest am 5. Oktober 2013. Es nahmen vor allem vie- le junge Gäste an dem Fest teil
17. Angelegenheiten des Amtes Hohner Harde. Neuer Amtsvorsteher des Amtes Hohner Harde ist Herr Dirk Reese (Bürgermeister der Gemeinde Elsdorf-Westermühlen) geworden. Stell- vertretender Amtsvorsteher wurde Herr Paul Gattinger (Gemeindevertreter aus Hohn). Zweiter Stellvertreter wurde Herr Martin Schmedtje (Bürgermeister der Gemeinde Brei- holz).
Schulausschussvorsitzender ist Herr Jörg Rathje (Bürgermeister aus Friedrichsholm) gewor- den. Der bisherige Amtsvorsteher Otto Oldach wurde am 7. November 2013 feierlich verab- schiedet.
Als neuer Amtswehrführer des Amtes Hohner Harde ist Herr Ernst Jensen gewählt worden. Er löst den bisherigen Amtswehrführer Otto Kröger ab. Die Ernennung zum Amtswehrfüh- rer erfolgt dann in der nächsten Amtsausschusssitzung am 17. 12. 2013.
Die Ämter Fockbek und Hohner Harde haben in diesem Jahr insgesamt 33 Asylbewerber aufzunehmen. 23 Asylbewerber sind inzwischen aufgenommen worden. Da die Anzahl vo- raussichtlich nicht geringer wird, muss auch in den kommenden Jahren weiter Wohnraum für die Unterbringung der Asylbewerber angemietet werden.
18. Die Umwandlung der Theodor-Storm-Schule in Hohn ab dem 01.08.2013 in eine Grund- und Gemeinschaftsschule. Zurzeit werden 510 Schüler in 22 Klassen, das sind 26 Schüler mehr als im Vorjahr, unterrichtet. Eingeschult wurden 27 Schüler. In der Klasse 5 (Gemein- schaftsschule) werden zurzeit 57 Schüler in zwei Klassen unterrichtet. 170 Schüler nehmen an der offenen Ganztagsschule teil. Täglich werden 55 – 75 Essen an die Schüler ausgege- ben. Als unzureichend ist die Lehrerzuweisung durch das Schulamt anzusehen. 17
Nach dem neuen Schulgesetz gibt es ab 2014/15 nur noch die Grundschule, die Gemein- schaftsschule (Mindestzahl der Schüler 240) und das Gymnasium. Nach dem Besuch der Gemeinschaftsschule erhalten die Schüler nach 9 Jahren die Bildungsreife, nach 10 Jahren die mittlere Reife und nach 13 Jahren das Abitur. Die Schule Hohn plan die Kooperation mit dem Berufsbildungszentrum, um das Abitur für die Hohner Schüler zu ermöglichen.
In der Grundschule Süd in Hamdorf werden zurzeit 164 Schüler in acht Klassen (zweizügig) unterrichtet. 47 Schüler wurden dieses Jahr eingeschult.
19. die Teilnahme an der Sitzung des Verwaltungsrates Wohn- Pflegeheim Hohenheide am 09.12.2013. Das Pflegeheim ist zu 100 % belegt. Der Erfolgsplan der Pflegeeinrichtung weist für 2013 einen Überschuss von 28.230,00 € aus. Die Prognosen für die kommenden Jahre sehen jedoch schlechter aus.
2014 wird ein Überschuss von 6.830,00 €, 2015 ein Unterschuss von 7.050,00 €, 2016 ein Unterschuss von 41.730,00 €, 2017 ein Unterschuss von 77.240,00 € und 2018 ein Unterschuss von 113.590,00 € erwartet.
Der größte Posten der Einrichtung sind die Personalkosten. Bei Gesamtaufwendungen von 1.799.870,00 € für das Jahr 2013 entfallen auf Personalkosten 1.209.620,00 €. Im Verwal- tungsrat wurde vorgeschlagen, die Pflegesätze alle zwei Jahre den Gehaltssteigerungen an- zupassen.
Punkt 4: Billigung der Niederschrift über die Sitzung der Gemeindevertretung Lohe- Föhrden am 19.06.2013
Die Niederschrift über die Sitzung der Gemeindevertretung Lohe-Föhrden am 19.06.2013 ist al- len Gemeindevertretern zugestellt worden.
Einwendungen gegen die Niederschrift werden nicht erhoben.
Die Niederschrift wird in der vorgelegten Fassung gebilligt.
Abstimmungsergebnis: 9 – 0 – 0
Punkt 5: Beratung und Beschluss über das Ergebnis der Kommunalwahl am 26. Mai 2013
Nach Prüfung der vorgelegten Wahlunterlagen durch den Wahlprüfungsausschuss beschließt die Gemeindevertretung die Gültigkeit der Gemeindewahl am 26. Mai 2013 gemäß § 39 Gemeinde- und Kreiswahlgesetz.
Abstimmungsergebnis: 9 – 0 – 0
18
Punkt 6: Beratung und Beschluss über die Besetzung des Wahlvorstandes für die Europa- wahl am 25.05.2014
Die Gemeindevertretung schlägt folgende Personen für den Wahlvorstand für die Europawahl am 25.05.2014 vor:
Wahlvorsteherin: Gisela Kaschner Stellv. Wahlvorsteher: Hans-Otto Schmidt Beisitzer: Jörg Hansen Kirsten Nissen-Reimers Gerd Theede Thomas Haß Henning Frahm Lennart Ricks Ersatzbeisitzer: Sven Carstens
Da die Gastwirtschaft Zietan zur Europawahl nicht zur Verfügung steht, soll die Europawahl im Sportlerheim Lohe stattfinden. Die Verwaltung wird beauftragt, hierfür zusammenklappbare Tischwahlkabinen anzuschaffen.
Punkt 7: Beratung und Beschluss über die Aufgabenübertragung gemäß § 5 Amtsordnung für Schleswig-Holstein
Bürgermeisterin Kaschner begründet den Tagesordnungspunkt und erläutert die Sitzungsvorlage im Einzelnen. Hiernach fasst die Gemeindevertretung folgende Beschlüsse:
1. Alle dem Amt Hohner Harde durch Beschlussfassung oder auf sonstige Weise übertragenen Aufgaben werden mit Ablauf des 31.12.2014 auf die amtsangehörigen Gemeinden zurück- übertragen. 2. Die Gemeindevertretung Lohe-Föhrden beschließt, der Übertragung nachfolgender gemeind- licher Selbstverwaltungsaufgaben gemäß § 15 Abs. 1 AO ab dem 01.01.2015 auf das Amt Hohner Harde zuzustimmen: a) Schulträgerschaft für die Grund- und Gemeinschaftsschule in Hohn sowie die Grund- schule Süd in Hamdorf (inklusiv Schülerbeförderung und Schulkostenbeiträgen) b) Ausbau schneller Internetzugangsmöglichkeiten (Breitband) durch Mitgliedschaft im Zweckverband für die Breitbandversorgung im mittleren Schleswig-Holstein c) Wirtschaftsförderung durch Mitgliedschaft in der Eider-Treene-Sorge GmbH d) integrierte ländliche Entwicklung durch Mitgliedschaft in der AktivRegion Eider- Treene-Sorge GmbH e) Förderung des Tourismus durch Mitgliedschaft in der LTO Eider-Treene-Sorge 3. Nach Vorprüfung der Verwaltung sind folgende Angelegenheiten bei der Aufgabendiskussion nach § 5 AO nicht zu berücksichtigen: Ziffer 6 der Vorlage: könnte als weitere Mitgliedschaft/Aufgabe im Komplex Inte- grierte ländliche Entwicklung angesehen werden Ziffer 8 bis 10 der Vorlage: hierbei handelt es sich nicht um Selbstverwaltungs- sondern um Weisungsangelegenheiten (Ordnungsrecht) Ziffer 11 der Vorlage: Aufgabe, die für den Kreis Rendsburg-Eckernförde durchge- führt wird Ziffer 15 der Vorlage: eigene Zuständigkeit durch gesetzliche Regelung Ziffer 16 der Vorlage. Geschäft der laufenden Verwaltung 19
Ziffer 18 bis 19 der Vorlage: keine Aufgaben; Amt kann als Körperschaft des öffentlichen Rechts Eigentum erwerben.
Der für die amtsangehörigen Gemeinden verbleibende Bereich reduziert sich somit auf a) Kosten nach dem Bestattungsgesetz b) Kosten für eine Begutachtung von Fällen der Kindeswohlgefährdung nach SGB VIII c) „Gute-Nacht-Taxi“ d) Zuschuss Amtsfeuerwehrfest e) Kosten einer Versicherung für Buswartehäuschen
Unter der Voraussetzung, dass alle amtsangehörigen Gemeinden einen gleichartigen Beschluss fassen, beschließt die Gemeindevertretung Lohe-Föhrden, die vorgenannten verbleibenden gemeindlichen Selbstverwaltungsaufgaben gemäß § 18 Abs. 1 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (GkZ) auf eine amtsangehörige Gemeinde zu übertragen. Übertragungszeit- punkt soll der 01.01.2015 sein.
4a) Die Mitwirkung der amtsangehörigen Gemeinden bei der Erfüllung der unter Ziffer 3 Buch- stabe a – e genannten Aufgaben erfolgt über einen Beirat. Als Beirat wird der Amtsaus- schuss vereinbart. 4b) Die Finanzierung der unter Ziffer 3 Buchstabe a – e genannten Aufgaben wird durch eine gesonderte Umlage, die nach den Vorschriften des § 28 Finanzausgleichsgesetz (FAG) be- rechnet wird, vorgenommen. 4c) Die gemäß § 18 Abs. 1 GkZ die Aufgaben übernehmende amtsangehörige Gemeinde kann rechtsverbindliche Beschlüsse nur fassen, wenn vorher der Beirat mit Stimmenmehrheit ei- nen Empfehlungsbeschluss gefasst hat. 4d) Es ist eine öffentlich-rechtliche Vereinbarung abzuschließen (§ 18 Abs. 5 Gkz), in der min- destens die Bereiche Aufgabenumfang, Finanzierung, Beirat und Kündigung schriftlich ent- halten und abgesichert sind. 4e) Das Verfahren ist frühzeitig mit der Kommunalaufsicht des Kreises Rendsburg-Eckernförde abzustimmen.
Abstimmungsergebnis: 9 – 0 – 0
/ Die Sitzungsvorlage zu Tagesordnungspunkt 7 ist Bestandteil dieser Sitzungsniederschrift.
Punkt 8: Beratung und Beschluss über die öffentlich-rechtliche Vereinbarung über die Zu- sammenarbeit der Gemeinden nach § 8 des Kindertagesstättengesetzes
Die Vorsitzende erläutert den Entwurf der öffentlich-rechtlichen Vereinbarung über die Zusam- menarbeit der Gemeinden Bargstall, Christiansholm, Friedrichsgraben, Friedrichsholm, Hohn, Königshügel, Lohe-Föhrden und Sophienhamm nach § 8 des Kindertagesstättengesetzes i. V. mit §§ 18, 19 des Gesetzes über die Kommunale Zusammenarbeit im Einzelnen.
In der Gemeindevertretung besteht Einigkeit darin, sofern entsprechende freie Plätze vorhanden sind, Kinder aus der Gemeinde Lohe-Föhrden ab dem 3. Lebensjahr im eigenen Kindergarten zu betreuen. Der entsprechende Passus ist in die öffentlich-rechtliche Vereinbarung zu übernehmen.
Danach stimmt die Gemeindevertretung Lohe-Föhrden der öffentlich-rechtlichen Vereinbarung über die Zusammenarbeit der Gemeinden Bargstall, Christiansholm, Friedrichsgraben, Fried- richsholm, Hohn, Königshügel, Lohe-Föhrden und Sophienhamm nach § 8 des 20
Kindertagesstättengesetzes i. V. mit dem §§ 18, 19 des Gesetzes über die kommunale Zusam- menarbeit in der vorliegenden Fassung zu.
Abstimmungsergebnis: 9 – 0 – 0
Abschließend weist die Gemeindevertretung noch darauf hin, dass die entsprechenden Anmelde- formulare für U3-Betreuung entsprechend anzupassen sind.
/ Die öffentlich-rechtliche Vereinbarung über die Zusammenarbeit der Gemeinden Bargstall, Christiansholm, Friedrichsgraben, Friedrichsholm, Hohn, Königshügel, Lohe-Föhrden und So- phienhamm nach § 8 des Kindertagesstättengesetzes i. V. mit den §§ 18, 19 des Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit ist Bestandteil dieser Sitzungsniederschrift.
Punkt 9: Billigung der Auftragsvergabe zu Umbaumaßnahmen im Kindergarten
Bürgermeisterin Kaschner erläutert die Angelegenheit im Einzelnen. Die vorhandene Spüle musste im Kindergarten umgestellt und an die Kanalisation angeschlossen werden.
Aufgrund der Dringlichkeit wurden die Arbeiten an die Firma Töpfer Thomsen GmbH aus Alt Duvenstedt vergeben. Die Maßnahme hat insgesamt 2.122,59 € gekostet.
Die Gemeindevertretung genehmigt die erfolgte Auftragsvergabe an die Firma Töpfer Thomsen GmbH aus Alt Duvenstedt.
Abstimmungsergebnis: 9 – 0 – 0
Punkt 10: Beratung und Beschluss über die Teilerneuerung der Einfriedigung am Kinder- spielplatz
Bürgermeisterin Kaschner erläutert die Angelegenheit im Einzelnen.
Gemeindevertreter Jörg Hansen weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass der bestehende Zaun eine erhebliche Verletzungsgefahr für die spielenden Kinder darstellt.
Nach kurzer Beratung spricht sich die Gemeindevertretung für eine Teilerneuerung des Zaunes mit einem Doppelstab-Mattenzaun, Oberfläche verzinkt und pulverbeschichtet grün, in einer Höhe von 1,43 Meter aus. Die Verwaltung wird mit der Einholung von Angeboten für die Be- schaffung und den Einbau des Zaunes beauftragt.
Abstimmungsergebnis: 9 – 0 – 0
Punkt 11: Billigung der Auftragsvergabe zur Erneuerung des Straßendurchlasses Lassen- damm
Die Vorsitzende trägt vor, dass der Straßendurchlass Lassendamm defekt war und bereits Unter- spülungen entstanden waren. Aufgrund der Dringlichkeit wurde ein entsprechender Auftrag an die Firma Marco Bethke aus Christiansholm zur Erneuerung des Straßendurchlasses vergeben. Für die Durchführung der Arbeiten sind Kosten in Höhe von insgesamt 1.516,06 € entstanden. 21
Die Gemeindevertretung genehmigt die Auftragsvergabe zur Erneuerung des Straßendurchlasses Lassendamm an die Firma Marco Bethke aus Christiansholm im vorgetragenen Umfang.
Abstimmungsergebnis: 9 – 0 – 0
Punkt 12: Beratung und Beschluss über die Sanierung des Sportlerheimes
Bürgermeisterin Kaschner trägt vor, dass die Fördermittel für die Sanierung des Sportlerheimes mit der Auflage bewilligt wurden, dass auch die Luftschicht des Sportlerheimes gedämmt wer- den muss.
Nach kurzer Beratung beschließt die Gemeindevertretung, die entsprechenden Dämmarbeiten durchzuführen.
Abstimmungsergebnis: 9 – 0 – 0
Punkt 13: Beratung und Beschluss über die Anmeldung der gemeindeeigenen Gebäude an die Breitbandversorgung
Nach Vortrag des Sachverhaltes beschließt die Gemeindevertretung, die gemeindeeigenen Ge- bäude zum günstigsten Tarif ohne Fernsehanschluss für die Breitbandversorgung anzumelden.
Abstimmungsergebnis: 9 – 0 – 0
Punkt 14: Beratung und Beschluss über die I. Nachtragshaushaltssatzung und den I. Nachtragshaushaltsplan der Gemeinde Lohe-Föhrden für das Haushaltsjahr 2013
Finanzausschussvorsitzender Hans-Otto Schmidt erläutert den I. Nachtragshaushaltsplan der Gemeinde Lohe-Föhrden für das Haushaltsjahr 2013 im Einzelnen.
Nach kurzer Beratung beschließt die Gemeindevertretung die I. Nachtragshaushaltssatzung und den I. Nachtragshaushaltsplan der Gemeinde Lohe-Föhrden für das Haushaltsjahr 2013 in der vorliegenden Fassung.
Abstimmungsergebnis: 9 – 0 – 0
/ Die I. Nachtragshaushaltssatzung und der I. Nachtragshaushaltsplan der Gemeinde Lohe- Föhrden für das Haushaltsjahr 2013 sind Bestandteil dieser Sitzungsniederschrift.
Punkt 15: Beratung und Beschluss über den doppischen Haushalt der Gemeinde Lohe- Föhrden für das Haushaltsjahr 2014
Nach Worterteilung erläutert Finanzausschussvorsitzender Hans-Otto Schmidt die Haushaltssat- zung und den Produkthaushalt der Gemeinde Lohe-Föhrden für das Haushaltsjahr 2014 im Ein- zelnen. 22
Nach kurzer Beratung beschließt die Gemeindevertretung den doppischen Haushalt der Gemein- de Lohe-Föhrden für das Haushaltsjahr 2014 mit den vorgeschriebenen Anlagen in der vorlie- genden Fassung.
Abstimmungsergebnis: 9 – 0 – 0
/ Der doppische Haushalt für das Haushaltsjahr 2014 mit den vorgeschriebenen Anlagen ist Be- standteil dieser Sitzungsniederschrift.
Punkt 16: Anträge und Anfragen
a) Bürgermeisterin Kaschner berichtet, dass im Kurvenbereich der Straße Sandberg beim Grund- stück Mannott immer Wasser auf der Straße steht. Herr Hartmut Bethke aus Christiansholm hat ihr angeboten, die Angelegenheit zu begutachten und einen eventuellen Lösungsvorschlag zu unterbreiten. Eventuell müssen die Arbeiten durch den Wasserverband durchgeführt wer- den. Sie wird eine entsprechende Anfrage beim Wasserverband stellen.
In der Gemeindevertretung besteht grundsätzlich Einigkeit darüber, das Angebot von Herrn Bethke anzunehmen, sofern die Zuständigkeit des Wasserverbandes nicht gegeben ist.
b) Bürgermeisterin Kaschner gibt die Anregung der Gemeinde Königshügel zur Aufstellung von Leitpfählen am Föhrdener Damm bekannt.
Die Gemeindevertretung spricht sich grundsätzlich für die Aufstellung der Leitpfähle aus.
Von Seiten der Verwaltung ist vorher jedoch zu klären, ob eine Aufstellung von Leitpfählen am Föhrdener Damm zulässig ist.
c) Es wird vorgetragen, dass der Bürgersteig bei Bothmann durch eine Baumwurzel beschädigt wird. Bauausschussvorsitzender Gerd Theede wird den Eigentümer des Baumes entsprechend ansprechen.
d) In der Gemeindevertretung besteht Einigkeit darüber, die Info-Blätter zur Breitbandversor- gung in der Gemeinde Lohe-Föhrden selbst auszuteilen.
e) Bürgermeisterin Kaschner trägt vor, dass Gerd Theede das Mähen der Wegeränder in Zukunft übernehmen würde. Die Gemeindevertretung erklärt ihr Einverständnis zu dieser Regelung.
f) Als Termin für das Gemeindeessen wird der 18. Januar 2014 in der Gastwirtschaft Zietan ver- einbart.
g) Gemeindevertreter Gerd Theede trägt vor, dass ein gemeindeeigener Baum beim Grundstück Frahm in Föhrden infolge des Sturms umgefallen ist. Hierdurch wurde die Spurbahn beschä- digt. In der Gemeindevertretung besteht Einigkeit darüber, den entsprechenden Baum zu be- seitigen und die Spurbahn wiederherzustellen.
Vor Eintritt in die Beratungen zu den Tagesordnungspunkten 17 – 19 verlassen die Zuhö- rer den Sitzungsraum.
23
Punkt 17: Grundstücksangelegenheiten
Punkt 18: Personalangelegenheiten
Punkt 19: Niederschlagungs- und Erlassangelegenheiten
Nach Wiederherstellung der Öffentlichkeit gibt die Vorsitzende bekannt, dass in nichtöffentli- cher Sitzung fünf Beschlüsse gefasst worden sind.
Da keine weiteren Wortmeldungen mehr vorliegen, dankt die Vorsitzende allen Anwesenden für die gute Mitarbeit und schließt mit guten Wünschen für das bevorstehende Weihnachtsfest und für das Jahr 2014 die Sitzung.
Bürgermeisterin Protokollführer