ANNÉE HORAIRE 2020

225 La Chaux-de-Fonds - St-Imier - Sonceboz - Biel/Bienne État: 3. Octobre 2019

R RE R R RE R RE R 7205 3657 7207 7209 3659 7211 3661 7213

Le Locle dép. 5 21 5 21 6 21 6 21 7 21 7 21 5 29

La Chaux-de-Fonds 4 42 5 32 5 42 6 32 6 42 7 32 7 42 Renan BE 4 50 5 51 6 51 7 52 4 53 5 54 6 54 7 55 St-Imier 4 58 5 44 5 59 6 44 6 59 7 44 7 59 St-Imier 4 59 5 45 6 00 6 19 6 45 7 00 7 45 8 00 Villeret 5 01 6 02 6 21 7 02 8 02 5 04 6 05 6 24 7 05 8 05 Courtelary 5 07 5 51 6 08 6 27 6 51 7 08 7 51 8 08 Cortébert 5 09 6 10 6 30 7 10 8 10 Corgémont 5 12 6 13 6 32 7 13 8 13 Sonceboz-Sombeval 5 19 5 58 6 20 6 36 6 58 7 20 7 58 8 20 Sonceboz-Sombeval 5 21 5 59 6 22 6 43 6 59 7 22 7 59 8 22 La Heutte 5 25 6 26 6 47 7 26 8 26 Reuchenette-Péry 5 29 6 30 6 54 7 30 8 30 Frinvillier-Taubenloch 5 32 6 33 7 33 8 33 Biel/Bienne 5 39 6 12 6 40 7 02 7 12 7 40 8 12 8 40 Bern arr. 6 18 6 48 7 14 7 44 7 48 8 14 8 48 9 18

7 18 8 18 Zürich HB arr. 6 56 7 30 7 56 8 30 8 30 8 56 9 30 9 56

RE R RE R RE R RE R 3663 7215 3665 7217 3667 7219 3669 7221

Le Locle dép. 8 21 8 21 9 21 9 21 10 21 10 21 11 21 11 21 La Chaux-de-Fonds 8 32 8 42 9 32 9 42 10 32 10 42 11 32 11 42 Renan BE 8 51 9 51 10 51 11 51 Sonvilier 8 54 9 54 10 54 11 54 St-Imier 8 44 8 59 9 44 9 59 10 44 10 59 11 44 11 59 St-Imier 8 45 9 00 9 45 10 00 10 45 11 00 11 45 12 00 Villeret 9 02 10 02 11 02 12 02 Cormoret 9 05 10 05 11 05 12 05 Courtelary 8 51 9 08 9 51 10 08 10 51 11 08 11 51 12 08 Cortébert 9 10 10 10 11 10 12 10 Corgémont 9 13 10 13 11 13 12 13 Sonceboz-Sombeval 8 58 9 20 9 58 10 20 10 58 11 20 11 58 12 20 Sonceboz-Sombeval 8 59 9 22 9 59 10 22 10 59 11 22 11 59 12 22 La Heutte 9 26 10 26 11 26 12 26 Reuchenette-Péry 9 30 10 30 11 30 12 30 Frinvillier-Taubenloch 9 33 10 33 11 33 12 33 Biel/Bienne 9 12 9 40 10 12 10 40 11 12 11 40 12 12 12 40 Bern arr. 9 48 10 18 10 48 11 18 11 48 12 18 12 48 13 18 Zürich HB arr. 10 30 10 56 11 30 11 56 12 30 12 56 13 30 13 56

1 / 7 ANNÉE HORAIRE 2020

225 La Chaux-de-Fonds - St-Imier - Sonceboz - Biel/Bienne État: 3. Octobre 2019

RE R RE R RE R RE R 3671 7223 3673 7225 3675 7227 3677 7229

Le Locle dép. 12 21 12 21 13 21 13 21 14 21 14 21 15 21 15 21 La Chaux-de-Fonds 12 32 12 42 13 32 13 42 14 32 14 42 15 32 15 42 Renan BE 12 51 13 51 14 51 15 51 Sonvilier 12 54 13 54 14 54 15 54 St-Imier 12 44 12 59 13 44 13 59 14 44 14 59 15 44 15 59 St-Imier 12 45 13 00 13 45 14 00 14 45 15 00 15 45 16 00 Villeret 13 02 14 02 15 02 16 02 Cormoret 13 05 14 05 15 05 16 05 Courtelary 12 51 13 08 13 51 14 08 14 51 15 08 15 51 16 08 Cortébert 13 10 14 10 15 10 16 10 Corgémont 13 13 14 13 15 13 16 13 Sonceboz-Sombeval 12 58 13 20 13 58 14 20 14 58 15 20 15 58 16 20 Sonceboz-Sombeval 12 59 13 22 13 59 14 22 14 59 15 22 15 59 16 22 La Heutte 13 26 14 26 15 26 16 26 Reuchenette-Péry 13 30 14 30 15 30 16 30 Frinvillier-Taubenloch 13 33 14 33 15 33 16 33 Biel/Bienne 13 12 13 40 14 12 14 40 15 12 15 40 16 12 16 40 Bern arr. 13 48 14 18 14 48 15 18 15 48 16 18 16 48 17 14

17 18 Zürich HB arr. 14 30 14 56 15 30 15 56 16 30 16 56 17 30 17 56

RE R RE R RE R RE R 3679 7231 3681 7233 3683 7235 3685 7237

Le Locle dép. 16 21 16 21 17 21 17 21 18 21 18 21 19 21 19 21 La Chaux-de-Fonds 16 32 16 42 17 32 17 42 18 32 18 42 19 32 19 42 Renan BE 16 51 17 51 18 51 19 51 Sonvilier 16 54 17 54 18 54 19 54 St-Imier 16 44 16 59 17 44 17 59 18 44 18 59 19 44 19 59 St-Imier 16 45 17 00 17 45 18 00 18 45 19 00 19 45 20 00 Villeret 17 02 18 02 19 02 20 02 Cormoret 17 05 18 05 19 05 20 05 Courtelary 16 51 17 08 17 51 18 08 18 51 19 08 19 51 20 08 Cortébert 17 10 18 10 19 10 20 10 Corgémont 17 13 18 13 19 13 20 13 Sonceboz-Sombeval 16 58 17 20 17 58 18 20 18 58 19 20 19 58 20 20 Sonceboz-Sombeval 16 59 17 22 17 59 18 22 18 59 19 22 19 59 20 22 La Heutte 17 26 18 26 19 26 20 26 Reuchenette-Péry 17 30 18 30 19 30 20 30 Frinvillier-Taubenloch 17 33 18 33 19 33 20 33 Biel/Bienne 17 12 17 40 18 12 18 40 19 12 19 40 20 12 20 40 Bern arr. 17 48 18 14 18 48 19 18 19 48 20 18 20 48 21 18

18 18 Zürich HB arr. 18 30 18 56 19 30 19 56 20 30 20 56 21 30 21 56

2 / 7 ANNÉE HORAIRE 2020

225 La Chaux-de-Fonds - St-Imier - Sonceboz - Biel/Bienne État: 3. Octobre 2019

R R R R R R R R 7383 7239 7385 7241 7387 7243 7391 7245

Le Locle dép. 20 21 21 21 22 21 23 21 La Chaux-de-Fonds 20 42 21 42 22 42 23 42 Renan BE 20 51 21 51 22 51 23 51 Sonvilier 20 54 21 54 22 54 23 54 St-Imier 20 59 21 59 22 59 23 59 St-Imier 21 00 22 00 23 00 0 00 Villeret 21 02 22 02 23 02 0 02 Cormoret 21 05 22 05 23 05 0 05 Courtelary 21 08 22 08 23 08 0 08 Cortébert 21 10 22 10 23 10 0 10 Corgémont 21 13 22 13 23 13 0 13 Sonceboz-Sombeval 21 20 22 20 23 20 0 20 Sonceboz-Sombeval 20 59 21 22 21 59 22 22 22 59 23 22 23 59 0 22 La Heutte 21 26 22 26 23 26 0 03 0 26 Reuchenette-Péry 21 30 22 30 23 30 0 06 0 30 Frinvillier-Taubenloch 21 33 22 33 23 33 0 09 0 33 Biel/Bienne 21 12 21 40 22 12 22 40 23 12 23 40 0 15 0 40 Bern arr. 21 48 22 30 22 48 23 30 23 48 0 30 0 52 Zürich HB arr. 22 30 22 56 0 10 1 12

R 7245

Le Locle dép. 23 21 La Chaux-de-Fonds 23 42 Renan BE 23 51 Sonvilier 23 54 St-Imier 23 59 St-Imier 0 00 Villeret 0 02 Cormoret 0 05 Courtelary 0 08 Cortébert 0 10 Corgémont 0 13 Sonceboz-Sombeval 0 20 Sonceboz-Sombeval 0 22 La Heutte 0 26 Reuchenette-Péry 0 36 Frinvillier-Taubenloch 0 39 Biel/Bienne 0 46 Bern arr. Zürich HB arr.

3 / 7 ANNÉE HORAIRE 2020

225 Biel/Bienne - Sonceboz - St-Imier - La Chaux-de-Fonds État: 3. Octobre 2019

R RE RE R RE RE R RE 7106 3652 3654 7108 3656 3658 7110 3660

Zürich HB dép. 6 03 6 30 Bern dép. 5 00 5 30 6 12 6 12 6 42 7 12 6 46

Biel/Bienne 5 19 5 47 5 47 6 20 6 47 7 04 7 20 7 47 Frinvillier-Taubenloch 5 23 6 24 7 24 Reuchenette-Péry 5 30 6 31 7 31 La Heutte 5 32 6 33 7 33 Sonceboz-Sombeval 5 36 5 59 5 59 6 37 6 59 7 18 7 37 7 59 Sonceboz-Sombeval 5 41 6 00 6 00 6 41 7 00 7 20 7 41 8 00 Corgémont 5 43 6 43 7 22 7 43 Cortébert 5 46 6 46 7 25 7 46 Courtelary 5 52 6 07 6 07 6 52 7 07 7 29 7 52 8 07 Cormoret 5 53 6 53 7 30 7 53 Villeret 5 56 6 56 7 33 7 56 St-Imier 5 59 6 12 6 12 6 59 7 12 7 37 7 59 8 12 St-Imier 6 00 6 13 6 13 7 00 7 13 7 45 8 00 8 13 Sonvilier 6 03 7 03 7 48 8 03 Renan BE 6 08 7 08 7 53 8 08 La Chaux-de-Fonds 6 17 6 28 6 28 7 17 7 28 8 02 8 17 8 28 Le Locle arr. 6 39 6 39 6 39 7 39 7 39 8 17 8 39 8 39

R RE R RE R RE R RE 7112 3662 7114 3664 7116 3666 7118 3668

Zürich HB dép. 7 03 7 30 8 03 8 30 9 03 9 30 10 03 10 30 Bern dép. 7 42 8 12 8 42 9 12 9 42 10 12 10 42 11 12 7 46

Biel/Bienne 8 20 8 47 9 20 9 47 10 20 10 47 11 20 11 47 Frinvillier-Taubenloch 8 24 9 24 10 24 11 24 Reuchenette-Péry 8 31 9 31 10 31 11 31 La Heutte 8 33 9 33 10 33 11 33 Sonceboz-Sombeval 8 37 8 59 9 37 9 59 10 37 10 59 11 37 11 59 Sonceboz-Sombeval 8 41 9 00 9 41 10 00 10 41 11 00 11 41 12 00 Corgémont 8 43 9 43 10 43 11 43 Cortébert 8 46 9 46 10 46 11 46 Courtelary 8 52 9 07 9 52 10 07 10 52 11 07 11 52 12 07 Cormoret 8 53 9 53 10 53 11 53 Villeret 8 56 9 56 10 56 11 56 St-Imier 8 59 9 12 9 59 10 12 10 59 11 12 11 59 12 12 St-Imier 9 00 9 13 10 00 10 13 11 00 11 13 12 00 12 13 Sonvilier 9 03 10 03 11 03 12 03 Renan BE 9 08 10 08 11 08 12 08 La Chaux-de-Fonds 9 17 9 28 10 17 10 28 11 17 11 28 12 17 12 28 Le Locle arr. 9 39 9 39 10 39 10 39 11 39 11 39 12 39 12 39

4 / 7 ANNÉE HORAIRE 2020

225 Biel/Bienne - Sonceboz - St-Imier - La Chaux-de-Fonds État: 3. Octobre 2019

R RE R RE R RE R RE 7120 3670 7122 3672 7124 3674 7126 3676

Zürich HB dép. 11 03 11 30 12 03 12 30 13 03 13 30 14 03 14 30 Bern dép. 11 42 12 12 12 42 13 12 13 42 14 12 14 42 15 12 Biel/Bienne 12 20 12 47 13 20 13 47 14 20 14 47 15 20 15 47 Frinvillier-Taubenloch 12 24 13 24 14 24 15 24 Reuchenette-Péry 12 31 13 31 14 31 15 31 La Heutte 12 33 13 33 14 33 15 33 Sonceboz-Sombeval 12 37 12 59 13 37 13 59 14 37 14 59 15 37 15 59 Sonceboz-Sombeval 12 41 13 00 13 41 14 00 14 41 15 00 15 41 16 00 Corgémont 12 43 13 43 14 43 15 43 Cortébert 12 46 13 46 14 46 15 46 Courtelary 12 52 13 07 13 52 14 07 14 52 15 07 15 52 16 07 Cormoret 12 53 13 53 14 53 15 53 Villeret 12 56 13 56 14 56 15 56 St-Imier 12 59 13 12 13 59 14 12 14 59 15 12 15 59 16 12 St-Imier 13 00 13 13 14 00 14 13 15 00 15 13 16 00 16 13 Sonvilier 13 03 14 03 15 03 16 03 Renan BE 13 08 14 08 15 08 16 08 La Chaux-de-Fonds 13 17 13 28 14 17 14 28 15 17 15 28 16 17 16 28 Le Locle arr. 13 39 13 39 14 39 14 39 15 39 15 39 16 39 16 39

R RE R RE R RE R R 7128 3678 7130 3680 7132 3682 7134 7236

Zürich HB dép. 15 03 15 30 16 03 16 30 17 03 17 30 18 03 18 30 Bern dép. 15 42 16 12 16 42 17 12 17 42 18 12 18 42 19 12 16 46 17 46

Biel/Bienne 16 20 16 47 17 20 17 47 18 20 18 47 19 20 19 47 Frinvillier-Taubenloch 16 24 17 24 18 24 19 24 Reuchenette-Péry 16 31 17 31 18 31 19 31 La Heutte 16 33 17 33 18 33 19 33 Sonceboz-Sombeval 16 37 16 59 17 37 17 59 18 37 18 59 19 37 19 59 Sonceboz-Sombeval 16 41 17 00 17 41 18 00 18 41 19 00 19 41 20 00 Corgémont 16 43 17 43 18 43 19 43 20 02 Cortébert 16 46 17 46 18 46 19 46 20 05 Courtelary 16 52 17 07 17 52 18 07 18 52 19 07 19 52 20 09 Cormoret 16 53 17 53 18 53 19 53 20 10 Villeret 16 56 17 56 18 56 19 56 20 13 St-Imier 16 59 17 12 17 59 18 12 18 59 19 12 19 59 20 16 St-Imier 17 00 17 13 18 00 18 13 19 00 19 13 20 00 20 17 Sonvilier 17 03 18 03 19 03 20 03 20 20 Renan BE 17 08 18 08 19 08 20 08 20 25 La Chaux-de-Fonds 17 17 17 28 18 17 18 28 19 17 19 28 20 17 20 34 Le Locle arr. 17 39 17 39 18 39 18 39 19 39 19 39 20 45 20 45

5 / 7 ANNÉE HORAIRE 2020

225 Biel/Bienne - Sonceboz - St-Imier - La Chaux-de-Fonds État: 3. Octobre 2019

R R R R R R R R 7336 7238 7338 7240 7340 7242 7342 7244

Zürich HB dép. 19 03 19 30 20 03 20 30 21 03 21 30 22 03 Bern dép. 19 42 20 12 20 42 21 12 21 32 22 12 22 32 23 12 Biel/Bienne 20 20 20 47 21 20 21 47 22 20 22 47 23 20 23 47 Frinvillier-Taubenloch 20 24 21 24 22 24 23 24 Reuchenette-Péry 20 31 21 31 22 31 23 31 La Heutte 20 33 21 33 22 33 23 33 Sonceboz-Sombeval 20 37 20 59 21 37 21 59 22 37 22 59 23 37 23 59 Sonceboz-Sombeval 21 00 22 00 23 00 0 00 Corgémont 21 02 22 02 23 02 0 02 Cortébert 21 05 22 05 23 05 0 05 Courtelary 21 09 22 09 23 09 0 09 Cormoret 21 10 22 10 23 10 0 10 Villeret 21 13 22 13 23 13 0 13 St-Imier 21 16 22 16 23 16 0 16 St-Imier 21 17 22 17 23 17 0 17 Sonvilier 21 20 22 20 23 20 0 20 Renan BE 21 25 22 25 23 25 0 25 La Chaux-de-Fonds 21 34 22 34 23 34 0 34 Le Locle arr. 21 51 22 45 23 45 0 45

R 7146

Zürich HB dép. 23 03 Bern dép. 23 32 Biel/Bienne 0 26 Frinvillier-Taubenloch 0 30 Reuchenette-Péry 0 37 La Heutte 0 39 Sonceboz-Sombeval 0 43 Sonceboz-Sombeval 0 47 Corgémont 0 49 Cortébert 0 52 Courtelary 0 56 Cormoret 0 57 Villeret 1 00 St-Imier 1 04 St-Imier 1 04 Sonvilier 1 07 Renan BE 1 12 La Chaux-de-Fonds 1 20 Le Locle arr.

Explication des signes

Lundi Dimanche Nuit / – / sauf fêtes générales ainsi que Mardi Lundi–vendredi, sauf fêtes générales 31.12./1.1. Jeudi Samedis, dimanches et fêtes générales Nuit / – / , / ainsi que 10.4./11.4., 1.8./2.8. sauf 31.12./1.1. Vendredi – sauf fêtes générales ainsi que 31.12. Samedi

Horaires dans le sens contraire, voir ci-après Heure de départ Train Horaires dans le sens contraire, voir ci-devant Arrivée R Regio Heure de départ autocontrôle RE RegioExpress

Les fêtes générales sont: 1.1., 2.1, Vendredi saint, Lundi de Pâques. Ascension, Lundi de Pentecôte, 1.8., 25.12., 26.12.

6 / 7 ANNÉE HORAIRE 2020

225 La Chaux-de-Fonds - St-Imier - Sonceboz - Biel/Bienne État: 3. Octobre 2019

Battement minimum pour correspondances

Biel/Bienne 4 Min Courtelary 3 Min La Chaux-de-Fonds 3 Min

Voyager sans barrières

Accès pour chaises roulantes voir www.tableaux-horaires.ch

Entreprise de transport

Chemins de fer fédéraux suisses CFF Rail Service (CHF 0.08/Min) 0848 44 66 88 www.sbb.ch

7 / 7