LE FILM U3ANE DE L INDUSTRIE CINÉMATOGRAPHIQUE FRANÇAISE

Interprété et réalisé par WILLY FORST

a déjà dépassé 1.000 DE RECETTES

et son exclusivité continue!

...évidemment c'est un m LE NUMÉRO 8 Fr. LE FILM ORGANE DE L INDUSTRIE CINÉMATOGRAPHIQUE FRANÇAISE SI-MENSUEL

RÉDACTION El ADMINISTRATION .- A PARIS 29, Rue Marsoulan, PARIS (12e) Tél. : DIDerot 85-35 (3 lignes groupées) Adresse Télégraphique : LACIFRAL Paris 4 semaines de succès Compte chèques postaux n° 702-66, Paris. Registre du Commerce, Seine n° 291-139. prodigi eux ABONNEMENTS: France et Colonies : Un an 125 fr: — Union Pos- présentent tale : 200 fr. — Autres Pans : 250 fr. — Pour tous changements d'adresse, nous envoyer l'ancienne banda et QUATRE francs en timbres-poste. MONSIEUR BRELOQUE À DISPARU Lucien BAROUX Junie ASTOR - G a b r i e 1 1 e DORZIAT CORA TERRY SOMMAIRE PARTIE OFFICIELLE présente au avec ARRETE RELATIF AU CONTROLE DES RECET- VISAGES DE FEMMES ■ TES DES SALLES DE CINEMA 5 Meg LEMONNIER - Huguette DUFLOS - Pierre BRASSEUR - ALERME MARIKA RÔKK COMMUNIQUES DU COMITE D'ORGANISATION LORD BYRON DE L'INDUSTRIE CINEMATOGRAPHIQUE : Réunions de la Commission Consultative 5 Dépôt des Scénarii 5 COMMUNIQUES DES GROUPEMENTS VÉNUS DE L'OR D'EXECUTION : Mireille BALIN - Jacques COPEAU - Daniel LECOURTOIS - Saturnin FABRE Groupement des Collaborateurs de Création 5 A MARSEILLE Group, des Directeurs et Propriétaires de Salles. . 6 Nouvelles salles autorisées !> et A LYON Caisse de Secours de-l'Exploitation 6 LA PRÉSIDENTE PARTIE NON OFFICIELLE Elvire POPESCO - Henri GARAT - André LEFAUR Sixième Etage sortira le 4 juin au « Paramount » 7 Un grand film d'art : Michel-Ange 7 GRANDISON Emil Jannings définit la nouvelle ligne du Ci- néma allemand 7 BICHON succès retentissant Volpone à « Marivaux » S Victor BOUCHER - Marguerite DEVAL L'Empreinte du Dieu sera projeté le 16 mai au du film Veit HARLAN de la Terra « Normandie > 8 Immense succès de Lu Fille du Puisatier au « Ma- LE FÉLON deleine-Cinéma » 21 CHIPÉE La Sté d'Exploitation des Et's « Pathé-Cinéma » V. BOUCHER - A. GUISE commence son programme de production 15 Discina va produire trois films 15 S. DEHELLY LE JUIF SUSS Roger Richebé commencera le 3 juin la réalisation de Madame Sans-Gêne 15 Dans les studios 14 POUR LES DIRECTEURS et plusieurs films de complément (La Vie de l'Exploitation) Bordeaux. — Lyon. — Nancy. — Paris. — Saintes 19 Les résultats de la quinzaine Arts, Sciences, Voyages 20 «sans conteste une des meil- LES NOUVEAUX FILMS : Grandison le Félon... Il leures productions de la saison ». PETITES ANNONCES. — LA VIE DES SOCIE- ET PROCHAINEMENT TES. — PROGRAMMES DES CINEMAS DE PA- LE MATIN. RIS 22 Chronique Juridique 16 la sortie du 1" film de la Production Minerva 1941-42

GABY MORLAY et Le prochain film que doit tourner CHRISTIAN-JAQUE dans pour la Société DISCINA, annoncé précédemment DIAMANT NOIR sous le titre : " L'IMPASSE ", s'intitulera désormais : un film de JEAN DELANNOY « PREMIER BAL » d'après le roman de JEAN AICARD Je l'Académie Française Scénario et dialogues de Charles SPAAK avec LOUISE CARLETTI Les prises de vue commenceront le 9 Juin et MAURICE ESCANDE de la Comédie Française |iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin SOCIETES EN ACTIVITE illllllllllllNIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN ÀTOUTCÊ PRIMORDIAL ] J>âur Je

m m • • I ALLIANCE Radio-Cinéma 27, rue Dumont-d'Urville 5 CINEMATOGRAPHIQUE m\\\\\\\\\\\\\\\\\\\^ 12, rue de Lubeck | EUROPEENNE 79 Boul. Haussmann PARIS (16e) 7 UNION FRANÇAISE DE PRODUCTION PARIS (16) =56, rue de Bassano — PARIS Anjou 84-60 CINEMATOGRAPHIQUE =EIys. 34-70 (4 lignes groupées) KLÊBER 93-86 Inter-Elysées 34. FILMS, STUDIOS, MATÉRIEL 76, rue de Prony m.-, m. es-so K.LÉBER 92-01 Compagnie Commerciale CINELDE Française Louis DUCHEMIN

Léon CARRÉ, Directeur Cinématographique I bis, Rue Gounod Films 37, Avenue George V PARIS (17) Georges MULLER I, Rue de Berri 95, CHAMPS-ÉLYSÉES Paris 17, Faubourg Saint-Martin PARIS Téléphone : WAGram 47-30 PARIS (X") Ély.ée» 94-03 PARIS (8e) BALZAC 09-70 BOTzaris 33-28 ÊLYs'es 89-59 COMPTOIR FRANÇAIS Les Editions LES FILMS DU FILM DOCUMENTAIRE EMILE DE KOSTER ^Directeur : 20, Bd. Poissonnière Robert de NESLE CAPELIER PARIS 178, faubourg St-Honoréj 27, rue de Turin PROVENCE 27-47 79, Champs-ÉIysées CONSORTIUM DU FILM e e PARIS (8 ) e PARIS (9 ) PARIS (8 ) 3, rue Clément-Marot, Paris (8e) Les meilleurs programmes ÉLYSÉES 27-03 ÉLYSÉES 42-35 BALzac 07-80 (lignesgroupées) EUROPE 49-40 COMPLETS CINEMA ALBERT GRO* *UCCE* \FILMS) FRANCE

49, avenue de Villiers 120, Champs-ÉIysées DISTRIBUTION PARISIENNE ! er e DE FILMS 40, rue François-1 PARIS 61, rue de Chabrol, PARIS PARIS (8 ) ÉLYSÊÊS : 66-44. 45. 46. 47 e WAGRAM 13-76 BALZAC 34-0 3 65, rue Galilée - PARIS (8 ) i Adr. télégr. : CINERIUS PROvence 07-05 Élysées 60-82 1E PAR AD M DE( CÉLI BATAI [ECLAIR-JOURNAL COMPTOIR FRANCHIS LES FILMS DE DISTRIBUTION DE FILMS Un marin n'a |amais peur Marcel Pagnol (Rose Mary) I ECLAIR JOURNAL DISIRIBUTION 13, rue Fortuity, 13 j PARIS |9, rue Lincoln, PARIS-8 (Film TERRA) e BALZAC 58-95 14 bis, avenue Rachel - PARIS (18 ) 49, Rue Galilée - PARIS Téléph. : Carnot 01-07 j Ad. Télégr. : Actua-Ciné MARcadet 70-96 - 97 KLEber 98-90

EQUIPEMENTS CINEMATOGRAPHIQUES laboratoires 3oo£ êe trtid&ùeê e. POUR STUDIOS ET SALLES DE CINEMAS Studios jC.E.D.A.M. Caméras s (Centre d'application artistique moderne) KLANGFILM ATLANTIC et maintenant ll6 bis,rue Laurlston, Paris(16e) Système TOBIS-KLANGFILM SERVICE STOCK DE ÉCLAIR PASSY 52-86 D'ENTRETIEN PIECES DE RECHANGE FILMS Société Française AEG ITOUT pour le Pour l'Importation et la Vente en France du Matériel Epinay-sur-Seine 36, avenue Hoche DE L'ALLGEMEINE e MAQUILLAGE M. ROCHER LEKTRICITATS-GESELLSCHAFT, BERLIN et PARIS (8 ) Constructeur E 12, rue Gaillon, CE NON V VIENNE - Tel: 6 161, rue de Courcelles, Paris 17' CARnot 74-64. 30-Î0 COftft TEftftY Films - Théâtre • I I PARIS. 36-Av.OPÉRA Téléph os 40 I Métro Péreire Tél.: Carnot 64-90 5 l.gr Paris ^■tlllllllllllllllllllllllllllllllljlllltllllllllllllllllllllllf IlIllIIIIIIIIIIIIlIllllIllllIllIlllIIltlIIlIllIlIllIlIllIlIBIlilllIf Mil llllIllIllllllIlllIlIlllllllIllllilIIII]lllIII]|lllllllllUlllIltllllllIIIIIlllIIUIlllB31lllllllliIIIllIlllllllIIIIIIIIl|||lllf||llllfUUIIliafIllllîîÊ LE PLUS BEAU FILM DE mARIKfl -RÔKK Les grands succès musicaux des Films ^ LE FILM PARTIE OFFICIELLE ORGANE DE L INDUSTRIE CINÉMATOGRAPIIIQDE FRANÇAISE LOIS - DÉCRETS - ORDONNANCES - COMMUNIQUÉS DU 29, RUE MARSOULAN, PARIS (12<) - DID. 85-35 COMITÉ D'ORGANISATION DE L'INDUSTRIE CINÉMA- PAGES IMMORTELLES U£OJJ DES AMOUREUX N" 15 10 MAI 1941 8 Fr. TOGRAPHIQUE ET DES GROUPEMENTS D'EXÉCUTION Vaine» toutes les Peines Disque N° 2785 Columbia. Une Nuit pour nos Cœurs Paroles de H. Leraarchand et J. So- lar. Musique de Théo Mackeben. Paroles de H. Lemarchand. Musique ARRÊTÉ DU 7 FÉVRIER 1941 de H. Bôhmelt. Tu reviendras (Tschaïkowsky) Songe RELATIF AU CONTROLE DES RECETTES DES SALLES DE CINÉMA Chanson triste (Tschaïkowsky) Paroles de H. Lemarchand. Musique (Journal Officiel du 27 février 1941, page 1725) chanté par Eva BUSH. de H. Bôhmelt. Romance (de Tschaïkowsky) Disque N° 281454 Odéon. Le ministre secrétaire d'Etat aux affaires quelles les billets sont délivrés aux exploi- (en suédois) étrangères, chargé de l'information, et le teur responsable du comité d'organisation de tants de salles de spectacles cinématographi- l'industrie cinématographique. chanté par Zarah LEANDER. ministre secrétaire d'Etat aux finances, ques, soit qu'il procède lui-même à leur Vu le décret du 29 juillet 1939 relatif au Dans chaque salle de spectacles cinéma- délivrance, soit qu'il autorise leur livraison tographiques est tenu un registre spécial MEURTRE AU MUSIC-HALL contrôle des recettes des salles de cinéma; directe aux exploitants par les fabricants, Vu le décret du 2 décembre 1940 relatif dont le modèle est fixé par le comité de importateurs ou marchands agréés par lui. l'organisation de l'industrie cinématogra- ALLO JANINE Pour moi au comité d'organisation de l'industrie ciné- Art. 2. — Conformément aux dispositions matographique; phique, et sur lequel, à la fin de chaque Paroles de H. Lemarchand et J. So- de l'article 2_du décret du 29 juillet 1939, Sur le rapport du chef du service du ciné- séance, est porté le montant des recettes J'ai vu revenir Disque N° PA 1966 Pathé lar. Musique de Frantz Grothc. des duplicata des déclarations de profession réalisées; mention est faite sur ce registre ma, commissaire du Gouvernement auprès et de livraison prévues à l'article 1er dudit par l'orchestre Raymond Legrand. du comité d'organisation de l'industrie ciné- du programme de chaque séance. Quand on est Torero décret devront être adressés au comité d'or- Les carnets ou rouleaux de billets délivrés Musique, Musique Disque N° 279688 Odéon. m atographique, ganisation de l'industrie cinématographique. Paroles de H. Lemarchand et J. Solar. à l'exploitant sont pris en charge au registre par Raymond Wraskoff et son or- Arrêtent : Art. 3. — Dans le cas où les recettes dé- susvisé pour la recette brute qu'ils repré- Musique de F. Grothe. clarées par un exploitant de salles de spec- chestre Swing. (chanson). Art. 1er. — En application de l'article 2 sentent. tacles cinématographiques sont inférieures à Ce registre devra être représenté à toute Musique, Musique Disque N° 624677 Polydor. du décret du 29 juillet 1939, les billets d'en- celles correspondant au total des billets re- Pour que nos Cœurs trée dans les salles de spectacles cinémato- réquisition aux agents chargés de la sur- çus par lui et non représentés en l'état, l'ex- veillance et de la perception des droits et par Fred Adison et orchestre Jazz. graphiques devront porter la marque du ploitant, comptable de la différence, est tenu Paroles de H. Lemarchand et J. Solar. comité d'organisation de l'industrie cinéma- aux agents habilités du comité d'organisa- Musique, Musique Disque N° RA 2930 Musique de F. Grothc. d'en répartir le montant, déduction faite des tion de l'industrie cinématographique et tographique. impôts et taxes y afférents (au simple droit), (chanté par Marika ROKK). Polydor - Telefunkcn Le comité fixe les conditions dans les- des sociétés d'auteurs. conformément aux'prescriptions du direc- Fait à Vichy, le 7 février 1941. Musique, Musique Disque N° 2931 (marche) Polydor - Telefunkcn COMMUNIQUÉS DU COMITÉ D'ORGANISATION DE L'INDUSTRIE CINÉMATOGRAPHIQUE Jazz Peter KREUDER. LA FOLLE ÉTUDIANTE AVIS AUX PRODUCTEURS REUNIONS DE LA COMMISSION DEPOT DES SCENARII raélites de salles sont disposés à abuser de A travers le film ALLO JANINE Disque N° RA 2933 J'ai le Cœur d'un Bohême CONSULTATIVE l'ignorance des candidats acheteurs fran- çais. Albert VOSSEN Jazz Polydor - Telef unken Paroles de H. Lemarchand et F. Vi- Les instructions précédemment données A partir du lro mai, la Commission Con- 'Harmonica). mont. en ce qui concerne le dépôt des scénarii sultative du Comité d'Organisation de l'In- Le Comité d'Organisation doit être tenu Musique de H. O. Borgmann. subissent une légère modification : doréna- au courant des prix demandés pour les ven- dustrie Cinématographique tiendra, tous tes et locations. Allo Janine! Disque N° 279683 Odéon (chanson) vant, 9 exemplaires en français et un les premiers mercredis du mois, à 16 h. 30, (Fantaisie rythmique sur les airs du exemplaire en allemand doivent être en- 92, Champs-Elysées, une réunion d'informa- film). voyés au Comité d'Organisation de l'Indus- tion. Groupement Deux pianos, par Al. Hecker et trie Cinématographique. Tous les deuxièmes mercredis du mois, "se W. Norman. Six textes sont demandés par la Commis- réuniront, à 15 heures, en commun, les Sous- des Collaborateurs CORA TERRY sion de Contrôle de Vichy, chacun des mem- Commissions des Producteurs et de Collabo- bres désirant avoir son exemplaire propre, rateurs de Création. de Création pour que le contrôle puisse être hâté. Quand le Printemps vient Tous les troisièmes mercredis du mois, à LE PARADIS DES CÉLIBATAIRES 15 heures, se réuniront les Sous-Commis- AVIS IMPORTANT CONCERNANT Paroles de H. Lemarchand et R. SERVICE DE CONTENTIEUX sions des Distributeurs et Exploitants de LES AUTORISATIONS DE TRAVAIL Un Marin n'a jamais peur Disque N° PA 1968 Pathé. Champfleury. DU C.O.I.C Salles. Musique de M. Jary. Paroles de H. Le- Musique de P. Kreuder. Tous les quatrièmes mercredis du mois, Il a été rappelé à plusieurs reprises aux Collaborateurs de Création que l'Ordonnan- marchand et Jean Solar. Le Comité d'Organisation de l'Industrie à 15 heures, se réuniront les Sous-Commis- par l'orchestre BRIEZ. Des Folies... des Folies... Cinématographique a créé un Service du sions des Industries Techniques et des Pro- ce du Militarbefehlshaber en date du 28 oc- Contentieux. tobre 1940 leur fait une obligation, dès leur Paroles de H. Lemarchand et R. ducteurs. Ce service est à la disposition de tous les L'ordre du jour de ces réunions sera pré- engagement, de solliciter des Autorités occu- Champfleury. pantes une autorisation de travail. Musique de P. Kreuder. ressortissants de l'industrie cinématogra- cisé par convocation personnelle des mem- er PREMIÈRES AMOURS phique : Producteurs, Distributeurs, Exploi- bres, à l'occasion de chaque réunion. Depuis le 1 mai, cette demande d'autori- sation doit être accompagnée de quatre pho- L'Amour vient chanter dans mes Rêves tants de salles, Industries Technique et Col- Tout va bien laborateurs de création de films. graphies d'identité, format 4x4 que les AVERTISSEMENT AUX ACHETEURS intéressés sont priés de déposer au siège du Paroles de H. Lemarchand et R. Paroles de. H. Lemarchand et R. Ce Service étudiera toutes les affaires liti- EVENTUELS DE SALLES Champfleury. gieuses qui lui seront soumises et répondra Groupement : 92, Champs-Elysées (2° Etage) Champfleury. en même temps qu'ils viennent remplir et Musique de W. Bochmann. Musique de P. Kreuder. aux questions juridiques qui lui seront po- Dans le but de poursuivre l'assainissement sées. économique de la profession et en tenant signer les formules habituelles. Cette mesure s'applique aux Auteurs, Aussitôt que je te vois Pour une Nuit de félicité Eventuellement, il entreprendra des dé- compte des possibilités de l'approvisionne- ment du marché cinématographique, ne' se- Compositeurs, Acteurs et Actrices, Metteurs Paroles de H. Lemarchand et R. Paroles de H. Lemarchand et R. marches auprès des Administrations officiel- en scène et Techniciens. Champfleury. ■ Champfleury. les chaque fois que celles-ci présenteront un ront autorisées à ouvrir, à Paris et dans la banlieue parisienne, en dehors des salles Musique de W. Bochmann. . Musique de P. Kreuder. intérêt d'ordre général ou professionnel. CARTE D'IDENTITE PROFESSIONNELLE Ce Service est également chargé de l'ap- déjà autorisées, que celles qui pourront plication des textes concernant les entrepri- prouver qu'il existe une nécessité cultu- Les Commissions paritaires des Artistes et Tous ces succès exis ent pour piano et chant grand format à 8 fr.; petit format, chant seul 2 fr. 25, etc.. ses privées de leurs dirigeants et les entre- relle et économique à leur ouverture. des Techniciens ont commencé l'examen des prises israélites. Nous mettons en garde les acheteurs ou dossiers déposés au Groupement des Colla- locataires éventuels de salles non encore borateurs de Création. Il fournira aux intéressés tous renseigne- autorisées, et les prions de soumettre leurs nTPF^TFTJP Ç / Four assufef un bon lancement à vos films, ments utiles au sujet des problèmes posés Les Cartes d'Identité Professionnelle se- projets au Groupement d'Exécution du Co- ront remises aux titulaires du 1er au 15 mai. 1^^1\• Le Helder, Paris 600 d'exclusivité des Champs-Elysées, à Paris, Sixième Etage. Idéal Cinéma, Paris 150 » Sablin, Jean Daurand, Alice Tissot, Carette. Paris-Ciné, Paris 200 » Petit Cinéma, Paris 50 » La Scala, Paris 600 le « Colisée » projette un grand film de la (Photo Pathé) Luna-Cinéma, Paris 100 » Paris-Ciné, Paris 125 » production Terra distribué par l'A.C.E. : La Le Savoie, Paris 200 » Batignolles Cinéma, Paris 125 » Total . 88.732 fr. Chair est faible. Le Davout, Paris 100 » Printania, Paris 100 » (à suivre) Deux des meilleures vedettes du cinéma UN GRAND FILM D'ART: "MICHEL-ANGE" allemand, Marianne Hoppe et Karl Ludwig Diehl, sont les protagonistes de ce film réa- EST PROJETÉ DEPUIS LE 8 MAI AU "TRIOMPHE" lisé par Gustaf Grùndgens. La Chair est fai- 19 NOUVELLES SALLES AUTORISÉES EN ZONE OCCUPÉE ble est au « Colisée » le digne successeur des exclusivités qui ont fait cette saison le suc- Depuis jeudi 8 mai, le cinéma « Le Triom- cès de cette salle : Pages immortelles, Le phe», sur les Champs-Elysées, projette en VIRY-CHATILLON COTES-DU-NORD MAINE-ET-LOIRE Maître de Poste, Nanette, Le Juif Suss et exclusivité un grand film d'art d'un genre BANLIEUE 668 Cinéma du Parc Cor a Terry. complètement nouveau Michel Ange, la Vie 23, avenue de la Forêt. SEINE-ET-MARNE BEGARD d'un Titan, production Degeto-Tobis, réali- 790 Salle Municipale 782 Etoile sée par le cinéaste suisse Curt Oertel. 4, rue Henri-F'ournier. Veuillez noter que Ce film, qui est projeté depuis plusieurs CHARENTON-LE-PONT PROVINCE Rue Principale. 670 Eden APRÈS LE 15 JUIN mois à Bruxelles au « Studio des Beaux- 1 bis, rue des Ecoles. MEURTHE-ET-MOSELLE Arts», constitue une formule absolument ARDENNES EURE il sera trop tard pour remettre un ordre inédite. En faisant défiler sous nos yeux toutes les œuvres du célèbre artiste, le réali- EUCQUENIEUX d'inscription ou de publicité pour l'annuaire BANLIEUE SEDAN LES ANDELYS professionnel sateur a évoqué toutes les étapes de sa lon- 787 Eden 789 Cinéma de la Gare gue vie, qui fut pleine d'aventures, de poé- SEINE-ET-OISE 784 Cinéma Théâtre Rue de l'Industrie. 8, rue Berthelot. 36, rue Meurdrac. TOUT-CINÉMA sie et de drame. On nous montre les lieux où Michel Ange a vécu et créé, et qui ont si peu CHAVILLE Les souscriptions à un exemplaire complet BASSES-PYRENEES SOMME changé depuis cinq siècles. On nous fait 671 Le Chaville sont maintenues au prix de 60 francs jus- GIRONDE sentir l'âme même de l'Italie à l'époque de la 114, rue Roger-Salengro. BAYONNE qu'à la date de parution. Chèques Postaux, HAM Paris U0-2S. Renaissance. NEUILLY-SUR-MARNE 779 Féria CENON C'est Charles Spaak, le scénariste de tant Allées Paulmy. 786 Théâtre Municipal 672 Eden 788 Cinéma des Cavailles Rue du Théâtre. Ecrivez ou téléphonez d'urgence : de productions françaises, qui a écrit le 58, rue de Paris. BIARRITZ Rue Pasteur. commentaire de Michel Ange. Son texte 780 Lutétia LE TOUT-CINÉMA 1941 clair, sobre et vigoureux nous permet de SAINT-CLOUD er 31, avenue de la Marne. TERRITOIRE 19, Rue des Petits-Champs, PARIS 0 > - RIO 85-85 Une prise de vues de Michel-Ange. suivre le film avec un intérêt qui ne s'émous- 673 Régent 781 Royal INDRE-ET-LOIRE DE BELFORT (Photo Degeto-Tobis) se jamais. 11, rue Gaston-Letouche. 8, avenue Maréchal-Foch. TRAPPES SA'NT-JEAN-DE-LUZ CHINON BELFORT Abonnements en zone non occupée, Afrique du Nord et Colonies, par versement ordinaire au compte Chèque postaux N!° 702-66 Paris. - Notez 669 Eden 600 Magic 783 Palace Rabelais 785 Eldorado nom et adressé au talon du mandat - Vous aurez votre journal professionnel dans les dix jours qui suivront. 207, rue Jean-Jaurès. Rue du Midi. 7, rue J.-J.-Rousseau 143, avenue Jëàh-Jaurès, 8 Le Film LES FILMS DE KOSTER Première de "VOLPONE" La Première de "L'EMPREINTE DU DIEU" à Marivaux aura lieu Vendredi Prochain 16 Mai 20, Boulevard Poissonnière, PARIS - Tél.. PRôvence 27-47 au Normandie Jeudi 8 mai, a eu lieu à « Marivaux » la première d'une grande production française, Volpone, réalisée par Maurice Tourneur, , distribuent le dernier Jilm français de d'après la pièce de Jules Romains. Vendredi prochain 16 mai, aura lieu au Une interprétation de premier ordre a été Réunis pour la première fois dans un film, « Normandie » la première du grand film réunie pour ce film avec Pierre BÎanchar, Harry Baur et Louis Jouvet tiennent la tête français, L'Empreinte du Dieu, d'après le Annie Ducaux, Jacques Dumesnil, Blanchette d'une excellente distribution qui comprend, roman de Maxime van der Meersch qui a Brunoy, Pierre Larquey, Ginette Leclerc, en outre, Fernand Ledoux, de la Comédie- obtenu le Prix Goncourt en 1936. Arthur Devère, Hélène Manson, Maximi- Cette production, dont la réalisation fut lienne, Marguerite Pierry. entreprise en juillet 1939, se déroule dans La projection de L'Empreinte du Dieu au CHARLES BOYER les plus beaux décors naturels de la Flan- « Normandie » sera doublée par le prochain dre, à Bruges et aux environs, et nous pré- passage en parallèle sur les boulevards, au sente les paysages si typiques de canaux et «Français». Ce film est distribué par la de moulins. Société « Lux ». DANS

Production ANDRÉ DAVEN Réalisation de MARC ALLÉGRET Annie Ducaux, Pierre BIanchar et Blanchette Brunoy dans L'Empreinte du Dieu. (Photos Lux) MICHELE MORGAN "LE DIAMANT NOIR" UNE MESSE A LA MÉMOIRE DE sera bientôt projeté à Par .'s RAYMOND RUFFIN LISETTE LANVIN en exclusiviié SERA DITE MERCREDI PROCHAIN Les Artisans d'Art du Cinéma feront dire, ROBERT MANUEL Les « Films Minerva» annoncent la pro- mercredi prochain 14 mai, à 10 heures chaine sortie dans une salle d'exclusivité du matin, en l'église Saint-Eustache, de la Comédie Française ~Marion Dorian et Louis Jouvet dans Volpone. parisienne du film de Jean Delannoy, adapté sa paroisse, une messe de bout de l'an, (Photo UJF.P.C.) pour le repos de l'âme de Raymond Ruffiri, mort au Champ d'Honneur, le 14 mai 1940. Française, Marion Dorian, dont les débuts à Les amis de Raymond Ruffin et les mem- JEAN-LOUIS' BARRAULT l'écran seront une révélation, Alexandre Ri- bres du Syndicat des Artisans d'Art du Ci- gnault, Charles Dullin, Jacqueline Delubac, néma, ainsi que les anciens de la Section Ci- Scénario de MARCEL ACHARD et J. LUSTIG Temerson. nématographique de l'Armée soht priés d'as- C'est la Société « Union Française de Pro- sister à ce service. Dialogues de MARCEL ACHARD duction Cinématographique » qui s'est as- surée la distribution de Volpone. A l'occasion de la Sortie Tobis-Film vient de présenter un Film du "JUIF SUSS" à Lyon, l'A.C.E. a Océanographique en Couleurs organisé un déjeuner en l'honneur de la Presse lyonnaise En même temps que Grandison le Félon, le cinéma « Lord-Byron » présente actuel- lement un étonnant documentaire en cou- Lundi 28 avril, à l'occasion de la présen- PASSE ACTUELLEMENT AU CINÉMA leurs édité par Tobis : Parasite des Mers, tation à Lyon du Juif Siiss, l'A.C.E. a orga- film réalisé par le Dr Ulrich Schutz. nisé un déjeuner amical en l'honneur de la Cette courte bande, réalisée à l'aide du presse lyonnaise. Tous les représentants des micro-cinéma en couleurs avec une parfaite journaux lyonnais avaient répondu à l'invi- réussite technique, est un véritable ravisse- tation de M. Thollon, directeur de l'Agence « LE NORMANDIE » ment pour les yeux. A.CE. à Lyon : Le Progrès de Lyon, Le Nou- velliste, Lyon-soir, Lyon Républicain, Paris- soir, Sept Jours, Le Figaro, Le Nouveau CONFIEZ-NOUS Louisa Carletti et Maurice Escande dans Journal, Le Film à Lyon, etc., étaient pré- A PARIS Le Diamant noir. sents ainsi que Mme et M. Alamelle, direc- VOS MACHINES A ÉCRIRE USAGÉES (Photo Minerva.) teur de la « Scala » de Lyon, Mme et M. Ro- nous les reconstruirons bert, directeur du «Tivoli» et du «Royal», A BON COMPTE - RAPIDEMENT du célèbre roman de Jean Aicard : Le Dia- Mme et M. Villebœuf, directeur du « Grand mant noir. Cinéma » à Saint-Etienne, M. Dodrumez et fiOPY-BOURSE Gaby Morlay, Charles Vanel, Louisa Car- M. Aubier, représentant le C.O.I.C, etc.. Réunion des plus réussies et aussi des plus '30, Rua Montmartre, PARIS - Tél. : GUT. 15-11 letti et Maurice Escande sont les vedettes ME de cette production française. amicales. 2 SEMAINE Le Film Le Film EN FRANCE NON OCCUPÉE "LE JUIF SUSS" REMPORTE - M tut* UN VÉRITABLE TRIOMPHE h if: S mm Applaudissements frénétiques à Marseille et à Lyon iïwZ ti|i w

Marseille. — La présentation au « Pathé- che à 64.000 fr.; de telle sorte que la recette Palace » de Marseille du film Le Juif Siïss de la semaine dépassa largement les 200.000 est, sans conteste, le grand événement de la francs. saison; jamais un film n'a reçu un accueil Devant l'affluence toujours croissante, le aussi enthousiaste et n'a été applaudi avec « Pathé-Palace » décida de garder le film Le cliché ci-dessus reproduit un panneau autant de chaleur. une seconde semaine. Le public marseillais de grande dimension placé au cœur même de Marseille, sur la Canebière. Dès la matinée du jeudi 24 avril, jour de s'est montré particulièrement sensible à la sortie de ce film, l'affluence a été énorme et beauté et à la grandeur.de cette production A droite : Panneau placé dans le hall du « Pathé-Palace » avec le public a ovationné le film à plusieurs re- prenante. exposition des documents histo- prises. Le soir, la salle était comble et l'as- En même temps qu'à Marseille, Le Juif riques (caricatures de l'époque, textes du jugement, etc..) sistance applaudissait à tout rompre, et cha- Sûss a été présenté à la « Scala » de Lyon. que jour l'accueil a été aussi enthousiaste. Là aussi, ce film a remporté un succès abso- La recette au premier jour s'est élevée à lument éclatant. A chacune des séances, la 24.000 fr.; le samedi à 42.000 fr. et le diman- fin du film a été accueillie par des applau-

Toutes les colonnes de Marseille ont été recouvertes de l'affiche ci-dessus.

dissements comme jamais Lyon n'en a con- nus. Devant ce succès incontestable, la « Scala» a assuré une deuxième semaine au film. Ajoutons que la presse de la France non occupée est unanime à dire le plus grand bien du Juif Stiss. Cependant, la preuve la plus évidente du succès du Juif Siïss en zone non occupée est l'empressement que montrent les directeurs de salles à programmer le film. Dès que les premiers résultats de Marseille furent con- nus, le film a été aussitôt loué à Toulouse, , Cannes, Toulon, Perpignan, Nîmes, Avignon, Martigues, Port-de-Bouc, Vichy. Dans la plupart de ces villes, Le Juif Siïss sera présenté dès mai et juin (1er mai à Tou- louse, 22 mai à Nice, 29 mai à Cannes, etc..) Lorsqu'on connaît l'embouteillage du mar- ché de la zone non occupée, on se rend réel- lement compte du succès sans précédent que mm remporte Le Juif Siïss, principalement en L'affiche déjà si appréciée à Paris a contribué efficacement France méridionale. Façade du « Pathé-Palace » sur la Canebière à Marseille au lancement du « Juif Suss » à Marseille. Voici la photo d'un affichage en plein centre de Marseille. (Photos A.CM.) ' (Photos A.C.B.) Pierre BLANCHA^, Annie DUCAUX, Blanchette BRUNOY, Jacques DUMESNIL

de Maxence VAN DER MEERSCH (Prix Goncourt 1936) Scénario et dialogues de Charles SP AAK - Musique de Jane BOS

ZAMA FILMS PRODUCTION M*arguerit e PRÉSENTATION CORPORATIVE

le MARDI 20 MAI à 10 heures Ginette LECLEI^C et au NORMANDIE Arthur DEVÈRE Hélèna MANS ON

Exclusivité à partir du 16 Mai au Normandie et au Français MAXIMILIENNE avec Sortie générale : 19 NOVEMBRE (Circuit Pathé) Pierre LARQUEY

e — COMPAGNIE CINÉMATOGRAPHIQUE DE FRANCE ' RUE DE LA BIENFAISANCE, PARIS (VIII ) Téléphone : LAB. 7 5-6 1 Le Film Le Film 15 Grandison le Félon Drame parlé en allemand (G) A Marseille, Maurice Gleize tourne La Société d'Exploitation des Établissements DISCINA PRÉPARE avec Olga Tschechowa Ferdinand Marian "LE CLUB DES SOUPIRANTS" "PATHÉ-CINÉMA" a commencé la réalisation TROIS FIJLIUS et Karl Ludwig Diehl avec Fernandel et Max Dearly . TOBIS 90 min. d'une première tranche de Production La réalisation de Origine : Allemande. Cette production Continental Films sera distribuée par l'A.C.E» de quatre grands Films Production : Tobis. "PREMIER BAL" Réalisation : M. W. Kimmich. Marseille. — Lundi 28 avril, Toute la presse corporative et Auteur: Roman de Nicola Rohn. Maurice Gleize a commencé aux publique était présente : M. Mer- commencera le l8r Juin Interprètes : Olga Tschechowa studios de Marseille, les prises le (Le Petit Marseillais), M. La Société d'Exploitation des Etablisse- Le Ciel est à Vous (Gloria Grandison), Ferdinand de vues du film Le Club des Sou- Prieur (Le Petit Provençal), M. ments « Pathé-Cinéma », qui est en train de Aut. : Charles Spaak et Albert Valentin Marian (Le Juge de Paix Gran- pirants, production Continental Klinger et M. Combaluzier (Pa- mettre au point l'organisation complète de (scénario original). C'est par un grand film sur un sujet ac- dison), Karl Ludwig Diehl Films, ditribuée par l'Alliance ris-soir), M. Blin (Le Radical), ses services de production, sous la direction Réalisateur ; Jean Grémillon. tuel : Premier Bal, annoncé précédemment Lord Ennis de Loweland). Cinématographique Européenne. M. Gamonet (Marseille-Matin), M. de M. Raymond Borderie, a décidé la réali- Chef-opérateur : Christian Matras. sous le titre provisoire Impasse, que M. Paulvé reprend cette année la production Sortie en exclusivité : Paris, Ce film, dont les auteurs et les Moulan (Cinéma Spectacles), sation d'un important programme de films Il s'agit là d'un très grand film d'esprit et Lord-Byron, 30 avril 41. adaptateurs sont MM. Marcel Ay- MM. de Masini et Arland (La Re- pour l'année 1941. Cette société est en me- Discina. de caractère bien français qui vient à son La seule artiste actuellement désignée est mé, André Cayatte, Maurice Glei- vue de l'Ecran), M. Tosello (Le sure d'annoncer, dès aujourd'hui, la mise en heure. Le sujet, d'une nouveauté complète, . LÏn épisode dramatique de ze et Jean Manse, est interprété Film), M. Barjon (La Revue Ar- œuvre effective de la première tranche de ce Marie Déa, qui tiendra le rôle de l'une des est'aussi passionnant qu'intéressant. C'est deux jeunes filles qui animent une action la lutte séculaire du peuple par Fernandel, Max Dearly, Sa- tistique), M. Lèbre et Mlle Blan- programme de production. Celle-ci se com- l'histoire vrai de Mme Dupeyron, une petite irlandais contre l'oppression turnin Fabre, Andrex, Marcel che Albert (Le Sémaphore), MM. pose de quatre films qui ont reçu des autori- dramatique dont le cadre est la campagne et ouvrière qui devient aviatrice par le plus la ville, en France. L'auteur du scénario et anglaise est le sujet de ce Vallée, Darfeuil, Louise Toé et Georges (Les Cahiers du tés allemandes et françaises les autorisations grand des hasards, et qui, après avoir tout Carletti et Annie France. Inutile Film), les représentants de Grin- nécessaires. des dialogues est Charles Spaak. film aux péripéties multiples Larquey dans Monsieur Coccinelle simplement et tout modestement enlevé le de dire que le sujet de ce film est goire et du Jour. L'activité est donc en train de reprendre, Les essais pour les autres acteurs sont en et à la réalisation soignée. Le qui est projeté depuis mercredi record du monde de distance, retourne à sa drôle, très drôle même, aux dires rue Francœur, où les studios vont bientôt cours et nous donnerons dans le prochain metteur en scène a eu le sou- au « Paramount ». Parmi les directeurs marseil- vie de tous les jours. ci de créer l'atmosphère si de Fernandel en personne. lais présents, citons Mme et M. connaître une animation nouvelle. numéro la distribution définitive. Pour la particulière de l'Irlande et a (Photo Discina) A l'occasion du premier tour Guy Maïa, M. Lardez, M. Gar- Voici un aperçu de la première tranche * * technique elle s'établit ainsi : placé quelques beaux tableaux de manivelle l'A.C.E. a réuni, au nier, M. Martel, M. Vacon, MM. de ce programme de production : D'autres projets sont actuellement à l'étu- Production : André Paulvé. cinématographiques telles cours d'un déjeuner, les mem- Poiré et Bourguet, absents de Parade en Sept Nuits de sur lesquels nous reviendrons plus en dé- Scénario et dialogues : Charles Spaak. des scènes de tempête, un en- bres de la presse marseillaise, Marseille, s'étaient fait excuser. Réal. : Marc Allégret. tails quand ils auront reçu leur autorisation. Directeur de prod. : Emile Darbon. terrement nocturne aux flam- les principaux directeurs de sal- Enfin, citons également la. pré- Scénario original et dialogues : Marcel On peut se rendre compte, par ce rapide Chef-opérateur : Hubert. beaux et l'enlisement des ca- FILMS TERMINÉS les de Marseille, en compagnie sence de M. Charley, directeur Achard, Carlo Rim et René Lefèvre. aperçu, que le service de production, qui est Décors : M. Renoux. valiers dans les marais. de Fernandel, du metteur en des studios Pagnol, de M. Bauby, Interprètes : Elvire Popesco, Raimu, An- en train de se créer rue Francœur, avec ses Studios : Paramount-Joinville. Ferdinand Marian, que nous AU MONTAGE scène Maurice Gleize et du direc- directeur des agences A. C. E., dré Lefaur, Victor Boucher, Jules Berry, collaborateurs artistiques et techniques atta- Tournage : commencé le 1er juin. teur de la production M. Caron. M. Guatarry, directeur de l'A- chés à la maison, et engagés à l'année, sera vîmes sous les traits du Juif Jean-Louis Barrault, Marguerite Pierry, Mi- Les autorisations officielles sont données Réunion amicale, empreinte gence A. C. E. à Marseille. M. cheline Presles, Janine Darcey, Gaby An- un organisme solide et permanent, tel qu'il Suss, joue le rôle antipathi- LE DERNIER DES SIX et les approvisionnements assurés. que de Grandison le Félon. A d'une cordiale sympathie, la Fernandel clôtura le déjeuner en dreu, Pierre Jourdan, Philippe Grey, Robert en existe à l'étranger, mais que le cinéma ses côtés, l'émouvante Olga Réal. : Georges Lacombe. première du genre depuis l'Ar- disant quelques mots savoureux Favart. . français ne connaissait plus. Le second film de Discina, dont l'étude Tschechowa et Karl Ludwig Genre : Film policier. mistice. sur Le Club des Soupirants. Ce film est pratiquement terminé. On Sous l'impulsion de son Président, M. Lif- s'achève, est tiré du roman de Pierre Be- Diehl incarnent deux héros vient d'en tourner les derniers extérieurs et fran, et de son Directeur général, M. Re- noît, La Dame de l'Ouest. Marcel .L'Herbier Vedettes : Pierre Fresnay, Mi- l'adaptera et le réalisera. de l'Indépendance irlandaise. chèle Alfa, Jean Chevrier, André son montage est en cours. maugé, la Société d'Exploitation des Eta- En Irlande, où un peuple fier Luguet, Suzy Delair, Lucien Nat. Les Films que l'on tourne Le sujet présente l'originalité d'avoir son blissements Pathé, va reprendre dans l'In- Un troisième film, dont le principal élé- action multiple liée par un chien qui est le lutte depuis huit siècles pour sa Terminé le : 15 avril 1941. dustrie Cinématographique Française, la ment sera sans doute une grande vedette liberté, un fonctionnaire anglais, BILLANCOURT nœud du film. On voit que la distribution place que son importance lui devait d'oc- masculine du music-hall, sera produit avant Monteur : Marguerite Beaugé. MARSEILLE (Pagnol) comprend les plus grandes vedettes du ci- cuper. cet été. le Juge de Paix Grandison a su Prod. : Continental Films. gagner la confiance des patriotes LE CLUB DES SOUPIRANTS PREMIER RENDEZ-VOUS néma français, ainsi que des jeunes de talent irlandais en se faisant passer Réal. : Henri Decoin. comme Micheline Presles et Janine Darcey. L ' ASSASSINAT DU PERE Réal. : Maurice Gleize. Nous les Gosses pour leur ami et leur protecteur. NOËL Genre : Comédie sentimentale. Le 3 Juin, aux Studios de Saint-Maurice, Roger Richebé commencera En réalité, fl les espionne poul- Genre : Comédie gaie. (titre provisoire) Vedettes : Fernandel, Max Vedettes : Danielle Darrieux, Réal. : Daquin. ie compte de la police britanni- Réal. : Christian-Jaque. Gabrielle Dorziat, Fernand Le- la réalisation de "MADAME SANS GÊNE" que. Sa femme, une Irlandaise, Genre : Enigme policière fée- Dearly, Saturnin Fabre, Andrex, Scénario original : G. Modot et Hilero. Marcel Vallée, Colette Darfeuil, doux, Jean Tissier, Suzanne De- Gloria, ignore son rôle odieux. rique. Chef-opérateur : Christian Matras. Louisa Carletti, Annie France. helly, Pierre Jourdan. Direction technique : Jaurez. C'est d'après la célèbre pièce de Victorien que les matériaux, costumes et pellicules Les patriotes irlandais trou- Vedettes : Harry Baur, Ray- Dir. de prod. : Sardou et Moreau que Roger Richebé, met- sont approvisionnés dès à présent. vent un appui précieux en Sir Dir. de prod. : F. Carron. Décorateur : Aguettand. mond Rouleau, Robert Le Vigan, Travail : 3e semaine. Travail : 3" semaine. Régie : Michaux. teur en scène et producteur, réalisera ce Arletty sera Madame Sans-Gêne. On peut John Ennis of Loweland, gentil- Renée Faure. Commencé le : 22 avril 1941. grand film. Les décors se construiront aux attendre d'elle, dans ce rôle où s'exprima la homme irlandais qui vient de Commencé le : 28 avril 1941. Dialogues : Gabriel Chevalier. Terminé le : 25 avril 1941. Prod. : Continental Films. Prod. : Continental Films. L'un des projets auxquels M. Borderie studios de Saint-Maurice à partir du 12 verve de Réjane, une Maréchale Lefebvre rentrer dans ses terres après Monteur : René Le Hénaff. Henri Decoin continue la réa- mai, et le premier tour de manivelle sera non moins piquante, plus parisienne sans sept ans d'exil. John Ennis fait Maurice Gleize continue la tient le plus est de faire appel aux jeunes Prod. : Continental Films. réalisation de ce grand film gai. lisation de ce film. qui aiment le cinéma et croient en lui. C'est donné le 3 juin. Ces précisions sont ap- doute, et pleine d'esprit. la connaissance de Gloria au puyées sur le fait que les autorisations, tant La distribution s'établit ainsi : cours des funérailles de deux dans cette ligne que se placera la production de ce film au sujet particulièrement intéres- aes autorités occupantes que de M. Raoul martyrs tués par les- Anglais. Ploquin, ont été remises au producteur, et Madame Sans-Gêne Grandison qui, en dehors de sant dont le scénario a été écrit par Gaston Modot et qui sera réalisé par M. Daquin avec d'après la pièce de Victorien Sardou et sa charge, fait des spéculations Moreau. malheureuses, a provoqué la des dialogues de Gabriel Chevalier, l'auteur de « Clochemerle ». Adaptation : Roger Richebé et Jean Au- perte d'un navire pour toucher renche. la prime d'assurance. Le nou- La Chanson de Paris Auteur et réalisateur : Jean Boyer (scéna- Dialogues complémentaires : Pierre Les- veau chef anglais de la police tringuez. en Irlande, devait prendre place rio original). Interprètes : Charles Trenet, Corinne Lu- Décors : Jacques Krauss. à bord du navire. Grandison ac- Studios : Saint-Maurice. cuse les patriotes de ce crime et chaire, Alerme. Jean 'Boyer, le metteur en scène de Cir- Acteurs : Arletty (Mme Sans-Gêne, Maré- Ennis, mêlé à cette affaire, est chale Lefebvre), Ledoux (Maréchal Lefeb- arrêté, puis relâché.. constances atténuantes et d'autres films à succès, prépare la prochaine réalisation de vre), Clariond (Fouché), Escande (Niep- Sur la dénonciation de Gran- perg), Albert Dieudonné (Napoléon), etc. dison, la police découvre une cette comédie musicale, toute de gaieté, de réunion secrète de patriotes ir- fantaisie et de jeunesse qui marquera la ren- La pièce de Sardou comporte un prologue landais. Ceux-ci, qui ont pu trée au cinéma du « Fou Chantant » sur un et trois actes. Sans s'éloigner de la pièce, de s'échapper, se réunissent en tri- scénario qui mettra en valeur son talent si même qu'il le lit pour L'Habit vert, Roger bunal secret. Grandison accuse caractéristique. Richebé étendra l'action cinématographi- Ennis d'avoir dénoncé ses amis {Photo A.C.E.) De plus, ce film nous fera entendre de que en vingt-deux décors. Le prologue com- comme prix de sa libération. nouvelles chansons de Charles Trenet qui portera une ouverture sur la période révolu- Mais Ennis met en lumière la Au oours du déjeuner offert par l'A.C.E. aux directeurs et à la presse marseillaise à l'occasion du premier tour de aura comme partenaire l'une de nos meil- tionnaire, où se placent les personnages de manivelle de la production « Continental Films », Le Club des Soupirants, FERNANDEL (debout au centre) porte un leures jeunes vedettes : Corinne Luchaire. Fernandel entouré de Gaby Wagner et Jean Sans-Gêne, de Fouché, de Bonaparte. La vie félonie de Grandison qui est toast au succès de son nouveau film. immédiatement pendu. Ensem- A la droite de Fernandel, on remarque M. Maurice GLEIZE, metteur en scène du Club des Soupirants. Au centre, Enfin Alerme tiendra un rôle important dans Tissier dans son nouveau film, L'Acrobate, dont de la cour napoléonienne en 1811 sera mon- ble, Ennis et Gloria continueront M. CARON, directeur de production du film. On remarquera Mme et M. Guy MAIA, Mme GLEIZE, MM. LARDEZ (Pa- ce film dont le premier tour de manivelle la présentation corporative a eu lieu cette trée comme le fit Sardou, suivant le fameux thé-Palace), GARNIER, MARTEL, VACON, BAURY, directeur des Agences A.C.E., M. GUATTARY, Directeur de l'A- aura lieu dans quelques semaines. semaine. (Photo C.C.F.C.) enchaînement de la pièce. la lutte pour la liberté. gence A.C.E. de Marseille et tous les membres de la presse marseillaise. 10 Le Film

SALARIÉS LA LEGISLATION PATHÉ CONSORTIUM CINÉMA Une loi du 21 mars 1941 (J. 0. du 9 avril 1941), rend applicable les dispositions du SUR LE CHÈQUE Code du Travail visant les employés et tra- vailleurs, ainsi que la loi du 19 août 1932 Dans notre numéro du 2(i avril 1041, une protégeant la main-d'œuvre nationale : erreur typographique nous a fait attribuer à 1° Aux personnes chargées par le Chef M° Parent, avocat à la Cour, les tableaux in- d'Entreprise ou avec son agrément, de re- titulés Règlements obligatoires par chèque cevoir des clients des dépôts de vêtements et Modalités d'Application de l'Impôt sur les ou d'autres objets ou de leur rendre des ser- Salaires et de la Contribution Nationale. vices de touls natures (chasseurs, serheliers, placeurs, etc.); Ce travail, en fait, avait été établi par 2" Aux personnes dont la profession con- M" Jean Rodriguez, Conseil Juridique, qui siste essentiellement soit à vendre des mar- nous a communiqué la note suivante con- chandises, denrées, titres, volumes, publica- cernant une observation figurant sons le tions ou billets qui leur sont fournis exclu- premier de ces tableaux : sivement ou presque exclusivement par une Il est utile de préciser la portée de la loi seule entreprise industrielle ou commer- du 22 octobre 1940, dont un résumé a été ciale, soit à recueillir des commandes ou à publié dans Le Film du 20 avril 1940. recevoir des objets à traiter, manutention- Cette loi dispose, en effet, qu'est présumé ner ou transporter, lorsque ces personnes L'une des trois incarnations de Jeanne Boitel de mauvaise foi l'émetteur d'un chèque sans exercent 1 eur profession dans un local jirovision qui n'a pas constitué ou complété et Henri Rollan dans le film Méphisto 41 de la fourni ou agréé par l'Entreprise, et aux con- méthode de Miméphone pour l'enseignement des cette dernière dans les cinq jours de l'a re- ditions et prix fixés par cette dernière. mise de la lettre recommandée avec A. R. à langues étrangères, Texte de M" Jean Rodriguez, (Photo Miméphone) lui adressée à cet effet par le tiré ou le bé- Conseiller Juridique. néficiaire. L'émission d'un tel chèque n'étant punis- Principales dispositions législatives sable que si elle est faite de mauvaise foi, le tireur, en constituant ou complétant la pro- intéressant l'Industrie Cinématographique vision dans ce délai de cinq jours, établira- promulguées du 13 Mars au 16 Avril 194-1 t-il sa bonne foi et pourra-t-il ainsi et par ce seul fait, échapper à toute sanction. . OBJET DES DISPOSITIONS NOUVELLES cendie des locaux recevant du public, 7 février La négative paraît certaine car la loi du 1941 (J. O. du 24 mars 1941). 22 octobre 1940 doit être interprétée comme Impôts cédulaires sur les salaires, etc.. Liste Travail : Possibilité de porter la durée légale déplaçant simplement en droit le fardeau des professions ayant droit à des déductions de la preuve. supplémentaires pour frais professionnels, no- du travail de 40 à 48 heures par semaine, 25 tamment : Artistes cinématographiques, musi- mars 1941 (J. O. du 26 mars 1941). Avant cette loi, en effet, l'accusation de- ciens, lyriques, régisseurs de théâtres : 20 % Facture : Obligatoire pour toute opération vait établir la mauvaise foi du tireur; désor- en sus des 10 % applicables aux autres pro- sur des produits destinés à la revente, 29 mars mais, elle n'aura plus à le faire, si la provi- fessions, 12 mars 1941 (,J. 0. du 13 mars 1941). 1941 (J. O. du 30 mars 1941). sion n'a pas été constituée ou complétée à Droit des Pauvres : Fixation à 9,25 % du l'expiration des cinq jours : dès cet instant, Renouvellement des stocks et de l'outillage : le tireur sera présumé de mauvaise foi et Taux applicables en 1940 pour le calcul des tarif applicable en 1941 àNice, 7 mars 1941 (J. O. du 3 avril 1941). c'est à lui qu'incombera désormais la carge provisions déductibles des bénéfices, 12 mars 1941 (J. 0. du 13 mars 1941). Administrateurs provisoires : Nomination d'établir son entière bonne foi. de M. Percheron, 21, avenue Claude-Vellefaux, Loyers : Interdiction de majorer les loyers, Si, au contraire, la provision a été cons- Paris, pour Radio-Cité-Opéra, 27 mars 1941 28 février 1941 (J. O. du 15/22 mars 1941). tituée ou complétée dans les cinq jours, la (J. O. du 4 avril 1941). position des parties sera celle existant avant Administrateurs provisoires : Les pouvoirs Travail : Extension du Code de Travail à la loi du 22 octobre; car l'accusation, ne fie M. Crémière et de M. Harispuru, sont éten- certaines catégories de travailleurs, 21 mars 41 pouvant invoquer aucune présomption à dus aux établissements se trouvent en zone oc- (J. O. du 9 avril 1941). rencontre de l'émetteur, devra, comme au- cupée, pour les sociétés dont ils sont adminis- Revenus des capitaux mobiliers : Création paravant, rapporter la preuve de la mau- trateurs provisoires (Paris Film Location, Eclair d'une surtaxe de 5 %, 29 mars 1941 (J. O. du vaise foi de celui-ci. Journal, Haussmann Film, Flora Film, Films 11 avril 1941). Agiman), 12 février 1941 (J. 0. du 16 mars 41). Code des valeurs mobilières : Modifications Il lui sera d'ailleurs généralement facile Autorisations maritales : La femme mariée diverses, notamment des taux applicables, 29 de le faire, car èn cette matière, c'est la qui ne peut obtenir l'autorisation maritale pat- mars 1941 (J. O. du 11-12 avril 1941). connaissance par l'émetteur de l'absence ou suite de la guerre, peut y suppléer par autori- Paiements franco-luxembourgeois : Mise en de l'insuffisance de la provision qui est, par sation de justice, 3 mars 1941 (J. O. du 23 mars application de la réglementation nouvelle, 9 elle-même, constitutive de mauvaise foi. 1941). avril 1941 (J. O. du 12 avril 1941). Cette interprétation est d'ailleurs celle de Incendie : Mesures de protection contre l'in- Textes de M° Ji Rodriguez, Conseiller Juridique. la Cour d'Appel de Paris qui, dans un arrêt du 8 janvier 1941 (Gazette du Palais du 22- CONFUSION... 1-41) a précisé que la loi du 22 octobre n'avait certainement pas pour objet d'en- courager « des débiteurs malheureux ou malhonnêtes à tirer sciemment des chèques démunis de provision, dans l'espérance qu'avant l'expiration des cinq jours, un mi- racle rétablirait leurs finances ».

lllllllllllllllllllllllllllllIllIltlIllllllllllllllllllllllllllllllllNIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Tous les communiqués officiels du Comité d'Organisation de l'Industrie cinématogra- phique, des Groupements d'Exécution, du Service de Contrôle et- de Statistique ainsi que tous les textes officiels concernant le cinéma, sont publiés par LE FILM LE FILM est, indispensable aux Professionnels

- Mara, je vous aime. L'Espion : Ma chère Cora, Cora, Mara, ABONNEMENTS France, Empire français : j'ai une affaire d'espionnage 125 francs par an. Versement tous bureaux de poste — Mais je ne suis pas Mara, Cora !... en zone occupée et en zone non occupée par Mara, je suis Cora. intéressante. — Mais je ne suis pas C'est à n'y rien comprendre! Compte Chèques Postaux, Paris 702-66, Paris Cora, je suis Mara... IIIIIIIIIII1MIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII son ptemwi Le Film *Coute l'atmvspkme de ^fanls 19 Rubrique consacrée avec POUR LES à la vie DIRECTEURS de l'Exploit at ion

A KAXCY A LYOX A BORDEAUX UNE IMPORTANTE RÉUNION CORPORATIVE Grand Succès du "JUIF SUSS" à la "Scala" Trois Films Français inédits: AURA LIEU LE 20 MAI 8e Semaine de "AU REVOIR M1 CHIPS" SUCCÈS DE " L'EMPREINTE DU DIEU " Royal' A L'OLYMPIA-GAUMONT Nancy. — Le 20 mai prochain, une im- au portante réunion corporative des Directeurs Lyon. — L'événement cinématographique , "COURRIER D'ASIE" de la Région de l'Est aura lieu à Nancy sous de la quinzaine a été la première du grand ET "LE DANUBE BLEU" AU FÉMINA la Présidence de M. R. Kabès, Délégué des film de l'A.C.E., Le Juif Suss, à la « Scala », Bordeaux. — Mercredi 23 avril, a eu lieu Groupements d'Exécution pour la zone in- le 24 avril. Cette production a remporté un à l'« Olympia Gaumont » la première du MAURICE CLOCHE terdite «B», et de M. A. Rtiettard, sous-dé- très grand succès auprès du public lyonnais grand film français L'Empreinte du Dieu légué pour la Meurthe-et-Moselle. qui s'est rendu en foule voir et applaudir qui est sorti à Bordeaux trois semaines Le but de cette, réunion est de fixer les ce film symbolique. avant Paris. Ce film a remporté dans cette points èssentiels de l'exploitation dans la ré- Après avoir projeté pendant deux semai- salle un grand succès, et a tenu l'écran pen- gion et d'en régler l'application. nes le nouveau film d'Yves Mirande, Les dant deux semaines d'exclusivité. Aussi, pour leur documentation, et dans Petits Biens, le « Pathé » projette depuis le L'« Olympia», poursuivant sa série de leur intérêt même et, le cas échéant, pour 24 avril le grand film musical de la Tobis : succès avec Le Maître de Poste, L'Etoile de faire entendre leur voix, tous nos directeurs Musique de Rêve. Rio, Pages immortelles, Monsieur Hector, régionaux doivent être présents à cette Le « Majestic » vient de donner pen- Nuit de Décembre et L'Empreinte du Dieu, séance. dant deux semaines une reprise du film de annonce, en grande exclusivité, pour la se- Une convocation personnelle leur sera Laurel et Hardy Fra Diavolo tandis que le maine prochaine, le dernier film de Fernand adressée quelques jours avant la réunion. « Tivoli » a projeté en première vision, éga- Gravey : Paradis perdu. La question de la petite exploitation sera lement pendant deux semaines, le film fran- Le « Fémina » a présenté du 23 au 29 avril minutieusement examinée afin d'apporter un çais L'Embuscade. le reportage romancé Courrier d'Asie et, du remède efficace à sa situation particulière- Avec Le Juif Suss, le grand succès actuel 30 avril au 6 mai, un autre filin français iné- ment difficile. de l'exploitation lyonnaise est Au Revoir M. dit, Le Danube bleu. Ces deux films ont Chips qui tient depuis huit semaines l'affi- GROS SUCCES DE « ANGELICA » réalisé de très bonnes recettes. che au «Royal», exclusivité qui, au point Dans les salles de seconde vision, nous A L'EDEN de vue durée constitue un record dans notre relevons les titres de Le Schpountz puis Je A Nancy, le dernier événement cinéma- ville. chante («Ciné Petite Gironde»), Allo Ja- tographique de la saison — sinon le princi- nine puis La Folle Etudiante («Rex»), La pal — a été l'exclusivité de Angêlica à REPRISE DE "MASCARADE" Femme du Boulanger puis Le Puritain (« Ca- î' «Eden ». Les recettes de la première se- AU "STUDIO PARNASSE" A PARIS pitole»), Sans Lendemain puis L'Océan en maine (semaine de Pâques) ont dépassé les Feu («Midi» et «Nansouty»), Le Maître records d'avant-guerre de l'«Eden» qui Après avoir donné pendant plusieurs se- de Poste puis L'Entraîneuse («Victoria»), étaient détenus par Gibraltar et Prison sans maines avec grand succès une reprise de etc., etc.. G. C. Barreaux. Voilà la preuve, chiffres en main, Un Grand Amour de Beethoven, le « Studio qu'une production sérieuse et de qualité, Parnasse » projette actuellement en version Le "GALLIA-THÉATRE" de Saintes peut atteindre et même dépasser le niveau originale le beau film viennois de Willy d'un film comique. La deuxième semaine de Forst qui nous révéla Paula Wessely : Mas- change de Direction Angêlica fut également excellente. carade. Saintes. — Nous apprenons que M. Laf- Citons par ailleurs les bons résultats ob- Dès le premier jour, cette œuvre, dont on farge, qui dirigeait le cinéma « Gallia-Théâ- tenus avec Bécassine; Une Femme comme n'a pas oublié la retentissante exclusivité tre de Saintes, depuis plus de trois ans, daptation et dialogues de Roger VITRAC Toi; Le Petit Chocolatier, au « Pathé ». Car- qu'elle connut autrefois, a attiré au « Studio vient de céder son contrat d'exploitation à net de Bal et Métropolitain (deux reprises) Parnasse » un public nombreux. Rappelons dater du lor mai, à MM. Hué et Renard. au « Majestic » qui dirige M. Guy May et. que Mascarade est distribué par Pathé-Con- Nous souhaitons à ces nouveaux exploi- M, J. K. sortium. tants une parfaite réussite. R. T. GERMAINE SABLON m ■ JEAN DAURAND HENRI CRÉMIEUX - ^MADELEINE SUFFEL NINA SAINCLAIR avec

DISTRIBUTEUR: PRODUCTEUR! PATHÉ COpSQRTIUM L'amusante façade du « Majestic » (Directeur M. Guy Mayet') de Nancy Comme nous l'avons annoncé, La Fugue de M. Petterson a remporté un KINÉMA pour le filrh de Noël-Noël, Sur le Plancher des Vaches. grand succès aux « Variétés » de Toulouse. Voici la façade de cette salle 6, RUE FRANCŒUR (Photo Sté des Cinémas de l'Est) pendant le passage de ce film. (Photo Tohis)

TÉL. : MON. 72-01 Le Film Le Film 20 21

UNE CAMPAGNE EN FAVEUR DU DOCUMENTAIRE Matériel et Fournitures "LA FILLE DU PUISATIER" Les Résultats de l'initiative «Arts, Sciences, Voyages» pour Cinémas REMPORTE UN IMMENSE SUCCÈS AU «MADELEINE-CINÉMA» L'expérience valait d'èlre tentée : présen- quelques chiffres : E. STENGEL C'est devant une salle enthousiaste qu'a eu lieu la première ter un spectacle cinématographique de lon- 1" semaine : 97.070 fr : 5.479 entrées dont gueur normale composé exclusivement de 736 étudiants; 11 & 13, Rue Faubg Saint-Martin - PARIS (X'j parisienne de ce grand film de Marcel Pagnol : 0.355 entrées dont films documentaires pouvait sembler une 2» semaine : 111.180 fr Tél. ! BOT. 19-26 Métro : Strasboarg-St-De t initiative hardie. La direction de notre ! 74 étudiants; n s 3° semaine : 83.625 fr. 4.809 entrées dont confrère Le Petit Parisien décida de la réa- C'est le jeudi 24 avril, devant une salle Parmi les nombreuses personnalités qui liser dans sa salle du « Cinéma des Champs- 859 étudiants. Charbons "LORRAINE" comble, qu'a eu lieu au « Madeleinè-Ciné- assistaient à cette première, citons entre au- Elysées». Ainsi naquit la quinzaine ^Arts-, A noter que la publicité de lancement, très Cielor - Orlux - Mirrolux. inférieure à un ,'pectacle de qualité normale ma » la première du nouveau film de Marcel res Mme Abetz, femme de l'Ambassadeur Sciences, Voyages dont le mérite de l'initia- Pagnof, La Fille du Puisatier. d'Allemagne, MM. Charles Magny, Préfet de tive et de l'organisation revient à M. André fut, à titre d'expérience, complètement aban- Miroirs "ELLIPTIQUES" donnée lors de la prolongation du program- à haut rendement lumineux. Les spectateurs suivirent avec une émo- la Seine,_ Marchand, Préfet de Police, Jean Robert, Luchaire, Brunau-Varilla, Richard Ehii, On sait le succès qui a répondu à celle me — soit pendant les dix derniers jours. Objectifs "HERMAGIS" tion croissante la belle œuvre de l'auteur de Des séances exceptionnelles furent organi- Marius, Angèle et Regain, œuvre qui vient à de l'A. C. E., Haller de Tobis-F'ilms, MM. von initiative. Voici quelques intéressants ren- Lent lies. Eicke, Bauermeister, Herking, de Continen- seignements sur l'exploitation de Arts, sées pour ceux-là mêmes qui sont les meil- son heure et qui apporte au public d'inap- Sciences, Voyages. leurs juges : les jeunes. LampeS d'excitation - de projection - de secours La campagne du Petit Parisien, proprié- Arts, Sciences. Voyages fut présenté aux taire de la salle, fut minutieusement mise étudiants parisiens, sous la présidence de au point. Les arguments "Tovaritch", "Club de Femmes" et "Orage" ne manquaient pas. Il La Fille du Puisatier, incarnée par la charmante importait, non point de viennent d'être repris au «Normandie» et très jolie artiste .Josette Day. «défendre», mais de (Photo Pagnol) « réhabiliter » le docu- Avant de projeter le grand film français mentaire. Xos meilleurs inédit L'Empreinte du Dieu, dont la pre- metteurs en scène ne Duc, Président de la S.N.E.G., M. Sallard, mière, comme nous l'annonçons d'autre Directeur Général, M. Corbessas, Directeur lui doivent-ils pas bien part, aura lieu vendredi prochain 16 mai, souvent leurs premiers des Films Pagnol et M. Darleys, Directeur la belle salle des Champs-Elysées, le « Nor- de l'Agence de Paris. succès? mandie», vient de donner une série de re- Restaient à discrimi- prises d'excellentes productions françaises. ner soigneusement dans Cette salle a projeté successivement, au le programme, le filin cours des semaines qui viennent de s'écou- scientifique, le film édu- ler, Tovaritch, avec Irène de Zilahy, André Un public élégant assistait à la première de Au cours du déjeuner offert' à la Presse. De gau- catif, le reportage, l'ul- Lefaur et Pierre Renoir, Club de Femmes La Fille du Puisatier. On reconnaît, à la cor- che à droite : MM. Raoul Ploquin, Directeur tra - cinéma, le film avec Danielle Darrieux, Valentine Tessier et beille du « Madeleine », Georges Grey, le sym- Responsable du C.O.I.C, Le Duc, Président de la ethnographique, le film Jtlnie Astor et Orage, avec Charles Boyer, Société Nouvelle des Etablissements Gaumont, d'art et tous ces films si Michèle Morgan et Lisette Lanvin. pathique jeune premier du film. et Georges Grey, interprète du film. différents que l'on a en (Photo S.N.E.G.) (Photo S.N.E.G.) bloc baptisés — mal — des « documentaires ». TOUTES FOURNITURES 11 fallait à tout prix POUR CINÉMAS préciables éléments de spectacle sain el tal Films, Georges Suarez, le Sdf. Dr Die- fuir la monotonie, créer constructif. drich, le lieutenant Weber, le Dr Hoff, MM. L'audition du discours du Maréchal, le la diversité. R. PIQUET, 9, RUE DU SOLEIL Buron et Ribadeau-Dumas du C.O.I.C., M. Le programme sélec- 17 juin, qui a sa place dans le film, fut écouté Pierre Merly, Délégué général des Groupe- Tél : MÉNil. 53-10 PARIS t20'> dans un silence religieux. lionné parmi soixante- ments d'Exécution, MM. Marcel Vandal, An- dix bandes françaises Des applaudissements prolongés saluèrent dré Paulvé. et allemandes, s'établit ainsi : La foule se presse au « Cinéma des Champs-Ely- les dernières images de ce film qui sent bon sées » pour voir le programme : Réouverture du «Grand Cinéma», av. Bosquet le terroir provençal si humain et si près de M. de Brinon, ambassadeur de France, Chartres d'André Vigneau, La Vie des s'était fait représenter. Arts, Sciences, Voyages. la vie. Le soir de la première. Un coup d'œil sur le hall Abeilles, film culturel A.C.E.-U.F.A., Voyage d'entrée du « Madeleine ». dans le Ciel de Jean Painlevé, 36 Chandelles (Photo Petit Parisien) Fermé depuis juin dernier, le « Grand Ci- Chacun se plaisait à dire tout le bien de de Marcel Ichac, Rayons X, film culturel néma», 59, avenue Bosquet à Paris, qui fait cette production ainsi que de ses interprètes A l'occasion de la sortie de ce film, ia So- (Photo S.N.E.G.) A.C.E.-U.F.A., Le Vol à Voile, un « Trois partie du circuit Gaumont, a fait sa réou- avec, en tête, Raimu et Fernandel qui se sont ciété Nouvelle des Etablissements Gaumont Minutes » de Marcel de Hubsch, Deux Chan- M. Maurain, Recteur de l'Université. Enfin, verture le 30 avril avec le beau film de Ju- surpassés, la charmante et sensible Josette et les Films Pagnol avaient convié la Presse, Ajoutons qu'un gros lancement a été ef- sons de Fred Adison de Maurice Cloche, les le jour même de son retour à Paris, M. Geor- lien Duvivier, La Bandéra. Day, Charpin, Line Noro. Milly Mathis, Tra- le mardi précédent, en une réunion amicale fectué pour La Fille du Puisatier, dont la Actualités et Karakoram de Marcel Ichac. ges Lamirand, Secrétaire Général de la Jeu- l'iel, et le sympathique jeune premier Geor- à laquelle étaient présents M. Raoul Ploquin, carrière au « Madeleine-Cinéma » va durer 11 fut présenté à la Presse puis devant des nesse, présidait au Gaumont-Palace une ges Grev. Directeur Responsable du C.O.I.C, M. Le de très nombreuses semaines. invités de choix : écrivains, médecins, ar- séance qui groupait pour la première fois Tout tistes, avocats, industriels. M. Charles Ma- 6.500 filles et garçons des Centres de Jeu- ce qui concerne gny, Prséfet de la Seine, voulut bien honorer nesse sous l'égide du Maréchal. 'm r:t «ctrt* le matériel Le mercredi 23, Arts, Sciences, Voyages Fondée en 1928 cette soirée de sa présence. et les accessoires Dès le premier jour de la sortie, le succès au « Gaumont-Théâtre », a repris sur les 5, Rue tarrlbe - PARIS-8* cinématographiques s'avéra inespéré. Le prix normal des pla- Grands Boulevards une carrière qui ne fut Uhorde 15-05 vraiment interrompue que par les engage- Métro Villiers ces : 15 fr. et 20 fr. (15, 20, 25 fr. le diman- Lecteurs de son, Cellules, Lampes phoniques, Pre- che) avait été maintenu. Etudiants et en- ments antérieurs. Déjà un second pro- ampli, Ampli, Haut-Parieur, Tube optique, etc.. fants pavaient 10 fr. aux meilleurs fauteuils. gramme est en préparation qui succédera au Lanterne à arc, Micros, Bobines enrouleuses, etc.. Record des recettes, record de entrées furent « Cinéma des Champs-Elysées » à l'exclusi- Réparation — Mécanique — Projecteurs successivement battus. Mais citons plutôt vité de Trois Valses. COMPTOIR GENERAL DU MATERIEL CINEMATOGRAPHIQUE e 60, 62, Rue d'Hauteville, PARIS (10 ) — Tél, : TAI. 50-85 REDRESSEURS INSTALLATIONS COMPLÈTES LANTERNES AUTOMATIQUES TRANSFORMATIONS "SEG 29" et "Ernemann II" AMPLIS TOUTES PUISSANCES EN OBTURATEUR ARRIÈRE LECTEURS ROTAT-IFS RÉPARATIONS - MECANIQUE - SON -TRANSFORMATEURS DEPANNAGE - ENTRETIEN Fournitures Générales, Lampes, Colle à film, Charbons, Cellules Photos électriques Premier dimanche de La Fille.du Puisatier au .. Madeleine-Cinéma ». Ces images se passent de tout commentaire! (Photo S.N.E.G Le Film 22

ROBERT LENGLET FILMS NOUVEAUX AUX FILMS MINERVA PETITES ANNONCES PRÉSENTES A PARIS Demandes et offres d'emploi : 3 fr. Technicien 34 ans, douze an- l" au 10 mai 1941 la ligne. — Achat et vente de matériel, nées de métier, connaissant tra- Nous apprenons que la société de salles, annonces immobilières et de des « Films Minerva » vient de brevets : 9 fr. la ligne. vail de cabine, dépannage et ins- 1 FILM FRANÇAIS Dans les catégories ci-dessus, 12 li- tallation, ayant exploité à son confier la direction de son agen- gnes gratuites par an pour nos abon- Volpone (U.F.P.C.), le 9 mai à Ma- ce de Paris à M. Robert Lenglet nés. compte, accepterai situation Pa- rivaux. précédemment Directeur de Annonces commerciales pour la vente ris, province. 1 FILM COMMENTE de films : 50 fr. la ligne. Ecrire case n" 193, à la Rvue. l'Agence de Paris des Films Pa- Pour les annonces domiciliées au Michel Ange ,la Vie d'un Titan ramount. journal, 1 fr. de supplément pour Comptable connaissant ex- (Degeto-Tobis), le 8 mai au France et Empire Français; 3 fr. pour ploitation et distribution, bon- Triomphe. l'Etranger. Les petites annonces sont 2 VERSIONS ORIGINALES payables d'avance. L'administration du nes références, cherche emploi. journal décline toute responsabilité Calvet, 9, rue Charles-et-Ro- Grandison le Félon (Tobis), le 30 quant à leur teneur. avril au Lord-Byron. bert, Paris (20°). La Chair est faible (A.C.E.), le II mai au Colisée. OFFRE D'EMPLOI ACHATS CINÉMAS PROGRAMMES DES On demande un chef comp- Recherche cinéma moyenne table connaissant branche ci- exploitation, affaire sérieuse. CINÉMAS DE PARIS nématographique. Sérieuses ré- Ecrire case n° 194, à la Revue. férences exigées. Particulier cherche fonds Semaine du 7 au 13 mai 1941 Ecrire case n° 189, à la Revue. environ 800.000 fr. Paris ou Banlieue. Intermédiaire s'abste- Aubert-Palacc : Sans.' Lendemain. nir. ' 6e semaine. DEMANDES D'EMPLOI Balzac : Nuit de Décembre (6e s.). Ecrire case n" 195 à la Revue. Biarritz : Bel Ami (v. o.) (6e sem.). Directeur, 45 ans, dix-huit César : Le Roman île Renard (5e s.). années de pratique, recherche VENTES MATÉRIEL Champs-Elysées : Trois Valses place de chef de poste ou gé- (5« semaine). A vendre pour cause double Ciné-Opéra : Espoirs. rance Paris ou Sud-Ouest. Réf. Colisée : La Chair est faible (v. o.) techniques et morales de pre- emploi deux redresseurs Seleno (ltc sem.). mier ordre. Arc (Crespin) courant alterna- Folies-Dramatiques : Un Grand tif 30 ampères-triphasé 220 volts Amour de Beethoven. Ecrire case n" 190, à la Revue. Helder: Battement de Cœur (14" s.). 50 périodes. Gaumont-Palace : Cora Terry (d.). Ecrire Cinéma Vauban, 16, Le Français : Bel Ami (d.) (4* s.). Français, 40 ans, marié, deux La Royale : Durand Bijoutier. 8 semaines au Cinéma Madeleine enfants, seize ans références avenue Vauban, Angers (Maine- Lord-Byron : Grandison le Félon maison américaine comme éco- et-Loire). (v. o.) (2» semaine). 2 semaines à BORDEAUX A vendre : appareil Pathé Madeleine : Là Fille du Puisatier nome acheteur rompu tous tra- (3e semaine). vaux commerciaux et adminis- Rural 17 mm. 5 complet, occa- re M. LENGLET Marivaux : Votponc (l semaine). 2 semaines à TOULOUSE tratifs, cherche emploi similaire sion. Max-Linder : Notre-Dame de la (Photo Archiues) Téléphoner : Suffren 70-29. Mouise (5° semaine). ou autre. Moulin-Rouge : Place de la Con- h semaines à LYON Ecrire case n" 191, à la Revue. A vendre : Installations com- corde. Normandie : Orage (2° semaine). Les Films Minerva ont fait là e plètes SEG 31 avec lecteur de Olympia : Le Joueur (5 semaine). à MARSEILLE, simultanément au "REX" et au "STUDIO": un choix particulièrement heu- Opérateur projection mécan. son rotatif neuf. Paramount : Monsieur Coccinelle. électr. praticien très expéri- reux : M. Lenglet est bien connu Ecrire case n" 196, à la Revue. Portiques : Jeunes Filles d'Au- "Angêlica" atteint 275.721 Frs de recettes UH MtQ\4> de tous les exploitants qui ont menté. Sér. réf., carte profes- jourd'hui. sionnelle, cherche emploi ciné- A vendre : Studio Parnasse : Mascarade (v. o.) pu apprécier dans le passé l'af- 1° Projecteur 35 mm. muet, (2° semaine). Au "PALAIS ROCHÉCHOUART" 155.100 Frs. fabilité de ce loueur sympathi- ma, maison de films ou studios. Studio 28 : Episode. Ecrire case n° 199 ou télépho- Pathé Frères, moteur universel Triomphe : Michel Ange, la Vie que et ont toujours entretenu Ragonot, complet. d'un Titan. au "GAUMONT PALACE" 321.900Frs. avec lui les meilleures relations. ner LEC. 62-48. 2° Ecran super-diaphonie bor- Dimanche 22 Décembre : 10.567 entrées UH iCCMd Cherche place opérateur pro- dé noir, œillets : jectionniste dans cinéma en 2 m. 75 X 2 m. 15 : 550 fr. VENTE GILBERT DUPE Du 15/2 au 15/4 en 2 mois : France sans préférence de ré- 2 m. 20 X 2 m. : 395 fr. ACHAT CINEMAS LE GUIDE gion. Sér. réf., 10 ans de métier, 3° Tourne-disques plateau de 170 salles de Paris et de la Région Parisienne DE L'EXPLOITANT carte professionnelle en ins- 25 cm. avec moteur et bras pick- tance. up complet état de marche, 40 totalisent plus de 3.000.000 Frs de recettes UH bUMÀ « La réunion dans l'ouvra- P. Gosselin, 10 bis, rue des disques neufs, morceaux choisis. AGENCE GÉNÉRALE ge que vous offre Gilbert Du- Sables, Saint-Nazaire (Loire-In- Prix 1.100 fr. pé, des innombrables con- DU. SPECTACLE férieure). Ecrire case n" 197, à la Revue. naissances qui sont à la base 112, boul. Rochechouart. Battement de Coeub de la création et de l'exploi- Opérateur, excellentes réfé- DIVERS tation d'un élablisssement de rences, cherche emploi Paris- MONtmartre 86-66 projections cinématographi- Banlieue Cinéma ou maison de Ex-Directeur recherche gé- Après une exclusivité et une reprise éclatantes au Madeleine, ques, en fait, grâce à la par- films. rance, aff. sérieuse. "Battement de Cœur" est à sa 12me semaine faite ordonnance, à la clarté Ecrire case n" 192, à la Revue. Ecrire case n" 198, à la Revue. et à la méthode qu'il a ap- au Helder - Plus d'un million de recettes UH leCOA-d portées dans sa rédaction, le I CINEMA à Charenton (Seine), Guide indispensable du Di- CESSIONS DE SALLES 11 bis, rue Thiébault, vendu par M. recteur de Cinéma, pour qui | CINEMA A.B.C. à Bourg (Ain), 28, Sinaï-Sinelnikoff dit Sinaï à M. Da- L.T.C. à l'A. B. C. de DIJON le directeur de la salle écrit qu'après il sera un véritable Bréviaire. rue Voltaire, vendu par M. Curtenaz à charry (21 avril 1941). M. Martin (12 avril 41). ■ CINEMA à Marseille (B.-du-R.), Blanche Neige (en 1939) "Battement de Cœur" a battu, U iÇCÔ\d « Aucune des conditions ■ FONDS DE PROJECTION de films 27, rue Montaigne, quartier Saint-Bar- que -doit connaître un exploi- exploité à Excideuil (Dordogne), vendu nabé, vendu par M. Cesari à M. Brain SAINT -CLOUD de recettes d'une et de deux semaines. par M. Mitaud à M. Gosselin (16 avril (18 avl-il 41). tant n'a été oubliée dans ce 1941). livre précieux ». ■ CINEMA à Messeix (Puy-de-Dôme^, ■ CINEMA à Paris, 22, av. d'e la ■ Louis Lumière. vendu par M. Mecmaver à M. Pierre Motte-Picquet et 30, rue Duvivier, ven- Delbos (17 avril 1941). du par Mme de Viforano-Beni Barde à LABORATOIRES L'ouvrage contient, en ou- ■ LICENCE D'EXPLOIT. DE CINE- M. et Mme Nicolesco de Viforano (22 Huit de Décemfoe tre, toutes les adresses utiles MA à Amiens (Somme), 13, cité Peau- avril 1941). LES PLUS MODERNES à la profession (fournisseurs, feuille vendue par M. Normand à M. Martin (20 avril 1941.) ■ A BORDEAUX tous les de l'OLYMPIA ont été battus : etc., etc..) ■ ENTREPRISE CINEMATOGRA- FAILLITE l6C4ids Un beau volume de 250 pa- PHIQUE à La Clayette (Saône-et-Loire), re vendue par M. Oudet à M. Joly (19 ■ SOCIETE DU FILM VEGE, Sté a 19, AV. DES PRÉS 1 semaine : 167.244 Fr. ges, A.G.S., 112, boul. Roche- avril 1941). R. L., cap. 100.000 fr. ayant pour ob- chouart, Paris, 25 fr. ou con- ■ VOX à Tiaret (Oran), vendu par jet la distribution et l'exploitation SAINT-CLOUD 2mesemaine: 83.172 Fr. tre remboursement de 29 fr. M. Bentolila à M. Théophile Rey (12 commerciale du film cinématographi- me avril 1941). que Le Veau Gras avec siège social 9, MOL. 5 S - 5 6 à PARIS 9 semaine d'exclusivité en cours. Chèques Postaux, Paris A.G.S., ■ CINEMA DIDEROT à Lyon (Rhô- avenue de l'Opéra, Paris. (Jugement 1354-46. ne), 7, rue Diderot, vendu par M. Ber- déclaratif de faillite en date du 2 ton à M. Morin. dO avril 1941). avril 1941).

Le Gérant : P, A. HARI.É. Imp. de La Cinématographie Française, 29, rue Marsoulan, Paris. TVD» Grandison le fèlo

Dans le climat brumeux de Vile Verte... Une aventure aux rebondissements multiples et d'une profonde intensité dramatique

OLGA TSCHECHOWA CARL LUDWIG DIEHL FERDINAND MARIAN (Le Juif Suss) Rér-M.W.KIMMICH

oew/ie