Address book enLoire

LoireTourisme Best of natural landscapes

Access The Natural Regional Lyon : 1 h Clermont- Ferrand : 1 h Parc du Pilat

www.voyages-sncf.co m A wild landscape whose heathlands and chirats (clusters of boulders) reach out to the sky. Aéroport de Saint-Etienne - www.saint-etienne.ae roport.fr From the highest points, Crêt de l'Oeillon, the 3 Dents...there are splendid panoramic views out to: Mont Blanc, Ventoux, Vivarais, Cévennes, Jura, and Auvergne Volcanos. In places, pockets of intimacy remain to be discovered: here, a clearing Aéroport de Cle rmont- Ferrand carpeted with blueberries, there, a peaceful meadow with grazing animals, further on, the sparse undergrowth of beech. www.cler mont-ae roport.co m This land arouses a curiosity that increases with every instant, with its contrasts, its vegetation, its boulders, its minor Aéroports de Lyon heritage, chapel, cross…real treasures to discover. http://www.lyonaeroports.co m

Maison du Parc du Pilat Loire Moulin de Virieu - 2 Rue Benaÿ - 42410 Pélussin Administrative home : 00 334 74 87 52 01 - Tourist board : 00 334 74 87 52 00 •Lyon www.parc-naturel-pilat.fr - www.pilat-tourisme.fr Saint-Etienne •

3 Best of natural landscapes

The Gorges de la Loire The Hautes-Chaumes

Best of natural landscapes

The Loire river ows from north to south, meandering through meadows, steep slopes and deeply gouged gorges The magic and authentic places which form the windswept Hautes Chaumes du Forez: mysterious bogs, exceptional dominated by small charming villages, castles, châteaux or towers perched on rocky spurs. Both docile and uncon - panoramas, vast swathes of wild heathland where man has left his imprint. Les Jasseries (small traditional habitations) querable it casts beautiful rays of light throughout the seasons and remains truly enchanting for the walker. bear witness to another time, dedicated to the maturing of La Fourme, a cheese that is emblematic of the Forez terroir. An invitation to travel and discover hidden secrets…

SMAGL 13 Rue d’Arcole - 42000 Saint-Etienne Office de Tourisme Loire-Forez à Montbrison 00 334 77 43 24 46 - www.smagl.com Place Eugène Baune - 42600 Montbrison 00 334 77 96 08 69 - http://loireforez.mobi/ Maison de la Réserve Condamines 42230 Saint-Victor sur Loire 00 334 77 90 86 83 – e-mail : [email protected]

4 5 Accommodation* Campsites & lodges Les Chalets du Haut-Forez - 3 étoiles Domaine des Etangs du Forez Camping l'Orée du Lac - 3 étoiles Le Plan d'Eau - Route d' 125, Chemin de Grangeneuve 68 Route du Barrage 42550 Usson-en-Forez 42340 42300 00 33 4 27 64 09 35 00 33 6 34 66 33 69 00 33 4 77 69 60 88 / 00 33 6 86 92 95 32 www.chaletsduhaut-forez.com www.domainedesetangsduforez.com www.loreedulac.net Unusual lodging Nombre de chalets : 14 (de 4 à 6 Nombre de locations : 16 Nombre d'emplacements : 50 personnes) Les Cabanes de Marie La Cabane du Forez Nombre de roulottes : 1 (4 personnes) Domaine des Grands Cèdres - Château de Changy Faury - 145, Pic des Echaux Nombre de huttes : 4 (2 couchages/hutte) 42123 42600 Essertines-en-Châtelneuf 00 33 6 74 04 52 47 00 33 4 77 58 79 26 / 00 33 6 45 65 80 48 www.domaine-des-grands-cedres.fr www.archipelduforez.com Nombre : 4 – Capacité d’hébergement : 14 Nombre : 1 – Capacité d’hébergement : 2 Cabanes des Vieux Coucous Barrel La Ferme de la Source Le Frein Lupé 42360 42155 Saint-Jean-Saint-Maurice-sur-Loire 00 33 4 77 28 38 13 00 33 4 77 63 77 63 www.cabanesdesvieuxcoucous.fr www.lafermedelasource.com Hotels Nombre : 2 – Capacité d’hébergement : 10 Nombre : 1 – Capacité d’hébergement : 2 La Roulotte du Forez Domaine du Vierre "Tipi Camp" Les Cabanes de la Croix Couverte Faury - 145, Pic des Echaux Le Vierre 1648 Route de la Croix Couverte A selection meeting the following criteria: 42600 Essertines-en-Châtelneuf 42630 Saint-Victor-sur-Rhins 42460 3 and 4 star hotels or awaiting a rating, i n th e countryside, English spoken. 00 33 4 77 58 79 26 / 00 33 6 45 65 80 48 00 33 4 74 64 42 47 / 00 33 7 50 60 59 89 00 33 9 54 82 03 04 www.archipelduforez.com www.domaineduvierre.com www.cabanes-croixcouverte.com Nombre : 1 – Capacité d’hébergement : 4 Nombre : 5 – Capacité d’hébergement : 25 Nombre : 4 – Capacité d’hébergement : 12 Hôtel le Chaubouret Hôtel La Charpinière - 4 étoiles 42660 42330 Saint-Galmier 00 33 4 77 20 41 91 - www.hotelrest-lechaubouret.com 00 33 4 77 52 75 00 - www.lacharpiniere.com Campsites & lodges Nombre total de personnes : 31 - Nombre de chambres : 8 Nombre total de personnes : 89 - Nombre de chambres : 46 Hôtel Le Bel'Vue - 3 étoiles - 3 cheminées Château de Champlong - 4 étoiles Camping du Domaine de l'Astrée Camping Bel'Epoque du Pilat - 3 étoiles Camping d'Arpheuilles - 3 étoiles 42460 42300 Villerest Chemin de Vernas 2 Route de la Vialle Arpheuilles * A selection 00 33 4 74 89 87 73 / 00 33 6 32 75 50 11 - www.lebelvue.com 00 33 4 77 69 69 69 - www.chateau-de-champlong.com 42220 Bourg-Argental 42410 Pélussin 42590 Saint-Paul-de-Vézelin Nombre total de personnes : 32 - Nombre de chambres : 15 Nombre total de personnes : 25 - Nombre de chambres : 12 00 33 4 77 39 72 97 / 06 70 55 36 56 00 33 6 61 33 80 87 / 00 33 4 74 87 66 60 00 33 4 77 63 43 43 the following [email protected] www.camping-belepoque.fr http://camping-arpheuilles.com Hôtel Domaine de la Plagnette - 3 étoiles - 2 cheminées Hôtel du Golf Nombre de bungalows en location : 22 Nombre d'emplacements : 50 Nombre d'emplacements : 87 criteria (except 42440 42300 Villerest Camping de Mars - 4 étoiles hotels): at least 3 00 33 4 77 97 74 10 - www.plagnette.com 00 33 4 77 69 78 78 - www.hoteldugolf-.fr Camping Le Val de Coise Campéole - 4 étoiles Camping de la Lône - 3 étoiles Presqu'île de Mars Nombre total de personnes : 24 - Nombre de chambres : 10 Nombre total de personnes : 62 - Nombre de chambres : 20 Route de la Thiéry 6 Avenue du Rhône rooms and English 42123 Cordelle 42330 Saint-Galmier 42520 Saint-Pierre-de-Boeuf 00 33 4 77 64 94 42 spoken. 00 33 9 70 82 50 00 / 00 33 4 77 54 14 82 00 33 4 69 32 46 64 / 00 33 7 76 02 34 36 www.camping-de-mars.fr www.campeole.com/fr/camping/le-val-de-coise [email protected] Nombre d'emplacements : 63 Nombre d'emplacements : 50 Nombre d'emplacements : 90

6 7 B&B in a castle B&B in Charming Villages Holiday rentals in Charming Villages

Château des Marcilly Talaru Château de Matel Chambres d'Hôtes Le Lancelot Gîte de la Collonge Gîte des Balcons Gîte de la Judée 42920 Chalmazel - Jeansagnière 42300 Roanne 42820 42820 Ambierle 42560 Marols 42370 Saint-Haon-le-Châtel 00 33 4 77 24 88 09 / 00 33 6 18 63 15 15 00 33 4 77 69 72 88 / 00 33 6 74 42 46 37 00 33 6 45 44 22 11 - www.giteslelancelot.nl 00 33 6 12 26 52 11 / 00 33 6 17 27 66 90 00 33 4 77 79 18 49 00 33 4 77 79 18 49 www.chateaudechalmazel.com www.chateaudematel.fr Rooms : 3 www.gite-ambierle.fr www.gites-de--loire.com www.gites-de-france-loire.com Rooms : 5 Rooms : 5 Rooms : 3 Rooms : 3 Rooms : 3 La Ferme aux Abeilles Château de l'Aubépin Le Logis de Nantas - Château de Nantas 42820 Ambierle La Villa du Chatelard Bellevue Location L'Elixir 42470 Fourneaux 42650 Saint-Jean-Bonnefonds 00 33 6 87 14 75 23 / 00 33 9 52 53 54 96 42820 Ambierle 42560 Marols 42800 Sainte-Croix-en-Jarez Au Temps Passé 00 33 6 19 74 20 19 00 33 4 77 95 15 47 / 00 33 6 10 35 20 04 www.chambre-hotes-roanne.fr/ 00 33 6 40 12 44 24 / 00 33 4 77 71 17 72 00 33 4 77 79 18 49 00 33 4 77 20 20 81 42990 [email protected] www.logisdenantas.fr Rooms : 4 www.appart-hotel-roanne.com www.gites-de-france-loire.com www.chartreuse-saintecroixenjarez.com 00 33 4 77 76 83 81 / 00 33 6 83 22 67 53 Rooms : 3 Rooms : 5 Rooms : 3 Rooms : 3 Rooms : 3 www.giteautempspasse.com Les Tartines de Machefoin Rooms : 4 Château Coupat Chambres d'hôtes La Rivoire 42820 Ambierle Ferme Fortifiée des Jolards Le Buis La Fenière des Hautes Chaumes 42130 L'Hôpital-sous-Rochefort 42220 Saint-Julien-Molin-Molette 00 33 4 77 64 11 77 / 00 33 6 26 19 52 04 42310 42380 42990 Sauvain 00 33 9 52 89 28 06 / 00 33 6 13 02 04 63 00 33 4 77 39 65 44 / 00 33 6 61 23 24 82 https://sites.google.com/site/ambierletartines/ 00 33 4 77 79 18 49 00 33 4 77 79 18 49 00 33 4 77 79 18 49 chateaucoupat.chezvotrehote.fr www.larivoire.net chambresdhotes And more than 90 holiday lettings www.gites-de-france-loire.com www.gites-de-france-loire.com www.gites-de-france-loire.com Rooms : 4 Rooms : 5 Rooms : 3 Rooms : 4 Rooms : 3 Rooms : 3 in gîtes or furnished accommoda - Château de Sugny Domaine des Soyeux Demeure Bouquet tion with at least 3 rooms situated 42510 42220 Saint-Julien-Molin-Molette 42820 Ambierle in the countryside. 00 33 6 27 02 05 10 / 00 33 4 69 33 13 18 00 33 4 77 51 56 04 / 00 33 6 76 03 50 21 / 00 33 6 95 88 83 82 www.chateaudesugny.com 00 33 6 10 16 95 10 www.demeurebouquet.com Rooms : 4 www.domaine-soyeux.com Rooms : 5 A Rooms : 5 selection Château de la Motte Chambres du Clos Perché of o er 42640 Château du Mont 42380 Montarcher 00 33 4 77 66 64 60 42190 Saint-Nizier-sous- 00 33 4 77 50 00 08 meeting the www.chateaudelamotte.net 00 33 4 77 60 70 28 / 00 33 6 15 61 87 70 http://leclosperche.blogspot.com following criteria: Rooms : 5 http://chateaudumont.fr Rooms : 4 at least 3 rooms Rooms : 5 Château d'Origny Chambres d'hôtes La Ferme de la Source and English 42155 Domaine Château de Marchangy 42155 St-Jean-St-Maurice-sur-Loire spoken. 00 33 4 77 72 52 67 / 00 33 6 21 71 70 92 42190 Saint-Pierre-la-Noaille 00 33 4 77 63 77 63 www.chateaudorigny.com 00 33 4 77 69 96 76 - www.marchangy.com [email protected] Rooms : 4 Rooms : 3 Rooms : 3 And more than 250 Chambres d'hôtes Le Berthoir Château d’Ailly L'Eau du Puits 42410 Pélussin 42120 Parigny 42155 St-Jean-St-Maurice- rooms in the 00 33 4 74 48 60 04 / 00 33 6 07 79 33 94 00 33 6 80 22 72 84 - www.ailly.com sur-Loire countryside, in http://www.leberthoir.com Rooms : 3 00 33 4 77 65 33 64 chambres Rooms : 5 www.leaudupuits.fr Rooms : 5 d’hôtes 8 4 9 Outdoor activities Mountain-biking

The Loire département proposes to both experienced mountain-bikers and beginners, the possibility to live out their passion along several Hiking marked trails, the circuits adapted for children permit family-friendly outings and a gentle initiation for all. And for those experienced La Loire by bike adrenalin-seekering cyclists, a mountain-bike descent has been Seeking conviviality and walks in all seasons, the rando-campagnardes® de la Loire will guide your steps established on the ski slopes of Chalmazel resort in Les Monts du La Loire can also be discovered by bike. What could be more along the pathways of our countryside. Forez. Eager to give you a big welcome, the voluntary organisers operate and prepare all year long so that they can natural in a département has been the leader in the bike industry for offer you beautiful circuits that steer you along a path to discover the heritage of their village. so long? 130 trails to discover the routes through the département, flat, hilly or mountainous itineraries, covering a choice of distances But if you prefer to go hiking in complete freedom on your own, the walking suggestions, the topo-guides® depending on your choice and fitness. and local guides are ideal for you. Family Circuits, flat or slightly hilly not exceeding 50 km. Comité Départemental de la Randonnée Pédestre 22 rue Balay - 42000 SAINT-ETIENNE Short circuits from de 50 to 75 km, relatively rugged, 00 33 4 77 43 59 17 aimed at those cyclists in good physical condition. [email protected] - http://rando-loire.org Circuits reserved for trained athletes, can be mountainous and require an effort lasting 4 to 5 hours.

Circuits aimed at cyclists who are capable of sustaining continuous effort over 8 to 10 hours Horse-riding and crossing over the high mountain. passes.

10€ While journeying in the Plaine du Forez, you will become aware that the horse has a La Loire prominent place in the Loire. Reputed for breeding and raising French Trotters, training centers, our département proposes, in parallel to this equestrian tradition, all the pleasures of equestrian tourism. Rides along marked trails either guided or à V élo on your own, horse-riding courses, promenades on a pony or pack donkey, profes- 130 parcours

élo dans le département sionals are at your service to share their passion with you, and acquaint you with the Loire. V à

Comité Départemental du Tourisme Equestre La Virée - 42260 SAINT-POLGUES 130 parcours dans le d é part e ment La Loir e

A 00 33 6 85 38 72 76

[email protected] – www.cdte42.fr Edition n°3 10 11 Hiking with a guide

Cap Oxygène Francis Baroux - guide accompagnateur de Forest acrobatic parks 42660 Le Bessat moyenne montagne 00 33 6 81 57 38 08 - www.capoxygene.com 42600 Essertines-en-Châtelneuf 00 33 6 45 65 80 48 / 00 33 4 77 58 79 26 PARC PILAT'VENTURE PARC BAROLIANE - MOUNTAIN PARK Anne-Marie Griot - guide accompagnatrice de www.archipelduforez.com La Madeleine La Barollière moyenne montagne 42410 Pélussin 42740 Saint-Paul-en-Jarez Chalmazel Félicien Bros 00 33 6 87 33 57 10 00 33 4 77 32 72 89 / 00 33 6 88 30 48 14 42920 Chalmazel – Jeansagnière 42660 Tarentaise www.pilatventure.com www.sportevasion.fr 00 33 4 77 24 83 26 - www.rando-forez.fr 00 33 6 12 05 74 52 http://felicienbros.tumblr.com PARC ACROBATIQUE FRANCE AVENTURES PARC LES ACROBOIS Guillaume Schmitt Crêt Beauplomb Les Trois Croix 42220 Colombier 42650 Saint-Jean-Bonnefonds 42220 00 33 6 45 23 02 46 / 00 33 4 77 51 47 34 00 33 4 77 46 02 83 / 00 33 7 60 99 28 96 00 33 6 62 46 12 33 E-mail : [email protected] www.france-aventures.com www.les-acrobois.fr

FOREZ AVENTURES POLE VERTICAL / VIA FERRATA 74 Chemin des Giraudières Le Bourg 42170 Saint-Just-Saint-Rambert 42660 00 33 6 30 63 56 44 00 33 4 77 51 23 84 / 00 33 4 77 51 40 05 / www.forezaventures.com 00 33 4 74 87 52 00 Flying activities

Water ECLIPSE PARAPENTE HÉLICO SAM 640 Route de la Côte 4 Rue Eugène Joly activities 42410 42100 Saint-Étienne 00 33 6 74 94 55 45 00 33 6 59 68 37 11 www.eclipse-parapente.com www.helicosam.fr

BASE DE LOISIRS LOIRE FOREZ Bords de loire - Promenade du Guittay Leisure activities 42170 Saint-Just-Saint-Rambert 00 33 6 72 91 24 64 - www.b2lf.com Riding with donkeys TROTT’NATURE ZIG ZAG 3T ESPACE EAUX VIVES DU PILAT RHODANIEN Le Bourg 8 Route de Véranne Avenue du Rhône 42220 42520 42520 Saint-Pierre-de-Boeuf DOCIL'ANE 00 33 6 82 21 47 25 00 33 6 81 47 78 24 00 33 4 74 87 16 09 - www.espaceeauxvives.com Route de l'ancienne école - Valensanges www.trottnaturepilat.com www.zigzag3t.com 42600 Lézigneux 00 33 4 77 58 68 22 - www.lahaltebleue-docilane.fr AVALANCH’ TROT KIMUDJUK - CHIENS DE TRAINEAU La Barollière ÉTÉ/HIVER PIL'ANES 42740 Saint-Paul-en-Jarez La Roche de Cherfoy L'Egat - Route de 00 33 4 77 32 72 89 / 00 33 6 88 30 48 14 42660 Saint-Régis-du-Coin 42520 Maclas www.sportevasion.fr 00 33 6 85 63 23 68 00 33 6 09 05 85 00 - www.pilanes.fr kimudjuk.wifeo.com VERT-ÂNES Lieu-dit Saint-Sabin 42520 Véranne 12 00 33 4 77 39 98 46 http://vertanes.fr 13 Monuments & sites Monuments Nature &

MUSÉE DE LA SOIERIE MUSÉE DE LA CRAVATE ET DU TEXTILE LA CHAPELLERIE - ATELIER MUSÉE DU LA CHARTREUSE DE SAINTE-CROIX-EN-JAREZ environment Museums 9 Boulevard Général Leclerc DES COLLINES DU MATIN CHAPEAU Le Bourg 42190 Charlieu 7 Rue Jacquard - Route de 31 Rue Martouret 42800 Sainte-Croix-en-Jarez 00 33 4 77 60 28 84 – www.ville-charlieu.fr 42360 Panissières 42140 Chazelles-sur-Lyon 00 33 4 77 20 20 81 MOULIN DE VIGNAL 00 33 4 77 26 23 46 00 33 4 77 94 23 29 www.chartreuse-saintecroixenjarez.com Vignal MUSÉE HOSPITALIER www.musee-de-la-cravate.com www.museeduchapeau.com ECOPOLE DU FOREZ 42550 Apinac 9 Boulevard Général Leclerc CITÉ DU DESIGN 3 Chemin de Turagneux 00 33 4 77 50 80 23 / 00 33 6 78 55 94 75 42190 Charlieu MUSÉE D'ALLARD PUITS COURIOT / PARC-MUSÉE DE LA MINE 3 Rue Javelin Pagnon 42110 Chambéon www.moulindevignal.fr 00 33 4 77 60 28 84 – www.ville-charlieu.fr 13 Boulevard de la Préfecture 3 Boulevard Maréchal Franchet d'Esperey 42000 Saint-Étienne 00 33 4 77 27 86 40 - www.frapna-loire.org 42600 Montbrison 42000 Saint-Étienne 00 33 4 77 49 74 70 - www.citedudesign.com CHÂTEAU DE BOËN - MUSÉE DES VIGNERONS LE COUVENT 00 33 4 77 96 39 15 00 33 4 77 43 83 23 LE JARDIN DES PLANTES À COULEURS DU FOREZ Le Bourg www.ville-montbrison.fr/annuaire/musee- www.musee-mine.saint-etienne.fr CHÂTEAU DE LA BÂTIE D'URFÉ Le Bourg Place de la République 42560 Chazelles-sur- dallard/ 42130 Saint-Étienne-le-Molard 42360 Essertines-en-Donzy 42130 Boën-sur-Lignon 00 33 4 77 76 59 29 MAISON DU PASSEMENTIER 00 33 4 77 97 54 68 - www.loire.fr 00 33 4 77 28 68 20 00 33 4 77 24 08 12 - www.chateaumuseeboen.fr www.couvent-des-curiosites.com LE MOULIN DES MASSONS 20 Rue Victor Hugo www.jardindesplantesacouleurs.com Les Massons 42650 Saint-Jean-Bonnefonds CHÂTEAU DE ST MARCEL DE FÉLINES MUSÉE DU TISSAGE ET DE LA SOIERIE MUSÉE DES VERTS 42940 Saint-Bonnet-le-Courreau 00 33 4 77 95 09 82 - www.ville-st-jean- Le Bourg VOLERIE DU FOREZ Place Vaucanson 14 Rue Paul et Pierre Guichard 00 33 4 77 76 86 45 bonnefonds.fr/maisondupassementier 42122 Saint-Marcel-de-Félines 1540 Route Saint-Anne 42510 Bussières 42028 Saint-Étienne www.moulindesmassons.com 00 33 4 77 63 54 98 - www.chateaudesaintmarceldefelines.fr 42130 Marcilly-le-Châtel 00 33 4 77 27 33 95 - www.museedutissage.com 00 33 4 77 92 31 80 - www.museedesverts.fr MUSÉE D'ART MODERNE ET CONTEMPORAIN 00 33 4 77 97 59 14 / 00 33 6 62 12 94 30 MUSÉE D'ART ET D'INDUSTRIE DE SAINT-ETIENNE MÉTROPOLE COUVENT DES CORDELIERS www.volerieduforez.fr LA MAISON DES GRENADIÈRES MUSÉE JOSEPH DÉCHELETTE 2 Place Louis Comte La Terrasse 42190 Saint-Nizier-sous-Charlieu Le Bourg 22 Rue Anatole France 42000 Saint-Étienne 42006 Saint-Etienne cedex 1 00 33 4 77 60 07 42 - www.loire.fr 42440 Cervières 42300 Roanne 00 33 4 77 49 73 00 00 33 4 77 79 52 52 LE CHÂTEAU DE LA ROCHE 00 33 4 77 24 98 71 - www.grenadieres.com 00 33 4 77 23 68 77 - www.roanne.fr www.musee-art-industrie.saint-etienne.fr www.mamc-st-etienne.fr Route touristique des Bords de Loire 42590 Saint-Priest-la-Roche 00 33 4 77 64 97 68 - www.lechateaudelaroche.fr Monuments

CHÂTEAU DES MARCILLY TALARU PRIEURÉ SITE LE CORBUSIER – SITE MONDIAL PRIEURÉ DE POMMIERS Place du Château - Chalmazel Place de l'Eglise D’ARCHITECTURE MODERNE DU XXÈME Le Bourg 42920 Chalmazel – Jeansagnière 42600 SIÈCLE 42260 Pommiers 00 33 4 77 24 88 09 / 00 33 6 18 63 15 15 00 33 4 77 97 17 29 / 00 33 4 77 97 02 68 Rue de Saint-Just Malmont - 42700 00 33 4 77 65 46 22 - www.loire.fr www.chateaudechalmazel.com www.champdieu.eu 00 33 4 77 61 08 72 E-Mail : [email protected] COLLÉGIALE CHÂTEAU DE VAUGIRARD ABBAYE BÉNÉDICTINE Esplanade Taillefer Route de Chalain-d'Uzore - Lieu dit "Vaugirard" Place de l'Abbaye - Centre des visiteurs PRIEURÉ ET EGLISE 42380 Saint-Bonnet-le-Château 42600 Champdieu 42190 Charlieu Le Prieuré 00 33 4 77 50 52 42 / 00 33 4 77 50 11 15 00 33 4 77 58 33 88 00 33 4 77 60 09 97 - www.loire.fr 42130 www.st-bonnet-le-chateau.fr E-Mail : [email protected] 00 33 4 77 97 53 33 www.giteduprieuredemontverdun.fr 15 14 Local products Know-how discoveries Wine tasting cellars Cave Chabré Domaine Farjon La Martinière Morzelas 42820 Ambierle 42520 Malleval 00 33 4 77 65 69 43 00 33 4 74 87 16 84 / 00 33 6 81 87 91 08 LES BONBONS DE JULIEN CHOCOLATS WEISS SOURCE BADOIT http://gilleschabre.typepad.com/francoischabre www.domaine-farjon.fr 48 Boulevard d'Almandet BOUTIQUE SAINT-ETIENNE LES ATELIERS Avenue de la Coise 42220 Bourg-Argental 1 Rue Eugène Weiss 42330 Saint-Galmier Domaine des Palais Domaine du Pavillon 00 33 4 77 51 55 88 - www.bonbons-julien.fr 42000 Saint-Etienne 00 33 4 77 54 02 01 (Service des guides) Charpinots Lieu dit "Le Granger" 42820 Ambierle 42820 Ambierle 00 33 4 77 21 61 09 - www.weiss.fr 00 33 4 77 54 06 08 00 33 4 77 65 60 31 - www.domainedespalais.com 00 33 4 77 65 60 84 LES FORGES FORÉZIENNES www.paysdesaintgalmier.fr - www.badoit.fr e-mail : [email protected] 9 Rue des Forges VILLAGE CAFE – JACQUES CHAPUIS Domaine du Fontenay 42440 Noirétable 35 Rue des Acieries Fontenay Cave Yves Cuilleron 00 33 4 77 24 71 22 42000 Saint-Etienne 42155 58 RD 1086 - Verlieu E-Mail : [email protected] 00 33 7 75 26 14 25 – www.cafeschapuis.fr 00 33 4 77 63 12 22 - www.domainedufontenay.com 42410 00 33 4 74 87 02 37 - www.cuilleron.com E.A.R.L. Le Retour aux Sources Les Echaux Domaine du Monteillet 42370 Saint-Alban-les-Eaux 4 Domaine du Monteillet 00 33 6 74 50 51 24 - www.le-retour-aux-sources.com 42410 Chavanay 00 33 4 74 87 24 57 - www.montez.fr Domaine des Pothiers Les Pothiers 42155 Villemontais 00 33 4 77 63 15 84 - www.domainedespothiers.com Beer: breweries

LA BRASSERIE DU PILAT Zone artisanale du Grand Pré 42220 Saint-Julien-Molin-Molette 00 33 4 77 51 56 17 - www.brasseriedupilat.com

BRASSERIE DE LA LOIRE 29, Chemin du Bechet 42170 Saint-Just-Saint-Rambert 00 33 4 77 52 17 45 - www.brasseriedelaloire.fr

16 17 Loireen Auvergne Rhône Alpes élussin P

Agence de Développement et de Réservation Touristique de la Loire - Maison du tourisme Pila t

22, Rue Balaÿ - 42021 Saint-Etienne Cedex 1 ocil’ânes Tél. infos touristiques : 00 33 4 77 43 59 14/17 Tél. service administratif : 00 33 4 77 59 96 97 t hieu - ZigZag D e-mail : [email protected] a www.loiretourisme.com

LoireTourisme t photos : A DR T 42 Evelyne D eveaux - G il Lebois A. M édi C r