29.Jahrgang |Nr. 13 |1.April 2021

Großartige Kommunikation unter denAkteuren GottmadingerTestaktion läuft auf Hochtouren Gottmadingen (md). Seit dem mit. Bei Patienten, zu deren Ärz- 18. März konnten Termine für ten wir die direkte Durchwahl die Antigen-Tests auf der Home- haben, koordinieren wir dann page der Gemeinde gebucht gleich einen PCR-Test, bei ande- werden, Seniorinnen und Senio- renmüssen sich die Personen ren, die Unterstützung benötig- selbst darum kümmern. Auch ten, bekamen diese vom Senio- wirdsofort an das Gesundheits- renbeirat und dem Sekretariat amt zwecks Kontaktnachverfol- des Bürgermeistersund ab dem gung und Statistik weitergemel- 19. März wirdinGottmadingen det«, erklärt Kunkel. Die Tests getestet. Montags und freitags würden gut angenommen, die führt das Personal der Bahnhof- Leute seien auch dankbar und apotheke in der alten Marien- hätten Verständnis und halten apotheke Tests von 9bis 11 Uhr sich auch gut an die AHA-Re- durch, dienstags und donners- geln, erzählt HanneloreKunkel Peter Löchle konnte sich vonden reibungslosen Abläufen in derFahr-Kanine tags übernimmt das Team von weiter.»Großartig ist auch die überzeugen. Fotos: Durlacher Dr.Stefan und Claudia Wilms Kommunikation unter den Ak- hatten wir die Termine noch im des Deutschen Roten Kreuzes, von 16 bis 18 Uhr,ebenfalls in teuren. Wir wollten die Testmög- Zehnminutentakt, hatten aber die das Personal stellen, ab dem den Räumlichkeiten der Marien- lichkeit anbieten, fast zeitgleich viel Leerlauf, dann haben wir im Ostersamstag sind es auch Helfer apotheke. »Am Termin wirdzu- ist die Gemeindeverwaltung auf Fünfminutentakt getestet und des DLRG und der Hundestaffel. nächst mit einem Stirnthermo- uns zugekommen. Alle ziehen an hatten immer noch Luft und tes- »Wunderbar ist auch, wie sich meter Fieber gemessen, dann die einem Strang, Ärzte, das Deut- ten mittlerweile im Zweieinhalb- die Vereinsvorsitzenden unterei- Hände desinfiziert und der Test sche Rote Kreuz, die Gemeinde- minutentakt«, Peter Löchle, Vor- nander absprechen und aushel- durchgeführt. Nach einer War- verwaltung, um das auf die Bei- sitzender des Gottmadinger fen. Der Zusammenhalt und die tezeit von circa 15 Minuten er- ne zu stellen«, so Hannelore Ortsverbands des Deutschen Ro- Hilfsbereitschaft der Gottma- hält man das Ergebnis«, so Han- Kunkel. ten Kreuz. »Wenn man dann dinger und der Gottmadinger neloreKunkel von der Neben der Marienapotheke hochrechnet, wie viele Personen Vereine ist riesig«, so Löchle. Bahnhofapotheke. »Wenn der gibt es noch die Möglichkeit, in man dann an einem Termin tes- »Unseregrößte Sorge ist es, Test negativ ist, ist natürlich al- der Fahr-Kantine getestet zu ten kann und wie viele Personen dass sich die Leute beim Warten les gut. Sollte er doch positiv werden, an Samstagen von 10 kommen könnten, wirdklar,dass auf den Test anstecken, daher sein, erklären wir den Kunden bis 14 Uhr.»Es ist ‚Learning by unsereKapazitäten nicht ausrei- müssen wir Traubenbildung un- das weitereProzedereund ge- doing‘.Wie viele Termine kann chen«, erklärt Löchle. »In der bedingt vermeiden. In der Fahr- ben ihnen auch ein Merkblatt man bewältigen? Am Anfang Fahr-Kantine benötigen wir cir- Kantine, wo mit zwei Teststraßen ca sechs Personen für den Ab- gearbeitet wird, kann drinnen lauf, vor dem Gebäude hat die mit sehr viel Abstand auf das Freiwillige Feuerwehr es über- Testergebnis gewartet werden, nommen, mit zwei bis drei Per- bei der Marienapotheke ist dies sonen dafür zu sorgen, dass sich räumlich nicht möglich, die keine Gruppen bilden«. Momen- Kunden müssen hier draußen tan sind es ehrenamtliche Helfer warten«, erklärt Löchle.

TV Bietingen »Gottmadingen aktuell« Absage der Ge- Einen Tagspäter neralversammlung Gottmadingen (md). Auf- grund der Osterfeiertage er- Bietingen. Die für den März scheint die nächste Ausgabe von geplante Generalversammlung »Gottmadingen aktuell« am Frei- Die Freiwillige Feuerwehr sorgt in Zweistundenschichten vor der Fahr-Kantine des Turnvereins Bietingen ist tag, 9. April. Anzeigen- und Re- dafür,dass sich keineGruppen bilden und alles vor der Türreibungslos abläuft. auf unbestimmte Zeit verscho- daktionsschluss ist Dienstag, 6. Hier haben gerade John Weber (links) und SaschaWorgas (rechts)Dienst. ben. April, 12 Uhr. Seite 2Gottmadingen aktuell Donnerstag, 1. April 2021

Herzlichen Glückwunsch Erfreuliche Nachrichten Vergabe wirddeutlich günstiger Frau Petrica Altes Gottmadingen, zum 80. Geburtstag am 3. April Gottmadingen (md). Joachim Millionen Euroangesetzt. Auch Dutt vom Bauamt hatte in der seien, so Dutt, Zuschüsse vom Herr Dietmar Stoll letzten Sitzung des Gemeinde- Land über 283.000 Euround Gottmadingen, zum 70.Geburtstag am 4. April rats am Dienstag, 23. März, gute 223.000 Eurovom Land zu er- Nachrichten. Denn der Umbau warten, das »Radhaus« wirdnoch Herr GeorgSchelle des ÖPNV-Knotenpunkts in der circa 500.000 Eurokosten. Bietingen, zum 85. Geburtstag am 6. April Johann-Georg-Fahr-Straße und »Auch arbeiten wir daran, dass die Sanierung des Porphyrpflas- in der Bahnhofstraße zwei E-La- Frau Wilma Zabel tersimOrtskern wurde deutlich depunkte mit zwei Stationen Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 7. April günstiger als es ursprünglich im entstehen, das ist allerdings Haushalt angesetzt wurde. Aus noch nicht spruchreif«, so Bür- Herr Josef Fath den drei Angeboten, die durch germeister Dr.Michael Klinger, Gottmadingen, zum 70.Geburtstag am 8. April die Ausschreibung eintrafen, der sich genauso wie der Ge- war das Angebot der Firma meinderat über den günstigeren »Schleith« aus Steißlingen das Preis freute und einstimmig den Günstigste mit knapp 714.000 Auftrag an die Firma »Schleith« Euro, im Haushalt waren 1,11 vergab. Abfuhrtermine

Biomüll Öffentliche Bekanntmachung Do.01.04.2021 Gottmadingen und Ortsteile der Gemeinde Gottmadingen Fr.16.04.2021 Gottmadingen und Ortsteile Corona-Impfung –Terminvergabe Gelber Sack Do. 08.04.2021 Ortsteile Gemeinsam mit dem Landratsamt möchten wir unseren Fr.09.04.2021 Gottmadingen Bürgerinnen und Bürgern Bitte stellen Sie den gelben Sack erst •mit vollendetem 80. Lebensjahr (zum Zeitpunkt des Impfter- am Abfuhrtag vor die Tür mins) sowie •deren Lebenspartnerin beziehungsweise Lebenspartner mit Grünschnittannahme vollendetem 70.Lebensjahr,welche zusammenwohnen, Sa. 10.04.2021 (s. S. 13 der Abfallfibel) ein zeitnahes Impfangebot machen, falls Sie noch nicht geimpft sind und bisher keinen Impftermin haben. Restmüll Mi. 14.04.2021 Gottmadingen und Ortsteile Hierfür hat sich der Seniorenbeirat wieder bereit erklärt, die impf- berechtigten Senioren und Seniorinnen zu unterstützen. Blaue Tonne Dafür stellt er folgende Telefonnummern bereit, Mo. 19.04.2021 Gottmadingen und Ortsteile 07731796912 und 0171 6244690, unter der Sie sich auf eine Warteliste der Gemeinde Gottmadin- Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchenge- gen aufnehmen lassen können. räte und Ähnliches Gerne können Sie sich auch per Mail beim Seniorenbeirat unter Fr.30.04.2021 16 bis 18 Uhr,Bauhof, Im Tal28 [email protected] melden!

Problemstoff-Sammlung Die Liste wirdanschließend dem Landratsamt Konstanz übersandt, Do. 29.04.2021 Gottmadingen, 10 bis 12 Uhr, das Sie in den nächsten Wochen wegen eines Impftermins anru- Bauhof, Im Tal28 fen wird. Sollten Sie mehrfach telefonisch nicht erreichbar sein, Mo. 10.05.2021 Randegg, 9bis 11 Uhr, wirdSie das Landratsamt schriftlich kontaktieren. Die Terminie- Parkplatz am Friedhof rung erfolgt absteigend nach dem Alter der angemeldeten Perso- nen. Bei der Terminierung besteht keine Wahlfreiheit beim Impf- Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen stoff –die Terminangebote werden entsprechend der zuerst Derzeit finden keine Sammlungen statt. verfügbaren Kapazitäten der Impfstoffe sowohl von dem Herstel- ler Biontech wie auch AstraZeneca vergeben. Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte u. Ä. Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender.Zusendung IhreImpfung wirdimKreisimpfzentrum in der Stadthalle direkt an den Müllabfuhr-Zweckverband. Die Entsorgungsmög- stattfinden. Wann Ihr Termin sein wird, können wir Ihnen heute lichkeit besteht zweimal im Jahr. noch nicht versprechen. Der Landkreis ist aber sehr bemüht, dies vorrangig und zeitnah zu ermöglichen. Anmeldung Sperrmüllabfuhr Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender.Zusendung direkt an den Müllabfuhr-Zweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de). Die Redaktions- und Abfuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr. Anzeigenschluss Schrottcontainer im Bauhof Fr.09.04.2021 16 bis 18 Uhr im Bauhof Dienstag, 12Uhr Donnerstag, 1. April 2021 Gottmadingen aktuell Seite 3 Terminbuchung Mathe mit guter Aussicht zwingend erforderlich Erster Unterricht im neuen Schulgebäude der Eichendorff-Realschule Testaktionen in Gottmadingen auch für Mitarbeite- rinnen und Mitarbeiter von Firmen Gottmadingen. In einer koor- eine zwingende vorherige Ter- dinierten Aktion bieten die Apo- minbuchung über die Homepage theke, die Hausarztpraxis Dr. der Gemeindeverwaltung not- Wilms, das Deutsche Rote Kreuz, wendig. Die Terminbuchung ist Ortsverband Gottmadingen, das direkt über die Startseite www. DLRG, die Freiwillige Feuerwehr gottmadingen.de über den Link und die Gemeinde Gottmadingen zur Terminbuchungssoftware für alle Bürgerinnen und Bürger möglich. Für Seniorinnen und Se- Schnelltests an. Auch Mitarbeite- nioren, die selbst nicht in der rinnen und Mitarbeiter von Gott- Lage sind, Onlinebuchungen vor- madinger Firmen können sich zunehmen, übernimmt dies der hier kostenlos testen lassen. Es Seniorenbeirat, der hierfür unter besteht jeweils am Montag und Tel. 07731908-450, -451 und am Freitag zwischen 9und 11 -452 erreichbar ist. Terminreser- Daumen hochfür dieneue Heimat. Uhr sowie Dienstag und Don- vierungen sind jedoch nur an den nerstag von 16 bis 18 Uhr (Aus- Wochentagen zwischen 9und 12 Gottmadingen. Da staunten kann auf den Flur schauen«. Die nahme Gründonnerstag bereits Uhr und nur für solche Personen, die auserwählten Schülerinnen Wortmeldungen wollten nicht ab 15 Uhr) die Möglichkeit, sich die selbst keinen Zugang zum und Schüler der Klasse 5c nicht aufhören. Die Lehrer Raether so- in der Marienapotheke, die extra Internet haben und auch keine schlecht, als ihnen eröffnet wur- wie Newsham und Herzig ver- für dieses Angebot genutzt wird, Verwandten haben, die bei einer de, dass sie die allererste Unter- suchten alle Fragen zu beantwor- um Überschneidungen mit dem Terminbuchung unterstützen richtsstunde im neuen Schulhaus ten und die Schüler erfuhren normalen Kundenverkehr zu ver- könnten, möglich. Ergänzend erleben dürfen. Ehrfürchtig nä- einiges über die lärmschluckende meiden, testen zu lassen. An kann man sich auch an das Se- herten sie sich mit ihrem Mathe- Deckenkonstruktion, das ausge- Samstagen zwischen 10 und 14 kretariat des Bürgermeisters lehrer Dietmar Raether dem noch klügelte Heizungs- und Lüf- Uhr bietet das Deutsche Rote unter Tel. 07731908-111 wen- im Bau befindlichen imposanten tungssystem, über Fenster,die Kreuz, Ortsverein Gottmadingen, den. Die vorherige Terminbu- Gebäude und waren gespannt man kippen oder öffnen kann, in der Fahr-Kantine ebenfalls chung ist unbedingt notwendig, auf das erste Zimmer,das extra und die lärmschluckenden Testungen an. Auch Mitglieder um die Besucherströme zu lenken für diesen Anlass (fast) fertigge- Schränke. Die Stunde war im Flug der DLRG werden bei der Umset- und damit persönliche Kontakte stellt worden war.Neugierig vorbei und man konnte spüren, zung der Testtermine mitarbei- im Rahmen der Testung zu redu- schauten sie sich auf dem Weg dass die Kinder sehr beeindruckt ten. Für alle Möglichkeiten ist zieren. zum Unterrichtszimmer,dem zu- vom Unterrichtszimmer,aber künftigen BK-Saal, um und stie- auch vom gesamten Bau mit sei- gen über Kabel und Absätze auf ner schönen Außenfassade und dem noch nicht fertigen Gang. In der abgerundeten Form waren Wochenmarkt dem Zimmer mit zwei Fenster- und sich auf die neue Schule sehr fronten mit Blick auf die Chur- freuen. Im anschließenden Ge- diese WocheDonnerstag 7–12Uhr firsten nahmen sie an den Tischen spräch mit zwei Schülern der Platz. Nach einer kurzen Einheit Klasse stellte sich aber auch her- über Geometrie und Winkel aus, dass das alte Schulgebäude konnten die Schüler ihreEindrü- trotz Corona doch irgendwie Wir stellen ein zum 1.9.2021 cke vom neuen Schulhaus äu- noch ihreHeimat ist und sie es ßern. »Es ist sehr hell« –»Die Aus- vermissen werden. Doch schnell Azubi im Metallbau m/w/d sicht ist wunderschön!« –»Die wirdimSommer der Beginn im Decke sieht lustig aus.« –»Warum neuen Schulhaus sicher nach •Ausbildungsdauer: 3½ Jahre sind kleine Löcher in den Schrän- kurzer Zeit diese neue, moderne, •Abschluss: Hauptschul-/Realschulabschluss ken?« –»Da sind ganz viele Steck- lernfreundliche Schule allen Sie verfügen über geschicktes Händchen und zeigen Interesse dosen.« –»Gibt es hier auch Spin- Schülerinnen und Schülern der an einer Vielzahl handwerklich verschiedener Tätigkeiten? de für unsereSachen?« –»Der Eichendorff-Realschule zur neu- Wir bieten Ihnen einen gesicherten Arbeitsplatz mit leistungs- Innenhof ist sehr schön.« –»Man en Heimat werden. gerechter Bezahlung in einem gesunden Unternehmen mit freundlichem Team. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung an [email protected] oder Gebr.Beyl GmbH ·Zeppelinstraße 18 ·78244 Gottmadingen Gebr.BEYL GmbH Zeppelinstraße 18 78244 Gottmadingen Tel. 07731/978019 www.gebr-beyl.com Die erste Unterrichtsstunde im neuen Schulgebäude. Fotos: Herzig Seite 4Gottmadingen aktuell Donnerstag, 1. April 2021

Gemeindebücherei Wasbringt der Osterhase? Ulrike Blatter liest im Hauptstr.22, 78244 Gottmadingen, Kinderpodcast »Ostern für Angelina« Tel. 07731/97 88-80 e-mail:[email protected] Gottmadingen. Funktioniert abereine bessereIdee. Eine Ostern auch ohne Geschenke? herzerwärmende Geschichte Unser neues Online-Modul enthält den gesamten Bestand Angelinas Eltern können sich über echte Freundschaft in unserer Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet! keine teuren Dinge leisten. Ob schweren Zeiten. Erschienen im www.gottmadingen.de >Freizeit &Tourismus >Bücherei man in diesem Fall schummeln KaTiKi-Verlag, Autor Dirk Trae- darf? Die Freundin Marie hat ger. Schließung DieGemeindebücherei Gottmadingen ist derzeit geschlossen. Be- reits entliehene Medien verlängern sich automatisch. Für diese Gemeindeverwaltung Energieberatung Zeit entstehen keine Versäumnisgebühren. Aktuelle Informatio- Rathaus ist Nur telefonisch nen finden Sie auf der Gemeindehomepage unter www.gottma dingen.de. geöffnet erreichbar Während der coronabedingten Schließung bietet die Gemeinde- bücherei bis zur Wiedereröffnung einen Medien-Abholservice an Gottmadingen. Die Gemein- Gottmadingen. Die kosten- Medien-Abholservice deverwaltung Gottmadingen ist freie Erstberatung der Energie- Während der Osterferien vom 1. bis 9. April bietet die Gemeinde- am Gründonnerstag, 1. April, bis agentur Kreis Konstanz GmbH bücherei keinen Abholservice an. Medien können weiterhin per 12 Uhr erreichbar.Für das Betre- findet wegen Corona derzeit im Mail bestellt und ab Montag, 12. April, wieder abgeholt werden. ten der Rathäuser ist derzeit bitte Rathaus nicht statt. Ab dem 12. April gelten folgende neue Abhol-/Servicezeiten: eine konkrete Terminvereinba- Man kann sich neutral zu den montags von 14 bis 17 Uhr rung erforderlich. Terminverein- Themen energetisches Sanieren dienstags von 15 bis 18 Uhr barungen für Bürgerbüround beziehungsweise energieeffizi- donnerstags von 9bis 10:30 Uhr und 15 bis 18 Uhr Ordnungsamt können unter entes Bauen beraten lassen. Und so einfach geht's: www.gottmadingen.de auch on- Die Energieagentur des Kreises 1. Medienbestellung per Mail an gemeindebuecherei@ line erfolgen. Gerne stimmt die berät derzeit nur telefonisch gottmadingen.de schicken oder während der oben Gemeindeverwaltung ab,obdas und ist per E-Mail: info@Ener- genannten Servicezeiten die Medien telefonisch Anliegen auch telefonisch oder gieagentur-Kreis-Konstanz.de reservieren. schriftlich lösbar ist. zu erreichen. -mit Hilfe des Online-Medienkatalogs (WebOPAC) können die verfügbaren Medien recherchiert werden (unter www.gottmadingen.de >Freizeit &Tourismus > Bücherei) Öffentliche Bekanntmachung 2. Bei der Bestellung bitte den Namen, die Lesernummer sowie das mögliche Zeitfenster für die Abholung angeben (innerhalb der oben genannten Abholzeiten). Beschlussfassung des Lärmaktionsplans Gottmadingen -bei einer Bestellung per Mail wirdeine Bestätigung gem. §47d Abs.2und 7Bundesimmissionsschutzgesetz mit dem zugeteilten Termin verschickt (BImSchG)

Medienpakete (biszu5Medien): Der Gemeinderat der Gemeinde Gottmadingen hat am 23. März Man kann konkrete Medienwünsche unter Angabe des Autors 2021 über die eingegangenen Stellungnahmen der Träger öffent- und des Titels oder ein »Überraschungspaket« bestellen. Das licher Belange und der Öffentlichkeit beraten und die Fortschrei- Überraschungspaket wirdnach Angabe des Genres, der Interes- bung des Lärmaktionsplans mit folgenden Maßnahmen beschlos- sen oder dem Alter des Kindes zusammengestellt (zum Beispiel sen: Romane, Krimis, Bilderbücher,Comics, Hörbücher,Kinder-CDs). •Mögliche kurzfristige Maßnahmen: Die Medien werden auf dem vorhandenen Nutzerkonto verbucht ■ Nächtliches Lkw-Durchfahrverbot auf der Ortsdurch- und in Papiertüten verpackt. Diese können dann zu dem verein- fahrt der B34 von der K6144 Riedheimer Straße bis barten Termin an der Eingangstüreder Gemeindebücherei abge- zum Kornblumenweg holt werden. Bei der Abholung bitte die Abstandsregeln beachten •Mögliche langfristige Maßnahmen: und eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen. ■ Lärmoptimierter Fahrbahnbelag auf der Ortsdurch- Die Onleihe »BIeNE« ist natürlich weiterhin unter www.onleihe. fahrt der B34 vom westlichen Ortsschild bis zum de/biene nutzbar. Ende der Bebauung Roseneggstraße ■ Lärmoptimierter Fahrbahnbelag auf der Ortsdurch- Neues Tonies in derGemeindebücherei: fahrt Randegg Der Lärmaktionsplan ist auf der Homepage der Gemeinde Gott- Ab 3Jahren: Elmar-Kunterbunte Geschichten (McKee, D.); Win- madingen unter www.gottmadingen.de sowie bei der Gemeinde nie Puuh auf großer Reise (Disney); Meister Eder und sein Pu- Gottmadingen, Johann-Georg-Fahr-Straße 10,Bauamt, Zimmer muckl (Kaut, E.); Peter Hase und seine Freunde (Potter,B.); Die Nr.203, während der üblichen Öffnungszeiten einsehbar. Geschichte vom kleinen Siebenschläfer,der nicht einschlafen konnte (Bohlmann, S.); Feuerwehrmann Sam -Eine Insel voller Gottmadingen, 31.März 2021 Abenteuer; Yakari -Best of kleiner Donner Ab 5Jahren: Peppa Pig -Die Ritterburgund sieben weitereGe- schichten; Gregs Tagebuch –Von Idioten umzingelt! (Kinney,J.); Die Olchis auf Geburtstagsreise (Dietl, E.); Die drei ??? Der Super- Dr.Michael Klinger Papagei; Feuerwehrmann Sam -InPontypandy ist was los Bürgermeister Donnerstag, 1. April 2021 Gottmadingen aktuell Seite 5

Geflügelpest Impressum Behörden arbeiten mit Hochdruck Herausgeber: GemeindeGott- madingen. Verantwortlich für Ein aktuelles Vogelgrippe-Ge- Landkreis Konstanz, die seit 1. eine Gefährdung für die mensch- die Nachrichten derGemeinde schehen im Land Baden-Würt- März Junghennen aus Nord- liche Gesundheit. Dennoch soll- und die AmtlichenBekanntma- tembergist auf einen Betrieb in rhein-Westfalen zugekauft ha- ten tote Vögel nicht angefasst chungen:Bürgermeister Dr. Mi- Nordrhein-Westfalen zurückzu- ben, werden gebeten, sich um- werden. chael Klinger oder sein Vertreter führen. Bisher gibt es in diesem gehend beim Veterinäramt Das Veterinäramt Konstanz im Amt. Verantwortlich für den Zusammenhang keinen Aus- Konstanz zu melden. Die Nach- hat ein Bürgertelefon für Fragen übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung,Abo-Serviceund bruch im Landkreis Konstanz. verfolgung der Lieferwege des zum Thema Geflügelpest einge- den Anzeigenteil: Geflügelhalter im Landkreis Ausbruchbetriebs aus Nord- richtet. Dieses ist unter der Info Kommunal Verlags-GmbH Konstanz, die seit 1. März 2021 rhein-Westfalen beschäftigt 07531800-2579 von Montag bis Jahnstraße 40, 8234 Engen, Junghennen aus Nordrhein- derzeit die Behörden des Landes. Donnerstag von 8bis 12 Uhr und Tel. 07733 /996594-56 60, Westfalen zugekauft haben, Da das aktuelle Geschehen von 14 bis 16 Uhr und am Frei- Fax 07733/ 996594-5690, werden gebeten, sich umgehend eindeutig auf den Betrieb in tag von 8bis 12 Uhr erreichbar. E-Mail: [email protected] beim Veterinäramt Konstanz zu Nordrhein-Westfalen zurückzu- WeitereInformationen gibt es Geschäftsführer: Tobias Gräser Redaktionsleitung: melden. führen ist und nicht über Wild- unter: Gabi Hering, vögel eingetragen wurde, gilt https://www.lrakn.de/ser Tel. 0151 54408650 Hegau. Nachdem die Geflü- derzeit keine kreisweite Aufstal- vice-und-verwaltung/aemter/ E-Mail: gabriele.hering@info- gelhalter in Baden-Württem- lungspflicht. Im Falle eines Aus- veterinaeramt kommunal.de bergbisher durch konsequente bruchs der Geflügelpest in einem https://mlr.baden-wuerttem Redakteur: Einhaltung der Biosicherheits- Haltungsbetrieb würden um den berg.de/de/unser-service/pres MikeDurlacher, maßnahmen einen Eintrag der betroffenen Betrieb Restrik- se-und-oeffentlichkeitsarbeit/ Tel. 0151 54408612 E-Mail: mike.durlacher@info- Geflügelpest in ihreBestände tionsgebiete eingerichtet wer- pressemitteilung/pid/junghen kommunal.de verhindern konnten, kam es nun den, in denen strenge Regeln für nen-aus-einem-seuchenbe Anzeigenberatung: doch noch zu Ausbrüchen in alle Geflügelbetriebe gelten. trieb-in-nordrhein-westfalen- Charlotte Benz, Donaustr.23a, weiten Teilen des Landes. Auslö- Derzeit gibt es im Landkreis Kon- auch-in-zahlreiche-kleinhal- 78244 Gottmadingen ser für das Geschehen war der stanz noch keine derartige Rest- tungen-von-bad/ Tel. 07731 /9780 16 Ausbruch in einem Junghennen- riktionsgebiete. https://www.fli.de/de/aktuel Fax07731/97 80 18 aufzuchtbetrieb im Raum Pader- Dennoch gilt es für alle priva- les/tierseuchengeschehen/avi oder direkt beiInfoKommunal Druck: Druckerei Konstanz born, Nordrhein-Westfalen. Die- ten und gewerblichen Geflügel- aere-influenza-ai-gefluegel GmbH. ser Betrieb belieferte zahlreiche halter weiterhin, die einschlägig pest/ Kleinhaltungen in Baden-Würt- empfohlenen Biosicherheits- temberg. maßnahmen besonderszube- Die Hühner einiger Kontakt- achten und auffällige Verluste betriebe zeigten binnen kurzer im Geflügelbestand umgehend Zeit nach der Einstallung typi- beim Veterinäramt zu melden. sche Symptome. Bisher sind über Nur dadurch können die Geflü- Boden /Wand 60 Betriebe in Baden-Württem- gelbestände vor einem Eintrag Fenster berg, insbesondereinSüdbaden des Erregersgeschützt und eine Wir vermessen, liefern betroffen. Bei zahlreichen dieser weitereVerbreitung der H5N8- und wenn gewünscht, verlegen oder nähen Haltungen erhärteten bereits die Infektionen vermieden werden. wir auch für Sie. ersten Untersuchungsergebnisse Weiterhin werden verendete den Verdacht auf Geflügelpest. Wildvögel empfänglicher Arten UnsereKompetenz – IhreSicherheit Die Behörden arbeiten mit (Greifvögel, Wasservögel, Ra- Hochdruck daran, um das Geflü- benvögel) beprobt, damit ein gelpestgeschehen weiterhin im wieder aufflammendes Gesche- Griff zu behalten. hen auch in der Wildvogelpopu- Bisher gibt es keinen Ausbruch lation so früh wie möglich er- im Landkreis Konstanz. Der An- kannt werden kann. Vogelfunde steckungsverdacht in einem Fall dieser Art bitte bei den jeweili- hat sich nicht bestätigt. Es muss gen Städten und Gemeinden jedoch davon ausgegangen wer- melden, damit diese Tiereeinge- den, dass es weitereKontaktbe- sammelt und zum Veterinäramt triebe gibt, die noch nicht be- gebracht werden können. Der- kannt sind. Geflügelhalter im zeit gibt es keine Hinweise auf

Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0 Fax 07733 996594-5690 Franz Schaub Teppich- und Gardinenhaus E-Mail: [email protected] Telefon: 07708/9200-0 ·Fax: 07708/9200-24 [email protected] ·www.schaub-raumgestaltung.de Redaktions- und Anzeigenschluss 78187 Geisingen-Leipferdingen ·Mühltalstr.12 Montag, 12 Uhr Öffnungszeiten: Montagbis Freitag: 8.00 –12.00 Uhr und 13.30 –18.00 Uhr,Samstag: 9.00 –13.00 Uhr Seite 6Gottmadingen aktuell Donnerstag, 1. April 2021 Kooperation bringt Vorteile RegionalerWirtschaftsförderverein Hegauund Steinbeis-Beratungszentrum Beteiligung undNachfolge schließen Kooperationsvereinbarung

Hegau. Der Regionale Wirt- Geplant sind schwerpunkt- Möglichkeit, bei sehr speziellen rücksichtigen«, so Edmund schaftsförderverein Hegau und mäßig Beratungsleistungen bei Problemstellungen entspre- Haupenthal. das Steinbeis-Beratungs- organisatorischen und betriebs- chende Experten hinzuzuzie- zentrum Beteiligung und Nach- wirtschaftlichen Problemen im hen«, führt Tino Schulz vom Über den Regionalen Wirt- folge haben am 1. März eine Bereich Beteiligungen und Steinbeis-Beratungszentrum schaftsförderverein Hegau: Vereinbarung zur Kooperation Unternehmensnachfolgen. »Er- aus. Für Professor Edmund Hau- Ziel des Regionalen Wirt- unterschrieben. Zusammen folgreiche Unternehmensüber- penthal bedeutet der neue schaftsförderverein Hegau ist streben die Partner eine lang- gaben sind bedeutend für die Standort eine Rückkehr in den die Verbesserung der wirt- fristige und nachhaltige Part- zukünftige wirtschaftliche Ent- Hegau. Er übernahm 1992 ein schaftlichen Struktur der Re- nerschaft an, bei der vor allem wicklung einer Region« betont Steinbeis-Transferzentrum in gion, die Förderung der wirt- die Verbesserung der wirt- der Vorsitzende des Regionalen Gottmadingen, das er am schaftlichen Entwicklung der im schaftlichen Struktur der Re- Wirtschaftsfördervereins, Bür- Hauptsitz Ravensburgweiter- Hegau ansässigen Unternehmen gion im Vordergrund steht. germeister Johannes Moser. führt. sowie die Förderung von Exis- Im Fokus des neu gegründe- »Durch einen gut geregelten »Bei der Unternehmensnach- tenzgründungen durch eine be- ten Steinbeis-Beratungs- Übergang werden Arbeitsplätze folge spielt Vertrauen eine sehr darfsgerechte Infrastruktur,Be- zentrums Beteiligung und gesichert und die Wirtschafts- wichtige Rolle und deshalb en- ratungsleistungen und Nachfolge steht die Beratung kraft erhalten«. Hierzu arbeiten det die Zusammenarbeit auch Schaffung günstiger Rahmen- von mittelständischen Unter- die Berater von Steinbeis eng nicht mit dem Vertragsschluss. bedingungen. Angeboten wer- nehmen in der Region Kon- mit anderen regionalen Einrich- Einige Unternehmen aus der den beispielsweise Vorträge zu stanz, Bodensee und Schwarz- tungen zusammen und bringen Region betreue ich mittlerweile unternehmensrelevanten The- wald-Baar-Heuberg. In diesem ein starkes Netzwerk mit. bei der zweiten Nachfolge, da- men, Gespräche mit Politik und Zusammenhang wurde ein Büro »Einerseits ermöglicht uns unser mals standen sie auf der Nach- Verwaltung (Netzwerkarbeit), im Innovationszentrum Engen- Netzwerk, zeitnah einen geeig- folgerseite, heute auf der Über- Organisation von Messen, die Welschingen angemietet. Gelei- neten Käufer beziehungsweise geberseite«. Durchführung von Wettbewer- tet wirddas Beratungszentrum ein geeignetes Unternehmen Inhalt der Kooperationsver- ben sowie Beratungs- und In- von Professor Edmund Hau- für unsereKunden zu finden. einbarung ist eine besondere formationsveranstaltungen. Der penthal und Tino Schulz. Andererseits bietet es uns die Unterstützung der Unterneh- Verein zählt derzeit 31 Mitglie- men, die in den Mitgliedskom- der,darunter auch die Städte munen des Regionale Wirt- und Gemeinden Aach, Engen, schaftsförderverein Hegau Gottmadingen, , (Aach, Engen, Gottmadingen, Mühlhausen-Ehingen und Ten- Hilzingen, Mühlhausen-Ehin- gen. gen, Tengen) ihren Betriebssitz Über das Steinbeis-Bera- haben. Diese erhalten beispiels- tungszentrum Beteiligung Autohaus weise eine zweistündige kos- und Nachfolge: tenlose Erstberatung im Bereich Das Steinbeis-Beratungs- EU Neuwagen Beteiligungen und Unterneh- zentrum mit Sitz im Innova- 3xVWT-Roc 1,5 TSI DSG mensnachfolge durch die Stein- tionszentrum Engen-Welschin- Sitzheizung, Distanzregelung, Rückfahrkamera, beis-Experten. gen begleitet Unternehmen und LED Scheinwerfer,Alufelgen, indiumgrau met. ab 27.950,- € Außerdem werden zehn Pro- Personen rund um das Thema Verbrauch innerorts 5,2; ausserorts 4,8; kombiniert 5,2/100 km zent Rabatt auf alle weiteren Beteiligung und Nachfolge Benzin, CO2 kombiniert 119g/km kostenpflichtigen Beratungs- europaweit, hat aber einen kla- 4xSkoda KamiqDSG +Schalter leistungen gewährt. Unterneh- renFokus auf den Süden Ba- Sitzheizung, Distanzregelung, Rückfahrkamera, men können die unverbindliche den-Württembergs. In dieser LED Scheinwerfer,Alufelgen div Lackierung ab 21.450,- € Verbrauch innerorts 5,9; ausserorts 4,0; kombiniert 4,7/100 km Beratung auch frühzeitig ohne Region sind die Leiter des Zent- Benzin, CO2 kombiniert 108g/km konkrete Verkaufsabsichten rums zu Hause und können auf nutzen. ein starkes Netzwerk zurück- 3xVWGrand Califonia 600 +680 Navi, Distanzregelung, Dusch, Küche, Rückfahrkamera, »Der Nachfolgeprozess ist für greifen. Standheizung, AHK, uvm., div Lackierung ab 66.195,- € den Unternehmer immer auch Der Steinbeis-Verbund be- Verbrauch innerorts 8,7; ausserorts 8,1; kombiniert 8,3/100 km ein emotionaler Prozess. Je frü- steht aus rund 1.100 Transfern- Benzin, CO2 kombiniert 218g/km her er sich mit dem Thema aus- unternehmen und bietet mit 5xVWCalifonia Beach 6,1 Edition +Camper einandersetzt, desto besser kön- 6.000 Beratern Zugang zu einer Navi, Distanzregelung, Rückfahrkamera, Standheizung, nen wir die persönlichen und Vielzahl von unterschiedlichen AHK Vorbereitung, uvm., div Lackierung ab 61.950,- € wirtschaftlichen Interessen be- Experten. Verbrauch innerorts 8,1; ausserorts 6,0; kombiniert 6,8/100 km Benzin, CO2 kombiniert 208g/km Viele Interessante Fahrzeuge an Lager Mercedes-Benz, Seat Arona, Seat Ateca, Smart uvm. Veröffentlichungswünsche und Autohaus Schmid Terminanfragen bitte an Im Breitenplatz 1, 78250 Tengen-Watterdingen Telefon 07736/921324 [email protected] oder E-Mail: [email protected] unter Tel. 07733/996594-0 www.schmidautohaus.de Donnerstag, 1. April 2021 Gottmadingen aktuell Seite 7 10.Platz zum Saisonende Blickpunkt Geschäftsleben Kathrin Reischmann bei der WM

Es war nicht der positive Saisonabschluss,den sich Kathrin Reischmanner- hofft hatte. Auf 40 JahreBetriebszugehörigkeit kann Horst Wanie (Mitte) zurückblicken. Am 1. April 1981fing er damalsimAlter von 21 Jahren alsLkw-Fahrer an und Gottmadingen. Die WM zu- sprint ausgetragen. Dort konnte hat seitdemcirca eine Million Kilometer unfallfrei zurückgelegt. Dabei hat er sammen mit der Junioren-WM sie sich für die Finalläufe quali- knapp 100Millionen Flaschen an die Großhändler und Getränkemärkte aus- hätte in Mürren, Berner Ober- fizieren und das erste Duell geliefert. In den 40 Jahren hat Horst Waniedie kontinuierlicheVergrößerung land stattfinden sollen, wurde gegen die erfahrene Norwegerin und Modernisierungdes Betriebes ausersterHandmiterlebt und zur heuti- wegen Corona dort aber nicht GuroKjoelseth klar für sich ent- gen Bedeutung des Familienbetriebes beigetragen. Der Absatz der Randegger Ottilien-Quellehat sich in den letzten40Jahreverfünffacht, der Mineral- genehmigt. Lange war nicht klar, scheiden. Im nächsten Heat traf wasserkonsum stieg um etwas mehr alsdas Dreifacheauf insgesamt 133 Li- ob sich ein anderer Austra- sie aber wie schon am Oberjoch ter proKopfimvergangenen Jahr.Durch seine freundlicheArt und seine gungsort finden würde. Deshalb auf ihreTeam-Kollegin Johanna Hilfsbereitschaft istHorst Wanie bei den Kunden und auch den Mitarbeitern waren die Sportler froh, als Holzmann und schied erneut sehrgeschätzt. Er wirddem Unternehmen noch einige Jahreverbunden blei- Melchsee-Frutt im Kanton Ob- gegen sie aus. Am Sonntag stand ben. Familie Fleischmann (linksClemens, rechtsDieter)ist Horst Wanie zu walden grünes Licht gab und die noch die Disziplin »Classic« auf großem Dank verpflichtet. Foto:Ottilien-Quelle Rennen dort durchgeführt wer- dem Programm. Aus dem obe- den konnten. Allerdings musste ren, flacheren Streckenabschnitt der Terminplan aufgrund des konnte sie hierbei zu wenig Ge- vielen Neuschnees verdichtet schwindigkeit ins Steile mitneh- werden, weil man erst mit einem men. Deshalb musste sie die Für zukunftsorientierte TagVerspätung starten konnte. Heimreise mit einem enttäu- Für Kathrin Reischmann vom schenden zehnten Platz im Ge- Haustechnikkonzepte Ski-Club Gottmadingen war es päck antreten. nicht der erhoffte positive Sai- Ob im nächsten Winter Renn- sonabschluss. Im Sprint belegte teilnahmen möglich sein wer- SUCHEN WIREINEN GELERNTEN sie zum Auftakt den 8. Platz. Als den, ist aufgrund Ihres Studiums nächstes wurde der Parallel- eher ungewiss. HEIZUNGSBAUER GERNE MEISTER ODER TECHNIKER (M/W/D)

AUFGABEN: Installation,Inbetriebnahmeund Service im BereichMini-BHKW

Wirfreuenuns aufIhrer Bewerbung, gerneauch perE-Mail.

Viel Neuschnee sorgte für einen TagVerspätung. Fotos: TelemarkTeam KONTAKT: SenertecCenterEngen GmbH Herr Peter Löser Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0 Gerwigstr. 8 Fax 07733 996594-5690 78234 Engen E-Mail: [email protected] Tel.: 077335019200 [email protected] Redaktions- und Anzeigenschluss www.der-dachs.com Montag, 12 Uhr Seite 8Gottmadingen aktuell Donnerstag, 1. April 2021 Rücksichtnahme auf Gegen die Einsamkeit Wildtiereinder Brutzeit CuraCaritas will digitale Möglichkeiten für Heimbewohner ausbauen Jagdbehörde bittet besonders Hundebesitzer Gottmadingen (md). »Auch Gebäudes nicht gerade ein- Hegau. Zum Schutz des Jung- Säugetiere, zum Beispiel Rehe wenn das Meiste 2020 über- fach. »Da sich das Spielplatz- wildes und der Bodenbrüter bit- und Hasen, setzen ihren Nach- haupt nicht stattgefunden hat, projekt ja auch zeitlich ver- tet die UntereJagdbehörde des wuchs im Mai und Juni in de- hat die Anneliese-Bilger-Stif- schoben hat, könnte man hier Landratsamtes Konstanz die Be- ckungsreichen Biotopen in Feld tung die Stiftungszahlungen ja etwas machen, dieses Projekt völkerung, während der Setz- und Wald und benötigen für die trotzdem ausgezahlt oder auch ist ja ähnlich mit der Tages- und Brutzeit bis circa Mitte Juni gute Entwicklung der Jungtiere nicht zurückgefordert«, so An- pflege«, so Bürgermeister Dr. in der Natur nur die ausgewiese- Ruhe. Gerade wenn sich Men- dreas Ley in der ersten Sitzung Michael Klinger.Dies sah Kirs- nen Wege zu nutzen und Hunde schen mit ihrem freilaufenden der Anneliese-Bilger-Stiftung ten Graf ebenso: »Der Zweck ist an der Leine zu führen. Damit Hund fernab der vorgegebenen dieses Jahr am Dienstag, 23. unstrittig und gut. Man wirdja sollen Störungen und Übergriffe Wege bewegen, stellt diesfür die März. »Auch möchten wir die selbst älter und möchte die von freilaufenden und stöbern- WildtiereeineStresssituation Summe im Topf etwas erhö- Teilhabe an der Welt nicht ver- den Hunden auf Wildtierever- dar.Die Jagdbehörde ruft Hun- hen, falls noch Anträge einge- lieren. Im Altenheim sind nicht ringert werden. Rückzugsorte debesitzer außerdem dazu auf, hen«. Ley schlug auch vor,die- nur Gottmadinger,hier sollten von Wildtieren sind insbesonde- den Kotihres Hundes einzusam- ses Jahr ebenso zu verfahren sich die beteiligten Gemeinden re Dickicht und großflächige meln. Bleibt der Kotimernterei- und die Zuschüsse weiter zu ebenfalls beteiligen, es gibt Wiesengebiete. Gerade zu dieser fen Gras liegen, kann er in das gewähren, was der Stiftungsrat auch einen Unterschied zwi- Zeit sind am Boden brütende Futter der Nutztieregelangen auch einstimmig beschloss. schen der Gemeinde und der Vögel in besonderer Art und und darin Schimmelbefall aus- Weiter diskutiert wurde ein Stiftung. Das Anliegen der Ca- Weise gefährdet. Viele Vogelar- lösen oder Krankheitserreger Antrag der CuraCaritas zur ritas liegt voll im Stiftungs- ten bauen ihreNester in Wiesen, übertragen. Innerhalb von na- Schaffung zeitgemäßer,mo- zweck, das können wir fördern, Feldern, auf dem Waldboden turschutzrelevanten Gebieten, derner digitaler Möglichkeiten wir müssen als Stiftung ja oder auch im Schilfrohr.Da- wie zum Beispiel Naturschutzge- für die Heimbewohner im Al- nicht die ganze Summe stem- durch werden sie oftmals Opfer bieten, Landschaftsschutzgebie- tenpflegeheim St. Hildegard. men, die Höhe ist noch zu dis- von Beutegreifern wie Fuchs, ten und Biotopen sowie städti- Aufgrund von Corona durften kutieren«. Auch Bernhard Waschbär,Marder und Dachs so- schen Erholungsbereichen viele Heimbewohner oft wo- Gassner sah das Anliegen als wie der Krähe. Ebenso sind Men- können weitergehende Regelun- chenlang ihreZimmer nicht förderwürdig: »Bei der Tages- schen, insbesondereSpaziergän- gen für eine Leinenpflicht gel- einmal zum Essen verlassen, pflege haben wir es ja auch so ger mit freilaufenden Hunden, ten. Hier informieren in der Re- Vereinsamung der Heimbe- gemacht, dass sich Gottmadin- ein großer Störfaktor für diese gel Schilder über die jeweiligen wohner ist ein großes Problem. gen aus der Stiftung heraus Vögel. Auch einige freilebende Bestimmungen vor Ort. Daher möchte die CuraCaritas beteiligt, die Anderen aus dem digitale Möglichkeiten schaf- Gemeindesäckel«. Andreas Ley fen, sodass die Bewohner trotz gab die Subsidiarität zu beden- Notruftafel der physischer Distanz trotzdem ken, dass man hier nach einem gemeinsam am Heimleben teil- Einwohnerschlüssel vorgehen Gemeinde Gottmadingen nehmen können. Angedacht müsse, da, wenn sich die Stif- war,das Heim mit leistungs- tung hier einbringe, andere Polizei 110 starken W-Lan-Verbindungen Kommunen entlastet würden, Polizeiposten Gottmadingen 077311437-0 auszustatten und Übertra- was stiftungstechnisch nicht nach Dienstschluss Polizeirevier Singen 07731888-0 gungs- und Empfangsmöglich- gehe. Dr.Michael Klinger sah Feuerwehr +Rettungsdienst 112 keiten für die Bewohner zu dies als Auftrag für die Stif- ••••• schaffen, sodass etwa Gottes- tungsverwaltung, auf den An- Ärztliche Notfalldienste 116117 (ohne Vorwahl) dienste aus der Heimkapelle tragsteller zuzugehen und das nachts, an Wochenenden oder an Feiertagen oder Aktionen in den Gemein- genaue Vorgehen zu bespre- Hegau-Bodensee-Klinikum Singen 0773189-0 schaftsräumen auch in die chen und auch die anderen Virchowstr.10, 78224 Singen Zimmer übertragen werden Gemeinden mit an den Tisch zu Krankentransport 19222 (ohne Vorwahl) können. Baulich-technisch sei holen, was der Stiftungsrat so Vergiftungs-Informations-Zentrale Freiburg076119240 dies aufgrund des Altersdes einstimmig bestätigte. ••••• Störungsannahme Strom und Erdgas 0800 7750007 Thüga Energienetze GmbH Singen Wassermeister tagsüber 07731908-125 nach Dienstschluss über 07731908-0 Anzeigenberatung Frauen- &Kinderschutz e.V. Singen 0773131244 Hilfetelefon »Gewalt gegen Frauen« 08000 116016 Charlotte Benz Telefonseelsorge 0800 1110111 oder Donaustr.23a . 78244Gottmadingen . Tel. 07731 978016 0800 1110222 E-Mail: [email protected] Hospizverein Singen und Hegau e.V. 0773131138 Sozialstation Hegau-West e.V. 077319704-0 oder direkt bei Dorfhelfer/innen Einsatzleitung 077716399699 Jahnstraße 40 . 78234 Engen Nachbarschaftshilfe Sozialkreis 07731827268 Tel. 07733 996594-0 Tierrettung LV Südbaden e.V. 0160 5187715 Fax 07733 996594-5690 E-Mail: [email protected] Donnerstag, 1. April 2021 Gottmadingen aktuell Seite 9

Grafik: Landratsamt Konstanz,Stand: 30. März 2021

Kommen Sie zu uns ins Team!

Waldorf Technik–dassindüber30JahreErfahrung gepaart mit hohem Qualitätsbewusstsein undumfassendem Know- how. Werden Sie Teil unseres Teams vonmehrals 150Mit- arbeitern und Mitarbeiterinnen!

Waldorf Techniksteht für Präzision, Zuverlässigkeit und Innovation auf hohem Niveau. Als Spezialistfür Highspeed- Automationen im Spritzgießbereich fokussieren wir uns auf die Anwendungsbereiche Medizintechnik, Verpackung und technische Bauteile.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

 Servicetechniker Sondermaschinen  Teamleiter Lagerlogistik (w/m/d) international (w/m/d)  FachkraftLagerlogistik (w/m/d)  Industriemechaniker (w/m/d)  OperativerEinkäufer/Terminkoordinator Ausführliche Stellenbeschreibungen finden Sie unterwww.waldorf-technik.de/karriere.  Mechatroniker (w/m/d) (w/m/d)  Zerspanungsmechaniker (w/m/d)

Wir bietenIhnen eine freundliche und innovativeUnternehmenskultur mit erfolgsorientierter Vergütung. Neben kreativem Hand- lungsspielraum, attraktivenZusatzleistungen undmodernen Arbeitsplätzenbietenwir Ihnen Zukunftssicherung und Stabilität durch internationaleAusrichtung und Entwicklungschancen. Sie fühlen sich angesprochen und möchtenmit unsIhreZukunftgestalten? Dann freuen wir uns auf Ihrevollständigen Bewerbungs- unterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungund des nächstmöglichen Eintrittstermins an: [email protected] online über unser Bewerbungsformular.

Waldorf Technik GmbH |Personalabteilung |SusanneGäbler |Richard-Stocker-Str.12|78234Engen |Telefon+49 7733 9464-13 |[email protected] www.waldorf-technik.de Seite 10 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 1. April 2021

Leider kein Besuch Ostergruß der Katholischen Kirchengemeinde AWOGottmadingen überweist Spende Jesus ist wahrhaft von den Toten auferstanden. Der Gekreuzigte Gottmadingen. Der Ortsver- men eines Besuches eine Spende lebt. Dieses großartige Geheimnis des Glaubens feiern wir in der ein der AWO Gottmadingen ist vor Ort überreichen, aber dann Nacht des Karsamstages. Denn in dieser hochheiligen Nacht, wie der Nachsorgeklinik »Kathari- kam Corona. Deshalb hat sich sie im österlichen Lob feierlich besungen wird, ist unser Herr Jesus nenhöhe« in Schönwald im der Verein entschlossen, die Christus vom Tode auferstanden und zum Leben hinübergegan- Schwarzwald schon seit Jahren Spende von 2.000 Euroam gen. verbunden. Dienstag, 23. März, lediglich zu Ostern beginnt in der Dunkelheit. Es fängt dort an, wo Leiden und Bereits vor einem Jahr wollte überweisen und dies genau so Ungerechtigkeit gedeiht und immer stärker wird. Daher beginnen die AWO Gottmadingen im Rah- herzlich, als wäreervor Ort. auch die österlichen Geschichten mit dem Tod. Mitten hinein in diese Abwesenheit von Freude und Frieden leuchtet die Osterker- ze, die das Licht des Lebens symbolisiert. Doch nun plötzlich tritt vor die schmerzhafte Erinnerung des Todes die Verheißung neuen Winterpause ist vorüber Lebens. Die »Brücke der Freundschaft« startet wieder Auch in dieser Corona-Pandemie begehen wir das Gedächtnis des Heilswerkes Jesu. Gerade in diesen trostlosen Tagen ohne aus- Gottmadingen. Die Chance vieler Kleinbauern verbessert sichtsreiche Perspektive benötigen wir dringender denn je die ös- zum Kauf von Transfair-Produk- werden und man als Käufer ein terliche Freude, die aufrichtet und Unterbrechung schenkt. Denn ten des Welt-Marktstandes auf wertvolles Produkt in Händen Ostern und die bezeugte Auferstehung Jesu gibt uns das, was uns dem Gottmadinger Wochen- hält, das Menschen weltweit die Welt nicht geben kann. Als österliche Menschen dürfen wir in markt startet wieder.»Für alle verbindet. Dies ist Bestandteil der zuversichtlichen Hoffnung leben, dass wir einst am Sieg Jesu das Beste« ist das Grundprinzip der Brücke-der-Freundschaft- Christi über den Todteilnehmen dürfen. der Fairhandelsgenossenschaf- Arbeit. Die Damen vom Welt- ten. Es ist Motivation für alle Be- Marktstand freuen sich, ab 1. Ihnen ein frohes und gesegnetes Osterfest teiligten, aber vor allem ist es April wieder mit einem tollen Ihr Pastoralteam der Seelsorgeeinheit Gottmadingen ein Zeichen, dass mit dem Ein- Sortiment wie Kaffee, Schokola- kauf die Lebensbedingungen so de und vieles mehr da zu sein.

Kirchliche Nachrichten

Katholische Kirche:

Gottmadingen Donnerstag, 01.04.18:30 UhrMesse vomletzten Abendmahl Freitag, 02.04. 15:00 UhrKarfreitagsliturgie Samstag, 03.04. 20:30Uhr Feier der Heiligen Osternacht Sonntag,04.04. 10:30 UhrEucharistiefeier Bietingen Freitag, 02.04. 17:30Uhr Karfreitagsliturgie Sonntag, 04.04. 06:00Uhr Feier der Heiligen Osternacht »Mit diesen Bildern wollenwir zeigen,dass wir alsKirche auchindiesen Montag,05.04. 10:30 UhrEucharistiefeier schwerenZeiteneine Botschaft haben. Wir verkündigen diese frohe Bot- Randegg schaftdurch die Fenster hindurch undtragen so die frohe Botschaft von Freitag, 02.04. 15:00Uhr Karfreitagsliturgie Ostern weiter«, so der evangelische Kirchengemeinderatsvorsitzende Jürgen Montag, 05.04. 09:00Uhr Eucharistiefeier Hermann. Es sind Motive und Texte in der Fensterfront am Eingang der Lu- therkirche in derLindenstraße.Bei Dunkelheitsind die Bilderbeleuchtet Foto: EvangelischeKirche Gottmadingen Evangelische Kirchen:

Gottmadingen Freitag, 02.04. 10:00 UhrStiller Gottesdienstinder Luther- Apotheken-Notdienst kirche Video-Gottesdienst mit Schola unter vom2.April bis8.April Leitung vonWolframLucke aufwww. evang-gottmadingen.de Fr 02.04. Christophorus-Apotheke Engen, Sonntag,04.04. 07:00Uhr Gottesdienst mit Osterfeuer und Po- Bahnhofstr.3 saunenchor auf demFriedhof Sa 03.04. Apotheke Sauter Singen, Ekkehardstr.18 MehrereVideobotschaften auf So 04.04. Apotheke im real Singen, evang-gottmadingen.de Georg-Fischer-Str.15 Kirche derNazarener Mo 05.04. Central-Apotheke Singen, Hegaustr.26 Sonntag, 04.04. 10:30 UhrGottesdienstinder Zeppelinstraße4 Die 06.04. Scheffel-Apotheke Radolfzell, Freie evangelische Gemeinde Haselbrunnstr.48 Freitag, 02.04. 17:00Uhr Abendmahl Zuhause -Zoom-Impuls, Mi 07.04. Rosenegg-Apotheke Rielasingen, Hauptstr.5 Link auf gottmadingen.feg.de City-Apotheke Engen, Breitestr.8 Sonntag,04.04. 09:30 UhrGottesdienst per Zoom, Link auf Do 08.04. Ring-Apotheke Singen, Ekkehardstr.59c gottmadingen.feg.de Donnerstag,Gottmadingen1. aktuellApril 2021 Gottmadingen aktuellSeite 11 Seite 11

Dachdecker Meister Heimwerker sucht sucht Nebenbeschäftigung. renovierungsbedürftige Whg. od. Dachreparaturen aller Art: Haus -auchvermietet. Flachdachabdichtungen Bitte alles anbieten! Dachziegelreparaturen Telefon: 0151-72928720 uvm. Telefon (Mobil): 017672602030 Wir suchen für ein Für ein Rentnerehepaar Handwerkerpaar suchen wir ein dringend im Hegau kleines Haus ein älteres, mit Garten renovierungs- bis ca. Euro500.000,– bedürftiges Haus zu kaufen. zu kaufen, Heim +Haus Immobilien GmbH bis ca. €400.000,00 Telefon 07731-98260 Heim +Haus Immobilien GmbH Telefon 07731-98260 Wochenmarkt Jeden Freitag von 7bis 12.30 Uhr

Daniela Paepke

Tel. 07731/187137 www.daheim-betreut.net Anzeigenberatung

Charlotte Benz Pflege und Betreuung Donaustr.23a . 78244Gottmadingen . Tel. 07731 978016 Ab sofort betreuen wir auch wieder Kunden E-Mail: [email protected] in Hilzingen und Riedheim! oder direkt bei Sie sind Zahnmedizinische Jahnstraße 40 . 78234 Engen Fachangestellte (m/w/d) Tel. 07733 996594-0 und habenLustauf dieArbeit Fax 07733 996594-5690 in einer qualitätsorientierten, E-Mail: [email protected] modernen Praxis mit wertschätzendem Betriebsklimaund guten Rahmenbedingungen? Heizung Wirerweitern unserTeam im Bereichder Behandlungsassistenz in Jahren Bäder Familienbetrieb50 unsererZahnarztpraxisDr. LooseinRielasingen,Vollzeit/ Teilzeit. über Notdienst seit WeitereInformationen unter: www.dr-loose.de/karriere Wirfreuen unsauf IhreBewerbung an:[email protected] Dr.med. dent. Loose│Albert-ten-Brink-Str. 2│78239Rielasingen Ob Kesseltausch, Badsanierung oder Service für alles rund um das Thema Heizung und Sanitär -auch im Notfall - sind wir gerne für Sie da -rufen Sie an ! Engen 07733-505870 www.kerschbaumer.de Wir sind das Tor Garagentor von Hörmann inkl. Antrieb, 9Farben, 4Größen, 42 mm dick, hohe Wärmedämmung, sehr leise Alle zumPreis von 949,– €

Singen-Süd www.schelle-singen.de INDUSTRIESTRAßE 15 ·78224 SINGEN ·T.07731. 796 50 80 Industriestr. Telefon 07731/5991-27 SeiteDonnerstag,12 1. April 2021 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 1. April 2021

Wir haben für Sie geöffnet !! au. OUTDOOR-Komplettbrille Gr In Ihrer Sehstärke.

Ihr Fachgeschäft für orthopädische und

Einlagen, Kompressionsstrümpfe aun Br undBandagen.

Schicke und bequeme Schuhe Glasfarbe 2,0.

von Weite Fbis Mvon cyl 4,0 ph. es Stärk

Sehstärke 40,-€. In Ihrer en Fürdie Ferne Damen Herr Blau *

Musterbeispiel 18 9€ Abb. Silber/Grün/ in möglich. techn. *Soweit Spiegelgläser

eis OLBRICH

Aufpr SINGEN, Scheffelstr.14I Tel. 0773165771 Wochenmarkt Jeden Freitag von 7bis 12.30 Uhr

MO-FR8-19UHR SA8-16UHR GEÖFFNET KILLWIES9inHILZINGEN LEBENSMITTEL AUS NACHHALTIGER PRODUKTION. WIR STEHEN FÜR FRISCHE VIELFALTFÜR DEN TÄGLICHEN BEDARF UND FÜR DEN BESONDEREN MOMENT.

Vorbestellung: Vorbestellung: Vorbestellung: Tel07731–791 39 34 Tel07731–955 70 12 Tel07731–922 00 60 [email protected] [email protected] [email protected] Angebot: 06.04.-08.04.21 Angebot: 29.03.-10.04.21 Angebot: 06.04.-08.04.21 Spargel weiß zum Tagespreis Biolachsfilet 100g 2,99 € Krakauer mit Kümmel 100g 1,29 € Deutschland, Breisgau Gezüchtet in Schottland Herzhaftgewürzt Neue Kartoffeln zum Tagespreis Bachforellenfilet 100g 2,69 € Rote / Servela 100g 0,99 € “Annabell“ festkochend Aus der Region Frisch und knackig Champignon creme 100g 0,79 € Seelachs-Loins 100g 2,49 € Hausmacher Salami 100g 1,79 € Deutschland Wildfang Island Mild im Geschmack Walnüsse 100g 0,49 € Buntbarschfilet 100g 1,89 € Schweineschnitzel 100g 1,19 € Bioaus dem Hegau (auch geschält) Wildfang, 100% grätenfrei Aus der Oberschale Comté 100g 2,99 € Emder Matjes 100g 1,99 € Rinderbraten 100g 1,39 € Bio-Hartkäse, 12 Monate gereift, (FR) Alle Sorten !!! Mager Bergkäse 100g 1,99 € Forellenterrine 100g 2,99 € Mittwochsangebot: 7. April 2021 Bio-Hartkäse, Tannheimer Tal, (AT) Sehr lecker ... Gemischtes Hackfleisch 100g0,69 € Grauburgunder 0,75l 8,90 € Räucherforellenfilet 100g 2,89 € Rind und Schwein “Spargelwunder“, Insel Reichenau Eigene Herstellung LiebeKunden, vom 06.04. bis 13.04. ist unsereKüche wegen Umzug geschlossen. ORUS Primitivo Salento IGT 0,75l 8,90 € Flusskrebssalat 100g 2,79 € Nach 38 Jahren in Honstetten verlegen wir unseren Metzgerei- Vinosia, Apulien VerschiedeneSorten betriebvon Honstetten nach Engen-Welschingen. WIR SUCHEN VERKÄUFER (M,W,D) FÜR DEN WOCHENMARKT IN DONAUESCHINGEN.