CHUSCLAN

BULLETIN MUNICIPAL JANVIER-JUILLET 2020 02 réalisé par Les professionnels desantédésirant s’yinstallersontlesbienvenus. A louerauPôleMédical

2 cabinets de25m²avecunesalled’attente commune Sommaire ACTUALITÉS DELACOMMUNE ETAT CIVIL MÉDIATHÈQUE BUDGET MUNICIPAL 2020 DÉLIBÉRATIONS CONSEILS MUNICIPAUX CONSEILLERS MUNICIPAUX HOMMAGES AGENDA Les Vendanges del’Histoire Sculpt’Art Terres etFormes Les MarmottesChusclanaises Entrons dansleurdanse Ensemble Vocal Monticant deChasse Sociétés La BelleÉ APE Club Taurin Lou Mistraou Les Pattes Actives Chuscl’en Forme Cèze Danse Tennis ClubdeChusclan Entre ChusclanetPissila Les AmisdeGicon VIE ASSOCIATIVE PRÉVENTION DES RISQUES

sont disponibles au pôle santé. aupôle sont disponibles poque poque

p p p p p . . . . . 15-17 12-13 p p p p 26-43 18-25 10-11 p p p . . . . 28-29 42-43 40-41 38-39 p p . . .

. . p p p p p p p p p p p p 14 6-7 4-5 8-9 ...... 44 33 32 32 31 30 27 37 36 35 35 34 34 communale remise à régionale, départementale, La médailled’honneur L’IM AGE Le Mot du Maire Bernard Charmasson pour ses 40 ans d’engagement au service de notre commune. Chers Chusclanais, chères Chusclanaises,

C’est avec le cœur rempli de chagrin que je m’adresse à vous. Le départ brutal de Louis, a plongé le village tout entier dans une profonde tristesse. Aucun mot ne sera assez fort pour définir l’énergie altruiste qu’il a déployée depuis plus de 40 ans pour ériger Chusclan en Village où il fait bon vivre, valorisant son patrimoine, perpétuant ses traditions et rassemblant les habitants.

Dans de telles circonstances, l’installation du conseil municipal fut empreint de vives émotions et je remercie l’ensemble de ses membres de la profonde volonté exprimée à déployer toutes leurs énergies à la concrétisation des projets que nous avions définis.

L’ensemble des membres du conseil municipal, se joint à moi pour vous convier le samedi 03 octobre 2020 à 11h00, à nous rassembler à la Salle Multiculturelle pour rendre à Louis l’hommage républicain dont la crise sanitaire liée au COVID 19, nous a tous privés.

Cette crise a été révélatrice de la nécessité des solidarités. A Chusclan, l’ensemble des élus et des agents municipaux se sont mobilisés pour assurer la continuité du Service Public, soutenir et accompagner les personnes les plus fragiles et fournir aux habitants des masques de protection respiratoire.

A Chusclan aussi, tous les professionnels dont l’activité n’était pas proscrite, nos professionnels de santé, notre marché de proximité « Michel Le Panier Gourmand », notre traiteur « Grisard », Family Pizza… ont su faire preuve d’adaptabilité pour offrir aux Chusclanais ces services de proximité indispensables en toute sécurité. Je tiens vivement à les remercier, ils sont aussi nos héros du quotidien.

Vous découvrirez au fil des pages du bulletin municipal, les temps forts de ces derniers mois, les projets en cours et ceux à venir. Au plaisir de vous retrouver, pour partager ensemble ces moments précieux.

Pascal Peyrière

03 Hommages

Louis,

Aujourd’hui, tu nous quittes, laissant un grand vide aussi terrible que douloureux au sein de notre commune. Toi qui avais pris l’habitude d’être toujours un peu en retard dans nos réunions et rendez-vous, aujourd’hui tu nous as pris de vitesse en arrivant le premier. Mais là, c’est pour l’éternité.

Unanimement estimé et respecté, tu resteras à jamais une personnalité marquante, celles qui font la richesse de l’institution communale.

Nous avons été fiers de travailler à tes côtés, toi qui incarnais si bien l’image de notre village, jusqu’à en devenir une figure emblématique. 43 ans de vie communale, 20 ans maire, à l’aube d’un huitième mandat. Le destin en a décidé autrement.

Pour tous les chusclanais et au-delà, tu n’étais pas Monsieur Chinieu, Monsieur le Maire, mais tout simplement Louis avec un grand L.

Après tes études à l’école primaire de Chusclan où tu étais déjà le premier, tu as effectué tes études secondaires au collège La Salle en Avignon où tu as acquis une solide formation. C’était aussi l’époque du football le dimanche à Chusclan où tu revenais tous les week-ends et là aussi, tu avais de sacrées qualités.

De retour à Chusclan, ton papa trop tôt décédé, tu décides de te consacrer à l’exploitation familiale où, tu seras à l’époque précurseur dans la culture de l’asperge, du kiwi, des cerisiers et bien sûr de la vigne, pour te passionner ensuite à l’approche de la retraite, pour la culture de l’olivier.

Aujourd’hui, malgré tes activités professionnelles que tu avais modérées et ton immense engagement pour ta commune, tu avais encore le temps d’un week-end à l’automne d’effectuer la cueillette des champignons dans les cévennes avec Catherine ou taquiner la truite le moment venu, te rendre aussi aux Costières pour supporter le Nîmes Olympique.

Généreux, infatigable, effacé, modeste et discret dans ton comportement, tu avais les qualités de ne jamais te mettre en avant. La marque d’un homme intelligent que tu étais.

Aujourd’hui, c’est le copain, ton ami, ton 1er adjoint, qui en ce jour de deuil pour l’ensemble des habitants de la commune, a la lourde tâche d’assurer à Catherine ta compagne, Carole, Fanny, Claire, Marion, Julie et toute ta famille, la profonde sympathie de toute l’équipe municipale.

C’est avec une profonde émotion que je rends hommage à la mémoire d’un homme aussi humble que généreux et profondément attaché à sa commune qui gardera de lui un souvenir impérissable.

Au moment de te dire Adieu Louis, je vais employer un mot qui te ressemble : Adessias Louis

Bernard Charmasson

04 Aimé THERME,

L’enfant du pays, né le 4 juillet 1928, est décédé le 2 février 2020 à l’âge de 91 ans.

En 1946, il a contribué à la relance de la société de farandoles, L’Hirondelle Chusclanaise, avec douze autres jeunes Chusclanais et leur maître de danses, Fernand Bousquet. Il a participé aux diverses fêtes votives et concours de farandoles de la région durant plusieurs années. Aimé s’est marié avec Jeanne et ont eu trois filles.

Viticulteur, passionné par son métier, il était amoureux de la terre et du travail bien fait. En 1962, il est entré au conseil d’administration de la cave coopérative de Chusclan.

Il s’est investi dans le football, la chasse et la municipalité pendant de nombreuses années. Il a été élu Conseiller Municipal en 1971, puis Adjoint au Maire de 1977 à 2001.

Il appartenait à la compagnie de la Côtes-du-rhône gardoise et il portait la robe bleue et or avec beaucoup de fierté

Aimé Vilaceque Menjaud Louis Calvi Aimé Therme

Devant le Café Griot - Chusclan - 1937

HOMMAGE A LOUIS CHINIEU

Un hommage républicain sera rendu à Louis CHINIEU, conseiller municipal de 1977 à 1989, adjoint de 1989 à 2001 et maire de notre village pendant 20 ans le samedi 3 octobre à partir de 11h à la salle multiculturelle.

05 Conseillers Municipaux

Découvrez-en un peu plus sur les 13 membres du Conseil Municipal.

Pascal Peyrière Maire Né dans les 60’s à Chusclan, il est agent de maîtrise et passionné de course à pied, vélo et ski. Il habite depuis 22 ans à Chusclan. Être élu... pourquoi ? Administrer la collectivité dans l’intèrêt des citoyens.

Ton lieu préféré ? Le centre historique du village... Il est superbe.

Un mot pour résumer Louis : Altruisme

Serge Barbe Daniel Volle Premier Adjoint Deuxième Adjoint Né dans les 50’s, il est retraité de Né dans les 50’s à Chusclan, il est l’enseignement mais toujours retraité et passionné de chasse, de vigneron et passionné de pétanque, la nature et des chiens. de chasse et de ski. Il vit depuis 45 ans Être élu... pourquoi ? à Chusclan. Ton lieu préféré ? Ton lieu préféré ? Par amour pour ma commune. Être élu... pourquoi ? La Rue du Ruisseau La dent de Marcoule Poursuivre mon engagement auprès car j’y passe tous les pour le panorama des Chusclanais. jours. que cet endroit offre.

Un mot pour résumer Louis : Générosité Un mot pour résumer Louis : Passionné

Loïc Czarneki Aurélie Breysse Troisième Adjoint Quatrième Adjointe Né dans les 70’s, il est ingénieur et « Femme des 80’s », elle est aide passionné de cyclisme, voyages et de soignante et passionnée de nature, de nouvelles technologies. Il vit depuis 40 films et de voyages. Elle vit à Chusclan ans à Chusclan. ‘la Capitale’ depuis toujours et pour longtemps. Être élue... pourquoi ? Ton lieu préféré ? C’est une grande responsabilité qui va Ton lieu préféré ? Être élue... pourquoi ? Le petit bois face au me permettre de comprendre l’envers L’ancien centre Comprendre le fonctionnement camping... où j’ai du décor, ses rouages, ses contraintes. Gabriel Arnaud pour de mon village et le développer donné mes premiers J’ai envie de m’impliquer dans la tous les souvenirs, dans tous les domaines tout en coups de pédales. vie du village et d’en améliorer son les moments +/- gardant son charme, son âme, son quotidien. lointains, privés ou authenticité. Être disponible et à publics... l’écoute des habitants. Un mot pour résumer Louis : Entier Un mot pour résumer Louis : Loyauté 06 Michel Bouchard Patricia Brunel Conseiller délégué Conseillère déléguée Né dans les 50’s à Chusclan, il est Née à la fin des 70’s, elle est Conseillère passionné de rando montagne, ski, Agronomique Préconisateur et passionnée voyages... de nature, de gastronomie et d’oenologie. Elle vit depuis 21 ans à Chusclan. Être élu... pourquoi ? Ton lieu préféré ? Etre acteur plutot que spectateur Ton lieu préféré ? Être élue... pourquoi ? Sur les rochers au dans la vie de mon village Le Château de Gicon En toute transparence : pour faire plaisir à nord du village pour car la vue y est Louis. En toute humilité : pour poursuivre avoir sous les yeux magnifique et qu’il le travail en cours, pour continuer ma commune et ses est chargé d’histoires. l’embellissement du village et pour paysages améliorer le quotidien des Chusclanais.

Un mot pour résumer Louis : Générosité Un mot pour résumer Louis : Amoureux (de la terre, de Chusclan et ses habitants)

Fabien Charmasson Sandrine Girard Conseiller Conseillère Né dans les 80’s à Chusclan, il est Née dans les 70’s, elle est mère au foyer agent technique à la CNR et passionné et passionnée de montagne, de nature de foot, de trail et de sa famille ‘pardi’ ! et de marche. Elle vit depuis 21 ans à Chusclan. Être élu... pourquoi ? Ton lieu préféré ? L’envie d’agir pour ma commune, Ton lieu préféré ? Être élue... pourquoi ? Rue de Surville... pour ceux qui y vivent et la font vivre ! La place du village Me montrer bienveillante envers ma La maison de mon quand elle est animée commune et ses habitants. Mais aussi enfance... le matin préserver et perpétuer notre patrimoine.

Un mot pour résumer Louis : Terroir Un mot pour résumer Louis : Dévoué

Emily Feuillade Benjamin Filliung Conseillère Conseiller Née dans les 80’s, elle est actuellement Né dans les 80’s à Chusclan, il est en formation en agriculture biologique viticulteur et passionné de vin, de pêche en gérant parallèlement sa micro- et d’automobile. entreprise ‘Les creations de maman Être élu... pourquoi ? renard’. Passionnée de jardinage, des Etre un acteur dans le développement Ton lieu préféré ? podcasts de France Culture et de temps Ton lieu préféré ? de mon village, là où je suis né, et où Le Chemin Neuf libres. Elle vit depuis 3 ans à Chusclan. La rue de la mairie. Là pour la vue. où tout a commencé j’exerce mon métier de viticulteur. La Être élue... pourquoi ? ... au restaurant de viticulture, un atout indispensable et Par devoir civique. mes parents la ‘Table primordial pour notre village afin de du Père Bridaine’ perpétuer notre patrimoine. Un mot pour résumer Louis : Constance Un mot pour résumer Louis : Bon vivant

Camille Moulinet Julie Rouquet Conseillère Conseillère Née dans les 80’s, elle est chargée Née dans les 80’s à Chusclan, elle est de communication et passionnée de clerc de notaire et passionnée de couture sports, voyages et de gastronomie. Elle (elle a même sa propre marque). vit depuis 25 ans à Chusclan. Être élue... pourquoi ? Ton lieu préféré ? Être élue... pourquoi ? Ton lieu préféré ? Me donner à fond pour mon village Croisement de Prendre part à des décisions qui L’arrêt de bus en face natal. Monticaut & Ch. de comptent pour le quotidien et le futur de l’école que l’on la Mâle... Ma vue de Chusclan. Imaginer et développer appelait ‘La Vierge’.... préférée du village au des projets originaux. Créer ou recréer souvenirs d’ados ! coucher de soleil ! du lien entre les talents du village. Un mot pour résumer Louis : Généreux Un mot pour résumer Louis : (Immense) Savoir 07 Conseils Municipaux

LE CONSEIL MUNICIPAL DELIBERE SUR LES PROJETS

UNE VISION POLITIQUE

UN PROJET

DES DÉCISIONS

DES ACTIONS

UNE RÉALISATION

08 Découvrez un extrait des délibérations prises par le Conseil Municipal.

SÉCURISER S’ÉPANOUIR

Diagnostic de vidéoprotection et du lancement Demande de subvention appel à projet 2020 Fonds d’une étude de faisabilité publics et Territoires CAF du Gard – Aménagement d’une salle multi activités « ludothèque » Demande de subvention au titre de la DETR 2020 dans le cadre des travaux d’aménagement d’un Pour offrir aux enfants un lieu dédié aux jeux système de video-protection et animations manuelles et de loisirs culturels

Pour vivre plus sereinement, en se préservant Coût prévisionnel du Projet : 13 465 € des incivilités Subvention CAF (80 %) : 8 977 € Part communale : 4 488 € Coût prévisionnel du Projet : 109 132 € Subvention D.E.T.R (40%) : 36 377 € Part communale : 72 755 € TRANSFÉRER

Transfert des résultats 2019 du budget annexe de AMÉNAGER l’assainissement de la commune de CHUSCLAN à la Communauté d’Agglomération du Gard Demande de subvention au titre de la DETR Rhodanien. 2020 dans le cadre des travaux d’aménagement Transfert des résultats 2019 du budget annexe du terrain de l’ancienne salle des fêtes Gabriel de l’eau de la commune de CHUSCLAN à la ARNAUD Communauté d’Agglomération du Gard Rhodanien.

Pour améliorer le bien-être au sein du village La Communauté d’Agglomération du Gard Rhodanien (CAGR) exerce la compétence « eau Coût prévisionnel du Projet : 149 073 € » sur l’ensemble de son territoire depuis le 1er Subvention D.E.T.R. (30 %) : 37 268 € janvier 2020. Part communale : 111 885 € Une convention de gestion a été signée entre la CAGR et la mairie de CHUSCLAN MODERNISER SOUTENIR Demande de subvention appel à projet Label école numérique 2020 Subvention au Groupe de Secours Catastrophe Français (mission humanitaire des pompiers dans Pour équiper notre école de tablettes le cadre du COVID-19). et tableau numérique Subvention exceptionnelle à l’association sportive Coût prévisionnel du Projet : 14 000 € du collège Bernard de Ventadour Subvention ETAT (50 %) : 7 000 € Part communale : 7 000 € Subvention exceptionnelle ITP PONT BRILLANT

09 BUDGET 2020

FONCTIONNEMENT

FISCALITE : Maintien des TAUX en 2020

A SAVOIR …

Refonte de la fiscalité locale et la révision des valeurs locatives des locaux d’habitation introduites par la loi de finances pour 2020 : l’article 16 de la loi de finances pour 2020 prévoit la suppression de la taxe d’habitation sur les locaux meublés affectés à l’habitation principale (appelée « taxe d’habitation sur les résidences principales (THRP) ») et un nouveau schéma de financement des collectivités territoriales et de leurs groupements. Cette refonte de la fiscalité locale entrera progressivement en vigueur entre 2020 et 2023.

Les communes continueront, au cours de cet exercice, à percevoir le produit de la taxe d’habitation : 2020 : 1 157 996 €

10 INVESTISSEMENT

Un budget de 2 211 000€

Dépenses Recettes

Aménagement Combe de Carmignan Virement de la section de fonctionnement sécurisation / voirie Economies de fonctionnement pour 550 000€ + de capacité d’investissent 451 000€ Travaux Ecole / Climatisation / modernisation informatique / peinture et réfection sol classe Excédent de fonctionnement de N-1 GS/CP / aménagement ludothèque 532 000€ 55 000€ FCTVA Ancien Centre Gabriel ARNAUD Fonds de compensation de la taxe Démolition et aménagement des espaces sur la valeur ajoutée 300 000€ 57 000€

Réseau pluvial chemin Combe Carmignan du Remboursement budget annexe Camping les Bergassons au chemin des sablets lotissement 150 000€ 254 000€

Enfouissement réseaux EP et Téléphone Taxe aménagement 330 000€ 44 000€

Achat de terrains pour élargissement voiries 78 000€

Remplacement Eclairage Public de l’ensemble du village par des Leds 87 000€

Création système vidéoprotection 132 000€

Mise aux normes seuil de Chusclan 72 000€

Remboursement de la dette (emprunt investissement) 87 000€

Dépenses imprévues 53 000€ 11 Médiathèque

NOUVEAUTÉS

En ces temps si particuliers, nous tenons à rendre hommage à deux personnes.

Tout d’abord à Louis que nous remercions pour l’entière confiance qu’il nous a accordée pour la gestion de la médiathèque tout au long de ces années à la tête de la mairie.

Ensuite, à Yolande Dabonneville qui s’en est allée le Jeudi de l’Ascension. Elle était une bénévole très assidue depuis 1990, suite au décès prématuré de son mari, Michel, fondateur de la bibliothèque. Elle était une fan de bandes dessinées, elle adorait les lys, la couleur bleu, les voyages, skier, faire du parapente …. bref elle croquait la vie. Son originalité, son dynamisme et son sacré sens de l’humour vont beaucoup nous manquer.

12 13 État Civil

BIENVENUE

Antoine CHEVALIER, le 5 février

FÉLICITATIONS

Valérie JULLIEN et Clément NAVIERE, le 18 janvier

CONDOLÉANCES

Nicole TAULELLE le 11 septembre 2019 Aimé THERME le 02 février 2020 Pierre BOUZON le 28 février 2020 Simone BODDAERT le 04 avril 2020 Louis CHINIEU le 22 avril 2020 Carlo LISI le 13 mai 2020 Yolande SINEL veuve DABONNEVILLE le 21 mai 2020 Térésa MANZANARES GARCIA épouse BRUNEL le 26 juin 2020 Teddy GEVAUDAN le 26 juin 2020 Simone BERAUD veuve CAMUS le 03 juillet 2020

14 Un nouveau Boulanger à Chusclan

Suite au départ de notre boulanger, qui permettraient d’éviter une Nous souhaitons la bienvenue il était nécessaire de préserver ce discontinuité de cette activité. à notre nouveau boulanger et commerce essentiel au cœur de nous vous invitons à le retrouver notre Village. Un local situé 6 rue du père du lundi au samedi de 7h00 à Bridaine, a été mis à disposition 12h00… Nous avons pu compter de M. Mickael POLGE, qui a repris sur l’énergie de M. Bernard la Boulangerie du Village, le temps CHARMASSON, alors Maire nécessaire à la réalisation de par intérim, pour œuvrer à la travaux de rénovation. recherche de toutes les solutions

15 Actualités de la Commune

Covid-19

Durant la crise sanitaire, la Mairie a De plus, nous avons mis en place Enfin, il y a eu la distribution des essayé de réagir le plus rapidement une écoute, une visite et une aide, masques fabriqués par l’entreprise possible... notamment pour les courses, des ‘Les tissages de Charlieu’ financés personnes les plus vulnérables. Trois par l’Agglomération du Gard En effet, notre regretté maire Louis habitants ont pu bénéficier de cette Rhodanien. Chinieu a commandé rapidement aide. la fabrication locale de masques de protection lavable pour chaque foyer chusclanais.

Travaux

Sécurisation Chemin de la Combe Carmignan « du parking des écoles Chemin Combe de Carmignan de Carmignan ‘du parking des au chemin des Rogations » seront ‘du Camping Les Bergassons au écoles au chemin des Rogations’ terminés début aout. Chemin des Sablets’

La crise sanitaire liée au COVID 19 Les conteneurs verres et papiers Il est prévu la mise en discrétion des a impacté le planning prévisionnel situés au niveau du parking des réseaux, la réalisation d’un ruisseau des travaux. écoles, vont être déplacés et le long du chemin canalisant les eaux La tranche relative à la voirie du enterrés sur le parking créé Chemin de pluie pour éviter la dégradation parking des écoles, initialement de la Combe de Carmignan. Ces de la route, suivi de la réfection de planifiée au cours des vacances conteneurs qui devaient initialement la voirie. Ces travaux sont budgétisés scolaires de Pâques, a dû être être livrés le 15 juillet, ne le seront depuis 2018 mais la commune s’est reportée aux vacances scolaires qu’en semaine 36. Pour cette raison, heurtée à de nombreux obstacles d’été. les travaux du parking ne peuvent administratifs et juridiques qui sont être terminés. Ils ne seront finalisés en voie d’être franchis. Les travaux (trottoirs, ronds points, qu’après la mise en place de ceux ci. voirie, …) afférents à la sécurisation On vous remercie tous de votre du Chemin de la Combe de compréhension et de votre patience ESPACE GABRIEL ARNAUD face au désagrément occasionné par ces Le centre socio culturel Gabriel travaux. ARNAUD Chemin de la Combe de Carmignan a été démoli.

Pont route de Bagnols Un espace de vie va être aménagé à cet emplacement. Cet espace sera Le Conseil Général du nommé ‘Espace Gabriel ARNAUD’ Gard a programmé la pour rendre hommage au maire qui rénovation du pont a administré la commune pendant de Chusclan au 4ème 48 ans. trimestre 2020. Pour ce faire, il sera fermé à la Le projet est en cours d’élaboration, circulation durant cette nous ne manquerons pas de vous période, seul un passage tenir informé dès sa finalisation. piétonnier permettra de le traverser.

16 Système alertes CEDRALIS

La commune informe les nouveaux naturels, chimiques, radiologiques - Par courriel : [email protected] arrivants ou les personnes ne ou sanitaires. Pour cela remplir le - En vous présentant à l’accueil de la recevant pas les messages d’alerte formulaire «Système CEDRALIS de mairie téléphonique de venir s’inscrire télé-alerte» - En téléchargeant sur le site de en Mairie, afin de bénéficier du la mairie : le formulaire «Système Système d’Alerte et d’Informations Renseignement : CEDRALIS de télé-alerte», et en nous aux populations en cas de risques - Par téléphone : 04 66 90 14 10 le retournant.

Ecole

Grâce à la mobilisation du personnel Municipaux pour leur investissement nous résoudre à restreindre l’accès municipal, de la Directrice de l’Ecole, qui a permis que nos écoliers puissent exclusivement à la restauration des enseignants et des parents reprendre le chemin de l’école dans scolaire aux 20 enfants des personnels d’élèves, nous avons pu répondre, les meilleures conditions. prioritaires. favorablement aux demandes des familles au fil des décisions Ces dernières ne pouvant être Chusclan est déterminé à offrir à gouvernementales successives. réunies pour assurer les accueils de chaque enfant un environnement loisirs périscolaires, en concertation propice aux apprentissages et à A compter du 11 mai, 30 enfants ont avec l’ensemble des acteurs, nous l’épanouissement de sa personnalité repris l’école. avons dû, avec beaucoup de regrets, et poursuivra cette quête. A compter du 2 juin 2020, se fut 50 enfants répartis dans 7 groupes, Puis au 22 juin 2020, 80 enfants . Ces derniers ont pu bénéficier tout au long de la journée de temps d’enseignement ainsi que d’activités ludiques, encadrés par 3 enseignants et 4 agents municipaux détachés à temps plein par la Mairie.

Je remercie vivement tous les acteurs et en particulier les Agents

Le RDV des touts petits à la Médiathèque

A compter du 1er septembre de participants, afin que nos petits Pour tous renseignements, vous 2020, la Médiathèque Saint chusclanais en profitent pleinement. pouvez également contacter Augustin proposera des ateliers La planification de ce nouveau service, Monsieur Michel BOUCHARD, d’éveil hebdomadaires au travers afférente au jour et aux heures de ces Conseiller Municipal en charge de notamment des lectures de contes rencontres, sera établie en fonction la Petite Enfance, par téléphone sélectionnées, de découvertes de du nombre de participants et arrêtée au 06 71 06 85 76 , ou par email a : comptines et musicales. définitivement le 26/08/2020. [email protected]

Ces ateliers réservés aux plus petits, Les préinscriptions obligatoires Pour le bon déroulement de ces non encore scolarisés, accompagnés sont ouvertes jusqu’au 20/08/2020 moments, chaque semaine une de « nounou, tata, papa, maman, inclus auprès d’Aline FABRE à la confirmation de participation auprès mamie, papi… » seront des moments Médiathèque durant les horaires d’Aline FABRE sera mise en place. de partage ludiques et conviviaux. d’ouvertures, et en dehors des horaires d’ouvertures, par téléphone Nous sommes impatients d’entendre La Médiathèque ouvrira ses portes au 04.66.39.07.53 ou par mail les rires et les voix de nos petits sur un ou plusieurs créneaux [email protected]. chusclanais résonner dans les murs réservés, en fonction du nombre de notre belle Médiathèque. 17 Info Canicule

Depuis plusieurs années, notre domiciliées à CHUSCLAN, il est donc inutile de vous réinscrire Département, comme l’ensemble susceptibles de nécessiter une si vous l’avez déjà fait, sauf à nous du pays, connaît de fortes intervention ou une aide urgente. faire connaître les modifications : chaleurs. Cette situation peut changement de situation, adresse, éventuellement se reproduire. Cependant, l’inscription sur ce téléphone ou contacts. La durée et les températures registre reste une démarche atteintes appellent chacun volontaire de la part des personnes Si vous êtes une personne âgée, d’entre nous à être vigilant quant concernées. Aussi, toute personne seule, isolée et/ou handicapée ou aux risques provoqués par cette si elle le désire, est invité(e) à si vous souhaitez faire part d’une canicule. compléter et à renvoyer en Mairie, inquiétude pour un voisin ou un la fiche recueil d’informations, proche, pensez à l’enregistrement C’est pourquoi, un dépliant mise à votre disposition. sur le registre du plan canicule rappelant quelques précautions à 2020 de la commune. prendre dans une telle situation et Peuvent figurer, à leur demande, mis à disposition en Mairie. sur le registre nominatif, les Pour cela remplir le formulaire personnes âgées de 65 ans et «Demande d’inscription sur Par ailleurs, la Mairie de CHUSCLAN, plus résidant à leur domicile, registre en cas de risques» en application de la loi relative à la les personnes âgées de plus de solidarité, a mis en place un registre 60 ans reconnues inaptes au Renseignement : 04 66 90 14 10 ou de recensement des personnes travail résidant à leur domicile, [email protected] seules et vulnérables, les plus les personnes handicapées ou en vous présentant à l’accueil fragilisées par cette canicule. bénéficiant de l’un des avantages de la mairie prévus au titre IV du livre II du code ou en téléchargeant sur le site de la Ce registre permet de disposer de l’action sociale et des familles. mairie : le formulaire d’inscription en cas de risques exceptionnels sur le registre, et en nous le (canicule, inondations, épidémies, Ce registre nominatif est reconduit retournant. autres) de la liste des personnes systématiquement chaque année ;

18 19 20 21 22 23 Mobilisons nous contre les incivilités

Scandalisés par le manque de Afin de préserver notre Pour tous renseignements civisme de quelques-uns, prenant environnement, nous vous complémentaires et inscriptions, la nature pour une décharge à convions tous, seul, en famille vous pouvez joindre notre conseiller ciel ouvert, nous ne pouvons nous ou entre amis à une opération délégué chargé du projet M. Michel résoudre à le subir, et à les laisser de nettoyage de notre village, le BOUCHARD par téléphone au 06 détériorer notre cadre de vie. samedi 19 septembre 2020 de 71 06 85 76 ou par mail : bouchard. 9h00 à 12h00, pour laquelle, nous [email protected] La collectivité tâche d’assurer nous appuierons sur l’expertise des au mieux l’entretien et membres de l’Association KNET. l’embellissement du village. Mais à l’évidence ces efforts sont mis à Les modalités pratiques et mal face à l’irrespect de quelques- d’inscriptions sont en cours uns. d’élaboration et seront communiquées début septembre.

24 25 Forum des Assos - 1ère édition

Le Samedi 5 septembre 2020 : Une Afin de les mettre à l’honneur, occasion tous les renseignements après midi artistique, culturelle et nous vous convions, le samedi 5 utiles sur les plannings et les sportive en famille au cœur du septembre de 14h00 à 18h30 à modalités d’inscriptions. Village avec l’ensemble de nos venir nombreux les rencontrer. Associations. Une belle après midi de découverte Dans une ambiance conviviale et et de partage en perspective qui sera A Chusclan, nous pouvons compter décontractée, au cœur du village, clôturée par un rafraichissement. sur l’implication de l’ensemble des ils proposeront tout au long de acteurs du milieu associatif pour l’après midi différentes animations Pour tous renseignements, vous proposer des activités diversifiées adaptées à tous les âges afin de pouvez contacter notre 4ème à un large public et pour être faire découvrir les activités qu’ils adjointe en charge du projet à l’initiative d’évènements proposent tout au long de l’année. Aurélie BREYSSE 06 87 54 95 26. rassembleurs. Ils vous fourniront également à cette

26 Les Amis de Gicon et du Patrimoine

début d’aménagement pour nous 12 jours plus tard, la France entrait permettre d’entreposer à l’abri, la en confinement. Les visites du stèle funéraire du IIème siècle et la château et du village prévues pour pierre d’autel, découvertes à Gicon ; le 25 mars et le 19 mai ont, à cause Maria Walz a pu réaliser l ‘élégante de la pandémie, été annulées. enseigne de la médiathèque ; les croix du cimetière et du quartier La fête médiévale, prévue le 11 des Gratory ont été, l’une restaurée, juillet, que le succès de celle de Cette photo a été prise, le 1er juin l’autre remontée ; une plaque a 2019 nous avait incités à amplifier 2016, à la médiathèque, lors de la été apposée sur le passage afin par un spectacle de fauconnerie, a cérémonie de réception des épées de signaler la maison natale de M. dû subir le même sort. La messe du Bronze ancien, découvertes par Anglezan ; les piliers de la tribune pèlerinage à la chapelle Sainte- Michel Fleurial, en 1994, sur les de l’orgue de l’église ont été Madeleine prévue le 27 juin a terres de La Rouvière. Louis avait remplacés ; la façade du presbytère également été annulée. accompagné des membres de a été décroutée par Laurent l’association au Musée d’Orgnac, Marrosu mettant en valeur les afin de parlementer avec la pierres. Au cours des mandats directrice, au moment de ce qu’il de Louis la mairie a continué à avait appelé dans son discours, accompagner l’association créée avec beaucoup d’humour, leur « en 1985. Nous n’imaginions pas, en escapade ardéchoise ». cette déjà triste fin du mois d’avril, pour cause de confinement, après des élections qui annonçaient un quatrième mandat, devoir lui dire adieu et de loin, qui plus est. L’amoncellement des fleurs sur sa sépulture témoignait de la sympathie qu’il inspirait. Au cours de la visite du village des Vendanges de l’Histoire 2019, la grille de la maison Clévacances L’assemblée générale des Amis (anciennement maison Le voici également, au de Gicon et du Patrimoine a Rouchouse), rue des Arceaux, étant mois d’octobre 2011, lors de eu lieu le vendredi 6 mars. Les ouverte nous avons pu pénétrer l’inauguration du P.E.R. (Pôle bilans moral et financier ont été dans la cour et découvrir la d’Excellence Rurale) au château acceptés à l’unanimité. Pour que magnifique tour avec escalier à vis. de Gicon, par une fin d’après-midi les choses soient plus claires, Nous avons appris au mois de mars rendue glaciale par le Mistral. l’association a décidé d’instaurer que cette maison était au XIXème une carte d’adhésion de 5€. Il a siècle une magnanerie. Il y a aussi Au cours de ses trois mandats, été pris acte de la démission de une salle magnifiquement voûtée, l’allée du pont a été aménagée et Christian Llabrès de son poste de au fond de la cour, en contrebas et la magnifique perspective d’entrée trésorier adjoint et de son départ. près de la grille d’entrée, une trace dans le village a été recréée ; nous L’association n’a pu que déplorer noire témoigne encore du système avons pu installer, dans la niche le décès, prématuré, lui aussi, de de chauffage pour l’élevage des d’entrée de la médiathèque qui Pierre Bouzon qui avait accepté vers à soie. semblait l’attendre, la vierge offerte de faire partie de l’association et, à L’association vous souhaite une par les époux Dohy ; le réduit situé notre grand soulagement, d’en être prudente sortie de confinement et à gauche de la grille a reçu un le trésorier. malgré tout de bonnes vacances.

27 Entre Chusclan et Pissila

Comme pour tous, le Covid 19 a eu Cependant, l’arrivée de l’épidémie cela il a servi ½ tonne de riz et un un impact sur notre association. de CoVId sur le continent a bœuf. C’était un grand moment Cela a commencé par l’annulation rendu la vie sur place encore de partage. de notre Assemblée Générale qui plus difficile. En effet, le pays a Cependant les dizaines de milliers devait se tenir en Avril ; puis celles été confiné au même moment de déplacés qui sont arrivés sur de nos séances de kits layette et que la France. Heureusement ce PISSILA accroissent la pauvreté et enfin, hélas, notre rendez-vous confinement précoce (l’épidémie la fragilité des populations de la annuel pour la Fête du 3 juillet. n’en était qu’à son début là-bas) région. Quelle tristesse que de ne pouvoir l’impact au Burkina à ce jour (et se retrouver autour d’un bon repas selon les données officielles) est Afin d’ aider à la mise en place en plein air dans une ambiance relativement faible puisqu’il ne de mesures sanitaires durant africaine et de danser au son d’une décompte que quelques centaines l’épidémie, nous avons réalisé musique endiablée !!! de décès. la fabrication de 20 lave-mains équipés de savon qui ont été mis Bien sûr, chacune de leur côté, Nos filleules, qui avaient rejoint à disposition des populations nos tricoteuses bénévoles ont leur village depuis le début de particulièrement dans ces camps continué à œuvrer pour nos petits l’année à cause des problèmes de réfugiés ou les problèmes burkinabés (un des rares points sécuritaire puis du CoVid, sont d’hygiènes sont sérieux. positifs du confinement!). Un retournées à Kaya. Celles qui sont grand merci à elles qu’elles soirent dans des classes à examens (brevet En ce qui concerne notre première à Laudun, dans la Loire et aux Amis des collèges ou baccalauréat) ont étudiante, Safieta la rentrée sans Frontières qui nous comblent repris les cours. universitaire devait avoir lieu au de leurs dons en layettes de toute mois de mars mais n’a pas encore beauté et hautes en couleur. En effet, la situation sécuritaire été possible. Safieta est donc à PISSILA et dans la région est rentrée à Diassa, son village natal pour l’instant stable en ce qui où elle a démarré une activité et concerne le danger djihadistes. cultive l’arachide. Mathias est très Le contingent militaire basé à content d’elle car il trouve qu’elle Pissila a eu de bon résultats dans a mûri et est plus sage. cette lutte, ainsi que la formation de civils pour la protection des Nos amis à Pissila se portent citoyens. Le bourg de PISSILA est bien. Éloi va bien, son maquis sécurisé ainsi que tous les villages fonctionne normalement. Quant à au sud du Goudron. A Pissila, on Bruno, c’est toujours un relais actif compte 36 000 déplacés (en gros de Mathias pour les actions de cela a doublé la population du l’association. Il se déplace même bourg). Pour Noël, Mathias a fait sur Kaya notamment pour le suivi une action en offrant le repas à nos filleules. 1500 personnes déplacées ; pour

Bien que la situation sécuritaire nous empêche de nous rendre physiquement au Burkina Faso comme chaque année à l’automne, nous avons continué les actions entreprises.

28 Association « ENTRE CHUSCLAN & PISSILA » Hommage à notre maire Louis Chinieu

‘Au moment de créer l’association « Entre Chusclan et Pissala » il y a plus de 10 ans déjà, le Père Albert et l’équipe fondatrice se sont très vite rapprochés de la Mairie pour sensibiliser notre maire et son conseil sur les objectifs de l’association résolument orientés vers l’aide au développement en Afrique, à Pissila, commune rurale au Burkina Faso d’où venait notre curé de la paroisse.

Louis Chinieu, notre maire s’est très vite laissé convaincre par cet engagement voulu par un noyau de personnes du village, et a marqué son adhésion en nous attribuant une subvention d’aide au fonctionnement. Par la suite, cette aide financière a été renforcée, ciblée sur les programmes conduits par l’association dans les maternités rurales et auprès des jeunes filles pour accéder à l’école primaire et par la suite continuer leur parcours scolaire. Au moment d’envoyer des containers à Pissila et d’organiser des évènements dans la commune, notre maire Louis Chinieu a toujours répondu favorablement.

Son décès brutal a choqué tout le village, mais aussi tous ceux qui le connaissaient, le fréquentaient régulièrement dans la région, dans cette Vallée de la Cèze ou il aura toujours vécu. Louis n’était pas un grand voyageur au-delà de nos frontières, mais il avait la culture historique et géographique des pays et des gens qui les habitent, partout à travers le monde. Louis restait proche des gens, il aimait le monde rural, il acceptait et même aimait profondément la différence, il avait le respect des autres, de ceux qui étaient très différents de lui.

A la tête de la Mairie, il aura reçu avec l’association des burkinabés de grands talents, Monseigneur Philippe qui est aujourd’hui cardinal proche du pape à Rome, un candidat aux élections présidentielles, bien sûr les maires et les élus de la commune de Pissila, et très souvent Mathias, notre représentant au Burkina, devenu député, et bien d’autres autorités qui nous ont rendu visite au village, à Chusclan. Nous lui en sommes extrêmement reconnaissant.

Louis manquera au village, cette personnalité attachante nous a quittée bien trop tôt. « Entre Chusclan et Pissila » tient ici à lui rendre un vif hommage, et c’est toute la population de Pissila, et toutes les autorités du Burkina qu’il a connues qui se joignent à moi pour ensemble lui adresser un dernier adieu, et le remercier vivement pour son engagement envers l’Afrique.’

Le Président de l’association, Bernard Cassagne

29 Tennis Club Chusclan

collectifs, enfants et désinfection sur les courts. adultes, n’étaient pas autorisés ni les Nous sommes conscients des matchs en double. difficultés de l’ensemble de ces restrictions et nous espérons A partir du 2 juin un retour rapide à la normale. sont autorisés, Nous prévoyons de proposer sous conditions, les une journée portes ouvertes simples et les doubles pour venir découvrir le tennis avec obligation de et s’inscrire (ou se ré-inscrire) le respect des règles de mercredi 2 septembre. La situation sanitaire est très distanciation sociale, mal tombée pour le tennis d’hygiène (chaque joueur doit L’ensemble des membres du car survenue dans la période disposer de son propre gel hydro bureau souhaite vous retrouver où le plus grand nombre de alcoolique) et de matériel (chacun dès le début du mois de septembre manifestations étaient prévues a ses propres balles marquées). pour démarrer une nouvelle (tournoi de double, rencontres Seuls les cours adultes ont pu saison dans de meilleures intervillages, stages de tennis, reprendre début juin. conditions, et vous souhaite à tournois enfants et adultes, toutes et à tous un très bel été. tournoi interne…). La volonté du club est de pouvoir reprendre les cours enfants Nous ne pouvions terminer Le club a toutefois pu commencer en phase 3 du déconfinement sans avoir une pensée pour dès fin mai une reprise très si les nouvelles consignes Louis, notre Maire, qui nous a progressive du tennis. Comme s’assouplissent pour permettre quitté si brusquement. Féru de pour un nombre restreint de de jouer dans des conditions tennis, dont il était connaisseur fédérations sportives, la FFT a correctes. Dans la mesure du grâce à l’une de ses filles, très permis une réouverture mais possible une prolongation des bonne joueuse de tennis et qu’il avec un protocole très strict que cours pourra être proposée. Un accompagnait, enfant, sur les nous devons suivre, avec une affichage a été mis en place courts de tennis de la région lors reprise en plusieurs phases. sur les courts pour rappeler les de ses compétitions, il a toujours différentes consignes. Le club a eu une écoute attentive à la vie Dans la première phase les cours mis à disposition du matériel de de notre club, à ses besoins. Grace à lui et aux membres de son conseil, nous avons toujours pu compter sur la municipalité pour nous accompagner dans notre développement et nos projets afin de donner au village un club accessible, ouvert et bien équipé. Nous aurons toujours en souvenir, sa disponibilité, sa gentillesse et son envie de doter son village du meilleur.

30 Cèze Danse

Nous remercions nos adhérents Nous avons également partagé Pour la rentrée, nous serons bien pour leur implication et la bonne un repas avec initiation Salsa et entendu soumis aux mesures humeur partagée durant les cours soirée à la Bodeguita Cubana en sanitaires qui seront en vigueur et les événements que nous avons Avignon. Merci aux participants. et nous nous engageons à les proposé. appliquer.

Nous avons organisé 2 soirées Les cours proposés sont dansantes dans la salle du stade éventuellement amenés à être de Chusclan ainsi que des stages modifiés en fonction du nombre de Rock et Salsa qui ont rencontré d’inscrits par discipline, les horaires un vif succès. seront maintenus.

Laste, notre professeur, nous a proposé quelques initiations et Avec le confinement et les mesures une programmation musicale qui sanitaires imposées, les cours ont donne un rythme auquel nous pris fin au mois de mars et la soirée ne pouvons résister ! Nous le annuelle de l’association prévue le remercions pour son implication 06 juin 2020 a été annulée. en toutes circonstances, pour sa pédagogie, sa patience et sa Néanmoins, nous préparons bonne humeur. activement la prochaine saison. Nous avons une pensée toute C’est avec grand plaisir que Laste particulière pour notre Maire, Louis L’ambiance était festive et sera toujours notre professeur Chinieu, qui nous a soutenu dans conviviale avec une centaine de attitré pour les cours de Rock, cette aventure avec beaucoup de participants très dynamiques. Salsa, et Bachata (sous réserve). bienveillance. Il avait également accompagné sans réticence la Nous espérons que le projet création d’une association vouée à d’un cours de Tango Argentin se la poterie il y a plus de 10 ans déjà. réalisera. Les cours auraient lieu Son témoignage de confiance en le mercredi à partir 19 H 30 avec ces projets est pour nous un signe Andrea Ponzetti et Christophe d’estime. Chabaud (frenchtangonnectio. Continuons à faire vivre notre wixsite.com/andreaponzetti) village au travers ses associations, c’est le plus bel hommage que nous puissions lui rendre.

A ce jour les cours et horaires prévus sont : Toujours à la Salle du stade.

ROCK : Mercredi 18 H 30 – 19 H 30 Pour nous joindre : [email protected] ROCK / SALSA : Jeudi 19 H 00 – 20 H 00 06 74 19 16 48 / 06 23 72 13 17 SALSA / BACHATA : Jeudi 20 H 00 – 21 H 00 Facebook : Cèze Danse SWING : Jeudi 21 H 00 – 22 H 00

31 Chuscl’en Les Pattes Actives Forme Lorsque quelques passionnés ont pris l’initiative de se regrouper, ils ont pu compter sur le soutien de Louis. Comme toujours, il a ‘année sportive devrait être en été un appui précieux pour permettre aux bonnes volontés de passe de se terminer, et c’est en concrétiser leur passion, leurs projets et de fédérer autour de leurs réalité une sorte de « reprise » valeurs. A l’écoute et appuyant leurs initiatives, il a permis aux pour notre association : après pattes actives chusclanaises de se développer et d’organiser des l’arrêt brutal de nos cours le lundi 16 manifestations d’envergure offrant à Chusclan le rayonnement mars à cause de la crise sanitaire, les qu’il mérite. Louis, nous ne te remercierons jamais assez. adhérentes vont pouvoir savourer un retour sur les tapis pour le mois de juin.

Retour oui, mais dans les conditions drastiques imposées par la situation : pas de prêt de matériel, cours en extérieur dans le petit parc jouxtant la salle du Stade Saint-Sébastien, nombre limité à 10, distances respectées… mais sans pour autant ternir notre enthousiasme de se retrouver après ces mois de confinement !

Le bureau espère un retour « à la normale » pour septembre, mais à l’heure où nous écrivons ces lignes, nous ne pouvons pas nous permettre d’avancer de dates de reprise ni d’inscriptions pour la rentrée. Nous vous tiendrons également informés Informations des Pattes Actives Chusclanaises de la tenue de l’assemblée générale dès que les conditions optimales seront C’est avec beaucoup de tristesse, que nous sommes contraints, réunies. en raison des recommandations sanitaires, des mesures de distanciation à respecter durant la pratique des activités sportives Nous ne pouvions clore cette page du et de la limitation des regroupements, d’annuler, pour le moment, bulletin municipal sans dire un mot tout tous les entraînements et les sorties marches. Nous espérons que particulier à l’attention de notre Maire la situation nous permettra de reprendre l’ensemble des activités, Louis CHINIEU qui nous a brutalement au début du mois de septembre. quittés ces dernières semaines. Le bureau ne peut que s’associer à la Vous trouverez toutes les informations concernant la reprise sur le peine que ressent sa famille et au grand site de la mairie ou sur le site des « Pattes Actives Chusclanaises ». vide qu’il laisse dans le village et dans le cœur des Chusclanais. Louis, nous Contact : n’oublierons pas ton implication dans Mme PEYRIERE Marie Thérèse, présidente la vie associative de ta commune, et [email protected] | 06.30.86.09.91 particulièrement le soutien apporté lors du précédent mandat à l’essor de M. GIRAL Jean Noël, trésorier « Chuscl’en forme », en nous octroyant [email protected] | 06 31 85 83 65 une place de choix dans la nouvelle salle multiculturelle. Sportivement vôtre ! 32 CLUB TAURIN LOU MISTRAOU

Au Club Taurin l’année 2020 avait fort A ce jour, nous avons dû annuler, Le club a également eu la tristesse bien commencé ; à regret, notre journée souvenir de perdre d’autres membres : Pierre Raymond Testi ainsi que nos Bouzon (notre fidèle technicien), Tout d’abord, une soirée à Cheval différentes sorties en raisons des Simone Uso, Georges Benedetto Passion, pour assister au gala des mesures sanitaires. ainsi que plusieurs parents de nos Crinières d’Or .Les adhérents sont Selon les évènements à venir, nous adhérents. Sincères Condoléances à rentrés charmés par la beauté du relancerons nos activités. Il nous toutes ces familles spectacle. tarde de nous retrouver. Le temps passe … nous souhaitons A suivi la soirée de l’assemblée Le Club Taurin tient à rendre bonne chance à la nouvelle équipe générale, avec le partage de la galette hommage à Louis Chinieu. Durant en place à la Mairie, en espérant des Rois. Joyeuse soirée qui a fini en ses mandats et depuis la renaissance qu’elle soutienne la dynamique de musique avec la visite de nos amis de du club, il a toujours été à nos côtés notre Club, cher à de nombreux la peña du Midi, pour le plus grand pour soutenir et encourager nos Chusclanais plaisir du public venu nombreux. actions. Afeciona , lui-même et membre du club, il partageait notre Nous vous souhaitons un bel été ! Devait s’ensuivre notre soirée Passion. Il a mis à disposition les projection et nos premières sorties, aides municipales nécessaires pour hélas stoppées par l’arrivée du mener à bien nos projets. Coronavirus. Gramaci Louis ! A dessias

33 APE Chusclan

En ce début d’année 2020, l’APE Nous tenons à remercier Le nouveau bureau sera élu a organisé son traditionnel loto les parents d’élèves pour en octobre 2020 aussi nous en ainsi qu’une vente de chocolat leur investissement et leur profitons pour leur souhaiter une pour Pâques auprès des parents dynamisme. excellente année à venir !!! d’élèves.

La Belle Epoque

‘C’est avec consternation et émotion Pour les activités du club, en ce qui que nous avons appris le décès de concerne les voyages, nous attendrons notre Maire Louis. Louis c’est ainsi qu’il les directives gouvernementales et aimait qu’on l’appelle. sanitaires. Toutefois nous espérons Aujourd’hui, c’est plus qu’un membre pouvoir organiser le repas du 11 de notre association que nous avons Novembre 2020 ce qui nous permettrait perdu mais un ami. Répondant de tous nous retrouver. toujours avec sa bonhommie à nos sollicitations, nous savions pouvoir En attendant toutes nos amitiés et compter sur lui. Nul doute que cette surtout portez-vous bien.’ gentillesse et cette attention sera le leitmotiv de la nouvelle équipe Pour le Club La Belle Epoque municipale. La Présidente, Maryse THIERY

26 Sociétés de Chasse

‘ Lettre à Louis ‘ Depuis de nombreuses années, chasseurs de sangliers, bien que tu tu étais maire de notre commune, ne viennes à aucune battue. ‘On s’est connu sur les bancs de passionné par ton métier de l’école primaire de la commune vigneron, le vin, les oliviers, ta Chaque fois que les sociétés de qui nous a vu grandir, partager charcuterie (pâté, saucisson…), la chasse ont fait appel à toi, tu leur quelques passions (foot, chasse) chasse aux merles à l’affût. as répondu présent… les expéditions chez les verts de Alors bravo et merci pour tout Saint-Etienne après nos journées Tu as toujours pris tes cartes à la LOUIS. Tu nous manqueras.’ de travail, les copines et beaucoup société de chasse ‘L’ESPERANCE’ de moments inoubliables. ainsi que celle du groupement des Les Chasseurs de ton village.

L’effort de tout un groupe de chasseurs parti en fumée... à cause d’individus inconscients des conséquences qui auraient pu voir toute la colline partir en feu - Bravo imbéciles !!!

Ensemble Vocal Monticant

‘Nous tenons dans un premier Pour les manifestations en ni programmés du fait de l’arrêt temps à rendre un hommage espérant que tout puisse reprendre précipité de la vie de la chorale très sincère à Monsieur Louis normalement, nous projetons les début mars dans les suites du Chinieu, qui a toujours répondu évènements suivants : contexte sanitaire. présent à chaque fois que nous • Participation aux vendanges l’avons sollicité ; il nous a toujours de l’histoire les 10 & 11 octobre En attendant toutes ces belles encouragé, soutenu et remercié • Concert autour de l’orgue en aventures, je vous adresse au nom personnellement à chacune de l’église de Chusclan de l’ensemble vocal Monticant, nos manifestations. • Cérémonie du 11 novembre l’expression de nos meilleurs Pour tout cela, il a marqué (chant la marseillaise) sentiments. chacun de ceux qui ont croisé • Printemps des chorales début Madame la Présidente, son chemin par sa gentillesse avril 2021 Chantal Breysse et sa bienveillance ; il restera à jamais dans nos pensées et nous Et certainement d’autres manquera profondément.’ évènements à ce jour non connus 35 Entrons dans leur danse

ette année 2020 a vu arriver Comme il faut AIDER et non SITUATION au BURKINA un virus venu de Chine, qui ASSISTER, nous avons demandé malheureusement, a fait aux habitants des 2 villages de Les Djihadistes sévissent toujours de nombreuses victimes prendre à leur charge le coût de la sur le territoire Burkinabé et de sur toute la planète. construction des bâtiments devant nombreux morts sont à déplorer. abriter ces moulins, ce qui a été fait. Le repas annuel de notre association, La bibliothèque du collège de Pissila prévu le 14 Mars dernier a dû être - d’acheter 10 machines à a été incendiée pour la seconde fois. annulé. coudre qui seront installées dans Il en a été de même pour le marché la Commune de ANDEMTENGA, Les femmes qui, apeurées par artisanal qui devait avoir lieu le 17 dont la population avec les villages les attaques de djihadistes, Mai. alentours s’élève à 70.000 habitants avaient quitté leurs villages, n’y et où il n’y a aucun centre de sont toujours pas retournées, et Pourrons-nous assurer les marchés formation professionnelle. séjournent toujours à Pissila. nocturnes de Goudargues où nous allons tous les vendredis de juillet Comme pendant la période des et août de 17 heures à 24 heures ? - d’acheter du lait pour les enfants cultures les femmes n’étaient pas Rien n’est moins sûr ! malnutris dans leur village, il n’y a pas eu fréquentant le dispensaire, et aussi de récolte, et l’année prochaine NE NOUS LAISSONS PAS pour les enfants des villages de s’annonce très difficile. ABATTRE et PASSONS AUX brousse où Noëlie va dispenser des CHOSES POSIVITES !! soins plusieurs fois par semaine.

En ce début d’année nous avons - et de faire installer l’eau dans un pu virer sur notre compte bancaire dispensaire. à KOUPELA une somme très importante pour permettre à Noëlie, notre correspondante,

- d’acheter et faire installer deux moulins à grains (comme celui installé sur la commune de Ouintokoulga). Ce sont les femmes des communes de TENGSOBGO et NAKANBA, et alentours, qui bénéficieront de ces moulins. POUR NOUS JOINDRE :

MARCHE de NOEL Entrons dans leur Danse 70 Impasse des Oliviers La date du 29 NOVEMBRE 2020, a 30200 CHUSCLAN été retenue pour le second MARCHE 07.60.75.86.20 DE NOEL de l’Association. [email protected] Ce sont plus de 30 exposants qui www.entronsdansleurdanse.com vous accueilleront. Animations pour enfants (selon météo) : structure gonflable, balade à poneys du Val de Cèze. Les majorettes Les Florentines seront présentes en début d’après- midi.

Comme l’an passé, nous espérons vous y voir très nombreux !

36 Les Marmottes Chusclanaises

Pas le temps de dire « ouf !» que ça chutes de neiges. Notre bus a y est, le printemps est là et notre alors bifurqué vers la station de saison de ski déjà écoulée. CHAMROUSSE, où, malgré un vent Trop courte hélas avec la neige glacial, les Marmottes ont pu skier qui tombe en retard. Nous avons toute la journée pour finir autour démarré notre 1er sortie en janvier d’un bon vin chaud bien mérité ! seulement mais qu’importe, les Marmottes sont toujours là, fidèles Mais tout ceci est très vite oublié amies des sorties du samedi. une fois les skis aux pieds ! Les rendez-vous sur le parking à On dévale les pentes en toute 5h30 du matin ne leur font pas insouciance et tant pis pour les peur ! Toujours aussi radieuses et petits bobos et tracas ! heureuses ! Marcheurs, skieurs, qu’importe, c’est le bonheur qui Le soir avant de remonter dans le l’emporte ! bus, c’est le moment du goûter, on Si notre saison s’est parfaitement déroulée, la suite a malheureusement été moins joyeuse car notre village a été endeuillé par la perte brutale de notre maire Louis CHINIEU qui ne manquait pas de demander à la 1ere occasion des nouvelles de la dernière sortie effectuée ainsi que des conditions d’enneigement rencontrées.

Merci Monsieur le Maire de nous avoir permis de passer Elles sont en moyenne 40 se raconte les petites anecdotes de ces bons moments d’amitié Marmottes par sortie à venir la journée et puis on fait la photo ! et de convivialité au sein de remplir le bus qui les conduit aux notre association qui participe stations des Alpes. Sauf pépin Merci à toutes les Marmottes pour à son niveau, au bien vivre dans sur la route, 2h30 suffisent pour leur confiance, leur gentillesse et notre charmante commune de rejoindre les sommets. leur sourire, avec qui nous avons Chusclan. plaisir à partager notre passion Nous avons parfois quelques pour la montagne ! désagréments en cours de route comme ce fut le cas lors de notre destination aux 7 LAUX. A cause des intempéries, notre bus a dû faire plusieurs tours dans un rond point à GRENOBLE avant de pouvoir trouver une station voulant bien nous accueillir, beaucoup ayant fermé au dernier moment, à cause d’abondantes

37 ASSOCIATION TERRE ET FORMES OBVARA

Les cours ont pris fin pour nous avec afin de ne mettre personne Nous l’arrivée du confinement, mi mars en danger. Ils se poursuivront mettons mais il n’a pas tué notre créativité. exceptionnellement en juillet et l’accent Aussi nos adhérents ont pu faire août, avec des horaires différents dans ce de ce moment difficile quelque (de 9h à 12h le lundi, mardi,mercredi bulletin, chose de positif en continuant et jeudi). sur les à créer chez eux avec d’autres différents matériaux que la terre. Nous avons « Le bon sens de la vie humaine modes de pu échanger les réalisations via les nous montre que la vie humaine cuisson que réseaux sociaux. est courte, et qu’il faut mieux faire nous avons essayés à l’atelier. de notre court passage sur terre Les cours ont repris le 8 juin en quelque chose d’utile pour soi et respectant les protocoles sanitaires pour les autres. » Dalaï Lama

BASSE TEMPERATURE CRIN DE CHEVAL

(98O°C- 11OO°C) (9OO°C)

Rend les poteries en On dépose le crin ou faïences imperméables, des plumes sur la pièce elle donne aussi la couleur chaude qui laissent leurs et l’aspect. empreintes.

HAUTE TEMPERATURE CHLORURE FERRIQUE (63O°C) (12OO°C-14OO°C) On verse sur la pièce cuite du chlorure ferrique après Est utilisée sur le grès et les on rajoute du sucre, ou du porcelaines, elle rend les sel, des plumes, des ongles, poteries imperméables à etc.., Se cuit dans une l’eau en fermant les pores gazette d’aluminium et de la terre par vitrification. dans un four à Raku.

RAKU NU CUISSON PRIMITIVE (1OOO°C) Contrairement au Raku, (9OO°C-1OOO°C) ou à l’email appliqué sur la la fosse : les pièces sont pièce n’est pas destiné à y posées sur une feuille rester et se détache après de papier, on les arrose cuisson. de sulfate de fer ou de sulfate de cuivre. On OBVARA referme le papier, on met des branchages (950°C) puis les pièces, puis des journaux avec du La pièce est plongée dans bois et de nouveau un mélange d’eau, de la des branchages, farine, de la levure et du on maintient le feu sucre et après dans l’eau. pendant 4h minimum. 38 OBVARA TIERRA NEGRA

(950°C) (927°C-1O1O°C)

La pièce est plongée dans Pour cette technique, il faut un mélange d’eau, de la appliquer une sigillée sur farine, de la levure et du la pièce déjà cuite et après sucre et après dans l’eau. cuire dans une gazette.

RAKU

(1OOO°C)

Les pièces incandescentes peuvent être enfumées, trempées dans l’eau, brûlées ou laissées à l’air libre. Elles subissent un choc thermique important faisant craqueler l’émail.

CUISSON PRIMITIVE

Tarifs 125€ le trimestre + 25€ d’adhésion annuelle pour 6h de cours par semaine max. (terre et émaux en supplément) Cartes cadeau à votre disposition ; 6 cours de 3h pour 72€ (demi pack de terre gratuit)

Horaires Adultes : lundi mardi & jeudi de 14h30 à 20h30 - Enfants mercredi Infos et contacts : www.terre-et-formes.jimbo.com Maria WALTZ : 06.31.15.93.22 – Maison des arts : 04.66.82.84.34 39 Atelier SCULPT’Art

Un début d’année qui s’annonçait Et puis d’un coup il a fallu fermer Laisser chauffer le four jusqu’à prometteur avec plein de projet en l’atelier du jour au lendemain. Pas 1000° pendant environ 1 perspective notamment un stage facile quand on a des de pièces en heure, sortir les pièces encore de terre sigilée à CARSAN, notre cours de réalisation. Alors on s’est incandescentes à l’aide de grosses 2ème vernissage à CHUSCLAN, organisé pour récupérer terre et pinces métalliques et les déposer pour lequel nous avions beaucoup matériel et chacun a pu sculpter à dans de grosses malles en fer dans œuvré pour préparer une belle son domicile. lesquelles nous avons allumé un EXPO ! brasier. Mais pas question de se laisser En janvier nous avons déménagé abattre, puisque dès la fin du pour un week-end chez nos amis confinement, nous avons organisé Francoise et Jean qui nous ont notre 1ère cuisson RAKU. accueillis très chaleureusement pour la 2ème année consécutive Il a fallu émailler les pièces avant dans leur jolie demeure à Carmes. de les enfourner. Le temps d’un week-end de travail studieux mais dans la bonne humeur, nous avons réalisé des pièces sous la tutelle de Jean, sans qui nous n’aurions pu ambitionner un tel niveau de pratique. Nous avons beaucoup appris et les résultats sont bluffants !

On a ensuite refermé les malles pour laisser enfumer les pièces pendant 20 mn.

Enfin, il a fallu sortir les pièces des malles toujours à l’aide des pinces, les refroidir puis les gratter pour enlever les salisures et découvrir le résultat obtenu… toujours surprenant !

Quelle belle journée !!

40 Mais aujourd’hui, nos pensées très émues vont vers notre maire Louis, bien sûr, sans qui cette journée n’aurait pas été ! Il a su nous écouter et nous a permi de créer notre association, nous l’en remercions. Nous lui rendons hommage à travers notre Art ! Merci Louis, « On oublira jamais ! »

41 SYNDICAT DES VIGNERONS DE CHUSCLAN

Cette 22ème édition sera dédiée à notre maire Louis Chinieu, ardent défenseur de son terroir et de la manifestation des Vendanges de l’Histoire à laquelle il a toujours accordé sa confiance. Merci.

1998 2018

2004 2018

2012 2019

42 43 AGENDA AOÛT 01.02. Ball Trap Société de Chasse de l’Espérance 1. Rentrée Scolaire 22. Concert Factory Wall 2. Journée Portes Ouvertes au Parc Pontal - Mairie de Chusclan Tennis Club de Chusclan

24. Histoire de Clochers 5. Forum des Associations devant la Mairie - Provence Occitane Mairie de Chusclan 19. World Clean Up Day Rando nettoyage

19.20. Portes Ouvertes OCTOBRE Chateau de Gicon Journées Européennes du Patrimoine SEPTEMBRE

3. Hommage à Louis Chinieu Mairie de Chusclan

10.11 22e Vendanges de l’Histoire Syndicat des Vignerons de Chusclan NOVEMBRE

17. Début des vacances scolaires de Toussaint 02. Fin des vacances scolaires de Toussaint 11. Repas de l’amitié La Belle Epoque

11. Cérémonie du 11 novembre Mairie de Chusclan 18. Arbre de Noël

Mairie de Chusclan 29. Marché de Noël Entrons dans leur Danse 19. Début des vacances scolaires de fin d’année

COMMUNE DE CHUSCLAN BULLETIN MUNICIPAL DÉCEMBRE JANVIER - JUILLET 2020