GRAND THÉÂTRE › GRANDE SALLE An evening of

ARIAS BY MOZART, ROSSINI & VERDI GRAND THÉÂTRE › GRANDE SALLE

VENDREDI 20 NOVEMBRE & SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 › 20H00

Durée 1h20 (pas d’entracte) – Conductor Gustavo Gimeno – Soprano Rosa Feola Mezzo-soprano Marianne Crebassa Saimir Pirgu Baryton Nicola Alaimo – Orchestra Orchestre Philharmonique du Luxembourg – Co-production Orchestre Philharmonique du Luxembourg & Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

20 21 AN EVENING OF OPERA ARIAS BY MOZART, ROSSINI & VERDI

Wolfgang A. Mozart: Le nozze di Figaro KV 492: Ouverture

Wolfgang A. Mozart: «Parto, ma tu ben mio» () Marianne Crebassa

Wolfgang A. Mozart: «Se il padre perdei» () Rosa Feola

Wolfgang A. Mozart: «Fuor del mar» (Idomeneo) Saimir Pirgu

Wolfgang A. Mozart: «Madamina, il catalogo è questo» () Nicola Alaimo

Wolfgang A. Mozart: «Soave sia il vento» (Così fan tutte) Rosa Feola + Marianne Crebassa + Nicola Alaimo

Gioacchino Rossini: «Cruda sorte» (L’Italiana in Algeri) Marianne Crebassa

Gioacchino Rossini: «Sois immobile» (Guillaume Tell) Nicola Alaimo

Gioacchino Rossini: «Una voce poco fa» (Il barbiere di Siviglia) Marianne Crebassa

Giuseppe Verdi: «Dio, che nell›alma infondere» (Don Carlo)

Giuseppe Verdi: «L’onore! Ladri!» ()Nicola Alaimo

Giuseppe Verdi: «La dona è mobile» () Saimir Pirgu

Giuseppe Verdi: «Bella figlia dell’amore» (Rigoletto) Rosa Feola + Marianne Crebassa + Saimir Pirgu + Nicola Alaimo

Giuseppe Verdi: «Un di› felice» (La traviata) Rosa Feola + Saimir Pirgu

Giuseppe Verdi: «È strano!... Sempre libera» (La traviata) Rosa Feola GRAND THÉÂTRE › GRANDE SALLE

20 21

GRAND THÉÂTRE › GRANDE SALLE

BIOGRAPHIES

GUSTAVO GIMENO Directeur musical

Gustavo Gimeno est directeur musical de l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg et occupe les mêmes fonctions auprès du Toronto Symphony Orchestra à partir de la saison 2020/21. En février 2020, Gimeno et l’OPL ont fait savoir ensemble que leur collaboration fructueuse se poursuivait et que le contrat actuel était prolongé jusqu’en 2025. Depuis le début de son mandat en 2015, Gustavo Gimeno a dirigé la phalange dans des formats de concerts variés au Luxembourg et dans de nombreuses salles majeures d’Europe, ainsi qu’en Amérique du Sud en 2019. Invités à se produire en Allemagne, en France et en Hongrie, Gustavo Gimeno et l’OPL renouent avec les tournées riches de succès des saisons passées. Parmi les points forts de 2020/21, citons le cycle des Concertos pour piano de Beethoven avec ainsi que des collaborations avec des artistes comme Anja Harteros, Patricia Kopatchinskaja, et Seong-Jin Cho, 20 au Luxembourg et en tournée. Sous le label Pentatone, l’OPL a enregistré 21 les Premières Symphonies de Dmitri Chostakovitch et Anton Bruckner, l’intégrale de la musique de ballet pour Daphnis et Chloé de Maurice Ravel, la Quatrième Symphonie de Gustav Mahler, Le Sacre du printemps d’ ainsi que la redécouverte de son Chant funèbre, ses musiques de ballet Jeu de cartes et Agon, la de Gioacchino Rossini et, dernièrement, la Symphonie en ré mineur et les Variations symphoniques de César Franck. Gimeno est par ailleurs un chef invité sollicité dans le monde entier. En 2020/21, il dirige notamment le Concertgebouworkest, le Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, les Bamberger Symphoniker, l’Israel Philharmonic Orchestra et le Los Angeles Philharmonic. Il a fait ses premiers pas à l’opéra en 2015 avec Norma de à Valence. En janvier 2020, avec Aida, il fait son entrée au Gran Teatre del de Barcelone. Jusqu’à présent, à la tête de l’OPL, il a dirigé au Grand Théâtre de Luxembourg de Verdi, Don Giovanni de et de Verdi. Il a fait ses débuts en janvier 2019 à l’Opéra de Zurich avec Rigoletto de Verdi. Né à Valence, Gustavo Gimeno a commencé sa carrière internationale de chef en 2012, comme assistant de alors qu’il était encore membre du Concertgebouworkest. Il a acquis son expérience majeure comme assistant de Bernard Haitink et qui était son mentor. ROSA FEOLA Soprano

Italian soprano Rosa Feola came to international attention after winning Second Prize, Audience Prize and Zarzuela Prize at the Plácido Domingo World Opera Competition (2010).

Since her acclaimed debut as Corinna in under Kent Nagano, Rosa continues to perform around the world in such houses as , Teatro alla Scala, Lyric Opera Chicago, Opernhaus Zürich, Bayerische Staatsoper, , , Glyndebourne, Madrid, and NCPA Beijing, under conductors such as Nicola Luisotti, Giampaolo Bisanti, Louis Langrée, and .

In the 19/20 season, Rosa sung Donna Fiorilla in at and Opernhaus Zurich and returned to the US for recitals in New York and Washington DC. Despite the unprecedented COVID-19 pandemic, Rosa also performed a series of concerts of Exultate Jubilate at the Ravenna Festival, at Ravello Festival, and in Te deum at the Quirinale all under Riccardo Muti, along with Rigoletto at the Circo Massimo in Rome, and Missa Solemnis in C minor at the Salzburg Festival.

Next, Rosa double debuts at the Liceu Barcelona in La traviata. She also sings and L’elisir d’amore in Vienna, La traviata and Micaela in in Munich, and later Rigoletto at the Met, L’elisir d’amore and La traviata in Naples, and and Liu in Turandot in Zurich. Rosa will also debut at Royal Opera House, Covent Garden, Hamburgische Staatsoper, and Oper Frankfurt.

MARIANNE CREBASSA Mezzo-soprano

Marianne Crebassa compte aujourd’hui parmi les chanteuses les plus prisées et est invitée à se produire sur les plus grandes scènes d’opéra internatio- nales: Angelina (La Cenerentola) à l’Opéra de Paris et à la Scala, Rosina (Il barbiere di Siviglia) au Staatsoper de Berlin et à Chicago, Cherubino (Le Nozze di Figaro) au MET, à la Scala, au Staatsoper de Berlin, au Wiener Staatsoper, à Amsterdam, Cecilio à la Scala, Sesto (La Clemenza di Tito) à l’Opéra de Paris et à Salzbourg, Irene (Tamerlano) à la Scala, Dorabella (Così fan tutte) à Chicago, les rôles-titres de Fantasio et d’Orphée et Eurydice à l’Opéra Comique. Marianne Crebassa se produit également en GRAND THÉÂTRE › GRANDE SALLE

concert avec l’Orchestre national de France, l’Orchestre de Paris, le Wiener Sinfoniker, le Chicago Symphony Orchestra… En été 2020, elle est de retour au Festival de Salzbourg pour sa centième édition; elle chante dans la IXe de Beethoven ainsi que dans Così fan tutte, production encensée par la critique. Cette saison, Marianne Crebassa sera à l’affiche du Wiener Staatsoper, du Staatsoper de Berlin, de l’Opéra Comique et donnera des concerts avec le Mahler Chamber Orchestra. Marianne Crebassa enregistre exclusivement pour Erato/Warner et compte déjà deux disques à son actif: Oh Boy (2016) et Secrets (2017).

SAIMIR PIRGU Tenor

Albanian tenor Saimir Pirgu has performed at and continues a close association with the world’s finest opera houses and festivals including Teatro alla Scala, Wiener Staatsoper, Royal Opera House Covent Garden, Metropolitan Opera, Staatsoper Berlin, Bayerische Staatsoper, Gran Teatre del Liceu, Arena di Verona, Salzburger Festspiele. Saimir enjoys enviable 20 relationships with conductors including Riccardo Muti, Christian Thielemann, 21 Philippe Jordan, , , and formerly with the late Mariss Jansons and Claudio Abbado (with Abbado he made his opera debut at the age of 22). This season, Saimir will sing Macduff at the Bayerische Staatsoper, Ruggiero in La rondine at the Deutsche Oper Berlin, Pinkerton in at Opernhaus Zürich, and he will make a series of role debuts including the title role of a new production of Les contes d’Hoffmann at Opernhaus Zürich, and Káťa Kabanová at the Teatro dell’Opera di Roma. On the concert platform, Saimir will appear with the Orchestre Philharmo- nique du Luxembourg (Gimeno), Orquestra de la Comunitat Valenciana (Gatti), Israel Philharmonic (Lahav Shani), Teatro Massimo di Palermo (Muti). Future seasons will see Saimir make a series of exciting role debuts, with returns to Staatsoper Berlin, Gran Teatre del Liceu, Opernhaus Zürich etc. In 2009, Saimir was awarded the Prize of the Teatro delle Muse of Ancona for his performance in La traviata, and in 2013, he was awarded the prestigious “Pavarotti d’Oro”. The DVD/Blu-Ray recording of Król Roger from the Royal Opera House Covent Garden with Saimir as Shepherd received a nomination in the Best Opera Recording category at the 59th Annual Grammy Awards 2016. Saimir has been an ambassador for Down Syndrome , a foundation dedicated to helping children with Down Syndrome, since 2013. NICOLA ALAIMO Baryton

One of the leading artists of his generation, Nicola Alaimo recently gained great successes at the Metropolitan Opera in New York (La Forza del Destino, L’italiana in Algeri, Falstaff, L’elisir d’amore), at the Teatro alla Scala in Milan (Falstaff, Le Comte Ory, La Cena delle Beffe, Don Pasquale, Il Pirata, La Cenerentola), at the Salzburg Festival (La Cenerentola, Adriana Lecouvreur), at the Théâtre Royal de la Monnaie in Brussels and at the in Amsterdam (Guillaume Tell, La Cenerentola), at the Opéra de Paris (Forza del Destino, La Cenerentola, Il barbiere di Siviglia, Simon Boccanegra), at the Teatro Real in Madrid (Don Pasquale, , La traviata), at the Opéra in Monte Carlo (I Masnadieri, Falstaff), Teatro Massimo in Palermo (Falstaff). Other recent highlights include: his debut at the Arena in Verona singing Il barbiere di Siviglia; La traviata in Toulouse; Il turco in Italia and La Bohème (Premio Abbiati 2018) at the Counale in Bologna; Puccini’s di Gloria in Madrid; his debut in the title role of Rigoletto in Marseille. He enjoys a prolific collaboration with Riccardo Muti, having performed: Il Matrimonio Inaspettato (Tulipano) at the Salzburger Festspiele and in Ravenna; Otello (Jago) in Salzburg and in Rome; Rossini’s Moïse et Pharaon (Pharaon) at the Teatro alla Scala in Milan staged by and at the Teatro dell’Opera in Rome; and Don Pasquale in Vienna, Liège, Cologne, Paris (Salle Pleyel), at the Ravenna Festival, in Malta, Moscow and St. Petersburg. Particularly interesting is his collaboration with the where he made his debut in 2010 singing La Cenerentola and becoming a reference performer for the main Rossini’s roles; in the past seasons he returned to Pesaro starring in important productions such as Il barbiere di Siviglia, Matilde di Shabran, Guillaume Tell (Mariotti/Vick), La Gazzetta, Il turco in Italia and Torvaldo e Dorliska and a series of concerts. He regularly collaborates with conductors such as Bruno Campanella, Ottavio Dantone, Gianluigi Gelmetti, James Levine, Michele Mariotti, Zubin Mehta. Plans include: L’Elisir d’amore in Chicago and Naples; Don Pasquale in Palermo; La Cenerentola in Madrid. In 2016, the Association of ’s Music Critics awarded Mr. Alaimo with the prestigious “Premio Abbiati”. GRAND THÉÂTRE › GRANDE SALLE

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DU LUXEMBOURG Gustavo Gimeno – Directeur musical

L’Orchestre Philharmonique du Luxembourg (OPL) incarne la vitalité culturelle de ce pays à travers toute l’Europe depuis ses débuts éclatants en 1933 sous l’égide de Radio Luxembourg (RTL). Depuis 1996, l’OPL est missionné par l’État. Il entre en 2005 en résidence à la Philharmonie Luxembourg, salle vantée pour son acoustique exceptionnelle.

Avec ses 98 musiciens issus d’une vingtaine de nations, l’OPL est particuliè- rement réputé pour l’élégance de sa sonorité développée par ses directeurs musicaux successifs, Henri Pensis, Carl Melles, Louis de Froment, Leopold Hager, David Shallon, Bramwell Tovey, Emmanuel Krivine et aujourd’hui Gustavo Gimeno qui entame sa sixième saison à la tête de la phalange. Depuis cinq saisons, l’OPL enregistre sous le label Pentatone ce qui a permis à huit disques de voir le jour, consacrés à Anton Bruckner, Dmitri Chostakovitch, Claude Debussy, César Franck, Gustav Mahler, Ravel, Gioacchino Rossini, ou encore Igor Stravinsky.

20 On compte parmi les partenaires musiciens de la saison 2020/21 les 21 Artistes en résidence Leonidas Kavakos et Vincent Peirani ainsi que Anja Harteros, Patricia Petibon, Gautier et Renaud Capuçon. Depuis 2003, l’orchestre s’engage par des concerts et des ateliers pour les scolaires, les enfants et les familles. Il noue par ailleurs d’étroites collaborations avec le Grand Théâtre de Luxembourg, la Cinémathèque de la Ville de Luxem- bourg, le CAPE d’Ettelbruck et radio 100,7. Invitée dans le monde entier, la formation se produit cette saison notamment au Concertgebouw Ams- terdam, au Wiener Konzerthaus, au Théâtre des Champs-Élysées, au Grand Théâtre de Provence, à l’Opéra de Dijon, au Müpa, Budapest ainsi qu’au Konzerthaus Dortmund pour l’intégrale des Concertos pour piano de Beethoven avec Krystian Zimerman.

L’OPL est subventionné par le Ministère de la Culture du Grand-Duché et soutenu par la Ville de Luxembourg. Ses sponsors sont Banque de Luxem- bourg, BGL BNP Paribas, Caceis, Mercedes et The Leir Foundation. Depuis 2010, l’OPL bénéficie de la mise à disposition par BGL BNP Paribas du violoncelle «Le Luxembourgeois» de Matteo Goffriller (1659–1742). SCÉNOSCOPE 20-21

Après cette période semée d’incertitudes, nous sommes d’autant plus heureux d’accueillir à nouveau notre public et de partager des moments uniques d’échange et de convivialité. C’est ainsi que nous avons souhaité donner une voix à nos spectateurs dans la prochaine édition du Scénoscope*.

Pour cette rétrospective, d’habitude réservée aux commentaires de notre jeune public, nous souhaitons recueillir les impressions de tous nos spectateurs. Vous pouvez écrire sur votre expérience culturelle chez nous, sur la production que vous avez vue, sur l’importance que le théâtre a pour vous…

N’hésitez pas à envoyer votre commentaire (1-3 phrases) à [email protected]

Nous attendons vos contributions avec impatience.

Votre équipe des Théâtres de la Ville

*parution juillet 2021

IMPRESSUM

Photos © Johan Sebastian Hänel, Marco Borggreve Impression : Atelier reprographique Ville de Luxembourg Grand Théâtre 1, Rond-Point Schuman L-2525 Luxembourg

www.lestheatres.lu www.luxembourgticket.lu 20 21