Registered at the G.P.O. Melbourne for transmition by post as a periodical HLAS DOMOVA ČESKOSLOVENSKÉ NOVINY FREE C Z E C H O SLO V A K NEW SPAPER

Ročník XVIII. Melbourne 28. října 1968 Číslo 22.

Sovětský diktát podepsán v Praze Okupované Československo MIkrran Džilas, opovědný nepřítel titoismu a intimní znalec poměrů za se zdrželi hlasování a 2 ežezaou oponou, napsal 11. října tr. v anglickém časopise: "Českosloven- zvláštní dík čtyřem sta­ sko je okupováno ale neporaženo. Sovětská tajná služba věděla o všem — tečným poslancům, kte­ podle všech zpráv i o tajných myšlenkách československých vůdců, ale ne- ří . hlasovali proti, přijetí raohla prokázat svým zaměstnavatelům službu 'y tom, že. by je informovala okupační úmluvy. o rozhodností a vůli Čechů a Slovákům Okupační armády nevítaly ani děla Sovětští . okupanti ne­ arrai květy, ale byly uvítány mravním odporem celého, národa, odporem, jenž budou podle této smlou­ T . G . M . ohromil celý svět a obnovil víru v neuhasitélnost touhy po pravdě a v nezni- vy podléhat českosloven­ "Měli jsme a máme právo na svůj; stát, ale GŠtekxost svobody. Ideologická, morální á politická porážka Sovětského svazu ským zákonům a právně toto právo si musíme hájit sami a samostatno­ je nevídaná a téměř nepochopitelná. První země socialismu, kdysi středisko budou cizinci. Černík světového komunismu, osvoboditelka Českosloívenska od nacistických oku­ řekl ve svém expozé, že sti musíme dobýt a udržet ji vlastními silami. pantů, nenašla v celém Československu jediného Jidáše, který by,byl; scho­ sovětské oddíly na če­ Neměli jsme oč prosit a neprosili jsme, třebaže, pen vytvořit novou vládu, a musila, vyjednávat se zajatými vůdci a postavit skoslovenské . půdě tam jsme se o přátelství a pomoc všech Sppjenců- je znovu do čela. . .’’ budou, v zájmu "ochrany ucházeli.” T. G. M. ve Světové revoluci Džilasovo zhodnocení Dubčekovo vedení hod­ Smlouva říká, že neso- socialismu a revolučních vymožeností” . Výslovně československé situace je lalo obdikovat. větské jednotky Varšav­ bezpochyby správné, i ského paktu budou sta­ uznal, že země sovětské­ Po jednáních v M o­ ho bloků musí .svoji ne­ MINUTA V HISTORII když nepřesné. Víme už, ženy z Československa skvě přiletěl ; do Prahy V padesátém, roce trvání Československé repubii- že Jidášové byli po ruce: do vánoc. závislost omezit v zájmu Kosygin a podepsal o- komunismu. ky mohu jako Čechoslovák cítit jen zármutek nád Indra, Bilak a další. . . Je to. totéž, jako kdy­ osudem své země. Jako československý exulant'mám-• kupáční úmlúvu. V Če­ Mezitím se množí, zne­ Domníváme se, že se by Hitler slíbil, že mar však důvod- cítit také osobní uspokojení, že volba, skoslovensku' bude na­ pokojující zprávy o čin-, Sovětský svaz rozhodl ďarské a: polské .jednot­ kterou jsem před dvaceti lety udělal,. byla volba- stálo pětasedmdesát ti­ nosti sovětských policej­ správná. Vývoj .událostí v Československu znovu po­ převzít správu Českoslo­ ky v okupovaných úze­ síc sovětských vojáků, ních orgánů a jejich do­ tvrdil správnost naší tehdejší diagnózy: pokud je u venska po etapách, po­ mích budou staženy, ale moci Komunistická strana Československa, není na­ nepočítajíc "administra­ mácích agentů. užít znovu Rakosiho . po­ že Wehrmacht a Gesta­ děj e na osofbní, politickou a státní svobodu. Pokud tivní.” personál a pří­ Strach z represálií pro­ vládne - strana, jejíž . politický program a podmínka- věstnou "salámovou tak­ po zůstanou natrvalo. slušníky. To znamená, ti lidem,, kteří aktivně existence je monopol moci ve státě, není naděje; tiku” . že Československo má Ministerský předseda ' podporovali Dubčekovu. ani na sociální ani na socialistickou demokracii. Tím, Dny Dubčekovy slávy že jsme odešli, volili isme demokracii. Uplynulých' natrvalo nasazen nespe­ Černík přednesl návrh vládu ,.a . kteří veřejně jsou sečteny tak jako padesát let československých dějin je jenom minuta- cifikovaný počet - sovět­ smlouvy s okupanty v kritizovali Sovětský svaz, tak. Jeho popularita kle­ y historii. Ale' i tato minuta stála za to. ských policajtů ,v zemi, Národním shromáždění.. se zvětšuje. sá v přímém poměru se Vytvoření Československé republiky znamenalo v- jejichž úkolem bude in­ Smlouvu . schválilo 228 Z e spisovatelů, novi­ podstatě .pokus o zavedení demokracie _ v dňé íčásti sovětskými . požadavky. filtrovat státní ■ aparát a poslanců. Měli bychom nářů a specialistů, kteří světa, kde dosud nebyla prováděna. Za prvních' dva­ Šediny generála Svobo­ cet let republiky se zakořenila. Právě letos to bylo. přizpůsobit jej požadav­ vyjádřit vděk a obdiv, byli v cizině, když So- dy nemohou zakrýt ka­ znovu prokázáno. Dubčekova - vláda žádala - Moskvu-'- kům sovětského vedení. deseti poslancům, kteří (Pokračování na str. 2) pitulaci, která byla sjed­ o hospodářské, uvolnění, československý lid., žádal' Dubčekovu vládu o demokracii. Kdo toto popírá, Úvaha k "Moskevské dohodě” nána v Moskvě a pode- neporozuměl protichůdnému postoji vlády a lidu v psána v Praze. Československé republice v roce 1968. Komunistická-, O tom, kdo přivedl vláda žádala o širší pravomoc. Československý lid ; Československo k tomu­ Prospěl by odpor ? žádal o širší svobodu, z níž by mohla vzejít svobo­ to krachu, není jistě po­ Často se nás, nových uprchlíků, nyní ptají, jaký byl náš poměr k Dub- da obecná, již není třeba blíže klasifikovat a výhra-.- ničovat. Dubček a jeho soudruzi byli ochotni nastolit; čekovi, Smrkovskému, Černíkovi, nebo i k Janu Procházkovi a dalším před chyb. Komunistická stra­ titoismus, systém, ve kterém se projevují demokra­ na Československa , to stavitelům komunistické kultury. Snad nebudu mluvit jen za sebe, řeknu-li, tické, prvky především v hospodářské soustavě, ale; byla, a její revizioiiistič- (že jsme v ně sice doufali, leč příliš jim nevěřili. Jako se-tonoucí chytá i jsou pevně řízeny a- kontrolovány, politickou diktatu­ tí vedoucí mají na vy­ stébla, tak i národ, který nemá opravdu vynikající ¿osobnost,, musí vzít rou. Z komunistického hlediska to -byla liberalizace,, zavděk podřadnějšími. revizionísmus, uvolněni. Ze stanoviska českosloven- - branou: buď setrvat v ského lidu to byl první stupeň n a ' cestě k politické; komunistické tragikome- Opravdový státník v _ Dubček, Smrkovský, deže, jako jednoho z demokracii, k systému, který se snáší s diktaturou , dii á . vzít na sebe spolu­ soibě musí spojovat ne­ Černík i další byli a jsou hrobařů skautingu a pi­ jako oheň a voda. zodpovědnost za krach, jen vynikající hodnoty satele "socialisticky rea­ Po událostech padesátého roku Československé re­ komunisté a jejich, filo­ publiky se zamýšlíme nad vlastním stanoviskem k politické, ale i mravní. listických” románů. nebo se zříci minulosti a; sofie je filosofií marxi­ Československé republice. Po zkušenostech padesáti:' odsoudit to, čo se stalo. A jaké mravní hodnoty stickou, filosofii neuzná­ Chceme-li tyto- muže. let, po půl století existence státu,'máme měnit své; V předvečer padesá­ může v sobě mít repre­ vající duchovní hodnoty dneška lépe poznat, sta­ politické postavení a požadavky? Máme- se i my, po tého 28. října nebylo; zentant - nej nemravnější čí prolistovat - několik vzoru domácích revizionistů,' stát révizionistickými: lidství. Mohli jsme tedy exulanty? Budou lidé, kteří budou říkat, že tvrdý ročníků čs. novin a hned žádné známky, že by ideologie pod sluncem? . jen doůfat, že jejich postoj exulantů znesnadňuje situaci .a vývoj událo-; státnické kroky nebudou víme, na čem jsme. stí doma. Jsou toho někde důkazy? Myslíme, že ne- , jsou. • ~ Zdeněk Mlynář zmizel znamenat..pro národ ka­ Právě proto se mi zdá, Západní tiskové agentury hlásí z Prahy, že 22. tastrofu, ale . nemohli Československá, republika vznikla jako;démokratic- • že úvahy západních no­ ký stát, obklopený státy bez demokratické minulo- - října záhadně zmizel člen presidia ÚV KSČ docent jsme v ně bezvýhradně Zdeněk Mlynář, když byl předtím varován, že bude vin k "Moskevské doho­ sti. Československý, pokus byl kvalifikován ja k o - zatčen. Dvě hodiny potom, kdy spěšně opustil byt, věřit. . dě’’, podle nichž "Ruso­ zdařilý v celém svobodném- světě.: Důležitější pro,-' nás je, že právě v nesvobodné části' světa še čím dá- - dostavili prý se pro něho dva členové Veřejné bez­ Dubček,., vystudoval v vé zůstanou v Českoslo­ le tím silněji' projevují touhy napodobit českoslo­ pečnosti spolu s několika příslušníky sovětské tajné Moskvě, Smrkovs'kého vensku, ať se to čs. vůd­ policie. V Praze sé proslýchá že Mlynář' uprchl za venský pokus. Nedokazuje to . jenom politický Jkyas hranice. Jeho zmizení nebylo do uzávěrky HD z zase živě pamatuji z -do­ cům líbí nebo ne’’, by­ ve státech sovětského bloku. Dokazuje to především Prahy ani potvrzeně ani popřeno. by, kdy řídil Českoslo­ tněly znít poněkud jinak: sovětská falzifikace demokracie. Proč se dodnes ko­ munisté namáhaji předstírat, že zachovávají demok­ Není také ještě zřejmé, zda důvodem zmizení Mly­ venské státní statky a Zůstali by Rusové v Če­ náře, považovaného dosud za možného “následovní­ ratickou formu vlády? Nedělali by to, kdyby-občané :. prohlašoval, že bez so­ skoslovensku, i kdyby. ka trůnu”, který se v posledních týdnech velmi sna­ komunistických států netoužili po demokracii. žil získat důvěru Sovětů opatrnými projevy a zdů­ větských vzorů by naše čs. vedoucí vytrvali v (Pokračování na straně 2) *8 razňováním nutnosti přizpůsobit se dané situaci, by zemědělství bídně zhynu­ rozhodném, odporu? Published by F. Váňa, byl strach ze Sověty inspirované čistky nebo spíš lo. Je mi líto, ale i Jana Podporu národa, tedy 8. Moorhouse St., Richmond, Vic., 3121 strach z'domácích konkurentů. V každém případě Procházku mám tu čest tato zpráva potvrzuje, že se poměry v zemi mění nejen- členů -strany, k to­ znát jako velmi iniciativ­ Printers: “Unification” Ptyv Ltd. stále jasněji na protektěrátní: stoupá pocit bez­ mu- měli. 497 Collins St„ Melbourne, Vic. mocnosti, nejistota, nedůvěra, osočování, strach. ního muže ve Svazu mlá­ (Pokračování na- str. 2) - 2 - HLAS DOMOVA 28. 10. 1968

OKUPOVANÉ ČESKOSLOVENSKO RING WOOD FOOT CLINIC Odborná péče choroipodistická (Pokračování se str. 1) času. romitujícího materiálu režim jé používán so­ 2 A" Station St., Rmgwood, Vic. větský svaz přepadl Če­ Stalinisté, kteří půso­ proti dubčekovcům a de­ větským vedením v M o­ skoslovensko, se zatím Otevřeno denně od 9 hod. dop. do 5 hod odp. bili jako specialisté v po­ mokratům, kteří veřejně skvě jako přechod k v sobotu 9-12 hod., ve středu též 7 - 9 večer nevrátil nikdo, kdo by licejním aparátu, zatím vystoupil: proti sovětské­ tužší a spolehlivější vlád­ Volejte: 870-9632, stál za ■ zmínku, sbírají materiál a čekají mu imperialismu. ní sestavě. Tím také je česky: Jarku Grossmanovou, NSCH Dipl., ¡Příznačné je, žě např. na rozkazy. Jodas je označován za zřejmější, že nejkon­ anglicky: A. Coender Jiří Mucha, který byl vy­ Západní tisk už uve­ příštího ministra státní struktivnější akcí, již slán na Západ s příka­ řejnil jméno Josefa Jo- bezpečnosti ve vládě, může Dubček v zájmu zem přesvědčovat inte­ dase, bývalého náměstka která má převzít moc po republiky .udělat, je od­ lektuály, že jejich místo min. vnitra za Novotné­ Dubčekově odstoupení. stoupit, kdy odstoupení MALÍŘSKÉ A NATĚRAČSKÉ PRÁCE je: v Československu a ne ho éry, který byl zřejmě Čím dál tím víc je bude správně pochope­ spolehlivě a výhodně provede v exilu, Se rozhodl, že se pověřen sbíráním komp­ jasnější, že Dubčekův no. vm kdekoli v Melbourne nevrátí. Také případ bývalého i. MELIH místopředsedy Dubčeko­ PROSPĚL BY ODPOR? Lot 8, Wardale Rd., Springvale Sth., Vic. 3172 vy vlády a vedoucího ná­ (Pokračování se str. 1} I pro ně je ovšem dost ačkoli to třeba na baletu rodohospodáře dr. Oty Odpověď je ovsem je n těžké se rozhodnout; čo není tak zřejmé jako telefon (.po 6. hod. večer): 546-0503 Šiká vzbudil velkou po­ jedna: Rusově by pocho­ by bylo horším zlem, zda například na literatuře. zornost. : pitelně zůstali- Dubček. otevřený masakr ' nebo Austrálie si zatím snad Podle posledních zpráv Smrkovský, Černík : pomalé vraždění, které může dovolit nevidět tak Černobílé — barevné — kolorované přijel dr. Šik do Švýcar­ Svoboda by možná svou náš národ bezpochyby jasně podstatu komuni­ svatební, módní, reklamní, technické, dekorativní nebo reportážní ska, kde požádal o právo troufalost zaplatili živo­ čeká. stického nebezpečí, pro­ asylu. Všeobecně se če- ty. Jistě je těžké -žádat Když jsem luštila 'ko­ tože ji od Evropy oddě­ FOTOGRAFIE káítí, že se Šik usadí v na jednotlivci takovc: mentáře australských li­ luje půl zeměkoule. Jugoslávii, kde jednal s oběť. Někdy je vsak le­ stů k vystoupení sovět­ Co však brání Rusům, DLE VAŠEHO PRANÍ pe zemřít na štítě než vždy v prvotřídním provedení Titovóu vládou v době ského baletního souboru, aby - navnaděni tučným být ubit na kolenosi- zhotovuji na objednávku sovětské invaze. bylo mi jasné, že svět soustěm - stejně záludně Je málo pochyb o tom, Kdyby však vládní rep­ STANISLAV VYBÍRAL (mohu snad v tomto pří­ nevtáhli do jiné země? že mnozí další by chtěli rezentanti skutečně polo­ padě generalizovat) ne­ F. 4, 3 Chambers St., Kdo může nyní tvrdit, East Brunswick, Vic. nebo budou, pokud o- žili své životy, byl by to dovede vystihnout pod­ když Československo o- komošti. dovolí, následo­ alarmující výkřik pro ce­ statu komunismu, tvrdi­ ficiálně okupaci přijalo vat jeho příkladu. Sovět­ lý svět. Všichni by vidě­ li, že umění nemá s po­ a tváří se jakoby nic, že Minuta v historii ský policejní, aparát je li otevřenou táno malé­ litikou nic společného. stejné hrůzy nečekají (Pokračování se strany 1) ho národa, znali by jeho .výkonný, má dlouhou Uskutečnit vpád ‘ do dřív nebo později jiný Demokratické tradice v Československu samém pámět’ a obsáhlé rejstří­ hrdinství a nakonec by malé země nebyla pouze přežily nacistickou diktaturu, a není důvodu, proč menší národ? by neměly přežít diktaturu ■ komunistickou. Při ky. ý : pomohlL technická záležitost. By­ Možná, že věc posuzu­ Dubček, Černík a je­ prvních známkách uvolnění se objevily požadavky, ' Dubčekově vládě se la to akce promyšlená, jež tvoří základní strukturu demokratického státu. jich spolupracovníci ne­ přóžatím podařilo za­ ji naivně, snažím se však organizovaná, podílely Lidé začali žádat vytvoření skutečných politických držet • vlnu zatýkání a vystihnout, jaké otázky1 se na ní mozky, byla strhli před celým světem stran, jež by se skutečně podílely na moci ve státe. perzekuce. Bohužel je dnes trápí milióny če­ podporována a je odů­ masku z tváře Sovětské­ Lidé začali žádat, aby byla odstraněna náboženská ských -a slovenských lidí. ho svazu a pod zámin­ diskriminace. Lidé žádali nezávislé odborové svazy, očividné, že je to otázka vodňována ideologicky. svobodu spolčovací, svobodu projevu, svobodu a víc kou, že nechtějí prolévat Byla to tedy do jisté mí­ svobody. ry také záležitost kultur­ krev, uvrhli do smrtelné­ Kdokoli by chtěl revidovat postoj československé­ ní, i když se jednalo o ho nebezpečí nejen svůj ho exilu k dnešnímu režimu, narazí na toto neodstra- VÍTE, ŽE nitelné a nepopiratelné svědectví o obecném smýšle­ kulturu zcela zvrácenou. nešťastný národ, ale i můžete letět luxusním džetem ní českého a slovenského národa. Za krátkých mě­ Komunistická kultura národy další. Z AUSTRÁLIE DO VÍDNĚ A ZPĚT síců Dubčekovy liberalizace řekl jeden českosloven­ má vždy politické cíle, Marcela Čechová ský spisovatel, že demokratický stát si nemůže dovor ZA ZVLÁŠŤ SNÍŽENÉ JÍZDNÉ 5 821.40, lit občany-exulanty. Jsme snad všichni zajedno, že ve skupinách (Affinity Groups). aspoň 15 osob boj o demokratické Československo musí jít dál a ' ' čímž ušetříte $ 352.00 za osoba. že to je naše povinnost a náš dluh Československé Podrobné informace CHRISTMAS HILLS republice. Nemůžeme a nesmíme se dnes zařizovat 10 akrů buše za $ 3.000 jako zámořské kolonie Československé republiky. odhotně sdělí Jsme-li dodnes československými exulanty, jsme -in­ $ 600 DEPOSIT, £ 10 TÝDNĚ tegrální částí té republiky, z níž jsme odešli. Máme povinnost se podílet na obnovování demokracie v ALMA Veřejná cesta, nádherný výhled, Československu a máme povinnost držet linii, jejíž pouze 28 mil z Melbourne platnost stvrdili lidé doma činy, nejenom slovy. Mu­ TRAVEL SERVICE síme žádat stát, který by neměl exulanty. Od obchodu v Christmas Hills jeďte f míle Máme povinnost přemýšlet o tom, jak nejlépe a ;330 Lt. Collins St. (roh Elizabeth St.) směrem Yarra Glen, potom zahněte vlevo do nejúčinněji napomáhat vývoji události doma. Nemá­ Osborne Rd., jeďte l i míle, pak zahněte opět Melbourne, Vic., 3000 me však právo měnit a opravovat mandát, který vlevo a pokračujte 100 yardů. Najdete parcelu Telefon 63-4001, 63-4002 jsme při odchodu z domova převzali. Nemáme právo č. 9. taktízovat. Ani na minutu. jun Volejte majiteli: 663-3706, nehlásí-li se: 63-4291 PRVOTŘÍDNÍ NÁBYTEK VŠEHO DRUHU, MASO A UZENINY KOBERCE, ZÁCLONY VŠEHO DRUHU a ostatní zařízení domu • NAKOUPÍTE VŽDY Malý oznamovatel VELKOOBCHOD KOUPÍTE NEJLÉPE od U F IR M Y DÁMSKÝM PRÁDLEM HOSPODYNI přijme ženy k šití podle PAISLEY HOME středního věku, včetně příkazů zákaznic. Dosta­ KEW CONTINENTAL bytu (samost.) v Caul- nou výtečné mzdy a bo­ FURNISHERS fieldu. Výtečné mzdy a nus. Týdně mohou pra­ 110 Miller Rd., Nth. Altona, Vic. covat 8 hodin přesčas. BUTCHERS PTY. LTD. podmínky. Tel.: 50-5482 (G. Zapadlo) — tel. 314-6968 MAJITELÉ J. 8c H. KOPECKÝ HOSPODYNI GLOROWIN 326 HIGH STREET, KEW, VIC. do domácnosti se vším 141-159 Capel St., DECOR CENTRE ¡•TELEFO N : 86-7178 moderním zařízením přij­ North Melbourne 315 La Trobe St., Melbourne meme. Zaměstnaní man­ 1 tel. 30-1458 V ZIMNÍCH MĚSÍCÍCH DOMÁCÍ želé a 1 školní dítě. Na­ (M. Hájek) — tel. 67-6649 bízíme byt, plné zaopat­ JATERNICE A JELÍTKA ření a $30 týdně. Volejte: v • TEPLÁ DOMÁCÍ SEKANÁ 419-1606, večer 24-6635. Veškerá POJIŠTĚNÍ odborně provedou HLEDÁME BYT DRŮBEŽ pro ~ rodinu (1 dítě)’ v R. C. Kugler & Associates NAŠE ZÁSADA: DOBŘE SLOUŽIT Nelbourne. Žena může Insurance Brokers. Volejte (česky neb slov.) 95-2421 event. pomáhat v domác­ ■ ■ ZÁKAZNÍKŮM nosti. Nab. prosíme na 958 Nepean Highwayj MOORABBIN, Vic., 3189 [tel.:'341-1787. 28. 10. 1968 HLAS DOMOVA -3 -

Žiadost, aby Spojené národy porozuměli ČESKOSLOVENSKO VE ZKRATCE komplikovanú situáciu v Československu Pleskot — Sovětský velvyslanec pracovníky Úřadu pro ným členem sociálně de­ Červoněnko projevuje tisk a informace a jeho mokratické strany, který na Valnom zhromaždení znovu zvýšený zájem o zmocněnci v jednbtlivých — stejně jako Fierlinger - N a Valnom zhromaždení Spojených národov prehovoril 4. októbra úra- časopisech. Hlavní slovo se dal plně do služeb čs. soudnictví. O jeho dujúci československý zahraničný minister Václav Pleskot. Ujal sa slova rozhovoru- s ministrem měl hlavní cenzor, tj. ře­ KSČ. spravedlnosti Kučerou re­ ditel Úřadu pro tisk a in­ — Sólistka opery SND v krátko po tom, čo přišla z Moskvy zpráva o výsledkoch československo-so- feruje Rudé právo 8. říj­ formace J. Vohnout. Bratislavě Margita Česá- vietskeho vyjednávania. Vo svojej reci v jadre vlastně požiadal Spojené na nenápadně: “V ovzdu­ — Drahomír Kolder za­ nyová dostala titul národ­ národy, aby porozuměli komplikovánu situáciu a výnimocné podmienk-y pre ní umělkyně. ší vzájemného pochopení slal dopis předsednictvu vývoj — podmienky, v ktorých sa Československo pokúša splnit’ moskoivskú byly projednány otázky NS ve věci žádosti obča­ — Kongres Mezinárodní­ dohodu o normalizácii pomerov a tak aj o odchode cudzích vojsk. Reci a týkající se současného po­ nů Havířova o jeho odvo­ ho výboru pro ' dětskou litického vývoje i našeho lání z poslanecké funkce. knihu, který zasedal ve komentáre k okupádi Československa, ktoré odznievajú z úst diplomatov soudnictví.” - Píše, že se ničeho nečest­ Švýcarech, udělil národ­ na Valnom zhromaždení, Pleskot nepokládá za užitočné pre Spojené národy ného nedopustil a stěžuje nímu umělci Jiřímu Trn­ — V noci ze 6. na' 7. říj­ a nie sú — podl á něho — ani v zaujme Československa, móžu slú,žiť vraj si na “lživé informace kovi medaili Hanse Chri­ na došlo v obci Kobylnice iba podnecovaniu studenej ýojny. rozhlasu” v prvních dnech stiana Andersena za jeho na okrese Brno-venkov k okupace. celoživotní dílo y ilustrač­ A le úřaduj úci zaí^ra- čia Gromyko. zahraničia v závere svo­ poškození pomníku sovět­ ní tvorbě pro děti. Me­ A ešte ďalši pozoru­ ských vojáků. Z pomníku — Svaz čs. spisovatelů daile se uděluje jednou ničný minister nepově­ jej řeči povedal, že ú- byla též stržena pěticípá vydal prohlášení, v němž za dva roky. da!, čo by Českosloven­ hodná vec si na Plesko- stavní činitelia Českoslo­ se plně zastává . svého hvězda. sko urobilo alebo čo by tovej řeči diplomati do­ venska, napriek existujú- předsedy Eduarda Gold- — Dosud nedošlo k jm e: — Pod tlakem nových po- stueckera, který byl na­ nování čs: ministra zahra­ mohlo urobit’, keby - kladně ■ povšimli. Ple­ cim problémom, majú měrů po okupaci přistou­ paden v listu Svazu sovět ■ ničí. Moskva ■ prosazuje ako sa aj očakáva - dip­ skot mimoriadne zdóraz- neotrasitePnú dóveru vo Vladimíra Kouckého, ale pil přípravný výbor So­ ských spisovatelů Liter a- lomati na Valnom zhro­ ňoval "nové skutočnosti” vieru, že politické roko- kola na podmínky, dle Praha se dosud zdráhá, turnaja Gazeta. V prohlá­ maždení poriadne česko­ v Československu, kto­ vania sú predpokladom nichž bude vytvořena so­ šení se praví, že čs. spi­ navrhuje dosavadního kolská organizace, ale v sovatelé považují útok náměstka V. Pleskotá. slovenský případ prede- rým musí pražská vláda závislosti a národnej su­ rámci jednotné tělový­ LG na E. Goldstueckera — Delegace Národního batovali. A tu sa žiada čelit’, to jest vstupu verenity. chovné organizace Čs. za dosavadní vyvrcholení shromáždění, která se poznamenat’, že repre­ vojsk piatich krajin Var­ ] svazu- tělesné výchovy. snažila koncem září pře­ A zatial čo na Valnom v kampani proti cti čs. zentanti Venezuely, Pá­ šavského paktu na čs. ú- Ďosud existující dva pří­ spisovatelů a čs. literatu­ svědčit čs. občany v Ra­ zhromaždení Spojených pravné výbory ’ vytvoří ry a žádají, aby sé Svaz kousku,. Švýcarsku a v kistánu, Japonska a H o­ zetnie. A dodal k tomu, národov čs. úradujúcť Jugoslávii, že se mají společný ústřední pří­ sov. spisovatelů za otiště­ landska sa jednoznačné že přitom čs. l’ud zacho­ zahraničný minister for­ pravný' výbor Čs. tělo­ vrátit do vlasti, byla ve ní článku omluvil. E. přidali k tým, čo vehe- val příkladný kPud a málně žiadal, aby sa vec cvičného Svazu Sokol, je ­ složení: inž. Štefan Gas- Goldstuecker je zatím v mentno žiadajú okamži­ jednotu, že prezident hož úkolem bude : řídit Anglii, kde přijal (podle parik, J. Zedník a doc. Československa napre- V. Kaigl. tý odchod cudzich vojsk Svoboda mal plná dóve- činnost přípravných výbo­ zprávy The New York Ti­ jednávala, korespondenti rů nižších složek a vypra­ mes) místo hostujícího — ÚV Svazu protifaši­ z Československa. ru l’udu. Potom citoval z Washingtonu hlásí, že stických bojovníků vydal covat návrh konečné or­ profesora na Sussex Uni­ . Je iste pozoruhodné, vyhlásenie předsedy vlá­ okupácia Československa ganizační struktury jedi­ prohlášení k článku mo­ versity. dy Černíka v Národnom né sokolské organizace. skevských Izvástijí, v že Pleskot sice zdóraznil, nepřestala byť predme- V přípravném výboru So­ — V Modřanech u Prahy němž byl bývalý ministr že Československo je so­ zhromaždení, . v ktorom 'tom jednaní na najvyš- kola ČOS jsou: dr. Lad. zemřel 25. září ve věku zahraničních věcí dr. Jiří cialistická krajina a že sa ministerský předseda vy­ 68 let básník František ších úradných mieštach Honzadr, Jan Hiller a M. Hájek obviněn ze spolu­ nikdy od socializmu ne­ slovil vďaku, tým kraji­ Spojených štátov. Vo Kousalová, v přípravném Branislav. práce s Gestapem, že toto uchýlí, ale súčasne hovo­ nám, ktoré sympatizovali výboru Čs. tělocvičného — Nedávný přední komu­ obvinění postrádá jakéko­ výbore ■ poslaneckej sně­ svazu Sokol: dr. Jar. nistický “liberál”, brněn­ li opodstatnění. Jiří Há­ řil-o rozhodnosti Česko-" s Československom v je­ movny, ktorý má na sta­ Šterc, Jiří žižka a E. Bé- ský Josef Špaček, napsai jek byl zatčen gestapem slovenská upevnit’ suve­ ho nedávných krušných rosti . příděl finančných do RP (5. 10.) článek mová. ,a odsouzen k 12 letům. renitu a socialistické spo- chvíPach. Pravda, Ple­ prostriedkov na obranu, “Vedoucí úloha strany - Nikdy se nejmenoval — Ze 121.000 potratů v jenectvo - no, ani raz ne­ skot musel samozřejmé k sa v tajnom zasedaní u- r. 1967 bylo jen 25.000 základní záruka dalšího Karpeles, jak tvrdily použil výraz "socialistic­ tomu .dodat’, že si nerobí samovolných. V 55.000 rozvoje socialismu” , který Izvěstije. Jde zřejmě o važovalo o tom, aké vo­ případech šlo o potraty dokazuje, že se autor sna­ záměnu s Bedřichem Háj­ ké spoíočenstvo náro­ nijaké ilúzie o motívoch, jenské implikácie móže ží hodně přizpůsobit nová kriminální. Největší po­ kem, “zasloužilým členem dov” , výraz, ktorým šer­ ktoré viedli k sympátiam mať čs. případ pre Spo­ situaci v zemi. KSČ” , který však také čet potratů je na pohra­ moval vo svojej řeči na niektoré vraj "imperiali­ jené státy a pre ich spo- — Státní banka oznámila, nemůže být z podobného ničním území severních Valnom zhromaždení so- stické” krajiny. Čech a ve velkoměstech že do 30. září došlo na činu obviňován. jencov v Atlandckom (mimo Košice). Fond republiky 225,770. FÉI/HD vietský- minister zahrani- Uradujúti minister (Pokračování na str. 8) — V pražské vinárně poe­ 899 Kčs a na zlatý poklad zie “Viola” se konal 14. republiky 72.560 g zlata. října večer Jana Čepa — Dne 2. října vyšlo prv­ pod názvem “Poutník na ní číslo nového týdeníku Australský protest zemi” . Svět práce, který vydává ÚRO. Jeho šéfredaktorem David Hood je mladý australský komponista, se posmíval Šostakovičově "Lady Macbethové’’. — Vláda udělila titul za­ je spisovatel Jan Drda. který se účastnil protestní akce proti sovětské Můžete se zeptat, proč vám toto píši? O d p o­ sloužilý umělec třem slo­ — Stav oběžíva činil k invazi v Československu. O sobě nám napsal: věď je prostá.Chci, abyste věděli, jak hluboce venským výtvarníkům: 30. září 16.389 mil. Kčs. akad. malířce M áíii Ze- Od počátku roku do kon­ "Myslím , že bych měl především něco říci o se události v Československu dotkly Australana. libské, akad. malíři Vlád. ce září je stav oběživa o svém stanovisku. Nepatřím k žádné straně, je­ Nemohu mluvit za všechny Australany jako Dropipovi a akad. sochaři 810 mil. Kčs vyšší než za dině snad k té, složené z muzikantů a kumštv- náš ministerský předseda, ale vím, jak cítí a jak Rud. Uhrovi. stejnou dobu minulého řů, z nichž všichni se zajímají o lidi a mají je jsou znechuceni akcemi Sovětského svazu. — Dne 7. října se konala roku. Zpráva Státní ban­ rádi. Moje reakce na události v Československu na předsednictvu vlády ky nemluví o tom, že oku­ M y patříme ke společenství národů, ale jak instruktáž o provádění pační vojska také dispo­ byla zcela osobní, reakce člověka, jehož osobní se toto společenství liší od sovětského bloku? cenzury. Oficielně se o- nují čs. platidly, které si čily byly zraněny tím, že viděl, jak lidé, kteří Není to nějaká velkolepá organizace, ani není známilo, že se konala ce­ padle některých zpráv ne­ chtěli žít lepší a plnější život, byli bezohledně mocná a její výsledky jsou skrovné. Ale žádný lodenní porada šéfredak­ opatřila legální cestou. znásilněni ozón útočníkem.’’ torů listů a vedoucích — Dne 2. října zemřel ve národ není nucen dělat něco, co dělat nechce. pracovníků ČTK, Čs. roz­ věku 73 let člen ÚV KSČ David Hood zaslal svůj protest sovětskému Z našeho společenství národů může kterýkoli hlasu, Čs. televize a a poslanec NS František vyslanectví v Canbeře. Překlad dopisu zní: národ kdykoli odejít. Zatím pouze dva národy Zpravodajského filmu s Tymeš. Býval význam­ tak učinily. Myslím, že to taky něco znamená. "Vážení pánové, zatímco se situace v Česko­ Je zajímavé, že systém, který vy nazýváte ko­ slovensku zhoršuje, píši vám, abych se připojil loniálním, dal nezávislost mnoha zemím. N ení k těm lidem, kteří cítí jako já, že sbvětská in­ ORMOND JEWELLER mi jasné, jak si můžete tento prostý fakt srov­ tervence v Československu mne popuzuje a od­ majitel Jindřich Silvan nat v hlavě a udržet si přitom sebeúctu. puzuje. HODINÁŘ A KLENOTNÍK Je ovšem jedna jasná stránka na českosloven­ roh North & Katandra Řds. Nem ohu se smířit s tím, že vaše intervence ské tragedii. A musím vám za ni poděkovat. Váš (přímo u nádraží) směřuje proti zemi, v níž Antonín Dvořák slo­ "blitzkrieg’’ způsobil, že Austrálie získá nové OKMOND, Víc. žil svoji "Novosvětskou” a Smetana "Moji občany. D obré občany, občany se schopnostmi, Telefon: 58-7488, večer: 58-7361 vlast”. Jak nešťastní se musí cítit hudebníci v které tu můžeme potřebovat. Bohatý výběr nejlepších ŠVÝCARSKÝCH HODI­ - Československu po nedávných událostech v Pra­ Litujeme, že musili opustit zemi, ve které byla NE K (včetně Omega, Tissot, Rolex aj. — 30% pod ze. zkomponována "M á vlast”, ale vítáme je s o- cenou) — hodiny- a budíčky, moderní klenoty, Kolo dějin se znovu otočilo naplno. Dvořák snubní a zásnubní BRILIANTOVÉ PRSTENY tevřenou náručí. (vyráběné ve vlastní dílně). — Provádíme odbor­ í Smetana skládali v nesvobodné zemi a dnešní Jejich schopnosti nebudou zmařeny a oni se ně všechny opravy. — BEZKONKURENČNÍ CE­ skladatelé mají tvořit za ještě horších podmínek. uplatní ve svobodné společnosti. Oni jsou ti NY. — Informujte se s důvěrou písemně líebo te­ Có mám říci o zemi, která dnes zradila Česko­ šťastní mezi občany Československé republiky. lefonicky (samozřejmě česky). slovensko? Je to země, ve které jistý pan Stalin Váš David Hood - 4 - HLAS DOMOVA 28. 10. 1968

Ukládejte u Úkol: podpora sovětské moci FERDINAND PEROUTKA ’’Státní“ banky Z různých důvodů, hlavně pro hlasitý nesouhlas v komunistické internacionále, Sověty pocíti­ ly, že by měly říci něco souvislého o invasi dó Československa. Učinily tak obsáhlým článkem v moskevské Pravdě. Žaloby na invasi jsou bezpodstatné, začíná Pravda. Sověty dostatečné dokázaly, že jsou pro. suverenitu států. Dokázaly to dostatečně tím, že odsuzují americký podnik vé V iet­ namu — nepotřebují to dále dokazovat ani na příklad tím, že by nevpadly do Československa. I tak může být každému známo, že Sověty jsou pro sebeurčení národů. Avšak suverenita nesmí být pojímána íormalisticky a abstraktně, praví Pravda. Kritika invase do Československa vychá­ 3.5 • . • • • zí z formalismu. Suverenita nesmí být pojímána abstraktně. Je třeba uvést fenomen suverenity do ’ Zaručena souladu s jinými fenomény, praví Pravda. Existuje na příklad ten fenomen, že ostatní komunistic­ ké státy mají určitá přesvědčení, zřízení a potřeby. S tím čs. suverenita musí být uvedena do sou­ ladu. Jestliže se Československo od přesvědčení těchto jiných států odchyluje, upadá do suverenity vládou státu jen abstraktní. Je omyl myslit, že [vládá určitého státu je odpovědna jen svému vlastnímu lidu, to právě je ab­ straktní suverenita. Sovětští theoretikové na příklad z. celé duše věří v čistý a nerevidovaný marx- Victoria leninismus. Teprve až Československo se uvede v soulad s tímto fenomenem, bude mít konkrétní, ne abstraktní1 suverenitu. Suverenita se může zvrhnout v jednostrannost. Takový jednostranně su­ verénní stát může zapomínat na to, že má závazky a povinnosti ke všem jiným komunistickým stá­ tům, v jejichž čele a nad nimiž stojí sovětské Rusko. ČSSR zblízka Komunistické strany v různých zemích mohou jít vlastní cestou k socialismu, ale musí to být uve­ Z TOHO MUSÍ VYCHÁZET deno v soulad s ostatními fenomény, zejména s tím, jakou cestou jde k socialismu sovětské Rusko. VŠECHNA OPATŘENÍ... Jestliže Sověty vpadly do Československa, odstranily tám jen abstraktní suverenitu, ale ponechávají '■'“•"’S&žaý ’ komunista 'm usí. .. jednoznačně chápat, že tam konkrétní, s jinými fenomény v souladu jsoucí suverenitu. Ve světě nyní existuje určitý objek­ '.perspektiva vývoje naší země je ve spojenectví se » Sovětským svazem a druhými socialistickými země­ tivní zápas. To je fakt, nezávislý na vůli lidí. Poněvadž to není závislé na vůli lidí, Češi a Slováci mi. Ž toho musí vycházet všechna opatření v poli­ se musejí účastnit tohoto zápasu. tických, hospodářských, kulturních a vojenských Článek Pravdy končí tím, že Sověty, mimo jiné vpadly do Československa ve prospěch demokracie. ' VžtázíChv’ To1 je závazné zejména pro hromadné sdě­ lovací prostředky, jejichž činnost je třeba rozvíjet Když SoVěty vpadly ukládá Československu T o všechno dohroma­ .Třídní justice - ve ye .vyhraněně socialistickém duchu a na podporu do Československa, řek­ "povinnosti a závazky” dy příliš vypadá jako jménu .které třídy? Děl­ úsilí strany v plnění bratislavské deklarace a mo­ ly, že byly vyzvány če­ vůči "všem členům” ko­ satira, než aby se to u- nické třídy ovšem. Avšak skevského protokolu. Předsednictvo uložilo dále u- pevnit jějich řízení . . . Je třeba . .. zachovat všech­ skoslovenskou vládou, munistického světového drželo. Satiru lidé čtou, dělnická třída, před níž ny! pozitivní, zásady dosavadní politiky (spojení stra­ aby tak • učinily. Od té hnutí. ale nesmí v ní žít, a po­ byla postavena tato lá­ ny g, lidem, .účast pracujících na tvorbě a realizaci chvíle mohl být každý Walter Ulbricht, dej­ hyby života zase omezí kavá vyhlídka, se chová politiky strany) a zároveň čelit případným anarchi- připraven na to, že So­ mimovolného satirika. podivně. Praví se tu děl­ zújícím tendencím, dosáhnout urychleného sjednoco­ me tomu, se bojí západ­ Aby dojem satiry do­ vání Všech společenských sil na principech demok­ věty kdykoli řeknou, co­ ního Německa: tu je po­ níkům, že okupace jim vršila* Pravda toto vše, ratického centralismu .... koli se jim zlíbí a cokoli vinností a závazkem pro dá bývalé nadpráví a ,.... Zpráva, ze schůze předsednictva ÚV KSč, jakkoli-vyloží, a že když Československo ho chlá­ co okupace ukládá Če­ ostatním bývalé podprá- Rudé právo, 9. října 1968 skoslovensku, nazvala ví a že soudy jim budou porušily suverenitu, bu­ cholit a pomáhat mu, po tíže v hospodářství t r v a jí dou říkat, že ji neporu­ "nuancemi’’ suverenity,*- sloužit, ale čs. dělníci, Ústřední komise lidové kontroly ve svém stano­ aby se nemusil bát. Go- šily. To se právě stalo na které prý Českoslo­ kde se projevují slovem,, visku konstatuje, že v národním hospodářství pokra­ mulka se, dejme tomu, vensko zapomínalo, písmem, hlasováním, pe­ čovaly nepříznivé tendence: Trvají hlavní rozpory v článku Pravdy. bojí vlastní země:-Česko­ -vývoje, posledních lét, vyúsťující ve vnitřní i vnější O jedné, povinnosti, ticí nebo stávkou, stojí V článku tom se vy­ slovensko se musí uvést rpynpváhu. To se projevuje mj. i v tom, že se in­ která má být uložena, se proti okupaci, tomuto, flační tendence v národním hospodářství nezeslabu- skytuje mnoho slov, kte­ v soulad s tímto f enome-, nesluší žertovat. jak se mohlo zdát,, své­ ' jí(: spíše naopak. Jedním z nejslábšich míst je nízká rá všechna ztratila ja­ nem. Venezuelská ko­ Pravda jako hlavní mu nejlepšímu příteli. -efektivnost investiční výstavby. Máme slabou úro- koukoli počestnost. Ale munistická strana je člen yeň ; projektů, což pramení z nesprávných technic- hřích, z něhož ostatní je snad třeba to uvést v světového komunistické­ To se děje dokonce v ko-ékonomických parametrů, z nepříznivé situace hříchy pocházely, uvádí soulad s tím fenomenem, ho hnutí a Českosloven­ mezinárodním měřítku. dodavatelských kapacit, z nedokonalého odhadu trhu to, že čs. komunistická ■ atd. Chronické potíže v investiční výstavbě spolu s že tomu tak bylo po ce­ sko má povinnosti vůči Nemůže být žádné po­ strana zapomínala, že v f nízkým využitím postavených zařízení podvazují lou dobu sovětské exi­ venezuelské guerille. Se­ chyby o tom, že komuni­ ) tempo hospodářského 'růstu, zatěžují a ochuzují komunistickém státě "ne­ stence a lidé si na to verní Vietnam a severní stická světová federace 5 státní rozpočet. S ohledem na nové podmínky, v jsou a nemohou být zá­ mohli zvyknout-. Tak Korea: další závazky. Z odborových dělnických ) nichž se naše země, ocitla ne vlastní vinou po 21. kony, které nejsou tříd­ ’ srpnů, se komise., lidové kontrolý zaměří zejména nikdo ani není příliš povinnosti ke komuni­ organizací mluví hlasem n í!’’ Tó je pravdivá ob­ l na pomoc1 k- urychlené přípravě opatření směřují- překvapen, a jediná stíž­ stickému hnutí Praha dělnické třídy. Ale před­ ' cích k rozvinutí našeho; hospodářství. Situace je to- žaloba. , Československá má nepochybně^ zůstat stavenstvo této světové | tjž.: taková, že v srpnu nám vznikl výpadek výroby nost může být na délku komunistická strana středem komunistické dělnické organizace se | ve,výši 2,5 miliardy kořím. I když se v září situace článku. Pravda to všech­ vskutku na - to nyní za­ poněkud zlepšila, manko zé srpna se nepodařilo do- špionáže. sešlo a usneslo se na pro­ f no mohla říci velmi krát­ pomínala, a pokud ■vzpo­ : hna,t... Počítá sé s další komplikací v dopravě, kte- hlášení, ve kterém, odsu­ ce. Mohla citovat jedi­ Československo je su­ mínala na dobu, kdy: v l ráíbylá- citelně zasažena... Pro. sběr brambor bude zuje vojenskou interven­ | ttebá pomoci nejen školní mládeže, k čemuž si již nou Stalinovu větu, kte­ verénní, ale nesmí se od­ zemi se také vládlo pod­ ci a vyslovuje "plnou | vyndal ministr zemědělství ve vládě výjimku, ale rá vše beze. zbytku vy­ chýlit od sovětského ho­ le třídních zákonů,, solidaritu s čs. dělníky a i dospělých občanů... Hospodaření bytových orga- světluje.. "Úkol komuni­ spodářského modelu, ne­ vzpomínala na to se stu­ \ nížácí řízených národními výbory skončilo loni ztrá- stických stran mimo Ru­ smí obchodovat, s kým ■čs. lidem” . ■ tou 2 1/4 miliardy korun... dem a s omluvami.. sko je podporovat sovět­ ) ;?o<í Práce, 2. října 1968 by mu to bylo prospěšné Nynější liberální ve­ Sovětské Politbyro te­ DOŠLO NA PAMÁTNÍKY skou moc” , řekl Stalin. a nesmí mít vlastní za­ dení za osm svých měsí­ dy jedná za dělníky, i SOVĚTSKÝCH VOJÁKŮ Definice suverenity, hraniční politiku, musí ců učinilo vše, aby od­ když oni nechtějí. V y­ | Vláda se na své poslední schůzi zabývala zprávou, kterou Pravda podala, mít politiku obligatorní. halilo ponurý obraz a světlení toho jde až ,k f podle níž v souvislosti se srpnovými událostmi byly morální bídu té periody, Leninovi, který pro to I v některých místech zničený památníky a hroby so- spočtu velmi vážných otázek, jako proč u nás tolik f větskýeh vojáků padlých při osvobozováni naší vla- zbujela nespokojenost, proč se lidé komunistické kdy vládla třídní justice. připravil půdu. Podle | st> v roce , 1915. Vláda tyto případy odsuzuje, neboť strany spíš báli než aby ji milovali, proč tato nej­ Jesdiže kdy která poli-, Leninova přesvědčení, ) odpor ujíkul tur ním a humanistickým tradicím naše- progresivnější strana ztrácela přízeň mladých lidí, tická strana se chtěla ro­ které mnohokrát tím ne­ proč právě ve straně se prohlubovala propast mezi | ho lidu. Více než 140.000 hrobů sovětských vojáků, zejít se svou minulostí,. bo oním způsobem vy­ | kteří položili v Československu životy v boji proti některými vrstvami, když ve smyslu třídním tu byla ( fašismu, je fakt, který nelze znevažovat. Proto byla mezi většinou národa jednota názoru, proč všude kterou pokládala za ha­ světlil, lidstvo jako ce­ i přijata opatření, aby se poškozené památky a hroby taková šněrovačka, proč ta tíseň a proč ta hořkost nebnou, tato strana chtě-- lek je tak neinteligentní j obnovily a uvedly do pořádku a napříště se zabrá­ a stále nejasnější palčivá touha... Když plénum la. Avšak, s obvyklou, a zkažené, ié je třeba, ÚV KSČ rozhodlo samo hledat odpovědi a když stra­ ni nilo podobným nežádoucím jevům, svou necitelností k otáz­ aby bylo vedeno malou, f ; ‘ Rudé právo, 28. září 1968 na učinila v lednu svůj patrně nejhistoričtější krok za dobu dlouhé existence, zasvěcené jedinému cíli kám morálním, zvyklí autokratickou. skupinou ODPOVĚĎ NA OTÁZKU? — prospěchu země a vlasti — bylo neobyčejně důle­ každé hanbě a spoléha­ uvědomělých revolucio­ | Pro naprostou většinu lidí není osoba Alexandra žité, aby v jejím čele stanul póiltik pro všechen lid jíce jedině na sílu . oku­ nářů. Nevyloučil ani děl­ 1 Dubéeka otázkou, nýbrž naopak je pro ni odpovědí co nejrychleji spontánně přijatelný. V tom totiž na. otázku, která ležela v našem povědomí a v naší stranické rozhodnutí velmi bystře zhodnotilo význam pace, Sověty žádají, aby nictvo z obecné lidské • duši už několik dlouhých předchozích let. Tuto otáz- demokratické tradice našich národů .... třídní justice byla obno­ pošetilosti a mnohokráte I ku nelze vyjádřit jednou větou, byla složena z ne- Zemědělské noviny, 24. září 1968 vena. (Pokračování na str. 6) 28. 10. 1968 HLAS DOMOVA -5-

“ Finále bez iluzí” — Třetí komentář psaný pro Hlas domova československým spisovatelem DOPIS Z PRAHY Tolik oslavovaná a proklamovaná "jednota komunistické strany a československého lidu” dostá­ vá v posledních zářijových dnech povážlivé trhliny. Jeti politický romantik nebo velmi mladý a nezkušený člověk mohl doufat v neměnnost a definitivnost této národní integrity. O bjevují se koli- ■ sává, zbabělci, kariéristé s nečistými úmysly i patolízalové kvalifikovaní dlouhou epochou stalini­ smu. K nim se druží lidé omezení. T i všichni využívají pesimistické atmosféry k prosazení nebo obhájení vlastních záměrů a zároveň tuto atmosféru posilují a dotvářejí. Naším největším nepří­ telem je strach z vlastní malosti. Mnichov roku 1938 sjednotil národ "zlévá i zprava”, jakmile však odezněla hořkost z pokoření. ' národ se znovu začal štěpit a diferencovat podle nových, "aktuálních” kritérií. Obdobný proces se odehrává i dnes, po podepsání Moskevských dohod. A navíc je ono dělení a třídění komplikováno tůn, do jaké mírý se ten nebo onen člověk podílel na moci minulého dvacetiletí. Fiktivní jednota se zvolna rozplývá. A je tak dobře. Romantický opar dramatického týdne po 21. srpnu prořídl — a zbývá nám tvrdá a všední realita. Od samého počátku jsem odmítal kon­ cepci, podle níž byl postoj vůči sovětské okupaci hlavním měřítkem národních a demokratických ctností, odmítal jsem — a je třeba opakovat to stále hlasitěji — vyhlášení neoficiální amnestie, podle níž byl každý zpróštěn všech politických provinění, kterých se dopustil po únoru 1948, jestliže se postavil proti okupaci a za Dubčeka. Přiznání se k "demok­ Odmítám víru v zázra­ prospěšný. Kdyby na ská inteligence není spo­ ratickému socialismu” , ky, ale připouštím, že schůzce trvaly, musely kojena s domácím reži­ ‘no . pokud sé omezilo jen na rozklad bolševického to­ by, pokud jejich pokřik mem - a už se tím tolik slovní prohlášení, niko­ talitního modelu, jenž nad naší okupací nebyl netají. Jde však o revol­ ho k ničemu nezavazo­ začal roku 1956 v Pol­ jen taktickým manév­ tu zcela umírněnou, o worries valo. Jakkoli to zní ba­ sku a .Maďarsku, nabyl rem, odsoudit Moskvu revoltu "mírného pokro­ "Ž ád n é starosti — jejich možnosti získat nálně, důležitý je čin, v Československu zcela a definitivně se s ní roz- ku v mezích zákona” . A půjčku na dům nemohou být lepší —- akce, konkrétní práce a konkrétních rysů. N e­ kmotřit. Takto - podob­ je nám známo, že jed­ oba totiž ukládají u "Státní’’ banky” její výsledky. Svůj po­ troufám si předpokládat, ně tomu bylo i po říjnu nou z nejúčinnějších, stoj mohou tito lidé kdy­ 1956 - očekávají, až váš­ nejrychlejších cest, jak že Dubček chtěl a mohl The State Savings Bank koli změnit - dokonce o dovést tento proces až k ně vychladnou a začnou zabránit domácí nespo­ pomáhá získat vlastní domy většímu sto osmdesát stupňů. By­ demokratické společnosti hledat nové formy kojenosti, je vojenská lo by prostě nedomyšle­ v praveni slova smyslu, temacionáiní” spoluprá­ expanze nebo vnější o- množství obyvatel Viktorie než kdokoli né, kdyby se v počáteč­ ale v dnešních podmín­ ce. hrožení, ať již reálné ne­ jiný. To je další důvod, proč ní fázi okupace kdokoli kách je každý odklon od Brežněv dosáhl přece bo fiktivní. V SSSR ne­ je rozumné používat bankovní veřejně postavil proti po­ pravověrného stalinismu jen významného úspě­ pochybně existují síly, služby SSB. Založte si vkladní lednovému vývoji, ob­ chu: sjednotil Evropu a jež usilují o restauraci pozitivním politickým knížku nebo šekový účet. hajoval nutnost a zákon­ aktem. A je i neuvěři­ opět prokázal, že SSSR stalinismu a o nové Nebo obojí. nost okupace. Pokusil se telně nakažlivý. V této ctí pouze síla. Je dokon­ sbratření s Čínou. Avšak ■ o to Drahomír Kolder, infekčnosti můžeme spat­ ce možné, že se obával ani to není realistický | ale pak odjížděl z praž­ řovat první zdroj našeho případného konce N A pohled. Rozpory mezi j ského Hradu sovětským optimismu- Komunistům TO, neboť po jeho zá­ Čínou a SSSR nejsou j Bank with the ‘State’ obrněným transportérem přirozeně nejde o de­ niku by ztratila právo na dány rozlišným vykla- \ T h e Sta te - nikoli vládním auto­ mokracii, jde jim jen o existenci i Varšavská dem marxismu - lenini­ mobilem. přiměřenou míru demok­ smlouva.' A tím by byl smu. Mao-Ce-Tung ne­ Savings Bank Vždy jsem obhajoval ratizace. Neodevzdávají znemožněn - nebo ale­ smí pouštět ze zřetele of Victoria realistickou politiku. A mocensKý monopol, jen spoň značně ztížen - po- . hlediska populační a dodnes nemám, co bych se zbavují těch prvku, byt sovětských vojsk na geopolitická. A Sibiř je na této koncepci refor­ které se přežily . . . Je to území "spřátelených stá­ úrodná a liduprázdná. moval nebo odvolával. vlastně zoufalý zápas o tů” . Někteří tzv. "dobře in­ Doma sc tohoto pojmu fungující socialismus, Není. vyloučeno ani to, - formovaní” nevylučují, zneužívá a má se za to, jenž se snaží respektovat že SSSR - vzhledem k že ke konfliktu mezi Čí­ že politický realismus je evropské humanistické jeho dnešní převaze - nou a SSSR může dojít totožný s poraženectvím tradice. má žaludem vvřfdit si v době velmi blízké. Plánujete cestu do zámoří; a kolaborací. Chápu re­ Dokonce i komunistic­ účty s neposlušnou Čí­ Měsíc září nebývá nebo máte v úmyslu pozvat, své příbuzné na návštěvu'1 alistickou politiku jako ké strany Západu poká­ nou. Pak by ovšem oku­ příznivý českým a slo­ Obraťte se s důvěrou na souhrn racionálních prv­ raly. Rusko, ale zatím se pace a obrovské přesuny venským dějinám. Říjen ků, z nichž žádný nesmí s ním nerozešly. Myslím, ruských vojsk do N D R . bývá úspěšnější. V zemi ODRA Záviset ha impresích, že se s Moskvou ani ro­ a Bulharska měly jiný vyčkává na 600.000 zbožných přáních, faleš­ zejít nechtějí. Jejich po­ význam, totiž "krýt si "spojeneckých” vojáků. TRAVEL SERVICE ných předpokladech a záda” . Přestože o jejich demo­ litický význam by bez 27-29 Elizabeth St, Melbourne, 3000 iluzích. Komunistická tučných dotací z Kremlu Nelze podcenit ani ralizaci nemůže být. po­ politika - přes v-éškeré poklesl - a to velmi brzy. vnitropolitické rozpory chyb, jsou nevyzpytatel­ Telefon 62-2908 úspěchy a- s ohromným Jestliže nyní odmítají -uvnitř SSSR. Mají, 'jak ní - a. především snadno Poradíme vám, opatříme cestovní doklady * aplombem vyhlašovaná moskevskou schůzku ko­ jinak, ekonomickou, ale. manipulovatelní. I do zprostředkujeme bezplatně cestu lodí nebo vítězství - nikdy reali­ munistických stran, je i nacionální povahu. Bulharska přijíždějí dal­ letadlem - kamkoli. Za hotové nebo na splátky. stická nebyla. tento póžadavek Kremlu Vcelku nevinné řešení ší kontingenty sovět­ s Mluvíme česky česko-slovenského vzta­ ských vojsk. Prý proti hu na f ederalizační - bázi neukázněnému Rumun­ ZLOBÍ VÁS OČI? vyvolalo prý na Ukraji­ sku, prostořeké Jugo­ dí opouští zemi* neboť rální zdůvodnění a dou­ : Bolí Vás hlava? ně znepokojení, jež ne­ slávii a drzé Albánii, nedůvěřují budoucímu fají v lepší existenci i vývoji. Jedni prchají ze střechu nad hlavou, jiní Noste brýle od OPTÁ! lze za dané situace po­ která "proti zájmům míjet. Pokud •: běží. o ži­ vlastního lidu” tak leh­ stradhu před všetečnými odvádějí daň hysterii, a votní standard, bylo do­ kovážně opustila Var­ prsty sovětské tajné po­ panice, jež se nepřetrži­ o PT O hnání a předehnání šavskou smlouvu. V ka­ licie, druzí doufají, že tě líhne ve známých U S A odloženo zatím na zašské Alma-Atě, jež za hranicemi na ně čeká pražských kavárnách. Capitol House, 113 Swanston St. neurčito. (V zájmu ob­ prakticky leží na čín­ ona velká příležitost, Zatím (24. 9.) nevím o MELBOURNE, (vedle kina Capitol) jektivity však musím u- ských hranicích, proběh­ která poštovní úředníky nikom, kdo by byl zat­ 8. poschodí Telefon 63 -2231 přesnit, že od časů J o- la velká civilní protiato- proměňuje v nonšalantní čen, a myslím, že mé in­ DODÁME LÉKY VŠECH DRUH© Vašim přibližným i bez lékařského předpisu, sefa Stalina, stoupla ži­ mová cvičení . . . milionáře, další utíkají formace nébývají něj- v nutných případech i telegraficky votní úroveň v SSSR Doma je situace tíživá proto, že pro sebe sama horší. To neznamená, že nezvykle vysoko.) Sovět­ a pochmurná. Mnoho li- získali dostatečné mo­ (Pokračováni str. 8) -6- HLAS DOMOVA 28. 10. 1968

Provádíme veškeré práce optické Dopis z Prahy přesně, rychle a za levné ceny (Pokračování se str. 5) mi; zda dbali jen o svou tiž Indra, Kolder a spol., mimomanželskou činnost bydh si troufal podce­ existenci a bezpečí - ane­ je naprosto zdiskredito­ s elegantní sekretářkou. ňovat píli a puslušnost bo odešli proto, aby tam vaná a těší se všeobecné­ Těchto oblastí se okupa­ sovětských agentů. Ani činně pomáhali domovu? mu pohrdání a posmě­ ce zatím nedotkla - a 573 Hampton St. neVyylučúji, že k zatýká­ Mechanické srovnání chu. proto volejme s těmito Hampton, Yic. Telefon 93-5756. ní dojde. Jestliže ozbro­ s rokem 1948 neodpoví­ Husák a Mlynář nezů­ hodnými lidmi: Okupač­ jená kontrarevolu ce ne­ dá politické realitě. Před stanou zřejmě osamoce­ ní podzim bud’ pochvá­ 1 C ÍH R P A existuje, inu, holoubko­ časem (č. 10/68 H D , p. ni. S nimi půjdou po­ len. vé, sami ji ozbrojíme, r.) jsem varoval poúno­ stupně všichni, kdož by­ — 0 — ' odhalíme a věrolómní- rové emigranty před u- li polednovým vývojem Jestliže první velká Optical Service kům krokem zakroutíme, kvapeným návratem do existenčně ohroženi, te­ krize byla zažehnána za čaje a vodky na přátel­ vlasti. 21. srpen mi dal, dy zkompromitovaný cenu nijak obludného ství popijeme a družbu, bohužel, plně zapravdu. funkcionářský aktiv a krveprolití, nikdo nemů­ KONTINENTÁLNÍ RESTAURACE nu, krví utužíme, jak za Dnes bych chtěl varovat polovzdělaní hospodářští že předvídat, co přinese našich otců bývalo. lidi doma před zbytečný­ pracovnici. Nic na tom, zítřejší pokračování. Na­ Praha 137 Church St., Middle Brighton, Vic, čtvrtá emigrace v prů­ mi útěky - a jsem pře­ že i oni se budou hlučně še pozornost se upírá k Telefon: 92-6757 běhu. padesáti čtyř let je svědčen, že i v tom mi dá hlásit k polednovému Moskvě, ke Kremlu, k Otevřeno celý týden — Prvotřídní jídla. pro národ zhoubná. Od­ vývoj plně zapravdu. A ť vývoji. oněm jedenácti mužům, Denně drštková polévka. — Oddělená místnost cházejí většinou • lidé to zní jako nejomšelejší A konečně se od ná­ kteří uvedli tuto lavinu pro soukromé oslavy všeho druhu (do 30 osob). Objednávky po 4. hod. odp. mladí a kvalifikovaní. fráze: naše místo je do­ roda odděluje střední do pohybu. Srdečně zve R. Danešová Emigrace je - bez ohledu ma, kromě těch, jimž vrstva maloměšťáků a Praha, 24. 9. 1968 na subjektivní úmysly a prokazatelně hrozí ne­ konzumentů. "Všední"’ -hope- motivace - symptomem bezpečí. starosti jim nedovolují beznaděje a nevíry. T v r­ V tomto procesu dife­ jakkoli se exponovat pro dím, že .většina těchto li­ renciace se od národa národní věc. Ostatně to Úkol: podpora SSSR dí zůstává v cizině zcela oddělují i politikáři, z všecko zavinili spisovate­ (Pokračování se štr. 4) Je možno, že mnohé zase pojednávat nepo- bezdůvodně, dokonce je nichž je třeba jmenovitě lé, novináři, študáci a řekl, že dělnická třída lidi celoživotní zkušenost čestnými slovy o všech i pravděpodobné, že ty­ upozornit na dra. Gusta­ máničky před pomníkem dřímá a není si vědoma nepřipravila na čtení problémech. Thesi, : na to útěky zapadají do so­ va Husáka a - docenta sv. Václava. Tito hodní svých zájmů. Letos tedy článku v Pravdě. Není níž se usnesou, budou o- větské propagandistické Zdeňka Mlynáře. Brzy o a spořádaní lidé, kteří Politbyru, cvičenému v třeba pochybovat o tom, pakovat- přes všechny hry. "Kontrarevoluce nich uslyšíme víc - ale by neublížili ani kuřeti, této nauce, vyšlo, že děl­ že Pravda je připrave­ naučné slovníky světa a prchá ke sýým kapitali­ nebudou to zprávy potě­ v pátek odpoledne pečli­ nická třída zase jednou na desetkrát, vícekrát, přes všechny dosavadní stickým chlebodárcům’’, šující. O ba dva chladno-1 vě omyjí svůj vůz v ceně dřímá, zase jednou ne­ kolikrát bude třeba, o- výsledky lidského myšle­ tak nebo podobně bude 44.000 Kčs a pak v kli­ krevně kalkulují s národ­ poznává své zájmy, a že pakovat, že Sověty in- ní, badání a definování. znít titulelk v moskevské. ním neštěstím a bez­ du odjíždějí do rekreač­ je jí třeba pomoci, i kdy­ vasí neporušily suvere­ V článku Pravdy se ne­ Pravdě. ohledně prosazují své o- ních kolonií natírat plo­ by snad bila ruku, která nitu Československa. argumentovalo, tam se ty a česat švestky. Také Jednoho dne se zeptá­ sobní cíle. Vůči Moskvě jí pomáhá. New York Times na­ protáhl a napjal . svaly me všech emigrantů, kte­ se projevují poddajně. je třeba nasušit něco hub Někdejší americký za­ psaly, že takový význam, mocný ruský stát. ří odešli po 21. srpnu, Jejich cena je o to větší, na zimu. T i smělejší s hraniční ministr Byrnes, jaký Sověty přikládají Fakt je jeden: po in- co je vedlo k útěku a o že první garnitura, jíž jistou dávkou osobního napsal ve svých pamě­ slovu suverenita, se ne­ vasi, po článku v Prav­ co se starali za hranice­ Kreml vsadil do hrv, to­ rizika obnovili pokoutní tech, že zkušenost celé­ najde v žádném nauč­ dě nejsou už rozeznatel­ ho jeho života ho nepři­ ném slovníku, co jich ný ani poslední stopy pravila na setkání s pa­ bylo vydáno. Je to mezinárodního práva. nem Moíotovém. Podi­ správná, ale zatím bez­ Bude nebezpečno s tím voval se tomu, jak vypa­ mocná poznámka. žít. Vitóme vás dalo jednání s tehdejším Sověty se rozhodly Z projevu k domovu, ruským zahraničním mi­ zatím, snad na dlouho, 5. října 1968 nistrem. Molotov vyslo­ vil thesi, partner na to do Austrálie odpověděl, Molotov be­ DO SVĚTA NA “ RUSKÁ VÍZA” -2 ze změny svou thesi opa­ HYNEK STEHLÍK (Melbourne) koval. Partner opět něco řekl, Molotov opět the­ Nehmotné a dotěrné nic lehtá víčka. Qpět a opět se uprchlík vrtí a labilní lehátko rakouského Červe­ si beze změny opakoval. ného kříže jaksi cize vrže. Jeho střední podpěra THE E S & A BANK Tak třeba desetkrát. tvrdě uvědomí spánkem zmučené i ^změkčilé tělo o jsoucnosti skupenství tuhého a pražský flichtling konečně otevře oči po první noci v táboře. T H E E. S. 8C A. BANK S TÉMĚŘ 550 O D B O Č K A M I PO CELÉ “ Tak půjdeš pro tu podporu?” , zpola zaječí odně­ AUSTRÁLII SRDEČNĚ VÍTÁ NOVÉ PŘISTĚHOVALCE kud z kouta místnosti ženský hlas. “Noj.o!. .” , nevrle zamručí jakýsi chlap. “ Tak jdi zase dělat na černo ĎO TÉTO ZEMÉ k tomu lakýrníkovi, dobrých' sto šilinků .. ” , vede T he E. S. fii A . banka může pomáhat Vám i Vaši rodině stále svou ženská. • “Neraď, není ti šedesát, a vů­ bec . . “Jseš chlap, tak se starej o rodinu!” , ječí v mnoha směrech dál ženská. “Já mám hlad! Mamíí, půjdeš pro snída­ V každé odbočce E. S. 2£ A. banky je soustředěn celý soubor bankovních , ni?” , přerušuje dialog dětský hlásek. služeb, které Vám umožní provádět jakékoli peněžní transakce Rozhovor tluče do vědomí nejen rozprávějících, Vyžádejte si podrobné informace o kterékoli z bankovních služeb u ře-; ale i uprchlíka. Ten se vypíná k velkému fyzickému výkonu: pozvedne přední polovinu trupu — i s hla­ ditele nejbližší filiálky E. S. Sc A. banky vou, obtěžkanou právě procitnutým vědomíím Těká Poradí Vám ochotně, velmi přátelsky, s plným porozuměním očima kolem, tříbí zvuky, pachy i svědění kůže.-- a co nejlépe 1 Moc skel, prostor, hodně prostoru. Přepážky — bý­ val tam asi úřad. A lůžka, lůžka a opět lůžka. Pa­ leček v puse tříletého chlapečka, narvaná podprsen­ ka, vpadlý zarostlý hrudník, desítky šedohnědých houní. Hrníčky, lžičky, vedle skoro policajtské uni­ ZNAČKA KVALITY formy Červeného kříže. Rauchen verboten!. Denně A STYLU dostaneš ráno šálek horkého mléka a něco jako žem- Založena 1852 li. Vrzání parket, tamten mastný flek vypadá jako Prvotřídní ručně šité Severní Amerika, a hele, hned vedle je na zemi te­ THE ENGLISH SCOTTISH AN Di obleky lefonní přístroj! Sluchátko vypadá opuštěně, ti lidé 164 Acland St., St. Kilda tady bigotně. Zívání, šoupání nohou, polykání. Se­ Vic. Tel. 94-2260 střička Červeného kříže začíná uklízet. Též prodej veškerého STRALIAN BANK LIMITED % pánského konfekčního Jfc zboží . Procházejí Lincem. Vozy od volkswágnů po merce­ desy, zelené tramvaje, signální semafory, křižovatky. 28. 10. 1968 HLAS DOMOVA -7-

Charles Bateson: Válka s Japonskem (The War With Japan) Ure Smith, Sydney — Londýn JEN DÁL Konec v Nagasaki JAN NERUDA Ž bouřného času jsme se narodili Australský historik Charles Bateson napsal příkladnou, stručnou a vy­ nejenom prokázaly vo­ a-krok za krokem v bouřnýchř mračnech váženou historii války proti Japonsku, kterou by měl mít každý z nás v jenskou nemohoucnost jdem . knihovně jako vítanou příručku. Batesonova historie je výtečně doplňována japonské armády, ale na­ vstříc hrdě (vznešenému cíli, referencemi nezbytné literatury, k níž se může .zájemce uchýlit, zajímá-li se konec daly císaři a jeho šíj kloníce jen před svým národem. o jednotlivé fáze války v Pacifiku,. Největší předností Batesonovy historie generálům záminku ka­ My, věděli, co na nás cestou čeká; je vyvážený pohled na vývoj válečných operací z ptačí perspektivy, který* pitulovat. byt’ hrom však bil a mráz nám v kosti: dává: laickému čtenáři ucelenou představu o celkové situaci, aniž by něco V japonské verzi neka- vál" —- ubíral z průběhu jednotlivých operací na nepřehledném bojišti. Autor dal pitulovalo Japonsko toť jenom česká hudba odevěká, sivé práci podtitul "Stručná historie’’, ale po jejím přečtení opravdu nezbývá před vojenským souko­ my při ní půjdem kpředu — dál» jen-dál! příliš mnoho dohadů a otázek o maličkostech. Je to moderní historie v nej- lím spojenců, ale před lepším slova smyslu» psaná s odstupem, vyvážená a dokumentovaná. Navíc novou a neznámou zbra­ S tím národem, jenž je tak čistý, jasný, x se čte jako napínavá kniha, ve které historická data nikdy netlumí drama- ní, proti níž nebylo ob­ jak by byl z rukou božích vyšel dnes; tický děj. Pokud p\°bu soudit, je to dosud nejlepší kniha o dějinách války rany. jenž dosud v prsou nese idol žasný, proti Japonsku, kterou jsem četL Konečné číslice o poč­ byť byl i před věky již za něj kles! Za volnost lidskou — v nás kdys Charles Bateson se: domnívá, že konec války s Japonskem mohl být uspí­ tu vojáků a konvenčních rozekvětla! — šen o nejméně šest měsíců předtím, než z rozhodnutí presidenta Trumana možnostech pokračovat dnes stojí Čech, jak druhdy za-ni stál: byla válka zakončena atomickým bombardováním Hirošimy a Nagasaki. To v defenzivní válce by ta myšlenka, která nás ve hrob smetla, je Vskutku otázka, jíž se musí zabývat každý, kdo zkoumá příčiny, jež vedly měly zakončit rozpravou k otevření atomicikého věku za tak tragických okolností. o tom, zda-li byla trage­ zas k slávě vznese nás — jen dál, jen dál!: Bateson je přesvědčen, ních stranách novin den diplomati pokoušeli sjed­ die v Hirošimě a Naga­ Pryč se vzdechy, již’umlkněte, rety, že válka s Japonskem ze dne. nat mít. Bateson se kloní saki vojensky ospravedl­ že přízeň doby jasna tak! byla zbytečně prodlou­ Odpovědní japonští k;1 názoru, že spojenecká nitelná. My nevíme, co budoucnost nám chová — žena deklarací o bezpod­ politikové také v té do­ diplomacie se nesnažila Pokud jde o morální ’ však ještě žije českých bitev bůh,, mínečné kapitulaci. bě věděli zcela dobře, že zahájit jednání na diplo­ pochybnosti, stojí tu pro­ a pro vítězství veliká a nová Domnívá se, že kdyby Japonsko ; už , válku matickém poli. ti sobě dvojí morálka: je dosud širý dost ten český luh! se spojenci rozhodli dát prohrálo. Měli ovšem Naneštěstí se japonští na jedné straně japon­ A chce-li bůh snad dát kdys nové seče — ’ Japoncům na vědomí, že překážku v typicky ja­ vůdcové, ,z důvodů za­ ské vedení, neschopné nám stačí hlas husitský na chorál, nedotknutelnost postavy ponské tradicí císařství, tím nejasných, rozhodli skončit beznadějnou vál­ dost v zemi železa na dobré meče; japonského císaře bude v orientálním spojení ná­ navázat mírová jednání ku z pohnutek, které Ja­ i v krvi železo — jen dál, jen dál! zaručena, že by Japon­ boženství a nacionali­ prostřednictvím Sovět­ poncům byly stejně mo­ Ach hleďme pilně ke korábu svému, sko bylo ochotno kapi­ smu, ve spojení, jež je ského svazu. rální jako morálka spo­ jsme jeho plaňky, hřeb jsme svěmý v něm, tulovat dřivé. stále, symbolizováno v Sovětský svaz ovšem jenců, snažících se za­ a věrně, toužně přilneme-li k němu Je pravda, že Japon­ postavě císaře. neměl zájem na ukonče­ mezit prodloužení ma­ zas šťastna záhy bude Česká, zem! sko už bylo vojensky na J ak Bateson správně ní války v Pacifiku, po­ sakru a utrpení dalších lopatkách, když padly ■ dává uvážit, je otázka, kud nevypověděl válku statisíců lidí. atomové bomby na H i­ zda-li bylo možno při­ Japonsku a nebyl vojen­ Bateson například vy­ větší zhouby než Hiro­ no, jestliže spojeňedká rošimu a Nagasaki. vést japonské militaristy sky připraven podílet se zdvihuje málo známý šima jenom proto, že v diplomacie nemohla u- Je ovšem taky pravda, k rozumu jinak než bez­ na kořisti. fakt, že spojenecké nále­ ddbě bombardování bylo spíšit konec- války.. M a­ že v té době skončily ohlednou vojenskou ak­ Z Batesonovy historie ty konvenčních bombar­ bezvětří, které zabránilo ně napadá, zda-li byla americké vojenské síly v cí, která by nakonec dala je jasné, že japonské ná­ dérů na Tokio byly da­ šíření požárů a radio­ dosud vážněji zkoumána Pacifiku dvějnejkrvayěj- císaři záminku zasáhnout vrhy byly Sovětským leko zhoubnější než ato- aktivního prachu. úloha Sovětského svazu do vojenské sféry a na­ svazem prostě ignorová­ Bateson podává tento. ší bitvy o strategický pří­ ’mový útok na Hirošimu v těchto závěrečných fá­ stup k' japonským ostro­ řídit skončení války. ny. podmíněný závěr: bom­ a Nagasaki. zích války v Tichomoří. vům. Jména Iwo Jima a Je pořád nejasné, do . Atomické výbuchy v Posledně jmenované bardování atomickými (Pokrač. na straně 9) Okinawa byla na před­ jaké míry se japonští Hirošimě a v .Nagasaki město bylo uchráněno zbraněmi bylo oprávně­ Přeplácané výlohy plné zboží, noviny silné jak tuc- ta němčina všude kolem ho trochu dráždí. Jinak, Stříibrošedá Agina-leží v náručí uprchlíka a hlavou : tový svazek československých, Tyrolácké kloboučky nebýt toho špreehtění, necítil by se v Linci cizincem. se jemně dotýká paže. Čita, čtyřletá matróna, odváž­ mužů, nezvyklé pumjpky, bílé podkolenky. Pudlíci ná a důvěřivá» se opírá o jeho záda. Čemožlutá- roč­ ní Gedra.honí mouchy jak o doma: vztýčené-slechy, bílí i černí, velcí, střední, dámy. Německé šprechtě- Tuerheim. Teple vlhký čenich tříměsíčního Kon- hlava natočená vzhůru, rozpjaté nohýý'vymrští-se ní ze všech stran — to je dost rozčilující. Trubky dorka se přátelsky dotkně" jeho ruky. Očka, měnící do výšky, sledujíc “svou” , mouchu a — čelisti sklap­ neonů oplétají hadovitě nápisy firem. A hodně kro­ tma/věšedomodr.ou štěněčť barvu za tmavohnědou ro­ nou naprázdno. Domov zvířat v Linci nebo zahrada jovaných žen. Sluší jim to. Uličky, okna se vzájem­ hovku očí dospělých psů, se v naději dívají vzhůru. ně důvěrně přibližují. Opravují silnici, a to -je pro, v Horních Ppčemicích — pro Cedru budou mouchy .Hlavička s velkýma, již dávno stojícíma ušima, v y­ Čechoslováka báseň -L- rytmus, účelnost, preciznost spělé tělo ..se "silnýma, pěkně zaúhlenýma nohama, na celém světě! ' ’ i rychlost, jsdu překvapující. Pět. lidí, tři mašiny a vlkošedý capart měnící se v nohatého-, výrostka, s . Sji ÍJÍ • náklad’ák přisunuje materiál. To u nás .... dlouhým ocasem klackovšky se klátícím, s ještě ne­ Zařinčel zvonek. Pootevření dveří, tmavou chod­ Šest let jezdil “náklaďákem” — od doby, co ho dávno jemnou srstí podsady, která se nyní už honosí bou se mihne světelný výsek. Áá, pójdtíe dál! ’ Dýa pár pologramotných soudruhů z podniku dostalo z r tvrdými pesíky. Kondorek» chovatelský produkt od­ uprchlíci sedí v útulném pokoji rodiny Riesnerovy. redakce. A silnice doma, to byla často terénní ■ zku­ vážného spojení ‘ německých ovčáků s karpatským .Starý přepychový nábytek, perské koberce, míšeň­ šebna technické ’ odolnosti všeho, co se pohybuje... vlkem, štěně, mezi jehož šestnácti- předky čtvrté ge­ ský porcelán, obrazy, vytříbený vkus. Paní Ríesne Rakušané se zachovali ohromně. Desetitisíce na­ nerace je patnáct výstavních psů a jedna pravá vlči­ rová, asi čtyřicetiletá dáma, její maminka- paní Ří­ šich lidí prošly jejich zemí od ruské okupace: turi­ ce, j e nádherný, a každý'jeho detail dojímá “flicht- hová. Uprchlíci popíjejí kávu po dobré večeři, snaží stů, uprchlíků, nerozhodných i vyžírků, kteří ■ vypili, linga” . : se chovat “předpisově” . Paní Riesnerová je v Linci vyjedli, vyfasovali. — a pak odjeli, zpět. Všichni se Na druhé .straně dlážděného dvorku “ Tuerheimu” dvacet let. Původem je z Moravy, stejně jako její měli kde vyspat, všichni- dostali najíst, mnozí dostali jsou kotce fen. Všechny čtyři vyrazí ven jak vystře­ manžel. Uprchlíka a psy poznala náhodou hned první benzín zdarma. Rakušany stála okupace Českosloven­ lené šípy. Štíhlá, dvouletáj vlkošedá Agina je první, večer po. výstavě. Pomohla s umístěním psů; ska milióny. Jen proto, že CHTĚLI pomoci. Ano, která se už po prvním kolečku vrací. Rozpustile a Uprchlík sedí, poslouchá kohversáci a pořád ten uvědomil si, i on musí jít pro- podporu. Hned druhý lehce skáče vzhůru, znovu a znovu olizujíc pánovu konfliktový, zdánlivě konfliktový stav nemůže po­ -den zažádal o Austrálii. tvář. Pak již pán vrávorá, pod náporem oddanosti chopit. Češka, která byla před dvaceti lety- z vlasti málem vyhnána, která v pětačtyřicátém jako man­ Denní debaty v,, táboře byly k smíchu. Rakousko? čtyř psích' krasavic, které se předhánějí v lásky­ plných projevech. “Pojďte, holky!” , houkne koneč­ želka Němce, padnuvšího na vojně, zažila--sv.é, ta­ • Švédsko?, .Kanada?, Anglie? Německo? Víte, že Šýý< ně" přátelsky a jde s nimi ďo výběhu pod strmou ská­ táž žena . o dvacet let později tak ochotně poináhá caři jsou ohromní? Dávají stipendia, po příjezdu lu. Nahoře vysoko se k Sluinci. vzpínají trávy, keře, úplně neznámým Čechům! . . • vám vezmou kufr z ruky,’ tři měsíce se o vás docela stromy, dole,, v záseku úpatí kopce je utopen pro­ ProMetá-bolševická’ propaganda! V žyť paní Rie- starají a dávají vám načas, abyste se rozhodli: asyl stor i budovy “ TuerŮeimu” s psudy nesčetných zví­ snerové to- zřejmě připadá normální a správné! Stej­ • nebo dále? Jsme opravdu směšní, najednou nevíme, řat ■— a tím- i nesčetnýčh -lidí. Podzimní unavené ně jako panu Boehmischovi, co mu vnutil sto šilinků, gkam jít, abychům neprodělali, Několik let jsme jezdi­ slunce do toho praží z posledních sil, odráží se od stejně jako panu Muellerovi, co ho vozil po Linci li ven bez valut jako žebráci a teď — v zajetí senti- lesklých vod Dunaje, líbá lidi, laškuje se stíny sta­ mercedesem a ztrácel s ním čas. A stydí se, moc se • mentálních sympatií — .nám celý svět otevřel náruč. rých- arkýřů. Je září roku 1968 a — slunce nesvítí stydí za to, že kdysi doma málem věřil pomluvám o B.A my? jen pro tenhle směšně malý výsek země. všech “těch. druhých” . . Teď si tedy jdou s Lídou do Rudolfstrasse pro 210 Nějakých Sto "kilometrů odtud odhalují hlavně i Nálada v útulném pokoji je skvělá, budoucnost se šilinků podpory na tři dny. Nic jiného nezbývá, pra­ pancéře tanků špinaví, utahaní a hladoví, většinou zdá docela růžová. Za tři dny startuje letadlo do covat nesmějí — práce se umožní ien těm, kteří po­ ásiatští vojáci sovětských-okupačních armád. Čert tě Austrálie. A.lidé, lidé se tady venku zdají'více lid­ žádali- Rakousko o asyl a kteří tam chtějí zůstat. Ale vem, Brežněve!... mi než do-ma. Tady snad není člověk člověku vlkero? -8- HLAS DOMOVA 28. 10. 1968

NOVÝ UPRCHLÍK UVAŽUJE Velký výběr vín, lihovin a piva O 28. ŘÍJNU (včetně Plzeňského) protože se kojili nadějí na--brzkou změnu poměrů. dodáme kamkoli v Austrálii , Událostí posledních dnů a měsíců, naše naděje, A le reálná situace, den ze dne se zhoršující, mluví za velkoobchodní ceny práce, potom okupace a v neposlední řadě i emigra­ proti všem nadějím. Ceník na požádání ce nám neponechaly příliš mnoho času ná úvahy, K po-lednové změně nedošlo jen ze zbožných přá­ jakým způsobem vzpomeneme letošních padesáti let ní, ale především z důvodů hospodářských. Není J. KINDA & CO. PTY. LTD ..naší republiky. Musím také přiznat, že jsme žádné proto divu,. že mnozí doma letos vzpomínali období . z minulých výročí asi neprožívali tak opravdově ja­ NEPu ( “Nové ekonomické politiky” ) v Sovětském cr. Jonas * Victoria Sts., Richmond, Vic. ko vy v cizině nebo jak je prožíváme teď s v,ámi: svazu dvacátých let a čekali, kdy československý Telefon: 42-4782 (Díky našemu “ věrnému 'přátelství se Sovětským pokus také tak skončí. Už tehdy bylo jasné, že uží­ [nebo: 104 Millers Rd„ Nth Altona, Vic. (314-6281)' svazem” jsme vlastně toto výročí oficielně vůbec vané hospodářské metody nemohou dostat zemi ze nevzpomínali, -28. říjen byl zaměněn “Dnem zhárod- vzniklých potíží. To se pak opakovalo u nás. Z bohat­ nění” , tedy symbolem, který více vyhovoval stáva­ ství, které jsme měli po válce, nezbylo v mnoha pří­ jící vládní politice, a náhradou poskytnutý 7. listo­ padech již ani to dobré jméno. Ve velké míře zů­ pad manifestoval podle režimu dostatečně naší “sa­ staly podniky se zastaralými stroji, nerentabilní vý­ mostatnost” a “svobodu” v rámci socialistického .bič­ robou, s, neschopnými vedoucími, dosazenými za po­ íku (pod heslem “ Bez Velkého října nebylo by Česko­ litické zásluhy. Nevypočitatelné ztráty vznikly v. slovenské republiky” ). myšlení lidí stálým potlačováním iniciativy. Bylo ’ ■ Tato vládhí taktika byla celkem úspěšná. Vždyť třéba ■ začít s novou silou novým systémem. Podni- 'konec konců kdo- z nás mladších znal okolnosti ve- kavost, konkurence, .'osobní zainteresovanost — to :doučí ke vzniku republiky? A odkud je měl znát? byla hesla letošního “jara” . :Tyto otázky se objevily na světle až v průběhu le­ Že ke změně Novotného režimu přispěl i vzrůsta­ tošního politického1 “jara” spolu s polemikou o T. G. jící odpor především-studenstva a inteligence a naše Masarykovi, o Mnichovu, Janu Masarykovi a s pře­ demokratická tradice, je samozřejmé. Došlo však k hodnocováním období po roce 1948. změnám, jaké ani čs. liberální komunisté nezamýš­ \ Letos už s;e děly přípravy, na 50. výročí, i když leli. T i byli postaveni před vlnu, kterou museli buď nešlo o přípravy oficiální, ale spíše psychické. Všich­ přijmout nebo se jí nechat zavalit. Volili sice první NESTOJÍ ni jsme v duchu doufali, že se letošní říjnové osla­ možnost,' ale druhé nakonec nemohli zabránit — dí­ vy doma stanou' tichou, ale velkou manifestací naší ky “přátelům v východu”. Moskvě ovšem jde o udr­ samostatnosti, Jejich uskutečnění nebylo už ovšem žení komunistického bloku a. nezáleží jí tolik na O NIC VÍC ».v naší moci. Musíme se zatím.smířit s tím, že doba zlepšení životní úrovně a spokojenosti lidí, o přiblí­ • skutečných spontánních oslav doma se posunula do žení se k demokratickému způsobu života. Pochybu­ POUŽIT .daleké budoucnosti. . ji silně, že lidé v Kremlu Vůbec vědí, co je oprav­ ? Velice rád bych napsal něco optimističtějšího, něco, dová demokracie. , co říkali mnozí z turistů, kteří se v době po okupaci , To vše je důvod k pesimismu, uvažujeme-li k vý VŠESTRANNOU ■ vraceli z ciziny domů, nebo ti, kteří doma zůstali, ročí republiky o možnosti brzké opětné změny v ze­ mi. Něco se však už i pro budoucnost změnilo a to BANKOVNÍ SLUŽBU od základu: vztah k Východu. Spadly poslední ilu­ ze, pokud jisme nějaké ještě směly. Ověřili jsme si vlastní síly, možnosti a naděje'a naučili jsme se opět THE NATIONAL věřit jen sami sobě. Padesát let je za námi — mezi nimi zatím víc těch Vkladní knížky * beznadějných. A le věříme a těšíme se na další i když vzdálenější Jaro, které snad už bude trvalé. Cestovní šeky * M. F. (Melboume) Služby cestujícím * Zařizování investic * Pleskot v SN Vklady na úrok * Pravidelné poukazy a inkasa * (Pokračování se strany 3) s princípmy charty Spo- I obrannom spoločenstve jených národov a med- ! Úschova cenin * a. aké z něho vyplývá pre zinárodného práva. j Služby pro zahraniční obchod * spojencov.. ponaúčenie. Rezolúciu schválil za- Před výborom predniesli hraničný výbor. Či sa [th F NATIONAL BANK svojfe stanovisko minister dostane aj do pléna, to OF AUSTRALASIA LIMITED národnej obrany Clif- je dnes ešte ťažko povie- ford a náčelník spoje­ dať. Používejte raději The National Bank, ných štábov generál Peter Drienka, N . York Wheeler. Podlá názoru týchto branných exper- tov spojenci N A T O bu­ du můsieť byť v budúc- G EN ERAL ELECTRIC nosti pohtovejší a po-, přijmou ihned zornejší. (Priebeh jed- nania Kongres uveřejnil až teraz - s vynecháním niektorých pasáží.) Vec Československa sa ZAMĚSTNANKYNĚ projednávala aj v záhra- (Process Wořkers) ničnom výbore poslanec- kej , sněmovně. Výsled- na denní směnu. Pracovní doba: pondělí až čtvrtek od 7.45 hod. ráno feom jednania bola rezo- . do 4.30 hod. odp., v patek od 7.45 ráno do 3.15 hod. odp. ; Zajistěte, .aby měli všichni členové vaší lucia, v k-torej sa konsta­ rodiny provedeno roentgenování plic. tuje, že invázía Česko­ I tyto nové zaměstnankyně budou moci nakupovat se zvláštní vánoční Kdokoli může mít tuberkulózu — může­ slovenska jasné porušu­ slevou pro zaměstnance podniku cokoli z našeho velkého výběru elekt­ te'být jejím nosičem a přenést ji na ostat­ je čs územnú integritu a rického zařízení všeho druhu. ní. Je zvlášť důležité, aby se starší členo­ politická nezávislost’, po­ rušuje ďalej medziná- • Hlaste se laskavě ď vé rodiny podrobili tomuto rychlému, rodný poriadok a chartu jednoduchému zjištění. T.B. se dá léčit Spojených národov. Roz­ snadno a rychlé. V případě potřeby del­ vážnost’ a smělost’, sv­ Australian General Electric šího léčení, vypláčí se živitelům rodin akou Pud Českosloven­ státní .pense. Roentgenování je zdarma. ska čelil yojanskej přesi­ Denní listy oznámí, kdy bude roentgen le, si zasluhuje respekt (Appliances) Pty. Ltd. prováděn hromadně ve vaši čtvrti nebo celého slobodného světa. Poslanecká sněmovna městě. odsuzuje inváziu a pova­ 1 GARDINER ROAD, NORTH CLAYTON, VICTORIA žuje ju za urážku Pud- The Victorian Tuberculosis Association, Denně obstarána doprava zdarma z Dandenongu, Nofele Parku, skýcb práv a za bezpráv­ 406 Lonsdale St., Melbourne Springvale, Claytonu a Oakleigh až do závodu. né použitie vojenskej moci, ktoré je v rozpore 28. 10. 1968 HLAS DOMOVA - 9-

XIX. OLYMPIÁDA P Ř Á T E L É : HLEDAJÍ Sbírka pro uprchlíky (Pokračování se strany 10) Jiřího Kočího ze Vsetína (který přiletěl do Syd­ V dalších dvou týdnech (do 26. 10.) došly další rovných 49 vteřin zůstal jen o 0,2 vt. za svým nej- ney 27. 9. tr.), Karola Mazurkoviče (v Austr. od r. příspěvky do Čs. pomocného fondu (v dolarech): pp. lepším časem, vytvořeným v tréninkovém středisku 1948), Tomáše Kratochvíla hledá bratr Václav ze M. Drdová, Caulfield 10, Anonym (Postal Order v South Lake Tahoe. Hvězdou finále byl nečekaně Sadské, který přiletěl do Austr. a Tony Dubu (dř. GPO Melb.) 2, A. & F. Celnarovi, Camberwell 40, 241etý David Hemery z V. Británie, který časem 48,1 Narrábeen, NSW ). celkem $ 52.00. V téže době bylo vyplaceno z fondu $ 215.00 potřebným novým přistěhovalcům v Austrá­ vt. vytvořil nový fantastický světový rekord. ní chvíli, si v olympijské .soutěži poradila nejen s vy­ lii. Všem dárcům srdečně děkujeme. Šeky na další S neobyčejným zájmem jsme očekávali finálový soce favorisovano-u východoněmeckou skokankou Ri- dary laskavě vystavujte na “ Czechoslovak Relief běh púlkařů na 800 m, neboť se do něho nečekaně tou Schmidtovou, ale i se všemi sovětskými výškař- Fund” . probojoval i 191etý Jozef Plachý z Košic. A i když kami, když jako jediná skočilá 182 m. Sovětské rep­ Plachý nezískal medaili, zopakoval i ve finále svůj rezentantky Okorová a Kosyrová se musely spoko­ INFORMACE NOVÝM PŘISTĚHOVALCŮM .nejlepší výkon, zaběhl trať v čase světové úrovně jit jen se stříbrnou rešpektivě bronzovou medailí, v 'Melbourne: 315-317 La Trofoe St., 1:45,9 min. a obsadil velmi čestné 5. místo. Plachý když skočily 1,80 m. Jaroslava Valentová z pražské Melbourne-City, tel. 67-4385. nebo 67-6649. má sportovní kariéru zřejmě před sebou. — V jed­ Sparty skočila 1,78 m a obsadila 4. místo a bratislav­ Večer: tel. 850-1039 (H ájek), 42-5980 (Váňová). nom z nej dramatičtějších a nejzajímavějších půlkař- ská Mária Faithová byla stejným výkonem šestá. ských závodů olympijské historie protrhl cílovou pá­ Kromě výškařek, bojovali ve čtvrtek 17. X. o me­ sku a olympijským vítězem se stal 231etý Australan světový primát svého krajana Ralph Bostona a Ru­ daile atleti dalších 5 disciplin. Nejhodnotnější byla sa Těr Ovanesjana hned o 55 cm. Uvážíme-li, že svě­ Randolph Douíbell. Časem: 1:44,3 min. vyrovnal svě­ >outěž troj skokanů, ve které byl čtyřikrát překonán tový rekord Novozélanďana Petra Snella, jehož^ je tový rekord legendárního Jesse Owense 8,13 m platil 24 hodin starý světový rekord Itala Giuseppe Genti- 25 let a jeho olympijský rekord 24 let, pak musíme bezpochyby velkým nástupcem. 2. Kiprugut (Keňa) leho 17,10 m. Nakonec z toho nemilosrdného boje vy­ 1:44,5 min., 3. Tom Farrel ('USA) 1:45,4 min. uznat, že jé to výjimečný výkon historie lehké atle­ šel vítězně sovětský reprezentant Viktor Sanějev, tiky. Druhý byl Klaus Beer (V. Něm.), třetí Amerí- Senzací dne bylo vítězství volejfoalistů USA nad který posledním skokem dosáhl 17,39 m a stal se ričan Boston. SSSR 3:2 . Čs. odbij enkáři porazili po dramatickém olympijským vítězem. Brazilčan Nelson Prudencio Skvělou úroveň měl též finálový běh na 400 m, tříhodinovém boji V. Německo 3 : 2, čs. ženy zdolaly skočil 17,27 m (několik minut byl světovým rekord­ který skončil velkým triumfem USA, iehož repre­ mexické volejbalistky 3 :0. — Čs. vzpěrač Ondřej manem) a získal stříbrnou medaili. Ital Giuseppe zentanti obsadili 3 prvá místa. Cílovou pásku protrhl Hekel z Bohumína obsadil v lehké váze 9. miste. Gentile dosáhl 17,22 m a dostal “bronz” . 211etý Lee Evans v novém světovém rekordu za 43,8 Zklamala sprintérka Eva Glesková, která v druhém V hodu kladivem se konečně podařilo dvojnásob­ vt., 2. Larry James 43,9 vt., 3. Ron Freeman 44,3 vt. semifinále (jež se běželo za průtrže mračen) na 100 nému držiteli olympijského stříbra a držiteli světo­ Ve finále sprintérek na 200 m zvítězila Polka Ire­ m obsadila časem 11,7 vt. až 6. místo (4 postupo­ vého rekordu 311etému Maďaru Zsivockému porazit na Szewinská-Kirzsensteinová rovněž v novém světo­ valy) a byla tak vyřazena z dalšího boje. sovětské reprezentanty a stát se olympijským vítě­ vém rekordu za 22,5 vt. před dvěma Australankami zem. Potřeboval však k tomu posledním hodem vy­ Drama tyčkařů Boylovou a Lamyovou. Doménou Austrálie byl pře­ tvořit nový olympijský rekord 73,76 m. Po nepříjemné průtrži mračen a záplavách usmálc kážkový běh na 80 m. Cairdová a Kilbomová si ve­ Stejně jako už ve vytrvalecké soutěži na 10.000 m se konečně ve středu 16. října — v pátý den OH — zou domů zlato i stříbro, když dosáhly časů 10,3 vt. a 3.000 m př. skončil i finálový běh na 5.000 m vel­ a 10,4 vt. Překvapením je 3. místo reprezentantky na mexickou metropoli slunce. Na pořadu byl tento­ kým triumfem Afriky. Nejrychlejším mužem závodu Národní Číny Čen-Čiové (10,4 vt.). V hodu diskem krát rekordní počet šesti lehkoatletických disciplin, byl 2Sletý seržant tuniské armády Mohamed Gamou- žen stačilo držitelce světového rekordu Němce We- avšak nejvíce upoutal úplný maratón, tyčkařů. Fi­ di, kterému naměřili 14:05,0 min. 2. Kipčonge Keino stermanové 57,76 m jen na “stříbro” . Zvítězila 361e- nálové boje tyčkařské elity skončily totiž po 7:25 (Keňa), 3. Naftali Ternu (Keňa). tá Rumunka L. Manoliuová v novém olympijském hod.; byl to boj, nemající v tyčkařské historii obdoby. Američtí překážkáří na 110 m, kteří vyhráli od r. rekordu 58,28 m. Čestně obstála i bývalá čs. repre­ Výkony byly přímo senzační. Vždyť první tři tyčka- 1932 v Los Angeles všechny zlaté medaile, nenašli zentantka Olga Fikotová-Connollyová, která starto­ ři zdolali 5,40 m, další dva 5,35 m a šelstý tyčkař ani v Mexiku přemožitele. Cílem proběhl jako první vala už na čtvrté olympiádě, tentokrát v barvách dosáhl ještě 5,30 m. Menším počtem oprav získal 25ietý Wiliie Davenport v čase 13,3 vt. 2. Ervin Hall USA. Hodila 52,96 m a obsadila 6. místo. zlatou medaili Američan Bob Seagren před Clausem (U SA) 13,4 vt., 3. E. Ottoz (Itálie) 13,4 vt. Čs. fotbalisté deklasovali mužstvo Tajska 8 :0, je­ . Schiprowskim z NSR a Wolfgangem Nordwigem z Suverénním vítězem chodeckého závodu na 50 km likož však Bulhaři porazili Guatemalu 2 :1, přemo­ V. Německa, 4. Christos Papanicolau (Řecko) 5,35 se stal 271eíý Christoph Hoehne z východ. Berlína žitele Čechoslováků, byli Čechoslováci vyřazeni z m, 5. John Pennel (USA) 5,35 m, 6. Blizněcov v čase 4:20,13,6 hod., náskokem více než 10 minut olympijských bojů a nedostali se ani do čtvrtfinále. (SSSR) 5,30 m. před Maďarem Kissem a'švédem Lindbergem. V běhu na 3.000 m přek. dominovala Afrika. Po Prvni zlatou v cyklistice získal 241etý Francouz J. Kůrka olympijským vítězem ve střelbě vítězství Naftali Ternu v závodě na 10.000 m dosáhli Pierre Trentin, který vyhrál 1 km s pevným startem Sobota, osmý den olympiády, obohatila čs. sport ' běžci Keňi ještě pozoruhodnějšího triumfu na 3.000 v novém světovém rekordu za 1:03,91 min. jednu zlatou, naprosto nečekanou medaili. O toto m přek. Dva jejich borci, Amos Biwott a Benjamin Jak se dalo plně očekávat, první dvě zlaté medai­ překvapení se postaral 251etý plzeňský střelec Jan Kogo, udávali už od'Startu finálového závodu tem­ le v plaveckém bazénu získali Američané. Kraula- Kůrka, který vyhrál střelbu malorážkou vleže, když po běhu a enormními “trháky” zdeptali všechny své ři USA vyhráli štafetu na 4 x 100 m v novém světo­ odsunul obhájce olympijského prvenství z Tokia Ma­ soupeře. Američan George Young obsadil v čase vém rekordu za 3:31,7 min. a americké plavkyně do­ ďara Laszlo Hammerle na 2. místo. 8:51,8 min. třetí místo. minovaly v polohové štafetě, ve které vytvořily rov­ Na slávu desetiboj ařů USA navázal po 8 letech Sprintérské běhy, ať už mužů či žen, jsou však i něž nový světový primát, jehož čas je: 4:28,3 min. Bill Toomey a získal zaslouženě olympijské prven­ n a , 19. OH doménou Američanů. Po triumfu Jima Jako velké překvapení nutno klasifikovat vítěz­ ství v disciplině disciplin. Jeho výkony byly ohodno­ Hiñese a Tyusové získává americká lehká atletika i ství 241etého Švéda Bjoerna Ferma v moderním’pěti­ ceny 8.193 body, když jeho silou byly hlavně běžec­ olympijský primát na 200 m mužů. Zásluhu o to boj i, který porazil vysoce favorisované Maďary. Ti ké soutěže a skok do dálky, ve kterém dosáhl 7,87 má 241etý bývalý světový rekordman Tommie Smith, si však tento neúspěch vynahradili v soutěži týmů, m. Nej hodnotnější jeho výkon je však 45,6 vt., v který ve finále neměl vážnější konkurenci a byl v a tokijskou “bronz” vyměnili za zlato. nichž zaběhl 400 m. cíli v novém olympijském rekordu za 19,8 vt. “ Stříb­ Odbíjená mužů: ČSR — Japonsko 2 : 15, 3 : 15, Poprvé v historii OH triumfovala v půlkařském ro” dostal Australan Norman, Carlos (U SA ) byl 15 : 12, 15 :12 a 15 : 11. běhu na 800 m Američanka, a to černá Madeline třetí. Další lehkoatletická senzace Manhigová, která si skvělým finišem zajistila “zla- Světový rekordman v hodu oštěpem Janus Lusis Lehká atletika je zpestřena o další velkou senzaci. to” , novým olympijským rekordem 2:00,09 min. (SSSR) hodil 90,10 m, čímž zlepšil jeden z nejstar­ Postaral se o ní v 7. den her 221etý černý americký Čs. volejbalisté zdolali Brazílií 3 : 2, čs. oďbíjen- ších olympijských rekordů Nora Danielsena z r. 1956 dálkař Bob Beamon, který už prvním skokem dosáhl kářky prohrály s Japonskem 3 : 0. — Josef Odložil v Melbourne o 4,39 m. 2. Kinnunen (Finsko) 88,58 fantastického výkonu 8>90 m> čímž zlepšil dosavadní obsadil v druhém semifinále na 1.500 m časem 3:52,5 m, 3. Kulcsar (Maďarsko) 8.7,06 m. min. 5. místo a postoupil do závěrečného běhu. V lehké atletice žen se rozhodovalo o vítězkách KONEC V NAGASAKI O “zlatu” M. Duchkové a V. Čáslavské, “stříbru” dvou disciplin: pětiboj vyhrála 261etá Němká Bec- (Pokračováni se str. 7) družstva gymnastek a o ostatních výsledcích olym­ kerová a první zlatou medaili Francii získala Cohe­ sobovací možnosti vyčer­ piády se dočtete v příštím čísle HD. te Bessonová, jež časem rovných 52 vteřin vyrov­ ké uvádí na pravou míru pány natolik, že nebyli nala olympijský rekord Australanky Betty Cuthfoer- dlouholetý spor o to, schopni dalších ofensiv. tové na 400 m. kdo vlastně vyhrál vál­ Strůjcem spojeneckého LETOVISKO “ŠUMAVA” Velké pozornosti se těšila vzpěračská soutěž střed­ ku v Pacifiku. Jeho zá­ vítězství byl spíše admi­ Locke’s Way, poblíž Belgrave South ní váhy, kterou před čtyřmi roky vyhrál Čechoslo­ věr se zdá být spravedli­ vák H. Zdražila (letos už startuje v kategorii o rál Nimitz než generál srdečně zve všechny krajany na stupeň vyšší.) Olympijským vítězem se stal Rus Vik­ vý- MacArthur. Japonská KATEŘINSKOU Válka v Tichomoří tor Kurencov v novém světovém rekordu, když moc v Tichomoří byla vzepřel 475 kg, tedy o 30 kg více než tehdy Zdra­ byla vyhrána především zlomena v bitvě o Mid- TANEČNÍ ZÁBAVU žila. Osmou zlatou medaili dne získal Rumun Yonel na moři a v kampaních Drimfoa, který vyhrál soutěž v šermu fleretem jed­ way, nikoli v bitvě v Ko­ kterou pořádá v neděli dne 24. listopadu 1968 proti ostrovům ve střed­ notlivců. Světového rekordů, který nemá cenu “zla- rálovém moři. Začátek ve 3 hodiny odpoledne ním Pacifiku. Australská ta” , dosáhl zde Ital Giuseppe Gentile, který při dru­ Ale je také zřejmé, že Hraje Eda Zlatý se svým orchestrem hém pokusu kvalifikace trojskokahů skočil 17,10 m, oblast nebyla nikdy váž­ Jídlo — pití čímž zlepšil o 7 cm osm let starý světový primát první předpoklady ke ně ohrožena, protože (K disposici budou pouze nealkoholické nápoje) dvojnásobného olympijského vítěze Josefa Schmidta. spojenecké ofensivě na když se Japonci dostali Výtěžek zábavy bude věnován na fond Zklamali naprosto čs. fotbalisté, kteří v utkání s Guadaicanalu dala aust­ Bulharskem vedli po 42. minutě hry góly Petráše z až na Novou Guineu, by­ pro podporu čs. uprchlíků Dukly Bánská Bystrica a Josefa Jarabinského z ly jejich vojenské a zá- ralská obrana Portu pražské Dukly už 2 : 0, nakonec však se museli smí­ Moresby a namáhavá řit s remisou 2 : 2, která je už prakticky vyřadila z . kampaň podél cesty ke U. N. I. C. E. F. AUXILIARY, dalších bojů olympiády. V turnaji odbíjené produ­ SWISS TRAINED ' Kokodě. Fond Spojených, národů pro pomoc dětem, Mel­ kovali slibnou hru čs. muži, kteří zvítězili nad volej- WATCHMAKERS balisty USA 15 : 0, 10 :15, 15 : 7 a 15 : 7. jun bourne, koná svůj dvanáctý výroční trh v pondělí K. Ebner 18. listopadu 1968 v Lower Melbourne Town Hall Konečně “zlato” pro ČSR 19 York St., Novým přistěhovalcům od 10.30 hod. dop. do 9.30 hod. večer. V jednotlivých O dosud největší senzaci XIX. OH v Mexico-Ci- Sydney Máte-li zájem o Hlas Stáncích můžete zakoupit výhodně spousty druhů ty se postarala jedna ? nejmladších čs. účastnic M i­ zboží, zúčastnit se různého předvádění, shlédnout vchod do Wynyard Stu. domova, sdělte laskavě loslava Rezková, která vyhrála souboj světové výš- svou. adresu. Budeme vám program, vyslechnout hudbu, lze tam dostat občer­ kařské elity a stala se nečekaně olympijskou vítěz­ naproti pohyb, schodům) zasílat ukázková čísla po stvení včetně večeře atd. Výnos všeho jde k podpo­ kou. 22. července 1950 narozená zlatnice z Prahy, Telefon 29-7543 tři měsíce zdarma. . HD ře dětí na celém světě. Podrobnější informace sdělí která se do čs. olympijské výpravy dostala na posled- pí. I. Čapková tel. 52-1311. - 10 - HLAS DOMOVA 28. 10. 1968

SVATEBNÍ HOSTINY, TANEČNÍ ZABAVT, OBCHODNÍ KONVENCE, OSLAVY VŠEHO S p ort doma i v cizině DECHU provede nejlépe Řídí Karel Janovský, Mnichov DL XIX. OLYMPIJSKÉ HRY &L)orcheáter ALEXANDRA GARDENS, MELBOURNE MEXIKO 1968 Telefon 63-3923 Celým sportovním světem dlouho očekávaný den konečně nadešel. V sobotu 12. října úderem K disposici tři sály různé velikosti jedenácté hodiny místního času přijel k maratónské bráně Estadia Olimpica v Mexico-City mexic­ Možno obstarat českou hudbu ký státní president Gustavo Diaz Ordaz, aby pak v doprovodu předsedy Mezinárodního olympij­ ského výboru . 811etého Američana Avery Brundage a členů pořádajícího výboru kráčel do čestné to 231etý americký “ kolos” (2 m vysoký á 110 kg vá­ lože. Po mexické státní hymně a vypuštění pěti olympijských kruhů dali pořadatelé pokyn k ná­ žící světový rekordman), dosáhl hned ha 1. pokus stupu sportovců 111 států (rekord), kteří pochodovali v pořadí podle španělské abecedy, s tou 20,54 m, čímž zlepšil o 21 cm dosavadní olympijský ťrádiční výjimkou, že první přišli na stadión, zaplněný 80.000 diváky, sportovci Řecka a.,nakonec rekord svého předchůdce na olympijském trůnu Dal­ lase Langa. Á stejně jako už na olympijských hrách družstvo pořádajícího Mexika. A není nejmenších pochyb o tom, že po Mexičanech největší- aplaus v Tokiu puteje i stříbrná medaile do USA. Získal v hledišti — a snad vůbec největší— .'měli Čechoslováci, kteří byli všemi nadšeně pozdravováni. ji mladý George Woods, který vrhl' 20,12 m. Třetí Uvítání ha mexickém stadiónu se stalo jasnou politickou demonstrací. V čele čs. družstva byl nej­ byl Rus Guščin (20,09 m). starší člen výpravy, 371etý kapitán odbijenkářů vlajkonoš Bohumil Golian* následován dalšími svý­ K velkému překvapení došlo v soutěži dálkkřek. Nečekanou olympijskou vítězkou se stsáa Rumunka mi kamarády. Čs. sportovci na toto nezapomenutelné přivítání odpověděli radostným máváním a Visct^íoieanu, která skočila nový světový rekord úsměvy, při kterých! si zřejmě uvědomili, že jsou s nimi sympatie domácích Mexičanů. 5,82 3Tfe- * -Když -přišli na stadión mexičtí sportovci když K překvapení došlo i v druhém olympijském zá­ jDotemi úroveň měla soutěž oštěpářék.- Její vítěz-, pak" nadšení v hledišti ustalo, promluvil' k přítom­ polení , v soutěži vzpěračů bantamové váhy, které kou byla Maďarka Angela Nemethová. (-60,36 m), ným předseda pořádajícího mexického výboru Ra-' mělo dramatický průběh, PerŠan Mohamed Nasiii a pčed oahájkyní olympijského prvenství Rumunkou m írez; Vasoues, a přédseda MOV Avery Brundage Maďar Imre Foeldi vytvořili světový rekord v olym­ PesešovtxJ (59^2 m ) a Rakušankou Evou .Jankovou požádal mexického presidenta Diaze Ordáze, aby za­ pijském .troj.boji, když dosáhli 367,5 kg. Šťastnější C§íM>4 m ). — Chůzi na 20 km vyhrál znovu po 8 le­ h ájil' Olympijské hry. Ten přistupuje k mikrofonu byl 2.3ietý Nasiri, který byl o 300 gramů lehčí než tečtí Ras GohiffiíHj, který ušel trať za 1:33:58,4 hod. a vé 12:33 hod. vyhlašuje: “Prohlašuji olympijské Foeldi, a tak se stal on olympijským vítězem. Bron­ ^^noa kuriositou byla soutěž vzpěračú pérové hry 1968, kterými oslavujeme devatenáctou olympiá­ zovou medaili za výkon 352,5 kg dostal Polák Tre- váhy. Boprvě v historii bpjovali' proti sobě dva brat­ du 'itiověhó' věku, slavnostně za-zahájené!” Nato -za­ nický. ři Jošmobu a Joskijuti Mijakovi a oba dva získali' zněte‘ olympijská hymna, vlajka - olympijských her Ž čs. reprezentantů byl nejúspěšnější ISíetý pál­ medaili. Olympijské prvenství obhájil 281etý • dů­ stbúpá na hlavní stožár.. Mexický staíošta přistupuje kař Josef Plachý, který skončil .ve třetím-roafaSm. stojník japonské armády Jošifiobu Mijake, který' v- k předsedovi MOV a starostovi Tokia a přebírá cd na 800 m druhý za Němcem Adamsem (v čase 1:43,5 ciympijskén trojboji vzepřel 392,5 kg. Jeho mladší, nich . vlajku olympijského města. min.) a probojoval se do semifinále) Jeho p tfid T o­ Teprve 22Seíý bratr'Joskijuti se umístil třetí. Vzepřel 3S5 kg a ío mu vyneslo “bronz” . Nad stadiónem zašůmí křídla tisíce holubů, tisí­ máš Jungwirth doběhl v pátém rozběhu až třtíí a c e ’bdloňů še vznáší k obloze, letadla vykreslují pět olympijské hry pro něho už skončily. — Dobře -i Čs. sportovci se postarali o dvě senzace! Jednu- ne­ olympijských kruhů, zazní dělostřelecká salva, a s vedl os. rohovník Josef Kapía, který v L toie pošo- příjemnou (prohráli v Guadalajaře v olympijském olympijskou pochodní přibíhá na stadión mexická těžké váhy porazil 5 : 0 na body Itala Faažtinrtí&o- turnaji v kopané s mužstvem G’iatemaly 0 :1 ), jed­ závodnice E. Basi-liová a.krátce náto zažehává o- — Čs. odbijenkářky prohrály s družstvem SSSR 1 : 3, nu příjemnou: 191etý Josef Plachý obsadil ve fanta­ lympijský oheň. Mezitím už na řečnickou tribunu v utkání, které se (v hale. přeplněné &MC diváky) stickém semifinálovém boji běžců na 800 m velmi vystupuje mexický maratónec Pablo Garrido. Levou stalo znovu pročeskoslovenskow demmastracL Sovět­ čestné 3. místo (za Australanem Doubellem: 1:45,7 rukou uchopí cíp vlajky, pravou pozvedne k přísaze:- ské volejbalistky byly před utkáním -vjp isfcáay. min, a Kiprugutem z Keňi 1:45,8 min.) v novém čs. “Jménem všech, účastníků přisahám, že jsme zde rekordu světové úrovně za 1:45,9 min. a Zajistil si ú- “ČERNÉ” FINÁLE SPRINTÉRŮ shromážděni k olympijským hrám jako čestní bojov­ čast ve finále. — Své příznivce potěšila i 251etá in­ níci;, že. budeme, ctít pravidla; . zúčastníme se OH v V pondělí 14. října, třetí, dest 18- her, ženýrka chemie z Bratislavy Eva Glesková, která se rytířském duchu, ke slávě sportu a ke cti našich druž­ stálo na. nej vyšším stupni BstacKa (H ú p r a S nových v běhu na 100 m probojovala až do serriifinále. Po stev!” .—- Znovu zní mexická hymna, nastoupené tý­ olympijských vítězů. Snad pejin^auaantnéjšího v ý­ vítězství v rozběhu obsadila v meziběhu skvělým my ..opouštějí stadión., Slavnostní ceremoniál končí, konu z nich dosáhl světový rtiaeedman na 100 m, časem 11,2 vt. (nový čs. rekord) 2. místo za Ame­ — a- p,o krátké přestávce se tu -na kolbištích rozpou­ 221etý černý Američan Jun Hrneš, který vyhrál nej- ričankou Barbarou Farellovou, která, aby závod vů­ tají-velké boje o medaile. rychlejší závod olympijské lústorie- v čase světo­ bec vyhrála, musela vydat ze sebe vše a časem 11,1 vého a olympijského rekordu,« 9J9 vt. Jeho vítěz­ vt. vyrovnala světový rekord. — Čs. ódbíjenkářky Na XIX.’ olympijských hrách v Mexico-City se ství nad 7 soupeři (vsátími c e n a ) bylo suverénní, zvítězily nad USA 3:1. Mistryně Evropy na 400 m . bojuje v 19 různých sportech o 172 zlatých medailí, odpovídající slavné tradici amerického sprintu. Ten Anna Chmelková “vypadlá” už v rozběhu, stejně stejný počet stříbrných a 183 bronzových (oba pora­ z odborníků, kdo pečlivé sledoval start Hínesa v Me­ jako E. Basiliová (Mexiko), která dva dny předtím žení „.semifinalisté rohovniekých soutěží nebojují o xiku, neubránil se dojmu, že .o» -jediný šetřil sílami. zažehla-olympijský oheň. bronzovou, ale automaticky dostane každý jednu), Neplýtval zbytečně energií jako- jeho krajan Char­ DANĚK ZÍSKAL “BRONZ” což, je.-další nový rekord olympiád. Olympijským lie Green. či Kubánec Ramirez (oba. dva zaběhli v sportem není tentokrát — v porovnání, s olympiádou rozbězích i mezibězfch stovku, za rovných 10 vteřin, Úterý 15. říjen, čtvrtý den olympijských her,-; mož­ v Tokiu — judo, které še dostane na pořad OH zno­ Ramirez pak “ vypadl” v semifinále). Představil se no označit za - den velkých překvapení a fantastic­ vu až za 4 roky v Mnichově. Zato však přírůstkem jako inteligentní sprintér, jehož výkony byly dopro­ kých rekordů. Celkem se bojovalo o 6 zlatých me­ OH v Mexico-City je komáří váha v boxu, střelba vázeny ‘TnySeníař', pokud to je jen u sprintu mož­ dailí. O prvé velké překvapení se postaral veterán na hliněné holuby a hlavně se zvýšil počet plavec­ né. Stopky ukazovaly dokonce 9,89 vt., vítr vál- leh­ diskařského kruhu 321etý Američan Alfred A-l Oer- kých disciplin. A tak 172 zlatých medailí jě o 10 ví­ ce, a S sflu 0,3 m/vt, takže nic nestojí v cestě uzná­ ter, který už počtvrté (poprvé v Melboume 1956) za ce. než před čtyřmi roky v Tokiu. ní tohoto času za světový rekord. Jim Hines sice už své sportovní kariéry získal, olympijské prvenstvi: spolu se svými krajany Roňme Ray Smithem a Char­ A to je výkon, s jakým se nemůže pochlubit žádný OLYMPIJSKÁ PREMIÉRA PATŘILA AFRICE A atlet. Přesně na den čtyři roky od triumfu v Tokiu ASII lie Greenem zaběhlí 20. července tr. v Sacramentu ‘ ISO m 2a 9,3 v t , ale v důsledku používání nových byl Alfred-AI Oerter i v Mexico-City pánem diskař­ itdýž před osmi roky na OH v Římě stál na nej- íreírů jsou pochybností o schválení výkonů těchto ského kruhu a. třemi hody nad 64 m deklasoval své Vyšších stupních olympijských vítězů za prvé místo 3 hvězd za světový rekord. Tentokrát však je výkon soupeře, Nejdelším 64,78 m pak vytvořil., nový olym­ v maratónu sympatický Abebe Bikila z Etiopie, mlu­ zcela regulérní, podmínky byly- splněny do puntíku. pijský ' rekord. Tak , trochu překvapením. - je . druhě- vili mnozí o tom, že africký sport má budoucnost Držiteli olympijského “stříbra” Jamaičanu Millerovi místó východoněmeckého . diskaře: 331etého Lothara přeď sebou. Už o 4 roky později v Tokiu obsadili i třetímu sprintéru v pořadí Greenovi naměřili rov­ Mildeho,. který dosáhl 63,08 m a získal “stříbro” . M i­ léhcí atleti černého kontinentu několik předních ných 1S vteřin: další 4 běžci:. Kubánec Moňtes, Fran­ le překvapil Ludvík Daněk,, hodil. 62,92 a odváží- sí míst, a tak se dalo očekávat, že to vše je teprve ná­ couz Bambitek, American Pender a Kanaďan Jero- domů bronzovou medaili. stup, za triumfem. A jistě i když celá rada novinářů me měli čas 10,1 ví., — a ještě 8. sprintérovi Rave- Kromě AI Oertera obhájili. 15. října v Mexiko-City- typovala za vítěze prvého závodu OH v Mexico-Ciíy, iomanatsovi z Madagaskarů stopli 10,2 vt. olympijské “zlato” z Tokia i americká sprintérka běhu na 10.000 m, některého z afrických vytrvalců, Wyomia Tyusová, polský vzpěrač lehké váhy Walde­ nikdo nepčekáyal, jaká bude skutečnost. Olympijský Druhou zlatou medaili americké lehké atletice zí­ mar Baszanovski - a družstvo . holandských- cyklistů. závod vytrvalců na 10.000 m skončil 13. října na tar- skal Randy Mafcson, vítěz soutěže ve vrhu koulí. Ten- 231eté Tyusové. přispěly prý k olympijskému zlatu tsnové dráze Estadia Olimpica nevídaným úspěchem l a hlavně k dosažení nového světového rekordu (11,0 vt.) tak trochu i dva chybné starty finálových sou- ’afrických běžců, kteří obsadili všechna 3 prvá místa i HLAS DOMOVA a získali všechny medaile.. Á tím velikánem závodu I peřek. “Nějak mne to tak uklidnilo” , prohlásila na byl ^231etý^ Naíťali Teiriu z Keňi', který fantastickým Vyenázi čtrnáctidenně. Řídí redakční * ,r tiskové konferenci černá Tyusová. fitnšem..předběhl v, cílové rovince vedoucího závod- Adresa: Hlas domova, * Stejně jako před 4 roky v Tokiu, dominovali nyní i v Mexico-City cyklisté Holandska, kteří vyhráli 251’etého Mamo Woldeho z Etiopie, a v cíli byl na S. Moorhouse St., Richmond, Vic., 312) vysokohorské Mexico-City v dobrém čase za 29:27 4 silniční závod, družstev na 100 .km hladce půldruho- Telefon: 42-5980 ■ min.. Stříbrnou medaili získal Wolde ,(29:28,0 min.i, m-inutovým náskokem před vysoce favorizovanými “ bronz’' pak Mohamed Gamoudi z Tuniska (29:34,2 ROČNÍ PŘEDPLATNÉ: (Austr.) $ 5-, jedí -ouv čtyřmi bratry Petersónovými ze Švédská. Třetí byla rtiih.). Čtvrtého hejlepšího času 29:35,0 min. dosáhl výtisk 20c. Itálie. Překvapení se zrodilo ve finálovém běhu na 400 Mexičan Juan Martipez, pátý doběhl Rus Sviridov PKEDPLATNÉ DO ¡ZAMOŘÍ: lodí za přibližn*. (29:34,2 min.) a teprve na 6. místě skončil několika - m překážek. Stejně jako diskař Jay Silvester, ne­ předplatné, tj. austř. nebo NZ $ 5.-, £stg 2 /5 /-, zvládl ani světový rekordman Američan Geofř Van- násobný ■ držitel . světových vytrvaleckých rekordů US 6.j nebo ekvivalent v jiné měně.— -: Výši letec­ Australan Ron' Clárke (29:44,8 min., což jě čas o ví­ derstock roli vysokého favorita á skončil v poli po­ kého příplatku do různých zemí sdělíme na. poHdá®! ce; než 2 minuty horší, než je jeho světový rekord): ražených. Přesně -řečeno na 4. místě,' i když časem obratem. . . (Pokračování- na straně 9)