Magazine Gratuit HIVER 2020

COMMERCES ARTISANS ENTREPRISES Publi-reportages Photos

Jean-Louis Bégards Véronique Sonya Christophe Bégards Graciet Graciet SEIGNOSSE

St VINCENT de TYROSSE

Marilyne Arbouille Cédric SSaauuvvoonnss nnooss Arbouille CCoommmmeerrcceess St GEOURS de MAREMNE ddee PPrrooxxiimmiittéé THIERRY CHEMINÉES ARTISAN SSHHOOWW--RROOOOMM

Thierry Marie

www.thierrycheminees.com ÉÉccoonnoommiiee,, CCoonnffoorrt t MMooddeerrnniittéé,, EEsstthhééttiissmme e THIERRY CHEMINÉES - Z.A. des 2 Pins - 6, rue des Résiniers - - Tél. 06 05 45 38 51

Votre Communication par le P ubli-Reportage Photos

Le magazine remercie tous ses dépositaires Le Comptoir des Pains - Édition - Juin 2020

COMMERCES ARTISANS ENTREPRISES 600 exemplaires !!! www.magazineleqrouge.com Tél. 06 87 58 63 78 “LE Q R OUGE ” - Magazine gratuit édité par Vincent Lahouze 8, rue des Artisans - 40230 Saint-Geours-de-Maremne - Tél. 06 87 58 63 78 - Mail: [email protected] Zone de distribution: Côte Sud - 10 000 exemplaires - Imprimé CEE Remerciement: Didier Irr 2 AL TICIA CUISINE & DRESSING

EXPO

Gorette Daycard (ALTICIA) ... Le “SHOW-ROOM” fait peau neuve !!!

lticia, artisan indépendant et entre - vos besoins. A noter : ces gammes sont éga - tionnalité et durabilité. Côté conseils, prise familiale vous propose dans lement réputées depuis des décennies pour quoi de mieux que d’avoir un véritable Aleur show-room à Saint Geours de être exemplaires en terme de fiabilité, fonc - accompagnement par des artisans spé - Maremne de nouvelles expositions de cui - cialistes de la cuisine. Leurs connais - sines fonctionnelles, design, conviviales et ... Artisan Indépendant ... Entreprise fa - sances techniques et professionnelles familiales. Vous avez donc la possibilité miliale ... Convivialité, Élégance, Service, vous garantiront une réalisation fiable d’élaborer un projet de rénovation ou de de votre projet. La proximité avec leurs construction avec des idées d’aménagements Qualité, Savoir-Faire, Proximité, Plaisir clients fait partie intégrante de l’entre - personnalisées. Venez vous inspirer de ces prise depuis sa création. nouveautés et des différentes gammes dis - L’équipe Alticia est à votre dis - ponibles pour créer la cuisine de vos rêves position du lundi au samedi de qui vous correspond ! Une multitude de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30. combinaisons vous offrira la liberté d’expri - mer votre personnalité tout en s’adaptant à

ALTICIA - 27 bis, rte de Bayonne - ST GEOURS DE MNE - Tél. 06 30 44 88 67 3 NNOOUUVVEEAAUUTTÉÉSS

ANGRESSE SEIGNOSSE TYROSSE Parapharmacie Boucherie - Charcuterie Salon de Coiffure Matériel Médical CŒUR DE BOUCHERS L’ATELIER 100 MÉDICAL LAFAYETTE Bertrand Bouja et Virginie Chevalier Julie Cabannes Hervé Louis Page 22 Page 29 Page 14

TYROSSE CAPBRETON Chocolaterie KHAYLER SEIGNOSSE Restaurant Mina Khayler Station de Lavage - OKI L’ESCAPADE GOURMANDE Page 31 Jean-Louis et Véronique Bégards Nicolas Sauvage Pages 8 et 9 Page 21

REPRISE TYROSSE HOSSEGOR TYROSSE Alimentation Biologique Prêt-à-Porter Féminin Location de Box BIOCOOP MOONLIGHT HOSSEGOR JAC’S STOCKAGE Gaël Estellet Prisca Assio Christophe Graciet Page 30 Pages 18, 19 et 20 Page 25 Côte Sud des L ANDES AAggeenncceessTTYYRROOSSSSEE--SSOOUUSSTTOONNS S

Square Habitat, le réseau d’agences immobilières du Crédit Agricole Pour tout projet IMMOBILIER, profitez d’un accompagnement global ! e Crédit Agricole, c’est une locative, syndic et immobilier neuf. Que teur de la Côte Landaise (de à Lit banque. Sur la côte Sud des vous ayez besoin d’une estimation de et Mixe, en passant par Hossegor, Saint LLandes, c’est le premier organisme votre bien, de vendre, de , de faire Vincent de Tyrosse et ). Pour tout prêteur de la région. Le Crédit Agricole, gérer votre bien ou votre immeuble de co - renseignement, contactez l’un des conseil - ce sont aussi des experts en immobilier. propriété ou encore d’un accompagne - lers en agence. Clara, Cynthia, Ophélie, Par le biais de sa filiale immobilière, ment pour un projet d’achat ou Sandrine, Marion, Sébastien, Jérôme, Square Habitat, profitez d’un accompa - d’investissement dans un programme Maxime, Matthias et Samuel se feront un gnement global et personnalisé pour tous neuf, ce sont 11 experts métiers Square plaisir de vous guider et de vous accom - vos projets : achat, location, vente, gestion Habitat qui sont à votre service sur le sec - pagner dans votre projet immobilier.

8, A v. Nationale - TYROSSE Face à l’église - SOUSTONS Tél. 05 58 77 25 25 Tél. 05 58 48 25 24 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] 5 A. T.S.E PHOTO VOLTAÏQUE 40 depuis 2007

Joëlle Gout Christophe Graciet (Cliente A.T.S.E - ) (A.T.S.E - Tyrosse)

Comment avez-vous rencontré la société A.T.S.E. ? Madame Gout : par le bouche à oreille. … Témoignage d’une Cliente “Satisfaite” !!! C’était en 2019, après une prise de n’ai pas été convaincue de leur fiabilité. Tra - Apparement, vous avez été convaincue ? conscience sur le montant élevé de ma fac - vaillant moi-même dans le bâtiment, je trou - Oui, j’ai de suite vu que j’avais affaire à des ture d’électricité traditionnelle, près de 2000 vais leur expertise technique très sommaire personnes connaissant parfaitement leur euros par an. J’ai réfléchi à un moyen de la et sentais qu’ils me vendaient surtout un métier. Déjà par leur réactivité, car après faire baisser et je me suis tournée vers les mon coup de téléphone le patron s’est énergies nouvelles. La photovoltaïque me … “L’analyse de mes besoins s’est avé - rendu disponible dans la journée pour pas - semblait le système le plus adapté à l’envi - rée pertinente, ils n’ont pas essayé de me ser chez moi. Ensuite, son analyse de mes ronnement et au climat des Landes. Comme besoins s’est avérée pertinente et il n’a pas tout le monde aujourd’hui, j’ai cherché par vendre ce dont je n’avais pas besoin” … essayé de me vendre ce dont je n’avais pas internet une société opérant dans ce do - prix. J’étais dans l’impasse quand une besoin. J’ai de suite vu que j’avais d’abord maine. Après avoir reçu différentes per - connaissance m’a parlé de la société affaire à un réel artisan, par sa connaissance sonnes de plusieurs sociétés régionales, je A.T.S.E. de St-Vincent-de-Tyrosse . du terrain, de la maison et des moyens tech - ... Les Conseillers Commerciaux ...

Clément ) (Mont de Marsan et Nord Landes) Sébastien

(Sud Landes et Pays Basque)

6 A.T.S.E - Z I de Casablanca - 4, rue des Bobines - TYROSSE - Tél. 05 58 47 73 99 A. T.S.E PHOTO VOLTAÏQUE 40

depuis 2007

Sonya et Christophe Graciet (A.T.S.E - Tyrosse) niques à mettre en œuvre pour réaliser le projet : c’était clair et net, l’affaire s’est faite dans la journée. … Photovoltaïque, adressez-vous à un Artisan !!! Et la réalisation ? Au bout d’un an, êtes-vous satisfaite ? tion sur internet que m’a fournie A.T.S.E., En deux mois seulement… Accompagnée par Oui. Ma facture s’élève aujourd’hui à 400 je peux suivre au jour le jour et à l’heure leur service administratif, ils se sont occupés euros par an, Enedis rachète ce que je n’ai près la production de mon panneau. de la partie autorisations et autres procédures pas consommé. Puis grâce à une applica - J’adapte alors mes actions, laver le linge, (Urbanisme, Enedis, Consuel, etc.), c’est un chauffer la maison, la piscine, etc. et je gros gain de temps. Quant à la pose, j’ai ap - … “Ma facture s’élève aujourd’hui à 400 euros consomme quand il le faut. C’est idéal, si précié leur ponctualité, la propreté du chantier par an, de plus par une application je peux j’avais su je l’aurais fait avant. Et puis et le suivi précis des travaux par une équipe gérer à l’heure près ma consommation” … d’un point de vue écologique, je sauve technique professionnelle et sympathique. 200 arbres par an !!! .. Les Techniciens ...

Nicolas Anthony Dominique Victor

Michaël Samit

A.T.S.E - Z I de Casablanca - 4, rue des Bobines - TYROSSE - Tél. 05 58 47 73 99 7 OKI NOUVEAUTÉ STATION DE LAVAGE

Jean-Louis Bégards Véronique Bégards

... C onfort, Espace de Circulation, parking ... réer une station de lavage à la rain, Véronique et Jean-Louis Bégards abords fleuris et arborés, entretenu par campagne (entre Tosse et Sei - ont vu juste, depuis août dernier, la pe - les maîtres des lieux, tout a été pensé Cgnosse) peut paraître surprenant, tite grenouille Oki, symbole de la sta - pour accueillir confortablement les située aux abords d’une route passante tion, a déjà vu se “doucher” des clients (parking et abris salle d’attente, (rond-point de la zone artisanale de Lau - etc.). Autour de deux aires de nettoyage bian), une idée pertinente 2 Aires de Nettoyage haute pression (voiture et moto), une présentant de nom - aire “station rouleaux avec 5 pro - breux avantages à “Haute Pression” grammes”, une aire pour véhicules hauts commencer par l’es - centaines de véhicules (voitures, motos, (utilitaires, camping-cars) et enfin une pace de circulation. fourgons, camping-cars). Un espace at - aire aspiration nettoyage intérieur et Propriétaires de ce ter - trayant de 1500 m 2, finement agencé aux gonflage abritée. Côté esthétique, après

... E fficacité du savon OKI ... Performant dans le temps !!!

OKI - 1, impasse de la Lande - SEIGNOSSE - Tél. 06 11 65 24 27 8 OKI NOUVEAUTÉ STATION DE LAVAGE

Entreprises, Utilitaires, ... A ire de Lavage “Véhicules Hauts” Camping-Cars, etc. divers tests, Véronique et Jean-Louis ont véhicules utilitaires hauts et longs ou choisi de représenter la marque Oki bien les camping-caristes apprécient faces pour un nettoyage impeccable. pour la qualité et l’efficacité de leur l’espace proposé adapté à ces grands ga - Oki, la petite grenouille de Véronique et savon et un système de nettoyage en barits. Abrité, équipé de lances spé - Jean-Louis est heureuse à la campagne trois temps performant sur la durée : sta - ciales, emménagé d’une passerelle, ils et retrouve son éclat, normal. Elle en tion “haute pression”, lavage sans pres - ont facilement accès à toutes les sur - fera de même pour vos véhicules… sion où le savon s’incruste en agissant Coua coua !!! sans frotter, lavage avec grosse pression et enfin finition avec de l’eau osmosée. Pour 4 euros votre véhicule retrouvera son aspect originel… pour longtemps. A noter : les professionnels possédant des

Nettoyage “Rouleaux”

Aire d’Aspiration

Espace “A ttente ” OKI - 1, impasse de la Lande - SEIGNOSSE - Tél. 06 11 65 24 27 9 CAM PING CAR RENT VENTE DE CAMPING-CARS NEUFS ET OCCASIONS - LOCATIONS

Marilyne et Cédric Arbouille ... D éménagement ... Carmen de SOUSTONS à ST GEOURS Karine réée à Soustons en 2011, l’entreprise accueillir nos visiteurs. De plus nous voulions de la première nouveauté : une cabine de car - Camping Car Rent de Marilyne et apporter d’autres services à nos camping-ca - rosserie-peinture pour camping-cars et poids CCédric Arbouille, référence régionale ristes et de notre côté travailler plus conforta - lourds (9,8 tonnes). Sortie par l’arrière du bâ - dans le domaine des véhicules de loisirs, a dé - blement”. Visite : parking face au parc timent avec un second parking et la deuxième ménagé en juillet dernier. Retrouvez-les dés - d’exposition de 4000 m 2 de véhicules neufs, nouveauté : une aire de lavage-aspiration tout ormais en bordure d’autoroute (facile d’accès) d’occasions et locations, accueil par le spa - véhicule avec vidange eaux usées et cassette Zone Atlantisud à St-Geours-de-Maremne cieux magasin aux centaines de références à WC. Camping Car Rent St-Geours, tout le dans un vaste espace (5000 m 2) entièrement avec salon d’attente, pause café et télévision. confort pour les voyageurs nomades !!! dédié aux camping-cars. Marilyne : “Au cours Passage par de magnifiques bureaux de trans - des années et de l’évolution de l’entreprise, le actions occupés par Marilyne, Carmen et Ka - terrain de Soustons était devenu trop petit rine. Arrivée dans l’univers de Cédric avec Nouveautés pour exposer nos véhicules et par conséquent atelier de réparation-montage et découverte Tout le confort pour les voyageurs nomades !!! CARROSSERIE ATELIER RÉPARATION MAGASIN ACCESSOIRES

STATION de LAVAGE-ASPIRATION

wwwwww..ccaammppiinnggccaarr--rreenntt..ccoomm

10 CAMPING CAR RENT - Parc Atlantisud - ST GEOURS de MNE - Tél. 05 58 73 36 70 Saint Geours de Mne Inauguration

Le Traiteur Landais (Morcenx) Camping Car Rent

Dj Pierre (Tosse)

Cédric, Karine, Carmen et Marilyne Denise (Buzy) avec Carine (Camping Car Rent - St Geours de Maremne) Marilyne (Camping Car Rent) et Brandon (AEC Compta - Morlaas et Héloïse (Tosse)

Hervé (Exp. Lesage - St Jean de Luz) Sté Dekra (Contrôle Jean-Pierre et Sophie (Delta Bois - avec Marilyne Technique - Soustons) Cédric (Camping Car Rent) Soustons) autour de Véronique et avec Sébastien (Banque Hervé (Ets Dumartheray - Soustons) Populaire - Soustons)

Michel (St Geours), Jean-Pierre (Pédarré Pneus- Tyrosse), Élodie (Crédit Agricole Soustons) et Aurélie (Mairie - Soustons) Jean-Dominique (Rimor - Italie), Mathieu (LM Nature et Paysage David (CMC - Avelin) et Cédric - Tosse), Patrice (Nagouas (Randger - Brantome) Métalerie - Tosse) et Jérôme (Tosse)

Élodie (Crédit Agricole - Sous - tons), Lætitia (Tosse), Marilyne et Patricia et Yves (Camping Les Sandra (Coiffure à Dom. - Tosse) Pierrot (Buzy), Carmen (Camping Car Rent) Sablères - Vx Boucau) et Mélanie Aurélien (Tosse), Loïc (Zabal et Yves (Tosse) (LM Nature et Paysage - Tosse) - Bayonne) et David (Tosse)

Frédéric (Satel - St Paul Benoît, Alexandra et Philippe Patrick et Marie- lès Dax) et Sylvain Patricia, Nolan et Laurent (Tosse) (Arudy) (St Geours de Maremne) (Forgeard - Arbonne) 11 JEAN-MARC LAVIELLE BOUCHERIE CHARCUTERIE TRAITEUR

... Plus que jamais “Des Produits Locaux” our ces fêtes, plus que ja - losse, le veau élevé sous la mais cette année, la santé mère, l’agneau de lait des Pyré - Pest plus qu’une priorité. nées et l’agneau du Quercy La boucherie charcuterie trai - au ront toute leur place sur vos teur Lavielle à St Geours, pri - tables de fêtes. Également, sau - vilégie ses approvisionnements mon fumé, foie gras et autres “locaux” et de qualité pour sa charcuteries “Maison” seront clientèle. Exemples : volailles présentent en vitrine. A noter : festives issues de la ferme pensez à passer vos com - “Mourach” à St Jean de Mar - mandes avant le 20 décembre. 2, route de Bayonne sacq (natures ou farcies prépa - La Boucherie Lavielle garante rées en rôti ou entières), depuis toujours du “bien-man - ST GEOURS DE MNE l’incontournable bœuf de Cha - ger” pour une bonne santé. Tél. 05 58 57 30 22

AM IOS OPÉRATEUR INFORMATIQUE ET TÉLÉCOM INNOVANT JÉR ÔME COU DURIER TPE - PME CHAUFFAGISTE - PLOMBIER

Box stockage Jérôme Pellets Philippe Lahouze Chaudière à Pellets Votre Réseau de Communications “ Unifiées ” érôme Coudurier, chauffa - Réduisez votre facture de 50% giste-plombier expérimenté, sondes ana - Jvous propose l’installation lysant la tem - Améliorez et Économisez grâce à la Vo IP !!! d’une chaudière à pellets, qualifiée pérature extérieure et intérieure, la RGE. Avantages : économie finan - chaudière adapte en permanence cière d’abord Offre avec une aide ... Régule la tempéra - de l’État sous ture de votre maison Libérez-Vous de vos Engagements Traditionnels “Ballon forme de crédit tampon” d’impôt, et automatiquement... économie éner - son besoin d’énergie tout en régu - FORFAIT FIXE gétique ensuite. lant votre température automati - Appels illimités € 99 Grâce à des quement. Résultat : votre facture vers Fixes et Mobiles 14 HT / mois annuelle réduite de 50% !!! 1 NUMÉRO Télé-Travail sans engagement en 05 XX XX XX XX 54, chemin de Laborde Visio-Conférence JOSSE “Sondes” AMIOS - Z.A - ST GEOURS de M AREMNE - T él. 07 89 83 41 17 Tél. 06 74 33 91 92 12 S. O. S LITE RIE Entreprise Familiale depuis 1996

Yann Caudan

Artisan-Litier : de la Fabrication à la Mise en Place

fabricant historique de matelas, sommiers et têtes de lit breton “Davilaine”, leurs produits sont la - bellisés “Belle Literie Excellence”, gage de qualité fabrication 100% fran - ble (souple, ferme, extra ferme, équilibré, bi- çaise. Particuliers, professionnels (hôtels, confort, etc.), un système d’aération hyper- ntreprise familiale créée en 1996, les performant combattant l’humidité, suivant “Caudan”, c’est bientôt 25 ans au Labellisé “Belle Literie votre budget Yann vous guidera au plus Eservice de la literie avec une maîtrise Excellence”... dormez juste. A noter : SOS Literie est également totale de leur métier, de la fabrication à la créateur et spécialiste d’un lit “gigogne” mise en place chez le client. Une longévité sur vos deux oreilles !!! (gain de place, sain, confortable, solide et pas surprenante au regard de la rigueur et la etc.), des centaines de clients leur ont fait durable) avec relevage semi-automatique… passion pour ce travail transmises de père en confiance. Retrouvez-les à dans à voir site : www.sosliterie.com. SOS Lite - fils. Fabricants artisans de structures et ca - leur show-room “SOS Literie”. En fonction rie, dormez sur vos deux oreilles !!! dres depuis le départ, sous l’enseigne “Lo - de vos attentes, au choix, les matériaux, les gure”, travaillant en osmose avec un matières, les dimensions, tout confort possi -

Spécialiste du “ LIT GIGOGNE ” avec relevage semi-automatique Gain de place Sain, confortable 2 lits l’un sous l’autre

Mise à hauteur des lits Solide www.sosliterie.com Durable

SOS LITERIE - 280, Z.A du Tuquet - ANGRESSE - Tél. 05 58 77 09 84 13 MÉ DICAL LAFA YETTE MATÉRIEL MÉDICAL & PARAPHARMACIE

Hervé Louis Emmanuelle Fanny

Livraison à Domicile ... Le Bien-Être pour Tous au bas PRIX !!! ous l’initiative de Sandra Claustre manuelle et Fanny, conseillères santé à cation et vente, aménagement au domicile, (pharmacienne), Hervé Louis a ou - votre écoute, vous trouverez un large choix service à la personne, orthopédie textile, Svert le 3 août dernier une franchise de d’articles (15000 références) pour tout le mobilité handicap, confort bien-être, ortho - matériel médical et parapharmacie “Médi - confort médical et le bien-être. Côté para - pédie contention, etc. A noter : livraison à cal Lafayette” à Angresse. Idéalement situé pharmacie : dermatologie, capillaire, bébé- domicile. Médical Lafayette, le bien-être (pôle commerces, rond-point d’Angresse, maman, hygiène bucco-dentaire, pour tous à bas prix toute l’année !!! route des plages), sous les conseils d’Em - aromathérapie, nutrition-diététique, pre - miers soins, etc. Côté matériel médical : lo -

Parapharmacie Matériel Médical Dermatologie - Capilaire - Bébé-Maman - Hygiène Bucco-Dentaire Orthopédie Textile - Mobilité Handicap - Confort Bien-Être Aromathérapie - Nutrition Diététique - Premiers Soins - Vétérinaire Connecté Mesure - Orthopédie Contention - Soins Hygiène Inauguration : MÉDICAL LAFAYETTE - Angresse

Fanny, Emmanuelle, Hervé Fredéric, Krystel, Florent et et Sandra (Médical Lafayette - Angresse) Arnaud (Orpi Angresse Immobilier)

Marie-Ange (Mairie - Angresse) Vanessa (Styliste Ongulaire - Hervé (Médical Lafayette) Aurélie (Auberge des Platanes - Angresse), Karine (K.Beauté - Joël (Mairie - Angresse) avec Philippe Sarleduc Angresse) avec Sandra (Médical Angresse) autour d’Hervé avec Ludovic (Auberge (Maire d’Angresse) Lafayette) (Médical Lafayette - Angresse) des Platanes - Angresse)

14 MÉDICAL LAFAYETTE - 76, rte du Vignau - ANGRESSE - Tél. 05 58 89 43 64 FUMAGE ARTISANAL D’ANGRESSE depuis 1999

Laurent Sezat Poissons frais fumés au Bois de Hêtre et Salés au Sel de Guérande our ces fêtes, régalez vos rouge et bio sont filetés et désarê - traditionnel leur apporte une ten - consommer pour noël et le jour convives avec du poisson tés manuellement, puis salés et dreté et un goût unique. De plus, de l’an. A noter : grands filets de Pfrais fumé artisanalement fumés. il permet une plus grande conser - saumon par 25 tranches. Vente di - au Fumage d’Angresse. Parfumés Ce pro - vation (3 semaines) vous permet - recte à la fabrique, sur le site in - au bois de hêtre, salés au sel de cédé tant par exemple d’en ternet ou sur les marchés Guérande, ces délices (saumon, régionaux (pour les Landes : Cap - truite, thon, espadon, anguille, breton, Tosse et Dax). daurade, etc.) préparés “Maison” depuis 1999 par Laurent Sezat et 220, Z.A. 2 du Tuquet ses collaborateurs, ont acquis une Vente directe à la fabrique, ANGRESSE solide réputation. Ces poissons, par le site internet et Tél. 05 58 77 38 55 certifiés exclusivement label sur marchés régionaux www.fumagedangresse.com VA DROUILLE GOURMANDE

Matériel Médical

Maëva

La “Shuss” Dimanche soir La “Pigne Royale” TYROSSE Lundi soir ST MARTIN DE ... Les délicieuses “ Bûches” de Maëva proches de chez Vous !!! Mardi soir ourageuse, créative, pas - côté cuisine de délicieux et co - succulentes bûches aux formes sionnée de pâtisserie, de pieux burgers confectionnés ex - atypiques qui surprendront vos Mercredi soir convives dont la “Pigne Royale” Ccuisine et de liberté… de - clusivement avec des produits du ST ANDRÉ DE SEIGNANX puis 2016 Maëva s’est rapidement terroir de saison (viandes, légumes, (mousse au chocolat, croustillant Jeudi soir faite repérer, autant avec son food etc.). Côté pâtisserie, formée chez praliné, etc.). À noter : bûche ST JEAN DE MARSACQ truck itinérant style “Cabane bois” Henriet (Anglet) Maëva vous pro - “Végan” sans gluten et bûche spé - qu’avec les saveurs de ses burgers pose pour les fêtes une gamme de cial “diabétique”. Passez com - Tél. 06 17 22 73 54 et pâtisseries à emporter. L’émis - mande et retrouvez Maëva avec sion “Le goût des rencontres” ne Bûche “Végan” sans gluten son compagnon Maxime proche s’y est pas trompée !!! A la une, Bûche spécial “Diabétique” de chez vous (voir panneau). Voir Photos Fb et Instagram 15 PIZZA BELLA - LE COMPTOIR ITALIEN

Patrick Lætitia

... L’Essentiel du “Bon Goût Italien” réuni à Tosse !!!

epuis 5 ans, Pizza Bella et Le Comptoir Italien régalent les ama - Dteurs de cuisine transalpine. Six mois après le déménagement de leurs locaux dans un lieu plus spacieux, plus visible et fa - cilement accessible (à côté de la Boulangerie “le Comptoir des Pains”, route de Tyrosse à tiel du “bon goût italien” y est réuni. l’entrée, une Tosse), le succès de leurs produits a dépassé Découvrez les produits de producteurs lo - vitrine avec un les limites régionales. Sur 140 m 2 de surface, caux italiens que Patrick a su dénicher lors large choix de fromages vous attire par cer - ce commerce est agencé façon “musée” avec de ses nombreux voyages, à commencer par taines formes particulières (mozzarella, bur - de grands espaces entre les différents thèmes les célèbres pizzas. Façonnées dans la plus rata, caciocavallo, pecorino, provolone, etc.). culinaires pour mieux voir, apprécier et suc - pure tradition italienne, au choix une cin - Attenantes à la vitrine, des charcuteries avec comber… Toutes proportions gardées, quantaine de spécialités accompagnées de lé - d’alléchantes spécialités (coppa, mortadelle comme à Florence pour la peinture, l’essen - gumes frais de saison (seulement le soir). A de Bologne, porchetta, bresaola, etc.) qui

Plats Cuisinés

Lasagne, Pesto Genovese, Arancini, Parmigiana, etc. Plateaux “Apéro-Dinatoire et Raclette”

16 PIZZA BELLA - LE COMPTOIR ITALIEN - 17, rte de Tyrosse - TOSSE - Tél. 05 58 89 57 11 PIZZA BELLA - LE COMPTOIR ITALIEN

Patrick Audrey Marc Sarah Véronique Lætitia Virginie Louis ... L’équipe ...

... Mozzarella, Burrata , Pecorino.... Coppa, Porchetta , Bresaola... Panettone !!! vous mettent l’eau à la bouche avant de pour - (conditionnées en bouteille ou à remplir soi- etc. A noter : hors Italie, voir le rayon thés suivre sur une exposition de plats cuisinés : même) ainsi que les vinaigres aux multiples aux différentes saveurs (noir, blanc, vert, in - pâtes fraîches, lasagnes maison, pesto gé - saveurs de pulpe de fruits. Arrivé près de la fusion, rooibos) présentés en vrac, et un coin noise, arancini, parmigiana d’aubergine, pas - caisse, comment de pas craquer avant l’ad - rôtisserie avec des poulets fermiers rôtis à la tabowl, différents risottos, etc. A noter : à la dition sur l’étalage de desserts et de ses tira - flamme, travers de porc balsamique et jarets demande, confection de plateaux apéritif dî - misus “maison” (caramel, spéculos, de porc confits à l’italienne, pensez à com - natoire et plateaux raclette et en prévision américains), pana cotta sans oublier pour les mander. Toute l’équipe du Comptoir Italien des fêtes de fin d’année des “plats spéciaux”. fêtes le “Panettone”. Enfin, jetez un coup et Pizza Bella autour de Lætitia et Patrick Au centre, arrêtez-vous au comptoir épicerie d’œil sur la cave à vins avec les célèbres vous accueille et vous régalera en cette fin fine avec les fameuses huiles italiennes “Chianti”, “Bardolino”, “Montepulciano” d’année compliquée…

Thés en “vrac” Rôtisserie à la Flamme Huiles d’olives en “vrac” et Vinaigres à la pulpe de fruits

Cave à Vins PIZZA BELLA - LE COMPTOIR ITALIEN - 17, rte de Tyrosse - TOSSE - Tél. 05 58 89 57 11 17 DÉFILÉ de MODE

18 Boutique 97, av. Paul Lahary - HOSSEGOR DÉFILÉ de MODE

Boutique 97, av. Paul Lahary - HOSSEGOR 19 HOSSEGOR Boutique MO ONLIGHT HOSSEGOR Défilé de Mode - Collection Hiver 2020 au Restaurant Le Bistro Balnéaire - Hossegor

Prisca et Christophe (Gérants Moonlight Hossegor) DJ Linoa Taoj

Les Mannequins Doriane, Lénora, Margaux, Manon et Marjorie Lise, Stéphanie et Prisca

Prisca et Christophe (Moonlight Hossegor) entourant Lisa et Valentin (Le Bistro Balnéaire - Hossegor) Meli, Prisca et Alice

Fati et Prisca Halima Christophe avec Valérie et Joël Prisca, Tina et Chacha

Fati, Margaux, Prisca, Christophe, Sandrine et Marie-Christine Doriane et Marjorie Laurence et Rosa 20 L’ ESCAPADE GOURMANDE RESTAURANT

Nicolas Sauvage

... U n Lieu Atypique, Une Cuisine délicate” Christian près une année d’activité, une nou - boure) a, pour sa première affaire comme pa - Chalosse) : magret de canard, gratin dauphi - velle adresse culinaire s’est faite tron, mis en valeur ce lieu avec une déco très nois et légumes ou terrine de foie gras aux Aune place parmi les restaurants en épurée donnant un caractère "classe et convi - figues confites, etc. Du poisson avec des vue de la côte sud des Landes : “l’Escapade noix de St-Jacques flambées au cognac ou Gourmande”. Situé quai Mille Sabords à ... Découvrez la carte d’hiver : magret de du dos de cabillaud grillé avec crème écha - Capbreton (ex Thaï-Landais face au Régalty) lotes confites ou, en dessert, la fameuse en visu du port de plaisance, ce lieu entière - canard avec gratin dauphinois et légumes, “pavlova” d’automne (glace marron glacé, ment réaménagé par Nicolas Sauvage dé - St Jacques flambées au cognac, etc ... coulis caramel beurre salé) ou une brioche tonne par son architecture particulière. La perdue et sa crème noisette. À noter : 2 hauteur conséquente de son plafond avec ses vial" comme l’écrivent certaines personnes menus, un à 20 euros (entrée, plat, dessert) demi-cercles vitrés en plongée sur les deux sur le site référence de restauration “Tripat - ou à 17 euros (entrée-plat ou plat-dessert), salles inspire aux visiteurs une atmosphère visor”. Côté cuisine, avec ses influences tra - un autre à 32 euros (entrée, plat, dessert). d’emblée apaisante… Le maître des lieux, ditionnelles, on se régale !!! Découvrez la L’Escapade Gourmande, une adresse au Nicolas 32 ans, chef cuisinier dans diverses nouvelle carte d’hiver avec entre autres de charme particulier autour de mets finement “Maisons” réputées du Pays Basque (le succulents plats autour du canard (prove - élaborés, du personnel accueillant et un bon Prado à St-Jean-de-Luz ou le Bakéa à Ci - nance directe ferme “l’Estacade” à Goos en rapport qualité-prix. À découvrir !!! Plats à emporter ... Spécial “Confinement” Menu complet “Entrée-Plat-Dessert” à 18 € ou possibilité de choisir à la Carte

“L’ Escapade Gourmande vient à vous” Livraison Tél. 06 70 32 98 42 SCAPADE OURMANDE L’E G - 7, quai de la Pêcherie - CAPBRETON - Tél. 05 58 49 17 60 21 CŒUR DE BOUCHERS Dax : Maison de la Barthe Expo Photos Max Loubère BOUCHERIE - CHARCUTERIE TRAITEUR “Chaussure à son pied”

Bertrand Max Loubère (Photographe - Soustons) Reprise La “Touch” Vendéenne Virginie rrivés de Vendée, Virginie poulets, etc. Avec le même savoir- Chevalier et Bertrand faire, ils vous concocteront pour les ABouju ont repris en juillet fêtes du chapon désossé farci façon dernier la boucherie Escande à Sei - rôti, tournedos, volailles désossées gnosse. À goûter entre autres leur farcies, etc. À commander en Bruno Latour petite préparation “maison” appe - avance. À noter : toute l’année des Martine Dedieu (Adj. Maire (Maison de la Barthe) et lée “Plat du Boucher” : carré sa - lots de viande à prix cassés. Cœur de Dax) et Sébastien Thomas Reine Lestage (Organisatrice voyard, paupiettes de cuisses de de Bouchers, une reprise réussie. (Maréchal-ferrant) d’Expos. Culturelles - Dax) Ouvert de 8h à 20h !!!

Max Loubère et Bernadette 7, rue du Commerce Biremont (Soustons) avec Franck SEIGNOSSE Mage (Photographe - Soustons) Vincent (Vino Féria) avec Max Les “Plats du Boucher” Tél. 05 58 49 25 39

LA CA VE EN GA SC OGNE VINS - ARMAGNACS - SPIRITUEUX PRODUITS DU TERROIR

Hubert Moulet

a Cave en Gascogne ré - gale pour ces fêtes de fin Ld’année. Toujours en Du Goût, des Prix, des Coffrets Originaux quête de découverte de produits champagnes, rhums arrangés hotte du Père Noël avec des idées qualitatifs à des prix raisonnables, mais aussi produits du terroir et de cadeaux originaux : coffrets après un an d’ouverture Hubert thés, vous trouverez de quoi ré - fantaisies (bouteille intégrée dans Moulet conforte ses gammes. galer vos convives. Profitez-en de jolies jouets en bois), magnum ou classique avec triptyque de Vins, armagnacs, gin’s, whiskys, également pour remplir votre de rhum aux formes épurées, etc., vins ou coffret à se confectionner (vins, produits du terroirs, thé). A noter : dégustation d’armagnacs. 17, rue Émile Nogaro SOUSTONS Tél. 05 58 90 27 96 22 LHOSPITAL POISSONNERIE

Philippe Nathalie Jean-Pierre

Roccio Chantal

... P our ces Fêtes, Offrez-vous l’EXCELLENCE chez LHOSPITAL ... epuis plus de 35 ans, la poisson - sa réputation et son prix. À noter : comme d’un savoir-faire français, élevé méticu - nerie Lhospital reste une adresse une œuvre d’art, chaque huître Gillardeau leusement et passionnément par des gens Dincontournable dans la région. est gravée d’un G. Deuxièmement, le sau - du terroir. Pour terminer, Lhospital vous Présentant sur ses étals des produits de suggère une de leurs spécialités “Maison” qualité gustative constante et de succu - ... Filets de SOLE façonnée dans leur cuisine : “le filet de lents “plats de la mer” cuisinés sur place, sole dieppoise”. Un plat complexe à réa - le visiteur fait toujours “bonne pêche”. Dieppoise, spécialité liser dixit Chantal. Dans un premier Pour ces fêtes, Chantal, Roccio et leur “Maison LHOSPITAL” ... temps, d’un côté, fumé à base d’arêtes de équipe composée de Philippe, Nathalie et poisson, oignons, carottes, bouquet garni, Jean-Pierre, vous suggèrent 4 spécialités mon sauvage de chez Barthouil. Grâce à etc., de l’autre crevettes, champignons, d’exception. Dans la gamme d’huîtres, la une alimentation variée riche en crevettes beurre et vin blanc, le tout mijoté avec les célèbre “Gillardeau” communément ap - et crustacés, fumé à l’ancienne au bois filets de sole. Un régal !!! Faites-vous pelée “la Rolls”. Affinée pendant 4 ans, d’aulne et tranché à la main, ce met de plaisir en cette fin d’année, la poissonne - sa chair ferme à la fois croquante et moel - fêtes d’une grande finesse régalera vos rie Lhospital garantit l’excellence. leuse lui donne une saveur particulière convives. Poursuivons dans le “must” “iodée avec un goût de noisette” justifiant avec le fameux caviar. Lhospital a choisi la marque “Perlita“, référencée “Caviar d’Aquitaine Haut de Gamme”, garantie Huîtres “GILLARDEAU”

Saumon Fumé Sauvage Caviar d’Aquitaine “BARTHOUIL” “P ERLITA ”

POISSONNERIE LHOSPITAL - Place du Commerce - SOUSTONS - Tél. 05 58 41 59 91 23 Saint Jean de Marsacq Restaurant L’Expression “Douce Soirée d’Été”

Marie et Kévin (Restaurant L’Expression Alain et Kévin (Restaurant L’Expression - Saint Jean de Marsacq) Saint Jean de Marsacq

Cyril (Crossfit - Bénesse) Mélanie (Gourmandises de Semisens - et Gaëtan (Tosse) Tyrosse), Kévin (L’Expression) et Jérémie (Tyrosse)

Lorena () et Nicolas (Tyrosse) Loris, Alexandre et Nahia (Dax) Kévin (Restaurant L’Expression - St Jean avec Marie (L’Expression) de Marsacq) et Gilles (Tyrosse)

Sandrine (Office Tourisme - Tyrosse), Thierry (Mairie - Tyrosse) Justine et Benjamin (Rennes) avec Marie (L’Expression) Isabelle, Jean-Jacques, Anne Laure et Gaël (Tyrosse)

Sonia (Inextenso Tyrosse) et Corine (Tosse) Hélène (Bulle d’Idées - Tosse) Nolann (St Geours) avec Sabrina et Brigitte (Tyrosse) et Patou (St Paul lès Dax) L’EXPRESSION - 21, rte du Cricq - St JEAN de MARSACQ - Tél. 05 58 43 67 96 24 ARTE CADRE - CA DRIDÉAL

Yoanna Plachot Agnès Carlinet ... L’Encadrement dans les Règles de l’Art !!! epuis un an et demi, fiche, maillot de sport, canevas, Agnès Carlinet (Cadri - photos, objets en volume, etc. Ddéal - Dax) et Yoanna Profitez des avantages de leur Plachot (Artecadre - ) savoir-faire mis en commun afin ont uni leurs compétences sous d’obtenir, premièrement, des forme d’une collaboration en conseils pertinents pour mettre vue d’une passation à moyen en valeur vos sujets avec goût terme. Ces deux professionnelles avec des réalisations soignées, sur Rdv expérimentées, Agnès, maître- deuxièmement des délais d’exé - artisan (20 ans) et Yoanna (15 cution rapides. A noter : grand 191, rte du Sablar ans) vous proposent un travail choix de baguettes et maîtrise de 140, avenue SAUBUSSE d’encadrement personnalisé et diverses formes d’encadrements. Georges Clemenceau - DAX Tél. 06 08 25 60 28 sur-mesure pour tout sujet : Cadridéal et Artecadre, l’enca - Tél. 05 58 74 61 82 www.artecadre.info œuvre d’art, lithographie, af - drement dans les règles de l’art. www.cadrideal.fr

JA C’S STOC KAGE LOCATION DE BOX Nouveau

Christophe Graciet

BOX de Stockage NEUFS… Une solution !!! Volume 30 m 3 os locaux sont pleins à taïque située Z.I. de Casa - au bâtiment de son entreprise. en journée offrant une sécurité craquer et cela vous blanca, a installé 10 box de Profitez-en !!! Profitez égale - supplémentaire. A noter : capa - Vencombre, ou vous dé - stockage tout neufs attenants ment de cette proximité, la pré - cité de 30 m 3, accès libre ménagez, ou pour toute autre Personnel en journée sence du personnel de sa société 24h/24, contrat au mois ou à raison, particuliers, profession - l’année. Les box neufs “Jac’s nels, une solution s’offre à stockage” : solidité, sécurité !!! vous : un box de stockage “Jac’s stockage” à Tyrosse. De - ZA Casablanca puis octobre dernier Chris - 4, rue des Bobines tophe Graciet, directeur de la TYROSSE société A.T.S.E. photovol - Cadenas “Inviolables Tél. 06 75 05 75 62 25 SA VA CUIS INER RESTAURANT

Sylvain Lannegrand Virginie Lannegrand

... NOUVEAUTÉS, “O n se Réinvente” !!!

Restaurant Sava Cuisiner

“V itrine du BOUCHER”

n ces temps compliqués pour le monde de la restauration, Sava ECuisiner à Tyrosse se réinvente. “T errasse Extérieure Chauffée” Avec les normes de distanciation impo - sées, le cadre intimiste de leur restaurant poser leur concept du menu unique, chan - chez vous. A noter : privatisation du res - très apprécié de leur clientèle (20 places), geant chaque jour, concocté par Virginie taurant pour repas de groupe et service de faisant le charme de ce lieu depuis 4 ans, avec des produits frais et de saison. Se - traiteur : mariage, baptême, anniversaire était devenu pour le coup “spacieux” mais conde initiative : la vitrine du boucher : avec notamment des tapas, très convoitées par conséquent peu rentable en vue de Sylvain, au service en salle, étant initiale - lors de ces événements : assortiments ser - l’hiver pour Virginie et Sylvain Lanne - ment du métier, “remet le couvert”. Vous rano-piquillos, mini-burgers cuisinés avec grand. “On ne pouvait pas poussez les trouverez dans sa vitrine toutes sortes de le pain de la boulangerie du coin ou en - murs, nous avons décidé de couvrir la ter - viandes (porc, veau, agneau, etc.) décou - core chistora maison, etc. Sava Cuisiner, rasse avec une tonnelle chauffée afin d’ac - pées sous toutes formes. Vous pourrez au des idées pour sauver leur commerce de cueillir tous nos clients”. Une décision choix soit déguster directement sur place proximité, encourageons-les !!! salutaire pour continuer à exister et pro - avec cuisson à la plancha, soit emporter ... Menu du Midi à Emporter voir sur www.savacuisiner.fr ...

Cadre “intimiste” (20 places) Salle “Privatisée” - Repas de Groupe SAVA CUISINER - 2, Imp. du Sablar - TYROSSE - Tél. 06 88 71 94 11 26 L’A MÉTH YSTE Cartes “Intuitives”

Gilles Sorin ... Pour Noël “L’univers des Pierres” ... epuis 2014, avec ses centaines de l’envers devant vous, vous découvrirez la magnifiques pierres aux valeurs thé - pierre correspondant à votre état émotionnel bracelets à thèmes” (communication, lâcher Drapeutiques, la boutique l’Amé - du moment. Une explication vous sera com - prise, estime de soi, protection, etc.). A noter thyste à Tyrosse est devenue aujourd’hui une muniquée sur le rôle de la pierre, accompa - : possibilité de création personnalisée sous référence dans ce domaine. Pour ces fêtes, gnée d’un message de Gilles Sorin qui vous les conseils avisés d’un spécialiste. Enfin venez découvrir deux nouveautés avec, pre - aidera à comprendre votre état et de ce fait pour découvrir ou faire découvrir l’univers mièrement, les cartes intuitives : en choisis - avoir une réaction adaptée. Deuxièmement, des pierres et ses bienfaits, à lire les deux li - sant au hasard l’une des 45 cartes placées à suivant vos besoins, pour soi ou à offrir : “les vres écrits par le maître des lieux : “Le reflet de vos émotions par les pierres” et “Nous étions, Nous sommes, Nous serons”. Idées Bracelets à Thèmes Cadeaux

Livres écrits par Gilles Sorin 109, av Nationale - TYROSSE Tél. 05 58 74 04 40 TYROSSE : Association “Pour leur offrir de la lumière” Voyage humanitaire au NÉPAL

Blandine et Gilles (Association “Pour leur offrir de la lumière” - Tyrosse)

Distribution de fournitures scolaires et de tissus pour uniformes

Prise en charge d’une fratrie de 4 enfants Enfants du village avec les habits orphelins : nourriture, hébergement, offerts et taillés sur-mesure pour habillement, scolarisation chacun d’entre eux. 27 Aux GOURMANDISES de SEMISENS BOULANGERIE - PÂTISSERIE

Jérémie Maxime

Mélanie e

Baguette Pains “ Spéciaux” “Apéro” ” Farine de châtaigne - Dés de figue

a boulangerie-pâtisserie tyrossaise “Aux Gourmandises de Semisens” Ltenue par le binôme de joyeux com - De succulentes “Bûches” revisitées !!! merçants Jérémie Bailly et Maxime Loi - renouvellement total de la gamme de de poire, croquant caramel. Au niveau bou - seau a trouvé son rythme de croisière en bûches aux saveurs diverses et variées, cho - langerie, découvrez la baguette “Apéro” terme d’affluence. Avec la qualité constante colatées, fruitées, génoises, mousseuses. (poivrons verts et rouges, tomates séchées de leurs produits, des créations régulières, Parmi les cinq bûches proposées à la carte et herbes de Provence). Pour accompagner ajouté à cela un zeste de bonne humeur per - retrouvez la “Rio” : biscuit moelleux au vos plats de fêtes, en vitrine, divers pains manente accompagnée du sourire complice rhum, croquant citron, gelée de fraise, spéciaux avec cette année une nouveauté de Mélanie au service, on obtient la recette mousse mojito, ou la “Berlin” : génoise faite de farine de châtaigne et de dés de d’un commerce attrayant. Pour ces fêtes, chocolat, mousse chocolat noir, compotée figue. “Aux Gourmandises de Semisens” on garde le sourire et on fait plaisir !!!

La “Berlin” La “Rio”

RN 10 - Lieu dit “Catin” - ST VINCENT de TYROSSE - Tél. 05 58 77 05 98 28 SALON DE COIFFURE L’A TELIER 100 MIXTE

Sandrine Julie Cabannes NOUVEAUX Un Salon éco-responsable... 100% Végétaux

ttachée aux valeurs environnemen - tales, en créant le salon de coiffure en douceur sans irriter le cuir chevelu, évi - eaux polluées). Côté coupe, l’Atelier 100 Amixte, L’Atelier 100 à Tyrosse (ex tant ainsi les risques d’allergie, de dessè - propose tout style pour femmes, hommes et Saint Algue), Julie Cabannes se positionne chement, etc., les cheveux retrouveront enfants. Continuellement en formation, fermement en travaillant exclusivement toute leur vitalité, ils seront sains, brillants Julie et Sandrine, coiffeuses expérimentées, avec des produits éco-responsables 100% avec un joli volume et la couleur restera vous feront découvrir les nouvelles ten - végétaux (utilisation de plantes sauvages is - dances. Pour les hommes, un espace barbier sues de l’agriculture biologique représen - ...Respecter la nature et donc le cheveux... est à leur disposition avec fauteuil à l’an - tant la marque “Gaïa”, certifiée bio). Vous Garantie d’un résultat “NATUREL” !!! cienne pour un moment de relaxation. A êtes sensibles à sa démarche, vos cheveux le éclatante au fil du temps”. De plus votre dé - noter : prise de rendez-vous en ligne sur la seront également. Après analyse marche servira l’agriculture et sera béné - plate-forme Planity-Atelier 100. Pour les de vos besoins, Julie ou San - fique pour la planète. Julie va jusqu’à fêtes, pensez à des idées cadeaux avec des drine adapteront votre soin stocker les cheveux coupés pour une asso - “bons coiffures”. L’Atelier 100, en respec - en conséquence. Julie : ciation qui les recycle à des fins utilitaires tant la nature respectez vos cheveux, un ré - “La couleur végétale agit (ex : les cheveux servent de filtre pour les sultat garanti 100% naturel !!! BONS CADEAUX Barbier

Salon d’attente L’ATELIER 100 - 100A, route de Bayonne - TYROSSE - Tél. 09 88 30 03 44 29 ALIMENTATION BIOLOGIQUE BIO COOP & ÉCO-PRODUITS

Gaël

de la quantité, la juste rémunéra - tion des producteurs et le com - BIOCOOP ... un “Mode de Vie” ... merce équitable. Plus qu’un es magasins d’alimenta - sonnalité. Craquez pour les fro - rences de produits à des prix at - magasin, c’est un mode de vie, tion bio “les Jardins de mages à la coupe sélectionnés tractifs dans le respect de l’envi - pour une “consomm’action” res - LTyrosse” et “les Jardins avec soin, accompagnés par un ronnement. A voir aussi les ponsable. Venez découvrir toute de Capbreton” vous proposent large choix de pains livrés tous cosmétiques, produits bébé et la chaleur et les valeurs de Bio - tout au long de l’année des pro - les jours par les boulangers de la éco-produits sans oublier l’offre coop réunies dans les magasins duits frais et locaux, avec l’assu - région (petit épeautre, céréales, “veggie”. Biocoop a aussi et sur - de Tyrosse et Capbreton avec rance d’un 100% bio. Dans une sans gluten, etc.). Retrouvez éga - tout pour objectifs de développer une équipe emmenée par Gaël et ambiance calme et chaleureuse, lement le meilleur du bio dans la l’agriculture biologique dans un Kévin. Ouvert du lundi au sa - vous trouverez des fruits et lé - cave. Laissez-vous tenter par esprit d’équité et de coopération, medi. Le dimanche à Capbreton gumes dans le respect de la sai - l’offre vrac avec plus de réfé - de privilégier la qualité au profit de 9h à 13h. 1, rue Madeleine Castaing - CAPBRETON Z.I de Cazablanca - TYROSSE Tél. 05 58 72 72 16 Tél. 05 58 77 12 59 FORSANS MENUISERIE depuis 2002

Jean-Yves Forsans ... Fabrication “Sur-Mesure” Agencement Intérieur ... our tout travail d’agencement in - Forsans Menuiserie vous remplace les térieur exécuté sur-mesure (esca - portes, plan de travail ou autres. Côté Plier, parquet, dressing complet, prix, appartenant au regroupement d’ar - rénovation cuisine, etc.), adressez-vous tisans (200) “Arbois” gérant d’une cen - à un spécialiste artisan menuisier trale d’achat, vous bénéficierez de tarifs confirmé (2002) comme “Forsans Me - compétitifs concurrentiels. À noter : me - nuiserie” à Tyrosse. C’est la garantie nuiserie aluminium et PVC (baie cou - d’un projet mené avec précision et du - lissante, galandage, verrière). Forsans rable dans le temps. Spécificité : votre Menuiserie, c’est Jean-Yves avec Jean- cuisine a besoin d’un coup de jeune, Marc et Alban, un trio garant des va - 10, rue des Métiers sans forcément en acheter une nouvelle, leurs artisanales !!! TYROSSE Parquet - Dressing - Porte - Escalier - Rénovation Cuisine Tél. 06 88 24 61 39 30 CHOCOLATERIE KHAYER PHOTO P IERSON “L’Artisanat de l’Image au présent” Identités Biométriques et ANTS

Mina Khayer Artisan Chocolatier - Salon de Thé - Confiseur près 8 ans chez le célèbre aux diverses saveurs (thé, berga - chocolatier “Pariès” à mote, corail, etc.), grignotines lan - ABayonne, Mina Khayer a daises (cacahuètes caramélisées) ouvert depuis un an sa propre cho - ou de fameux pralinés fabriqués Retouche et Restauration de vos Photos colaterie artisanale au centre de “Maison”, etc. À noter : à offrir, de Tyrosse. Pour ces fêtes, régalez- magnifiques boîtes “chocolat” aux vous avec ses bonbons chocolats différents sujets de décoration. Avant Après

Numérisation vieux films vidéos, diapos, photo s USB

81, av. Nationale -TYROSSE - Tél. 05 24 26 50 40 Côté Mairie, av Nationale - TYROSSE - Tél. 05 58 77 18 07

LB ÉDITIONS LIVRE

ANIMAUX AM OUR Vincent Lahouze - LB Éditons CONTRE BANDE CANULARS ET IMPOSTURES ESCROQUERIES ET HÉRITAGES Mobilisation générale !!! Idée Cadeau près l’appel du 18 juin du Général de Gaulle, pour éviter que trop de jeunes français ne rejoignent la France Libre, la po lice de Vichy et Al’occupant allemand avaient multiplié les brigades canines pour dé - busquer ceux qui avaient l’intention de pas ser la frontière. Cette directive MAISON de la P RESSE - SOUSTONS n’empêcha pas l’exode des jeunes français, les chiens bergers allemands avaient semble-t-il d’autres priorités. Pour les occuper, les Basques avaient décrété la LB É DITIONS - St GEOURS de MNE mobilisa tion générale de toutes les chiennes en chaleur du Pays Basque !!! Tél. 06 87 58 63 78 31 AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR

CHRIS TOPHE - ARTISAN depuis 25 ans

ABRIS DE JARDIN SHOW-ROOM

CLÔTURE

... Agrémentez vos Alentours ... TERRASSES BOIS

Terrasse “Cédral” Fibrociment EAUTÉS 2 NOUV Antidérapant - Toucher doux - Entretien minimal

Terrasse “BAMBOO X-T RÈMES

LUZENT Christophe - 6 bis, rue de la Mathe du Bec - SOUSTONS - Tél. 06 86 46 38 23