2 NOVEMBRE 2016 | 1.00$ + Tx Cade a Marassi
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ANJOU 329 900$ SAINT-LÉONARD 299 900$ Pina & • Condo lussuoso, Villa Latella, 1 362 p.q., soffitto di 9 piedi • Magnifico condo lussuoso di ottima qualità • 2 camere da letto, rinnovato nel 2014 • Concetto a spazio aperto, 1 080 p.q. Mariella • Da visitare assolutamente! • Vicino a trasporto pubblico, negozi e altro ancora... 514.251.0611 RE/MAX Alliance, Saint-Léonard, agence immobilière - 4865 rue Jarry Est - 514.329.0000 6050 Jean-Talon Est, (Complex Le Baron) PUBBLICITÀ PUBBLICITÀ IL GIORNALE ITALIANO 1° IN QUÉBEC E IN CANADA SERIE A A pagina 17 LA VOIX DES ITALO-CANADIENS DEPUIS 1941 • CANADA’S FIRST ITALIAN NEWSPAPER L’ex Higuain fa volare la Juve Napoli a -7 www.cittadino.ca La Roma stecca a Empoli, l’Inter Anno LXXV Nº44 | Montréal, 2 NOVEMBRE 2016 | 1.00$ + tx cade a Marassi. Sorride il Milan L’ITALIA CENTRALE TREMA ANCORA TORNA L’ORA SOLARE Il 30 ottobre la scossa più violenta dal 1980: crolli, feriti e sfollati Domenica A pagina 5 6 novembre lancette indietro di 1 ora LA SVOLTA A pagina 2 Dr. Antonio Mirarchi • Dr. Marie-Claude Constance Dr. Karyne Spina • Dr. Giovanni F. D’Argenzio • Dr. Sergio Egiziano SERVIZI PER: Parodontologia Chirurgia orale Impianti dentali Odontoiatria estetica Ortodonzia minori 514 256-1999 5650, Jean-Talon Est, locale 200 SÌ AL LIBERO SCAMBIO (angolo Lacordaire) La storica intesa tra Ottawa e Bruxelles elimina quasi tutti i dazi doganali PUBBLICITÀ ESCLUSIVAMENTE DA: APERTO DI SABATO ® Venite ad acquistare Innovazione che entusiama il nuovo modello ST-EUSTACHE CHOMEDEY VIMONT ALTIMA 2016 * 2465 Boul. Curé-Labelle, Chomedey, Laval (Sud della 440) www.hgregoirenissan.com *Per ulteriori informazioni rivolgetevi al concessionario 450.682.4400 PUBBLICITÀ 2 | IL CITTADINO CANADESE 2 NOVEMBRE 2016 Dietrofront della Vallonia: LA SVOLTA via libera anche dal Belgio Ue-Canada: firmato accordo libero scambio La storica intesa, che elimina il 99% dei dazi doganali, entrerà in vigore in modo provvisorio e parziale nei prossimi mesi. In attesa della ratifica dei singoli Stati L’accordo prevede la soppressione del 99% delle tariffe e che dovranno risolvere le doganali tra le due regioni, è considerato un modello per controversie. Si sono inoltre futuri accordi commerciali dell’Unione ma è stato fortemen- rafforzati i codici di condotta ed è stato introdotta la possi- te criticato, esattamente come quello ancora in discussione bilità di appello. con gli Usa, il Ttip. Ecco in sintesi, ecco cosa prevede: SPAZIO UNICO DI LIBERO AZIENDE EUROPEE Per le im- COMMERCIO L’Accordo Eco- prese europee aumenteranno nomico e Commerciale Globa- le quote di accesso agli appalti le, meglio noto come Ceta dal pubblici in Canada, in settori FONDATO NEL 1941 suo acronimo in inglese, unirà come le telecomunicazioni, La voix des italo-canadiens depuis 1941 circa 35 milioni di canadesi e l’energia, i trasporti, anche a Canada’s oldest italian newspaper circa 510 milioni di europei livello di città e province che Editore-direttore / Éditeur-directeur: in unico spazio di libero com- gestiscono una parte impor- Sen. BASILIO GIORDANO [email protected] Il Primo Ministro canadese, Justin Trudeau, il presidente della Commissione Europea, Jean-Claude Juncker, mercio. In sostanza saranno tante della spesa pubblica (un cancellate circa 9mila tariffe. notevole passo in avanti, per- ed il presidente del Consiglio europeo, Donald Tusk, hanno firmato il CETA domenica scorsa, a Bruxelles Redattore Capo / Rédacteur en chef: ché è già assicurato un ampio VITTORIO GIORDANO BRUXELLES - Unione eu- sieme a Robert Fico, Primo cautamente ottimista”, si è UE SECONDO PARTNER accesso ai mercati europei alle [email protected] ropea e Canada hanno firmato Ministro della Slovacchia, il limitato a dire Tusk, avver- COMMERCIALE DEL CANA- imprese canadesi). Redazione italiana / Rédaction italienne: il Ceta (Accordo Economico cui governo detiene la presi- tendo che dopo quanto ac- DA DOPO GLI USA Il volume AGOSTINO GIORDANO e Commerciale Globale), l’ac- denza di turno del Consiglio. caduto con la Vallonia “tutto degli scambi di merci tra Ue e SICUREZZA ALIMENTARE E [email protected] cordo bilaterale per il libero Dietrofront della Vallonia può accadere, perché viviamo Canada ha raggiunto nel 2015 AMBIENTALE L’accordo non Amministrazione / Administration: i 53 miliardi di euro l’anno, 28 modificherà le regole euro- NINA GIORDANO scambio, dopo le resistenze e ratifica dei singoli Stati in democrazia”. La firma per- [email protected] mette l’avvio della ratifica dei miliardi in servizi. La Commis- pee su sicurezza alimentare o della Vallonia che avevano - Dopo un’estenuante trat- sione Ue stima che con il Ceta protezione dell’ambiente, per- Parlamenti degli Stati membri Pubblicità / publicité: rischiato di mandare in fumo tativa, la Vallonia, regione gli scambi possano aumen- ché le aziende canadesi non GIANFRANCO GIORDANO 7 anni di negoziati. La firma è francofona del Belgio, ha dell’Ue. Solo una volta com- tare di 12 miliardi l’anno. Nel potranno esportare prodotti [email protected] stata apposta domenica scorsa fatto retromarcia grazie agli pletati tutti gli iter di ratifica 2012 gli investimenti europei in che non rispettino le norme NINA GIORDANO in occasione del summit Ue- impegni assunti dal Premier il Ceta potrà essere in vigore. Canada ammontavano a circa dell’unione. Non sarà permesso [email protected] Canada, dal Premier cana- belga, Charles Michel. Il Ceta È prevista tuttavia l’applica- 260 miliardi di euro, mentre gli l’export canadese di organismi Grafica e impaginazione / dese, Justin Trudeau, e dai deve ora tornare alla ratifica zione provvisoria, dopo che i investimenti diretti canadesi geneticamente modificati né Infographie et mise en page: MARCO V. GIORDANO presidenti di Commissione e del Parlamento europeo e dei Ministri dei Ventotto daranno nella Ue hanno superato i 142 della carne bovina trattata con [email protected] Consiglio Ue, Jean-Claude Parlamenti nazionali, con pos- il loro assenso e dopo che lo miliardi di euro. ormoni della crescita. Abbonamenti / Abonnements: Juncker e Donald Tusk, in- sibili nuove trappole: “Sono avrà dato anche la Plenaria GIANFRANCO GIORDANO del Parlamento europeo, pro- ELIMINAZIONE DEI DAZI, MA LE PERPLESSITÀ I movimenti NON PER I PRODOTTI ‘SEN- di sinistra e no-global hanno Corrispondenti / Correspondants: babilmente a gennaio. Da Napoli: MARINA CAPPITTI Per una casa a misura delle tue esigenze ! La soddisfazione di Junker e SIBILI’ Il Trattato prevede la criticato il Ceta innanzitutto per Da Miami: DEAN H. MAZZONE rapida eliminazione di quasi l’opacità con cui è avvenuto il Da New-York: DOM SERAFINI Trudeau - Con il Ceta, le due tutti i dazi doganali. Entro 7 negoziato; lo considerano inol- Collaboratori / Collaborateurs: Alliance Inc. sponde dell’oceano Atlantico anni dall’entrata in vigore non tre il ‘cavallo di Troià dell’accor- Claudio Antonelli • Mario Cerundolo • Agenzia immobiliare sono più vicine. “È un gran Teddy Colantonio • Pietro Lucca Franchigia indipendente e autonoma di RE/MAX Québec inc. ci sarà più alcun dazio dogana- do Ttip e ritengono che porti Antonella Parmentola • Antonio Giordano giorno per l’Unione europea”, le sui prodotti industriali e sulla vantaggi alle multinazionali ma Giovanni Albanese Per acquistare o vendere una proprietà, contattate: ha commentato il Presidente quasi totalità dei prodotti agri- non ai cittadini. L’ambito che della Commissione Ue, Jean- coli ed alimentari (inclusi vino ha destato maggiori tensioni MEMBRO DELLA FEDERAZIONE UNITARIA DELLA STAMPA ITALIANA Michelangelo Claude Juncker. ll Ceta “riflet- ed alcolici). La soppressione dei e che ha creato lo stallo per ALL’ESTERO (FUSIE) te i valori e l’ambizione che dazi doganali non interesserà i l’opposizione del Parlamento Vaccaro Canada e Ue condividono”, ha prodotti considerati ‘sensibili’, regionale belga della Vallonia Mediatore immobiliare è stato quello degli arbitraggi. Riconosciamo l’appoggio finanziario detto il Primo ministro cana- come la carne di bovino e di del Governo del Canada, attraverso Cell dese, Justin Trudeau, che poi maiale canadesi esportati in L’accordo prevede infatti che le il Programma di Aiuto alle Pubblicazioni 514 554-2987 Ue. L’accordo garantirà inoltre multinazionali che si ritengano (PAP), per le nostre spese di spedizione Uff 514 329-0000 Fax 514 328-9000 ha aggiunto: “È un accordo che migliorerà il benessere di una protezione aggiuntiva a penalizzate da una qualche de- Email : [email protected] • www.Mvaccaro.com 145 prodotti europei con de- cisione dello Stato ospite (una 543 milioni di persone”. Si riconosce il contributo della nominazione di origine con- decisione che abbia cambiato Presidenza del Consiglio dei Ministri trollata. le condizioni stabilite nell’in- Distribuzione certificata tesa iniziale) possano cercare Distribution certifiée CHIAVI DI LETTURA Il Cana- una soluzione della contro- Tiratura: da ottiene maggiore e miglior versia con una conciliazione o 15 000 copie stampate accesso a un mercato di 500 un arbitrato. È il meccanismo Publications enregistrement # 40034570 milioni di persone, con van- che ha consentito per esempio Dépot légal - Bibliothèque Nationale du Québec taggi per le sue imprese che alla multinazionale del tabacco Le opinioni espresse negli articoli pubblicati non non hanno altre grandi poten- Philip Morris di agire contro rispecchiano necessariamente le idee della dire- zione, che pertanto non va ritenuta legalmente ze come gli Usa o il Giappone. l’Uruguay per la sua politica responsabile del loro contenuto e della loro veri- dicità. Non vengono pubblicate lettere anonime o .ca Gli europei risparmieranno più contro il tabagismo e al gigante apocrife. Articoli, manoscritti e fotografie, anche se di 500 milioni di euro l’anno minerario Oceanagold di por- non pubblicati, non vengono restituiti. in tariffe doganali. La prote- tare dinanzi alla giustizia El Sal- zione dei brevetti europei in vador che gli aveva negato un INDIRIZZO DELLA REDAZIONE: Canada passa da 20 a 22 anni, permesso di esplorazione per 6020 Jean-Talon Est, bureau 710, si rafforzano il diritto d’autore, motivi ambientali. Proprio per Montréal, Québec, H1S 3B1 migliora la convalida dei titoli le perplessità che suscitavano Tel.