Jestetten.De Jestetten ...Brücke Zur Schweiz

Informationsbroschüre

Gemeinde

www.jestetten.de Jestetten ...Brücke zur Schweiz

Alles Wissenswerte über die Gemeinde Jestetten Seit 50 Jahren beraten wir Unternehmen aller Branchen und Größen sowie Privatpersonen bei ihren nationalen und internationalen Problemstellungen. Wir verstehen UNSERE KANZLEI als Dienstleistungsunternehmen, das Ch. Schuppisser-Binder langjährige Erfahrungen, Branchenkenntnisse und das fundierte Fachwissen unseres Teams zu Ihrer kompeten- ten BETREUUNG oder der Lösung individueller Aufga- benstellungen einsetzt. AUS EINEM GUSS, engagiert und mit konkreten, messbaren Erfolgen. P. Schuppisser

Portrait siehe Seite 40

50 Jahre

Kontakt: Feldbergstraße 11 • 79798 Jestetten • Fon: 07745 / 92 99-13 • Fax: 07745 / 92 99-25 E-Mail: [email protected] • Internet: www.schuppisser-binder.de Herzlich willkommen in Jestetten

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste und Besucher, in dieser neugestalteten Bürgerinformation präsentiert sich unsere aktive Gemeinde mit abwechslungsreichen Informationen zu den Dienstleistungen der Verwaltung und der Arbeit des Gemeinderates. Weiter gibt sie Einblick in unser reges gesellschaftliches Leben und enthält Hinweise zum vielfältigen Vereinsangebot.

Mit dieser Informationsbroschüre nutzen wir die Chancen moderner Kommunikationstechnik. Zu den einzelnen Themenbereichen finden Sie einen QR-Code. Durch das Scannen des Codes kann die Website der Gemeinde vom Nutzer ohne umständliche manuelle Eingabe der Adresse direkt aufgerufen werden. Auch wenn Sie digital zu Besuch im Rathaus sind, ist dennoch das persönliche Gespräch immer noch Ankommen, willkommen geheißen wer- sehr wichtig. Deshalb stehe ich Ihnen gerne für Fragen, Anregungen den und sich wohlfühlen – Die Gemeinde oder Kritik, gemeinsam mit meinen motivierten Mitarbeiterinnen und Jestetten bietet ein breitgefächertes Mitarbeitern zur Verfügung. Angebot für Einwohnerinnen und Ein- Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen auf Ihrer Entdeckungsreise durch wohner jeden Alters. Lernen Sie die unsere schöne Gemeinde Jestetten. Vorzüge in unserer Gemeinde beim jähr- lichen Neubürgerempfang kennen. Mit besten Grüßen Kommen Sie mit Vertreterinnen und Ihre Vertretern des Gemeinderats und der Verwaltung, Vereinsvertretern und anwesenden Gästen ins Gespräch und informieren Sie sich. Ira Sattler Bürgermeisterin Wir freuen uns auf Sie!

1 Inhaltsverzeichnis

1 Grußwort der Bürgermeisterin 22 Gesundheitswesen

3 Geschichtliches zu Jestetten und Altenburg 26 Soziale Einrichtungen und Hilfsdienste

8 Jestetten informiert 28 Senioren

9 Gemeindeverwaltung 29 Kirchen und religiöse Gemeinschaften

12 Ihre politische Vertretung – unser Gemeinderat 30 Vereine, Verbände, Parteien und Wählervereinigungen

13 Behörden 32 Feuerwehr, Forst und Öffentliche Einrichtungen

14 Kindergärten und Kinderspielplätze 36 Versorgung und Entsorgung

16 Örtliche Schulen und schulische Einrichtungen 38 Branchenverzeichnis

17 Weitere Schulen für die Raumschaft 39 Notruftafel

19 Volkshochschule Jestetten-Lottstetten 39 Impressum

20 Ortsplan Jestetten und Altenburg

Allmendweg 4 • 79798 Jestetten • Tel. +49 7745/7733+5533 Fax +49 7745/928435 www.ricken-wohnidee.de Fassade • Malen • Tapete • Putz • Renovation • Dämmung • Lehm • Landhaus-Parkett • Vinyl • Teppich • Sonnen-, Sicht- & Regenschutz

2 Geschichtliches zu Jestetten und Altenburg

Die Gemeinde Jestetten mit ihren Ortsteilen Jestetten und Altenburg in dem manchmal verwirrenden Wechsel von deutschem und liegt auf einer Stufe des zum Rhein abfallenden Südrandens. Diese Schweizer Gebiet liegt. Geschichte und Kultur unserer reizvollen geschützte Terrasse an der großen Rheinschleife um das Kloster Gegend wurden schon immer durch die Grenzlage geprägt. Die Rheinau unterhalb des Rheinfalls war schon früh Siedlungsplatz. Im Gemeinde ist Mitglied des grenzüberschreitenden „Regionalen Na- Einflussbereich des Klosters Rheinau, der Stadt Schaffhausen, der turparks Schaffhausen“, des „Schaffhauserland Tourismus“, der Eidgenossenschaft und der Herren des Klettgaus liegend, erfuhr sie „Schwarzwald Tourismus GmbH“ und des Landschaftserhaltungs ihre besondere Prägung durch Jahrhunderte. verbands. Die Orte Jestetten und Altenburg werden 870/871 erstmals urkund- lich erwähnt. Viele Bodenfunde lassen darauf schließen, dass beide Jestetten liegt im äußersten Süden Baden-Württembergs am Hoch- Gemarkungen seit der Jungsteinzeit besiedelt waren. Die „Schanz“, rhein etwa 6 km vom Rheinfall entfernt. Die Gemeinde ist von ihrer ein 750 m langer Wall, der am Ostrand von Altenburg einst ein geografischen Lage her einmalig in Deutschland, sie liegt zusammen „Oppidium“, also eine Stadt der keltischen Helvetier mit den Gemeinden Dettighofen und Lottstetten im Jestetter Zipfel, schützte, ist das älteste und eindrucksvollste Baudenk- der auf einer Länge von 55 km von der Grenze zur Schweiz umschlos- mal. sen und nur über eine Straße von Deutschland direkt zu erreichen ist.

Die Gemeinde grenzt im Norden an die Schweizer Gemeinden Wilchin- Die besondere Lage des „Jestetter Zipfels“ gen, Neunkirch, Beringen und Neuhausen am Rheinfall im Kanton Schaffhausen, im Osten an Laufen-Uhwiesen, Dachsen und Rheinau Kommen, schauen und erleben – Der „Jestetter Zipfel“ ist ein inte- im Kanton Zürich, sowie die deutschen Gemeinden Lottstetten im ressantes und abwechslungsreiches Terrain, dessen besonderer Reiz Süden und Dettighofen im Westen.

MEIN FENSTER IN DIE ZUKUNFT Fenstertechnik Meier GmbH & Co. KG Hauptstraße 18 · D-79798 Jestetten Telefon +49 (0) 77 45 92 76 85 Fax +49 (0) 77 45 92 76 86 mail [email protected] internet www.meier-fenstertechnik.de

3 Geschichtliches zu Jestetten und Altenburg

Jestetten – die zukunftsorientierte und im Alter hat die Gemeinde einen Entwicklungsschub moderne Grenzgemeinde für Jung und Alt, initiiert. Das Angebot wird durch die besten Möglich- in der es sich gut leben lässt. keiten für eine sportliche, kulturelle und erholsame Freizeitgestaltung abgerundet. Die Gemeinde Jestetten hat einen rasanten Bevölkerungszuwachs zu verzeichnen. So hat sich seit 1964 die Einwohnerzahl fast ver doppelt und liegt derzeit bei rund 5.300 Einwohnern. Täglich über- Jestetten – wo es sich gut leben lässt, queren mehr als 600 Personen die Grenze zur Schweiz, um dort zu da arbeitet man auch gern. arbeiten. Doch in den letzten zehn Jahren wurde auch der demo grafische Wandel in Jestetten spürbar. Unsere Gemeinde ist im Regionalplan 2000 als Unterzentrum ausge- wiesen. Damit wurde erstmals die umfassende Versorgungsfunktion Der Anteil der älteren Einwohner nimmt zu und junge, gut ausge für das große Schweizer Umland in Grenznähe berücksichtigt. bildete Fachkräfte ziehen direkt in die Schweiz. Der Gemeinderat steuert diesem Trend mit Investitionen in das Ortsbild, in die Infra- Ein großes Angebot an leistungsfähigen Fachgeschäften ebenso wie struktur und in die Kultur entgegen. Einzelhandelsmärkten dient diesem Zweck. Der gesamte Dienst leistungsbereich hat eine bedeutende Funktion in unserer Gemeinde. Mit der Umgestaltung der Ortsdurchfahrt, der Aufnahme in das Mittlere und kleinere produzierende Betriebe sowie Handwerks Landessanierungsprogramm, einer offensiven Baulandpolitik, dem betriebe runden die breite Palette von Handel, Handwerk und Ausbau der bereits bestehenden qualifizierten Kinderbetreuungsan- Gewerbe ab. gebote, einem breit gefächerten Schulangebot, einem umfangreichen Viele zufriedene Kunden loben das breite Angebot und das vorhandene ärztlichen Versorgungsangebot sowie vielen Angeboten zum Leben Know-how in Handel, Handwerk und Gewerbe.

4 Unser Wochenmarkt – Treffpunkt für Jung und Alt in ungezwungener Atmosphäre Frau Steinbeisser: Jeden Samstag, von 07:00 Uhr bis 13:00 Uhr findet auf dem Schul Wie würden Sie Jestetten hofplatz der Schule an der Rheinschleife ein Wochenmarkt statt. Das als Wirtschaftsstandort Angebot umfasst ein breitgefächertes Sortiment an Obst und Gemü beschreiben? se, Fleisch, Fisch- und Wurstwaren, Brot und Käse, Oliven und Fein kost, Honig, Eier, Säfte und Schnäpse sowie Floristikartikel. Unsere Gemeinde ist vor allem für Handel, Handwerk und Gastronomie ein attraktiver Standort. Durch unsere Lage direkt Eine Kaffeestube mit selbstgebackenen Kuchen rundet das Angebot an der Schweizer Grenze profitieren wir von der stärkeren ab und lädt zum Verweilen ein. Kaufkraft der einheimischen (viele arbeiten in der Schweiz und haben daher höhere Einkommen) und auch der schweizer Kunden. Durch hohe Qualität der Produkte, in der Ausführung des Handwerks und im Service für den Kunden, kann man sich gut vom Angebot der Discounter und Großflächenanbieter abheben. Unsere Gemeinde wächst ständig und wird daher auch in Zukunft interessant für neue Angebote bleiben.

Image-Inserat 190 x 65.qxp_Image-Inserat 190 x 65 23.03.18 08:59 Seite 1

...bei Anruf Service!

Wir sind Ihre Spezialisten für energiesparende Haustechnik und moderne Bäder – mit Fachwissen und Erfahrung. Ob es um ein neues Bad geht oder die Sanierung einer Heizungsanlage – als ein kompetenter Partner stehen wir Ihnen von Anfang an zur Seite. Besuchen Sie unsere Ausstellung. Bad - Heizung - Blechnerei Wir freuen uns auf Sie.

79798 Jestetten I Hohentwielstr. 3 I Tel. +49 (0)7745 92070 I www.hauser-jestetten.de

5 BaubeginnBaubeginn AnfangAnfang 2019 2019 EINEIN ORT ORT ZUM ZUM WOHLFUHLEN WOHLFUHLEN ABAB JETZT JETZT WIRD WIRD ALLES ALLES EINFACHER EINFACHER

EineEine barrier barrierefreieefreie und und alters- alters- HilfenHilfen und und Services, Services, die die zur zur gerechtegerechte Wohnung Wohnung VerfügungVerfügung stehen, stehen, wenn wenn SelbstbestimmtSelbstbestimmt und und individuell individuell manman sie sie braucht braucht wohnenwohnen und und trotzdem trotzdem nicht nicht allein allein EineEine gute gute Infrastruktur Infrastruktur

DieDie SENIORENRESIDENZ SENIORENRESIDENZ RHEINAUEN RHEINAUEN besteht besteht AlsAls zentraler zentraler Punkt, Punkt, in inMitten Mitten der der 4 Häuser,4 Häuser, be be- - ausaus 4 modernen4 modernen Häusern Häusern mit mit insgesamt insgesamt 34 34 Woh Woh- - findetfindet sich sich ein ein Pavillon. Pavillon. Dieser Dieser dient dient als als sozialer sozialer nungen,nungen, die die jeweils jeweils über über großzügige großzügige Balkone, Balkone, mit mit StützpunktStützpunkt und und ist ist Anlaufstelle Anlaufstelle für für die die Bewohner Bewohner Südwest-Südwest- oder oder Südost-Ausrichtung Südost-Ausrichtung verfügen. verfügen. derder Seniorenresidenz Seniorenresidenz Rheinauen. Rheinauen.

2-2- bis bis 4-Zimmer 4-Zimmer-Wohnungen-Wohnungen altersgerechtaltersgerecht wohnen wohnen vonvon ca. ca. 68 68 m² m² bis bis ca. ca. 148 148 m² m² KfW-EnergieeffizienzhausKfW-Energieeffizienzhaus großzügigegroßzügige Tiefgarage Tiefgarage BegegnungsraumBegegnungsraum im im Pavillon Pavillon

ProjektProjekt und und KlettgaustraßeKlettgaustraße 21, 21, D-79761 D-79761 Waldshut-Tiengen Waldshut-Tiengen Vertrieb:Vertrieb: JetztJetzt informieren: informieren: +49 +49 77 77 41 41 / /6 6 88 88 0 0 www.werne-gruppe.dewww.werne-gruppe.de BaubeginnBaubeginn AnfangAnfang 2019 2019 EINEIN ORT ORT ZUM ZUM WOHLFUHLEN WOHLFUHLEN ABAB JETZT JETZT WIRD WIRD ALLES ALLES EINFACHER EINFACHER

2-2- bis bis 4-Zimmer 4-Zimmer-Wohnungen-Wohnungen altersgerechtaltersgerecht wohnen wohnen vonvon ca. ca. 68 68 m² m² bis bis ca. ca. 148 148 m² m² KfW-Energieeffizienzhaus KfW-Energieeffizienzhaus großzügigegroßzügige Tiefgarage Tiefgarage BegegnungsraumBegegnungsraum im im Pavillon Pavillon

Was geschieht in unserer Gemeinde? Viele weitere interessante Informationen rund um das Gemeinde So sind Sie immer gut informiert. geschehen können Sie der Homepage der Gemeinde Jestetten unter www.jestetten.de entnehmen. Im 14-tägigen Turnus erscheint samstags in den ungeraden Kalen- derwochen das JestetterINFO. Sie erhalten dieses gemeindliche Mitteilungsblatt kostenlos durch unsere Austräger/innen direkt zu- Die Gemeinde Jestetten in Zahlen gestellt. Postleitzahl 79798 Darin finden Sie neben den amtlichen Bekanntmachungen auch die ärztlichen Bereitschaftsdienste, den Müllkalender, die Telefon-Vorwahl 07745 Mitteilungen der Kindergärten, Schulen, Kirchen, Geografische Lage 47 Grad 39 Minuten nördliche Breite sonstigen gemeindlichen Einrichtungen und der 8 Grad 34 Minuten östliche Länge Jestetter Vereine sowie Inserate. Redaktionsschluss ist jeweils mittwochs um 10 Uhr. Höhenlage 420 Meter ü.M. Jährlich im Monat Dezember erscheint die Jestetter Dorfchronik. Höchster Punkt Lauter Eichen 616 Meter ü.M. Diese Broschüre erhalten unsere Bürgerinnen und Bürger kostenlos Rhein an der Gemeindegrenze zu Lottstetten durch unsere Austräger/innen direkt nach Hause. Niedrigste Stelle In der Jahreschronik, dem Beitrag „Gemeinde aktuell“ und den sta- 348 Meter ü.M. tistischen Daten lässt das Chronik-Redaktionsteam das Jahr Revue Gemarkungsfläche 2.062 ha passieren. Weitere Beiträge aus neuer und alter Zeit machen dieses davon Waldfläche 988 ha Informationspaket komplett.

8 Ihre Gemeindeverwaltung

Die Mitarbeiter/innen unserer Verwaltung sind gerne für Sie da!

Rathaus Jestetten Bankverbindungen

Hausadresse: Hombergstraße 2, 79798 Jestetten Sparkasse Hochrhein Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00 – 12:30 Uhr IBAN: DE56 6845 2290 0006 6020 56 Mi.nachmittag 14:00 – 18:30 Uhr BIC: SKHRDE6W Telefon: 07745 9209-0 Telefax: 07745 9209-40 Volksbank Hochrhein E-Mail: [email protected] IBAN: DE51 6849 2200 0000 0181 04 Internet: www.jestetten.de BIC: GENODE61WT1 Amtsblatt: [email protected]

Perfekter Service. Ganz in Ihrer Nähe. Elke Wessel Gepr. Immobilien maklerin (ILS) S Sparkasse IMMOBILIEN Ihre Ansprechpartnerin Hochrhein AGENTUR rund um Vermietung und Finanzmanagement, Bausparen, Immobilien und Versicherungen WESSEL Verkauf Ihrer Immobilie Jestetten, Hombergstraße 1. Telefonisch erreichen Sie uns unter 07751 882-0 (zum Ortstarif), im Internet über unsere homepage www.immobilienwessel.com www.sparkasse-hochrhein.de. Wenn's um Geld geht - Sparkasse. Jestetten · Akazienweg 10 · Tel.: 07745 – 44 99 12

9 Ihre Gemeindeverwaltung

Telefonübersicht der Gemeindeverwaltung

Amt Sachbearbeiter/in Telefon E-Mail

Bürgermeisterin Ira Sattler 9209-20 [email protected] Chefsekretariat Romina Derr 9209-21 [email protected]

Hauptamt Hauptamtsleiterin Ina Fischer 9209-22 [email protected] Sekretariat Sabrina Seiler 9209-24 [email protected] Hallenbelegungen Vereinsangelegenheiten Sekretariat Holger Jörns 9209-23 [email protected] Amtsblatt Gewerbeamt Sozialamt Melde- und Passamt Ulrike Brünecke 9209-28 [email protected] Fundbüro Standesamt Karin Wagner 9209-29 [email protected] Ordnungsamt Grundbuchangelegenheiten Rentenangelegenheiten Friedhofsverwaltung Jugendarbeiter Michael Mothes 9209-27 [email protected] 0172 7258247

Bauamt Ortsbaumeister Oliver Roller 9209-31 [email protected] Bauanträge Andreas Wägeler 9209-33 [email protected] Gebäudeunterhaltung Bauhofleiter Andreas Schlude 9209-46 [email protected] Wasserversorgung 0173 3419079 Technik

10 Amt Sachbearbeiter/in Telefon E-Mail

Rechnungsamt Rechnungsamtsleiter Heiko Weißenberger 9209-36 [email protected] Sekretariat Esther Meier 9209-37 [email protected] Personalwesen Nadine Hierholzer 9209-39 [email protected] Grundsteuer Hundesteuer Gemeindekasse Manfred Hierholzer 9209-42 [email protected] Stephanie Müller 9209-41 [email protected] Strom- und Wasserversorgung/ Günther Vollmer 9209-43 [email protected] Abrechnung Gewerbe- und Vergnügungssteuer

Bildhauerarbeiten in Holz und Bronze Figuren groß und klein Grabmale, Reliefs, Masken, Portraits … • Planung, Umsetzung und energetische Beratung Kunde könnten auch Sie sein! • Überwachung und Betreuung des gesamten Bauablaufs • Schlüsselfertiges Bauen BAUSUBSTANZ GmbH Hauptstraße 11 · 79798 Jestetten E-Mail: [email protected] Telefon: +49 7745 8375 www.bausubstanz.com

Am Bahndamm 6, 79798 Jestetten Tel. 07745/7482, Fax 07745/8933 Bildhauermeisterin [email protected] www.eberhard-rieber.de Radegund Fricker Kunsthandwerk in Holz, Stein, Bronze und Bienenwachs

Wir beraten Sie gerne! Volkenbachstr. 11 Telefon: +49 (0)7745 7228 79798 Jestetten www.bildhauerei-fricker.de

11 Ihre politische Vertretung – unser Gemeinderat

Insgesamt 18 Gemeinderäte und Gemeinderätinnen sowie die Bür- Die öffentlichen Gemeinderatssitzungen finden regelmäßig don- germeisterin als Vorsitzende des Gemeinderats treffen sich in regel- nerstags ab 19:30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Jestetten mäßigen Sitzungen, um über die Grundsätze der Gemeinde und deren statt. Zum Besuch dieser Sitzungen sind die kommunalpolitisch in- Angelegenheiten zu entscheiden. teressierten Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Die genauen Termine erfahren Sie aus dem JestetterINFO. Die Tagesordnung kann an den Anschlagtafeln des Rathauses Jestetten und Altenburg sowie auf der Homepage der Gemeinde einige Tage vor Sitzungstermin eingesehen werden.

Kreisräte und Abgeordnete ab 25.05.2014

Kreisräte unseres Wahlkreises

Name Wohnort Straße Partei Telefon Benz, Martin 79801 Hohentengen Blumenweg 7 CDU 07742 85311 Weber, Manfred 79771 Klettgau Schwarzenbergstraße 12 CDU 07742 5175 Link, Jürgen 79807 Lottstetten Tiergartenstraße 19 CDU 07745 5436 Sattler, Ira 79798 Jestetten Seegrabenweg 8 Freie Wähler 07745 9209-20 Jungmann, Volker 79801 Hohentengen Sonnenrain 6 SPD 07742 1862 Rehbock-Zureich, Karin 79798 Jestetten Schnepfenweg 2 SPD 07745 7453 Schanz, Peter 79801 Hohentengen Weilerstraße 3 GRÜNE 07742 4781

Mandatsträger im Landtag ab 25.10.2017 (für den ausgeschiedenen Abgeordneten Felix Schreiner)

Name Wohnort Straße Partei Telefon Hartmann-Müller, Sabine 79761 Waldshut-Tiengen Hauptstraße 18 CDU 07741 8352605

Mandatsträger im Bundestag ab 24.10.2017

Name Wohnort Straße Partei Telefon Hoffmann, Christoph, Dr. 79639 Grenzach-Wyhlen Hauptstraße 46 FDP 0152 04145562 Schreiner, Felix 79761 Waldshut-Tiengen Hauptstraße 18 CDU 07741 8354490 Schwarzelühr-Sutter, Rita 79761 Waldshut-Tiengen Wallstraße 9 SPD 07751 9176881

12 Behörden

Bezeichnung Anschrift Telefon Amtsgericht Waldshut Bismarkstraße 23, 79761 Waldshut-Tiengen 07751 8810 Agentur für Arbeit Waldshut Waldtorstraße 1a, 79761 Waldshut-Tiengen 07751 919-0 Landratsamt Waldshut Kaiserstraße 110, 79761 Waldshut-Tiengen 07751 86-0 Finanzamt Waldshut-Tiengen Bahnhofstraße 11, 79761 Waldshut-Tiengen 07741 603-0 Forstdienststelle Jestetten Revierleiter Ralf Göhrig 07745 5598 oder 0175 1831113 Polizeiposten Jestetten Klettgauer Straße 4, 79798 Jestetten 07745 7234 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 07:30 – 17:00 Uhr Postagentur Jestetten Hombergstraße 4, 79798 Jestetten 07745 1575 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr Sa. 09:00 - 12:00 Uhr Zollamt Jestetten Schaffhauser Straße 164, 79798 Jestetten 07745 9279-0

13 Kindergärten und Kinderspielplätze

Bezeichnung Telefon Bezeichnung Telefon

Gemeindekindergärten Hombergkindergarten 495 Kindergarten „Wunderfitz“ Altenburg 7630 Hombergstraße 14, Jestetten Pfarrweg 15, Altenburg Leiterin: Manuela Danner Leiterin: Manuela Danner Waldkindergarten „Heuberg-Räuber“ 0174 3117375 Kindergarten „Kunterbunt“ 8805 Leiterin: Kathrin Modespacher Friedhofstraße 11, Jestetten Leiterin: Manuela Danner Multifunktionsplatz bei der Sporthalle Jestetten: Brühlweg 7

Friseursalon Klaus Vogel Hauptstr. 79798 Jestetten Tel. 07745 5578 [email protected]

Jedem Recht getan, ist eine Kunst Robert Bosch die niemand kann!

Ihr Friseur-Team!!!Wir versuchen es … . Klaus Vogel: fachlich erfahrener Friseurmeister . Carmen Kettner: langjährige berufskompetente Herrenfriseuse . Rifat Sulejmani: junger Top-Barber

Geschäftszeiten: Di.-Fr. 8.00 - 12.00 Uhr u. 13.30 - 18.00 Uhr / Sa. 7.30 - 12.00 Uhr

14 Bezeichnung Telefon Bezeichnung Telefon

Gemeindliche Kinderspielplätze Sonderschulkindergärten Jestetten: „Bivang“, Schwarzwaldstraße Schulkindergarten für geistig behinderte und 07741 9200-20 „Buckäcker“, Akazienweg/Gartenstraße entwicklungsverzögerte Kinder „Dankholzebene-Kirchenäcker“, an der Carl-Heinrich-Rösch-Schule Bergstraße/Kirchenäckerstraße Schulzentrum Tiengen „Industrieweg“, Industriestraße Schulkindergarten für körperbehinderte Kinder 07741 9200-30 Altenburg: „Grundschule Altenburg“, Schulstraße an der Wutachschule „Niederfeld“, Anwandel/Bei der Schanz Schulzentrum Tiengen Schulkindergarten für geistig behinderte Kinder 07731 61788 Gemeindliche Bolzplätze Lindenheim 37, 78224 Singen Altenburg: „Pfarrweg“ Jestetten: „Bivang“, Schwarzwaldstraße

Im Guggenberg 14 · 79798 Jestetten-Altenburg · Tel. 07745 9273999 [email protected] · www.schlude-haustechnik.de Auto Heine GmbH Mitsubishi Service Partner Stationsstr. 11 79798 Jestetten-Altenburg Telefon: 0 77 45 / 85 52 [email protected] Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.30 Uhr Sa.: 9.00 – 13.00 Uhr

15 Örtliche Schulen und schulische Einrichtungen

Herr Mothes: Was ist an den Angeboten Jestettens für Bezeichnung Anschrift/E-Mail/Internet Telefon/Fax Kinder und Jugendliche so Schule an der Rheinschleife Schaffhauser Straße 12 92779-0 reizvoll? Grund-, Haupt- und Werkrealschule [email protected] Fax: 92779-7 Die Gemeinde Jestetten bietet mit Rektor: Hans-Dieter Strittmatter www.ghs-jestetten.de ihrer besonderen geografischen Lage Sekretariat: Marion Rehm eine Symbiose aus ländlichem Leben Hausmeister: Peter Dötzel 92779-3 in städtischen Strukturen. Diese Lage Außenstelle Grundschule Altenburg Schulstraße 9 7640 wird durch die vorhandene gute Hort an der Grundschule mit [email protected] 2109820 Infrastruktur und die vielfältigen verlässlicher Grundschule Bildungs- und Kulturangebote ge- Leiterin: Anette Mangeon stützt. Ein wertvoller Bestandteil ist Realschule Jestetten Weihergasse 18 7790 die Vielzahl an verbandlichen und Rektor: Peter Haußmann [email protected] Fax: 91993-4 kommunalen Kinder- und Jugend Sekretariat: Claudia Stemmer www.rs-jestetten.de angeboten, die die Kinder und Hausmeister: Peter Kübler 91993-5 Jugendlichen auf ihrem Weg des Schulbüchereien befinden sich in Wachsens begleiten, unterstützen der Schule an der Rheinschleife sowie und herausfordern und den Familien in der Grundschule Altenburg insgesamt sehr gute private Per spektiven eröffnen. ll i

f a m i l i e E lt enburg

k i n d e r o p o r t r a i t passfoto te n-A

bewerbungsfoto te t Tel. 07745 92 68 69 festl i c h k e i t e n Fotostudi Rheinauerstraße 16 Jes

16 Weitere Schulen für die Raumschaft

Bezeichnung Anschrift/Internet Telefon

Gymnasien Friedrich Wöhler Gymnasium Münchriedstraße 4, 78224 Singen 07731 8732 www.fwg-singen.de Hegau Gymnasium Alemannenstraße 21, 78224 Singen 07731 9597-27 www.hg.kn.bw.schule.de Hochrhein Gymnasium Waldtorstraße 8, 79761 Waldshut-Tiengen 07751 833-271 www.hgwt.de Klettgau Gymnasium Tiengen Sudetenstraße 1, 79761 Waldshut-Tiengen 07741 833-531 www.kgt.de

Gewerbliche Schulen Gewerbliche Schulen Waldshut Friedrichstraße 22, 79761 Waldshut-Tiengen 07751 884-400 www.gs-wt.de Hohentwiel Gewerbeschule Uhlandstraße 27, 78224 Singen 07731 9571-0 www.hgs-singen.de

MARGHERITA DANKERT friseurhandwerk

79798 JESTETTEN FON 07745 ı 35 43 248 ZEITEIT WERTE GEBEN TERMINE NACH VEREINBARUNG [email protected] 4A 79798 JESTETTEN DI MI DO FR FON 07745 | 35 43 248 17 [email protected] DATUM ZEIT

GEÖFFNET DIENSTAG – FREITAG 9 – 13 UHR z Weitere Schulen für die Raumschaft

Bezeichnung Anschrift/Internet Telefon

Berufsbildende Schule Justus-von-Liebig-Schule Von-Kilian-Straße 5, 79761 Waldshut-Tiengen 07751 884-100 www.jls-wt.de

Kaufmännische Schulen Kaufmännische Schulen Waldshut Friedrichstraße 18, 79761 Waldshut-Tiengen 07751 884-200 www.ks-wt.de Robert-Gerwig-Schule Anton-Bruckner-Straße 2, 78224 Singen 07731 957-20 www.rgs-singen.de

Weitere Schulen Landratsamt Waldshut – Gartenstraße 7, 79761 Waldshut-Tiengen 07751 86-5300 Fachschule für Landwirtschaft www.waldshut.landwirtschaft-bw.de Carl-Heinrich-Rösch-Schule – Schulzentrum Tiengen, 79761 Waldshut-Tiengen 07741 920-020 Schule für geistig behinderte Kinder und Jugendliche www.chr-schule.de Langenstein Schule – Schulzentrum Tiengen, 07741 920010 Förder- und Sprachheilschule Wutachstraße 12, 79761 Waldshut-Tiengen www.langenstein-schule.de Waldtorschule Förderschule Waldtorstraße 12, 79761 Waldshut-Tiengen 07751 884-300 www.waldshut-tiengen.de Sprachheilschule Sudetenstraße 13-15, 79761 Waldshut-Tiengen 07741 9200-60 www.sprachheilschulen-bw.de Wutachschule – Sudetenstraße 13-15, 79761 Waldshut-Tiengen 07741 9200-30 Schule für Körperbehinderte www.wutach-schule.de

Sonstige Bildungseinrichtungen Musikschule Südschwarzwald Breite Straße 7, 79761 Waldshut-Tiengen 07741 833-584 Unterrichtsstätten in den Jestetter Schulen www.musikschule-suedschwarzwald.de Musikschule MKS Schaffhausen Rosengasse 26, 8201 Schaffhausen/SCHWEIZ 004152 6300100 www.mksh.ch Kreiskuratorium für Weiterbildung Kaiserstraße 110, 79761 Waldshut-Tiengen 07751 86-7403 beim Landratsamt Waldshut www.landkreis-waldshut.de

18 Volkshochschule Jestetten-Lottstetten

Was findest Du an Jestetten gut? ... mit Weiterbildung durchstarten! A. (15 Jahre): Unsere Volkshochschule bietet Kurse in den Bereichen Gesellschaft, Ich mag den Rhein und ich mag es Sprachen, Arbeit & Beruf (z. B. Computerkurse), Kultur & Gestalten mit Freunden dort zu chillen. (Hobby & Freizeit), Gesundheit & Persönlichkeitsbildung sowie die Außerdem ist es toll, ohne Eltern junge VHS an. im Jugendraum sein zu können. Seien Sie dabei … Gestalten auch Sie Ihre Freizeit nach Ihren Wünschen!

Leitung: Bettina Valentin Hombergstraße 2, 79798 Jestetten Telefon: 07745 9209-26 Mobil: 0172 2322236 Fax: 07745 9209-40 E-Mail: [email protected] Internet: www.vhs-jestetten-lottstetten.de

Friseur- & Beautysalon Hier kommt kein Haar zu kurz! PONY Unsere Öffnungszeiten Montag: Geschlossen Dienstag – Freitag: 8.00 – 18.30 Uhr Samstag: 7.30 – 15.00 Uhr

Inhaberin: Ümi Aksu · Hauptstraße 7 · 79798 Jestetten · Telefon 07745 7353 E-Mail: [email protected] · Web: www.salonpony.de

19 A B C D Schaffhausen E Schaffhausen F Schaffhausen G SCHWEIZ Rothriss GrenzübergangGrenzüberga zur Straße „Hohrain“ für Wanderer A S n d

S t e a r t a S

SCHWEIZ t t i i t o e

KronenriedKrone n o ig ss n

W t s eih r. Heubergg Gemeindewald erb s Auf Lebern

u t H ck e w r u Eulengraben 27 eg . 1 b 1 e r rg g e F w b Aussegnungs- r n a e e halle g A n g k Hardt beim n . F e g r r n t a g u d - s n ra G n k b Kreuz E Am K e e e u r h e n le I m Buc in n S E

g ng . rlenw ra r r . r a t a b ri e . l Im

en t e r e b se i t d N

f Kohl- bu g n s i en i S a e t r c w d e W e firs s s k r Ob n r w ere - A f t

r l n Langäcker e e e l l e w H s d g w n u i a a . ö h . . f .

sl iw Chur o l Am u denw. r L Ha t a ig e lderw. selw. n

in R i z Ho

s u n leb N i

t c JESTETTEN u n l k

r. ei a t

d rs d

e h a h h k

w c e c o l c ä t

h . n R r

Mittlere n z e S

Be B A N rfeld e he S n n c - wandel n ir e d F w a Waldkindergarten K r e e g de Au l . t h d s l- öh - i Schützen- t L r n ie c . r e e e b r . s rr A S e t s r r N n haus s e s o . e ke K wa N H Römerw B e n r r tw c eg l i d s S g D h w Je a ten el e a e ä - c e s w. Im - u z g e n l e g te e B u o p t n ld ti h S ter S A I s . A A s k t l n h k a n . r. em d w a w . c W i h m D t Bei der D a H r e R o u m h 2 rf e n u a r c g I st s o A s c 8 r. ß n b e e e 5 t D h e . r p Löhr r o e b n E t . r n . e l b s S . n r w w K 6 G A o h t w I r H u u . n .d ai h . . u . e l n w e s D d . S w. r e n l H el w g S ä w e lb o . . b n nw z B r r t e n . . t a u f t r H F c h a e h s H e e . ink e w c s rw c p h r t l

h L r T o

2 n h E S c S le 2

e f . S g r . h n n h h l

a k e . far ö o z

s e e r ö P rw o t

p r k e s Grundschule w N g n r s L e

s - d n g

S n - h b a

i- w - e t kath. Kirche

a . s ba r Löhr e s e . rg - w en . e s z g M t is St. Jakobus g N nw e r . E . Lachenbuck - n u z b . e se ol n t r . Sc a i R S d h u A kh e S c Mehrzweck- i F nk n ha e

a h i W

rc D lm halle la r B

m e e e Kindergarten c Walderlebnispfad h I h s n

B s e i g s tr. u Wunderfitz r r n r h Flachshof ü a a

- S SBB- o h h a b D n l

f tr . f e o

w h str Bahnhof f u rf

e g s n eg a n tr Brühlhalde . h a e rg .

l k nba Jestetten h be T d e r n is c S n Altenburg w E e r

a S S c ll D

e . o o r r e m t R Bühl n h rf

A m fs S t t s F te r tr. tr. am ho an m S ine e . te gs hnd hn a 27 ei rn n r a a a denw e b w be B B B ss er r m eg r g n g w a e e o hl s e T z g H rü w K ö l . dem B ev. Markuskirche t u N r r. b r u a e r hr s t e t ö u r te of S See- g g e L e K h s e s hagw. l n u H f U ch asse H e einweg z o h g o b R la h . g weg h Laim- t h e F o Str w sen e a R n e n c uer . H en Wi t äcker h h a r f Homberg- g tg Scheffelw. t e au w Gemeindebuck a let e K S V g L Str. ie HE

B a I r g l O R N Kindergarten lw o u ge e s r w W

r S rd w bu d tr e n I n . S üh S e e . lte n e tr. r s A d lm u a e r Al Bauhof s g Realschule a w e u R n B a r s a e e h . t g f r ri n h B f e ä fw aG s g w d r i

Bu . Grund-und t e k

r ä g e o r s h e t t gas c a r I n n H . we g g h s Weiher- c m w e - Hauptschule S r n s s B h o e g k t . e o h r e r. S r h l a se e DRK-Kinderhort t t g c e e n S o H e w e i

a s c s Kläranlage l r - n F s b F e R n n 3 g 3

a Ärzte- h w. t s r n h K

g w Gemeinde- e w e e i s . . r b h K

s r e e a .

t t a i s g haus g r r

o g lo s dh ur g t e e t e J s R i halle R b e l R

w h r r S s s

. a

g P c - o n t h

c en r h

n t h t . . Rathaus l fs N o e g e a S r e A e

v H s h e s t

i t o r t r i m St. Benedikt . i s . ä t

B n s b - r w r w h

e w . n e t n h w d rg n k in

l a e . .

e st p s h n e

l a r l

Ra a -

h . t c e Hinterm

Sonnenhof - h

u G r . w g s

Sc Kindergarten . h n R a u R e r E ü z w P t o d ss r a a str. n p Recyclinghof e e n Hungerbühl h e Kunterbunt a a lb a f rc H n e e i g l . w K e p H b e we w n Altes Schulhaus e lw r

r a zi - P a en w n g

h e W r k g c r V g g. . e Rheinauer i g A cke r ä S S te o . e n le ck rs w p k e f t e B l u r . . t p k ap e Se ö B S Breite i r l e l l H w Bivang S a r F i s e K r I . r n n - ie E b m t ic B e m r d e b r I a . h t i t . h e n o t S v s n . a s w b Z a r. lg o w e a . h t t c T a n . ü e u n w e - w r B f S r H . h . A i r g S e K s u g g e n i e d w s m n t e r. o r lg R l r e r e n Obere

t B n t . lb t e e l r a b eb ild d te w s z g e st e a e t h . T r - ock i nw . . e c d u ü g w Rheinhalde l n g S e r h e h M w. Beim g ie h a w K s s g 65 Bild le c SCHWEIZ w l d e 82 sto h e z w c Grenzübergang

r a c i S th Aussegnungshalle k S

c a W Zoll, Rheinbrücke h S eu S

w w ä r

a h g G c eg rz S e w e Ir ß n w c ai lo . h rg V Unter der h e o o St. Loretto Hanabühl lw V g l eg . e k Bernseewies h w tw e 4 c th h n 4 a u c t- B b g

b e r r ch ü a rbe

n ü G i e e G G e r c b k ald r h r O Vo l h e s t re 3 K t r te 6 s Talmühle . Ob dem Volkenbach in K 6582 1 a 27 g t H L p e r w . e iß Bungert l a l g e r Rheinau o n V zur „Osterfinger Straße“ w V Volkenbach Schnellgalgen e Gücht olkenbach K 6582 Grenzübergang A g Osterfingen, Baltersweil Lottstetten, Kapelle Maria Frieden Winterthur B C D Römerbrücke E F G

Straßenverzeichnis: Birretstraße...... B3-4 Grafengasse...... B3 Kastanienweg ...... C3-4 Rosenweg...... C3 Sonnenrain...... B2 Am Kriesebuck...... F1 Nassenweg ...... F2-3 Kirche Campingplatz Bivangweg ...... A3-4 Greuthweg ...... AB4 Kirchenäckerstraße...... C2 Rothgasse ...... A3 Spatzenweg...... C2 An der Holzgass ...... G2 Neuhauser Straße ...... F1-2 Kapelle Freibad Brühlhalde...... B2 Güchthalde ...... B4 Kirchstraße ...... B3 Saarstraße ...... C2-3 Spechtweg...... C2 An der Steig ...... F1 Nohlstraße ...... G1-2 Ortsteil Jestetten Brühlweg...... B3 Güchtweg...... B4 Klappergasse...... B3 Sägeweg ...... A4 Sudetenweg...... C4 Anwandel...... FG2 Oberer Anwandel ...... FG1 Rathaus Sportplatz Buckäckerstraße...... C3 Häherweg ...... C2 Klettgauer Straße ...... BC3 Salpetererweg ...... AB3 Sulzerweg...... AB3 Bei der Schanz ...... G2 Pfarrweg ...... F2 Schule Tennisplatz Ahornweg ...... C3-4 Burgweg...... B3 Hauptstraße ...... B3 Kohlfirstweg ...... C1 Säntisweg ...... C2 Talgasse...... B4 Buchenrain ...... G1 Rheinauer Straße ...... F2-3 Akazienweg ...... C3 Churfirstenweg ...... C1 Hebelweg...... B2 Laufenweg ...... C3 Schaffhauser Straße...... B3-C2 Unter dem Flachshof ...... A3 Dachsener Weg...... G2 Rheinfallstraße...... G1-2 Kindergarten Friedhof Allmendweg ...... D3 Drosselweg...... C2 Hegauweg ...... C3 Lerchenweg ...... C2 Schauinslandweg ...... C1-2 Volkenbachstraße ...... B3-C4 Dorfstraße...... FG2 Rheinweg...... FG3 Altenburger Straße ...... BC3 Eichenweg...... C3-4 Heubergweg ...... B1 Löhr...... D3-F2 Scheffelweg ...... B3 Vorderer Seeweg...... C3 Erlenweg...... FG1 Römerweg ...... FG2 Seniorenheim Spielplatz Am Bahndamm...... B2-3 Eisenbahnstraße ...... BC2 Hohenkrähenstraße ...... D3 Meisenweg...... B2 Schlehenweg ...... A3 Vorgaißweg...... AB4 Große Breite ...... FG2 Schalmengraben...... F2 Polizei Parkplatz Amselweg ...... C2 Ekkehardstraße...... C2 Hohentwielstraße ...... C2-D3 Mühlenweg ...... B4 Schlesierweg ...... C4 Waldshuter Straße ...... AB4 Haselweg...... FG1 Schellenberg ...... FG2 Augasse ...... B2 Eschenweg ...... C3 Hombergstraße...... B2-3 Neunkircher Straße...... B2 Schlossbergstraße...... AB3 Weihergasse ...... B3 Herrenacker ...... F2 Schulstraße ...... F2 Feuerwehr Bahnhof Auhalde ...... BC2 Eulenweg ...... C2 Hotzenweg...... A4 Osterfinger Straße...... A4 Schnepfenweg...... C2 Weinbergstraße ...... C2 Hohrain...... F1 Stationsstraße ...... F1-2 Turnhalle Bachstraße...... B3 Feldbergstraße...... C2 Im Dankholz ...... BC2 Pappelweg...... C3 Schwalbenweg ...... C2 Wiesenweg...... CD3 Holderweg...... F1 Töbeleweg...... FG2 Bäckergasse ...... B3 Finkenweg...... BC2 Im Höfle...... B4-C3 Platanenweg ...... C3 Schwarzenloh ...... A4 Winkelstraße ...... B3-4 Im Guggenberg...... F1 Trottenberg...... G2-3 © 2018 Bahnhofstraße ...... B2-3 Flachshofweg...... A2-3 Im See...... C3-4 Posthaltersweg ...... B3 Schwarzwaldstraße ...... A4-B3 Im Niederfeld...... G1-2 Weidenweg...... G1 Beim Bildstock ...... BC4 Frankengrabenweg...... A1-2 Industrieweg ...... C3 Randenweg...... C2-D3 Seegrabenweg ...... C3 Ortsteil Altenburg In der Huob...... G2 Weiherbuckweg ...... EF1 Lechstraße 2 Beim Steinernen Kreuz ...... C2-D3 Frankenstraße ...... B2 Irchelweg...... B4 Rebbergweg ...... B4 Seehagweg...... C3 Jestetter Straße ...... F2 86415 Mering Belchenweg ...... C2 Friedhofstraße ...... B3-C4 Jahnstraße ...... C3 Rebhuhnweg ...... C2 Siebenbürgenweg ...... C3-4 Alemannenweg...... G2 Keltenweg...... G2 Bergstraße ...... C2 Gartenstraße ...... C3 Kapellenweg ...... A4 Rigiweg ...... C1 Siedlerweg...... C3-4 Am Hölzlebuck...... F1-2 Lindenstraße...... F2 20 A B C D Schaffhausen E Schaffhausen F Schaffhausen G SCHWEIZ Rothriss GrenzübergangGrenzüberga zur Straße „Hohrain“ für Wanderer A S n d

S t e a r t a S

SCHWEIZ t t i i t o e

KronenriedKrone n o ig ss n

W t s eih r. Heubergg Gemeindewald erb s Auf Lebern

g ng . rlenw ra r r . r a t a b ri e . l Im

en t e r e b se i t d N

f Kohl- bu g n s i en i S a e t r c w d e W e firs s s k r Ob n r w ere - A f t

r l n Langäcker e e e l l e w H s d g w n u i a a . ö h . . f . sl iw Chur o l Am u denw. r L Ha t a ig e lderw. selw. n in R i z Ho

s u n leb N i

t c JESTETTEN u n l k r. ei a t d rs d e h a h h k

w c e c o l c ä t h . n R r

Mittlere n z e S

Be B A N e he S n n c - wandel n ir e d F w a Waldkindergarten K r e e g derfeld Au l . t h d s l- öh - i Schützen- t L r n ie c . r e e e b r . s rr A S e t s r r N n haus s e s o . e ke K wa N H Römerw B e n r r tw c eg l i d s S g D h w Je a ten el e a e ä - c e s w. Im - u z g e n l e g te e B u o p t n ld ti h S ter A I s . A A s k St l n h k a n . r. em d w a w . c W i h m D t Bei der D a H r e R o u m h 2 rf e n u a r c g I st s o A s c 8 r. ß n b e e e 5 t D h e . r p Löhr r o e b n E t . r n . e l b s S . n r w w K 6 G A o h t w I r H u u . n .d ai h . . u . e l n w e s D d . S w. r e n l H el w g S ä w e lb o . . b n nw z B r r t e n . . t a u f t r H F c h a e h s H e e . ink e w c s rw c p h r t l

h L r T o

2 n h E S c S le 2

e f . S g r . h n n h h l

a k e . far ö o z s e e r ö P rw o t p r k e s Grundschule w N g n r s L e s - d n g

S n - h b a

i- w - e t kath. Kirche

a . s ba r Löhr e s e . rg - w en . e s z g M t is St. Jakobus g N nw e r . E . Lachenbuck - n u z b . e se ol n t r . Sc a i R S d h u A kh e S c Mehrzweck- i F nk n ha e

a h i W

rc D lm halle la r B

m e e e Kindergarten c Walderlebnispfad h I h s n

B s e i g s tr. u Wunderfitz r r n r h Flachshof ü a a

- S SBB- o h h a b D n l

f tr . f e o w h str Bahnhof f u rf e g s n eg a n tr Brühlhalde . h a e rg .

l k nba Jestetten h be T d e r n is c S n Altenburg w E e r a S S c ll D

e . o o r r e m t R Bühl n h rf

B a I r g l O R N Kindergarten lw o u ge e s r w W

r S rd w bu d tr e n I n . S üh S e e . lte n e tr. r s A d lm u a e r Al Bauhof s g Realschule a w e u R n B a r s a e e h . t g f r ri n h B f e ä fw aG s g w d r i

Bu . Grund-und t e k r ä g e o r s h e t t gas c a r I n n H . we g g h s Weiher- c m w e - Hauptschule S r n s s B h o e g k t . e o h r e r. S r h l a se e DRK-Kinderhort t t g c e e n S o H e w e i

a s c s Kläranlage l r - n F s b F e R n n 3 g 3 a Ärzte- h w. t s r n h K

g w Gemeinde- e w e e i s . . r b h K s r e e a . t t a i s g haus g r r

o g lo s dh ur g t e e t e J s R i halle R b e l R w h r r S s s

. a

g P c - o n t h

c en r h n t h t . . Rathaus l fs N o e g e a S r e A e

v H s h e s t

i t o r t r i m St. Benedikt . i s . ä t

B n s b - r w r w h e w . n e t n h w d rg n k in

l a e . .

e st p s h n e

l a r l

Ra a -

h . t c e Hinterm

Sonnenhof - h u G r . w g s

Sc Kindergarten . h n R a u R e r E ü z w P t o d ss r a a str. n p Recyclinghof e e n Hungerbühl h e Kunterbunt a a lb a f rc H n e e i g l . w K e p H b e we w n Altes Schulhaus e lw r r a zi - P a en w n g

r a c i S th Aussegnungshalle k S c a W Zoll, Rheinbrücke h S eu S

w w ä r

a h g G c eg rz S e w e Ir ß n w c ai lo . h rg V Unter der h e o o St. Loretto Hanabühl lw V g l eg . e k Bernseewies h w tw e 4 c th h n 4 a u c t- B b g

b e r r ch ü a rbe

Gesund sein, werden und bleiben – Wir wissen alles, wissen, dass Jestetten wurde der Grundstein für eine gute Haus- die Gesundheit und das Wohlbefinden ein hohes gesellschaftliches arzt-Versorgung vor Ort gelegt. Die Gemeinde ist zu- Gut ist und die Gemeinde Jestetten hat die Notwendigkeit einer dem bemüht, Ärzte zu finden, die sich in der Gemein- verlässlichen gesundheitlichen Grundversorgung als zukunfts- de niederlassen möchten. weisende Voraussetzung erkannt. Mit dem Bau des Ärztehauses in

Bezeichnung Anschrift Telefon Das Ärztehaus Hombergstraße 4, 79798 Jestetten Gemeinschaftspraxis Dr. med. Thomas Asaël, 07745 926090 Dr. med. Christa Mannig Fachärzte für Allgemeinmedizin Dr. med. Karl-Heinz Dietermann 07745 310 Facharzt für Allgemeinmedizin und Naturheilverfahren 07745 927732-0 Dipl.-Psych. Ann Margareta Heyne 07745 927740 Psychologische Psychotherapeutin Christina Dietermann 07745 927732-0 Kinderärztin

Tiermedizin Wolfgang Gabrin Marktstraße 34, 79771 Klettgau-Grießen 07742 7443 Facharzt für Tiermedizin Dr. med. vet. Lilian Spitznagel Sailerbahn 2, 79771 Klettgau-Erzingen 07742 5300 Fachärztin für Tiermedizin Dr. med. vet. Daniel Spitznagel Züricher Straße 27, 79771 Klettgau-Erzingen 07742 2221 Facharzt für Tiermedizin

Ärzte für Zahnmedizin Dr. med. dent. Peter Hafner & Waldshuter Straße 24, 79798 Jestetten 07745 928080 Dr. med. dent. Michael Grosse Zahnärzte Dr. med. dent. Oliver Hamm Schaffhauser Straße 33, 79798 Jestetten 07745 411 Zahnarzt, Schwerpunkt Implantologie Hoffmann & Köser Klettgauer Straße 12, 79798 Jestetten 07745 92848 Zahnärzte

Bezeichnung Anschrift Telefon

Dr. med. dent. Domonkos Horvath & Bahnhofstraße 24, 79798 Jestetten 07745 7211 Dr. med. dent. Sebastian Horvath & Zahnärzte, Spezialist für Prothetik (DGPro) Dr. med. dent. Nicole Horvath Fachzahnärztin für Kieferorthopädie Kleinert Zahnmedizin Schaffhauser Straße 37, 79798 Jestetten E-Mail: [email protected] Dr. med. dent. Holger Kott Schaffhauser Straße 11, 79798 Jestetten 07745 927770 Fachzahnarzt für Kieferorthopädie Dr. Ullrich Letulé & Dr. Mathias Dufner Hauptstraße 44, 79807 Lottstetten 07745 1508 Zahnärzte Karin Pohle Sudetenweg 4, 79798 Jestetten 07745 7665 Zahnärztin Dr. Agnes Reinbold Schaffhauser Straße 22, 79798 Jestetten 07745 7264 Zahnärztin E-Mail: [email protected] Dr. Josef Riegger Hauptstraße 34, 79798 Jestetten 07745 404 Zahnarzt Zahnärztin dipl.-Stom. Steffi Seiler Altenburger Straße 16, 79798 Jestetten 07745 928903

Termine J podologische Fußbehandlung nach Vereinbarung J Behandlung diabetischer Füße J anatomisch angepasste Silikon- einlagen zur Druck entlastung J Nagelspangentherapie bei eingewachsenen Nägeln J Hühneraugenentfernung J Hornhautentfernung

Podologiepraxis Anneliese Kubin

23 Gesundheitswesen

Notdienste © Peter Atkins · fotolia.com Wöchentliche Notdienste, Ärzte und Apotheken entnehmen Sie bitte dem JestetterInfo (Mitteilungsblatt).

Bezeichnung Anschrift Telefon

Apotheken Kloster-Apotheke – Jörg Rainer Hader Hauptstraße 32, 79798 Jestetten 07745 7008 Hebammen Heike Edmaier Akazienweg 6, 79798 Jestetten 07745 5102 Gabriele Handloser Rheinfallstraße 3, 79798 Jestetten-Altenburg 07745 8808 Heilpraktiker/innen Dagmar Altvater Bei der Schanz 12, 79798 Jestetten-Altenburg 07745 8745 Stephan Franz Bachstraße 8, 79798 Jestetten 07745 9265000 Leonhard Fricker Volkenbachstraße 16, 79798 Jestetten 07745 7775 Uwe Heinemann Schaffhauser Straße 2 / 2. OG, 79798 Jestetten 07745 925990 Claudia Junker Hauptstraße 19, 79798 Jestetten 07745 928000 Jochen Lemke Schaffhauser Straße 20, 79798 Jestetten 07745 7887 Heike Siegel Feldbergstraße 18, 79798 Jestetten 07745 928673 Thomas Vondran Auhalde 7, 79798 Jestetten 07745 927698 Massagen, Physiotherapie & Krankengymnastik Sabine Braig Hauptstraße 19, 79798 Jestetten 07745 92289585 Massage-Praxis Danner Schaffhauser Straße 19, 79798 Jestetten 07745 8706 Martina Schmid Randenweg 3d, 79798 Jestetten 07745 249 Zeller & Braig physio aktiv Schaffhauser Straße 27, 79798 Jestetten 07745 5668

• Krankengymnastik • Manuelle Therapie Mehr • Massagen Selbständigkeit • Matrixtherapie und • Pilates/Yoga Lebensqualität • Med. Gerätetraining Ganzheitlich ausgerichtete medizinische Behandlung • Personal Training Zentrum für zur Prävention und Rehabilitation Physiotherapie und Fitness Häufige Anwendungsbereiche: Jürgen Zeller und Siegfried Braig Neurologie / Geriatrie • Psychiatrie / Psychosomatik Orthopädie / Rheumatologie • Entspannungsmassagen Schaffhauser Str. 27 · 79798 Jestetten Telefon: 07745 - 56 68 · Fax: 07745 - 56 69 Inge Salomon E-Mail: [email protected] Schaffhauser Str. 6 · 79798 Jestetten · Telefon 07745 92 59 599 www.physio-aktiv-jestetten.de [email protected] · www.ergotherapie-salomon.de

24 © Erwin Wodicka · colourbox.com Marlies Rotter Andrea Möllinghoff Anneliese Kubin Medizinische Fußpflege Martin Stoll Andreas Knapp Alexander Held Optiker Heilpraktiker fürPsychotherapie Thomas Siegel Psychologische Psychotherapeutin Ann MargaretaHeyne,Dipl.-Psych. Psychotherapie Günter Flemisch Logopädie Inge Salomon Ergotherapie Bezeichnung Miriam Stang Online Fax Telefon Praxis

Winkelstraße 17 [email protected] 79798 Jestetten +49 77459261451 +49 77459261450 www.logopaedie-stang.de

(undHörgeräte)

für Senioren Gedächtnistraining Rechtschreibstörungen Training beiLese- Treatment Lee Silverman Voice LSVT® LOUD – Voice Coaching Professionelles Erwachsenen bei Kindernund Schluckstörungen Sprech-, Sprach- und Therapie von Stimm-, Friedhofstraße 25,79798Jestetten Hombergstraße 4,79798Jestetten Bachstraße 8,79798Jestetten Hegauweg 1A,79798Jestetten Hauptstraße 23,79798Jestetten Winkelstraße 17,79798Jestetten Hegauweg 14,79798Jestetten Hauptstraße 15,79798Jestetten Hauptstraße 8,79798Jestetten Feldbergstraße 18,79798Jestetten Schaffhauser Straße6,79798Jestetten Anschrift www.knapp-optik.de Tel.: 07745-919784 79798 Jestetten Hauptstraße 8 Knapp Augenoptik

07745 9270280 07745 9261450 07745 9271345 07745 9259599 07745 927740 07745 919637 07745 919784 07745 928672 07745 5238 07745 8468 07745 1600 Telefon 25

© fotlolia.com 26 Sprechzeiten: Dienstag14:00–16:00UhrodernachVereinbarung Dorfstraße 33,Telefon5525 Büro undGruppenraumAltenburg Hospiz-Gruppe JestettenundUmgebung © ra2 studio · fotolia.com Soziale EinrichtungenundHilfsdienste vernetzen undeineguteKooperation zuermöglichen. von jungenFamilienundKindern einzusetzen,sichlokalgutzu sich mehrmalsimJahr,um fürAnliegenundBedürfnisse dener FachpersonenausdemBereich der„FrühenHilfen“trifft eine Kinderärztingibt.Eineinterdisziplinäre Gruppeverschie oft auchsehrberuhigend,zuwissen,dassesinunseremDorf Sprechstunde anbietet.FürEltern,dieeinKinderwartenistes nutzen, diezweimalimMonatRathausaufAnfrageeine und/oder dasAngebotderCaritas- nehmen, sichimElterncafémitanderenElternaustauschen Beratung undUnterstützungdurcheineHebammeinAnspruch auch mitPartner,Geburtsvorbereitungskursebesuchen,die Angebote inunseremDorf.SokönnenSchwangere,teilweise nale Produkteeinzukaufen.FürwerdendeElterngibtes Eltern dasAngebot,aufunseremWochenmarktgesunde,regio Schwangeren, sichwohlzufühlen.Gernenutzenwerdende vielen Möglichkeiten,sichinderNaturzubewegen,hilftauch Die wunderschöneLandschaft,dieunserenOrtumgibtmit Jestetten fürwerdendeEltern? Welche Angebotegibtesin Frau Edmaier: Schwangerenberatungsstelle einige - - Telefon 08001110111 Sorgentelefon fürErwachsene Rheinstraße 8,Telefon07751898237 gesetzliche SchwangerschaftskonliktberatungWaldshut, Schwangerschaftsberatungsstelle undBeratungsstellefürdie donum vitae Telefon 077418082277,[email protected] Hauptstraße 42,Lauchringen Offene Beratung„Courage“ Telefon 07741672724 Kinderschutzbund Waldshut Waldshut, Telefon077513553 Frauen- undKinderschutzhaus Telefon 077462236(8–11Uhr) MSHD –MobilersozialerHilfsdienstderArbeiterwohlfahrt im DRK-Haus,Burgstraße 6,Jestetten (über Waldshut,Telefon07751 896770) von 15:00–18:00UhrnachVereinbarung jeden 1.DonnerstagimMonat Drogenberatung inJestetten Montag 10:00–12:00Uhr Telefon 07751896770 Anonyme Telefonberatung Mo. bisFr.15:00–19:00Uhr Telefon 08001110333 Anlaufstelle beiMisshandlungenundsexuellerGewalt Sorgentelefon fürKinderundJugendlicheanonyme täglich von08:30–23:00Uhr

Sa. undSo.08:30–24:00Uhr Telefon 07751873535 Kostenlose WohnberatungvonDRKundLandkreisWaldshut Telefon 077419657277 Lebenshilfe-Unterstützung fürMenschenmitBehinderung im Bischof-Starck-Haus,Kirchplatz1,79807Lottstetten jeden 1.und3.DienstagimMonatvon9:30–11:00Uhr und Interessierte Caritas FrühstückstrefffürMenschenmitpsychischerBelastung im KolpingheimJestetten jeden 3.Mittwochvon14:00–16:00Uhr Caritas SozialpsychiatrischerDienst Telefon fürAnmeldungWaldshut077518011-31 in derSozialstationKlettgau14:00–16:00Uhr im RathausJestettenundjeden1.Donnerstag jeden 2.Mittwochvon14:00–16:00Uhr Caritassozialdienst undSchwangerenberatung Tage Dorfhelferin/Familienpflege · Alten-undKrankenpflege ·Nachbarschaftshilfe · Sozialstation/Klettgau-Rheintal DRK Hausnotrufdienst DRK Behindertenfahrdienst DRK DienstefürSenioren Caritas Behindertenhilfe CARITAS Hausnotrufdienst Pflegedienst St. MartinKüssaberg-Kadelburg spflegestätte/Klettgau-Rheintal

07741 9697710 07751 8735-55 07742 923450 0800 0079761 07743 933813 07742 9234-0 07741 68070 07741 605-0 Telefon Inserat Bürgerbroschüre93x133mm.qxp_Inserat22.03.1819:29Seit Der MenschimMittelpunkt beiuns steht ausführliche Beratung! Individuelle Pflegeund 79771 Klettgau, Hardweg 6 Pflegeberatung Sozialstation Klettgau-Rheintal F Dorf- und MenüMobil Tagespflege ambulante Pflege Krankenpflege ambulante Tel. 07742 9234-0 www.sst-klettgau.de [email protected] amilienpflege Klettgau-Rheintal SOZIALSTATION

Bezeichnung Anschrift Telefon Seniorenwohnen Jestetten Burgweg 6, 79798 Jestetten 07745 9204-0 Betreutes Wohnen für Senioren „Wohnpark Winkel“, Jestetten Kirchstraße 9 A-C, 79798 Jestetten Betreuungsstützpunkt: Sprechzeiten arbeitstäglich in der Wohnanlage von 11:30 – 12 Uhr 07745 1247 Weitere Auskünfte erteilt: Gemeindeverwaltung Jestetten, Günther Vollmer Hombergstraße 2, 79798 Jestetten 07745 9209-43 Seniorenresidenz „Im Winkel II“ Friedhofstraße 6 A-C, 79798 Jestetten Betreuungsstützpunkt: Sprechzeiten arbeitstäglich in der Wohnanlage 07745 4734471 Weitere Auskünfte erteilt: Gemeindeverwaltung Jestetten, Günther Vollmer Hombergstraße 2, 79798 Jestetten 07745 9209-43 Tagespflegestätte Klettgau-Rheintal 07742 9234-50 Pflegedienst St. Martin, Küssaberg-Kadelburg 07741 68070

Weitere Veranstaltungen für Senioren Frauen- und Seniorenkreis; Sophie Jahnke Güchtweg 7, 79798 Jestetten 07745 7297 siehe Hinweise im JestetterINFO (Mitteilungsblatt) Kath. Seniorenwerk und Kath. Frauengemeinschaft Infos bei Birgit Schulze Laufenweg 4, 79798 Jestetten 07745 1000

Seniorenturnen Auskünfte erhalten Sie beim Turnverein Jestetten, Turnverein Altenburg und der DRK Ortsgruppe Jestetten

Herr Dold: Welche Angebote sind in Jestetten für Senioren besonders interessant?

Der Standort Jestetten bietet mir vor Ort: diverse Einkaufsmöglichkeiten, ärztliche Versorgung, altersge- rechtes Wohnen, über 50 Vereine, Bahnanbindung, Nähe zu Rhein, Bodensee und Schwarzwald. Herz, was willst du mehr?

28 Kirchen und religiöse Gemeinschaften

Bezeichnung Anschrift/E-Mail Telefon/Fax

Evangelische Kirchen Pfarramt Klettgauer Straße 3, 79798 Jestetten 07745 7256 Pfarrerin Sibylle Krause [email protected] oder [email protected] Pfarrsekretariat Claudia Rehm 07745 7256 Kirchengemeinderat Weinbergstraße 20, 79798 Jestetten Stellvertr. Vorsitzende Ellen Falk-Reinicke [email protected] 07745 7111

Katholische Kirchen Pfarramt Kirchstraße 10, 79798 Jestetten 07745 7248 Pfarrer Richard Dressel Gemeindereferentin Sonja Weißenberger Pfarrsekretariat Angelika Hämmerle 07745 7248 Pfarrgemeinderat Vorsitzender Roland Uhl Kastanienweg 3, 79798 Jestetten 07745 928885

Weitere Gemeinden Neuapostolische Kirche Jestetten Ketteler Straße 31, 79761 Waldshut-Tiengen 07741 7088 Gemeinderatsvorsteher Reiner Czygan Altkatholisches Pfarramt Hauptstraße 31, 79802 Dettighofen 07742 6230 Fax: 07742 96424

Familie Holtfreter-Keller: Warum haben Sie Altenburg zu Ihrer neuen Heimat gemacht?

Wir wussten nicht, wo wir als Patchworkfamilie glücklich werden. Unser Abenteuer der Haussuche begann. Unser Wunsch war ein Häuschen im Grünen und nette Nachbarn, die vielleicht sogar zu Freunden werden. Auch eine kleine Einkaufsmöglichkeit, wie den tollen Dorfladen, sollte unser neues Zuhause haben. Es sollte dicht am Meer sein, wenn nicht das Meer, dann aber trotzdem Wasser in der Nähe. Der Rhein ist eine schöne Alternative zu der geliebten Ostsee. Das neue Zuhause sollte eine gute Anbindung der Bahn in die Schweiz haben und wichtig, einen Spielplatz und eine Schule im Ort. Wir haben alles was wir brauchen und uns gewünscht haben in Altenburg gefunden.

29 Vereine, Verbände, Parteien und Wählervereinigungen

Leben, mitgestalten und verbunden sein – In Jestetten und Alten Aktivitäten und Veranstaltungen das Freizeitangebot für unsere Ein- burg sind über 70 Vereine in den verschiedensten Bereichen tätig. wohnerinnen und Einwohner. Die Ehrenamtlichen bewerkstelligen Sie bieten viele interessante Angebote in musikalischen, sportlichen, diese Arbeit und stellen für die Gemeinde einen unbezahlbaren Wert sozialen, kulturellen und politischen Bereichen und bereichern durch dar.

Folgende Vereine bieten ihre Angebote an: Herr Jörns: Welche Bedeutung haben die Fasnacht Bezeichnung und das Brauchtum in Jestetten? Akkordeon-Orchester Jestetten e. V. Aktionsgemeinschaft Pro Jestetten e. V. Fasnacht und Brauchtum sind für mich sehr Arbeiterwohlfahrt eng miteinander verknüpft. Beides verbindet mich mit meiner BUND-Ortsgruppe Jestetten und Umgebung geliebten Heimatgemeinde Jestetten. Fasnacht ist in Jestetten Cantus Valbenja Centro Culturale Italiano Jestetten und auch in Altenburg ein Brauchtum. Ich denke, dass in un- DLRG Stützpunkt Jestetten serer Gemeinde noch eine intakte, brauchtumsorientierte Fas- DRK-Ortsverein/Jugendrotkreutz Jestetten-Lottstetten-Altenburg nacht gefeiert wird. Natürlich sind die Bedürfnisse von jungen d‘Rothuss Jungs Bürgerinnen und Bürgern anders, als die der „Alteingeses- Eltern-Kind-Gruppe senen“. Aber auch die jungen Altenburger und Jestetter zeigen Evangelische Frauengemeinschaft Interesse am Brauchtum der Fasnacht. Sie wollen das Brauch- FC-Bayern-Fan-Club „Jestetter Zipfel“ tum vielleicht nur ihren Bedürfnissen anpassen. Es heißt: „Alte Förderverein der Realschule Jestetten Förderverein der der Schule an der Rheinschleife e. V. Zöpfe kann man abschneiden“. Ich bin überzeugt davon, dass Förderverein Jestetten-Altenburg zur Unterstützung der alte Zöpfe neu gebunden werden dürfen, aber die alten Zöpfe Sozialstation Klettgau-Rheintal e. V. dürfen nicht vergessen werden. Ich habe die Fasnacht hier sehr Förderverein Sportverein Jestetten e. V. gerne und bin aktiv dabei. Geschichten von früher und den Förderverein Sportverein Altenburg e. V. damit verbundenen Brauchtümern zeigen mir, dass unsere Frauenfrühstücksteam Gemeinde eine spannende Geschichte hat. Brauchtum und Freiwillige Feuerwehr Jestetten Freiwillige Feuerwehr Abteilung Altenburg Fasnacht sind wichtig. Sogar die Geschichte der Freiwilligen Guggenmusik „Rettestej“ Feuerwehr Jestetten ist von Brauchtümern geprägt. So ist zu Guggenmusik Altenburg „Döbeli Röhrer“ lesen, dass es bereits lange vor der Gründung der Feuerwehr in Helferkreis für Flüchtlinge Jestetten Jestetten Brauch war, alle Erwachsenen Bürgerinnen und Hochrhein Aktiv e. V. Bürger mit einem Löscheimer auszustatten. Hospiz-Gruppe Jestetten u. U. Hundefreunde Jestetter Zipfel

30 Bezeichnung Bezeichnung Hundesportverein Jestetten FDP-Ortsverband Jestetten-Altenburg Imkerverein Klettgau e. V. Freie Wähler Ortsverband Jestetten-Altenburg Jugendfeuerwehr Jestetten SPD-Ortsverein Katholisches Bildungswerk Jestetten 47° Nord e. V. Katholische Frauengemeinschaft Kleintierzuchtverein Jestetten u. U. Kolpingfamilie Jestetten Kulturkreis Jestetten u. U. Lüüchte Amateurtheater Jestetten Modellfluggruppe Jestetten e. V. Motorradfreunde Musikverein Altenburg e. V. Musikverein Jestetten e. V. Narrenverein Jestetten e. V. Narrenzunft Altenburg e. V. Nasholim-Chor Open Phone Group‘05 e. V. Sängerbund Altenburg Schachgemeinschaft Jestetten-Lottstetten Schalke 04-Fanclub Jestetter Kreisel 2012 Schützenverein Jestetten ANDREAS WILDNER Schweizer Verein Helvetia GOLDSCHMIEDEMEISTER Ski- und Snowboardclub Jestetten Hauptstraße 12 · 79798 Jestetten Telefon 0 77 45/13 38 · Fax 0 77 45/52 96 Sportfischerverein Jestetten u. U. e. V. E-Mail: [email protected] Sportverein Altenburg e. V. www.aw-schmuck.de Sportverein Jestetten e. V. Tennisclub Jestetten Traktorenfreunde Jestetter Zipfel e. V. Haarfein Turnverein Altenburg e. V. Frisuren & Cosmetic Turnverein Jestetten e. V. VdK Ortsgruppe Jestetten Brigitte Leininger Volkshochschule Jestetten Friseurmeisterin Weidlingclub Altenburg BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Ortsverband Klettgau-Rheintal Gartenstraße 8 · 79798 Jestetten CDU-Ortsverein Tel. 07745 96843 · Fax 07745 5332

31 Feuerwehr, Forst und Öffentliche Einrichtungen

Retten, löschen und bergen – Die ehrenamtlichen Mitglieder unserer In der Jugendfeuerwehr können bereits Kinder ab 8 Jahren Aufgaben Feuerwehrabteilungen Jestetten und Altenburg sind tagtäglich bereit, der Feuerwehr erlernen und spielerisch Erfahrungen sammeln. rund um die Uhr, oft unter Gefahr für das eigene Leben, Menschen- leben zu retten.

Art der Einrichtung Anschrift/E-Mail Telefon

Feuerwehr, Forst und Öffentliche Einrichtungen Feuerwehr Altenburg Anwandel 1, Altenburg 927823 Abteilungskommandant: Kay Unzicker Schulstraße 6, Altenburg 292 Feuerwehr Jestetten Hohenkrähenstraße 21, Jestetten 919936 Abteilungskommandant: Sven Trapp Augasse 5 A, Jestetten 0172 6216608 Gesamtkommandant: Holger Jörns Sulzerweg 10, Jestetten 8714 [email protected] Jugendfeuerwehr: Jugendwart Daniel Hosp Hauptstraße 18, 79798 Jestetten 0151 12131511

32 Art der Einrichtung Anschrift/E-Mail Telefon

Forstrevier Jestetten [email protected] 5598 Revierförster: Ralf Göhrig 0175 1831113 Gemeindehalle Jestetten Altenburger Straße 5, Jestetten 7376 Mehrzweckhalle Altenburg Schulstraße 11, Altenburg 927353 Sporthalle bei der Realschule Brühlweg 7, Jestetten 919935 Schwimmbad Jestetten mit Campingplatz Waldshuter Straße 13 1220 Schwimmmeister: Claus Baumgärtel 0173 6709131

Öffentliche Gemeinschaftseinrichtung Weihergasse 21, Jestetten 919933 Jugendraum/Schulküche Realschule/Vereinsproberaum Einsegnungshalle Jestetten Beim Bildstock 12, Jestetten 920933 Einsegnungshalle Altenburg Neuhauser Straße 13 A, Altenburg 920933

n denkmalschutzobjekte jürgen osswald dipl. ing. (fh) freier architekt n wohn- und gewerbebau kirchstr. 29 | 79798 jestetten | tel. +49 7745 92 969 0 [email protected] n öffentliche gebäude www.osswald-architektur.com

33 Feuerwehr, Forst und Öffentliche Einrichtungen

Art der Einrichtung Anschrift/E-Mail Telefon

Sonstige Sport- und Freizeiteinrichtungen Hundesportplatz Jestetten mit Vereinsheim Unter der Bernseewies Hundesportplatz Altenburg An der Bahnlinie Sportplatz mit Vereinsheim des SV Altenburg An der Steig 16, Altenburg 8132 Bolzplatz Altenburg Pfarrweg Sportanlage „Im See“ Im See 1, Jestetten 7909 Fußballplatz, Bolzplatz und Leichtathletikanlage mit Vereinsheim des SV Jestetten Schießanlage des Schützenvereins Jestetten Neunkircher Straße 25, Jestetten 1500 Tennisplätze mit Vereinsheim des Tennisclubs Jestetten Im See 13, Jestetten 1320 Waldfestplatz 9209-24 Festplatz im Altenburger Wald mit stationärer Festbühne, kleiner Festhütte und Toilettenanlage (Anmietung über die Gemeindeverwaltung) Gunzenriedhofhütte 9209-24 Gemeindliche Forsthütte mit Grill (Anmietung über die Gemeindeverwaltung) Grillstelle im Schwaben, Altenburg Gemeindlicher Grillplatz Walderlebnispfad Neunkircher Straße

Kulturelle Einrichtungen Kulturzentrum „Altes Schulhaus“ Kirchstraße 29, Jestetten 9209-24 (Anmietung über Gemeindeverwaltung)

Jestetter Kulturweg Hinweistafel bei der Grund- und Hauptschule, Schaffhauser Straße 12 oder Flyerausdruck möglich unter www.jestetten.de

Altenburger Kulturweg Hinweistafel auf dem Dorfplatz in Altenburg oder Flyerausdruck möglich unter www.jestetten.de

34 ankommen & wohlfühlen Cafe · Bäckerei · Konditorei Doppel- und Einzelbettzimmer, Frühstücksbuffet, Bäckerei Jestetten alle Zimmer mit Dusche, WC, Hauptstraße 14 · 79798 Jestetten · Tel. 07745 7246 Sat-TV, WLAN, Safe Bäckerei Lottstetten Bahnhofstraße 28 · D-79798 Jestetten Telefon 07745 928 44 66 · Fax 07745 928 44 67 Rathausplatz 2 · 79807 Lottstetten · Tel. 07745 7372 [email protected] · www.hotel-bahnhof-jestetten.de

Hotel Restaurant zum

Familie Chawla Hauptstraße 22-22a · 79798 Jestetten Telefon Hotel: 07745 / 92110 Gemütliche Zimmer mit Dusche, WC, Wi-Fi, Telefon Restaurant: 07745 / 919555 Kabel-TV und Telefon • Parkplätze am Haus E-Mail: [email protected] www.hotel-loewen-jestetten.de

Lassen Sie sich verwöhnen!

35 Versorgung und Entsorgung

Art der Einrichtung Telefon Art der Einrichtung Telefon

Versorgung Gasversorgung Bauhof Jestetten 8184 Auskünfte 07751 8804-0 Hohenkrähenstraße 17, Jestetten Störungsdienst 01800 767767 Leiter: Andreas Schlude 0173 3419079 Kläranlage 7904 Kabelfernsehen Rheinweg 1, Altenburg Firma Pÿur 030 25777777 Klärwärterin: Johanna Lemmel 0162 2919320 Wasserversorgung Entsorgung Wassermeister: Andreas Schlude Müllabfuhr Störungsdienst 0173 6718186 Die Müllabfuhr befindet sich in der Trägerschaft des Landkreises Waldshut. Die Abfuhrzeiten werden regelmäßig im Stromversorgung 07742 856750 gemeindlichen Mitteilungsblatt bekannt gegeben. Energieversorgung Klettgau-Rheintal GmbH Zu Jahresbeginn erhalten Sie den Müllkalender des Industriestraße 19, 79771 Klettgau Landkreises. Bitte entnehmen Sie auch dort die Son- Störungsdienst 0151 21288146 derabfuhrtermine.

Weitere Auskünfte erhalten Sie beim Amt für Abfallwirtschaft unter 07751 86-5401 oder per Mail unter abfallwirtschaft@landkreis- waldshut.de. Dort werden auch Meldungen zu Unregelmäßigkeiten entgegen genommen. Weil Heimat die beste Energiequelle ist: Recyclinghof des Landkreises (Firma Rehm) Hohenkrähenstraße 12, Jestetten Öffnungszeiten: Strom von der EVKR. mittwochs 13 – 17 Uhr, samstags 9 – 14 Uhr Sie leben in Klettgau, Hohentengen a. H., Jestetten oder und transparente Tarife ohne versteckte Kosten. Ob Familie, Glascontainer im OT Altenburg Lottstetten? Dann sind wir Ihr Ansprechpartner Nummer 1 Paar, Single oder Unternehmen – wenn es um Strom geht,

© Jeffrey Hamilton · thinkstock.com Grundschule Altenburg, Schulstraße 9 in Sachen Strom. Denn seit 2015 ist die Energieversorgung sind Sie bei der EVKR immer in den besten Händen. Schrottsammlung durch die Jugendfeuerwehr Klettgau-Rheintal GmbH & Co. KG (EVKR) der Stromliefe- Termine siehe Mitteilungsblatt/JestetterINFO rant und Grundversorger in der Region. Rufen Sie uns an oder noch besser: Altpapiersammlung durch den Musikverein Jestetten Wir sind jung, dynamisch, heimatverbunden und machen es Besuchen Sie uns direkt in unserer Zentrale in Klettgau, Termine siehe Mitteilungsblatt/JestetterINFO nicht unnötig spannend, sondern bieten Ihnen Sicherheit Industriestraße 19 – wir beraten Sie gerne ausführlich!

EVKR ENERGIEVERSORGUNG KLETTGAU-RHEINTAL Industriestraße 19, 79771 Klettgau • Fon: +49 7742 85675 - 0 • Fax: +49 7742 85675 - 99 • Mail: [email protected] • Web: www.evkr-gmbh.de 36 Weil Heimat die beste Energiequelle ist: Strom von der EVKR.

Sie leben in Klettgau, Hohentengen a. H., Jestetten oder und transparente Tarife ohne versteckte Kosten. Ob Familie, Lottstetten? Dann sind wir Ihr Ansprechpartner Nummer 1 Paar, Single oder Unternehmen – wenn es um Strom geht, in Sachen Strom. Denn seit 2015 ist die Energieversorgung sind Sie bei der EVKR immer in den besten Händen. Klettgau-Rheintal GmbH & Co. KG (EVKR) der Stromliefe- rant und Grundversorger in der Region. Rufen Sie uns an oder noch besser: Wir sind jung, dynamisch, heimatverbunden und machen es Besuchen Sie uns direkt in unserer Zentrale in Klettgau, nicht unnötig spannend, sondern bieten Ihnen Sicherheit Industriestraße 19 – wir beraten Sie gerne ausführlich!

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Als wertvolle Orientierungshilfe finden Sie hier eine Auflistung leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie. Die alphabe- tische Anordnung ermöglicht Ihnen ein schnelles Auffinden der gewünschten Branche. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung dieser Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.total-lokal.de.

Branche Seite Branche Seite Branche Seite Branche Seite Architekt 33 Fenster 3 Kfz-Werkstätten 8, 13, 15 Schmuck 31 Augenoptik 25 Finanzierungen 9 Krankengymnastik 24 Seniorenresidenz 6, 7 Autohäuser 8, 13, 15 Fotostudio 16 Lerntherapie 25 Sozialstation 27 Bäckerei 35 Friseure 14, 17, 19, 31 Logopädie 25 Steuerberater U2, 38, 40 Bad 5 Goldschmiede 31 Makler 9 Türen 3 Bank 9 Haustechnik 15 Maler 2 Uhrenreparatur 31 Bildhauer 11 Heizung 5 Medizinische Fußpflege 23 Unterkunft 35 Brillen 25 Hilfsdienste 27 Physiotherapie 24 Unternehmens- Café 35 Holzbau 11 Podologie 23 beratung U2, 38, 40 Chirurgische Nadeln 40, U3 Holzbildhauer 11 Raumausstattung 2 Cosmetic 31 Holzböden U4 Rechtsanwälte 38 Energieversorgung 37 Hotels 35 Restaurant 35 Ergotherapie 24 Immobilien 6, 7, 9 Sanitär 15 U = Umschlagseite

SCHLICHTHOLZ RECHTSANWÄLTE In Kooperation mit:

79807 Lottstetten, Hauptstr.12A ✆ (07745) 922020 [email protected] 79798 Jestetten, Hauptstraße 19 Zweigstelle: 79798 Jestetten, Hauptstraße 19 Zweigstelle: 79848 Bonndorf Hans-Thoma-Str.14 Telefon: 07745 / 926190 79848 Bonndorf, Im Breitenfeld 15 ✆ (07703) 931575 Tel. 0 77 03-93 27 20 Telefax: 07745 / 926191 [email protected] Termine nach Vereinbarung E-Mail: [email protected]

Notrufe

Bezeichnung Telefon Bezeichnung Telefon Feuerwehr und Notarzt 112 Ärztlicher Notdienst 01805 19292-430 Polizei (Notruf) 110 Polizeiposten Jestetten (während der Dienstzeit) 7234 Störungsdienst Wasserversorgung 0173 6718186 Störungsdienst Stromversorgung 07742 856750 Arzt / Zahnarzt / Tierarzt oder 0151 21288146 Auskunft über den ärztlichen/ Störungsdienst Gasversorgung zahnärztlichen Bereitschaftsdienst 116117 badenova 0800 2767767 Der tierärztliche Bereitschaftsdienst ist DRK, Rettungsdienst 112 über den Anrufbeantworter des jeweiligen Rettungsdienst/Krankentransport 07751 19222 Haustierarztes zu erfahren.

in Zusammenarbeit mit: 79798050/2. Auflage/2018 Gemeinde Jestetten, Hombergstraße 2, 79798 Jestetten Druck: Redaktion: Media-Print Informationstechnologie GmbH Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Gemeinde Jestetten, Hombergstraße 2, 79798 Jestetten Eggertstr. 28, 33100 Paderborn Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint info verlag gmbh – Goran Petrasevic Papier: Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Umschlag: Herausgeber: Media-Print Group GmbH, Paderborn 250 g/m2 Bilderdruck, dispersionslackiert mediaprint infoverlag gmbh Inhalt: Quellennachweis für Fotos/Abbildungen/Bürgerinterviews: 115 g/m2, weiß, matt, chlor- und säurefrei IMPRESSUM Lechstr. 2, 86415 Mering Registergericht Augsburg, HRB 27606 Gemeinde Jestetten USt-IdNr.: DE 118515205 Ansonsten stehen die Bildnachweise in den jeweiligen Fotos. Titel, Umschlaggestaltung sowie Art Geschäftsführung: und Anordnung des Inhalts sind zugunsten Ulf Stornebel des jeweiligen Inhabers dieser Rechte Tel.: 08233 384-0 urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Fax: 08233 384-247 Übersetzungen in Print und Online sind – [email protected] auch auszugsweise – nicht gestattet.

39 Durch die jahrzehntelange Betreuung von mittel- Unsere Dienstleistungen: ständischen Unternehmen in fast allen Branchen, Rechnungswesen der Zusammenarbeit mit nationalen und inter- • Finanzbuchhaltung und Reporting nationalen Kooperationspartnern sind wir in der • Personalbuchhaltung Lage, eine ganzheitliche Beratung in allen steuer- • Jahresabschluss und Steuererklärungen lichen und wirtschaftlichen Belangen zu bieten. • Controlling und Unternehmensplanung • Liquiditätsmanagement und Unser Beratungsangebot richtet sich an deutsche Kostenrechnung Ch. Schuppisser-Binder Unternehmen mit internationalen Tochtergesell- schaften und Geschäftsbeziehungen, sowie an Steuern ausländische Unternehmen, die in Deutschland • Steuerdeklaration aktiv sind oder aktiv werden wollen. • Unternehmens- und Konzernsteuern • Steuern international Ein besonderer Schwerpunkt ist die Beratung von • Umsatzbesteuerung Familienunternehmen, inhabergeführten Klein- • Private Steuerberatung konzernen und Privatpersonen in allen steuerli- chen und wirtschaftlichen Angelegenheiten. Der Recht Mandant steht im Mittelpunkt unserer Überlegun- • Unternehmensrecht gen und Aktivitäten. Das gegenseitige Vertrauen • Unternehmenskauf P. Schuppisser ist die Grundlage unserer Arbeit, denn kaum eine • Unternehmensnachfolge andere Geschäftsverbindung ist auf so langfristi- • Erb- und Schenkungsrecht ge Zusammenarbeit angelegt. • Steuerstrafrecht

Feldbergstraße 11 • 79798 Jestetten • Fon: 07745 / 92 99-13 • Fax: 07745 / 92 99-25 E-Mail: [email protected] • Internet: www.schuppisser-binder.de

DAS UNTERNEHMEN FSSB CHIRURGISCHE NADELN GMBH WELTWEIT FÜHRENDER HERSTELLER VON CHIRURGISCHEN NADELN

Große Ziele vor Augen – das hatten Folglich ist die FSSB dazu in der damals auch die Herren Henry Frenzel Lage die höchste Qualität chirurgi- und Joachim Brohammer, als sie im scher Nadeln zu günstigen Preisen Jahre 1995 die Firma FSSB Chirurgi- herzustellen. sche Nadeln GmbH gründeten. Heute, im Jahr 2018, ist die Firma Zu der FSSB gehört seit 2002 auch FSSB eine der weltweit führenden die Tochterfirma BSF, welche ihren Hersteller von chirurgischen Nadeln. Sitz in Poeßneck nahe Leipzig hat. Die Firma BSF ist auf die Herstellung Wie haben wir das alles erreicht? von Standardnadeln spezialisiert und Die Stärken der FSSB liegen klar in stellt diese für die FSSB her. ihren gut ausgebildeten Mitarbeitern und in den weltweit einzigen Rund- Im Jahr 2016 trat die FSSB der taktautomaten zur Herstellung von Surgical Specialties Corporation Nadelrohlingen. Diese einzigartigen bei. Surgical Specialties bietet seit Maschinen wurden von den Herren mehr als 40 Jahren Erfahrung in der Frenzel und Brohammer entwickelt Präzisionsfertigung von Nahtmaterial- und spielen eine große Rolle. produkten, chirurgischen Nadel- und Klingenkonstruktion und -montage Die FSSB gehört zu den wenigen sowie in der chemischen Ätzung und Herstellern von chirurgischen Nadeln, kundenspezifischen Schleiftechnolo- welche jeden einzelnen Schritt, vom gie an. Draht bis zur fertigen Nadel, meistern. www.fssb.de

40 FSSB Chirurgische Nadeln GmbH

Allmendweg 2 · 79798 Jestetten Tel. 0 77 45 / 927 99 0 · Fax 0 77 45 / 927 99 99 www.fssb.de wenn, dann richtig – böden von … bodendesign kleinschnitz wolfgang kleinschnitz

 liefern und einbau  abschlussleisten- von parkett- und montage dielenböden  treppensanierung  schleifen und ober- durch abschleifen, flächenbehandeln aufdoppeln von holzböden bzw. ersetzen  altböden entfernen der auftritte © Trapa und entsorgen  durch wasserschaden  unterböden sanie- beschädigte böden ren und vorbereiten wiederherstellen  spachtelarbeiten  terrassenbeläge und  innenausbau sichtschutzwände  arbeitsplatten- aus robinienholz herstellung aus massivholz © Trapa

25 jahre 79798 jestetten-altenburg im guggenberg 3 tel.: 07745 96551 www.kleinschnitz.com