newsHERBST 2015 – FRÜHJAHR 2016

INDOOR RESTAURANTS OUTDOOR WELCOME CENTER Berg-Hotel & Ferienhäuser Bavaria Alm & HALALI Ausrüstung & Fun Info & Meeting

editorial Liebe Messebesucher … Näher dran... … Näher dran geht‘s nicht! Ein Urlaub im Harz mit Blick ...am Goetheweg! auf den ist zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis. Ob im Winter auf Skiern im Sommer auf MESSE-RABATT: dem Bike, mit uns 10 % auf Übernachtungen und unseren Partnern, wie dem HALALI laut Preisliste, für Restaurant oder der Speckhütte für den Buchungen innerhalb Imbiss zwischendurch, wird Ihr Urlaub von 14 Tagen nach der zum perfekten Genuss! Messe. Um Sie bei der Urlaubsplanung zu un- terstützen und Ihnen schon einmal das Gilt nicht für Buchungen Urlaubsfeeling nach Hause zu bringen, von Arrangements. berät Sie das Team des Torfhaus HARZ- Bei Buchung bitte RESORTs gemeinsam mit Partnern aus Messebesuch angeben. dem Harz auf nationalen und internati- onalen Messen. Egal, ob auf einer der Messen oder di- rekt auf Torfhaus – mein Team und ich UNSER GRUPPEN-TIPP FÜR DEN HERBST UNSER FAMILIEN-TIPP FÜR DEN FRÜHLING freuen uns auf Sie! Wälder, Moore und Fließgewässer – genießen Die gemütlichen und modern eingerichteten Sie die einzigartige und artenreiche Mittelge- Ferienhäuser des Torfhaus HARZRESORTs sind Ihr birgslandschaft in einem der größten Waldna- Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren im Torfhaus HARZRESORT Pauschale tionalparks Deutschlands. Der Goethe-Weg Harz. Mit der HarzCard ist der Eintritt schon Jörg Steinhäuser zum Brocken beginnt direkt auf Torfhaus und bezahlt. Wählen Sie aus über 100 Angeboten DIREKTOR Torfhaus HARZRESORT ist einer der bekanntesten Wanderwege im wie der Fahrt mit der Brockenbahn, Eislaufhal- Harz. len, Bergwerke, Erlebnisbäder und, und, und…

Sie finden uns auf folgenden Messen: Harz erwandern Harz entdecken

• 2 Übernachtungen im Komfort-DZ inkl. • 6 Übernachtungen in einer Doppelhaus- Buchung unter 0800 53 53 500 18.–22.11.2015: Frühstücksbuffet im Restaurant HALALI hälfte für 2 Erwachsene und 2 Kinder „Touristik & Caravaning International“ bzw. +49 (0)5320 22 90 0 (inkl. Bettwäsche, Handtücher, Erstaus- (Leipzig) • Willkommensdrink im Restaurant HALALI oder per E-Mail an stattung Kaminholz, WLAN, Smart-TV • Wanderpass der „Harzer Wandernadel“ 12.–17.01.2016 inkl. SKY-Bundesliga, Strom/Wasser und [email protected] inkl. Wanderkartenset „Vakantiebeurs“ (Utrecht/NL) Endreinigung) Die Arrangements sind gültig bis zum • Torfhaus HARZRESORT-Rucksack mit 15.–24.01.2016 • HarzCard für 4 Tage* und HarzCard Fibel 20.12.2016. Verfügbarkeit vorbehalten. leckerer Harzjause-Füllung für unterwegs „Grüne Woche“ (Berlin) mit allen wichtigen Informationen • Heißes Fußbad und Fußmassage 03.–07.02.2016 • Kostenfreie Nutzung der Hotelsaunen „ReiseZeit“ (Hannover) • Kostenfreie Nutzung der Hotelsaunen und des Fitnessraums und des Fitnessraums 12.–13.02.2016 „Reisebörse Bremen“ • Kostenloses Mineralwasser Ab 999,00 EUR auf dem Zimmer 17.–21.02.2016 pro Doppelferien- „Reisen Hamburg“ • Kostenfreies WLAN haushälfte *) die Tage müssen innerhalb eines Kalenderjahres 26.–28.02.2016 Ab 187,50 EUR in Anspruch genommen werden. Für Kinder über 14 „Ferie for alle“ (Herning/DK) Jahre berechnen wir einen Zuschlag zur HarzCard pro Person im DZ von 20,00 EUR/Kind.

www.torfhaus-harzresort.de SEITE 2 torfhaus news

Tolle Arrangements und Angebote für Ihr sportliches Harz-Erlebnis finden Sie Näher dran auf www.torfhaus-harzresort.de Freizeitfahrer, die ihr Können bei der 1. Deut- Auch im Winter hat der Oberharz einiges zu am Sport-Spaß... schen Hobbymeisterschaft im Mountainbike bieten: Sowohl Rodel- und Skilift als auch der Enduro unter Beweis stellten. Das Torfhaus Einstieg in das ausgedehnte Loipennetz des Im Harz, dem höchsten Gebirge Nord- Harz zu einem wahren Vergnügen werden HARZRESORT unterstützte die Veranstaltung Oberharzes und zu schönen Winterwander- deutschlands, kommen Sportbegeisterte lassen. Wandern Sie durch die traumhafte als Sponsor. wegen befinden sich direkt vor der Tür des mit Sicherheit auf ihre Kosten. Der Oberharz Landschaft und Natur zu interessanten Aus- Torfhaus HARZRESORTs. bietet beste Voraussetzungen für unvergess- sichtspunkten, zu gemütlichen Ausflugsloka- Sie mögen es noch etwas abenteuerlicher? liche Sporterlebnisse, ob mit dem Rad oder len und schönen Bauden. Kein Problem! Gehen Sie zum Beispiel auf Das optimale Wintersport-Equipment erhal- zu Fuß. Das Highlight für Mountainbiker ist Survival-Tour im Nationalpark Harz oder ho- ten Sie direkt im Skiverleih am Torfhaus oder die Volksbank-Arena Harz mit alleine 74 aus- In diesem Jahr fand am 06. und 07. Juni ein len Sie sich Ihre Portion Nervelkitzel bei ei- an einer der zahlreichen anderen Verleihsta- geschilderten Routen und etwa 2.200 km Mountainbike Event der Extraklasse in Alte- ner Wildwasserfahrt mit dem Riverbug oder tionen. Geführte Schneeschuhwanderungen erlebnisreicher Strecke in faszinierender nau im Oberharz statt. Beim Germa’N’Duro einem Gleitschirmflug über den Harz. Sie sind im Torfhaus HARZRESORT direkt über Landschaft. Im Oberharz gibt es außerdem 2015 waren Lizenzfahrer bei der 2. Deut- mögen es etwas ruhiger? Dann ist ein Angel- das HARZ WELCOME CENTER buchbar. weitreichende Wander-Wegenetze mit guter schen Meisterschaft im Mountainbike ausflug zu den Seen des Oberharzer Wasser- Beschilderung, die den Wanderurlaub im Enduro ebenso am Start wie viele versierte regals ein echter Tipp!

Näher dran am Wohl- gefühl... Näher dran am Genuss…

Das HALALI auf Torfhaus ist der richtige Ort das richtige, um einen köstlichen Abend mit Schon der römische Epiker Ovid wusste: für alle, die ein köstliches Essen, einen Drink Freunden zu verbringen. „Was ohne Ruhepausen geschieht, ist nicht oder einen heißen Kaffee in moderner und von Dauer.“ Und wie sonst könnte man den gemütlicher Atmosphäre genießen möchten. Das HALALI ist auch der richtige Ort für alle, Alltag besser hinter sich lassen als bei schen Tempelmassage – Lomi Lomi Nui die einfach bei einem leckeren Drink in der HA- entspannenden Massagen und wohltuen- – oder einer altindischen, ayurvedischen Das neue Restaurant auf Torfhaus empfängt LALI-Bar ein wenig Brocken-Luft schnuppern den Peelings und Packungen? Nach einem Ganzkörpermassage – Abhyanga – ver- schon früh am Morgen die Gäste des Torf- möchten, den Abend nach einem anstrengen- erlebnisreichen Tag im Harz oder Ihrem wöhnen lassen. Peelings, Entspannungs- haus HARZRESORT´s mit einem opulenten den Tag ausklingen lassen möchten oder sich Work-out in unserem Fitnessraum erwar- masken und Ohrenkerzenbehandlung Frühstücksbuffet, das jedem Gast die nötige schlichtweg einfach etwas Gutes tun wollen. ten Sie exklusive Verwöhnpakete, die zum runden das Angebot ab. Auch die heißen Stärke verleiht, die es braucht, um den Bro- Öffnungszeiten: Mi–So, Küche durchgehend Entspannen und Wohlfühlen einladen. Aufgüsse in unseren Saunen garantieren cken-Gipfel zu erklimmen. Am Abend wan - geöffnet von 07.00–21.30 Uhr, Frühstücks- maximale Entspannung. delt sich das HALALI dann in ein gediegenes buffet bis 11.00 Uhr. Ob Massage mit Aromaölen, Schokolade Restaurant, mit einer Abendkarte, die sich oder Kräuterstempeln - unsere Masseurin Alle Wohlfühl-Behandlungen können bei sehen lassen kann. Hier erwarten Sie jedoch Mehr Informationen zu unseren Veranstaltun- bietet für jeden das Richtige. Wer es Exo- Anreise oder während des Aufenthalts an nicht nur kulinarische Klassiker: Als beson- gen (z.B. Halloweenparty, Harzer Hüttenaben- tisch mag, sollte sich mit einer hawaiiani- der Rezeption gebucht werden. deres „HALALI-Highlight“ verwöhnen wir un- de, Aprés Ski-Party etc.) und die Speisekarte sere Gäste mit Raclette und Fondue. Genau finden Sie hier:www.halali-torfhaus.de. www.torfhaus-harzresort.de

www.harz-triathlon.de torfhaus news SEITE 3

Extra Urlaub Lebenslust Näher dran meine Kristall- Therme am Sternenhimmel… Kristall Saunatherme „Heißer Brocken“ Viel mehr als nur eine Therme • Bestes Thermalsole-Heilwasser Im Bergstädtchen Sankt Andreasberg im Wettbewerb „Die Besten im Harz“ erreichte • Großzügige Saunalandschaft Oberharz ist die höchst gelegene Stern- die Sternwarte Sankt Andreasberg 2015 in • Hervorragender Service warte Norddeutschlands entstanden. Der der Kategorie „Natur pur“ den 1. Platz. • Angenehme Atmosphäre Standort mitten im Nationalpark Harz • Reisemobil-Stellplätze zählt laut Bundesamt für Naturschutz zu Außerdem soll der Nationalpark Harz zum den dunkelsten Regionen in Deutschland. Sternenpark ernannt werden. Seit 2011 An vielen Tagen im Jahr sind die Milchstra- wurde Sankt Andreasberg in das UNESCO- ße oder sogar die Andromeda-Galaxie mit geförderte „Star Park“-Programm aufge- Ferien-Wellness-Appartements bloßem Auge deutlich zu sehen. nommen. Der natürlich dunkle Himmel Ab 3 Nächte 50 % Nachlass auf Ihre Eintritts- karten der Kristall Saunatherme, ab 7 Nächte über dem Nationalpark Harz, ermöglicht es freier Eintritt in die Kristall Saunatherme und Hier entsteht – in Etappen – die erste noch einen “echten” Sternenhimmel erle- weitere Vergünstigungen. vollständig barrierefreie Sternwarte in ben zu können. In Deutschland gibt es mit www.kristall-ferienwohnungen-harz.de Deutschland – in unmittelbarer Nachbar- dem Naturpark Westhavelland sowie dem Öffnungszeiten schaft zum Internationalen Haus Sonnen- Nationalpark Eifel bereits zwei internatio- So –Do 9–22 Uhr, Fr + Sa 9–23 Uhr berg. Ziel ist es, allen Menschen, jungen nal anerkannte Sternenparks. auch an allen Feiertagen (außer 24.12.) und alten, behinderten und nicht behinder- Weitere Informationen zur Sternwarte Karl-Reinecke-Weg 35 ten, den Himmel nahe zu bringen und as- sowie zu aktuellen Veranstaltungen auf 38707 Altenau Tel. 0 53 28/91157-0 · Fax -33 tronomische Kenntnisse zu vermitteln. Im www.sternwarte-sankt-andreasberg.de. www.kristalltherme-altenau.de

Torfhaus_news_124x173.indd 1 01.10.15 14:14 Näher dran am Veranstaltungs- HARZER GOURMET-TAGE highlight… 2016

Im und um das Torfhaus HARZRESORT ist WINTERFEST OBERHARZ SCHLITTENHUNDE HARZER GOURMET-TAGE 2016 immer etwas los, vor allem im verschneiten 29. bis 31. Januar 2016, ADVENTURE 2016 ab 16. April 2016 Winter. Abwechslungsreiche Veranstaltun- Sankt Andreasberg 06./07. Februar 2015, Clausthal-Zellerfeld gen locken jedes Jahr zahlreiche Besucher Der Harz und sein Vorland bieten eine reich- in den Harz, egal ob Winter-Fan oder nicht. 2016 feiert Sankt Andreasberg bereits zum Bereits zum 35. Mal lädt die Tourist-In- haltige Schatzkammer für die Zubereitung Hier eine kleine Auswahl: 120. Mal Winterfest. Es erwarten die Besu- formation Oberharz, betrieben von der eines köstlichen und gesunden Essens. cher Langlauf-, Ski- und Rodelaktivitäten im GLC Glücksburg Consulting AG, und der Immer mehr Gastronomen des Harzes be- ADVENTSZAUBER Teichtal sowie der traditionelle Festumzug, Sportverein Reinrassiger Schlittenhun- sinnen sich auf die kulinarischen Qualitä- 28./29. November 2015, Sankt Andreasberg bei dem sich die Teilnehmer in harztypi- de Deutschland e.V. zum internationalen ten ihrer Region. Die Gastgeber der Harzer schen Kostümen präsentieren. Das „Mittel- Schlittenhunderennen. 50 Schlittenhunde- Gourmet-Tage setzen auf Produkte der Re- Im und am Gemeindehaus sowie in der alterliche Treiben“ im Winterlager versetzt gespanne mit über 300 Schlittenhunden gion, hohe Qualität sowie gesundes Essen Martinikirche können Besucher den Andre- die Besucher in eine vergangene Zeit. Ein werden sich auf der Bockswieser Höhe und Trinken. Genießen Sie z.B. ein Festmahl asberger Adventszauber genießen. Mit Un- musikalisches Rahmenprogramm sowie heiße Rennen auf eisglatten Schneepisten der Harzer Gourmet-Tage 2016 am 26. No- terstützung der GLC Glücksburg Consulting Partys am Abend vervollständigen das Ver- liefern. vember 2016 im HALALI auf Torfhaus. Alle Group lädt die Martini-Kirche mit Kaffeestu- anstaltungsprogramm. Termine der Harzer Gourmettage finden Sie be, Bastelständen und Holzbuden voll weih- auf www.harzer-gourmettage.de. nachtlicher Bäckereien zum gemütlichen Adventswochenende ein. Live-Musik sorgt für Stimmung und natürlich kommt auch der Nähere Informationen zu den Veranstaltungen sowie weitere Veranstaltungshighlights im Oberharz finden Sie unterwww.oberharz.de . Weihnachtsmann persönlich vorbei.

www.torfhaus-harzresort.de SEITE 4 torfhaus news

Tagen auf Torfhaus Näher dran am Musikevent…

Bereits zum dritten Mal fin- det in diesem Jahr das Harz- ClassixFestival in Clausthal- Zellerfeld statt, welches vom tickets ab 20. Juni 2015 Kuratorium zur Förderung der an den «adticket»- Vorverkaufsstellen Musik im Harz e.V. veranstal- Nimmesgern Stefan ©

tet wird. Namhafte Künstler

Helbig © Maike © begeistern an drei Tagen im Nimmesgern Stefan ©

und das Herbst die Besucher. julianesharon kam banse württembergischeruben kammerorchester gazarian unter der Leitung von | 20 uhr sa | 19. september Marktkirche zum Heiligen Geist Clausthal Etwas Besonderes soll es sein, wenn Wo sind Sie näher dran an der Natur und Den Auftakt bieten am 19. Sep- Sie sich mit einem Top-Trainer zu einem können Ihre Tagung im Harz perfekt mit tember 2015 die weltbekannten Workshop, Teambuilding-Seminar oder Outdoor-Aktivitäten ergänzen? Musikerinnen Juliane Banse (Sop- classix karte deutsch-chinesisches für schüler und ran) und Sharon Kam (Klarinette) studenten einem Führungskräfte-Meeting treffen? | musikfest| 4. oktober 20 uhr Für nur 9,99 Euro sa 2 drei Konzerte! zusammen mit dem Württember- Aula der Technischen Universität Clausthal Einlass in Das Besondere bieten wir Ihnen auf Torf- Gern organisieren wir für Sie Ihr Tagungs- Die Classix Karte ist erhältlich bei den Vorver- kaufsstellen der Goslarschen Zeitung, sowie den Vorverkaufsstellen in Clausthal-Zellerfeld. gischen Kammerorchester unter In Zusammenhang mit der Vorlage seines haus inmitten des Nationalpark Harz. Bei Highlight im Harz, egal ob Sie in Schnee- Ausweises erhält der Karteninhaber an der Abendkasse seine Eintrittskarte für das © Uwe Arens Uwe © jeweilige Konzert.

Leitung von Ruben Gazarian in der Gültig 2015 für die Konzerte am 19.09., 24.10. uns werden Tagungen im Harz zu Urlaub schuhen durch den Nationalpark Harz und 28.11. in Clausthal-Zellerfeld (nicht übertragbar). Programm- und Besetzungsänderungen vorbehalten,sage | 20 uhr Kartenpreisrefundierung nur bei Konzertab Clausthaler Marktkirche zum Heili- olga| scheps im Harz! wandern möchten, Rafting auf einem der sa 28. november medienpartner Pulverhaus der Firma Sympatec, Clausthal-Zellerfeld Flüsse im Harz bevorzugen, Bogen schie- gen Geist. Am 24. Oktober 2015 wir danken den förderern findet das inzwischen traditionelle [email protected] Unser professioneller und moderner Ta- ßen, Eisklettern oder gemeinsam Ihr Fir- www.harzclassixfestival.de gungsraum im Harz bietet mit rund 90 qm menlogo schmieden. Mit unseren profes- Deutsch-Chinesische Musikfest in ausreichend Platz, gleich ob Sie im Stuhl- sionellen Partnern finden wir das richtige der Aula der Technischen Univer- kreis, in U-Form oder am Tischblock Ihre Angebot für Ihre Tagungen im Harz. sität Clausthal-Zellerfeld statt. Es Tagung im Harz abhalten möchten. Der werden zum ersten Mal vier junge und Pianistin Olga Scheps geht im Pulverhaus Tagungsraum wurde mit modernster Ta- Unser Tagungsteam berät Sie gern international bekannte chinesische Ton- der Firma Sympatec das Festival zu Ende, gungstechnik und ergonomischen Stühlen unter 0800 53 53 500 oder künstlerinnen mit ihren traditionellen Ins- wenn auf dem Programm u.a. Chopins ausgestattet. [email protected] trumenten zu Gast sein. Weiterhin mit da- h-Moll Sonate, 1. Ballade und Rachmani- bei in diesem Konzert ist der Shootingstar nows Corelli-Variationen stehen. der deutschen Violinistenszene für Klassik und Jazz Sandro Roy mit seinem Pianisten Alle Informationen rund um das Festival Jérôme Weiss. Mit der jungen, herausra- sowie Tickets zu den einzelnen Konzerten genden und bereits mehrfach prämierten auf www.harzclassixfestival.de.

Näher dran am besten Hotel…

Auf unterschiedlichsten Bewertungsportalen sagen uns Gäste, was sie über das Torfhaus HARZRESORT denken und wie sie Service, Ausstattung und Freund- lichkeit erfahren haben. Eine durchschnittliche Weiterempfehlungsrate von 93 % spricht für sich! Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich selbst! Wir beraten Sie gern unter 0800 53 53 500 bzw. +49 (0)5320 22 90 0 oder per E-Mail unter [email protected]

IMPRESSUM Tourist-Information Torfhaus/Oberharz Herausgeber: Torfhaus HARZRESORT GmbH im Harz Welcome Center Torfhaus 2 · 38667 Torfhaus/Oberharz Alte Torfhausstr. 1 Konzept, Redaktion, Produktion: Hofspezialitäten von regionalen Wurstwaren 38667 Torfhaus/Oberharz GLC Glücksburg Consulting AG bis zu Alpbachtaler Heumilchkäse Tel.: +49 5320 22 90 190 www.glc-group.com [email protected] · www.oberharz.de Redaktionell verantwortlich: GLC AG, Jörg Steinhäuser Individuelle Geschenkkörbe mit Anlieferservice Öffnungszeiten: exklusiv für Gäste des Torfhaus Harzresorts 01.11.-31.12.: Fotos:

Schauen Sie doch mal rein in unseren urigen Mo–Fr 10–17 Uhr, Sa + So 10–16 Uhr GLC-Archiv, Archiv Torfhaus HARZRESORT, 02.01.-31.10.: Markus Nothrof für Mountainbike Freunde Hofladen mit Kaminfeuer und Musikbox..! Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa + So 10–17 Uhr Oberharz e.V., fotolia.de Neujahr 13-16 Uhr Sie finden uns direkt auf dem Großparkplatz auf Torfhaus, Besuchen Sie uns auf Facebook. täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Telefon: 0175 370 50 61 Hotline für alle Speckhütte Torfhaus 12 38667 Torfhaus [email protected] Tourist-Informationen Oberharz: Stand: Oktober 2015 +49 (0)5320-22 90 444 Irrtümer und Änderungen vorbehalten. www.torfhaus-harzresort.de