-
EDITORIAL ARCHIVES Gérard Fayolle p.l PRATIQUES p.22
A LA UNE SONOTHÈQUE
Sept ans d'activité: l'âge de raison et l'heure des bilans. Jacqueline Faure p. 2 D Sylvain Roux p.23 ANNIVERSAIRE LE DISCOURS DE LA MÉTHODE Automne 1793 : Recherches généalogiques les grands brûlements d'archives, d'ascendance avant 1792. Bernard Reviriego p.3 o Martine Duhamel p. 25 ASSOCIA TlON DERNIÈRES . . . ENTRÉES La Société d'Art et d'Histoire "0 .... ~... Etat d'accroissement des collections de Sarlat et du Périgord Noir, ~~:.~. des Archives départementales, Louis-François Gibert p. 9 li: ... ~ .' Jacqueline Faure p. 28 , , FORUM ENQUÊTES, STATISTIQUES ET HISTOIRE LOCALE . - · [1]." - AVANT 1852 .~ et courrier des lecteurs, p.l0 Michel Combet p. 29 'NÉDIT A L'ÉCOLE
Le point sur le concours de ? s~ 1" """ d" p&rim. « L'historien de demain ». œBernard Reviriego p.ll Bernard Déméné p. 34 LE CONSERVATOIRE EXPOSITIONS / DE L'ARCHITECTURE ANIMATIONS Exposition de réalisations architecturales « espaces habités », Gért1;rd Duhamel p.13 p.3S
BIBLIOTHÈQUE BIOGRAPHIE Travaux déposés. Dominique Grandcoin Le père Antoine Teyssandier, cha Compte rendu. noine régulier de Chancelade. Bernard Lachaise p.1S Louis Grillon p. 36
PALÉOGRAPHIE PAROLE DE LECTEUR
Un texte ancien et sa transcription. Raymonde Sarlat p. 18 Interview de Guy Frysou. p.41
LE MOULIN A PAPIER DE LA CASSAGNE ARCHIVES Louis-François Gibert p.20 PRATIQUES p,43 édit c> .r- 1- ~l
.èOMITÉ PI I.E
ISSN 1241-2228 Dépôt légal À parution Le contenu des àrticles n'engage que la responsabilité de leurs auteurs. A LA UNE
Au hasard dans la presse. Cette année là ... les arrestations, rafles et déportations de résistants et de juifs se multiplient ... Les premiers attentats et sabotages du maquis périgourdin ont lieu.
MARDI 28 DECEM. I943 --. - ~ .'?il,~-! 1 ..~';i'/ 67" A'lIlêe. -~ N° 2Sl , .~~/ LE NUMERO: 0 fr_ 50 '. ::.;" Dlrtct'on.Administ~ation IR 19, rue Lafayette, L'AVEN QUOTIDI.N Pé~i",~eux. Tél~: 15: O•• OUIILA Pt..... DE LA DORDOGNE ~I C.l ' .. ost. Lll110~e~ _6B:~
En 1110/6.5 da trois mo;s La futte cantre Je bandltfs,me '900 prisonniers 2.083 Irre.. aliOJlS sont arrivés 21 661. ARRESTATIONS en une semalna dimanche à compiegne 0".' opér••• par la, pplio. Vichy, 26 décembre. CompiègllE', llimallchc .t. P('nda.nt Ja. ::;emaille qUi s'est :-;OlH' nrrlve:$ il COlllp,pgne 600 Vichy, 27 décpmbrl'. d'ucl.e.s de banditisme l.:?~n: t'coulée du 18 Rn :!.~ decernhl'e, rnpa.n·;é... dl's ::;laJilg-:.- \. et VII, cODUlIUIDst.eS : j,~9: coupables )<"" :-;~l-yices de police et .Les fOl'. r-L 300 l'a.pi.ltI.'j{>~ ùu ..:.lalag III. Au cours deg opüfl.ûons l't~- rle droÎL COlllIllUll : lH.674. CP~ du main.t.Î'eu de l'ordre ont lihel'ts. pr~ves. qui ont été efft!cluees D.x sept. do.uç-erèux bandits \,rrectul~, Lil~ mültip1es opél'a~imH ,\u cour:, du n'pas qui h ur fin <:ipl-vi, 'Jes rapatriè ... {'ur<:>111 d~r l;~~I=~: ,cud~4 àé~~~~~~: ~~~~t ê~~~~è~~ n~ .~l~~~;;ye~frl~ ~:~~L~'~;~~;1 ~~~~~~~6ù~~lS~Jl:~; la :;ul"pl'l!if' dl: \'lli!' ;IlTÎVt>1" ~l. les serViCl!S de poUce et le.i fol'- il .i\loIlLp~ier; tl'oi,s \"olE'U"l's l'l~ptU'ti~"'élll de "la manière &uL _\lIdl'.! l-1n~!::jOll, eOllllnl:-iSRirl' g~ ces du mainljen de 11' ordre ont 1 OlLL j::té appréhendés dans J'Oi- vante ; a.Ut.cUI'S de'. crimes te1"1'0- nl'rul, qui n.vai, tt't1u. Cil ce effectUé de très noml.lrcuscti al'- :je ; â Lyon, :Ulle tentative d'~- l"i'il€"'i, Ij:,?: communistel:r... 1fr; 'J(!JHlI-maill de !\Ol'J, il \'en:!' restatlioIis; qui 'se répart:s.'ient' vas:On n. échoué, un priso~l[iier coupahlt'"~"i de: drOit commun, Ir'lll' SOUIU.tÎl
2 ______ANmvER~mE
Un automne 1793 tout feu tout flamme: la relation des grands brûle ments d'archives qui, il y a 200 ans, illuminèrent les communes de la Dordogne.
En cette fin d'année 1793, le pouvoir que, personne ne pouvait envisager de tout se radicalise. Marie-Antoinette est exécutée conserver et le triage fut érigé en principe. quelques mois après le roi. L'insurrection qui Même s'il apparaît hautement contestable à nos menace en divers départements est réprimée yeux, il fut maintes fois repris et consistait à dans le sang. La guerre est aux frontières. Les séparer les archives historiques, les archives Montagnards, au sein de la Convention natio administratives utiles à la gestion des biens nale, ont éliminé les Girondins. Des milliers nationaux et des affaires courantes, les archi de personnes périssent sur l'échafaud. Dans les ves dites inutiles et, enfin, les papiers dits féo provinces, les représentants en mission, les daux, c'est-à-dire condamnés à la destruction. comités de surveillance et les sociétés populai S'agissant de ces derniers, la loi du 24 juin 1792 res encadrent et contrôlent la population. La (après les décrets du 19 juin et du 23 août 1790 propagande « révolutionne» les esprits. Voici abolissant la noblesse héréditaire) prescrivait le tableau connu de ce que l'on appelle la le brûlement de tous les titres de noblesse exis Terreur. tant dans les dépôts publics. Face à la mort de tant d'hommes, le reste Beaucoup plus grave fut le décret du 17 est de peu de poids, mais il est pourtant un juillet 1793 qui supprimait sans indemnité tou aspect et des victimes méconnus de cette ter tes redevances seigneuriales entachées de droits reur. Il s'agit des archives et des témoins écrits féodaux. Son titre VI prévoyait que les « ci de l'Ancien régime, poursuivis, à ce titre, d'une devant seigneurs, les feudistes, commissaires à ter haine terrible. Ce qui faisait dire à Michelet: riers, notaires ou tous autres dépositaires de titres « Les parchemins eurent aussi leur tribunal révo constitutift ou récognitift, de droits supprimés par lutionnaire sous la dénomination de bureau de le présent décret (. ..) seront tenus de les déposer triage des titres; tribunal expéditif, terrible dans dans les trois mois (. ..) au greffe des municipali ses jugements. Une infinité de documents furent tés des lieux. Ceux qui seront déposés avant le 10 frappés d'une qualification meurtrière,' titre féo août prochain seront brûlés ledit jour en présence dal; cela dit, c'en était fait. » Le cas des biblio du conseil de la commune et des citoyens ». Le thèques) différent, mais tout aussi douloureux, chapitre VII énonce que « ceux qui seront con mérite d'être traité à part. vaincus d'avoir caché, soustrait ou recelé des minutes ou expéditions d'actes qui doivent être De fait, celui qui se penche sur les brûlées (. ..) seront condamnés à cinq ans de fer ». registres de délibération des conseils munici Ce décret, qui causa tant de dommages sera paux de cette époque rencontre, soigneusement annulé par l'article 3 de la loi du 27 janvier consignés pour preuve de civisme, les procès 1794. D'août 93 à janvier 94 nous observons verbaux de nombreux brûlements d'archives. son exécution dans un certain nombre de com Et nous constatons une nouvelle fois la prodi munes, parfois sur un ton neutre et adminis gieuse activité politico-administrative des éli tratif, le plus souvent avec des accents lyriques tes de la Révolution. En effet, l'Etat, après la censés accompagner et refléter l'enthousiasme mise à disposition des biens du clergé et la sai populaire. Le contexte philosophique, politi sie des biens des émigrés, est devenu l'héritier, que et culturel de l'époque suffit à expliquer entre autres, d'une immense masse de papiers un tel acharnement. Comme le dit justement pour la gestion desquels tout devait être créé. Xavier Charmes: « Le culte de la Révolution Très rapidement, un cadre législatif et régle serait celui de la raison, non celui de la tradi mentaire prévoit leur mise sous scellés, surveil tion et des souvenirs. C'est au droit absolu, non lance, inventaire et conservation. Mais, à l'épo- aux conquêtes historiques qu'elle allait deman-
3 der l'émancipation des Français, bien plus, de la Roumagnac et à Salignac 5. Les luttes fratrici race humaine tout entière» 1. des qui agitent la classe politique transparais A tout cela s'ajoute le souci de créer une sent dans le procès-verbal de Saint-Sulpice-de situation irréversible. Le premier projet de la Roumagnac: « Tous, animés des sentiments des Convention prévoyait d'ailleurs la centralisa vrais républicains, avons juré d'exterminer tous tion de toutes les archives provinciales à Paris les tyrans et de n'invoquer le repos qu'après la 1 - Charmes (Xavier). afin qu'elles soient plus aisément anéanties si destruction des fédéralistes, girondins, Brissotins Le Comité des travaux historiques et scientifi le besoin s'en faisait sentir. et autres cliques» 6. Dans les communes, cha ques. Paris, 1886, t. 1, Et puis ces titres féodaux sont chargés de que procureur veille à ce que les décrets soient p.90. peur, de haine, et si on ne les craint plus vrai appliqués. Par un arrêté du 30 octobre 1793, 2 - Charmes (Xavier). ment, on aimerait supprimer jusqu'à leur sou le département enjoint tous les directoires de Op. cit., p. 96. venir. Pour reprendre une nouvelle fois Xavier district de nommer des commissaires chargés, 3 - Labroue (Henri). L'esprit public en Dor· « à leur tour, de vérifier la bonne exécution des Charmes: Nous reprochons aux révolutionnai dogne pendant la révo· res d'avoir fait disparaître trop de documents décrets par les municipalités. L'encadrement lution. Paris, 1911, quand eux mêmes tremblaient de n'en avoir pas réglementaire et politique rend le processus p.94. assez brûlé» 2. inéluctable. Une deuxième grande série 4 - Sigala (Jean). d'incendies a lieu à l'issue du délai fixé. Le 10 Cadouin en Périgord. novembre, les citoyens s'assemblent autour des Bordeaux, 1950, p. 137. bûchers à Chassaignes 7, Montagrier 8, 5 - Ce jour là, dans un climat quasi insurrec Négrondes 9, Périgueux 10, Quinsac 11, Razac tionnel, des citoyens de-Saussignac 12. Les procès-verbaux plus ou exigent de la munici palité l'application de moins précis que nous ont laissé les rédacteurs la loi et, bravant son donnent parfois un éclairage sur la façon dont autorité, forcent les portes du ch~teau s'est effectué le dépôt des titres, ainsi que sur pour y saisir les leur nature. A Pazayac 13, le 23 brumaire (13 papiers. Ils réquisi tionnent ensuite les novembre), le commissaire, nommé pour le papiers du presbytère brûlement des titres, demande à la municipa et du notaire. Le tout est brûlé, sans triage, lité « de se transporter à la maison de la citoyenne le jour même. Le Saint-Chamans pour fouiller et enlever tous les registre des délibéra tions a disparu. Il reste titres féodaux et généalogiques de la dite maison une transcription du pour être procédé sous deux fois vingt quatre heu passage qui nous inté resse dans l'ouvrage de res au brûlement diceux en place publique ». A Paul Villatte. Histoire Montagrier, le 13 brumaire (3 novembre), deux de Salignac. T. 4, commissaires au triage sont envoyés dans la Brive, 1934, p. 83. maison du sieur Gaultier, décédé, dont le fils, 6 - Labroue (Henri), infirme et éloigné ne peut faire lui-même le op. cit., p. 85. triage, à l'effet de les ramener à la municipa 7 - Dcm (Délibéra tions du conseil muni lité s'il s'en trouvait. Les cas de « perquisition» cipal) Chassaignes. complètent le processus de dépôt volontaire. A.D. 24, E·dépôt 383. A Quinsac, le 10 novembre, le citoyen 8 - Dcm Montagrier. Dufraisse, homme d'affaire de Marie d'Abzac A.D. 24, E-dépôt 938. Saint-Viance remet « une grande quantité de 9 - Dcm Négrondes. papiers et parchemins» 14, A Razac-de A.D. 24, E-dépôt 1005.
Saussignac, le même jour, le citoyen Quentin, 10 - Brugière. L'ancien fermier du marquis de Pons, occupant le châ• et le nouveau Périgord. XIX' siècle. A.D. 24, teau, comparaît sur ordre de la municipalité 1 Mi 418, folio 590. pour déposer les titres dont il serait le déposi • Manuscrit Le décret de juillet fixait un calendrier Il - Dcm Quinsac. du XIIe siècle de taire, à savoir: « les titres féodaux ou honorifi A.D. 24, E-dépôt 1123. l'abbaye de Cadouin pour ces brûlements. Le 10 août, première arraché aux flam échéance retenue, est une date forte puisqu'elle ques consistent en plusieurs volumes. Il remet 12 - Dcm Razac-de mes à la Révolu correspond au premier anniversaire du renver aussi les cahiers arpentement qui concernent la Saussignac. A.D. 24, tion. E-dépôt 1132. AD. 24, Mss 168. sement de la monarchie, c'est-à-dire de la com terre de Saussignac, Puichagut et Saint-Maurice. Photo A.D. 24. mune insurrectionnelle de Paris et de la prise Il sera fait un triage des arpentements (. ..) 15. 13 - Dcm Pazayac. A.D. 24, E-dépôt 1050. des Tuileries. C'est aussi à cette date qu'est Pressé de questions pour savoir s'il avait con naissance de détournement de titres, il répond 14 - Dcm Quinsac. fêtée, au cours d'une cérémonie grandiose, à A.D. 24, E-dépôt 1123. Paris, la Constitution de 1793. Les premiers « qu'il était de sa connaissance que la citoyenne 15 - Dcm Razac-de brûlements en Dordogne ont lieu le 10 août épouse Pons dans l'avant dernier voyage qu'elle Saussignac. A.D. 24, à Brantôme 3, Cadouin 4, à Saint-Sulpice-de- fit ici en l'année (blanc) en emporta certaines E-dépôt 1132.
4 quantités sans savoir le nombre, leur genre ni Saint-Cyprien détaille les archives brûlées: teneur; que le citoyen Poirier commis du citoyen « Les titres féodaux du ci-devant prieuré et cha Ramuzat intendant du citoyen Pons était aussi pitre de Saint-Cyprien, de la maison de Fages, La venu en juillet 1789 et en avait aussi emporté Batut, Lavergne Marqueyssac, La Caraitlie de au nom du dit Pons (...). » Ces mesures préco Manaurie, (illisible), Laborie du Pourteil, Laver ces de sauvegarde en disent long sur la percep gne médecin» 23. tion des événements par les uns ou les autres. Le cas de Chancelade, pour lequel nous Nous pouvons citer aussi le cas des archives possédons quelques détails, nous permet de des Caumont au château de La Force dont le mieux cerner le déroulement de ces opérations détournement fait l'objet d'une action en jus de tri et leurs limites. Lorsque, le 24 septem tice devant le tribunal du district de Bergerac. bre et le 7 octobre, le sieur Lamy, commissaire Le 4 août 1794, cinq barriques pleines de titres nommé par le district, vient procéder au triage féodaux sont découvertes dans une des caves des titres de rentes de Chancelade 24, les archi du château. Les coupables, recherchés parmi ves de l'abbaye n'ont pas encore été transpor les régisseurs et fermiers successifs, restent, tées au chef-lieu du district comme le prévoyait faute de preuve, introuvables. Le procureur le décret du 30 juillet 1791. Nous savons, par fondé de Caumont, Jean Lugan, notaire natif l'inventaire qui en avait été dressé en décem 25 de Lauzerte, est incarcéré. Il ressort de bre 1790 , qu'elles se composaient de 14 l'enquête que, vers 1789-1790, un régisseur livres terriers et d'arpentements ; d'un cartu avait fait nuitamment partir 25 sacs d'archives laire dont l'intérêt historique fut maintes fois par le port de Riandolle sur la Dordogne. La souligné; de 204 sacs contenant des baux à raison invoquée était leur protection contre des cens, des reconnaissances, des procédures; d'un dégradations qui pouvaient survenir suite à des coffre contenant les papiers concernant le attroupements « comme il s'en faisait beaucoup régime spirituel des chanoines; de plusieurs dans le temps ». Ces sacs, revenus 6 mois plus livres de rentes. Le 3 octobre, Bonheur, secré tard, avaient alors peut-être fait l'objet d'une taire des archives du département, écrit au pro mise à l'abri dans la cave 16. cureur général du département. Il vient d'être Les offices des notaires furent particuliè instruit, par Lamy, des tâches confiées aux rement surveillés et expurgés. La veuve du commissaires préposés au triage des titres dans notaire Soulier, à Chancelade, porte des titres les divers dépôts appartenant à l'Etat, alors qui sont brûlés le 8 novembre 17. Il en va de même que les archivistes du département, Pru même pour Durand à Montazeau le 23 octo nis (en voyage) et Brugière (surchargé de tra bre 18, pour Mandavy à Montagrier le 3 vail), n'ont pas été tenus au courant. Et il 16 - A.D. 24, 15 L 38. novembre 19, pour Versaveau à Négrondes 20, s'inquiète des conséquences néfastes à l'intérêt 17 - Dcm Chancelade. pour Meyre et Grafeille à Saint-Cyprien 21. public que pourraient avoir ces opérations si A,D. 24, E-dépôt 342. elles étaient mal conduites. Dans la réponse du 18 - Dcm Montazeau. 13 octobre qui lui est faite, on suggère de pro A.D. 24, E-dépôt 944. poser la suspension des opérations de tri dans 19 - Dcm Montagrier. 26. l'attente du retour de Prunis Le 26 octobre A.D. 24, E-dépôt 938. pourtant, le procureur général du département 20 - Dcm Négrondes. lit, en séance, une lettre de Prunis qui annonce A.D. 24, E-dépôt 1005. qu'il a fait le triage de tous les titres féodaux 21 - Dcm Saint et qui prie l'administration de l'instruire du Cyprien, A,D. 24, E jour du brûlement 27. Le 3 novembre enfin: dépôt 1256.
« Il a été procédé au brûlement de tous les titres 22 - Dcm Sarlat. A.D. censuels féodaux trouvés dans les archives de la 24, 1 Mi 489.
communauté de Chancelade. Ils portaient assen 23 - Dcm Saint ces, reconnaissances, sacs de procès de Lisle, Bus Cyprien. A.D. 24, E sac, Biras, Mensignac, La Chapelle-Gonaguet, dépôt 1256. 24 - A.D. 24, Q 928. • Extrait A Sarlat, le 10 frimaire (30 novembre), Merlande, Chancelade, Marsac, Coursac, Mon du procès-verbal « trem, Razac, Anesse, Beaulieu, Saint-Vincent, 25 - A.D. 24, Q 928, du brûlement des le procureur de la commune demande que les archives de Saint Cubjac, Blis et Born, Brassac, Saint-Apre, Mon lettres de prêtrise du citoyen Villatte, et celles de 26 - A,D. 24, 1 L 444. Cyprien, rédigé et tagrier et autres, lesquels sont au nombre de 4000 signé par Prunis. tonsure et des quatre moindre du citoyen Mes· 27 - A.D. 24, 1 L 153, 27 brumaire an 2. environ» 28. pecto (.1 soient aussi portées dans les flam séance du 26 octobre AD. 24, E-dépôt 1256. 22. Si nous mettons en perspective les lois 93. Photo AD. 24. mes» Ce qui sera fait le jour même place de l'Endrevie. et la protection relative qui devait en découler 28 - Dcm Chancelade, Le 17 novembre, la municipalité de (les lois de 1791 et 1792, jamais annulées, pré- A.D. 24, E-dépôt 342.
5 voyaient la conservation des chartes anciennes, Le 10 novembre fut la date choisie pour des cartulaires et autres « monuments histori le brûlement des archives à Périgueux, qui eut ques »), les inventaires de l'époque et la pau lieu place de la Pelouse, c'est-à-dire la place vreté relative des archives actuelles, force est Montaigne actuelle. Nous n'avons aucun relevé de constater qu'il y eut des détournements sur la provenance de ce qui fut consumé. volontaires ou des brûlements qui, dans le « feu Provenaient-elles du district, du département? de l'action », n'ont pas respecté le cadre fixé Il ne semble pas toutefois que les archives de par la loi. la ville de Périgueux aient eu à en souffrir. Le discours prononcé par Prunis à cette occasion nous renseigne sur la quantité de documents, est sans doute temps de s'attarder un Il et reste un modèle du genre, dans lequel trans peu sur le personnage bien connu qu'est Joseph paraît la personnalité paradoxale de Prunis : Prunis. Erudit chanceladais, très vite ouvert « ( ... ) Les titres féodaux qui ont été déposés au aux idées nouvelles, franc-maçon, il est nommé bureau des archives du département, ces titres que prieur royal de Saint-Cyprien en 1782. Il est nous allons livrer aux flammes sont au nombre ensuite député suppléant du clergé aux Etats de trente mille. Du milieu de ces vastes débris, généraux et exerce diverses fonctions politiques je crois entendre la voix de l'humanité souffrante, et administratives (maire, administrateur du les cris plaintif d'un peuple malheureux, secouant département, sous-préfet de Bergerac, député). ses chaînes, ne pouvant les rompre. Lève toi, ô Historiographe du Périgord et Censeur royal peuple infortuné, vers la statue de la liberté pla (en 1781) sous l'ancien régime, il devient com cée sur la Montagne pour les jours de ta gloire missaire général aux archives du département et de ton indépendance. Reprends ta dignité ori et historiographe du peuple car« (... ) Il est digne ginelle. Que le signe d'Anathème imprimé sur d'un peuple libre d'avoir enfin des historiens qui ton front soit àjamais effacé. Trente mille monu lui soient particulièrement consacrés pour célé ments de ta servitude arrachés aux mains avides brer ses vertus et sa victoire sur la tyrannie qui de tes oppresseurs sont autant de victoires rem l'avait asservi. (. ..) Il (Prunis) continuera ses portées, autant de trophées immolés aux mânes recherches (. ..) pour alimenter de plus en plus le de tes aïeux. L'amour de l'antiquité aurait peut génie républicain et graver en 'traits ineffaçables être fait des vœux en faveur de ces livres écrits dans les jeunes cœurs l'horreur des rois et de la avec tant de soin sur le plus beau vélin; de ces tyrannie» 29. L'archiviste du département, qui recueils qu'on n'ouvre qu'avec respect, parce prête le serment de haine contre la royauté, dut qu'on croit y voir l'empreinte de la figure des sa longévité politique au zèle avec lequel il temps,' l 'histoire aurait voulu en détacher les appliqua les lois ou, mieux, les précéda, même notes qui servent à caractériser les usages anciens, s'il fut davantage un humaniste teinté d'idé les mœurs antiques, mais la plume de la féoda lisme qu'un extrémiste. Zèle en effet, car, le lité en a dirigé presque tous les traits, ils doivent 30 octobre 1793 est lu en séance du conseil brûler en holocauste sur l'autel de la Liberté. général d'administration du département son Citoyens, le peuple fier de sa dignité a brisé le rapport dans lequel il propose la suppression sceptre des tyrans qui l'avaient asservi, il a pro des arpentements, préservés par le décret du clamé ses droits et l'affanchissement de son terri 17 juillet: « Convaincu que le règne républicain toire, il ne doit plus exister que les traces d'une doit effacer jusqu'aux derniers vestiges de la ser propriété nue, vierge et sans tâche, dépouillée de vitude féodale, que les plans et arpentages en sont tous les signes d'une féodalité monstrueuse. (. ..)>> des documents atroces qui outragent la liberté, Au-devant du bûcher était placée une pique et inutiles d'ailleurs pour les propriétés territo surmontée du bonnet de la liberté, soutenant riales » ; et arguant que « Ma propriété doit être une cartouche avec l'inscription suivante: aussi libre que ma personne ». En cas de litige: « titres fastueux, orgueilleuses prétentions, on vous « Que chaque citoyen appelle son voisin, qu'ils rend, en ce jour, à vos principes élémentaires; se transportent tous deux devant le juge de paix vous ne fûtes jamais qu'un éclat, qu'une vaine 29 - A.D. 24, 1 L 166, du canton, qu'ils plantent en sa présence des bor fumée; et le feu qui vous consume nous séance du 18 septem bre 94. nes pour la division et la sûreté de leurs éclaire» 31. Ces fêtes d'un genre nouveau qui f?nds» 30 •• Les dénigrements ou les ré~abilita jaillissent de tous côtés associent déchristiani 30 - A.D. 24, 1 L 153, séance du 30 octobre tlOns qUl accompagnent son souvemr mar sation, célébrations des martyrs de la liberté 93. quent bien les paradoxes d'un homme qui resta (Marat, Le Peletier), prise de la ville de Tou
31 ~ Brugière. L'ancien un homme d'action et un homme public lon, culte de la Raison et mélangent très théâ• et le nouveau Périgord. quand bien même la vie politique se radicali tralement des éléments tirés de la culture popu XIX" siècle. A.D. 24, 1 Mi 418, folio 590. sait à l'extrême. laire à une nouvelle symbolique, qui se veut
6 édifiante. Dans l'exaltation des temps nou porter plus loin les accents de joie de tous les spec veaux, et dans la tradition du carnaval, on brûle tateurs» 36. Une fête non moins remarquable beaucoup, et pas seulement les archives. eut lieu le 19 janvier 1794 au Fleix, en présence Citons, pour l'anecdote, la tentative de brûle du représentant du peuple Garreau, à l'occa ment des effigies du roi et de la reine, le 4 sion de la prise de Toulon 37. A Saint novembre 1792 à Brantôme 32. Ou le brûle Cyprien, dont le maire est Joseph Prunis, une ment de châteaux en miniature; à Périgueux fête est donnée le 9 janvier 1794: «( ... ) La le 8 juin 1794 33 ou à Thiviers, le 18 ou 19 reprise de Toulon sur les fiers satellites des tyrans 34 juin 1794 • Et enfin celui d'un mannequin devrait les faire frémir et électriser les âmes libres représentant Robespierre à Sarlat, le 27 juillet et républicaines d'un saint enthousiasme (. ..)>> Le 1794 ;. Nous citerons, comme exemple de fête plan du cortège en est le suivant: « Un déta remarquable, celle qui eut lieu à Issigeac le 27 chement de la garde nationale, à la suite du déta octobre, à laquelle s'associa la municipalité de chement le bataillon des jeunes enfants l'espoir Monmarvès : « (. ..) Les titres et papiers féodaux étaient disposés au devant de la maison commune où chacun qui passait les foulait d'un pied superbe avec indignation. Un faisceau d'outils de labou rage et de culture était à côté couvert de lauriers. A l'un des bouts il était une autre pique où était attachée la déclaration des droits de l'homme. Une charrette ordinaire attelée de bœufs couron née de laurier était le char qui devait porter les antiques marques de notre servitude. Le tas informe de papiers fut mis sur le char rustique avec mépris, un républicain debout sur le mon ceau tenait une girouette renversée et chantait une chanson bouvière. Chacun des vieillards les plus recommandables par son patriotisme fut chargé d'une pièce du faisceau d'outils agricoles et tous paraissaient manier avec respect ces piè ces respectables qui nous procurent les véritables biens. La Société populaire et un gros détachement de la garde nationale se rendirent à quatre heu res à la maison commune pour inviter la muni cipalité de se rendre à la place où est l'arbre de la liberté pour que le drapeau rouge s'inclina devant ce signe auguste. Cette marche faite on se rendit de nouveau à la maison commune où l'on mit sur le char ce drapeau odieux qui venait de tamber devant le signe de la liberté. Il en fut de même de l'ancien drapeau de la garde natio nale attendu qu'il avait des fleurs de lys et autres marques de royauté. Il avait été dressée une pyra 32 - L.broue (Henri). mide où on avait pratiqué divers gradins où Op. cit., p. 196. furent déposés les papiers. La lecture de la loi fut 33 - Duverger (Michel). faite; des discours analogues furent ajoutés. Le de la patrie, huit jeunes filles chantant des hymnes • Récupération Fêtes et cérémonies de parchemins révolutionnaires à Péri tout fut reçu avec les applaudissements les plus patriotiques, les pères et mères des défenseurs de pour la fabrication gueux. 1790·1799. vifs et les plus prolongés. Enfin le feu s'alluma. la patrie, quatre jeunes filles brûlant de l'encens de cartouches. Suppl. S.H.A.P., 1989, An 2. p.69. La flamme excitée par un grand vent dévora ce en l'honneur de la liberté ayant des couronnes A.D. 24, 3 L 74. monument de fraude, de concussion et de despo de chêne, le bataillon des vétérans, un groupe de Photo AD. 24. 34 - Labroue (Henri). op. cit., p. 104. tisme. Des cris mille fois répétés de vive la répu citoyennes, une charrette attelée de bœufs avec blique, la liberté, l'égalité et d'extinction de la tous les instruments de labourage et d'agriculture 35 - Labroue (Henri). op. cit., p. 142. féodalité se firent entendre. Un orage des plus vio (. ..) les autorités constituées, officiers municipaux, lents vint finir la fête. Les éclairs les plus vifs sem conseil général de la commune, juge de paix, asses 36 - Dcm Issigeac. A.D. 24, E-dépôt 740. blaient vouloir joindre les feux du ciel à ceux de seurs, Société populaire, spectateurs, le tout suivi la terre pour consommer ces papiers odieux et le d'un âne traînant dans la boue des parchemins 37 - Dcm Le Fleix. A.D. 24, E-dépôt 664. bruit des coups multipliés du tonnerre semblaient féodaux, fleufs de lys, girouettes (. ..) Allant à
7 l'arbre de la liberté on chantera des hymnes répu blicains devant la statue qui y sera placée au haut de la Montagne dressée à cet effet. De là on ira au pré de Fages assister à un feu de joie pour la prise de Toulon et le succès de nos armes contre les despotes coalisés. Puis on reviendra dans le même ordre à l'arbre de la liberté. Arrête aussi que le drapeau tricolore sera arboré au haut du clocher et remplacera la croix qui s'y trouve et qui sera enlevée» 38.
Les malheurs des parchemins ne s'arrê teront pas là puisque, parallèlement, ils servi ront de matière première pour l'artillerie (entre autres pour la fabrication des cartouches). Le décret du 5 janvier 1793 ordonne le tri des archives pour la fourniture de papier à l'artil lerie. Prunis est nommé pour effectuer cette recherche 39. Le 24 octobre 1794, les adminis trateurs du district de Périgueux font l'envoi 38 - Dcm Saint Cyprien. A.D. 24, E de 5 231 feuilles de titres papiers parchemins dépôt 1256. au commissaire des armes et poudres de La Rochelle 40. L'apaisement ne viendra qu'avec 39 - A.D. 24, 1 L 161, séance du 8 février 93. la loi du 5 brumaire an 5 (26 octobre 1796), que l'on peut considérer comme la loi de créa 40 - A.D. 24, Q 913. tion des archives départementales. Elle 41 - Dcm Le Bugue. A.D. 24, E-dépôt 219, ordonne la réunion, de préférence dans les p. 133, 134 et 138. mêmes édifices que ceux qui servent à l'admi nistration du département, dàns les chefs-lieux 42 - A.D. 24, 5 L 82. Déclarations du de département donc, de tous les titres et • Amnésie ... citoyen Rabanide en Photo Thierry Boisvert. date du 2 frimaire an papiers appartenant à la République. 2. Nous citons enfin ci-après, pour
43 - Dcm Saint-Astier. mémoire, les communes concernées par des A.D. 24, E-dépôt brûlements d'archives qui n'ont pas été citées 1202, p. 40 et 52. dans l'article: Le Bugue 4J,Montignac 42, 44 - Dcm Saint Saint-Astier 43, Saint-Germain-du-Salembre 44, Germain-du-Salembre. Saint-Georges-de-Montclard 45, Saint-Martial A.D. 24, E-dépôt 1347, p.46. d'Artenset 46, Saint-Médard-de-Mussidan 47.
45 - Dcm Saint Georges-de-Montclard. La volonté initiale des législateurs pour Séance du 4 frimaire définir une politique de gestion et de conser an 2. A.D. 24, E-dépôt 1332. vation des archives fut rapidement altérée par
46 - Dcm Saint les combats et les excès idéologiques du temps. Martial-d'Artenset. Et les brûlements de parchemins, d'abord A.D. 24, 1 Mi 476, séance du 30 brumaire catalyseurs de la haine contre l'Ancien régime, an 2. furent rapidement exploités dans le cadre du programme d'éducation culturelle et morale en 47 - A.D. 24, 1 L 585. Déclaration de la cours. citoyenne Lubersac en date du 29 floréal an 7. Bernard REVIRIEGO
8 1 ------1 1"LZI juillet 1------ASSOCIATION __ 1901 1
La Société d'Art et d'Histoire de Sarlat et du Périgord Noir.
Cette Société fut fondée en 1972, sous Histoire de l'Art et Patrimoine, création de le nom de Société des Amis de Sarlat et du Péri l'association «animation et promotion des gord Noir, pour « la recherche et la sauvegarde musées de Sarlat ». Les œuvres des sculpteurs des vestiges du passé dans l'arrondissement de Tournié au musée des Pénitents blancs, le pro Sarlat ». Se succédèrent à la présidence le géné jet culturel du musée de Sarlat et du Périgord ral Beaurpère et M. de Ségogne, secondés par Noir présenté par Mireille Bénéjeam. Roger Delmas, érudit sarladais. Les premières années, la vie de la Société s'organisa autour de la création et de l'aménagement d'un musée, dans l'ancienne église des Récollets, devenue par la suite chapelle des Pénitents blancs de Sar lat. Les collections qui y sont exposées sont, pour beaucoup, des objets confiés par des par ticuliers ou des collectivités locales, avec, comme dominante, les arts sacrés. En 1980, Bernard du Rousset succéda à M. de Ségogne, décédé fin 1979. Roger Delmas lui proposa la création d'un bulletin dont le premier numéro parut au deuxième trimestre 1980. Ce bulletin n'a cessé de paraître depuis cette date, à raison d'un numéro par trimestre. En 1993, une commission «sites et • Chapelle La vocation de ce bulletin est de publier • 1 / Il' • musée des Pénit enVironnement» a ete creee, qm a entrepns toutes études inédites ayant pour cadre l'arron nents blancs à certaines études s'appliquant aux sites et monu Sarlat. dissement de Sarlat. En fait, la plupart de ces Photo études sont d'ordre historique. Les auteurs ments. Dans cette rubrique s'inscrivent: les Francis Guichard. trouvent leurs sources principales aux Archi chapelles et le mobilier des Pénitents bleus ves départementales. Les Archives de la Dor Qean-Maurice Lefort), une gravure pariétale à dogne possèdent une collection complète des Prats de Carlux (Michelle Bouyssonie), les numéros du bulletin depuis sa création. cimetières périgourdins (François Le Nail). En 1992, une convention fut signée entre Dans la meme, peno"dd'd e, es etu es ont ete" la Société et la Municipalité de Sarlat. Cette consacrées àdes institutions et au milieu socio dernière prenait en charge le fonctionnement économique: étude consacrée àla seigneurie des du musée des Pénitents blancs, sous la direc Berbiguières au XVIIe siècle, faisant suite àune tion de Mme Bénéjeam, conservateur des étude de la même seigneurie aux XVe et XVIe musées de Sarlat. Cette convention associait la siècles, documents sur un droit seigneurial de ville et la Société pour la gestion et Je dévelop boucherie, sur des moulines à fer dans la région pement scientifique du musée. des Eyzies au XVe siècle, Instances municipa Cette association se concrétise dans cer les de Sarlat, de 1299 à 1789 (Louis-François taines rubriques du bulletin consacrées à l'art Gibert), Les protestants de Villefranche-du et aux musées de Sarlat. Par exemple, de début Périgord (Françoise Auricoste), Mariages et 1992 au 2e trimestre 1993, plusieurs études se combinaisons matrimoniales dans la noblesse sont appliquées aux projets muséographiques : périgourdine au XVIIIe siècle (Olivier Royon).
9 D',autres etudes ont porte'" sur des eve- nements ou des périodes: Une chronique du Bugue entre 1720 et 1764 avec l'archiprêtre " -"Iitl! N T A·1\I;:B"N,:;;;,;~i Jean Durand de Ramefort cr acqueline et ,T, Jllf ' . >. ~. ", '" i . :-" .,.;,';"«, :.>'.'>~::~;~;i,~::;;):7;: Claude Lacombe), Le procès des chauves-souris M EDtCU~~', '\.' de la grotte du Roc à Vé'li!c (Francis Guichard). .. DE HYDROPHQ.BIA.,' Enfin ont été étudiés des personnages du QrJOu' Dei) duce & ar4frîc; Déi_T""ri1:.I~ A," ,)",j'f~ ii,:CV' ::, Sarladais : des prêtres de l'époque révolution 'riffimo Ludoviceo MedICo' Mo1fli1eli::nfi ~" 'conabitur • ' '...... " naire: le père François Agrafel, Antoine . A U ,CT p.R. Delpy, guillotiné à Périgueux en 1794 (Robert Bouet), Guillaume Delfaud et sa famille, à l'occasion du bicentenaire de sa mort (L. F. Gibert), Jean-Baptiste Taillefer, frère du con ventionnel (Sapin-Lignières), Joseph Joubert et le Sarladais (Roger Nouvel). En octobre 1993, la Société compte envi ron 350, adhérents. Son bureau est ainsi compose: • Jean-Baptiste Taillefer. Essai sur Président: Gérard de Chaunac-Lanzac, la rage, édité à Vice-président chargé de la publication: Louis Montpellier en 1785. François Gibert, Photo A.D. 24. Secretalre ,. genera"1 e : Th'erese \ Bersoux, Secrétaire adjointe: Françoise de Molènes Adresse: B.P. 114 24200 Sarlat. Demangeot, Cotisation minimale pour 1994 : 25 F + abon Trésorière: Denyse de Blanchaud, nement 145 F = 170 F. Trésorier adjoint: François Le Nail. Siège social: Mairie de Sarlat. Louis-François GIBERT
FORUM ______~
Cette rubrique vous concerne. Utilisez la pour exprimer vos idées, réac tions, suggestions. Outil de communication, elle doit être un intermé diaire supplémentaire entre les lecteurs et les Archives, un moyen d'échange et de recherche à votre service.
• Je recherche le registre des délibéra • Je cherche des informations sur les tions du conseil général de la commune de Sali mentions « d'âne rouge» conservées dans les gnac du 7 décembre 1790 au 20 brumaire an traditions. ..populaires. , Cet.. avatar démoniaque, IV (12 novembre 1795), registre de 444 pages, qUi apparaiSSait a ceux qUi aVait commerce avec 20 x 32 cm, relié parchemin, coté et paraphé, le diable, se rencontre dans certaines régions écrit par le secrétaire-greffier Cessac. Vers françaises. Son origine se trouverait peut-être 1930-1933, il était détenu par Mme Veuve Sar dans certains cultes orientaux. Ecrire à Mon lat, à Sarlat, belle-fille du poète sarladais Ludo sieur Jean-Pierre Anneron - 19, rue des Belles vic Sarlat. Sa trace est perdue depuis cette épo Filles - 91580 Etrechy. que. Ecrire à Claude Lacombe - Le Bourg - 24590 Archignac. Tél. 53.28.92.26
10 INÉDIT __
Sur les traces des pèlerins.
Parmi les documents nouvellement Etienne Boret a 23 ans lorsque lui est intégrés dans les fonds des Archives départe délivré, à Saint-Jacques, le 28 juillet 1749, la mentales de la Dordogne figure un dossier de « Compostelle» qui mentionne qu'il se dirige pèlerins 1. La rareté de ce type de document, vers Rome où il arrive en 1750, en pleine année la relative richesse de celui-ci et l'exemplarité jubilaire, après un détour par Rimini. du cas en font un témoin précieux 2. Reprenant son bâton de pèlerin il visite, Les certificats de santé, d'hébergement, le 26 avril 1753, l'abbaye du Mont-Saint-Michel de visite d'église et de confession; les laissez et donne 12 sols pour une messe. Nous le passer; les images pieuses et miraculeuses; les retrouvons peu après une seconde fois, à indulgences nous permettent de percevoir, à Rome, où un laissez-passer, délivré le 8 septem défaut de comprendre, un cas précis, celui bre 1754 par l'ambassadeur de la république de d'Etienne Boret, natif de Soumensac dans le Venise, nous apprend qu'il voyage, chose rare, • Certificat de pèlerinage déli Lot-et-Garonne (à la limite sud-ouest du dépar avec son épouse. Un certificat sanitaire du 14 vré à Etienne Boret tement de la Dordogne). Il est représentatif de septembre le déclarant indemne de maladie et "allant à Rome ". Saint-Jacques-de ces pèlerins qui accomplissaient de grands surtout de la peste, nous renseigne sur son âge, Compostelle, le 28 cycles de pèlerinage dont la destination finale sa taille et la couleur de ses cheveux. Le 24 mars juillet 1749. AD. 24, J 2041-17. pouvait être Saint-Jacques-de-Compostelle ou 1755 il s'en revient par Milan où il ne manque Photo AD. 24. Rome, parfois les deux. pas de faire ses dévotions, et arrive à La Dau rade (Toulouse), le 22 mai 1755. En 1761, il cède une nouvelle fois à l'appel de Saint-Jacques « pour accomplir un vœu, s'en retournant en France par la route de Bayonne» comme nous l'apprend le laissez passer de 40 jours qui lui est fourni par l'ambas sadeur de France à Madrid, le 17 décembre. La veille, il trouve hébergement à l'hôpital Saint Louis de Madrid. Long détour qu'il allonge encore en rentrant par Zaragosse et Pampe 1 - A.D. 24, J 2041. Ce lune, en février 1762. Peut-être est-ce à l'aller dossier contient égale ou bien au retour d'un autre pèlerinage àSaint ment des pièces con cernant deux autres « Jacques, qu'il délaisse le camino francès» pas pèlerins originaires de sant par Logrono, Burgos et Leon pour aller Sainte-Marie de Pro vence (Jean-Barthelemi visiter les reliques très célèbres alors, de la Bartholonzi et Etienne Sainte-Croix àOviedo et la vierge miraculeuse Lavanieu) qui voyagè rent ensemble en 1787 de Notre-Darne-de Begona à Bilbao. de Rome à Angou Le 2 et 3 avril 1767, il se fait délivrer un lême, en passant par certificat d'hébergement dans la paroisse Saint Périgueux. Seurin à Bordeaux ainsi qu'une attestation de 2 - Ce dossier a été sélectionné pour figu bonne vie et mœurs catholique, qui nous lais rer dans l'exposition sent dans l'ignorance de ses intentions: visite «Quarante ans d'ac croissement des Archi à l'église où, selon la légende de Roland, Char ves» organisée aux Archives nationales de lemagne aurait déposé l'olifant de son compa décembre 1993 à mars gnon? prélude à un autre départ ? 1994.
11 • Indulgence plénière accordée à Etienne Boret et à 12 autres person nes nommées par lui. 3 juillet 1769. A.D. 24, J 2041-28. Photo A.D. 24.
Enfin, en 1769 - il a 43 ans - il entame p;-gen le 3~ octobre, après une absence de plu un autre cycle vers Rome. Il va se confesser sleurs mOlS. à Notre-Dame-de-Lorette, près d'Ancône, le 22 juin. Le 30 juin, il est déjà à Rome où son pèle Nous n'apprenons rien des motiva rinage lui vaut l'indulgence plénière à l'heure tions profondes et des origines d'Etienne Boret, de la mort, ainsi qu'à 12 membres de sa famille. ni des conditions de route qu'il rencontre, mais Le 5, allant toujours de l'avant, le légat de nous devinons, ce qui n'est pas une évidence, l'Electeur du Palatinat lui délivre, pour trois une personnalité pieuse, attachée à fréquenter mois, un laissez-passer. Il est le 27 juillet à Bolo le plus grand nombre de sanctuaires de pèleri gne et se confesse dans l'église Sainte-Marie. Il nage, profondément attirée par les vertus mira en ramène une oraison utilisable contre les culeuses attribuées aux reliques, et prête, pour tremblements de terre, les éclairs et le tonnerre. satisfaire ce désir de les approcher, à se con De là il remonte sans doute vers le nord pour fronter à un cheminement que l'on imagine un mois et rentre en France par Briançon, le harassant. A commencer par les tracasseries 31 août. Les visas de passage successifs égrénés administratives dont le produit nous permet sur son laissez-passer dessinent son trajet et, aujourd'hui de nous délecter par les informa mieu~ encore, la longueur de ses étapes. Il passe tions qu'elles contiennent ... Cet exemple nous à Gap le 3 septembre, Sisteron le 5, Manosque prouve aussi que tous les chemins mènent à le 7, Pertuis le 10, Lambesc le 11, Saint-Rémy Rome, nous le savions, mais aussi à Saint le 12, Beaucaire le 13, Nîmes le 16, Montpel Jacques, car la notion du temps du pèlerin n'est lier le 18, Pezenas le 20, Béziers le 21, Carcas pas la même que celle du non-pèlerin et sa logi sonne le 25, Castelnaudary le 26 et Toulouse que est déterminée par des motivations pro le 29. Il ne manque pas d'aller se recueillir fondes, multiples, ... et impénétrables, comme devant les reliques conservées dans la basilique les chemins qu'il emprunte. Saint-Sernin. Le 2 octobre, il arrive à Montau- ban et, apres\ un l'eger retar d, s' en retourne a \ Bernard REV/RIEGO
12 _LE CONSERVATOIRE DE L'ARCHITECTURE
Le Conservatoire de l'Architecture a exposé aux Archives départemen tales, du 1er au 23 octobre dernier, une série de réalisations architec turales intitulée cc espaces habités ".
Il faut remonter à la fin des années 1980 mêmes s'enrichir de documents issus de col pour voir germer l'idée du« Conservatoire de lections antérieures dont il est déjà pourvu ... l'Architecture» ; cette initiative départemen Le service des Archives départementales tale est originale en France car elle associe trois compte également sur les manifestations régu partenaires dont les missions sont distinctes. lières du Conservatoire (expositions, tables Les architectes périgourdins, dont la rondes, catalogues ... ) pour que les architectes profession, pourtant essentielle, n'est pas tou ou leurs familles prennent conscience de jours comprise par le grand public: ils veulent l'opportunité de contribuer à la mémoire réagir, mieux se faire connaître ou reconnaî• architecturale du département en l'approvi tre en présentant leurs œuvres, leurs réalisa sionnant de leurs propres archives. tions, leur production d'aujourd'hui. Le CAUE (Conseil d'Architecture d'Urbanisme et d'Environnement), organisme départemental, dont la vocation est de conseil ler, d'informer et d'animer une réflexion sur les thèmes de l'Architecture de l'Urbanisme et de l'Environnement; il est à l'origine du prin cipe du conservatoire avec quelques architectes. Le service des Archives départementa les, qui contribue pour sa part à développer et faire vivre un fonds propre à l'architecture.
La trilogie mémoire - sensibilisation - imagination Il est d'usage de définir un Conserva La sensibilisation: en toute hypothèse, • Vue de sensibiliser, c'est apporter des éléments de lec- l'exposition 93. toire comme « un établissement où l'on con Photo A.D. 24. serve des collections et des traditions artistiques ture, de compréhension et de mémoire. Le que l'on transmet »... Ce sont donc bien les Conservatoire de l'Architecture s'applique mêmes objectifs qui président au Conservatoire donc, en premier lieu, à organiser, sous l'impul- de l'Architecture, à la différence qu'ils sont sion du CAUE, avec l'aide du service des enrichis des ambitions respectives de chacun Archives départementales, ces expositions des partenaires: le service des Archives dépar annuelles sur des présentations élaborées par tementales conserve et stimule la mémoire, le les architectes dans le cadre d'un thème retenu; CAUE sensibilise le public à l'architecture pré une table ronde ouverte au public est alors ani- sente et passée et les architectes transmettent mée lors de cette période pour favoriser échan- les projets qu'ils imaginent. ges et compréhension. La mémoire d'un département, à l'ins Le CAUE prend enfin en charge la créa tar de celle d'un homme, doit s'organiser et tion, l'édition et la diffusion du catalogue don s'entretenir ... Un fonds propre à l'architecture nant acte de l'exposition. s'est donc institué aux Archives départemen Cette vocation didactique du Conserva tales notamment pour que le Conservatoire toire, destinée à rendre les usagers plus atten puisse le nourrir d'images présentes à partir tifs et plus autonomes dans leurs jugements et d'expositions annuelles qui pourront elles- leurs choix, s'accompagne d'une tacite et
13 opportune dynamique professionnelle favori «Architecture d'Aujourd'hui, Patri sant la prise de conscience des architectes du moine de Demain », intitulé de l'exposition de poids de leurs œuvres tant dans le paysage que 1992 sur les bâtiments publics évoquait dans la mémoire collective. d'emblée ces réflexions ... L'imagination: qu'est-ce qu'un archi tecte ?... Est-ce un professionnel qui dessine nos L'exposition 1993 : maisons et nos édifices et qui les fait réaliser? Espaces habités Cette définition fréquente et caricaturale est hélas parfois vérifiée! « ... Georges Sand dit qu'on peut classer les L'architecte est, en réalité, le mélange du hommes suivant qu'ils aspirent à vivre dans une poète et de l'ingénieur, de l'ar;iste et de l'e.ntre chaumière ou dans un palais. Mais la question preneur, du sociologue et de 1usager ... qUI met est plus complexe,' qui a château rêve chaumière, au service de son «maître d'ouvrage» un qui a chaumière rêve palais. Mieux encore, nous savoir-faire propre assorti de savoirs. Ce savoir avons chacun nos heures de chaumière et nos heu faire s'exprime lors du « projet d'architecture », res de palais... » moment créatif total où son imagination met Gaston Bachelard, La poétique de l'espace. en « dessein » les demandes et les attentes pour mieux les servir. Les œuvres et les réalisations Le Conservatoire a souhaité intéresser présentées lors des expositions du Conserva cette année un large public par le choix du toire de l'Architecture montrent, à la faveur thème de l'habitat: en effet après les bâtiments de leur variété, qu'il n'y a pas une imagination publics qui traitent de l'espace « partagé» ce mais des imaginations qui sont toujours le fruit thème aborde l'espace plus «personnel et , A intime» de nos foyers où se projettent tant de d'une rencontre et dun parcours entre un mal- A tre d'ouvrage, un architecte et un lieu. nos reves ... L'exposition qui a réuni 30 architectes Histoire et architecture : a ainsi présenté, sous forme de panneaux et de patrimoine et modernité deux maquettes, un échantillonnage complet de projets et réalisations, du logement collec Dans notre département si riche en tif à la maison individuelle en passant par patrimoine, il pourrait paraître inconvenant l'habitat de loisirs. L'éclectisme des registres d'exposer aux Archives départementales; sanc architecturaux a montré également une grande tuaire de la mémoire, des œuvres architectu variété dans le vocabulaire ou le contexte archi rales, que certains qualifieront de futuristes ... tectural (constructions neuves, restaurations, Bien connaître le passé pour mieux compren extensions ... ). dre le présent, nouer des liens entre les épo La majeure partie des projets présentés ques, est l'une des perspe~tives ~u C~nserva a pu révéler aux visiteurs tant de multiples qua toire. Nul ne peut empecher 1archItecture lités d'espace (lumières, perceptions, matières, d'être témoin de son époque: ainsi, Claude ambiances, couleurs ... ) que des qualités renou Nicolas Ledoux, Paul Abadie, Viollet-le-Duc velées d'usage (fonctionnalité, organisation, ont été des architectes modernes en leur temps équipement, mobiliers ... ) qui confirment gue et font. encore l'objet de débats quant aux nos architectes périgourdins sont, contraIre mutations qu'ils ont impliquées dans l'histoire ment à l'idée reçue, à l'écoute de leurs de l'architecture... On se remémorera à cet clients!... Comme il se doit, une sélection de égard le mot fameux de Charles Garnier, quelques œuvres remarquables d'autrefois, a auteur de l'Opéra de Paris, qui répondit à jalonné en toute complémentarité les œuvres l'empereur qui s'enquérait du style indéfinis d'aujourd'hui (voir en quat;ième de c0.u~er sable de l' œuvre: « Mais sire, c'est du Napoléon ture). A l'occasion de cette recente eXpOSItiOn, III». le Conservatoire qui ne souhaite pas enfermer Notre département aussi illustre de son l'architecture « entre quatre murs », a ouvert magnifique patrimoine les mutations « moder cette année sa tribune aux paysagistes qui con nes » de son histoire: les bastides, villes neu tribuent eux aussi à produire notre environ ves du moyen-âge; la renaissanc.e, qui a ~rné nement. bien des façades; les restructuratlOns urbames Ils sont deux à avoir répondu et exposé: de l'époque Haussmanniennes etc.. . Pourquoi pas un conservatoire de l'architec Les expositions du ConservatOlre aIdent ture et du paysage? ... donc à décoder les styles en favorisant une lec ture historique et démontreront 9ue n:oder Gérard DUHAMEL nité et harmonie ne sont pas antmomlques. Architecte - Directeur Adjoint du CAUE
14 -----II t--I----- BIBLIOTHÈQUE
Cette rubrique a pour objet, d'une part, d'établir la liste des travaux universitaires déposés, d'autre part de mentionner les ouvrages ou les articles de presse présentant un intérêt particulier pour les recherches des lecteurs.
Travaux déposés (1993)
BELINGARD (Olivier) : MOUILLAC (Nathalène) : Le mouvement communiste en Dordogne Les églises médiévales du canton de dans l'entre-deux-guerres 1920-1939 (Du Beaumont-du-Périgord excepté celles de la Congrès de Tours au Pacte Germano bastide et de Saint-Avit-Senieur. soviétique). Travail d'étude et de recherche en his Travail d'étude et de recherche, dirigé par toire de l'art et archéologie, option Bernard Lachaise et Sylvie Guillaume, médiéval, sous la direction de J. Lacoste, Université Michel de Montaigne, Bor Université Michel de Montaigne, Bor deaux III, 1992. -160 p. + annexe: 32 p. deaux III, 1992. Tome 1 : 109 p. + table (A 1750). des planches: 11 p. + bibliographie et index: 12 P. ; Tome 2: planches: 74 p. BUSSIERE Oean-François) : (A 1706/1 et 2). Une famille noble à l'époque moderne: les Chevalier. Travail d'étude et de recherche sous la direction d'Anne-Marie Cocula TRUEL (Thierry): Vaillières, Université de Bordeaux III, Les gaullistes en Dordogne 1958-1981. 1990. 110 p. + 5 p. (A 1747). U.N.R. - U.D. T. Travail d'étude et de recherche sous la DUPOUY (Sabine) : direction de Sylvie Guillaume et Bernard Périgueux: septembre 1938 - septembre Lachaise, Université Michel de Montai 1939. gne, Bordeaux III, U.F.R. d'Histoire, Mémoire sous la direction de Jacques 1992-1993. 164 p. + annexes: 80 p. (A Valette, Université de Limoges, Lettres 1748). et Sciences Humaines, 1991-1992. 176 p. + annexe: 44 p. (A 1673). Dominique GRANDCOIN
15 Compte-rendu
TRUEL (Thierry): en place et de l'organisation des différents mou Les gaullistes en Dordogne 1958-1981. U.NR. - vements gaullistes en Dordogne, de 1958 à U.D.T. 1981; puis, une analyse électorale du gaullisme TER sous la direction de Sylvie Guillaume, durant la même période et, enfin, une étude professeur d'histoire contemporaine à l'Uni du personnel politique gaulliste dans le versité Michel de Montaigne, Bordeaux III et département. de Bernard Lachaise, maître de conférences d'histoire contemporaine à l'Université Michel Le travail de T. Truel a le mérite de de Montaigne, Bordeaux III, juin 1993. 164 p. rappeler que le gaullisme n'est pas né en Dor + 80 p. d'annexes. dogne avec la Cinquième République. Il mon tre que les artisans de l'organisation de l'UNR L'ambition initiale de Thierry Truel en 1958 et au-delà sont des anciens « piliers }) était vaste mais passionnante : il s'agissait d'étu du RPF sous la Quatrième République, en par dier l'ascension du gaullisme sous la Cinquième ticulier R. Rousseau et J. Caley. Mais les République dans un département orienté à gau moyens sont faibles et les adhérents peu nom che depuis les années 1880. La recherche envi breux. De plus, une grave crise interne en 1960 sageait de décrire et d'expliquer comment le aboutit à la rupture entre les deux parlemen gaullisme était devenu, en trois décennies, une taires UNR élus en 1958 (Rousseau et Sicard) des grandes forces politiques en Dordogne. Elle et le gaullisme. Pourtant, fort de l'élection d'Yves Guéna en 1962, le gaullisme s'installe • Profession partait d'une étude comparée de la situation de foi de la liste ~n 1958 et de nos jours. Faiblement implanté et se dote, en mars 1963, d'un organe de presse, d'Yves Guéna " Pé rigueux demain ". dans les années 60 (à l'exception de Périgueux), un mensuel, la Dordogne de demain. En Dor Elections munici dogne, plus peut-être qu'ailleurs, l'UNR (puis pales du 21 mars le gaullisme semble triomph~r au début des 1971. années 1990 : ne compte-t-il pas quelques gran UDR) ne rassemble pas tous les gaullistes et, Photo A.D. 24. des mairies (dont Périgueux et Sarlat), de nom breux conseillers généraux et la présidence du Conseil général (1992), un sénateur (sur deux) et la totalité des députés (1993) ? Mais traiter un tel sujet est difficile car il s'agit de l'histoire du temps présent: les archives publiques ne sont pas ouvertes et le recul manque. La presse (Sud-Ouest, la Dordo gne libre et la Dordogne de demain), les archi ves p~ivées (celles, si riches, du militant gaul liste de la première heure Jean Caley, vérita ble mémoire du gaullisme en Dordogne) et les entretiens (avec Raoul Rousseau, ancien leader départemental du RPF puis député UNR en 1958; avec M. Yves Guéna, sénateur-maire de Périgueux) ont constitué les principales sour ces. Face à une documentation finalement trop abondante pour une longue période chrono logique, Thierry Truel a préféré s'arrêter en 1981, qui correspond à une date noire pour le gaullisme en Dordogne comme dans beaucoup de départements, mais il annonce en conclu sion la «conquête}) du département par le RPR (et son alliée UDF) dans les années 1980. T. Truel organise son mémoire en trois parties: d'abord, une présentation de la mise
16 très tôt, s'affirme « un gaullisme de gauche », nel gaulliste de Dordogne et son leader symbolisé par la création du Front du Progrès y. Guéna. C'est la moins réussie du point de en 1967 et l'Union travailliste en Dordogne en vue méthodologique: mener une étude proso 1972. Mais ces petits partis restent très mino pographique à partir de statistiques trop rédui ritaires et disparaissent vite. La majorité des tes conduit à des analyses fausses et parfois fan gaullistes demeure fidèle à l'UDR dont taisistes ! On peut cependant retenir dans ce y. Guéna devient en avril 1976 secrétaire géné chapitre les notices biographiques établies sur raI; presque tous suivent Y. Guéna dans le les candidats et les responsables gaullistes entre nouveau rassemblement créé par Jacques Chi 1958 et 1981. Bien sûr, ce « fichier)} d'une cen rac en décembre 1976, le RPR. taine de noms comporte des oublis, des erreurs L'histoire électorale du gaullisme péri - notamment quelques « coquilles)} - mais il gordin est marquée en 1958-1959 par des suc a été difficile à réaliser et il est utile. Y. Guéna cès: deux députés, la mairie de Bergerac fait l'objet d'une étude particulière mais (H. Sicard) et une bonne représentation dans T. Truel n'apporte pas d'élément nouveau sur la municipalité Barrière à Périgueux. Mais, la carrière du député-maire de Périgueux. après la rupture entre Rousseau et Sicard et le gaullisme, l'UNR doit attendre 1962 - c'est Au total, le mémoire de T. Truel four à-dire l'élection d'y' Guéna comme député de nit un honnête travail de synthèse sur la vie Périgueux - pour renouer avec la victoire élec du gaullisme en Dordogne de 1958 à 1981, torale. Ensuite, les élus locaux gaullistes demeu quant à l'organisation des divers mouvements rent fort rares durant les années de Gaulle: une gaullistes successifs, aux résultats électoraux et seule mairie parmi les petites villes (Montpon aux hommes qui en ont porté les couleurs. pour]. Lovato 1965), un seul siège au conseil Bien sûr, le lecteur reste un peu sur sa faim s'il général Q. Lovato à Montpon en 1967). En souhaite une analyse qui expliquerait locale 1968, le triomphe peut surprendre: les gaul ment les forces profondes qui ont permis l'ins listes remportent, lors des élections de juin, la tallation du gaullisme ou ses difficultés. Cepen totalité des sièges au Palais Bourbon (Y. Guéna, dant, malgré de nombreuses maladresses - fré P. Janot, P. Beylot,]. Capelle). Il s'explique par quentes chez un chercheur débutant - dans le le raz de marée national en faveur du gaullisme plan et dans le style, l'ensemble de ce gros tra après les événements de mai. Il témoigne en vail, mené avec beaucoup de sérieux, comble Dordogne de l'efficacité de l'action menée une lacune: les écrits sur l'histoire du temps depuis 1958 et de l'autorité acquise par présent en Dordogne sont rares (sur le gaul Y. Guéna, un des « barons» du gaullisme au lisme, il n'existait qu'une petite étude allant de niveau national, plusieurs fois ministre à par 1958 à 1968 publiée en 1981 chez Fanlac) ... tir de 1967. Les années 70 marquent une très Enfin, ce mémoire mérite intérêt par la richesse sensible amélioration de l'implantation locale des annexes (entretiens avec R. Rousseau, pour les gaullistes: deux conseillers généraux décédé peu de temps après, et Y. Guéna, pro en 1970, trois en 1971 et dix en 1973 ; de plus, fessions de foi, articles de journaux sur les élec Y. Guéna a conquis en 1971 la mairie de Péri tions ou les assemblées ou assises de l'UNR, gueux. Mais les années 1970 révèlent aussi la des documents sur l'organisation des mouve fragilité du gaullisme dans le département: à ments gaullistes périgordins dans les années 60, partir de 1973, il n'y a plus qu'un député gaul etc.). En les feuilletant, on revit l'ambiance liste (Y. Guéna), lui-même emporté par le politique des années 60 et 70 et on mesure, en triomphe de la gauche en 1981. Le gaullisme comparant avec l'époque actuelle, de grandes reste essentiellement urbain et fortement per continuités - notamment dans le personnel sonnalisé autour de celui qui l'incarne dans le politique. département depuis 1962, Y. Guéna. Bernard LACHAISE La troisième partie du mémoire de Maître de Conférences d'histoire contemporaine T. Truel est justement centrée sur le person- à l'Université Michel de Montaigne, Bordeaux III
17 PALÉOGRAPHIE ______
• Registre de la ville de Thi viers. A.D. 24, IV E 131/1.
Quelques éclaircissements pour lire.
- La première lettre du texte, majuscule « artistique» serait difficile à identifier si elle n'était suivie d'un n. Le v de ville est aussi embelli d'un délié ornemental: c'est une majuscule. Les difficultés commencent avec Thiviers. Pour ne pas relever sa plume, le scribe accroche la lettre h au t par le haut et l'incurve pour la terminer en boucle au-dessous de la ligne. Pour le v on compte les jambages: deux qui pourraient aussi donner n ou u.
-- La lettre e en deux parties ~ est accrochée à l'r non roulé. Ce texte est un peu particulier pour sa graphie qui évolue: la même lettre e par exemple est moderne dans ville (ligne 1), présens (ligne 5). Ailleurs, c'est la forme archaïque en deux par ties ~, ou simplifiée pour les finales -or- .
- s raccourci: les deux formes existent j le grand s à crosse dans maison (ligne 2), six (der nier mot, ligne 4). l's est plus modeste par sa taille dans consul (ligne 3), bastier (ligne 6).
li est moderne dans présens (ligne 4).
18 -----·I~~~Pour l'an 1605 . ~.
1 En la ville de Thiviers en Périgort
2 et maison de maistre Pierre Farraud, advocat en parlement 3 et premier consul de ladicte ville, avant midy du 4 premier jour du moys de janvier mil six 5 cens cinq, ont esté présens ledict 6 Farraud, maistres Guilhaume Bastier, Jacques 7 Melhot, praticiens, et Jehan Rampnoulh, merchantz 8 consuls, recteurs et vigiers de ladicte ville, lesquelz, 9 par l'advis et consentement des manans et 10 habitans de ladicte ville, ont balhé comme
11 balhent par ses présentes les escoles de
12 la présent ville a maistres Guilhaume Parnet...
- h déchiffré dans Thiviers est écrit de la même façon dans merchantz (ligne 7), habitans (ligne 10).
Il est calligraphié différemment dans Melhot (ligne 7), où il garde une boucle inférieure qu'il perd dans balhé (ligne 10), balhent (ligne 11), Guilhaume (ligne 12).
- c, très identifiable pour les majuscules, un peu déroutant dans les mots, par sa ligature par le haut, advocat (ligne 2). Jacques (ligne 6) escoles (ligne 1).
- Les abréviations. Difficulté majeure des textes des siècles précédents, leur enwloi devient moins fréquent. - maistre (ligne 2) : finale relevée ,s~~~lever sa plume~t'abréviation pour le pluriel (ligne 6) se termine en exposant /J{ cf.'9::': . - abréviation ~lassi9Pe pour ladite (lignes 3, 8, 10) Pc4'. - consentem ~. (ligne 9) : encore une finale relevée pour ent. -en parlement (fin de la ligne 2). Ce mot non coupé après en, éomporte l'abréviation? = par, et se termine par un trait relevé qui abrège le son ment. - lesquelz (ligne 8) -9r = quelz; l'abréviation comporte un tilde suivi d'} en exposant et z plongeant. ~
Raymonde SARLAT
19 LE MOULIN A PAPIER DE LA CASSAGNE __
Les Archives permettent parfois de redonner vie à des bâtiments disparus.
Sous la cote 2 E 1804/412, les Archi ves de la Dordogne conservent un arrentement rédigé au château de la Cassagne le 7 juin 1646. Il est consenti par François de Bourzolles de Caumont, seigneur de la Cassagne, à Bernard Rossac. Il porte sur un moulin bladier, maliè rie (foulon) et pressoir à huile, le tout joignant, appelé « les moulins de la Doux ». Ce moulin existe encore. Les deux témoins à cet acte sont Me Jean Sclafer, juge de la Cassagne, et Jean Doublanc, clerc, demeurant alors au moulin à papier dans la paroisse de la Cassagne.
Moulins à papier au XVIIe siècle Certains cours d'eau du Périgord ont connu, a\ cette epoque,1 une importante• concen- 1· BSHAP. Un regard amical sur Couze en tration de moulins à papier comme la Couze, 1983 à partir d'un texte en Bergeracois, ou la Nauze en Belvésois 1. A inédit de 1768. 1983, p.194. D. et côté de ces groupements quasi industriels, il G. Mouillac dénom· existe un certain nombre de moulins à papier brent sept moulins à Couze en 1530. isolés qui devaient répondre à des besoins BSHAP. Notes et docu· locaux. Jean Lartigaut a étudié la naissance d'un ments statistiques sur l'industrie en Périgord moulin à papier à Groléjac en juin 1570 et éta au XVIII' et pendant bli, à la même époque, l'existence d'un mou les premières années du XIX' siècle. 1912, lin à papier à Carsac 2. Notre recherche p. 242. R. Villepelet actuelle sur la seigneurie de Berbiguières au cite, au début du XVIII' siècle, trois XVIIe siècle, nous a permis de rencontrer plu moulins à Creysse, sieurs maîtres papetiers, notamment divers douze à Couze, divers en Belvèsois. membres de la famille Parre, de Saint Germain: 2 . BSHAP. Les débuts signalé, dans la paroisse de Daglan, le moulin • Carte de de la papeterie de Gro· - Jean Parre, fils de Vinssou, en novem Belleyme (détail). léjac. 1570·1576. 1974, bre 1615, est maître papetier dans la paroisse à papier du Cuzoul, figurant dans un dénom Feuille nO 23. 1765. p.291 de Belvès; brement de la seigneurie du Peyruzel de A.D.24 Photo A.D. 24. 3 . Arch. dép. Darda· - Géraud Parre, en mai 1648 habite un 1672 4. gne, 3 E 10632, 1" nov. 1615 ; 3 E 10634, moulin à papier de la paroisse de Cuzorn en Il faut croire que l'activité papetière, à 17 mai 1648; 3 E Agenais; la fin du siècle, était importante dans la séné 10635, 8 déc. 1657 ; 3 E 1979, fol. 209 ; 3 E - Guillou Parre est maître papetier à chaussée de Sarlat. en effet, le 23 décembre 10636, 6 juin 1667. Saint Avit en juin 1657. Deux maîtres pape 1673, François de Monzie, lieutenant particu 4 . Les dix moulins de tiers de Groléjac sont issus de la juridiction de lier, faisait défense à Jaubert Geraud, mar Daglan, Bulletin des chand, et à tous autres, de « transporter ni tra Amis de Sarlat nO 19, Berbiguières : François Cassaigne, natif de Car (1984), p. 65. ves, en octobre 1627 et Antoine Ramière, en duire les chiffons (matière première du papier)
5 . Arch. dép. Darda· juin 1667, oncle de Jean Ramière, greffier de hors de notre ressort, à peine de 500 livres et à gne, B 1164, pièce 77. Berbiguières 3. Nous avons par ailleurs tous dépens 5.
20 La seigneurie de la Cassagne (châssis de bois), l' empalement (piles) etc. Il doit rendre la grange prête à couvrir. Jean Maubourguet signale la participa Le seigneur promet 300 livres et huit tion, des le XIIIe siècle, de la famille d'Aïtz de quartons de mixture, mesure de Bourzolles, la Cassagne à diverses seigneuries de la région payables au fur et à mesure de l'avancement de Salignac. Cette famille est présente au XVIe de la besogne. Il doit fournir les bois nécessai siècle en Sarladais. On trouve un François de res au moulin et à la grange, mais Castagner la Cassagne curé de Groléjac et Veyrignac en doit prendre ces bois dans les endroits les 1526 ; il est curé de Beynac en 1534, official de Saintes en 1548. Le centre de gravité de la moins commodes des bois du seigneur. Il doit famille, semble, à cette époque, se déplacer vers les couper, les équarrir, les scier si besoin est, le pays de Saintonge. En effet, Jean de la Cas mais le seigneur doit en assurer le transport et sagne, seigneur de la Cassagne, est dit égale prendre en charge la couverture de la grange ment en 1548-1549, baron de Tonnay Bou séchoir. Les témoins à l'acte sont Me Jacques tonne. En juin 1548, il vend pour 5 000 livres, Bausse, receveur du seigneur pour la seigneu à pacte de rachat de dix ans, à Anne de la rie de Berbiguières, et Francet del Breilh, cor Mothe, veuve de Jean de Fages de Saint donnier de ce bourg. Le 20 février 1614, Cas Cyprien, la seigneurie de Faugerolles, partie de tagner qui est dit habiter le moulin à papier de la Cassagne, donnait quittance pour les 300 la baronnie de Tonnay Boutonne 6. Sans doute avait-il besoin d'argent ? livres et les huit quartons de mixture. Sans doute, François de Bourzolles, sei Sans attendre, dès le 29 novembre 1613, gneur de Berbiguières, en avait-il, car, en 1952, François de Bourzolles affermait le moulin de dans des actes du trésor du château de Berbi la Cassagne et un lopin de terre et pré à proxi guières, il est qualifié, entre autres, de seigneur mité, pour cinq ans commençant le premier de la Cassagne. Son second mariage avec Louise février 1614, à Jean Castagner, maître papetier de Vienne, dame lorraine, lui permet d'acqué et Meric Guillen, demeurant au moulin à rir, vers 1600, la vicomté de Carlux. En 1613, papier de La Cassagne. La redevance annuelle il peut se dire seigneur de Bourzolles, vicomte est de 150 livres et six rames de papier « du plus de Carlux, baron de Berbiguiè.t:es et de la Cas grand et bon qu'ils feront audit moulin », paya sagne. Il réside en ces différents châteaux 7. bles par quartier, c'est-à-dire 37 livres, 10 sous 6 - J. Maubourguet. e' est à Berbiguières que le notaire La Treilhe et une rame et demie (750 feuilles) tous les trois Sarlat et le Périgord méridional, Tl, reçoit l'acte que nous allons analyser. mois. Dans cet acte, Jean Castagner est dit ori pp. 135, 136; T. III, ginaire de Viel nade (?) en Limousin et Gui! p. 115. Arch. Dordo gne, Lanceplène not. à len de la paroisse de Carves, dans la juridiction St Cyprien: 3 E 1983, Prix-fait pour de Berbiguières. fol. 71, IV, fol. 107, l'édification 109, 111, 112. Tonnay François de Bourzolles mourut fin 1615. Boutonne, Charente du moulin à papier Son fils, François de Bourzolles de Caumont maritime, ardt de St Jean d'Angely. Le 16 septembre 1613, François de lui succéda dans ses diverses seigneuries: Bour zolles, Carlux, Berbiguières, la Cassagne. Une 7 - Voir notre étude de Bourzolles contracte un prix-fait avec Jean Cas la seigneurie de Berbi sienne bâtarde se maria même, en 1643, sous guières au XVIIe siè tagner, maître papetier, habitant « pour le pré le nom de Jeanne de la Cassagne. Les minutes cle, Bull. Soc. Art et sent, au bourg de Saint Léon, juridiction de Hist. de Sarlat. nO 51 de Jacques Bausse, notaire et ancien receveur (1992), p. 125, sq. Boisse, en Périgord» 8. Il s'agit de Saint-Léon de Berbiguières, portent, à la date du 2 août d'Issigeac qui était une paroisse du diocèse de 8 - Arch. privées de « 1622, un acte par lequel François de Bourzol M. Esclafer de la Sarlat. Castagner doit édifier et construire, Rode, H 303, 304, dans la terre et seigneurie de la Cassagne, sur le les de Caumont confirme une afferme de mars 403. Pour la techni « » 1621 du moulin de las Doux à Antoine Bour que, voir BSHAP, op. ruisseau appelé de las douch (La Doux), et joi cit., 1983, p. 194. gnant autre moulin que le seigneur a sur ledit man dit Touny, Pierre Mauret ainsi que Mes François et Pierre du Ressès, habitants du lieu 9 - Arch. dép. Dordo ruisseau, un moulin à papier avec une grange gne, 3 E 10632, Bausse pour faire sécher le papier joignant ledit moulin de la Cassagne. On ne sait cependant s'il s'agit not., à sa date. du moulin à papier ou du moulin bladier 9. et icelui rendre en état, dans trois mois, à faire 10 - Selon Gabriel papier bon et marchand... au regard des maîtres Une preuve de l'activité du moulin à Delage. Moulins à papier d'Angoumois, ». papier est donnée, en octobre 1684. Le 30 de papetiers, sans qu'il y soit à dire aucune chose Périgord, Limousin, Castagner doit fournir toutes choses ce mois, Guillen Beaufaict, maître papetier de Paris, 1991, référence: Ladou, paroisse de la Cassagne, vend cent char Arch. dép. Charente, nécessaires comme fer, cordage, chaudière, pla 2 E 691. D'après cet tines, et autres ferrures de l' arbre (de transmis ges de papier « petit comte» à François van auteur, la charge de papier correspondrait « » « sion) et les malitz (maillets), la cuhe» (?) Tongeren, marchand flamand d'Angoulême, en moyenne à 150 kg des maillets, avec deux presses, cuve et « trau » papier livrable en la ville de Bergerac 10. (ibid, p. 20).
21 • Moulin bladier et source de La Doux. Photo Francis Guichard.
'Mort du moulin à papier Montignac, à Guillaume Delfau Il, décrit les 11 - Guillaume Del lieux : « Cette fontaine alimente à sa source un Le moulin à papier était encore habité fau, secrétaire général moulin à quatre meules et un pressoir à huile. du département de la en 1646. Peut-être serait-il possible de trouver Dordogne et auteur Il existe encore une malièrie mais elle est aban d'autres affermes ou contrats pour la fin du des iameux annuaire donnée depuis longtemps. Elle alimentait encore pour l'an XI et XVIIe siècle. Les Archives départementales annuaire statistique une papeterie dont on voit encore les débris à nous fournissent cependant deux témoignages pour l'an XII, du deux cents toises du moulin» (environ quatre département de la de sa disparition avant la fin du XVIIIe. Dordogne. cent metres, ) 12. Cilreee pour repon'd re a'd es La carte de Belleyme qui, pour cette besoins du XVIIe siècle, la papeterie ne pou 12 - Arch. dép. Dor région fut dressée en 1765, porte, légèrement dogne. Mss 69. Sur vait plus lutter, ni pour la qualité, ni pour les en aval du moulin de Ladou basse, la mention: le Dr Mornaud, prix de revient avec des moulins à papier qui voir abbé Marquay, la Papeterie Rne (ruine). Enfin, une lettre du Montignac-Ie-Comte ... , devenaient quasi industriels. Sic transit ... Montignac 1938, 24 frimaire an 12 (16 décembre 1803) adressée reprint 1983. par le docteur Bertrand Mornaud, notable de Louis-François GIBERT
__ ARCHIVES PRA TIQUES
Lire et déchiffrer les chiffres romains.
Les chiffres romains n'offrent pas de diffi typographiques employées pour écrire ces chif cultés particulières. li faut savoir que l = 1, V fres. 1000, qui s'écrit M en chiffre romain, peut = 5, X = 10, L = 50, C = 100, D = 500 et se rencontrer typographié : cIe ou CIJ OUOO, M = 1006. Pour la lecture on retranche d'un ce qui dessine la forme d'un M ; et 500 IJ ou chiffre plus fort un chiffre moins fort lorsque b , ce qui dessine la forme d'un D. 1624, par ce dernier est placé devant, et on l'ajoute exemple, peut s'écrire MDCXXIV ou lorsqu'il est placé après. On additionne (ensem CIJ.IJ.C.XX.IV ou eb bexxiv. Enfin le ble) les chiffres de même valeur, placés les uns chiffre 1 se transcrit l, i ou j. Ainsi, 1582 peut à côté des autres. AinSI MDCCCXLVII, c'est s'écrire indifféremment MDXXCII, à-dire M (mille) + D (cinq cents) + CCC (trois MCCCCCLXXXII, 00 DXXCII, CIJ IJ cents) + L - X (quarante) + V (cinq) + l (un) XXCII ou cb .b .xxcij, et même quelquefois + l (un) signifie 1847. M.Vc.XXC.II; écriture dans laquelle c est La difficulté vient avec certaines manières multiplié par V.
22 SONOTHÈQUE
La Sonothèque des Archives départementales de la Dordogne fête ses sept ans d'activité: l'âge de raison et l'heure des bilans.
DE BOUCHE A OREILLE traitement documentaire des archives sonores. Les Archives départementales ont signé Lorsque, le 1er octobre 1986, la Sonothè une convention avec Radio-Périgueux 103 et que ouvre ses portes, sa mission est ainsi défi oreçoivent périodiquement une partie de ses nie: collecter, répertorier et conserver les archives sonores. documents sonores réalisés par des particuliers, des associations ou par divers services dépar tementaux, Ces enregistrements doivent avoir un intérêt pour l'histoire du département (musique populaire, anciens métiers, événe ments importants, etc,), La Sonothèque peut également créer ses propres archives en collec tant elle-même des témoignages oraux; elle mène aussi des projets d'animation liés aux recherches engagées (exposition, publication .. ,). Chaque témoignage fait l'objet d'une étude détaillée consultable grâce àun fichier manuel : ces renseignements portent sur le lieu de l'enre gistrement, la nature et le contenu de l'enquête, les personnes interrogées, etc., suivant les fichiers utilisés par la Phonothèque Nationale et les Archives Nationales. Forte de ses sept années d'expérience, • Entretien " f' d avec le contrebas 1a Sonot heque s est vue con 1er au cours u siste Pierre Weill Actuellement, la Sonothèque propose mois de septembre dernier à Périgueux, la dans le cadre de l'opération "Par- au public cent cinquante heures d'entretien coordination d'un stage portant sur les aspects fums de bal ... Tré- concernant divers sujets notamment: l'édition techniques et théoriques liés à la pratique de lissac, le 5 janvier 1993. musicale en Ribéracois entre 1870 et 1930, la l'enregistrement des témoignages oraux. Ce Coll. part. batellerie sur les rivières Dordogne et Isle, stage, placé sous la responsabilité de l'Ecole Photo Elizerman. 1 - Association pour la l'évolution du métier de sage-femme, les musi Nationale du Patrimoine et des Archives Diffusion et l'Anima tion Musicales en ciens de bal entre 1925 et 1955, etc. Nationales, marque le début d'une formation Dordogne (A.D.A.M. Ces travaux ont permis la création d'une que la Sonothèque proposera aux institutions 24) ; Association Départementale pour partithèque (5 000 partitions de musique envi et aux associations, tant au niveau départemen- le Développement ron) et l'accroissement de la photothèque de tal que national. En Dordogne, les personnes Culturel (A.D.D.C) ; Atelier Départemen 1 500 clichés concernant la musique et la qui souhaiteraient apprendre ou se perfection- tal de l'Audio-visuel et batellerie. n~r dans ce domaine pourront avoir accès à cer- Communication (A.D.A.C); Direc tams stages. tion Départementale Sonothèque a travaillé en collabo Le contenu de cette formation mettra de la Solidarité et de la La Prévention (D.D.S.P.); ration avec de nombreux organismes 1 et elle l'accent sur toutes les composantes du travail Direction Départemen entretient des relations avec des associations relatif à la production d'archives sonores, à tale de la Jeunesse et des Sports (D.D.].S.) ; comme l'Association Française d'Archives savoir: le choix et l'utilisation des magnéto Musée de la batellerie Sonores (A.F.A.S.) et la Fédération des Asso phones et des microphones, la technique de la de Bergerac; Studio Saint-Amand; France 3 ciations de Musiques et Danses Traditionnel prise de son, la duplication et la conservation (émission Thalassa); les (F.A.M.D.T.) afin de réfléchir à l'harmo des bandes magnétiques, la rédaction d'une Radio-France Péri gord. nisation d'un système informatique pour le grille d'enquêtes, le décryptage des entretiens,
23 le traitement documentaire, le problème des Régulièrement, il faut écouter les bandes et, si droits d'auteurs, etc. des défauts apparaissent, la duplication s'impose d'urgence. Anticipant sur ces futurs stages, nous Nous informons les détenteurs d'archi nous permettons de rappeler quelques règles ves sonores que la possibilité leur est donnée essentielles de conservation: les bandes magné de déposer une copie de celles-ci aux Archives tiques doivent être conservées à l'abri de la départementales, la Sonothèque prenant en lumière; il est conseillé d'éviter les écarts trop charge la réalisation, sur place, de cette importants de température (entre 18 et 20°) et duplication. du taux d'hygrométrie (entre 45 et 50 %). Sylvain ROUX
Parfums de bal
Nous vous rappelons que l'exposi des musiciens signés Elizerman. (Le catalo tion « Parfums de bal », commandée par les gue est en vente aux Archives au prix de Archives départe- 90 F.). « Parfums de i ,~'\ mentales à la pho- I(d;) .. . bal », c'est aussi un tographe Elizer-PARFUMSDE BAL·· disque-compact .. / man, est Itmerante produit par le Stu Anciens Musiciens de la Dordogne et gratuite; elle est ,dio Saint-Amand; composée de 1925 - 1955 paso doble, valse, trente-huit por java, tango,. fox traits d'anciens trot, etc. sont mter- musiciens de bal de pretes/ / avec f ral-A la Dordogne. Une cheur et humour bande-son de 90 par de nombreux mmutes contenant musiciens du pro des extraits d'entre jet. Un livret, illus tien de ces mêmes t~é de photos an mUSIClens accom Clennes, raconte pagne l'exposition. l'histoire des bals Le catalogue des années 1925 à « Parfums de bal )} 1955. « Parfums de se présente en deux bal », c'est encore livrets: l'un est ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE LA DORDOGNE un film vidéo réa consacré àdes pho lisé par Jean-Louis • Catalogue tographies des Maury, conseiller " Parfums de bal ". années 1925 à 1955 technique en audio Photo A.D. 24. (orchestres, salles de bal, noces, fêtes, etc.), visuel à la Direction Départementale de la Jeu et l'autre permet de retrouver les portraits nesse et des Sports. A voir prochainement ...
24 I---LE DISCOURS DE LA MÉTHODE
Les recherches généalogiques d'ascendance avant 1792 se poursui vent dans les registres paroissiaux (suite et fin).
Avant 1792, date de création de l'Etat portant les années (1765-1789) sous la cote Civil, les curés des paroisses étaient chargés de informatisée: Dep 613. la tenue des registres. Ces « registres de catho 2. Rechercher cet acte dans la collection licité» (cf. Mémoire de la Dordogne nO 1) com départementale, en demandant le registre com portaient les actes de baptême, de mariage (ou portant les années (1754-1791), sous la cote 5 bénédiction nuptiale) et de sépulture (ou inhu E 170/1. mation) dont les abréviations sont usuellement Ces deux séries sont complémentaires et écrites B.M.S. dans tous les répertoires. Les très utiles en cas de lacunes dans l'une ou baptêmes et les sépultures avaient alors cou l'autre collection. Par ailleurs, certains détails ramment lieu un ou deux jours seulement après donnés dans un acte ne sont pas toujours repro la naissance ou le décès, si ce n'était le jour duits dans l'autre. Le cas des signatures au bas même! des actes est, à cet égard, souvent significatif. Deux séries de registres paroissiaux iden L'acte de baptême mentionne les noms tiques sont conservés aux Archives sous la des parents de l'enfant, des indications sur ses dénomination de « collection communale» et parrains et marraines, ainsi que leur éventuel de «collection départementale» et peuvent lien de parenté avec l'enfant: un grand-parent être consultés librement par tous les ou un frère aîné est choisi le plus souvent. Au chercheurs. nouveau-né est tout simplement donné le pré La collection communale provient des nom de son parrain, si c'est un garçon, ou le églises, puis des mairies. Les mairies actuelles prénom de sa marraine, si c'est une fille. il n'est pas rare de noter, au fil des recherches, que le de moins de 2 000 habitants sont normalement parrain (ou la marraine) soit remplacé lors de tenues de déposer leurs registres de plus de 150 la cérémonie, car il est absent pour cause d'éloi ans aux Archives départementales. La collec gnement, par exemple. tion départementale est un double provenant L'acte de baptême de Martial Ranouil du greffe du Tribunal qui la verse au bout de retrouvé, dans le registre des Eyzies, le 23 100 ans. décembre 1773 donne les renseignements sui L'acte de mariage de Martial Ranouil et vants : « Le 23 décembre 1773 a été baptisé Mar de Jeanne Marty, retrouvé dans le registre de tial Ranouil, né la veille, fils naturel et légitime Manaurie en date du 6 avril 1809, nous avait de Pierre Ranouil, journalier, et de Marie appris les âges et lieux de naissance respectifs Debord, conjoints, habitant le village de Laver des époux. Jean Ranouil, âgé de 35 ans, était gne. A été son parrain, Martial Debord, grand originaire des Eyzies. Jeanne Marty, âgée de père maternel et sa marraine: Marie Ranouil, 28 ans, était native de Manaurie. sa sœur, qui n'ont signé pour ne savoir... ». La mention d'un ondoiement peut figu Dans les registres paroissiaux : l'acte rer à la place du baptême et ne doit pas sur de baptême prendre. Il était administré au nouveau-né en Deux recherches sont maintenant possi danger de mort par un laïc, souvent par la sage bles pour rechercher l'acte de baptême de Jean femme présente lors de l'accouchement et se Ranouil aux environs de 1774 dans les regis réduisait à l'essentiel: effusion de l'eau et paro tres parOISSIaux : les sacramentelles simultanées. 1. Rechercher cet acte dans la collection L'investigation dans les registres parois communale des Eyzies qui est déposée aux siaux d'Ancien Régime est plus longue et déli A.D. 24. il faut alors demander le registre com- cate que dans les registres d'état civil, car ils
25 ne possèdent pas de table alphabétique annuelle moyennant une taxe, pour autoriser une union ou décennale. li faut donc lire patiemment tous entre parents à un degré normalement inter les actes les uns après les autres. Bien entendu, dit par le droit canon. Ces dispenses sont mal plus la paroisse était autrefois peuplée, plus le heureusement extrêmement difficiles à dépouillement est long. Fort heureusement, retrouver. peut-on trouver certaines années et dans cer L'acte de bénédiction nuptiale donne les tains registres, la mention en marge du nom indications suivantes: « Ce jourd'hui 28 ème de la personne (qui est née, qui s'est mariée ou janvier 1764, après les fiançailles et la publica qui est morte) ou le nom du hameau habité par tion des bans de mariage entre Pierre Ranouil, elle. Ces mentions sont une véritable aubaine majeur, fils naturel et légitime de feu François car elles facilitent le travail, mais il faut pren Ranouil et de Toinette Lacoste, habitant du vil dre garde aux erreurs et aux oublis! lage de Faye, paroisse de Marquay et Marie Debord, majeure, veuve de Girou Lacombe, habi tante du bourg, présente paroisse, et vu le con sentement de Monsieur le curé de Marquay, leur ai donné la bénédiction nuptiale, en présence de Guillaume Granger, Jean Dutrieu, Guillaume
Sarette et Pierre Lachaud, qui n'ont signé pour • Relation ne savoir de ce enquis par moi. » de l'invention du ballon aérostatique L'investigation se poursuit d'acte en acte de Montgolfier et de paroisse en paroisse pour remonter le dans le registre • Le curé de Il faut, en outre, s'habituer aux écritu paroissial de Bour temps. Il apparaît ici que Pierre Ranouil est né Châtres indique au res des curés de campagne et s'accommoder de rou. 1784. curé de Badefols avant 1739, très sûrement à Marquay et que AD. 24, E-dépât d'Ans qu'il peut leur orthographe parfois fantaisiste. Les noms 196, folio 175. " en toute sûreté ", son père est décédé avant janvier 1764. Photo AD. 24. fiancer sa parois propres étant en effet nés du langage parlé, les sienne, car « elle a rédacteurs les orthographiaient à leur guise, l'âge requis ", c'est-à-dire au selon leur instruction, l'intonation et l'accent. moins 15 ans. Ainsi, un même individu pouvait au cours de AD. 24, E. dépôt Châtres 1796. sa vie, voir son nom écrit de multiples façons: né « VIGIER », il se mariait « VIGUIER» et mourrait « VIGUIÉ » ! Pour remonter dans l'ascendance Ranouil, il s'agit maintenant de localiser l'acte de mariage de Pierre Ranouil et de Marie Debord, parents de Martial. Cet acte doit être recherché avant 1773, en priorité dans les regis tres des Eyzies, puis dans les paroisses voisi nes, sans omettre de relever les baptêmes d'enfants qui ont pu naître avant Martial. La collection communale de Fleurac déposée aux Archives (ou la collection départementale (5 E 181/2) consultée au choix), apporte finale ment la réponse: l'union eut lieu le 28 janvier 1764 à Fleurac.
Dans les registres paroissiaux : l'acte de bénédiction nuptiale (mariage) Cet acte précise l'âge des époux ou indi que s'ils sont majeurs ou mineurs, la majorité étant alors acquise àl'âge de 25 ans. Une situa tion de veuvage peut être mentionnée, ainsi que la filiation des mariés et les noms et pro fessions des quatre témoins. A ces mentions principales, peuvent se Dans les registres paroissiaux: l'acte greffer des notes très intéressantes concernant de sépulture (inhumation) une dispense de ban ou de parenté. Cette der L'acte de sépulture est souvent assez nière était généralement accordée par l'évêque, sommaire, car il contient très rarement des
26 • Scènes de vie quotidienne en Dordogne. Ex trait de "Voyage dans les départe menIs de la France » par La Vallée et Brion. 1797. A.D. 24, Bib.AA 25. Photo AD. 24.
indications sur la filiation, ce qui complique fils en père, et de génération en génération, si considérablement la recherche. D'autre part, les recherches ne sont pas stoppées par des lacu il faut se méfier de l'âge qui est prêté au défunt nes dans les registres, trois ou quatre généra et qui peut varier à 7 ou 8 ans près! tions de plus pourront être connues, en attei L'acte de sépulture de François Ranouil gnant les années 1630-40 ! trouvé le 18 juin 1757 dans le registre de Mar La recherche généalogique la plus sim quay, de la collection communale déposée aux ple (en ligne agnatique ou directe) ou la plus Archives ou de la collection départementale longue (recherches de tous les quartiers) est une (5 E 251/1) donne les renseignements suivants: enquete1\. paSSlOnnante qUI• suppose touJours• « Le 18 juin 1757 a été mis en terre François logique, perspicacité et persévérance. Les divers Ranouil, laboureur, décédé la veille au village de recoupements et déductions permettent de Lavergne de cette paroisse, àl'âge de 49 ans, époux retrouver des ancêtres toujours dignes de Toinette Lacoste. L'enterrement fait en pré d'intérêt. sence de Pierre Ranouil, son fils et de plusieurs Mais une recherche d'ascendance n'est autres qui ont déclaré ne savoir signer. » pas exhaustive si elle se limite à l'étude de l'état Ignorant les noms de ses parents, il fau civil récent et ancien et à une simple énumé dra êtré très prudent pour la recherche de son ration de noms et de dates. acte de baptême, qui pourrait avoir lieu à Mar Cette recherche de base peut et doit, en quay vers 1708. Il faudra faire divers recoupe effet, servir de support à une meilleure con ments et s'aider des quelques éléments fiables naissance de l'histoire familiale et de l'Histoire connus: le nom du hameau (Lavergne), les en général, que bien d'autres fonds et séries indications portées sur les lieux d'habitation conservés aux Archives départementales peu- des parrains et marraines de ses enfants, etc. vent reve"1 er a\ tout c herc heur paSSlOnne.., Cet acte de sépulture du milieu du XVille siècle va nous permettre de faire un Martine DUHAMEL bond à l'époque du règne de Louis XIV. De Généalogiste professionnelle
27 , / DERNIERES ENTREES ____
Etat d'accroissement des collections des et notes explicatives. [ Don de M. Grillon ]. 9 Archives départementales: Fi. -Lot de cartes postales de la Dordogne. [ Don 1) DONS: A.D. Seine-Maritime]. 2 Fi. - Prospectus publicitaires récupérés en 1992 - Cartes postales de la Dordogne: Les Eyzies, [Don de M. Bousquet]. J 2121. fouilles de O. Hauser. [Don A.D. Sarthe]. 2 -Notice dactylographiée explicative de la carte Fi. géologique de Bergerac (1911) ; règlement du -Carte de la Dordogne de l'époque révolution service vicinal, cantonniers (s.d.), extrait du naire avec indication des districts. Contour Recueil des actes administratifs ; police des che couleur. [Don de la Librairie Millescamps ]. mins de fer (1846). [Don des Archives de la Fi. Haute-Vienne ]. J 2123. -Cahier de corrigés de thèmes et versions lati 2) ACHATS: nes (1887-88). [Don de la librairie Milles - Certificat d'amnistie pour Géraud Laborie camps]. J 2125. Campagne, originaire de Sarlat (An XI). J 2124. - Ordonnance du roi portant nomination au -Parchemin concernant la vente d'un bien dans canonicat de l'église cathédrale de Périgueux la juridiction de Gardonne par B. de Larman de l'abbé Ducheyron du Pavillon (1841). J die à G. d'Alba (1596). J 2127. 2126. - Dossier de parchemins concernant la région - « Son et Lumière en pays de Dronne de Berbiguières (XIVe-XVIIIe siècles). J 2128. Double », contes et récits du Château bastide - Lot de cartes postales de la Dordogne. 2 Fi. de Saint-Aulaye: 1 cassette, 1 texte manuscrit, - Album de 11 photographies concernant la 1 programme, 4 affiches (1993). [Don· de construction du chemin de fer de Ribérac à M. Caignard]. J 2129, Fi. Périgueux et de Siorac à Sarlat (1876-82). Fi. -Livre de comptes de la famille Mougnaud, de - Revues d'architecture: « La construction La Roche-Chalais, factures, correspondance moderne» (1927) ; « L'architecture pour tous », (1911-14). [Don de M. Bordes]. J 2130. (1882, 1884). « Monographies de bâtiments - « Quinze ans modernes» (1908). Fi. de musique à Périgueux» : 3) DOCUMENTATION / recueil de pro ARCHIVES 1: grammes, de -Tableau généalogique de la famille Mousnier, coupures de de Busserolles. [ Don de M. Mousnier ]. Doc. presse, de pho Arch. 7. tos (1924-1941). - Etude sur la famille Combret de Marcillac. [Don de M. [Don de M. Truel]. Doc. Arch. 8. Javerzat ]. - Relevé des registres paroissiaux de Coly. J2131. [Don de M. Tardy de Montagnac]. Doc. - Affiche de Arch. 9. vente aux -Relevé des registres paroissiaux et d'état civil enchères publi de Coulaures et de St-Germain-des-Prés - 1ère ques de peu partie. [Don de M. Tallet]. Doc. Arch. 10. pliers sur. les -Certificat de bonne conduite et congé de libé routes natlona • Représentation ration pour Jean Coulaud, grenadier au 9ge de Lakmé à Péri les 89 et 139 gueux. Programme Régiment de lignes (1856). [Don de M. Ves et photo d'artiste. (1878). Fi. 1 . Série nouvelle 1927. sat ]. Doc. Arch. 11. constituée par les dons AD. 24, J 2131. -Plans levés par de documents sous Photo AD. 24. M. G. Ponceau Jacqueline FAURE forme de photocopies.
28 ENQUÊTES, STATISTIQUES ET HISTOIRE LOCALE AVANT 1852
Sensiblement différentes de la statistique contemporaine, marquées par le contexte dans lequel elles se sont développées, les formes anciennes de l'enquête représentent une source importante de l'his toire locale.
• Tableau géographique et statistique du dé partement de la Dordogne. Vers 1826. A.D. 24, 1 Fi Dordo gne 15-1. Photo A.D. 24. En 1833 est créé en France le Service les premières enquêtes, formes initiales de Central de la Statistique. Dès 1836, il lance une l'outil statistique qui va se forger durant le vaste enquête agricole dont les résultats ne XIXe siècle. L'objectif est clair: il s'agit de devaient être recueillis qu'en 1840. Après ce mieux connaître l'état d'une province, d'un galop d'essai peu convaincant, la statistique diocèse, du royaume; il répond toujours à une agricole de 1852 1 marque véritablement le nécessité administrative: rendre l'impôt plus début de l'ère statistique: la machine est désor efficace, comptabiliser les hommes disponibles mais au point qui fournit aux responsables puis pour la guerre ... Déjà, en 1576, Jean Bodin, au public des informations précises et fiables ... analysant les avantages d'un recensement, écri 1 - Demonet M.: Bien avant cette date, les balbutiements vait : «Premièrement, quant aux personnes on Tableau de l'agricul de la statistique se traduisent par des tentati savait et le nombre, et l'âge et la qualité; et com ture française au milieu du XIX' siècle. ves nombreuses menées à l'échelle d'un état, bien on en pourrait tirer, fut pour aller à la L'enquête de 1852. d'une région, d'une entité politique ou autre. guerre, ou pour demeurer, soit pour envoyer aux Paris: Editions de l'E.P.H.E.S.S., 1991. Même imparfaites, elles représentent une colonies, fut pour employer aux labeurs et cor source historique de tout premier ordre. vées ... » 3. Et longtemps, ce caractère oblitéra 2 - XIII' siècle. Les plus anciens remon toute tentative de questionnement précis, en tant à l'antiquité. Si les recensements sont relativement raison de la méfiance des populations qui mul 3 - Bodin J. : Les six fréquents depuis le Moyen-âge 2, c'est au tiplient les conduites de fuite, enveloppant livres de la République. XVIIe siècle, alors que l'état moderne se met leurs réponses d'un flou volontaire et Paris: Jean du Puys, 1576. en place et renforce ses structures, que naissent protecteur !
29 Après une tentative incertaine et de toute diaires zélés informations chiffrées et apprécia manière avortée sous Richelieu 4, en 1634, les tions, qu'il fit harmoniser par un académicien premières enquêtes vont se développer en avant de les transmettre à la Cour 6. L'Espa France à la fin du siècle, à l'initiative du surin gne de Philippe IV réalise, en 1753, le projet tendant d'Effiat, de Colbert, et surtout de Vau le plus ambitieux, à l'initiative d'un ministre ban 5. A la même époque, les autres royaumes afrancesado, le marquis de La Ensenada. il européens connaissent des mouvements sem s'agissait, à travers un questionnaire paroissial blables et, déjà, la statistique allemande se extrêmement précis et détaillé, de parvenir à signale par ses méthodes novatrices. C'est elle établir, dans l'espace géographique et juridique qui développa la forme organisée de l'enquête des deux Castilles, une contribution unique ou statistique descriptive, faisant une large place basée sur le cadastre, en lieu et place d'impôts au discours mais avec un souci de classement, nombreux et peu rentables 7. Rêve caressé un 4 - D'après J. Caillet : de systématisation, tandis que la France mul instant par Bertin, lorsqu'il fut renversé par la L'administration de la France sous le ministère tipliait les descriptions empiriques, parfois jux rébellion parlementaire en 1763. .. de Richelieu, t. 1. taposées, mais non combinées avec des préci Dans le même temps, les champs offerts Paris, 1861. On en a conservé des éléments sions numériques. D'autres (1'Angleterre en à l'enquête se diversifient. A côté des vastes de réponse pour particulier) empruntaient le chemin de la projets d'Orry ou de Bertin (1762) visant à l'Auvergne. recherche d'informations chiffrées, inventant l'exhaustivité, se développent des enquêtes par 5 - Gille B. : Les sour ce qu'on appellera l'arithmétique politique. ticulières répondant aux besoins de plus en plus ces statistiques de l'his toire de France, du Celle-ci se proposait par de savants et parfois pressants de données chiffrées, impossibles à XVI!' siècle à 1870. aventureux calculs, de compenser la rareté des recueillir globalement et qu'on essayait Genève-Paris: Droz, Minard, 1964. données quantitatives en pratiquant des esti d'approcher par des sondages intermittents et mations. La statistique actuelle est l'épigone limités à un sujet: population, mines (1741), 6 - Délaissés par ses successeurs, les résul lointain de ces deux formes originelles ... métallurgie (1772), papeteries (1701), tanneries tats seront retrouvés ... Le XVIIIe siècle va bien plus encore mul (1733), agriculture (1716-1717), bacs et péages en 1954 par de Daim ville, in Population, tiplier les chantiers tandis que les enquêtes et (1731), moulins (1718), mendicité (1724), etc. 1952, pp. 49-68. statistiques deviennent des instruments de gou Naissent aussi, à l'initiative de responsables 7 - Amalric J.-P. : Peu vernement. Largement impulsée par Orry, locaux, intendants ou évêques, curieux de plement, paysage, pro Bertin ou Terray, la statistique française se mieux saisir la réalité de leur circonscription, duction en Vieille Cas tille au XVIII' siècle. développe. Le projet le plus vaste est la grande des enquêtes menées dans le cadre d'une géné Toulouse: Université enquête du contrôleur général Philibert Orry, ralité, d'une subdélégation, d'un diocèse. Toulouse-Le Mirail, 1990, et Matilla Tas en 1745, qui demande aux intendants de répon Concernant le Périgord, ces sources exis con A. : La unica coo dre à huit questions sur la situation des peuples tent, du moins en partie, disponibles aux tribucion y el catastro de La Ensenada. de leur département, sollicitant de ces intermé- Archives nationales, aux Archives départemen- Madrid: 1947.
• Carte industrielle et minéralogique d'une partie de la Dordogne, par Conrad et Brard. 1825. A.D. 24, 1 Fi Dordo gne 14. Photo A.D. 24.
30 tales de la Gironde (fonds de l'Intendance) et météorologie, maladies répandues chez les de la Dordogne (série C) 8. Elles émanent tou hommes et les animaux), population, état des tes du pouvoir souverain ou de ses représen citoyens, agriculture, industrie. Il se veut rigou tants. Certaines ont fait l'objet d'études et de reux, scientifique, (Chaptal est un chimiste de publications (voir encadré en fin d'article). renom), et uniforme tant dans la collecte que dans les réponses escomptées, afin d'en permet tre un traitement national. Conscient de la Avec la Révolution, la statistique entre démesure du projet, le ministre multiplie les dans une nouvelle ère et change de concep circulaires, expliquant qu'il s'agit avant tout tions. Son ambition est à la mesure de l'épo d'intégrer une démarche de pensée, des modes que: explorer la société française, vite et sous tous ses aspects! Aussi, les années 1789 à 1794 de classement, et que « le silence vaut mille fois mieux que l'erreur ». voient naître tant de projets que l'administra tion locale, déjà submergée de problèmes, eut La Statistique des Préfets, « répétition géné beaucoup de mal à y faire face. Parmi ceux-ci rale de la statistique nationale ... a permis de dis il faut citer: cerner ce qu'il fallait faire et ce qu'il fallait évi -l'enquête du Comité de Division (1790), ter» 9. Les mémoires rédigés par les services - l'enquête de Delessart et Roland des préfectures ne purent être harmonisés mais, (1791-92), synthétisés, furent imprimés et publiés. Celui -les questions sur lesquelles les communes de la Dordogne, dû au secrétaire général Del de la République sont priées de fournir des solu· fau se signale comme l'un des plus remarqua tions au ministre de l'intérieur (fin 1792), bles par sa grande qualité et son souci d'exhaus - la statistique industrielle des districts tivité. Il fut édité par l'imprimeur périgourdin (juillet 1794). Dupont. la Le Directoire, le Consulat puis l'Empire Ce foisonnement statistique se lit dans sont à l'origine de projets encore plus nom le fonds d'archives de la Dordogne. Les séries S - A.D.D. : Mémoi L (administration et tribunaux de l'époque r~'s descriptifs des sub breux et énormes. Ils s'inspirent bien sûr de délégations de Non penseurs nationaux (en particulier Quesnay, révolutionnaire), M (administration générale, tron, Périgueux et à partir de 1800) 11 et Z (fonds des sous Sainte-Foy, 1760 ; 1 C dont la pensée avait déjà influencé Bertin ... ) 2. Réponses des mais surtout de la statistique allemande descrip préfectures, à partir de 1800) ont conservé les bourgs d'Augignac et productions, particulièrement nombreuses Bussière à un ques tive qui se fixe pour objectif de dresser des tionnaire diffusé par la inventaires organisés et exhaustifs, sans se dans la série M (6 M 510 à 530). On peut y subdélé,gation de découvrir autant que les résultats des enquê Nontron; 1 C 4. Des préoccuper de chiffrage. Franchissant le Rhin, cription de la subdélé elle s'impose en France au moment même où tes et réponses des responsables sollicités, les gation de Bergerac; 2 règlements et recommandations nombreux C 1. Etat des paroisses les armées françaises envahissent l'Allemagne. où existent des forges Et, l'enquête de fructidor an 3 (1795) s'orga adressés par Paris. Jean Lassaigne a publié dans à fer et à canons, sub le bulletin de la Société Historique et Archéo délégations de Non nise déjà selon six rubriques qui guideront les tron, 1766; 2 C 19. productions ultérieures: agriculture; richesse logique du Périgord, en 1957, la Statistique de Description de la sub l'arrondissement de Bergerac d'après un rapport délégation de Sarlat; 2 minérale et pêche; sciences, arts, fabriques et C 26. Etat des parois manufactures; commerces, finances et domai inédit de Maine de Biran (1806) 12. Il s'agit des ses de la subdélégation réponses apportées par le sous-préfet de Ber de Thiviers; 2 C 32. nes nati
31 ments, état politique du département, force en 1821, 1823, 1826 et 1829, tandis que nais armée dans le département, instruction publi sent ici et là des sociétés statistiques. Les années que, établissements de bienfaisance et de sûreté 30 voient s'épanouir un genre nouveau, la sta publique, économie rurale, commerce, naviga tistique morale, auquel Villeneuve-Bargemont tion, routes, événements dans le département, et le Docteur Villermé 16 donneront ses lettres nécrologie, état civil et population, tableau de noblesses. Son objet est la mise en évidence topographique et historique des principales vil d'un problème social grave (misère, prostitu les et bourgs du département, tableau des mai tion, criminalité) par l'étude de ses différentes res, avis aux fonctionnaires et aux citoyens. composantes. La comparaison s'impose avec la Topo· En 1833, Thiers, ministre de l'intérieur, graphie du département de la Dordogne ci·devant chargé de l'économie et du commerce, plaide Périgord, rédigée deux ans plus tôt par le mar avec succès pour le retour à une statistique quis de Fayolle 14 (et publiée en 1933). Les nationale. il obtient gain de cause et après quel deux hommes constatent les faiblesses de l'agri ques difficultés la Statistique Générale de la culture périgourdine, leurs analyses se complè France voit le jour, créée par son successeur. tent plus qu'elles ne se répètent: Fayolle, aris Elle est confiée à Moreau de Jonnès. Ce ser tocrate éclairé, est très critique quant au rôle vice va, pendant 110 ans, organiser et centrali de la Révolution et noircit le tableau qu'il pro ser les informations démographiques, écono pose du monde rural périgourdin mais s'inter miques et sociales, puis laisser la place, en 1945, roge sur les structures agraires; Delfau, plus à l'I.N.S.E.E. severe, \ que son pre'd' ecesseur sur 1es d'egats A pro- La Monarchie de Juillet est aussi à crédi voqués par la culture du maïs, reste silencieux ter du lancement, à partir de 1836, des recen sur l'organisation foncière et ses conséquences sements quinquennaux qui fonctionnent régu sur l'agriculture périgourdine, il propose une lièrement jusqu'en 1936, avec, dès la première vue descriptive plus qu'un essai d'explication. édition, un formulaire unique pour l'établis sement des listes nominatives à l'échelle natio lllV/XLlblOSfVE nale. Ils sont significatifs du tournant pris IPEJJtE désormais par la statistique: les formes quan tifiables s'imposent au détriment des formes descriptives, lesquelles, faute d'un outillage rigoureux et d'une réflexion novatrice, sont désormais incapables de répondre aux attentes de l'époque. La statistique descriptive disparaît, sans guère laisser de traces, sauf sa dénomination dont s'emparèrent sans aucun scrupule ses enne mis, les arithméticiens politiques. 17
14· A.D.D., 2 J 871. • Relevé, Après 1806, le temps des grandes Réalisée en 1835, à l'initiative du Pré adressé à Brard, de 15 - Excepté l'Etat de la tour, dite du enquêtes est achevé 15: l'Empire a d'autres fet de la Dordogne Auguste Romieu, l'enquête l'Empire, dressé en Chavan, et de son soucis et les statistiques ont fourni les résultats départementale de 1835 appelée enquête 1811 dans un contexte inscription. Com de crise aiguë. 18 mune de Payzac. qûe l'on attendait d'elles: montrer une France Brard du nom du savant (ingénieur géolo S.d. plus forte, plus riche qu'elle ne l'était sous gue, ancien élève de l'école des mines, direc 16 . Villeneuve A.D. 24, Mss 136. Bargemonr J.·P. : Eco Photo A.D. 24. l'Ancien Régime. Avec la Restauration, ce teur des mines du Lardin) qui en dirigea l'éla nomie politique chré boration, est un excellent exemple local de sta tienne ou Recherches silence se confirme, le nouveau régime consi sur les causes du paupé dérant la statistique comme la création d'une tistique descriptive. Elle n'est pas le seul, puis risme (1834), Villermé que les archives diocésaines comme les archi L.-R,: Notes sur la époque qu'on espère révolue. Fait significatif, mortalité parmi les for les services administratifs qui en étaient char ves départementales conservent des enquêtes çats du bagne de Roche fort (1831). gés disparaissent pratiquement des ministères. pastorales 19 du même type. Moins systémati Pourtant, l'impulsion donnée pendant plus de ques et précises que l'enquête Brard, beaucoup 17 - Dupâquier J. et plus lacunaires, elles présentent un moindre M.: Histoire de la vingt ans, les progrès accomplis dans la recher démographie. Paris: che de méthodes scientifiques se traduisent par intérêt, même si elles peuvent parfois utilement Perrin, 1985, p. 112.
la permanence d'un intérêt pour la chose sta compléter celle-ci. 18 - A.D.D., 6 M 531 tistique et la multiplication d'initiatives privées Pensée selon le modèle allemand, à 547.
et locales, à défaut de vaste projet national. l'enquête Brard, devait s'organiser en sept gran 19 - A.D.D., V 275 à Ainsi, le préfet de la Seine, le comte Cha des rubriques visant à présenter un panorama 279 (année 1836) et archives de l'évêché de brol, fait paraître des Recherches statistiques sur exhaustif du Périgord de 1835. Pour saisir cette Périgueux, série C la ville de Paris et le département de la Seine, réalité, Cyprien Brard avait mobilisé les don- (années 1835 à 1840).
32 nées disponibles (travaux d'érudits, documents une source ethno-historique de tout premier administratifs, ... ) et fait appel à des personnes plan. ressources aptes par leur expérience ou leur spécialisation à renseigner tel ou tel chapitre. Au terme de ce tour d'horizon, il faut Il avait surtout élaboré une grille d'enquête de s'interroger sur l'intérêt de ces sources. Se pose 127 questions adressée aux 582 maires du bien sûr le problème de la fiabilité, surtout département. Celle-ci devait permettre pour lorsqu'il s'agit de données chiffrées, et de la l' essentiel l' approche de la vie agricole. Il se nécessité évidente de croiser les informations signale par la précision et la justesse des ter et de les mettre en perspective. Cela étant, mes, le souci de débusquer l'information. l'outil est fondamental pour la connaissance des sociétés passées. Il permet, au-delà de la des cription des faits, une mise en évidence des con tinuités et des discontinuités d'un phénomène à l'échelle d'une entité géographique. Une fois pris en compte les impératifs de l'initiateur, les limites inhérentes à la forme du document, qui interviennent comme autant de filtres entre une réalité et sa représentation, il offre des moyens d'analyse et une approche explicative
de tel ou tel aspect de l'histoire économique 20 - Combet M. et et sociale. Moretti A.-S. : Point de vue sur l'agriculture Même lorsqu'elles négligent, comme en Dordogne au XIX' l'enquête Brard, l'aspect quantitatif, les enquê siècle. Bordeaux: LN.S.E.E. - Vues sur tes descriptives participent de l'explication de l'économie d'Aqui phénomènes que l'histoire quantitative ne peut taine, N° 45, fév. 1992, pp. 14-20. id.: prétendre à elle seule fournir, en traitant en 1835, la Dordogne de particulier toutes les variables exogènes à celle Cyprien Brard. à • Portrait ci : faits et hommes exceptionnels, pratiques paraître. du préfet Romieu. 1852. isolées, etc. Elles nous renseignent aussi sur 21- Elle n'est pas pour A.D. 24, 2 J 1283. l'état d'esprit et les modes de pensée de leurs autant unique. En Photo AD. 24. 1837, François Vatar initiateurs, de leurs concepteurs et de leurs réa de Jouannet, ami de Le projet, sans doute trop ambitieux lisateurs, .et, plus largement, sur les préoccu Cyprien Brard, pu bliera sa statistique de pour un homme seul, surchargé de soucis et pations d'une époque. la Gironde. de santé fragile, ne put être mené à son terme. Brard s'éteignit à Saint-Lazare, le 28 novem bre 1838, et aucun des successeurs pressentis par le préfet Romieu n'accepta de reprendre le chantier inachevé. Si l'on excepte quelques éléments de synthèse, rédigés pour l'essentiel par Brard lui-même, ne restent de cette tenta tive que les réponses des maires. Quinze grands volumes qui, malgré des lacunes, des imperfec tions et parfois des libellés sibyllins, donnent, d'un point de vue essentiellement descriptif, une vision unique de la Dordogne sous la Note bibliographique: Monarchie de juillet. Tel était l'objectif de Cyprien Brard qui écrivait: « les choses étant - DUP ÂQUIER J. et M. : Histoire de la démo là, il faut bien les dire telles qu'elles sont afin graphie, Paris: Perrin, 1985. qu'on sache dans l'avenir à quel degré nous en - GILLE B. : Les sources statistiques de l'histoire étions encore dans le premier tiers du XIXe de France, du XVIIe siècle à 1870. Genève - siècle ». 20 Paris: Droz, Minard, 1964. Contemporaine du recensement et de la statistique agricole de 1836, l'enquête Brard clôt - LE BRAS H. : La statistique générale de la en quelque sorte l'histoire de la statistique des France; in Les lieux de mémoire. La nation. criptive en Dordogne. Sans équivalent t. 2, Paris: Gallimard, 1986, pp. 317-353. direct 21, puisque initiée localement par le pré - Pour une histoire de la statistique. 2 vol. fet Romieu, elle représente pour le Périgord, Paris: LN.S.E.E., 1977.
33 Michel COMBET Professeur L U.F.M d'Aquitaine Antenne de Périgueux
ALicOLE ______~
Chaque année, la direction des Archives nationales, par l'intermédiaire des Archives départementales, organise un concours destiné à fami liariser le public scolaire avec les documents de nature diverse qui constituent la mémoire de nos départements.
Ce concours donne l'occasion d'orga employé de la poudrerie. ils enregistrèrent éga niser une exposition préparée et mise en place lement le texte d'un sketch, dû à Paul Loubra par les professeurs du Service Educatif et le per dou, qui évoque les différents « types» sociaux sonnel des Archives départementales. En face à l'épidémie. 1990-91, l'exposition sur le thème de l'eau avait Au-delà de cette coopération, les futurs déjà suscité un intérêt qui ne s'était pas limité lauréats bénéficièrent du fait que leur profes au public scolaire. L'année 1992-1993 a valu à seur était l'auteur d'un TER (Bordeaux ID) sur notre département l'attribution du 1er prix, la société bergeracoise à la fin de la première dans la catégorie «Lycées », à deux élèves du guerre mondiale. Lycée Maine-de-Biran, de Bergerac. Deux autres établissements, le lycée Laure-Gatet et Le thème retenu pour l'année 1993-94 l'Ecole européenne de Valojoulx remettaient, (remise des travaux aux Archives départemen de leur côté, un travail. tales avant le 24 avril 1994) est: «Les immi Le sujet retenu en 92-93, « Les épidémies, grés en France: vers 1500-1960 ». il s'agit, au du milieu du )(Ne siècle à 1962» (voir l'arti travers d'un cas précis (une famille, un quar cle paru à ce sujet dans le nO 2) apparaît parti tier, un groupe), de montrer comment la culièrement porteur. L'exposition attira un France a accueilli les immigrés. De l'assimila nombre important de classes et d'élèves (350), tion complète à la non-intégration, en passant dont certain(e)s effectuèrent plusieurs passages. par la permanence de certaines traditions, on 1 - Créé par le syndi Les futurs lauréats avaient choisi de trai insistera sur les facteurs qui favorisent l'inté cat de la poudrerie, qu'animait Paul Lou ter, à l'intérieur du thème général, «l'épidé gration (école, association, activité profession bradou, élu député de mie de grippe à Bergerac en 1918-1919 ». Outre nelle, syndicalisme, etc.) Bergerac en 1936. Le personnel de cet éta la documentation trouvée aux Archives, et, en Bernard DÉMÉNÉ blissement fut particu particulier, le journal «Justice» J, ils s'ap Service Educatif lièrement éprouvé par l'épidémie. puyèrent sur le témoignage oral d'un ancien des Archives départementales de la Dordogne
34 1----EXPOSITIONS / ANIMATIONS
Du 15 juillet au 10 septembre 1993, les Delbos, dans son contexte familial et politique, Archives départementales se sont associées au de 1885 à 1956. dixième anniversaire de la création de Lascaux II en accueillant les travaux de Monique Pey Pour la deuxième année consécutive, le tral. Les relevés, effectués durant près de dix C.A.U.E., les Architectes de la Dordogne ans dans la grotte originelle, fragment par frag investissaient la salle d'exposition. Lire, dans ment, côtoyaient les reconstitutions, en gran ce numéro, l'article de Gérard Duhamel sur le deur nature, du bestiaire. Conservatoire de l'architecture.
Rétrospective toujours, celles qu'orga nisaient l'A.D.D.C. et la Bibliothèque dépar tementale de Prêt autour de l'opération « Par les Villages 92-93 ». Le thème de cette mani festation, qui, durant neuf mois, a concerné une trentaine de communes, était le Voyage des Saltimbanques dans les villages de Dordo • Quelques gne. Du 9 au 26 novembre une exposition, con calques de Moni que Peytral. çue pour être itinérante, intégrait, dans une Photo A.D. 24 mise en scène de grande qualité, photos, affi Récemment acquises par le Conseil ches, costumes, éléments de décor, mais aussi Général, certaines de ces études, qui ont servi espace de lecture ou atelier de maquillages. à l'élaboration du fac-similé, constituent une mémoire fidèle de l'original et une œuvre de création puissante. Des photos et des textes per mettaient de mieux comprendre la démarche et les techniques qui firent de Lascaux II un modèle du genre. Les œuvres personnelles ulté rieures de l'artiste, influencées par l'expérience de Lascaux, complétaient cette rétrospective.
Le 26 octobre au soir, les Archives, avec le concours des Editions Fanlac, inno • • Par les villages» aux vaient: elles recevaient Bernard Lachaise, Archives. auteur d'une biographie récente sur Yvon Del Photo A.D. 24. bos (Ed. Fanlac, 1993), et organisaient, à cette occasion, une conférence-débat, avec la parti A VOIR A VOIR A VOIR cipation de MM. Alain-Paul Bonnet, Pierre Chaussade et Gérard Fayolle. Lieu de . :.":C mémoire, les Archives sont aussi le lieu privi E. nfm,·vous avez jusql.l'au20 J3Jlvirr··1~4 légié où peuvent se rencontrer, sous le signe pour découvrir rexpositiàfl.r~iTa.çant l~s de l'histoire, les acteurs-témoins de la vie poli cinq~te ans\{1943~l993)d'n~st()i~ed~ .. tique et les chercheurs. Une exposition, du 26 EditionsF~aç. IJ~téFtéiq~I~PtQ~uç,. i octobre au 5 novembre, retraçait la vie d'Yvon tion estprésentée·dan$iiUnei®se~en~èfl.e qui souligne ses différentsa.spec~slittéhÙte, poétique ou historique, 'ainsi que la qua· lité du travail. d'imprimerie et d'illustra- tion. Un catalogue' complet de toQS. les ouvrages édités depuis 1943, illustré, enri~ chi d'un index et d'un historique de lamai
Vue de son d'édition, accompagne l'exposition . l'assistance.• Photo A.D. 24. Jusqu'au 20 janvier 1994
35 mOGRAPHΠ______
Le Père Antoine Teyssandier, chanoine régulier de Chancelade.
Le père Antoine Teyssandier était uni ouvrages de Saint-Augustin qu'il possédait par quement connu jusqu'à ce jour comme l'auteur faitement » et qu' « il mourut en enseignant la d'un « Mémoire sur l'état de l'Abbaye de Chan théologie à Chancelade le 24 décembre 1688 ». celade et la succession de ses abbés» imprimé en deux livraisons de la Revue Mabillon par les soins du chanoine lB. Mayjonade et qui a fait l'objet, en 1927, d'un tiré à part peu répan du 1. La lecture de ces pages a maintes fois • 1 •• l 'o. / 1 \ pique ma cunosite et m a mCite recemment a réunir quelques renseignements sur le person- nage et son caractere.\ Rédigeant sa propre notice biographique, le Père A. Teyssandier notait qu'il était natif de Fonmoure, omettant de préciser la paroisse alors qu'il mentionnait généralement celle-ci dans les lignes qu'il consacrait à ses confrères. Comment ne pas voir en cela un attachement viscéral, bien compréhensible d'ailleurs, pour son hameau natal? Pourtant je n'ai su trou ver dans les registres paroissiaux de Saint Séverin d'Estissac, vers 1685, date probable de 1 - Le manuscrit origi sa naissance, trace de celle-ci 2. nal, après être passé Je suivrai A. Dujarric-Descombes préci entre les mains de plu sieurs érudits péri sant, dans une note de l'édition Mayjonade, gourdins, est conservé que l'enfant vint au monde dans une famille aux Archives départe mentales sous la cote bourgeoise et que son frère se destina au nota 2 J 935. L'édition riat 3. Quant au jeune Antoine, comment Mayjonade contient plusieurs fautes, conî:mt-il Chancelade et décida-t-il d'y entrer, erreurs et omissions. il ne l'a pas précisé. On sait seulement qu'il alla Une nouvelle édition serait donc souhaita frapper à la porte de l'abbaye où il prit l'habit ble si l'on songe que avant d'y prononcer ses vœux solennels, le 28 ce manuscrit est une des rares sources de mars 1702 ; il avait alors dix-sept ans. l'histoire de Chan celade. Il dut être un élève sérieux puisqu'il 2 - Mayjonade a devint lui-même professeur par la suite. Quel donné par erreur Saint-Jean-d'Estissac; était l'enseignement alors dispensé à Chance or Fonmoure est bien lade ? Il est facile de le concevoir lorsqu'on lit un lieu-dit de Saint-Séverin. que Alain de Solminihac tint à enseigner per sonnellement les sciences ecclésiastiques aux 3 - Les Archives départementales con premiers disciples de la réforme. Le Père Pierre Ce ne fut donc pas lui qui eut à former le jeune • ..Mémoire servent en effet des André, limousin, qui avait déjà fait ses études frère Antoine. Ce pourrait être vraisemblable sur l'abbaye de minutes d'un Teys- Chancelade », écrit sandier, notaire à avant d'entrer dans la congrégation, fut son ment le Père Léonard Roche, périgourdin, doc par le chanoine A. Sourzac et Saint: successeur de longues années durant. On sait teur de Sorbonne,. qui « aimait surtout la Teyssandier.1732. Séverin-d'Estissac a A.D. 24, 2 J 935. cette époque. de lui « qu'il avait fait une étude singulière des Somme de Saint Thomas. Son travail était infa- Photo A.D. 24.
36 tigable, sa modestie édiftante, sa fuite du monde Père A. Teyssandier, prieur de Sablonceaux. Il continuelle; on l'a vu jusque dans sa vieillesse fut renouvelé par la suite dans cette charge par occupé à lire, à prier ou à écrire, ne se couchant les assemblées générales du 26 avril 1725 et du qu'à dix heures du soir et se faisant éveiller à une 12 avril 1728 9. heure après minuit ». Il est évident que de tels Il avait déjà fait la preuve de ses talents e'1 oges peuvent etreA d'ecernes , seu 1ement a ' d'administrateur à Aubrac. Il avait fait « trans quelqu'un que l'on a bien connu et beaucoup porter le grand autel, foire les deux vitraux et admiré 4. l'œil-de-bœuf qui est sur l'autel» et bâtir une Quoiqu'il en soit, devenu professeur à sacristie. Ces travaux avaient occasionné des son tour, le Père A. Teyssandier sut conserver, dettes qu'il avouait honnêtement avoir laissé en ces temps de fortes querelles doctrinales, la éponger en partie par ses successeurs. Les ligne de ses aînés. Il en portait d'ailleurs lui embarras d'argent du prieuré découlaient, en même un témoignage lorsqu'il écrivait les phra outre, des procès que celui-ci avait à soutenir ses suivantes: « C'est une vérité certaine qu'il et que le prieur résumait dans son « Mémoire» n'y a point d'ordre où il y ait plus de subordina en parfaite connaissance des dossiers. tion au Pape. La déférence aux évêques, l'obéis Il en fut de même à Sablonceaux où le
4 - Le Père Léonard sance à l'Eglise s'y sont conservés et s'y conser prieur eut « de grandes discussions avec ses Roche fut aussi maître vent mieux que dans aucun corps. Aucun reli abbés» commandataires. Ici encore toutefois, des novices, sous prieur, prieur de gieux ou autre ne s'est jamais déclaré janséniste le prieur se fit remarquer par ses dons d'orga 9 - Toutes les nomina Chancelade. Il pour ni quesneliste et on n'a jamais vu de leur part nisateur et de bâtisseur. C'est durant son prio tions sont tirées du rait donc aussi avoir «Livre des délibéra 5. formé le frère aucun appel au futur concile» C'était écarter rat que furent construits « le dortoir, le réfec tions capitulaires de Antoine à la vie spiri en quelques termes péremptoires, dans la fidé toire, la crédence, le vestibule, le sallon, la cham l'abbaye de Notre· tuelle. Il fut en outre Dame-de-Chancelade l'auteur de la Vie du lité à Alain de Solminihac, tout soupçon non bre aprez, le sallon d'entrée, la petite salle à man des chanoines réguliers Père Jean Garat et seulement de jansénisme sous ses diverses for ger, le degré du dortoir, le degré de l'église, le chau de Saint-Augustin-en décéda prieur de Périgord », conservé Sablonceaux, le 23 mes mais encore de richérisme et de foir, la lingerie, la couturerie, le corps de logis aux Archives départe janvier 1723. gallicanisme 6. ou galerie des lieux, le chœur et le rétable de mentales de la Dordo gne, cote 3 H 2. 5 - Ces lignes, pour l'église ». Ces travaux, commencés le 3 mars Réservé en principe tant importantes à nos Comme d'autres Chanceladais ayant 1723, furent terminés le 17 mars 1731. Ils n'allè aux délibérations du yeux, n'ont pas été chapitre de l'abbaye, reproduites dans l'édi exercé la charge de professeur, le Père A. Teys rent pas sans causer quelque dérangement dans notamment à celles tion Mayjonade. sandier fut promu à des fonctions de supério la vie régulière durant ces huit années. L'assem concernant les prises Oubli ou omission d'habit et les admis volontaire? On can rat. L'assemblée générale de la congrégation, blée générale du 26 avril 1725, par exemple, sions à la profession, nait un autre exemple formée du prieur et d'un délégué de chaque constatant que les constructions de Sablon ce registre contient en d'omission impor outre de trop succints tante dans la transcrip maison, se tenait tous les trois ans et c'est elle ceaux étaient assez avancées, décida d'y comptes-rendus tion d'un manuscrit qui nommait et déplaçait les supérieurs. C'est envoyer quatre étudiants de philosophie. Et d'assemblées géné par le même éditeur. ainsi que le Père A. Teyssandier fut envoyé à celle du 12 avril 1728 enjoignit au prieur, dès rales. 10 - Livre des délibé 6 - Est-il besoin de rap la Domerie d'Aubrac 7 en qualité de sous son retour à Sablonceaux, d'y rétablir les mâti• peler que A. de Sol rations capitulaires ... , minihac s'était fait lui prieur. De là, il passa comme prieur à Sablon nes, suspendues par la construction du corps aux dates indiquées. On a plusieurs autres même le dénonciateur ceaux 8 puis revint à Aubrac mais cette fois-ci de logis 10. de déviations doctri exemples de cours nales pour lesquelles il comme prieur. Il s'était déjà fait remarquer ainsi professés dans les avait une profonde dans ce~ charges successives lorsque son abbé, C'est encore sous le prieurat du Père prieurés. Cette dispo aversion? sition dépendait de la Jean Valbrune de Belair, se sentant atteint par A. Teyssandier que les 6 et 26 mars 1723, le présence dans ceux-ci 7 - La Domerie l'âge, décida de demander au Roi un chapitre de Sablonceaux édicta une décision d'un professeur capa d'Aubrac, au diocèse ble. En l'occurrence de Rodez, avait été coadjuteur. importante concernant les bénéficiers. Et ce fut peut-être le cas rattachée à la congré l'assemblée générale de Chancelade, le 26 avril du Père A. Teyssan gation de Chancelade dier lui-même; il ne à la suite de négocia Par un arrêt du Grand Conseil en date 1725, adopta celle-ci en ces termes: « de besoin l'a pas précisé. tions tenues en 1697. du 6 janvier 1630, le chapitre de Chancelade il ne sera payé aucune pension à aucun des béné Les Archives départe 11 - Livre des délibé mentales de l'Avey avait jadis reçu le privilège de présenter trois ficiers qui sont actuellement ou qui seront dans rations capitulaires ... ron conservent un noms de chanoines réguliers au Roi; parmi la suite résidens dans quelqu'une des maisons de Cette décision im por fonds coté 60 M sur la tante trahit un certain Domerie. TI mériterait ceux-ci le monarque pouvait faire son propre ladite congrégation mais qu'il leur sera fourni laxisme survenu au d'être exploité en ce sein de la congréga choix. Le 16 avril 1722 9, les Pères capitulants le nécessaire pour la nourriture et entretien come qui concerne les rap tion en ce qui regarde ports avec Chance élirent « d'une commune voix» le Père Jean aux autres religieux quon payera les charges réga la possession de béné lade. fices et le vœu de pau Antoine Gros de Beler et, puisqu'il fallait pré les quon fournira a leur voyage necessaire quon vreté. Il semble d'ail 8 - Sablonceaux, en senter deux autres noms, cooptèrent le Père aidera et foira laumone aux pauvres de leur leurs que le prieuré de Saintonge, fut réfor Jean Lachenaud, prieur de Saint-Cyprien et le paroisse dans la necesité à condition quils vivront Sablonceaux soit visé mée par Chancelade en premier lieu, mais dès 1633 ; la note pré Père A. Teyssandier, prieur d'Aubrac; celui dans la soumission a leurs supperieurs come les il semble aussi que son cédente vaut pour chapitre ait été le pre cette abbaye et ses ci avait alors 37 ans. L'assemblée générale, autres religieux pour tout ce qui ne regarde pas mier à redresser la archives. tenue le 20 avri11722, nomma à nouveau le le service de leur paroisse» 11. situation.
37 • Abbaye de Chancelade, l'église et le logis de l'abbé. Coll. part.
Le Père A. Teyssandier prit la route bes réclament une patience à toute épreuve. pour rejoindre Chancelade et participer à Mais, si le Père A. Teyssandier n'avait ni cette l'assemblée générale du 9 avril 1731 où son patience ni cette initiation, bien qu'il fût frère mandat ne fut pas renouvelé. Quelques jours de tabellion, il pouvait se servir d'un « Réper plus tard, le 13 avril, il assistait aux funérailles toire » confectionné jadis, sur l'ordre de A. de d'un confrère, ancien prieur de Monsanson en Solminihac, par le Père Jean Garat que l'on a Saintonge. C'est de ce jour-là qu'il data sa prise dit doué pour ce travail. De ce « Répertoire» de possession de la paroisse de Beauronne; il nous connaissons seulement l'existence car il avait 46 ans. a disparu lui aussi. il faut regretter la perte d'un Cette nomination à une cure n'était pas tel monument qui comprenait au moins 2 052 une disgrâce, loin de là. il allait désormais vivre pages, même si certaines étaient blanches! aux côtés de l'Abbé Gros de Beler qui avait pris lui-même possession du siège abbatial, vacant QUOiqU'il en soit, le Père A. Teyssan par décès du titulaire survenu le 28 septembre dier s'est honorablement tiré de sa tâche qui 1730. Ce nouvel abbé estimait le Père A. Teys demeure actuellement, dans l'attente d'une sandier et le chargea d'écrire un résumé de l'his reconstitution même partielle du Cartulaire, toire de Chancelade depuis la fondation, en en dans l'espoir d'une analyse du registre des déli faisant ressortir les personnages notables, abbés bérations capitulaires de 1721 à 1728 et de la ou simples religieux. publication de glanes recueillis ici et là, la seule source où puiser une documentation suivie sur Le Père A. Teyssandier s'adonna donc Chancelade. A ce titre cette œuvre est bien, de suite à un double travail: la gestion de sa comme l'avait souhaité son auteur, un paroisse et la rédaction de son « Mémoire» qu'il « mémoire instructif» même s'il n'est qu'un termina le 2 janvier 1732. Il est possible qu'il 1 1 resume. l'ait entrepris longtemps auparavant; rien n'empêche toutefois qu'il ait pu le rédiger en quelques mois. Il existait encore, en effet, à La partie la plus irremplaçable est l'énu Chancelade, malgré le sac de septembre 1575, mération que le Père A. Teyssandier fait des nombre de documents, disparus depuis lors personnages marquants de sa congrégation sur dans l'autodafé révolutionnaire. Le Cartulaire près d'un siècle. Les Vies de A. de Solminihac d'abord, dont le Père A. Teyssandier cite quel et de Jean Garat nous en avaient fait connaî• ques folios, une douzaine de livres terriers tre quelques-uns. L'auteur du « Mémoire» qui comme ceux de Joujay, de Queroy, de Terrade avait encore sous les yeux les anciens registres ou de Degueren qu'il mentionne également, capitulaires 12 - disparus eux aussi jusqu'à sans parler des liasses de documents numéro 1718 - augmente cette liste même s'il se limite tées et réparties en des sacs cotés, semble-t-il, à citer seulement ceux qui se sont distingués par prieurés-cures dépendant de l'abbaye. - c'est le terme même qu'il stéréotype - par On doit se demander si le compilateur leur érudition, leur science, leur piété, leurs 12 - Cette utilisation avait lui-même consulté directement ces piè vertus, leur sens des affaires, etc., ou toutes ces de registres par le P. A. Teyssandier est évi ces : il y fallait une certaine initiation à la paléo qualités réunies en un seul homme. Il nous pré dente; les confrères dont il parle sont cités graphie. Or, l'expérience apprend que les écri sente ainsi une galerie d'une cinquantaine de d'après leur année de tures de certaines périodes et de certains scri- chanoines réguliers parmi lesquels il est bien profession.
38 obligé de se peindre lui-même, à plusieurs repri comprenait trois autels: celui de Notre-Dame ses, en le faisant à la troisième personne. C'est eut des vitraux, des rideaux, un devant d'autel peu pour un siècle si l'on observe que, plus peint; celui de Saint-Jean reçut un tableau de tard, de 1721 à 1788, il y eut 225 professions. cet apôtre; celui de Saint-Roch eut sa couver En ce qui concerne l'administration de ture d'autel comme les deux autres. Le curé dut sa paroisse, il tint les registres avec rigueur et en outre assurer une fermeture sérieuse au y introduisit quelques notes qui jettent quel cimetière de la paroisse. que lueur sur sa gestion. Il inscrivit scrupuleu sement les sommes reçues pour des funérailles Il eut à faire de même pour le cimetière ou certains dons manuels comme celui de cette de Saint-Jean. Quant à l'église du même nom, veuve Capette (ne pas confondre!) qui lui il la fit aussi recouvrir, crépir et blanchir, y fit offrit, en 1732, une trentaine de livres pour placer un rétable, des balustres, des placards de achat d'ornements liturgiques. Il arrêta ses sacristie. Il acheta pour elle chandeliers et comptes depuis sa prise de possession jusqu'au grande croix sans oublier d'en faire réparer la 17 juillet 1735 où fut élu un syndic fabricien cloche. Pour ses deux églises, il acquit livres puis, au-delà jusqu'au 17 juillet 1746 où, après liturgiques, ornements et fit relier un « Rituel» quinze années d'exercice jour pour jour, il rele à Cahors, etc. vait avoir reçu 124 livres 15 sols, avoir donné Comme tous les curés de cette époque, lui-même 343 livres six sols et que, toutes il eut à veiller au bien public. Il notait, par dépenses notées, il lui restait 218 livres onze exemple, avoir donné plus de 100 livres pour sols. l'entretien du pont de la Beauronne. Le 24 C'est qu'il avait deux églises à entrete mars 1732, il signalait une epizootie dont il faut nir et à décorer. Il lui fallut réparer la couver lui laisser en entier la curieuse description: « Le ture de celle de Beauronne ainsi que son car 22 mars 1732 est apparu une espèce de peste dans relage sans parler des petites réparations cou les bœufs de la paroisse. Le mal a commencé par rantes comme loquet de porte, etc. Cet édifice Beauronne et se prend à la langue comme une
• Abbaye de Vertheuil sur Gironde qui est aussi rattachée à la congrégation de Chancelade. Coll. part.
39 espèce de pustule blanche. On racle le mal avec une pièce d'argent jusqu'à ce que le ~an~ en sorte et ensuite on y met du sel, du vma1gre, du poireau et d'autres herbes corrosives pour dessécher, faisant la triple expérience du Poi tou, de l'Aunis et de plusieurs lieux du voisi nage. Le mal a consumé en peu de te~ps ~a l~n gue du bœuf et il en meurt pour 1 ordmam si on n'y apporte promptement l~ remède ~o~t on vient de parler. Le 23 du present mOlS, Je bénis les bœufs de la paroisse à la sortie de vêpre à Beauronne. Le 24ème, je dis une messe en l'honneur de Saint-Roch et je bénis les bœufs qu'on n'avait pu emmener la veille. Je bénis aussi du sel et des herbes qu'on m'a pré- sentes.'J usqu "a present, 1e ma l'n a pas augmen t'e et aucun bœuf de ceux qui ont été attaqués ne donne lieu de craindre. TI faut espérer que Dieu arrêtera sa colère. A Chancelade, le 24 mars 1732 )~.
La minutie du Père A. Teyssandier se manifeste encore dans le domaine pastoral. Dès la première année, il relevait des statistiques: 39 baptêmes pour 32 dé,c~s ; six ans pl~s tard, 36 baptêmes pour 34 deces. En 1732, 11 men tionnait 650 communions pascales; en 1734, 627. On regrette de ne pas aVQir davantage de notations de ce genre pour d'autres paroisses. Ses notes vont ainsi jusqu'au 15 décembre 1746. Que lui advint-il alors? Une lettre écrite par le Père Desplaces, religieux grand carme et sacristain de La Châtre et datée du 21 décem Du {( Mémoire» du Père A. Teyssandier • Costume bre 1748 parle d'une «infirmité» du Père et de ses notes, il ressort le portrait d'un reli- des chanoines , réguliers de Chan A. Teyssandier 13. Celui~ci signait e,n~o;e l~ 18 gieux, pieux, très attaché à sa congrégation ou celade. avril 1749 dans le Reg1stre des dehberat10ns il voit des saints qu'il souhaite imiter. Louant ~~~:c~~~CI~~ /'évê. capitulaires. TI décéda quelques mois plus tard, ses confrères doués pour l'administration, il en ché de Périgueux. le 7 juillet 1749, à 64 ans et fut inhumé dès le présente lui-même les qualités par son sens de Photo AD. 24. lendemain dans l'église abbatiale. l'ordre allant jusqu'à la méticulosité. En tant que pasteur, il paraît assez stric: ~otant s~ns 13 - Lettre adressée au . Un neveu, Pierre, fils de Jérôme Teys état d'âme le nombre de ses parOlSS1ens {( déffi Père Ferbos, sous sandier et de Peyronne Laporte, né à Fon prieur de Chancelade. lés» à la communion pascale ou tel enterre A.D. 3 H 10. moure lui aussi, avait été admis au noviciat de ment effectué en un jardin et non en terre Chancelade le 10 juillet 1729 à 19 ans; il avait 14 - « Livre des délibé· bénite pour défaut de sacrement. Mais, ce fai rations capitulaires » ••• été admis à la profession, l'année suivante, le sant, il ne déroge pas aux coutu~es ecclésias 22 octobre 1730. Louis-Antoine Teyssandier 15 - C'est un devoir tiques de ce temps de Contre-Reforme et sa pour moi de remer qui entre à seize an,s, :n 1732, ,et .f~t ad~is à physionomie, telle qu'elle nous apparaît, ne cier M. B. Reviriego la profession le 21 fevner 1733 etau-ll aUSS1 un pour son aide dans la présente rien de plus original que celle d'un préparation de ces de ses neveux? Les registres de Saint-Séverin lignes. bon curé de son époque 15. d'Estissac manquent pour les dates probables de leur naissance 14. Louis GRILLON
40 t----___ PAROLE DE LECTEUR
Renouer les fils du temps. Interview de Guy Frysou.
Bernard Reviriego : Pouvez-vous vous présen non seulement j'ai continué, bien évidemment, ter à vos lecteurs ? à fouiller les éléments du terroir périgourdin, Guy Frysou: Je suis professeur de français mais j'ai rencontré aussi, d'une façon un peu latin grec agrégé de grammaire au lycée Ber familière et un peu plus étonnante, la grande tran de Born. J'ai fait mes études à Lille, puis Histoire. Et cela m'a amené à remonter les ori que j'étais né à Roubaix et que j'ai vécu mon gines de la famille jusqu'à l'Antiquité et enfance dans le Pas-de-Calais. Héraclès. B.R. : Quelle est la nature de vos recherches? Syvlain Roux: Quelles sont les grandes éta G.F. : Elles sont d'ordre généalogique. Le fait pes de vos trouvailles au niveau de la d'avoir épousé une périgourdine, Béatrice Thi recherche? baud, m'a donné l'occasion de connaître le G.F. : Je parlais des Villedon. On a suffisam Périgord et, aussi, de me retrouver des racines. ment d'éléments pour savoir qu'ils sont alliés B.R. : Quel est le champ géographique de vos avec les Lamotte-Fouquet et que ces Lamotte recherches et quels résultats avez-vous atteints Fouquet venaient eux-mêmes de la région de à ce jour? la Charente. Grâce aux Archives de la Cha- rente ou\ des etu1 des ont ete1 1 faltes, . on remonte G.F.: Cette recherche a commencé autour ainsi de familles en familles jusqu'à ce qu'il n'y d'Excideuil, puisque ma femme est née à Saint Martial-d'Albarède. Son père était de Coulau ait plus de documents écrits, jusqu'à ce qu'il res et sa mère de Clermont-d'Excideuil (pays n'y ait plus de témoignages. Quelquefois, il est de Geoffroy de Vigeois). On n'avait aucun ren possible de remonter ainsi jusqu'à des familles seignement sur sa famille, au-delà de l'identité très anciennes, jusqu'à Charlemagne. On ne de ses grands-parents. Les recherches que je remontera pas très loin la généalogie de Char mène depuis huit ou neuf ans dans toutes les lemagne (on commencera peut-être avec l'his séries des archives et le hasard ont fait que l'on toire des Francs). Mais, en retombant sur une a retrouvé, en remontant une des branches, une femme en 1050, Anne de Kiev, et en suivant certaine Marguerite de Villedon qui descendait à la fois les traces historiques et les traces de seigneurs Angoumois. A partir de ces Vil mythologiques, on peut remonter jusqu'à ledon, j'ai pu remonter une branche extrême l'antiquité, à travers tous les peuples qui ont ment loin, et de façon passionnante puisqu'elle habité le bassin méditerranéen depuis, disons, m'a fait rencontrer les familles de toute ~e XVIDe siècle avant Jésus-Christ jusqu'à nos l'Europe princière. A partir de ce moment-là, Jours.
41 B.R. : Comment conciliez-vous la tradition G.F. : C'est un travail de franc-tireur. C'est orale et les sources écrites, et quelle argumen vrai, je m'y amuse. J'ai la chance de ne pas tation proposez-vous pour remonter ainsi à des avoir de patron universitaire, je travaille tout périodes aussi éloignées ? à fait avec mon libre arbitre, mais avec mon G.F. : Je ne me suis pas aventuré dans l'étude libre arbitre d'honnête homme. Je crois que de l'historicité des mythes sans avoir, disons, je suis sérieux, très consciencieux. J'essaie donc un recul critique. J'ai fait mon mémoire de de faire reculer les limites de l'Histoire. Il y maîtrise sur l'évolution de la mythologie à a beaucoup de sources nouvelles qui se sont Sparte, au Ville siècle avant Jésus-Christ, donc offertes au chercheur d'aujourd'hui. Je pense dans la période archaïque. Je voulais voir com aux fouilles archéologiques récentes qui renou ment un mythe pouvait être éventuellement vellent complètement le stock de documents « trafiqué» à des fins de propagande, et com historiques par rapport à celui dont disposait ment, malgré tout, on pouvait retrouver des le chercheur du XIXe siècle. éléments, sans mensonge historique, qu'il B.R. : Pouvez-vous nous donner quelques réfé n'était pas possible de remettre en question. Je rences bibliographiques sur le sujet? me suis donc toujours intéressé à la partie his G.F. : Il existe des livres qui nous donnent des torique des mythes. Il reste à retrouver par points d'ancrage pour cette période de l'his l'archéologie, ou en confrontant avec d'autres toire. Je pense à « Nos ancêtres de l'Antiquité» sources, des sources orientales par exemple, la de Christian Settipani (Ed. Christian) qui validité des affirmations mythiques. Il se trouve s'appuie sur des travaux universitaires et donne que la mythologie d'Héraclès, dont je parlais beaucoup de tableaux généalogiques. Grâce à tout à l'heure, est parfaitement solide et éta ce livre, on peut trouver la filiation entre Héra blie dès le Ville siècle avant Jésus-Christ. Elle clès et la petite fille née à Saint-Martial. Pour ne variera pas, depuis l'Antiquité jusqu'à nos la généalogie d'Héraclès je m'appuie aussi sur jours. On trouve une filiation entre Héraclès la « Mythologie» de Grimal ou les travaux de et Alexandre le Grand, c'est-à-dire son père, Robert Graves (Ed. Pluriel) qui fournit une Philippe de Macédoine, attestée de façon tout mythologie très fouillée, basée uniquement sur à fait rigoureuse, et apparemment sans varia des sources antiques. On peut se référer utile tion, par des historiens anciens. Il resterait à ment aussi aux « Peuples de la mer », paru en savoir sur quoi effectivement ils s'appuyaient 1981 (Coll. Histoire Clio), pour la chronolo pour donner cette filiation. Mais l'histoire était gie, les mouvements de population à la proto née à cette époque, avec ses méthodes critiques. histoire, etc. Je dois aussi beaucoup à Régine S.R. : Donc vous prétendez que la famille de Pernoud et à Jean Favier. votre femme remonte ."Jusqu a H'erac l'es. C' est S.R. : Comment expliquez-vous cet engoue votre idée. Vous la soutenez vraiment? ment pour la généalogie depuis plusieurs G.F.: Aux peuples dont son mythe évoque années? l'histoire, oui. C'est vrai que mon histoire peut G.F. : Je crois qu'il y a une recherche de nos paraître complètement subjective, et je la racines aujourd'hui. Si je prends ma propre revendique comme telle. Je ne cherche pas à existence, je constate que ma grand-mère était faire une histoire propagandiste ou idéologi une Bretonne qui avait épousé un Flamand. Ma que; c'est l'histoire vue d'un petit coin du ter roir, celle de mes enfants. Mais disons que je mère est née à Tourcoing, et elle a épousé donc un Roubaisien qui était lui-même un petit-fils suis assez fasciné par cette remontée dans l'espace et dans le temps. Au fond, je pense de Belges. C'est dire que j'ai une famiUe com quelquefois que j'ai une vision à l'inverse de plètement éclatée. Je crois que l'on a de plus l'échelle de Jacob. Jacob avait vu toutes les en plus le sentiment de perdre ses racines avec générations se profiler dans l'avenir et moi je tous ces gens qui ont quitté le terroir au début les vois, depuis la petite pointe de diamant du siècle. Pour ma part, je découvre dans le qu'est ma femme ou que sont mes enfants, se Périgord un lieu où, au fond je me « greffe» profiler, dans le passé, à travers le temps ou d'une certaine manière, grâce à ma femme et l'espace européen jusqu'à ce lieu tout à fait à mes enfants. ponctuel qu'est La Valade à Clermont-d'Exci B.R. : Il y a les racines chez les Héllènes ... deuil. On rejoint à la fois le particulier et l'uni G.F. : Oui. Ma formation d'helléniste fait que versel, l'immense et le discret. je pouvais que m'enthousiasmer de trouver des B.R. : Existe-t-il sur ce sujet une école de pen racines chez les Grecs et de retrouver dans l'his sées ou est-ce un travail de franc-tireur? toire de ma propre famille celle que j'ai aimée
42 dans mon enfance et que je me plais à ensei- Et le plaisir de construire. C'est presque archi gner a, mes e'l' eves. tectural ce que je réalise, avec cette espèce de pyramide, ou de labyrinthe, qui me B.R. : Est-ce que vous pouvez nous donner permet de suivre les voies du temps, par des votre sentiment, pour clore cet entretien, sur chemins qui semblent être liés au hasard: celui les archives et leur fonctionnement? de la découverte d'un petit document que je G.F. : J'ai commencé à faire mes recherches trouve et qui se révèle être justement une piste aux anciennes Archives et j'aimais beaucoup ouverte sur les temps les plus reculés. Cela me l'atmosphère qui y régnait. Elle était tout à fait faisait penser à un mineur qui fouille. Alors conviviale et monacale en même temps. Mais le lieu des archives ici est quand même plus aujourd'hui, je suis ravi de travailler dans les lumineux qu'auparavant. J'ai moins l'impres nouveaux locaux. Je retrouve un petit peu sion d'être àla mine maintenant, c'est un uni l'Histoire comme une muse. On oublie un vers plus ensoleillé, plus gai. Au fond, les petit peu que Clio, c'est une muse, on en fait Archives sont vraiment le lieu de la réconci plutôt maintenant un personnage qui nous liation de tout ce que je suis, de tous les aspects incite àfaire surtout des tableaux, des schémas. de ma personnalité, et cela reste un lieu mona Mais il y a aussi toute une part d'inspiration, cal d'u~e c7rtaine manière. Mais enfin, je suis de contemplations, de plaisir de la découverte. un mome Joyeux ...
______ARCHIVES PRATIQUES
Le tableau qui suit permet de retrouver les équivalences entre le calen drier grégorien et le calendrier républicain.
Année républicaine 1 II III* IV V VI VII* VIII IX X XI* XII XIII XIV
Année grégorienne 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805
1er vendémiaire septembre 22 22 22 23 22 22 22 23 23 23 23 24 23 23 1er brumaire octobre 22 22 22 23 22 22 22 23 23 23 23 24 23 23 1er frimaire novembre 21 21 21 22 21 21 21 22 22 22 22 23 22 22 1er nivôse décembre 21 21 21 22 21 21 21 22 22 22 22 23 22 22
Année grégorienne 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 18061
1er pluviôse JanVler 20 20 20 21 20 20 20 21 21 21 21 22 21 1er ventôse février 19 19 19 20 19 19 19 20 20 20 20 21 20 1er germinal mars 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 1er floréal avril 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 er 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 1 prairial ..mal 20 1er messidor Jum 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 1er thermidor juillet 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 1er fructidor aout. 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19
Les années bissextiles sont signalées par un astérisque*. 1. Le calendrier grégorien fut rétabli le 1er janvier 1806.
43 fi=_=_.=-=o=;;;;;-rr=, _ __-=--=-----1 .r:::=-\._ r ,~ <
~ j • r 1
, '. ' . ,