AUSGABE 9 20. 09. 2007

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt

Ausgabe 9/2007 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 1 3. SCHLEIZER MODENACHT

Auch die dritte Auflage der Schleizer das inzwischen viele Kunden aus Schleiz Modenacht war ein voller Erfolg und der Region anzieht und begeistert. Dank sagen möchten die Organisatoren Die Modenacht hat sich von einem klei- der Modenacht vor allem den Kunden nen Event zu einer Veranstaltung ent- und Gästen, die in dieser Nacht von einer wickelt, die fast Stadtfestcharakter hat. Modenschau zur anderen zogen und viel Es hat sich bewährt, dass die teilnehmen- Beifall spendeten. den Händler und Gewerbetreibenden vie- Auch im nächsten Jahr soll die 4. Mo- le eigene Ideen einbrachten, um ihr eige- denacht zu einem Höhepunkt im Veran- nes Geschäft, ihre Modekollektionen staltungskalender der Stadt Schleiz wer- vorzustellen und darüber hinaus auch den, worauf sich alle Beteiligten schon viele kulturelle Beiträge eingeflossen ihre Kunden ihre eigene Show, und alle jetzt freuen. sind. Die Händler organisierten sich für Teile zusammen ergaben ein buntes Fest, Foto: Mike Finke

OPEN AIR IM FREIBAD

MATTED und INDEX – zwei Schleizer Freibad Wisenta-Perle. Bei rockiger peraturen – ein gelungener Sommer- Bands – begeisterten am Freitag, dem 24. Live-Musik und guter leiblicher Versor- abend, der sicher Fortsetzung finden August 2007, das Publikum im Schleizer gung war es – trotz der zu niedrigen Tem- wird.

KNEIPENFEST IN SCHLEIZ

Café Ried’l Neumarkt 20 – Tel.: 0 36 63/42 85 37 Kohlrabi-Bar Greizer Straße 39 – Tel.: 0 36 63/42 57 56 Flair-Hotel Villa „Luginsland“ Heinrichsruh 8 – Tel.: 0 36 63/4 80 50 Labyrinth Oschitzer Straße 33 – Tel.: 0 36 63/42 09 34 Gasthof-Pension „Eremitage“ Eremitagenweg 2 – Tel.: 0 36 63/42 28 80 Irish Pub Neumarkt 7 – 0 36 63/42 85 37 Gaststätte „Zur Herberge“ Gerbergasse 7 – Tel.: 0 36 63/42 27 92 Zur Rennbahn Feldgasse 21 – Tel.: 0 36 63/42 22 70

Ausgabe 9/2007 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 2 BERGKIRCHENORGEL

Einweihung der neuen den können. Orgelbaumeister Bernhard bau mit den klappbaren Orgelflügeln Schleizer Bergkirchenorgel Kutter aus Ruhla hat dies mit großem Ge- wurde in seiner Gestaltung und Bema- schick, unendlicher Geduld und innerer lung wie seit Entstehung 1500 mit Acces- Ein Wahrzeichen unserer Stadt, die Berg- Anteilnahme zuwege gebracht. Dabei ist soires aus dem Barock unverändert be- kirche, hat ein neues Orgelwerk erhalten, es ihm auch noch gelungen, die 1896/97 lassen. Die Orgel hat mit der Intonation welches im Oktober eingeweiht werden verbreiterte Prospektbasis wieder rück- durch Meister Kutter ihre Seele erhalten. wird. Es war notwendig geworden, weil gängig zu machen, sodass nunmehr die Die Einheit von Orgelwerk, Gehäuse, das vorhergehende, 1896/97 eingebaute wunderschöne Seitenschwingung des Klang und Raum ist gelungen und unbe- Orgelwerk pneumatisch gesteuert wurde Prospektes, in der Ausführung früherer dingt erlebenswert. und schon deshalb sehr störanfällig ge- Jahrhunderte, dem Besucher glückliche wesen ist. Außerdem ist die Zeitverzöge- Assoziationen bereitet. Der Gehäuseauf- In der zweiten Oktoberwoche vom 7. bis rung vom Drücken der Taste bis zum Er- 14. Oktober 2007 findet eine Orgelfest- klingen des Tones (weil die Steuerungs- woche statt. Diese beginnt am 7. Oktober luft komprimierbar ist) viel länger als bei mit der Weihe und Widmung um 14 Uhr, mechanischen Orgelwerken, sodass eine wird ausgefüllt am 9. Oktober mit einem Hörkontrolle der gespielten Töne bei Orgelkonzert, ergänzt durch einen Kurz- schnelleren Passagen nicht möglich ist – vortrag über die Stilllegung der Orgel mitunter eine Tortur für den Organisten. durch Panzerbeschuss 1945, am 10. Ok- Schließlich war es die romantische Dis- tober vormittags mit einem speziellen position mit breiter Klangbasis und klei- Einführungskonzert für Grundschulkin- ner mehr oder weniger aufgesetzter der mit der „Orgelmaus“ und am 11. Ok- Klangkrone, die das Spielen von Werken tober abends mit einem Vortrag über Ge- anderer Stilepochen, besonders barocker schichte und Geschichten um die Schlei- Stücke sehr erschwerte, ja sogar unmög- zer Bergkirchenorgel, um am 14. Oktober lich machte. Dank vielfältiger Aktivitäten nachmittags mit Haydns Nelsonmesse, und gut 270 Spendern, die Stadt einge- aufgeführt von namhaften Künstlern, schlossen, ist die Finanzierung geglückt. auszuklingen.

Nun ist eine universale Orgel entstanden, Dr. med. habil. Manfred Eckstein die angelehnt an die Disposition barocker Orgeln eine solche Erweiterung erfahren Auskünfte erhalten Sie unter: hat, dass Stücke praktisch aller bisheri- www. bergkirche-schleiz.de gen bekannten Stilepochen gespielt wer- und Telefon: 0 36 63/42 23 42.

8. MUSIKALISCHER STADTGANG

Den musikalischen Stadtgang begleiteten traditionellen Worten: „Liebe Schleizer benden Fabrikanten und die „Freund- trotz Dauer-Nieselregen in diesem Jahr lasst euch sagen, viel hat sich wieder zu- schaft“. Beim Finale auf dem Neumarkt viele Schleizer. Neugierig, welche Ge- getragen...“ begrüßt wurden. Beim Rund- ging der Abend nahtlos in das vom HGV schichten der Schleizer Historie diesmal gang erfuhren die Zuschauer anschaulich organisierte Herbstfest über. Musikalisch wiedergegeben werden, trafen sich alle dargestellt etwas über den Judenkirchhof, sorgten „Matted“ für eine gute Atmos- Interessierten am Glücksmühlenweg, wo den Bergbau in Schleiz, die Schleizer phäre und die HGV-Mitglieder für das sie vom Nachtwächter Johann I. mit den Braukunst, den Viehmarkt, die wohlha- leibliche Wohl. Anzeige

Ausgabe 9/2007 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 3 ALTERSJUBILÄEN

Im Monat Oktober 2007 feiern fol gen de 22. 10. Günther Dobritz zum 78. Im Monat Oktober 2007 feiern fol gen de Schleizer ihren Geburtstag. Elvira Hensel zum 83. Oschitzer ihren Geburtstag. Auf diesem Wege herzlichste Glück- 23. 10. Eberhard Krauß zum 73. Auf diesem Wege herzlichste Glück- wünsche an: Marlene Rau zum 70. wünsche an: 01. 10. Eberhard Muck zum 76. 24. 10. Christel Fickenscher zum 70. 05. 10. Ruth Friedberger zum 84. Nelda Müller zum 72. Walter Küfner zum 86. 06. 10. Ruth Hahnfeld zum 89. Elsbeth Ochs zum 73. 25. 10. Anneliese Dieroff zum 84. 09. 10. Rudolf Böhm zum 76. Gerhard Schwabe zum 78. Hans Hartelt zum 90. 20. 10. Rita Wieduwilt zum 73. 02. 10. Doris Hühn zum 82. Margareta Hirschmann zum 88. Luzie Küfner zum 85. Elisabeth Limmer zum 88. Ingeborg Liebermann zum 75. Martha Meiritz zum 88. Annelise Militzer zum 83. Roland Rosenthal zum 70. Im Monat Oktober 2007 feiern fol gen de Werner Wettermann zum 79. Ida Ziebarth zum 88. Oberböhmsdorfer ihren Geburtstag. 03. 10. Gerhard Wolfram zum 74. 26. 10. Ingeburg Fröba zum 80. Auf diesem Wege herzlichste Glück- 04. 10. Käthe Gleißner zum 80. Ursula Körner zum 75. wünsche an: Walter Grieser zum 84. Gerda Timm zum 71. 01. 10. Marianne Greinus zum 77. Ilona Scharfenberg zum 78. Ursula Unterdörfer zum 73. 12. 10. Elfriede Fröhlich zum 87. 05. 10. Barbara Fischer zum 71. Ursula Wettermann zum 79. 19. 10. Helga Ludwig zum 73. Werner Siebert zum 77. 27. 10. Herbert Menzel zum 86. 20. 10. Grete Rudert zum 89. 06. 10. Marianne Schmidt zum 82. 29. 10. Gertrud Knoll zum 85. 26. 10. Johannes Knüpfer zum 74. Louise Walther zum 86. Lilli Sass zum 78. Helga Wolf zum 78. Anneliese Sommermann 07. 10. Elsa Matthes zum 84. zum 79. Erna Pöhlmann zum 88. 31. 10. Karl Himsel zum 70. Im Monat Oktober 2007 feiern fol gen de Manfred Ratthey zum 71. Joachim Kretschmer zum 75. Möschlitzer ihren Geburtstag. 08. 10. Rudolf Luksch zum 71. Gerhard Lecker zum 76. Auf diesem Wege herzlichste Glück- 09. 10. Stefanie Frank zum 77. Emmi Oertel zum 81. wünsche an: Elisabeth Kretschmer zum 87. Walter Zöltsch zum 75. 15. 10. Isolde Schulz zum 72. Dora Steinbock zum 87. 16. 10. Verna Ritter zum 74. Anna Stöckel zum 89. 24. 10. Agatha Weber zum 86. 10. 10. Renate Bretschneider zum 73. 31. 10. Elisabeth Ultsch zum 84. 11. 10. Anneliese Petzold zum 87. Im Monat Oktober 2007 feiern fol gen de 12. 10. Maria Körner zum 80. Langenbucher ihren Geburtstag. Kay Zynda zum 70. Auf diesem Wege herzlichste Glück- 13. 10. Günther Karlen zum 76. wünsche an: Im Monat Oktober 2007 feiern fol gen de 14. 10. Gerhard Tiersch zum 88. 05. 10. Ilse Döhler zum 88. Lössauer ihren Geburtstag. 15. 10. Rudi Förster zum 70. 27. 10. Werner Schulz zum 87. Auf diesem Wege herzlichste Glück- Ernst Splitthof zum 70. wünsche an: 16. 10. Erna Bahn zum 75. 05. 10. Elfriede Wellner zum 81. Isolde Frisch zum 80. 10. 10. Roland Liebold zum 70. Hildegard Suhr zum 81. Im Monat Oktober 2007 feiern fol gen de Elfriede Picker zum 86. 17. 10. Arthur Dörfel zum 77. Gräfenwarther ihren Geburtstag. 12. 10. Dieter Wagner zum 70. Ursula Elschner zum 74. Auf diesem Wege herzlichste Glück- 29. 10. Marga Kober zum 77. Ingeborg Herrmann zum 70. wünsche an: Paula Kühnel zum 87. Willy Rüdiger zum 86. 23. 10. Liesa Orlamünder zum 76. 18. 10. Georg Latzel zum 71. Werner Orlamünder zum 77. Gudrun Müller zum 76. Wolfgang Müller zum 78. 19. 10. Renate Dörfel zum 75. 20. 10. Brigitte Korch zum 75. Im Monat Oktober 2007 feiern fol gen de Jubilare, die nicht genannt werden Siegfried Rüdiger zum 72. Wüstendittersdorfer ihren Geburtstag. möchten, können sich bis zum Redak- 21. 10. Elfriede Böhm zum 92. Auf diesem Wege herzlichste Glück- tionsschluss der nächsten Ausgabe (siehe Anneliese Födisch zum 75. wünsche an: Impressum auf Seite 8) im Einwohner- Renate Klein zum 82. 02. 10. Ingrid Maßmann zum 75. meldeamt sperren lassen. Friedhold Werner zum 86.

Ausgabe 9/2007 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 4 KIRCHENMITTEILUNGEN

Mitteilungen der Evang.-Lutherischen Mitteilungen der Ev.-Methodistischen Besonderer Gottesdienst: Kirchgemeinde Schleiz Kirche – Gemeindebezirk Schleiz Mittwoch, 24. Oktober Gottesdienste im Oktober 2007 Veranstaltungen im Oktober 2007 19.30 Uhr Gottesdienst mit Bischof Matthes aus Taucha Schleiz Auf Grund des Pastorenwechsels im Ge- 07. 10. 14.00 Bergkirche meindebezirk Schleiz lagen bei Redak - Fest-GD zur Orgelweihe tionsschluss noch keine Termine für Ok- 14. 10. 10.00 Bergkirche tober 2007 vor. Bitte informieren Sie sich 21. 10. 10.00 Stadtkirche in der Tagespresse. 28. 10. 10.00 Stadtkirche Mitteilungen der 31. 10. 10.00 Bergkirche Aktuelle Informationen finden Sie auch Evangelisch-Freikirchlichen im Internet auf unserer Homepage: Gemeinde für Oktober 2007 Oschitz www.emk.de/schleiz 14. 10. 9.00 Gottesdienste: 21. 10. 9.00 Kirchweih-GD Sonntag, 7. Oktober 31. 10. 9.00 Gemeindeausflug nach Hammerbrücke/ Vogtland Oberböhmsdorf Sonntag, 21. Oktober 14. 10. 9.00 Kirchweih-GD Mitteilungen der 10.00 Uhr in der Geschäftsstelle der 28. 10. 9.00 anschl. GKR-Wahl Katholischen Kirche Schleiz Volkssolidarität, Schleiz, Hofer Str. 7 für Oktober 2007 Lössau Kindertreff (für Grundschulalter): 14. 10. 10.00 Mittwoch, 03.10. Samstag, 6. Oktober 28. 10. 10.00 9.30 Ökum. Dankgottesdienst „Tag 10.00 Uhr in der Geschäftsstelle der der dt. Einheit“ in Bad Steben Volkssolidarität, Schleiz, Hofer Straße 7 Möschlitz Donnerstag, 04.10. 07. 10. 10.00 8.30 Rosenkranz in Schleiz Gesprächskreis für Interessierte 14. 10. 9.00 Kirchweih-GD 9.00 Hl. Messe in Schleiz am christlichen Glauben: 21. 10. 10.00 27. Sonntag im Jahreskreis, 07.10. Dienstag, 2. Oktober 28. 10. 10.00 10.15 Hl. Messe in Schleiz Dienstag, 30. Oktober 31. 10. 10.00 Donnerstag, 11.10. jeweils 20.00 Uhr bei Familie Butz in 8.30 Rosenkranz in Schleiz , Holzmühlenweg 2a Grochwitz 9.00 Hl. Messe in Schleiz 07. 10. 8.30 Erntedankfest 28. Sonntag im Jahreskreis, 14.10. 21. 10. 8.30 10.15 Hl. Messe in Schleiz

Musikalische Festwoche zur Weitere Termine lagen bei Redaktions- Einweihung der Bergkirchenorgel: schluss noch nicht vor, diese entnehmen Mitteilungen der Sonntag, 7. Oktober, 14.00 Uhr Sie bitte der aktuellen Tagespresse. Zeugen Jehovas Schleiz Einweihungs-GD in der Bergkirche: für Oktober 2007 Bachkantate „Erschallet, ihr Lieder“ montags/dienstags Dienstag, 9. Oktober, 19.30 Uhr 18.30 Uhr – Bibelstudium Konzert an der neuen Bergkirchenorgel im kleinen Kreis Mitteilungen der freitags Mittwoch, 10. Oktober, 9.30/11.00 Uhr Neuapostolischen Kirche Schleiz 18.45 Uhr – Schulkurs, Ansprachen Orgelkonzert für Kinder in der Bergkir- für Oktober 2007 und Tischgespräche (außer am 12. 10.) che: „Die Orgelmaus“ sonntags Regelmäßig: 9.00 Uhr – Öffentlicher Vortrag und Donnerstag, 11. Oktober, 19.00 Uhr sonntags Bibelstudium an Hand des Wachtturms Evangelisches Gemeindehaus: 9.00 Uhr Kinderchorprobe (außer am 14. 10.) Geschichte und Geschichten zum Orgel- 9.30 Uhr Gottesdienst neubau anschließend Sonntagsschule, Religions- Ort: und Konfirmandenunterricht Königreichssaal Jehovas Zeugen Schleiz Sonntag, 14. Oktober, 17.00 Uhr montags Industriestraße 12 Festkonzert in der Bergkirche: 19.30 Uhr Gottesdienst (Gewerbegebiet Schleiz/Oschitz) Joseph Haydn „Orgelkonzert Nr. 2 C- Dur“ und „Nelson-Messe“

Ausgabe 9/2007 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 5 GEBURTEN

Im Standesamt Schleiz, Saale-Orla- Monat August 14. 08. Lilly Hohmann Kreis, wurde die Geburt folgender Kin- 01. 08. Jasmin Köcher Löhma Schwaig (bei Nürnberg) der beurkundet; die schriftliche Ein- 03. 08. Pedro Pasold 14. 08. Justin Baumgart willigung zur Veröffentlichung liegt vor: 03. 08. Sofia Jungmichel Schleiz, OT Gräfenwarth Hirschberg, OT Sparnberg 14. 08. Clara Linnea Weniger Nachmeldungen Juli 04. 08. Johannes Aaron Fuchs 13. 07. Lena Hönig Hirschberg 16. 08. Miguel Sven Thieme Eberhardzell, OT Füramoss 05. 08. Lara Marie Munzert Saalburg-Ebersdorf 22. 07. Sidney Michelle Heinze Tanna, OT Rothenacker 19. 08. Luca Leon Fahlke Schleiz 06. 08. Ashley Maria Rennert Schleiz 19. 08. Max Rosenkranz 25. 07. Morris Frisch Gefell 08. 08. Svea-Eileen Kranz , StT Oberpöllnitz 27. 07. Robin Tim Bauersachs , OT Liebengrün 21. 08. Lara Steinhäuser Effelder-Rauenstein, OT Rauenstein 09. 08. Tim Kroitzsch Zeulenroda-Triebes, OT Leitlitz 27. 07. Lina Pretzsch Neundorf (bei ) 22. 08. Michelle Dorst 27. 07. Mathis Neupert Tanna 09. 08. Jenny Hößelbarth Tanna, OT Rothenacker 30. 07. Tim Bähr Saalburg-Ebersdorf Pausa/Vogtl., OT Thierbach 22. 08. Lukas Grimm 30. 07. Linda Bähr 10. 08. Jeremy Leon Lang Gefell Gefell, OT Frössen Saalburg-Ebersdorf 12. 08. Georgia Vogel 24. 08. Florian Koch Schleiz 31. 07. Dominik Schulz Schleiz 13. 08. Celina Neumann Schleiz 31. 07. Ben Jonas Enterlein Schleiz

EHESCHLIESSUNGEN

Im Monat August 2007 haben auf dem Standesamt Schleiz, Saale-Orla-Kreis, die folgenden Paare die Ehe geschlossen; die schrift - liche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor:

04. 08. Bettina Kästner und Christian Meyer Jena 18. 08. Carolin Uta Pohl und Torsten Matthias Zeh Gefell 18. 08. Ines Bianca Jahn und Lars Werner Gera 18. 08. Thomas Stephan Krüger und Anja Matthä Jena 25. 08. Rebecca Horn und Renè Thomas Schleiz 25. 08. Hartmut Volker Czech und Andrea Daßler geb. Zinke Zeulenroda-Triebes 31. 08. Holger Hann und Ute Evelyn Pechmann geb. Bucklitsch Dragensdorf

VERANSTALTUNGSKALENDER

3. Oktober 14.00 Uhr Gottesdienst zur feierlichen Joseph Haydn: „Orgelkonzert Nr. 2 C- 10.00 Uhr 1. Antiker Trödelmarkt in der Einweihung der neuen Bergkirchenorgel Dur“ und „Nelson-Messe“ – mit Chor Wisentahalle mit Bachkantate und Orchester

4. Oktober 10. Oktober 20. Oktober 19.30 Uhr Vortrag „Fußballgeschichten“ 18.00 Uhr Vortrag von Dr. Rainer Petzold 1. Schleizer Kneipenfest von Hans Brendel im Café Ried’l „Mundartliches aus dem Thüringer Vogt- Beginn: 20.00 Uhr (siehe Seite 2) Heimat- und Geschichtsverein zu Schleiz land“ in der Alten Münze 26. Oktober 7. Oktober 13./14. Oktober 19.30 Uhr Kabarett Fettnäppchen gastiert 8.00 Uhr Abangeln am Wehrteich Kirmes im Ortsteil Oberböhmsdorf in der Gaststätte Eremitage mit dem Pro- Fischereiverein Saale-Wisenta gramm „Sangria am Elsterufer“ 14. Oktober 7. Oktober 17.00 Uhr Festkonzert in der Bergkirche Änderungen vorbehalten!

Ausgabe 9/2007 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 6 ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG

Anhörung des Entwurfs zum Regionalplan Ostthüringen Hermann-Drechsler-Straße 1, Haus 4 07548 Gera Die Planungsversammlung der Regionalen Planungsgemein- vorgebracht bzw. als E-Mail unter schaft Ostthüringen hat am 6. Juli 2007 den Beschluss der [email protected] Freigabe des Entwurfs zum Regionalplan Ostthüringen zur übermittelt werden. Allgemeine Informationen zur Fortschrei- Anhörung und öffentlichen Auslegung gemäß § 4 Satz 3 Nr. 2 bung und die Planunterlagen im Entwurf sind im Internet unter der Satzung der Regionalen Planungsgemeinschaft Ostthürin- www.regionalplanung.thueringen.de gen vom 24. Januar 2006 i.V.m. §10 Abs. 2, 3 und 4 Thürin- abrufbar. ger Landesplanungsgesetz (ThürLPlG) vom 15. Mai 2007 (GVBl. S. 45) gefasst. Um eine möglichst umfassende Einbeziehung Ihrer Anregun- gen in die Entscheidungsfindung sowie eine zügige Bearbei- Nach intensiver Arbeit in den Gremien der Regionalen Pla- tung des Entwurfs zum Regionalplan Ostthüringen zu ge- nungsgemeinschaft Ostthüringen liegt nunmehr ein fortge- währleisten, bitte ich Sie, die Anregungen aus Ihrer Sicht zum schriebener Entwurf des Regionalplans Ostthüringen zur wei- Text oder den kartografischen Darstellungen teren Entwicklung der Planungsregion vor. – unter Angabe des jeweiligen Teiles sowie des Gliederungs- Um einen effektiven, steuerungswirksamen Plan zu erhalten, punktes/Plansatzes den gewünschten Text konkret zu for- wurde der Regionalplan (Teil II) auf die normativen Planbe- mulieren bzw. standteile einschließlich Begründung beschränkt. Auf der – zur Streichung vorgeschlagene Textstellen genau zu be- Grundlage des Landesentwicklungsplans Thüringen 2004 er- zeichnen, folgte eine Konzentration auf die raumordnerischen Grundka- – Vorstellungen zur Änderung von Karten auf Kartenaus- tegorien Raum-, Siedlungs-, Infra- und Freiraumstruktur so- schnitten darzustellen, wie eine Beschränkung auf notwendige regionalplanerische – alle Vorschläge einzeln zu begründen und eventuelle Alter- Festlegungen. Die bisherige Unterteilung des Regionalen nativen aufzuzeigen. Raumordnungsplans in Teil A (Allgemeine raumordnerische Ziele) und Teil B (Fachliche Ziele) entfällt. Zusätzlich wurden Die Planunterlagen können zu den Dienstzeiten der Stadtver- weitere Planunterlagen erstellt. Der Teil I (Rahmenbedingun- waltung Schleiz, Bahnhofstraße 1, 07907 Schleiz: gen und Leitbilder) als informeller Bestandteil dient der Ver- Montag 8.30 – 12.00 und 13.00 – 15.30 Uhr mittlung allgemeiner Entwicklungsabsichten, die teilweise Dienstag 8.30 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr Bestandteil der Teile A oder B des Regionalen Raumord- Mittwoch nach Vereinbarung nungsplans waren. Der Teil III (Umweltbericht zum Regio- Donnerstag 8.30 – 12.00 und 13.00 – 15.30 Uhr nalplan) trägt der gesetzlichen Notwendigkeit der Strategi- Freitag 8.30 – 12.00 Uhr schen Umweltprüfung Rechnung. im Bauamt, Zimmer 2.9, eingesehen werden.

Anregungen zum Entwurf der Planunterlagen des Regional- plans Ostthüringen können innerhalb der Anhörungs- und Schleiz, den 5. September 2007 Auslegungsfrist (vom 27. August 2007 bis einschließlich 30. Oktober 2007) schriftlich gegenüber der Regionalen Planungsstelle Ostthüringen Walter beim Thüringer Landesverwaltungsamt Bürgermeisterin

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG

Die nächste Stadtratssitzung findet am Dienstag, dem Die Tagesordnung können Sie in den Schaukästen der Stadt 30. Oktober 2007, um 19.00 Uhr im Ratssaal, Bahnhof- Schleiz spätestens fünf Tage vor der Sitzung nachlesen bzw. straße 1 statt. als Information der Tagespresse entnehmen.

Ausgabe 9/2007 – Amtlicher Teil vom 20. September 2007 – Seite 7 BEKANNTMACHUNG

Der Vergabeausschuss der Stadt Schleiz hat in seiner 11. Sit- Beschluss-Nr.: V34-11/2007 zung vom 4. September 2007 folgende Beschlüsse gefasst: Der Vergabeausschuss der Stadt Schleiz genehmigt die Nie- derschrift der 10. Sitzung des Vergabeausschusses vom 24. Beschluss-Nr.: V33-11/2007 Juli 2007. Der Vergabeausschuss der Stadt Schleiz beschließt den Auf- Abstimmung: 4 Zustimmungen, 1 Stimmenthaltung trag für die Bauleistungen Erneuerung Straßenbeleuchtung 1. BA Anger im OT Gräfenwarth an den wirtschaftlichsten Bie- ter, die Firma Elektromeister Frank Oertel, Kleina 12, 07819 Schleiz, den 4. September 2007 Linda, mit einer geprüften Bruttosumme von 25.266,35 Euro, zu vergeben. Abstimmung: 5 Zustimmungen Walther Bürgermeisterin

IMPRESSUM

SCHLEIZER ANZEIGER Telefon: (0 36 63) 42 33 08, Fax: (0 36 63) 41 34 11; Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz E-Mail: [email protected]

Herausgeber: Stadt Schleiz, Bahnhofstraße 1, 07907 Schleiz; Der Vertrieb erfolgt kostenlos an alle Haushalte der Stadt Telefon: (0 36 63) 48 04-0, Fax: (0 36 63) 42 32 20; Schleiz. Ein Rechtsanspruch auf Zustellung besteht nicht. Ein- E-Mail: [email protected]; Homepage: www.schleiz.de zelexemplare sind kostenlos in der Stadtverwaltung erhältlich.

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie die Die Bürgermeisterin der Stadt Schleiz, Heidemarie Walther Richtigkeit der im nichtamtlichen Teil erschienenen Beiträge übernehmen wir keine Gewähr. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Das Amtsblatt erscheint monatlich in einer Auflage von 4.050 Stadtverwaltung Schleiz, Hauptamt / Amt für Wirtschaft und Stück. Kultur, Bahnhofstraße 1, 07907 Schleiz Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: Satz, Druck und Verarbeitung: Donnerstag, 11. Oktober 2007 Druckservice Schleiz Naumann & Partner GmbH, Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe: Greizer Straße 7–9, 07907 Schleiz; Donnerstag, 25. Oktober 2007

Hier könnte Ihre Anzeige stehen!

Haben auch Sie Interesse an Werbung im Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz? Dann rufen Sie uns an: (0 36 63) 48 04-1 36

Ausgabe 9/2007 – Amtlicher Teil vom 20. September 2007 – Seite 8 KINDER- UND JUGENDSTÜTZPUNKT

September-Angebote des Regio-Teams/ 26. Oktober Kinder- und Jugendstützpunkt: 16. Wanderung um den Goldenen Wan- derfalken Jugendbildungsreise nach Auschwitz/Polen ------Wenige freie Plätze sind noch frei für die Jugendbildungsfahrt ins Konzentrations- Kontinuierliche Angebote im lager nach Auschwitz in Polen. Die Bil- Kinder- und Jugendstützpunkt: dungsreise findet in der ersten Woche der dienstags Oktoberferien, vom 16. bis 20. Oktober 14.00 Uhr – Kreativ-Zeit und „Leseecke“ 2007, statt. Die Kosten betragen für Bus- 18.00 Uhr – Freizeitsport (Gymnasium- transfer, Übernachtung und Vollverpfle- Tel.: 0 36 63/42 48 48 oder mobil unter halle) gung lediglich 80 Euro – dank staatlich 01 73/3 63 79 21 entgegen. donnerstags wirksam werdender Fördermechanis- 15.00 Uhr – Spieletag (abwechselnd: TT, men. Ziel ist es, Jugendlichen zwischen Billard, Dart und Kicker) mit Punktesam- 14 und 22 Jahren mit einer „Zeitreise“ die Judotraining startet wieder meln für Pokalwertung Geschichte und die Greueltaten einer Ge- Nach der Sommerpause nehmen viele freitags sellschaftsepoche näher zu bringen, die Vereine unserer Region wieder ihren 15.00 Uhr – YU-GI-OH (Karten sind vor- vor 74 Jahren begann und am 8. Mai 1945 Trainings- und Wettkampfbetrieb auf. So handen) endete – mit weltweit mehr als schät- auch der Budo-SV NIPPON Schleiz e.V. 16.00 Uhr – AG Kochen und Backen zungsweise 50 Millionen Opfern. Davon Interessierte Jungen und Mädchen ab wurden etwa 2 Millionen Menschen al- dem 1. Schuljahr können dazu im Sep------lein im Konzentrationslager Auschwitz tember immer freitags um 16 Uhr zum systematisch und gezielt ausgelöscht, Probetraining in die Turnhalle des Schlei- Weitere Angebote: weil diese als „nicht rassenreine Unter- zer Gymnasiums kommen und diese ja- *Infopoint *Tischtennis *Kicker *Billard menschen“ nicht ins Schema der Nazis panische Kampfsportart mit ihren Regeln *Dart *Leseecke (Ausleih möglich) vom „arischen Übermenschen“ passten. kennen lernen. Das Fortgeschrittenen- *Bandproberaum *Nintendo *Raumnut- Die Fahrt soll Eindrücke vermitteln und Training findet in der gleichen Halle im- zung *Couchecken *Schach und andere zum Nachdenken anregen, was Rassen- mer mittwochs ab 16.30 Uhr und freitags Brettspiele *Beratung und Unterstützung hass und eingeschränktes nationalsozi- ab 17.30 Uhr statt. Ansprechpartner vor alistisches Denken als Politikum in einer Ort ist das Trainer-Trio Daniela, Julia und ------Gesellschaft bewirken können. Neben Ronny. Telefonische Auskünfte hierzu der Erkundung der Geschichte werden gibt es bei Ronny Müller unter Informationen und Anmeldungen: die Teilnehmer weiterhin die polnische 01 73/3 63 79 21. Kinder- und Jugendstützpunkt Stadt Krakau und ihre Kultur etwas näher Schreberstraße 24, 07907 Schleiz kennen lernen. Tel.: 0 36 63-42 48 48, Mobil: Anmeldungen für diese Fahrt nimmt das 15. Oktober 0 17 33 63 79 21 oder 0 17 47 25 96 88 REGIO-Team der Volkssolidarität Ober- 15. Wanderung um den Goldenen Wan- E-Mail: land dienstags bis freitags noch unter derfalken [email protected]

BUCH DES MONATS

„Beiträge zur Geschichte fe von Jahrhunderten zu Handwerksbe- der Schleizer Betriebe – trieben und Industriebetrieben entwickel- Aufstieg und Niedergang“ ten.Sind Sie neugierig auf die Entwick- von Friedolin Heuschkel lung der einzelnen ortsansässigen Betrie- be und deren Geschichte geworden? In seinem Buch ergründet Herr Heusch- kel die gewerbliche Entwicklung der Dann kommen Sie doch in die Stadt- und Stadt Schleiz der vergangenen Jahrhun- Kreisbibliothek Schleiz und lesen das derte. Er hat nicht nur die tatsächlichen Buch von Friedolin Heuschkel. Gegebenheiten erfasst, sondern erforsch- te viel Wissenswertes über Gründer der Auf Ihren Besuch freut sich das Biblio- eigenen Existenzen, welche sich im Lau- theksteam der SKB Schleiz.

Ausgabe 9/2007 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 9 FÖRDERVEREIN WISENTATALBAHN E.V.

Liebe Eisenbahnfreunde, die diese Fahrgelegenheit nutzten, gern Wenn Sie unsere Arbeit durch Spenden am 22. Mai 2007 wurde während einer herzlich danken für ihr Interesse. Es hat unterstützen möchten: Gründungsveranstaltung im Sitzungs- uns Mut gemacht und in unseren Vereins- Sparkasse Vogtland zimmer des Mühltroffer Rathauses unser zielen bestärkt. Kto.-Nr. 3 410 101127 Förderverein Wisentatalbahn e.V. ge- BLZ 870 580 00 gründet. Hervorgegangen aus einer Bür- Ein Novum hatten wir auch. Die Evang.- gerinitiative haben wir uns zum Ziel ge- Luth. Kirchgemeinde Mühltroff-Langen- Sie können uns aber auch mit Ihren Ideen setzt daraufhin zu arbeiten, dass in ab- bach verlegte ihren sonntäglichen Gottes- und Vorschlägen unterstützen. Dafür un- sehbarer Zeit der Schienenpersonennah- dienst in den Zug. Zur Abfahrt um 9.17 ser Vereinsbriefkasten: Hauptstraße 6 und Güterverkehr auf der Strecke Schön- Uhr spielte der Posaunenchor Mühl- (Schorn) in 07919 Mühltroff, E-Mail: berg – Schleiz-West wiedereingerichtet troff/Pausa. Frau Pfarrerin Pech, Frau [email protected]. und dauerhaft gefördert wird. Darüber Steinbach und den Bläsern herzlichen Setzen Sie sich mit uns ein, zwischen hinaus wollen wir allgemein Interesse am Dank! Thüringer und Sächsischem Vogtland Eisenbahnwesen in der Region wecken Herzlich danken möchten wir auch allen, eine Verbindung zu schaffen, die weiter- und den Tourismus im Einzugsbereich die unsere Arbeit durch Spenden (darun- führend auch ins Bayrische Vogtland bekannt machen. ter Einzelspenden bis zu 100 Euro) unter- reicht – von Schleiz Richtung Jena, Gera In relativ kurzer Zeit ist es uns gelungen, stützt haben. und Bad Lobenstein (Bus) und von Fahrtage aus Anlass des 120-jährigen Schönberg Richtung Plauen, Dresden, Streckenjubiläums in Verbindung mit Wenn Sie Mitglied werden möchten: Leipzig und Berlin bzw. Hof, Regens- dem Stadtjubiläum der Stadt Schleiz zu 24,00 Euro Jahresbeitrag burg, Nürnberg, Stuttgart (Vogtlandbahn, organisieren. Die Vogtlandbahn stellte 12,00 Euro Studenten, Azubi, Schüler DB). uns dafür kostenpflichtig einen Triebwa- mit Einkommen, Zivi und Wehr- gen zur Verfügung. Es fuhren an zwei Ta- dienstleistende, Arbeitslose Euer/Ihr gen fünf Zugpaare. Wir möchten allen, 6,00 Euro Schüler ohne Einkommen Förderverein Wisentatalbahn e.V.

INFORMATION DES DRK

Die DRK Familien- und Schwangeren- jeden Montag 8.00 – 13.00 Uhr Terminvereinbarungen unter Telefon beratungsstelle Schleiz in der Oschit- jeden Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr (0 36 63) 42 11 40 zer Straße 1 ist im Monat Oktober wie 13.00 – 18.00 Uhr folgt geöffnet: jeden Donnerstag 8.00 – 13.00 Uhr DRK Kreisverband Saale-Orla e.V. jeden Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Doris Kerl – Beratungsstelle

Anzeige

Ausgabe 9/2007 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 10 VDK-ORTSVERBAND SCHLEIZ-TANNA

Der Sozialverband VdK Ortsverband schutz, u.a. zu folgenden Themen: Ab November 2007 werden in Neu- Schleiz-Tanna informiert: – Schwerbehindertenrecht, Rentenrecht, stadt/Orla die Beratungen jeden 1. Berufsgenossenschaft, Sozialhilfe Mittwoch im Monat in der Zeit von 8.00 Einladung an unsere VdK-Mitglieder – Pflegeversicherung, Krankenversiche- bis 12.00 Uhr in den Räumen der Volks- rung, Leistungen der Arbeitsagenturen solidarität „Orla-Park“ durchgeführt. Am Mittwoch, dem 26. September – Opferentschädigungsgesetz nach BVG 2007, führen wir vom Ortsverband in den und Kriegsopferversorgung/-Fürsorge, In ganz dringenden Fällen (z.B. wegen „Werkstätten der Lebenshilfe e.V.“ in Vorsorgevollmacht und Patientenver- Widerspruchsfristeinhaltung) können Sie 07907 Schleiz, Komtursteig 6 (gegenü- fügung Frau Ilona Tege auch in Jena unter Tele- ber dem Busbahnhof) unseren diesjähri- fon: 0 36 41/28 89 19 erreichen – außer gen Info-Nachmittag (Herbstfest) durch. Die Beratungen finden wöchentlich am dienstags, da sie da in Schleiz Sprechtag Beginn: 14.00 Uhr Dienstag (9.00 – 12.00 und 13.00 – hat. Teilnahmemeldungen bitte an Frau 16.00 Uhr) und Donnerstag (15.00 – Trommer, Telefon: 0 36 63/40 04 93, 17.00 Uhr) in 07907 Schleiz, Greizer durchgeben. Straße 40a statt. i.A. Kaddik Terminvereinbarungen sind dienstags (Mitglied des OV Schleiz-Tanna) Der Sozialverband VdK berät, infor- und donnerstags unter Telefon/Fax: miert und vertritt Sie im Sozialrechts- 0 36 63/42 44 56 möglich.

Anzeige

ERINNERUNGEN AN DIE 775-JAHRFEIER

DVD vom Festumzug ab sofort in der Alten Münze für 9,95 Euro erhältlich.

Ausgabe 9/2007 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 11